WINTER 2012

Newsletter of the Association for Self Advocacy Number 5

TOPIC OF THIS ISSUE:THE RIGHT TO VOTE

Dear readers,

I would like to wish you a happy New Year

and I hope it is better than the previous one!

Topic of this issue is the right to vote.

Parliamentary election is behind us, and

the EU referendum is already here.

In this issue you can find out more about that subject.

We also prepared some fun pages.

I hope you will enjoy reading our newsletter!

What does the right to vote mean?The right to vote means that a person can go to the election and vote.In the Republic of Croatia citizenswho are 18 or older can vote.Persons deprived of legal capacitydo not have the right to vote.

Why is voting important?Voting is important because you can choose people you want to run the country and make decisions important for your life.When you vote, you are included in the community.It means you are respected as a citizen.

Article 29 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities:Persons with disabilities have the right to participate in elections.Participating in elections must be made easyso that every person with disabilities could participate in elections.Persons with disabilities have the right to vote as they want.

No one can force them to vote for something they do not want.No one has the right to ask them to say how they are going to vote.Persons with disabilities who want to votehave the right to ask for support to participate in elections.They have the right to determine the person who will help them vote.

Situation in the Republic of Croatia

Many persons with intellectual disabilities in Croatiaunfortunately do not have the right to vote because they are deprived of legal capacity.In our meetings we heard from self-advocatesthat they cannot vote because they do not have legal capacity.

Many self-advocates complained there is no easy to read information on programmes of political parties.Pre-election campaigns are also not easy to understand or accessible to persons with intellectual disabilities.

A small number of self-advocates who have the rightto vote told us there are no workshopswhere they can learn how to vote.

A big problem is that persons with intellectual disabilities do not have necessary support to participate in elections.

Many persons with intellectual disabilities who live in institutions, and have legal capacity did not have the opportunity to vote.

Written by Senada Halilcevic

In the campaigns they asked political partiesto write their programmes in an easy to read format.They also asked them to make easy to read materialson elections for persons with intellectual disabilities.

In France and Scotland guides for politicians were made.The guides told politicians how to make their campaigns more accessible for persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Poslon

Source: Inclusion Europe

Interview Snjezana Kanjir

Snjezana Kanjir is a long-time self-advocate in the Association for Self Advocacy.She works at the Faculty of Education and Rehabilitation Sciences. She lives with her parents in Zagreb. In her spare time she likes to spend time with her niece Ana. Also, in her spare time she likes to search the internet. We talked about elections and the right to vote with Snjezana.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2012?Yes, of course.Where did you vote?In Dubrava, that is where I live. Was it the �rst time you voted?No, I voted several times before.Last time I voted in the presidential election.Who do you go to vote with?Before, I always went with my dad.This time I decided to go all alone.Was it di�cult for you?No, it wasn't di�cult. I got a ballot paper, read it and circled the party I wanted.

Good practices from Europe

Persons with intellectual disabilities need to be informedin order to participate in elections equally to others. Information should be written in a simple way and give di�erent examples from everyday life.

Unfortunately, in Croatia there is no such information.That means persons with intellectual disabilities arein worse position compared to other citizens.Below you can read about what kind of information on election European self-advocates can get.

In 15 European countries there iseasy to read information on election.

Organization Inclusion Europe wrote an easyto read text on European election 2009.In the text they explained in a simple way: • why voting is important, • what kinds of elections there are, • how to vote, • how to find results of the election.This text was translated into 13 European languages.

In 2010 in Great Britain 3 largest political parties wrote their programmes in an easy to read format.

Also, in Great Britain a group of self-advocates made an easy to read internet site. On the site they showed short �lmson elections and how to vote.

In some European countries, organizations of persons with disabilitiesorganized public campaigns.

How did you know what to vote for?Before election I followed pre-election campaign on TV and internet. I followed what was being said. Sometimes it is hard to understand what politicians are saying, I decided myself who to vote for.What does voting mean to you?It is important to me. First, you vote for who you want.Second, every vote counts. Every vote is a deciding vote.What do you think about the fact that not everyone can vote?You can vote if you have legal capacity. I can vote because my name is on the electoral register. Those who don't have legal capacity can't vote. That isn't good. I want all my friends to get their legal capacity back so they can vote for who they want. The Convention also says that!

Interviewed by Fadil Spuren

Interview Gordana Huzek

Gordana Huzek was born in Zagreb on July 28, 1954.She writes poetry, likes singing and handicrafts.We spoke to Gordana about elections and the right to vote.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2011?No, I did not.Why not?Because I was deprived of legal capacity.Do you remember when you were deprived of legal capacity?Not really. While my late father was still alive.Did anyone explain to you why are you deprived of legal capacity?No, they didn't. I think it's because I'm ill. I'm disabled.How did it make you feel when you couldn't vote?Very bad. It's hard for me.Would you like to vote?Yes.

What does voting mean to you?It means a lot. I would like my voice to be heard. I live in Croatia like everyone else.Is it ok that people cannot vote if they are deprived of legal capacity?That's not fair. Everyone should have the right to vote. I could vote with support, why not.I would like to go to next election.

Interviewed by Fadil Spuren

Referendum on European Union accession of Croatia

On January 22, 2012, there will be a referendumon accession of Croatia to the European Union.

In a referendum citizens decide on mattersimportant to them and their country.Voting in a referendum is actually similar to voting in election.

In referendum on January 22, 2012, citizens willdecide if they want Croatia to be part of the European Union or not.

In order to decide on this important questionit is important to have reliable information.

European Union

European Union is a community of 27 European countries.We call the European Union EU for short.European Union has a �ag.It is a circle of 12 yellow stars on a blue background.The �ag is a symbol of unity, solidarity and harmonyamong people from Europe.

European Union has many documents and agreements.Important things about functioning of the European Union are written in them.The Lisbon Treaty is the most important document of the European Union.

European Union has its bodies.In the European Union bodies, member states agreeon their rights, obligations, interests, �nancesand all other things important for member states and the European Union. Some important European Union bodies are: • European Parliament • European Council • Council of the European Union • European Commission • Court of Justice of the European Union • European Central Bank • Court of Auditors of the European Union

The European Commission and European Parliament are in Brussels, Belgium.

States which are members of the European Union agree on somecommon things or laws. That means some of the thingsand laws are valid equally in the European Union.

For example, the European Union has a common market.That means in those states you can freely buy and sell goods without paying customs duty. In some states of the European Union, common money called euro is used.

In the European Union there is freedom of movement of people.That means people can freely move and liveor look for a job in all member states of the European Union.

Member states of the European Union have a common policyon agriculture, �sheries, environment protection and safety.

That means the European Union determines howmember states have to act in these areas.

The European Union does not decide on everything.States which are members of the European Union still make many decisions and laws on their own. For example, every state decides on its own on education or social politics.

To make sure laws are not completely di�erent, states consult European Union.For example, the European Union made a document called the European Disability Strategy. This document advises countrieshow to improve the situation of persons with disabilities.However, states do not have to comply with this document.

Each member state of the European Union still keeps its name,�ag, anthem, and all other values and laws.

Written by Ivana Poslon

WHAT ASA DOES IN TERMS OF VOTING

Election workshopOn Saturday, December 3, 2011, together with other self-advocatesI went to a workshop on elections and voting. Our support sta� were there. The workshop was organized by the Association for Self Advocacy.

There we prepared to go to the election for the Parliament on December 4, 2011. At the workshop we talked about: • what election is, • what the Croatian Parliament is, • why it is important to vote, • who has the right to vote in Croatia.

We said many people do not have the right to vote.It is because they do not have legal capacity.That is wrong. All people should have the right to vote.

At the workshop we also practiced how to vote. Some voted, some didn't. Support sta� helped them vote. We had a ballot box where we put our ballot papers. We also had a commission and observers who supervised voting.

At the end people talked with their support about wherethey will vote in the real election. The workshop was �lmed by television. The atmosphere was great, active and cheerful.

Written by Fadil Spuren

Fight for the vote

In the middle of November 2011, Bozidar Cicicmade a request to be registered in the electoral register.Bozidar is fully deprived of legal capacityand that is why he can not register to vote.

They �nd out they cannot vote when election comes. Unfortunately, no one tells them they can appeal or go to court and demand the right to vote.Association for Self Advocacy o�ered its membershelp �ghting for their right to vote.

Bozidar Cicic is the �rst member of the Association for Self Advocacy who decided to �ght for his right to vote. Together with association GONG and Association for Promoting Inclusion, we helped Bozidar write a demand to register in the electoral register.

We submitted this demand to a state body in charge of the electoral register.

The state body in charge of the electoral register refused to register Bozidar in the electoral register. That is why we decided to go to court and submit a claim. We hope that the court will recognize our claim.

If the court refuses to give Bozidar the right to vote, we will go to European Court of Human Rights.

We will ask European Court of Human Rights to ensure implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in Croatia.

We hope Bozidar and all other self-advocateswill get the right to vote at the next election.

Written by Damjan Janjusevic

Meeting with State Election Commission

Members of the Association for Self Advocacy had a meeting with State Election Commission.The meeting was held on October 31, 2011.

State Election Commission deals with manythings concerning the implementation of election and the right to vote.For example, State Election Commission: • participates in development of electoral and voting law • submits reports on the implementation of election • does other important things concerning election and the right to vote.

At the meeting we said many persons with intellectual disabilities are deprived of legal capacity and do not have the right to vote.We said that was not right because people who do not have the right to vote are not equal to other citizens.

We warned the Commission about problems of persons with intellectual disabilities who live in institutions.Some of them have the right to vote, but do not have support to go to the election and vote.

We also told State Election Commission about the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.The Convention says persons with disabilities have thesame right to vote as all other citizens. That is why we asked State Election Commission to try to in�uence changes of the law.Croatian laws need to be harmonised with the Convention so that all persons with disabilities have the same right to vote as other citizens.

Written by Damjan Janjusevic

NEWS

Press conference on the International Day of Persons with DisabilitiesOn December 2, 2011, at the Human Rights Center in Zagreba press conference was held. The conference was organized by the Coalition for Community Livingon International Day of Persons with Disabilities.

Four members from the Coalition told their life stories and how they fought for their rights.They spoke about problems people withdisabilities still face.

Written by Senada Halilcevic

Activism in action – Coalition 112On December 22, 2011, representatives of the Association for Self Advocacyparticipated in an action by the Coalition 112.

The action was held on St. Marko Square in Zagreb on the �rst day Croatian Parliament met. Activists from 20 organizations handed out Platform 112 to members of the Croatian Parliament.In Platform 112 we ask for better protection of human rights of all citizens.

Written by Ivana Poslon

PROJECTS

Project Pathways'Pathways' is a project started by Inclusion Europe.Persons with intellectual disabilities often cannot go to schoolbecause there are no easy to read materials for them.The objective of project Pathways is to make instructions for peoplewho want to make easy to read materialsfor persons with intellectual disabilities.

Project has two parts. Part one is �nished.In part one instructions in English were written.In part two, instructions will be translated in 9 languages.That way everyone will be able to write materialsfor persons with intellectual disabilities.Persons with intellectual disabilities will tell them if they have done a good job.

Association for Self Advocacy is a partner on this project and represents our country. That means the Associationwill translate instructions into Croatian. Then we will have trainings for people who will use those instructions and for persons with intellectual disabilities.

The �rst meeting was on November 28 and 29.Everyone introduced themselves and heard what they need to do.Assistant Ivana Kramaric was at that meeting.

Written by Ivana Kramaric

Computer workshopsIn 2011 City of Zagreb gave us money for project 'With a computer towards new knowledge'.Within project we held computer workshopswhere self-advocates could learn how to use a computer.Although the project �nished we decided to continue with the workshop because of interest from self-advocates.Workshops are on Wednesdays.If you are interested, contact us.

Written by Ivana Poslon

FUN SECTION

Cultural events in ZagrebJanuaryMy Son just Walks a little slowerZagreb Youth TheatreA play on falling in love, mishaps of growing up and all other things that follow us in life.

FebruaryLea and Darija – Croatian �lmIn Cinestar cinema see a story of friendshipinterrupted by the beginning of World War II in Zagreb.

MarchConcert Viva latino!Vatroslav Lisinski Concert Hall Symphony Orchestra

University of Zagreb Music AcademyProgramme: opus by Spanish, Mexican and South-American composers

Chosen by Hrvoje Forner

SPORTS European Football Championship European Football Championship 2012will be held in Poland and Ukraine.

16 football teams will play in the championship.Matches will be played in 8 stadiums,4 stadiums in Poland and 4 stadiums in Ukraine.Croatia is in group C.That means they will play against Spain, Italy, and Ireland.

Here is the timetable.

Written by Nera Bajzec

QUIZ

Created by Fadil Spuren and Hrvoje Forner

WORDSEARCHFind these 4 words in the word search below.The words can be written in all directions.

ICE WINTER SNOW SLEIGH COOKIE

Created by Ivana Kramaric

RECIPE

BOILED RICE1. Put rice in cold water and rinse 2 or 3 times.2. Put twice as much water as there is rice.3. Do not add salt or oil.4. Boil for 12 -15 minutes. Check occasionally. Time of boiling depends on the type of rice.5. When rice is done, remove from stove, drain and rinse lightly in cold water (but very slightly).6. Rice will continue to boil for another minute or two, warm in the bowl.7. After draining for 10 minutes, put rice in a bowl and gently break up with a fork.

Written by Snjezana Kanjir

ADVICE CORNER

From this issue you can ask us questions on everything you want to know about, and you don't know the answer. We will try to �nd answers for you. You can send questions by mail or e-mail. We received the �rst question.

I am very lonely. How can I �nd a girlfriend?If you want to �nd a girlfriend, think about where you can meet new people. The best thing would be to join in some activity.Are you interested in sports, music, painting, or spending time outdoors?If you can, join a club or workshop. There are many sports clubs, art classes, and hiking clubs where members meet regularly.You can go to a meeting of the self-advocacy group.Even if you don't �nd a girlfriend, you will meet a lot of new people and learn new things. That will help you feel better.

2 Newsletter of the Association for Self Advocacy

EDITORIAL

This newsletter was supported by a grant from the Open Society Fundations.

EditorSenada Halilcevic

JournalistsHrvoje FornerFadil Spuren BracoNera BajzecSnjezana Kanjir

AssistantsIvana PoslonIvana KramaricDamjan Janjusevic

Dear readers,

I would like to wish you a happy New Year

and I hope it is better than the previous one!

Topic of this issue is the right to vote.

Parliamentary election is behind us, and

the EU referendum is already here.

In this issue you can find out more about that subject.

We also prepared some fun pages.

I hope you will enjoy reading our newsletter!

What does the right to vote mean?The right to vote means that a person can go to the election and vote.In the Republic of Croatia citizenswho are 18 or older can vote.Persons deprived of legal capacitydo not have the right to vote.

Why is voting important?Voting is important because you can choose people you want to run the country and make decisions important for your life.When you vote, you are included in the community.It means you are respected as a citizen.

Article 29 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities:Persons with disabilities have the right to participate in elections.Participating in elections must be made easyso that every person with disabilities could participate in elections.Persons with disabilities have the right to vote as they want.

No one can force them to vote for something they do not want.No one has the right to ask them to say how they are going to vote.Persons with disabilities who want to votehave the right to ask for support to participate in elections.They have the right to determine the person who will help them vote.

Situation in the Republic of Croatia

Many persons with intellectual disabilities in Croatiaunfortunately do not have the right to vote because they are deprived of legal capacity.In our meetings we heard from self-advocatesthat they cannot vote because they do not have legal capacity.

Many self-advocates complained there is no easy to read information on programmes of political parties.Pre-election campaigns are also not easy to understand or accessible to persons with intellectual disabilities.

A small number of self-advocates who have the rightto vote told us there are no workshopswhere they can learn how to vote.

A big problem is that persons with intellectual disabilities do not have necessary support to participate in elections.

Many persons with intellectual disabilities who live in institutions, and have legal capacity did not have the opportunity to vote.

Written by Senada Halilcevic

In the campaigns they asked political partiesto write their programmes in an easy to read format.They also asked them to make easy to read materialson elections for persons with intellectual disabilities.

In France and Scotland guides for politicians were made.The guides told politicians how to make their campaigns more accessible for persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Poslon

Source: Inclusion Europe

Interview Snjezana Kanjir

Snjezana Kanjir is a long-time self-advocate in the Association for Self Advocacy.She works at the Faculty of Education and Rehabilitation Sciences. She lives with her parents in Zagreb. In her spare time she likes to spend time with her niece Ana. Also, in her spare time she likes to search the internet. We talked about elections and the right to vote with Snjezana.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2012?Yes, of course.Where did you vote?In Dubrava, that is where I live. Was it the �rst time you voted?No, I voted several times before.Last time I voted in the presidential election.Who do you go to vote with?Before, I always went with my dad.This time I decided to go all alone.Was it di�cult for you?No, it wasn't di�cult. I got a ballot paper, read it and circled the party I wanted.

Good practices from Europe

Persons with intellectual disabilities need to be informedin order to participate in elections equally to others. Information should be written in a simple way and give di�erent examples from everyday life.

Unfortunately, in Croatia there is no such information.That means persons with intellectual disabilities arein worse position compared to other citizens.Below you can read about what kind of information on election European self-advocates can get.

In 15 European countries there iseasy to read information on election.

Organization Inclusion Europe wrote an easyto read text on European election 2009.In the text they explained in a simple way: • why voting is important, • what kinds of elections there are, • how to vote, • how to find results of the election.This text was translated into 13 European languages.

In 2010 in Great Britain 3 largest political parties wrote their programmes in an easy to read format.

Also, in Great Britain a group of self-advocates made an easy to read internet site. On the site they showed short �lmson elections and how to vote.

In some European countries, organizations of persons with disabilitiesorganized public campaigns.

How did you know what to vote for?Before election I followed pre-election campaign on TV and internet. I followed what was being said. Sometimes it is hard to understand what politicians are saying, I decided myself who to vote for.What does voting mean to you?It is important to me. First, you vote for who you want.Second, every vote counts. Every vote is a deciding vote.What do you think about the fact that not everyone can vote?You can vote if you have legal capacity. I can vote because my name is on the electoral register. Those who don't have legal capacity can't vote. That isn't good. I want all my friends to get their legal capacity back so they can vote for who they want. The Convention also says that!

Interviewed by Fadil Spuren

Interview Gordana Huzek

Gordana Huzek was born in Zagreb on July 28, 1954.She writes poetry, likes singing and handicrafts.We spoke to Gordana about elections and the right to vote.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2011?No, I did not.Why not?Because I was deprived of legal capacity.Do you remember when you were deprived of legal capacity?Not really. While my late father was still alive.Did anyone explain to you why are you deprived of legal capacity?No, they didn't. I think it's because I'm ill. I'm disabled.How did it make you feel when you couldn't vote?Very bad. It's hard for me.Would you like to vote?Yes.

What does voting mean to you?It means a lot. I would like my voice to be heard. I live in Croatia like everyone else.Is it ok that people cannot vote if they are deprived of legal capacity?That's not fair. Everyone should have the right to vote. I could vote with support, why not.I would like to go to next election.

Interviewed by Fadil Spuren

Referendum on European Union accession of Croatia

On January 22, 2012, there will be a referendumon accession of Croatia to the European Union.

In a referendum citizens decide on mattersimportant to them and their country.Voting in a referendum is actually similar to voting in election.

In referendum on January 22, 2012, citizens willdecide if they want Croatia to be part of the European Union or not.

In order to decide on this important questionit is important to have reliable information.

European Union

European Union is a community of 27 European countries.We call the European Union EU for short.European Union has a �ag.It is a circle of 12 yellow stars on a blue background.The �ag is a symbol of unity, solidarity and harmonyamong people from Europe.

European Union has many documents and agreements.Important things about functioning of the European Union are written in them.The Lisbon Treaty is the most important document of the European Union.

European Union has its bodies.In the European Union bodies, member states agreeon their rights, obligations, interests, �nancesand all other things important for member states and the European Union. Some important European Union bodies are: • European Parliament • European Council • Council of the European Union • European Commission • Court of Justice of the European Union • European Central Bank • Court of Auditors of the European Union

The European Commission and European Parliament are in Brussels, Belgium.

States which are members of the European Union agree on somecommon things or laws. That means some of the thingsand laws are valid equally in the European Union.

For example, the European Union has a common market.That means in those states you can freely buy and sell goods without paying customs duty. In some states of the European Union, common money called euro is used.

In the European Union there is freedom of movement of people.That means people can freely move and liveor look for a job in all member states of the European Union.

Member states of the European Union have a common policyon agriculture, �sheries, environment protection and safety.

That means the European Union determines howmember states have to act in these areas.

The European Union does not decide on everything.States which are members of the European Union still make many decisions and laws on their own. For example, every state decides on its own on education or social politics.

To make sure laws are not completely di�erent, states consult European Union.For example, the European Union made a document called the European Disability Strategy. This document advises countrieshow to improve the situation of persons with disabilities.However, states do not have to comply with this document.

Each member state of the European Union still keeps its name,�ag, anthem, and all other values and laws.

Written by Ivana Poslon

WHAT ASA DOES IN TERMS OF VOTING

Election workshopOn Saturday, December 3, 2011, together with other self-advocatesI went to a workshop on elections and voting. Our support sta� were there. The workshop was organized by the Association for Self Advocacy.

There we prepared to go to the election for the Parliament on December 4, 2011. At the workshop we talked about: • what election is, • what the Croatian Parliament is, • why it is important to vote, • who has the right to vote in Croatia.

We said many people do not have the right to vote.It is because they do not have legal capacity.That is wrong. All people should have the right to vote.

At the workshop we also practiced how to vote. Some voted, some didn't. Support sta� helped them vote. We had a ballot box where we put our ballot papers. We also had a commission and observers who supervised voting.

At the end people talked with their support about wherethey will vote in the real election. The workshop was �lmed by television. The atmosphere was great, active and cheerful.

Written by Fadil Spuren

Fight for the vote

In the middle of November 2011, Bozidar Cicicmade a request to be registered in the electoral register.Bozidar is fully deprived of legal capacityand that is why he can not register to vote.

They �nd out they cannot vote when election comes. Unfortunately, no one tells them they can appeal or go to court and demand the right to vote.Association for Self Advocacy o�ered its membershelp �ghting for their right to vote.

Bozidar Cicic is the �rst member of the Association for Self Advocacy who decided to �ght for his right to vote. Together with association GONG and Association for Promoting Inclusion, we helped Bozidar write a demand to register in the electoral register.

We submitted this demand to a state body in charge of the electoral register.

The state body in charge of the electoral register refused to register Bozidar in the electoral register. That is why we decided to go to court and submit a claim. We hope that the court will recognize our claim.

If the court refuses to give Bozidar the right to vote, we will go to European Court of Human Rights.

We will ask European Court of Human Rights to ensure implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in Croatia.

We hope Bozidar and all other self-advocateswill get the right to vote at the next election.

Written by Damjan Janjusevic

Meeting with State Election Commission

Members of the Association for Self Advocacy had a meeting with State Election Commission.The meeting was held on October 31, 2011.

State Election Commission deals with manythings concerning the implementation of election and the right to vote.For example, State Election Commission: • participates in development of electoral and voting law • submits reports on the implementation of election • does other important things concerning election and the right to vote.

At the meeting we said many persons with intellectual disabilities are deprived of legal capacity and do not have the right to vote.We said that was not right because people who do not have the right to vote are not equal to other citizens.

We warned the Commission about problems of persons with intellectual disabilities who live in institutions.Some of them have the right to vote, but do not have support to go to the election and vote.

We also told State Election Commission about the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.The Convention says persons with disabilities have thesame right to vote as all other citizens. That is why we asked State Election Commission to try to in�uence changes of the law.Croatian laws need to be harmonised with the Convention so that all persons with disabilities have the same right to vote as other citizens.

Written by Damjan Janjusevic

NEWS

Press conference on the International Day of Persons with DisabilitiesOn December 2, 2011, at the Human Rights Center in Zagreba press conference was held. The conference was organized by the Coalition for Community Livingon International Day of Persons with Disabilities.

Four members from the Coalition told their life stories and how they fought for their rights.They spoke about problems people withdisabilities still face.

Written by Senada Halilcevic

Activism in action – Coalition 112On December 22, 2011, representatives of the Association for Self Advocacyparticipated in an action by the Coalition 112.

The action was held on St. Marko Square in Zagreb on the �rst day Croatian Parliament met. Activists from 20 organizations handed out Platform 112 to members of the Croatian Parliament.In Platform 112 we ask for better protection of human rights of all citizens.

Written by Ivana Poslon

PROJECTS

Project Pathways'Pathways' is a project started by Inclusion Europe.Persons with intellectual disabilities often cannot go to schoolbecause there are no easy to read materials for them.The objective of project Pathways is to make instructions for peoplewho want to make easy to read materialsfor persons with intellectual disabilities.

Project has two parts. Part one is �nished.In part one instructions in English were written.In part two, instructions will be translated in 9 languages.That way everyone will be able to write materialsfor persons with intellectual disabilities.Persons with intellectual disabilities will tell them if they have done a good job.

Association for Self Advocacy is a partner on this project and represents our country. That means the Associationwill translate instructions into Croatian. Then we will have trainings for people who will use those instructions and for persons with intellectual disabilities.

The �rst meeting was on November 28 and 29.Everyone introduced themselves and heard what they need to do.Assistant Ivana Kramaric was at that meeting.

Written by Ivana Kramaric

Computer workshopsIn 2011 City of Zagreb gave us money for project 'With a computer towards new knowledge'.Within project we held computer workshopswhere self-advocates could learn how to use a computer.Although the project �nished we decided to continue with the workshop because of interest from self-advocates.Workshops are on Wednesdays.If you are interested, contact us.

Written by Ivana Poslon

FUN SECTION

Cultural events in ZagrebJanuaryMy Son just Walks a little slowerZagreb Youth TheatreA play on falling in love, mishaps of growing up and all other things that follow us in life.

FebruaryLea and Darija – Croatian �lmIn Cinestar cinema see a story of friendshipinterrupted by the beginning of World War II in Zagreb.

MarchConcert Viva latino!Vatroslav Lisinski Concert Hall Symphony Orchestra

University of Zagreb Music AcademyProgramme: opus by Spanish, Mexican and South-American composers

Chosen by Hrvoje Forner

SPORTS European Football Championship European Football Championship 2012will be held in Poland and Ukraine.

16 football teams will play in the championship.Matches will be played in 8 stadiums,4 stadiums in Poland and 4 stadiums in Ukraine.Croatia is in group C.That means they will play against Spain, Italy, and Ireland.

Here is the timetable.

Written by Nera Bajzec

QUIZ

Created by Fadil Spuren and Hrvoje Forner

WORDSEARCHFind these 4 words in the word search below.The words can be written in all directions.

ICE WINTER SNOW SLEIGH COOKIE

Created by Ivana Kramaric

RECIPE

BOILED RICE1. Put rice in cold water and rinse 2 or 3 times.2. Put twice as much water as there is rice.3. Do not add salt or oil.4. Boil for 12 -15 minutes. Check occasionally. Time of boiling depends on the type of rice.5. When rice is done, remove from stove, drain and rinse lightly in cold water (but very slightly).6. Rice will continue to boil for another minute or two, warm in the bowl.7. After draining for 10 minutes, put rice in a bowl and gently break up with a fork.

Written by Snjezana Kanjir

ADVICE CORNER

From this issue you can ask us questions on everything you want to know about, and you don't know the answer. We will try to �nd answers for you. You can send questions by mail or e-mail. We received the �rst question.

I am very lonely. How can I �nd a girlfriend?If you want to �nd a girlfriend, think about where you can meet new people. The best thing would be to join in some activity.Are you interested in sports, music, painting, or spending time outdoors?If you can, join a club or workshop. There are many sports clubs, art classes, and hiking clubs where members meet regularly.You can go to a meeting of the self-advocacy group.Even if you don't �nd a girlfriend, you will meet a lot of new people and learn new things. That will help you feel better.

TOPIC OF THIS ISSUE: THE RIGHT TO VOTE

3Newsletter of the Association for Self Advocacy

Dear readers,

I would like to wish you a happy New Year

and I hope it is better than the previous one!

Topic of this issue is the right to vote.

Parliamentary election is behind us, and

the EU referendum is already here.

In this issue you can find out more about that subject.

We also prepared some fun pages.

I hope you will enjoy reading our newsletter!

What does the right to vote mean?The right to vote means that a person can go to the election and vote.In the Republic of Croatia citizenswho are 18 or older can vote.Persons deprived of legal capacitydo not have the right to vote.

Why is voting important?Voting is important because you can choose people you want to run the country and make decisions important for your life.When you vote, you are included in the community.It means you are respected as a citizen.

Article 29 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities:Persons with disabilities have the right to participate in elections.Participating in elections must be made easyso that every person with disabilities could participate in elections.Persons with disabilities have the right to vote as they want.

No one can force them to vote for something they do not want.No one has the right to ask them to say how they are going to vote.Persons with disabilities who want to votehave the right to ask for support to participate in elections.They have the right to determine the person who will help them vote.

Situation in the Republic of Croatia

Many persons with intellectual disabilities in Croatiaunfortunately do not have the right to vote because they are deprived of legal capacity.In our meetings we heard from self-advocatesthat they cannot vote because they do not have legal capacity.

Many self-advocates complained there is no easy to read information on programmes of political parties.Pre-election campaigns are also not easy to understand or accessible to persons with intellectual disabilities.

A small number of self-advocates who have the rightto vote told us there are no workshopswhere they can learn how to vote.

A big problem is that persons with intellectual disabilities do not have necessary support to participate in elections.

Many persons with intellectual disabilities who live in institutions, and have legal capacity did not have the opportunity to vote.

Written by Senada Halilcevic

In the campaigns they asked political partiesto write their programmes in an easy to read format.They also asked them to make easy to read materialson elections for persons with intellectual disabilities.

In France and Scotland guides for politicians were made.The guides told politicians how to make their campaigns more accessible for persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Poslon

Source: Inclusion Europe

Interview Snjezana Kanjir

Snjezana Kanjir is a long-time self-advocate in the Association for Self Advocacy.She works at the Faculty of Education and Rehabilitation Sciences. She lives with her parents in Zagreb. In her spare time she likes to spend time with her niece Ana. Also, in her spare time she likes to search the internet. We talked about elections and the right to vote with Snjezana.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2012?Yes, of course.Where did you vote?In Dubrava, that is where I live. Was it the �rst time you voted?No, I voted several times before.Last time I voted in the presidential election.Who do you go to vote with?Before, I always went with my dad.This time I decided to go all alone.Was it di�cult for you?No, it wasn't di�cult. I got a ballot paper, read it and circled the party I wanted.

Good practices from Europe

Persons with intellectual disabilities need to be informedin order to participate in elections equally to others. Information should be written in a simple way and give di�erent examples from everyday life.

Unfortunately, in Croatia there is no such information.That means persons with intellectual disabilities arein worse position compared to other citizens.Below you can read about what kind of information on election European self-advocates can get.

In 15 European countries there iseasy to read information on election.

Organization Inclusion Europe wrote an easyto read text on European election 2009.In the text they explained in a simple way: • why voting is important, • what kinds of elections there are, • how to vote, • how to find results of the election.This text was translated into 13 European languages.

In 2010 in Great Britain 3 largest political parties wrote their programmes in an easy to read format.

Also, in Great Britain a group of self-advocates made an easy to read internet site. On the site they showed short �lmson elections and how to vote.

In some European countries, organizations of persons with disabilitiesorganized public campaigns.

How did you know what to vote for?Before election I followed pre-election campaign on TV and internet. I followed what was being said. Sometimes it is hard to understand what politicians are saying, I decided myself who to vote for.What does voting mean to you?It is important to me. First, you vote for who you want.Second, every vote counts. Every vote is a deciding vote.What do you think about the fact that not everyone can vote?You can vote if you have legal capacity. I can vote because my name is on the electoral register. Those who don't have legal capacity can't vote. That isn't good. I want all my friends to get their legal capacity back so they can vote for who they want. The Convention also says that!

Interviewed by Fadil Spuren

Interview Gordana Huzek

Gordana Huzek was born in Zagreb on July 28, 1954.She writes poetry, likes singing and handicrafts.We spoke to Gordana about elections and the right to vote.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2011?No, I did not.Why not?Because I was deprived of legal capacity.Do you remember when you were deprived of legal capacity?Not really. While my late father was still alive.Did anyone explain to you why are you deprived of legal capacity?No, they didn't. I think it's because I'm ill. I'm disabled.How did it make you feel when you couldn't vote?Very bad. It's hard for me.Would you like to vote?Yes.

What does voting mean to you?It means a lot. I would like my voice to be heard. I live in Croatia like everyone else.Is it ok that people cannot vote if they are deprived of legal capacity?That's not fair. Everyone should have the right to vote. I could vote with support, why not.I would like to go to next election.

Interviewed by Fadil Spuren

Referendum on European Union accession of Croatia

On January 22, 2012, there will be a referendumon accession of Croatia to the European Union.

In a referendum citizens decide on mattersimportant to them and their country.Voting in a referendum is actually similar to voting in election.

In referendum on January 22, 2012, citizens willdecide if they want Croatia to be part of the European Union or not.

In order to decide on this important questionit is important to have reliable information.

European Union

European Union is a community of 27 European countries.We call the European Union EU for short.European Union has a �ag.It is a circle of 12 yellow stars on a blue background.The �ag is a symbol of unity, solidarity and harmonyamong people from Europe.

European Union has many documents and agreements.Important things about functioning of the European Union are written in them.The Lisbon Treaty is the most important document of the European Union.

European Union has its bodies.In the European Union bodies, member states agreeon their rights, obligations, interests, �nancesand all other things important for member states and the European Union. Some important European Union bodies are: • European Parliament • European Council • Council of the European Union • European Commission • Court of Justice of the European Union • European Central Bank • Court of Auditors of the European Union

The European Commission and European Parliament are in Brussels, Belgium.

States which are members of the European Union agree on somecommon things or laws. That means some of the thingsand laws are valid equally in the European Union.

For example, the European Union has a common market.That means in those states you can freely buy and sell goods without paying customs duty. In some states of the European Union, common money called euro is used.

In the European Union there is freedom of movement of people.That means people can freely move and liveor look for a job in all member states of the European Union.

Member states of the European Union have a common policyon agriculture, �sheries, environment protection and safety.

That means the European Union determines howmember states have to act in these areas.

The European Union does not decide on everything.States which are members of the European Union still make many decisions and laws on their own. For example, every state decides on its own on education or social politics.

To make sure laws are not completely di�erent, states consult European Union.For example, the European Union made a document called the European Disability Strategy. This document advises countrieshow to improve the situation of persons with disabilities.However, states do not have to comply with this document.

Each member state of the European Union still keeps its name,�ag, anthem, and all other values and laws.

Written by Ivana Poslon

WHAT ASA DOES IN TERMS OF VOTING

Election workshopOn Saturday, December 3, 2011, together with other self-advocatesI went to a workshop on elections and voting. Our support sta� were there. The workshop was organized by the Association for Self Advocacy.

There we prepared to go to the election for the Parliament on December 4, 2011. At the workshop we talked about: • what election is, • what the Croatian Parliament is, • why it is important to vote, • who has the right to vote in Croatia.

We said many people do not have the right to vote.It is because they do not have legal capacity.That is wrong. All people should have the right to vote.

At the workshop we also practiced how to vote. Some voted, some didn't. Support sta� helped them vote. We had a ballot box where we put our ballot papers. We also had a commission and observers who supervised voting.

At the end people talked with their support about wherethey will vote in the real election. The workshop was �lmed by television. The atmosphere was great, active and cheerful.

Written by Fadil Spuren

Fight for the vote

In the middle of November 2011, Bozidar Cicicmade a request to be registered in the electoral register.Bozidar is fully deprived of legal capacityand that is why he can not register to vote.

They �nd out they cannot vote when election comes. Unfortunately, no one tells them they can appeal or go to court and demand the right to vote.Association for Self Advocacy o�ered its membershelp �ghting for their right to vote.

Bozidar Cicic is the �rst member of the Association for Self Advocacy who decided to �ght for his right to vote. Together with association GONG and Association for Promoting Inclusion, we helped Bozidar write a demand to register in the electoral register.

We submitted this demand to a state body in charge of the electoral register.

The state body in charge of the electoral register refused to register Bozidar in the electoral register. That is why we decided to go to court and submit a claim. We hope that the court will recognize our claim.

If the court refuses to give Bozidar the right to vote, we will go to European Court of Human Rights.

We will ask European Court of Human Rights to ensure implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in Croatia.

We hope Bozidar and all other self-advocateswill get the right to vote at the next election.

Written by Damjan Janjusevic

Meeting with State Election Commission

Members of the Association for Self Advocacy had a meeting with State Election Commission.The meeting was held on October 31, 2011.

State Election Commission deals with manythings concerning the implementation of election and the right to vote.For example, State Election Commission: • participates in development of electoral and voting law • submits reports on the implementation of election • does other important things concerning election and the right to vote.

At the meeting we said many persons with intellectual disabilities are deprived of legal capacity and do not have the right to vote.We said that was not right because people who do not have the right to vote are not equal to other citizens.

We warned the Commission about problems of persons with intellectual disabilities who live in institutions.Some of them have the right to vote, but do not have support to go to the election and vote.

We also told State Election Commission about the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.The Convention says persons with disabilities have thesame right to vote as all other citizens. That is why we asked State Election Commission to try to in�uence changes of the law.Croatian laws need to be harmonised with the Convention so that all persons with disabilities have the same right to vote as other citizens.

Written by Damjan Janjusevic

NEWS

Press conference on the International Day of Persons with DisabilitiesOn December 2, 2011, at the Human Rights Center in Zagreba press conference was held. The conference was organized by the Coalition for Community Livingon International Day of Persons with Disabilities.

Four members from the Coalition told their life stories and how they fought for their rights.They spoke about problems people withdisabilities still face.

Written by Senada Halilcevic

Activism in action – Coalition 112On December 22, 2011, representatives of the Association for Self Advocacyparticipated in an action by the Coalition 112.

The action was held on St. Marko Square in Zagreb on the �rst day Croatian Parliament met. Activists from 20 organizations handed out Platform 112 to members of the Croatian Parliament.In Platform 112 we ask for better protection of human rights of all citizens.

Written by Ivana Poslon

PROJECTS

Project Pathways'Pathways' is a project started by Inclusion Europe.Persons with intellectual disabilities often cannot go to schoolbecause there are no easy to read materials for them.The objective of project Pathways is to make instructions for peoplewho want to make easy to read materialsfor persons with intellectual disabilities.

Project has two parts. Part one is �nished.In part one instructions in English were written.In part two, instructions will be translated in 9 languages.That way everyone will be able to write materialsfor persons with intellectual disabilities.Persons with intellectual disabilities will tell them if they have done a good job.

Association for Self Advocacy is a partner on this project and represents our country. That means the Associationwill translate instructions into Croatian. Then we will have trainings for people who will use those instructions and for persons with intellectual disabilities.

The �rst meeting was on November 28 and 29.Everyone introduced themselves and heard what they need to do.Assistant Ivana Kramaric was at that meeting.

Written by Ivana Kramaric

Computer workshopsIn 2011 City of Zagreb gave us money for project 'With a computer towards new knowledge'.Within project we held computer workshopswhere self-advocates could learn how to use a computer.Although the project �nished we decided to continue with the workshop because of interest from self-advocates.Workshops are on Wednesdays.If you are interested, contact us.

Written by Ivana Poslon

FUN SECTION

Cultural events in ZagrebJanuaryMy Son just Walks a little slowerZagreb Youth TheatreA play on falling in love, mishaps of growing up and all other things that follow us in life.

FebruaryLea and Darija – Croatian �lmIn Cinestar cinema see a story of friendshipinterrupted by the beginning of World War II in Zagreb.

MarchConcert Viva latino!Vatroslav Lisinski Concert Hall Symphony Orchestra

University of Zagreb Music AcademyProgramme: opus by Spanish, Mexican and South-American composers

Chosen by Hrvoje Forner

SPORTS European Football Championship European Football Championship 2012will be held in Poland and Ukraine.

16 football teams will play in the championship.Matches will be played in 8 stadiums,4 stadiums in Poland and 4 stadiums in Ukraine.Croatia is in group C.That means they will play against Spain, Italy, and Ireland.

Here is the timetable.

Written by Nera Bajzec

QUIZ

Created by Fadil Spuren and Hrvoje Forner

WORDSEARCHFind these 4 words in the word search below.The words can be written in all directions.

ICE WINTER SNOW SLEIGH COOKIE

Created by Ivana Kramaric

RECIPE

BOILED RICE1. Put rice in cold water and rinse 2 or 3 times.2. Put twice as much water as there is rice.3. Do not add salt or oil.4. Boil for 12 -15 minutes. Check occasionally. Time of boiling depends on the type of rice.5. When rice is done, remove from stove, drain and rinse lightly in cold water (but very slightly).6. Rice will continue to boil for another minute or two, warm in the bowl.7. After draining for 10 minutes, put rice in a bowl and gently break up with a fork.

Written by Snjezana Kanjir

ADVICE CORNER

From this issue you can ask us questions on everything you want to know about, and you don't know the answer. We will try to �nd answers for you. You can send questions by mail or e-mail. We received the �rst question.

I am very lonely. How can I �nd a girlfriend?If you want to �nd a girlfriend, think about where you can meet new people. The best thing would be to join in some activity.Are you interested in sports, music, painting, or spending time outdoors?If you can, join a club or workshop. There are many sports clubs, art classes, and hiking clubs where members meet regularly.You can go to a meeting of the self-advocacy group.Even if you don't �nd a girlfriend, you will meet a lot of new people and learn new things. That will help you feel better.

4 Newsletter of the Association for Self Advocacy

Dear readers,

I would like to wish you a happy New Year

and I hope it is better than the previous one!

Topic of this issue is the right to vote.

Parliamentary election is behind us, and

the EU referendum is already here.

In this issue you can find out more about that subject.

We also prepared some fun pages.

I hope you will enjoy reading our newsletter!

What does the right to vote mean?The right to vote means that a person can go to the election and vote.In the Republic of Croatia citizenswho are 18 or older can vote.Persons deprived of legal capacitydo not have the right to vote.

Why is voting important?Voting is important because you can choose people you want to run the country and make decisions important for your life.When you vote, you are included in the community.It means you are respected as a citizen.

Article 29 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities:Persons with disabilities have the right to participate in elections.Participating in elections must be made easyso that every person with disabilities could participate in elections.Persons with disabilities have the right to vote as they want.

No one can force them to vote for something they do not want.No one has the right to ask them to say how they are going to vote.Persons with disabilities who want to votehave the right to ask for support to participate in elections.They have the right to determine the person who will help them vote.

Situation in the Republic of Croatia

Many persons with intellectual disabilities in Croatiaunfortunately do not have the right to vote because they are deprived of legal capacity.In our meetings we heard from self-advocatesthat they cannot vote because they do not have legal capacity.

Many self-advocates complained there is no easy to read information on programmes of political parties.Pre-election campaigns are also not easy to understand or accessible to persons with intellectual disabilities.

A small number of self-advocates who have the rightto vote told us there are no workshopswhere they can learn how to vote.

A big problem is that persons with intellectual disabilities do not have necessary support to participate in elections.

Many persons with intellectual disabilities who live in institutions, and have legal capacity did not have the opportunity to vote.

Written by Senada Halilcevic

In the campaigns they asked political partiesto write their programmes in an easy to read format.They also asked them to make easy to read materialson elections for persons with intellectual disabilities.

In France and Scotland guides for politicians were made.The guides told politicians how to make their campaigns more accessible for persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Poslon

Source: Inclusion Europe

Interview Snjezana Kanjir

Snjezana Kanjir is a long-time self-advocate in the Association for Self Advocacy.She works at the Faculty of Education and Rehabilitation Sciences. She lives with her parents in Zagreb. In her spare time she likes to spend time with her niece Ana. Also, in her spare time she likes to search the internet. We talked about elections and the right to vote with Snjezana.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2012?Yes, of course.Where did you vote?In Dubrava, that is where I live. Was it the �rst time you voted?No, I voted several times before.Last time I voted in the presidential election.Who do you go to vote with?Before, I always went with my dad.This time I decided to go all alone.Was it di�cult for you?No, it wasn't di�cult. I got a ballot paper, read it and circled the party I wanted.

Good practices from Europe

Persons with intellectual disabilities need to be informedin order to participate in elections equally to others. Information should be written in a simple way and give di�erent examples from everyday life.

Unfortunately, in Croatia there is no such information.That means persons with intellectual disabilities arein worse position compared to other citizens.Below you can read about what kind of information on election European self-advocates can get.

In 15 European countries there iseasy to read information on election.

Organization Inclusion Europe wrote an easyto read text on European election 2009.In the text they explained in a simple way: • why voting is important, • what kinds of elections there are, • how to vote, • how to find results of the election.This text was translated into 13 European languages.

In 2010 in Great Britain 3 largest political parties wrote their programmes in an easy to read format.

Also, in Great Britain a group of self-advocates made an easy to read internet site. On the site they showed short �lmson elections and how to vote.

In some European countries, organizations of persons with disabilitiesorganized public campaigns.

How did you know what to vote for?Before election I followed pre-election campaign on TV and internet. I followed what was being said. Sometimes it is hard to understand what politicians are saying, I decided myself who to vote for.What does voting mean to you?It is important to me. First, you vote for who you want.Second, every vote counts. Every vote is a deciding vote.What do you think about the fact that not everyone can vote?You can vote if you have legal capacity. I can vote because my name is on the electoral register. Those who don't have legal capacity can't vote. That isn't good. I want all my friends to get their legal capacity back so they can vote for who they want. The Convention also says that!

Interviewed by Fadil Spuren

Interview Gordana Huzek

Gordana Huzek was born in Zagreb on July 28, 1954.She writes poetry, likes singing and handicrafts.We spoke to Gordana about elections and the right to vote.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2011?No, I did not.Why not?Because I was deprived of legal capacity.Do you remember when you were deprived of legal capacity?Not really. While my late father was still alive.Did anyone explain to you why are you deprived of legal capacity?No, they didn't. I think it's because I'm ill. I'm disabled.How did it make you feel when you couldn't vote?Very bad. It's hard for me.Would you like to vote?Yes.

What does voting mean to you?It means a lot. I would like my voice to be heard. I live in Croatia like everyone else.Is it ok that people cannot vote if they are deprived of legal capacity?That's not fair. Everyone should have the right to vote. I could vote with support, why not.I would like to go to next election.

Interviewed by Fadil Spuren

Referendum on European Union accession of Croatia

On January 22, 2012, there will be a referendumon accession of Croatia to the European Union.

In a referendum citizens decide on mattersimportant to them and their country.Voting in a referendum is actually similar to voting in election.

In referendum on January 22, 2012, citizens willdecide if they want Croatia to be part of the European Union or not.

In order to decide on this important questionit is important to have reliable information.

European Union

European Union is a community of 27 European countries.We call the European Union EU for short.European Union has a �ag.It is a circle of 12 yellow stars on a blue background.The �ag is a symbol of unity, solidarity and harmonyamong people from Europe.

European Union has many documents and agreements.Important things about functioning of the European Union are written in them.The Lisbon Treaty is the most important document of the European Union.

European Union has its bodies.In the European Union bodies, member states agreeon their rights, obligations, interests, �nancesand all other things important for member states and the European Union. Some important European Union bodies are: • European Parliament • European Council • Council of the European Union • European Commission • Court of Justice of the European Union • European Central Bank • Court of Auditors of the European Union

The European Commission and European Parliament are in Brussels, Belgium.

States which are members of the European Union agree on somecommon things or laws. That means some of the thingsand laws are valid equally in the European Union.

For example, the European Union has a common market.That means in those states you can freely buy and sell goods without paying customs duty. In some states of the European Union, common money called euro is used.

In the European Union there is freedom of movement of people.That means people can freely move and liveor look for a job in all member states of the European Union.

Member states of the European Union have a common policyon agriculture, �sheries, environment protection and safety.

That means the European Union determines howmember states have to act in these areas.

The European Union does not decide on everything.States which are members of the European Union still make many decisions and laws on their own. For example, every state decides on its own on education or social politics.

To make sure laws are not completely di�erent, states consult European Union.For example, the European Union made a document called the European Disability Strategy. This document advises countrieshow to improve the situation of persons with disabilities.However, states do not have to comply with this document.

Each member state of the European Union still keeps its name,�ag, anthem, and all other values and laws.

Written by Ivana Poslon

WHAT ASA DOES IN TERMS OF VOTING

Election workshopOn Saturday, December 3, 2011, together with other self-advocatesI went to a workshop on elections and voting. Our support sta� were there. The workshop was organized by the Association for Self Advocacy.

There we prepared to go to the election for the Parliament on December 4, 2011. At the workshop we talked about: • what election is, • what the Croatian Parliament is, • why it is important to vote, • who has the right to vote in Croatia.

We said many people do not have the right to vote.It is because they do not have legal capacity.That is wrong. All people should have the right to vote.

At the workshop we also practiced how to vote. Some voted, some didn't. Support sta� helped them vote. We had a ballot box where we put our ballot papers. We also had a commission and observers who supervised voting.

At the end people talked with their support about wherethey will vote in the real election. The workshop was �lmed by television. The atmosphere was great, active and cheerful.

Written by Fadil Spuren

Fight for the vote

In the middle of November 2011, Bozidar Cicicmade a request to be registered in the electoral register.Bozidar is fully deprived of legal capacityand that is why he can not register to vote.

They �nd out they cannot vote when election comes. Unfortunately, no one tells them they can appeal or go to court and demand the right to vote.Association for Self Advocacy o�ered its membershelp �ghting for their right to vote.

Bozidar Cicic is the �rst member of the Association for Self Advocacy who decided to �ght for his right to vote. Together with association GONG and Association for Promoting Inclusion, we helped Bozidar write a demand to register in the electoral register.

We submitted this demand to a state body in charge of the electoral register.

The state body in charge of the electoral register refused to register Bozidar in the electoral register. That is why we decided to go to court and submit a claim. We hope that the court will recognize our claim.

If the court refuses to give Bozidar the right to vote, we will go to European Court of Human Rights.

We will ask European Court of Human Rights to ensure implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in Croatia.

We hope Bozidar and all other self-advocateswill get the right to vote at the next election.

Written by Damjan Janjusevic

Meeting with State Election Commission

Members of the Association for Self Advocacy had a meeting with State Election Commission.The meeting was held on October 31, 2011.

State Election Commission deals with manythings concerning the implementation of election and the right to vote.For example, State Election Commission: • participates in development of electoral and voting law • submits reports on the implementation of election • does other important things concerning election and the right to vote.

At the meeting we said many persons with intellectual disabilities are deprived of legal capacity and do not have the right to vote.We said that was not right because people who do not have the right to vote are not equal to other citizens.

We warned the Commission about problems of persons with intellectual disabilities who live in institutions.Some of them have the right to vote, but do not have support to go to the election and vote.

We also told State Election Commission about the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.The Convention says persons with disabilities have thesame right to vote as all other citizens. That is why we asked State Election Commission to try to in�uence changes of the law.Croatian laws need to be harmonised with the Convention so that all persons with disabilities have the same right to vote as other citizens.

Written by Damjan Janjusevic

NEWS

Press conference on the International Day of Persons with DisabilitiesOn December 2, 2011, at the Human Rights Center in Zagreba press conference was held. The conference was organized by the Coalition for Community Livingon International Day of Persons with Disabilities.

Four members from the Coalition told their life stories and how they fought for their rights.They spoke about problems people withdisabilities still face.

Written by Senada Halilcevic

Activism in action – Coalition 112On December 22, 2011, representatives of the Association for Self Advocacyparticipated in an action by the Coalition 112.

The action was held on St. Marko Square in Zagreb on the �rst day Croatian Parliament met. Activists from 20 organizations handed out Platform 112 to members of the Croatian Parliament.In Platform 112 we ask for better protection of human rights of all citizens.

Written by Ivana Poslon

PROJECTS

Project Pathways'Pathways' is a project started by Inclusion Europe.Persons with intellectual disabilities often cannot go to schoolbecause there are no easy to read materials for them.The objective of project Pathways is to make instructions for peoplewho want to make easy to read materialsfor persons with intellectual disabilities.

Project has two parts. Part one is �nished.In part one instructions in English were written.In part two, instructions will be translated in 9 languages.That way everyone will be able to write materialsfor persons with intellectual disabilities.Persons with intellectual disabilities will tell them if they have done a good job.

Association for Self Advocacy is a partner on this project and represents our country. That means the Associationwill translate instructions into Croatian. Then we will have trainings for people who will use those instructions and for persons with intellectual disabilities.

The �rst meeting was on November 28 and 29.Everyone introduced themselves and heard what they need to do.Assistant Ivana Kramaric was at that meeting.

Written by Ivana Kramaric

Computer workshopsIn 2011 City of Zagreb gave us money for project 'With a computer towards new knowledge'.Within project we held computer workshopswhere self-advocates could learn how to use a computer.Although the project �nished we decided to continue with the workshop because of interest from self-advocates.Workshops are on Wednesdays.If you are interested, contact us.

Written by Ivana Poslon

FUN SECTION

Cultural events in ZagrebJanuaryMy Son just Walks a little slowerZagreb Youth TheatreA play on falling in love, mishaps of growing up and all other things that follow us in life.

FebruaryLea and Darija – Croatian �lmIn Cinestar cinema see a story of friendshipinterrupted by the beginning of World War II in Zagreb.

MarchConcert Viva latino!Vatroslav Lisinski Concert Hall Symphony Orchestra

University of Zagreb Music AcademyProgramme: opus by Spanish, Mexican and South-American composers

Chosen by Hrvoje Forner

SPORTS European Football Championship European Football Championship 2012will be held in Poland and Ukraine.

16 football teams will play in the championship.Matches will be played in 8 stadiums,4 stadiums in Poland and 4 stadiums in Ukraine.Croatia is in group C.That means they will play against Spain, Italy, and Ireland.

Here is the timetable.

Written by Nera Bajzec

QUIZ

Created by Fadil Spuren and Hrvoje Forner

WORDSEARCHFind these 4 words in the word search below.The words can be written in all directions.

ICE WINTER SNOW SLEIGH COOKIE

Created by Ivana Kramaric

RECIPE

BOILED RICE1. Put rice in cold water and rinse 2 or 3 times.2. Put twice as much water as there is rice.3. Do not add salt or oil.4. Boil for 12 -15 minutes. Check occasionally. Time of boiling depends on the type of rice.5. When rice is done, remove from stove, drain and rinse lightly in cold water (but very slightly).6. Rice will continue to boil for another minute or two, warm in the bowl.7. After draining for 10 minutes, put rice in a bowl and gently break up with a fork.

Written by Snjezana Kanjir

ADVICE CORNER

From this issue you can ask us questions on everything you want to know about, and you don't know the answer. We will try to �nd answers for you. You can send questions by mail or e-mail. We received the �rst question.

I am very lonely. How can I �nd a girlfriend?If you want to �nd a girlfriend, think about where you can meet new people. The best thing would be to join in some activity.Are you interested in sports, music, painting, or spending time outdoors?If you can, join a club or workshop. There are many sports clubs, art classes, and hiking clubs where members meet regularly.You can go to a meeting of the self-advocacy group.Even if you don't �nd a girlfriend, you will meet a lot of new people and learn new things. That will help you feel better.

5Newsletter of the Association for Self Advocacy

Dear readers,

I would like to wish you a happy New Year

and I hope it is better than the previous one!

Topic of this issue is the right to vote.

Parliamentary election is behind us, and

the EU referendum is already here.

In this issue you can find out more about that subject.

We also prepared some fun pages.

I hope you will enjoy reading our newsletter!

What does the right to vote mean?The right to vote means that a person can go to the election and vote.In the Republic of Croatia citizenswho are 18 or older can vote.Persons deprived of legal capacitydo not have the right to vote.

Why is voting important?Voting is important because you can choose people you want to run the country and make decisions important for your life.When you vote, you are included in the community.It means you are respected as a citizen.

Article 29 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities:Persons with disabilities have the right to participate in elections.Participating in elections must be made easyso that every person with disabilities could participate in elections.Persons with disabilities have the right to vote as they want.

No one can force them to vote for something they do not want.No one has the right to ask them to say how they are going to vote.Persons with disabilities who want to votehave the right to ask for support to participate in elections.They have the right to determine the person who will help them vote.

Situation in the Republic of Croatia

Many persons with intellectual disabilities in Croatiaunfortunately do not have the right to vote because they are deprived of legal capacity.In our meetings we heard from self-advocatesthat they cannot vote because they do not have legal capacity.

Many self-advocates complained there is no easy to read information on programmes of political parties.Pre-election campaigns are also not easy to understand or accessible to persons with intellectual disabilities.

A small number of self-advocates who have the rightto vote told us there are no workshopswhere they can learn how to vote.

A big problem is that persons with intellectual disabilities do not have necessary support to participate in elections.

Many persons with intellectual disabilities who live in institutions, and have legal capacity did not have the opportunity to vote.

Written by Senada Halilcevic

In the campaigns they asked political partiesto write their programmes in an easy to read format.They also asked them to make easy to read materialson elections for persons with intellectual disabilities.

In France and Scotland guides for politicians were made.The guides told politicians how to make their campaigns more accessible for persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Poslon

Source: Inclusion Europe

Interview Snjezana Kanjir

Snjezana Kanjir is a long-time self-advocate in the Association for Self Advocacy.She works at the Faculty of Education and Rehabilitation Sciences. She lives with her parents in Zagreb. In her spare time she likes to spend time with her niece Ana. Also, in her spare time she likes to search the internet. We talked about elections and the right to vote with Snjezana.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2012?Yes, of course.Where did you vote?In Dubrava, that is where I live. Was it the �rst time you voted?No, I voted several times before.Last time I voted in the presidential election.Who do you go to vote with?Before, I always went with my dad.This time I decided to go all alone.Was it di�cult for you?No, it wasn't di�cult. I got a ballot paper, read it and circled the party I wanted.

Good practices from Europe

Persons with intellectual disabilities need to be informedin order to participate in elections equally to others. Information should be written in a simple way and give di�erent examples from everyday life.

Unfortunately, in Croatia there is no such information.That means persons with intellectual disabilities arein worse position compared to other citizens.Below you can read about what kind of information on election European self-advocates can get.

In 15 European countries there iseasy to read information on election.

Organization Inclusion Europe wrote an easyto read text on European election 2009.In the text they explained in a simple way: • why voting is important, • what kinds of elections there are, • how to vote, • how to find results of the election.This text was translated into 13 European languages.

In 2010 in Great Britain 3 largest political parties wrote their programmes in an easy to read format.

Also, in Great Britain a group of self-advocates made an easy to read internet site. On the site they showed short �lmson elections and how to vote.

In some European countries, organizations of persons with disabilitiesorganized public campaigns.

How did you know what to vote for?Before election I followed pre-election campaign on TV and internet. I followed what was being said. Sometimes it is hard to understand what politicians are saying, I decided myself who to vote for.What does voting mean to you?It is important to me. First, you vote for who you want.Second, every vote counts. Every vote is a deciding vote.What do you think about the fact that not everyone can vote?You can vote if you have legal capacity. I can vote because my name is on the electoral register. Those who don't have legal capacity can't vote. That isn't good. I want all my friends to get their legal capacity back so they can vote for who they want. The Convention also says that!

Interviewed by Fadil Spuren

Interview Gordana Huzek

Gordana Huzek was born in Zagreb on July 28, 1954.She writes poetry, likes singing and handicrafts.We spoke to Gordana about elections and the right to vote.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2011?No, I did not.Why not?Because I was deprived of legal capacity.Do you remember when you were deprived of legal capacity?Not really. While my late father was still alive.Did anyone explain to you why are you deprived of legal capacity?No, they didn't. I think it's because I'm ill. I'm disabled.How did it make you feel when you couldn't vote?Very bad. It's hard for me.Would you like to vote?Yes.

What does voting mean to you?It means a lot. I would like my voice to be heard. I live in Croatia like everyone else.Is it ok that people cannot vote if they are deprived of legal capacity?That's not fair. Everyone should have the right to vote. I could vote with support, why not.I would like to go to next election.

Interviewed by Fadil Spuren

Referendum on European Union accession of Croatia

On January 22, 2012, there will be a referendumon accession of Croatia to the European Union.

In a referendum citizens decide on mattersimportant to them and their country.Voting in a referendum is actually similar to voting in election.

In referendum on January 22, 2012, citizens willdecide if they want Croatia to be part of the European Union or not.

In order to decide on this important questionit is important to have reliable information.

European Union

European Union is a community of 27 European countries.We call the European Union EU for short.European Union has a �ag.It is a circle of 12 yellow stars on a blue background.The �ag is a symbol of unity, solidarity and harmonyamong people from Europe.

European Union has many documents and agreements.Important things about functioning of the European Union are written in them.The Lisbon Treaty is the most important document of the European Union.

European Union has its bodies.In the European Union bodies, member states agreeon their rights, obligations, interests, �nancesand all other things important for member states and the European Union. Some important European Union bodies are: • European Parliament • European Council • Council of the European Union • European Commission • Court of Justice of the European Union • European Central Bank • Court of Auditors of the European Union

The European Commission and European Parliament are in Brussels, Belgium.

States which are members of the European Union agree on somecommon things or laws. That means some of the thingsand laws are valid equally in the European Union.

For example, the European Union has a common market.That means in those states you can freely buy and sell goods without paying customs duty. In some states of the European Union, common money called euro is used.

In the European Union there is freedom of movement of people.That means people can freely move and liveor look for a job in all member states of the European Union.

Member states of the European Union have a common policyon agriculture, �sheries, environment protection and safety.

That means the European Union determines howmember states have to act in these areas.

The European Union does not decide on everything.States which are members of the European Union still make many decisions and laws on their own. For example, every state decides on its own on education or social politics.

To make sure laws are not completely di�erent, states consult European Union.For example, the European Union made a document called the European Disability Strategy. This document advises countrieshow to improve the situation of persons with disabilities.However, states do not have to comply with this document.

Each member state of the European Union still keeps its name,�ag, anthem, and all other values and laws.

Written by Ivana Poslon

WHAT ASA DOES IN TERMS OF VOTING

Election workshopOn Saturday, December 3, 2011, together with other self-advocatesI went to a workshop on elections and voting. Our support sta� were there. The workshop was organized by the Association for Self Advocacy.

There we prepared to go to the election for the Parliament on December 4, 2011. At the workshop we talked about: • what election is, • what the Croatian Parliament is, • why it is important to vote, • who has the right to vote in Croatia.

We said many people do not have the right to vote.It is because they do not have legal capacity.That is wrong. All people should have the right to vote.

At the workshop we also practiced how to vote. Some voted, some didn't. Support sta� helped them vote. We had a ballot box where we put our ballot papers. We also had a commission and observers who supervised voting.

At the end people talked with their support about wherethey will vote in the real election. The workshop was �lmed by television. The atmosphere was great, active and cheerful.

Written by Fadil Spuren

Fight for the vote

In the middle of November 2011, Bozidar Cicicmade a request to be registered in the electoral register.Bozidar is fully deprived of legal capacityand that is why he can not register to vote.

They �nd out they cannot vote when election comes. Unfortunately, no one tells them they can appeal or go to court and demand the right to vote.Association for Self Advocacy o�ered its membershelp �ghting for their right to vote.

Bozidar Cicic is the �rst member of the Association for Self Advocacy who decided to �ght for his right to vote. Together with association GONG and Association for Promoting Inclusion, we helped Bozidar write a demand to register in the electoral register.

We submitted this demand to a state body in charge of the electoral register.

The state body in charge of the electoral register refused to register Bozidar in the electoral register. That is why we decided to go to court and submit a claim. We hope that the court will recognize our claim.

If the court refuses to give Bozidar the right to vote, we will go to European Court of Human Rights.

We will ask European Court of Human Rights to ensure implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in Croatia.

We hope Bozidar and all other self-advocateswill get the right to vote at the next election.

Written by Damjan Janjusevic

Meeting with State Election Commission

Members of the Association for Self Advocacy had a meeting with State Election Commission.The meeting was held on October 31, 2011.

State Election Commission deals with manythings concerning the implementation of election and the right to vote.For example, State Election Commission: • participates in development of electoral and voting law • submits reports on the implementation of election • does other important things concerning election and the right to vote.

At the meeting we said many persons with intellectual disabilities are deprived of legal capacity and do not have the right to vote.We said that was not right because people who do not have the right to vote are not equal to other citizens.

We warned the Commission about problems of persons with intellectual disabilities who live in institutions.Some of them have the right to vote, but do not have support to go to the election and vote.

We also told State Election Commission about the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.The Convention says persons with disabilities have thesame right to vote as all other citizens. That is why we asked State Election Commission to try to in�uence changes of the law.Croatian laws need to be harmonised with the Convention so that all persons with disabilities have the same right to vote as other citizens.

Written by Damjan Janjusevic

NEWS

Press conference on the International Day of Persons with DisabilitiesOn December 2, 2011, at the Human Rights Center in Zagreba press conference was held. The conference was organized by the Coalition for Community Livingon International Day of Persons with Disabilities.

Four members from the Coalition told their life stories and how they fought for their rights.They spoke about problems people withdisabilities still face.

Written by Senada Halilcevic

Activism in action – Coalition 112On December 22, 2011, representatives of the Association for Self Advocacyparticipated in an action by the Coalition 112.

The action was held on St. Marko Square in Zagreb on the �rst day Croatian Parliament met. Activists from 20 organizations handed out Platform 112 to members of the Croatian Parliament.In Platform 112 we ask for better protection of human rights of all citizens.

Written by Ivana Poslon

PROJECTS

Project Pathways'Pathways' is a project started by Inclusion Europe.Persons with intellectual disabilities often cannot go to schoolbecause there are no easy to read materials for them.The objective of project Pathways is to make instructions for peoplewho want to make easy to read materialsfor persons with intellectual disabilities.

Project has two parts. Part one is �nished.In part one instructions in English were written.In part two, instructions will be translated in 9 languages.That way everyone will be able to write materialsfor persons with intellectual disabilities.Persons with intellectual disabilities will tell them if they have done a good job.

Association for Self Advocacy is a partner on this project and represents our country. That means the Associationwill translate instructions into Croatian. Then we will have trainings for people who will use those instructions and for persons with intellectual disabilities.

The �rst meeting was on November 28 and 29.Everyone introduced themselves and heard what they need to do.Assistant Ivana Kramaric was at that meeting.

Written by Ivana Kramaric

Computer workshopsIn 2011 City of Zagreb gave us money for project 'With a computer towards new knowledge'.Within project we held computer workshopswhere self-advocates could learn how to use a computer.Although the project �nished we decided to continue with the workshop because of interest from self-advocates.Workshops are on Wednesdays.If you are interested, contact us.

Written by Ivana Poslon

FUN SECTION

Cultural events in ZagrebJanuaryMy Son just Walks a little slowerZagreb Youth TheatreA play on falling in love, mishaps of growing up and all other things that follow us in life.

FebruaryLea and Darija – Croatian �lmIn Cinestar cinema see a story of friendshipinterrupted by the beginning of World War II in Zagreb.

MarchConcert Viva latino!Vatroslav Lisinski Concert Hall Symphony Orchestra

University of Zagreb Music AcademyProgramme: opus by Spanish, Mexican and South-American composers

Chosen by Hrvoje Forner

SPORTS European Football Championship European Football Championship 2012will be held in Poland and Ukraine.

16 football teams will play in the championship.Matches will be played in 8 stadiums,4 stadiums in Poland and 4 stadiums in Ukraine.Croatia is in group C.That means they will play against Spain, Italy, and Ireland.

Here is the timetable.

Written by Nera Bajzec

QUIZ

Created by Fadil Spuren and Hrvoje Forner

WORDSEARCHFind these 4 words in the word search below.The words can be written in all directions.

ICE WINTER SNOW SLEIGH COOKIE

Created by Ivana Kramaric

RECIPE

BOILED RICE1. Put rice in cold water and rinse 2 or 3 times.2. Put twice as much water as there is rice.3. Do not add salt or oil.4. Boil for 12 -15 minutes. Check occasionally. Time of boiling depends on the type of rice.5. When rice is done, remove from stove, drain and rinse lightly in cold water (but very slightly).6. Rice will continue to boil for another minute or two, warm in the bowl.7. After draining for 10 minutes, put rice in a bowl and gently break up with a fork.

Written by Snjezana Kanjir

ADVICE CORNER

From this issue you can ask us questions on everything you want to know about, and you don't know the answer. We will try to �nd answers for you. You can send questions by mail or e-mail. We received the �rst question.

I am very lonely. How can I �nd a girlfriend?If you want to �nd a girlfriend, think about where you can meet new people. The best thing would be to join in some activity.Are you interested in sports, music, painting, or spending time outdoors?If you can, join a club or workshop. There are many sports clubs, art classes, and hiking clubs where members meet regularly.You can go to a meeting of the self-advocacy group.Even if you don't �nd a girlfriend, you will meet a lot of new people and learn new things. That will help you feel better.

6 Newsletter of the Association for Self Advocacy

Dear readers,

I would like to wish you a happy New Year

and I hope it is better than the previous one!

Topic of this issue is the right to vote.

Parliamentary election is behind us, and

the EU referendum is already here.

In this issue you can find out more about that subject.

We also prepared some fun pages.

I hope you will enjoy reading our newsletter!

What does the right to vote mean?The right to vote means that a person can go to the election and vote.In the Republic of Croatia citizenswho are 18 or older can vote.Persons deprived of legal capacitydo not have the right to vote.

Why is voting important?Voting is important because you can choose people you want to run the country and make decisions important for your life.When you vote, you are included in the community.It means you are respected as a citizen.

Article 29 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities:Persons with disabilities have the right to participate in elections.Participating in elections must be made easyso that every person with disabilities could participate in elections.Persons with disabilities have the right to vote as they want.

No one can force them to vote for something they do not want.No one has the right to ask them to say how they are going to vote.Persons with disabilities who want to votehave the right to ask for support to participate in elections.They have the right to determine the person who will help them vote.

Situation in the Republic of Croatia

Many persons with intellectual disabilities in Croatiaunfortunately do not have the right to vote because they are deprived of legal capacity.In our meetings we heard from self-advocatesthat they cannot vote because they do not have legal capacity.

Many self-advocates complained there is no easy to read information on programmes of political parties.Pre-election campaigns are also not easy to understand or accessible to persons with intellectual disabilities.

A small number of self-advocates who have the rightto vote told us there are no workshopswhere they can learn how to vote.

A big problem is that persons with intellectual disabilities do not have necessary support to participate in elections.

Many persons with intellectual disabilities who live in institutions, and have legal capacity did not have the opportunity to vote.

Written by Senada Halilcevic

In the campaigns they asked political partiesto write their programmes in an easy to read format.They also asked them to make easy to read materialson elections for persons with intellectual disabilities.

In France and Scotland guides for politicians were made.The guides told politicians how to make their campaigns more accessible for persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Poslon

Source: Inclusion Europe

Interview Snjezana Kanjir

Snjezana Kanjir is a long-time self-advocate in the Association for Self Advocacy.She works at the Faculty of Education and Rehabilitation Sciences. She lives with her parents in Zagreb. In her spare time she likes to spend time with her niece Ana. Also, in her spare time she likes to search the internet. We talked about elections and the right to vote with Snjezana.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2012?Yes, of course.Where did you vote?In Dubrava, that is where I live. Was it the �rst time you voted?No, I voted several times before.Last time I voted in the presidential election.Who do you go to vote with?Before, I always went with my dad.This time I decided to go all alone.Was it di�cult for you?No, it wasn't di�cult. I got a ballot paper, read it and circled the party I wanted.

Good practices from Europe

Persons with intellectual disabilities need to be informedin order to participate in elections equally to others. Information should be written in a simple way and give di�erent examples from everyday life.

Unfortunately, in Croatia there is no such information.That means persons with intellectual disabilities arein worse position compared to other citizens.Below you can read about what kind of information on election European self-advocates can get.

In 15 European countries there iseasy to read information on election.

Organization Inclusion Europe wrote an easyto read text on European election 2009.In the text they explained in a simple way: • why voting is important, • what kinds of elections there are, • how to vote, • how to find results of the election.This text was translated into 13 European languages.

In 2010 in Great Britain 3 largest political parties wrote their programmes in an easy to read format.

Also, in Great Britain a group of self-advocates made an easy to read internet site. On the site they showed short �lmson elections and how to vote.

In some European countries, organizations of persons with disabilitiesorganized public campaigns.

How did you know what to vote for?Before election I followed pre-election campaign on TV and internet. I followed what was being said. Sometimes it is hard to understand what politicians are saying, I decided myself who to vote for.What does voting mean to you?It is important to me. First, you vote for who you want.Second, every vote counts. Every vote is a deciding vote.What do you think about the fact that not everyone can vote?You can vote if you have legal capacity. I can vote because my name is on the electoral register. Those who don't have legal capacity can't vote. That isn't good. I want all my friends to get their legal capacity back so they can vote for who they want. The Convention also says that!

Interviewed by Fadil Spuren

Interview Gordana Huzek

Gordana Huzek was born in Zagreb on July 28, 1954.She writes poetry, likes singing and handicrafts.We spoke to Gordana about elections and the right to vote.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2011?No, I did not.Why not?Because I was deprived of legal capacity.Do you remember when you were deprived of legal capacity?Not really. While my late father was still alive.Did anyone explain to you why are you deprived of legal capacity?No, they didn't. I think it's because I'm ill. I'm disabled.How did it make you feel when you couldn't vote?Very bad. It's hard for me.Would you like to vote?Yes.

What does voting mean to you?It means a lot. I would like my voice to be heard. I live in Croatia like everyone else.Is it ok that people cannot vote if they are deprived of legal capacity?That's not fair. Everyone should have the right to vote. I could vote with support, why not.I would like to go to next election.

Interviewed by Fadil Spuren

Referendum on European Union accession of Croatia

On January 22, 2012, there will be a referendumon accession of Croatia to the European Union.

In a referendum citizens decide on mattersimportant to them and their country.Voting in a referendum is actually similar to voting in election.

In referendum on January 22, 2012, citizens willdecide if they want Croatia to be part of the European Union or not.

In order to decide on this important questionit is important to have reliable information.

European Union

European Union is a community of 27 European countries.We call the European Union EU for short.European Union has a �ag.It is a circle of 12 yellow stars on a blue background.The �ag is a symbol of unity, solidarity and harmonyamong people from Europe.

European Union has many documents and agreements.Important things about functioning of the European Union are written in them.The Lisbon Treaty is the most important document of the European Union.

European Union has its bodies.In the European Union bodies, member states agreeon their rights, obligations, interests, �nancesand all other things important for member states and the European Union. Some important European Union bodies are: • European Parliament • European Council • Council of the European Union • European Commission • Court of Justice of the European Union • European Central Bank • Court of Auditors of the European Union

The European Commission and European Parliament are in Brussels, Belgium.

States which are members of the European Union agree on somecommon things or laws. That means some of the thingsand laws are valid equally in the European Union.

For example, the European Union has a common market.That means in those states you can freely buy and sell goods without paying customs duty. In some states of the European Union, common money called euro is used.

In the European Union there is freedom of movement of people.That means people can freely move and liveor look for a job in all member states of the European Union.

Member states of the European Union have a common policyon agriculture, �sheries, environment protection and safety.

That means the European Union determines howmember states have to act in these areas.

The European Union does not decide on everything.States which are members of the European Union still make many decisions and laws on their own. For example, every state decides on its own on education or social politics.

To make sure laws are not completely di�erent, states consult European Union.For example, the European Union made a document called the European Disability Strategy. This document advises countrieshow to improve the situation of persons with disabilities.However, states do not have to comply with this document.

Each member state of the European Union still keeps its name,�ag, anthem, and all other values and laws.

Written by Ivana Poslon

WHAT ASA DOES IN TERMS OF VOTING

Election workshopOn Saturday, December 3, 2011, together with other self-advocatesI went to a workshop on elections and voting. Our support sta� were there. The workshop was organized by the Association for Self Advocacy.

There we prepared to go to the election for the Parliament on December 4, 2011. At the workshop we talked about: • what election is, • what the Croatian Parliament is, • why it is important to vote, • who has the right to vote in Croatia.

We said many people do not have the right to vote.It is because they do not have legal capacity.That is wrong. All people should have the right to vote.

At the workshop we also practiced how to vote. Some voted, some didn't. Support sta� helped them vote. We had a ballot box where we put our ballot papers. We also had a commission and observers who supervised voting.

At the end people talked with their support about wherethey will vote in the real election. The workshop was �lmed by television. The atmosphere was great, active and cheerful.

Written by Fadil Spuren

Fight for the vote

In the middle of November 2011, Bozidar Cicicmade a request to be registered in the electoral register.Bozidar is fully deprived of legal capacityand that is why he can not register to vote.

They �nd out they cannot vote when election comes. Unfortunately, no one tells them they can appeal or go to court and demand the right to vote.Association for Self Advocacy o�ered its membershelp �ghting for their right to vote.

Bozidar Cicic is the �rst member of the Association for Self Advocacy who decided to �ght for his right to vote. Together with association GONG and Association for Promoting Inclusion, we helped Bozidar write a demand to register in the electoral register.

We submitted this demand to a state body in charge of the electoral register.

The state body in charge of the electoral register refused to register Bozidar in the electoral register. That is why we decided to go to court and submit a claim. We hope that the court will recognize our claim.

If the court refuses to give Bozidar the right to vote, we will go to European Court of Human Rights.

We will ask European Court of Human Rights to ensure implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in Croatia.

We hope Bozidar and all other self-advocateswill get the right to vote at the next election.

Written by Damjan Janjusevic

Meeting with State Election Commission

Members of the Association for Self Advocacy had a meeting with State Election Commission.The meeting was held on October 31, 2011.

State Election Commission deals with manythings concerning the implementation of election and the right to vote.For example, State Election Commission: • participates in development of electoral and voting law • submits reports on the implementation of election • does other important things concerning election and the right to vote.

At the meeting we said many persons with intellectual disabilities are deprived of legal capacity and do not have the right to vote.We said that was not right because people who do not have the right to vote are not equal to other citizens.

We warned the Commission about problems of persons with intellectual disabilities who live in institutions.Some of them have the right to vote, but do not have support to go to the election and vote.

We also told State Election Commission about the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.The Convention says persons with disabilities have thesame right to vote as all other citizens. That is why we asked State Election Commission to try to in�uence changes of the law.Croatian laws need to be harmonised with the Convention so that all persons with disabilities have the same right to vote as other citizens.

Written by Damjan Janjusevic

NEWS

Press conference on the International Day of Persons with DisabilitiesOn December 2, 2011, at the Human Rights Center in Zagreba press conference was held. The conference was organized by the Coalition for Community Livingon International Day of Persons with Disabilities.

Four members from the Coalition told their life stories and how they fought for their rights.They spoke about problems people withdisabilities still face.

Written by Senada Halilcevic

Activism in action – Coalition 112On December 22, 2011, representatives of the Association for Self Advocacyparticipated in an action by the Coalition 112.

The action was held on St. Marko Square in Zagreb on the �rst day Croatian Parliament met. Activists from 20 organizations handed out Platform 112 to members of the Croatian Parliament.In Platform 112 we ask for better protection of human rights of all citizens.

Written by Ivana Poslon

PROJECTS

Project Pathways'Pathways' is a project started by Inclusion Europe.Persons with intellectual disabilities often cannot go to schoolbecause there are no easy to read materials for them.The objective of project Pathways is to make instructions for peoplewho want to make easy to read materialsfor persons with intellectual disabilities.

Project has two parts. Part one is �nished.In part one instructions in English were written.In part two, instructions will be translated in 9 languages.That way everyone will be able to write materialsfor persons with intellectual disabilities.Persons with intellectual disabilities will tell them if they have done a good job.

Association for Self Advocacy is a partner on this project and represents our country. That means the Associationwill translate instructions into Croatian. Then we will have trainings for people who will use those instructions and for persons with intellectual disabilities.

The �rst meeting was on November 28 and 29.Everyone introduced themselves and heard what they need to do.Assistant Ivana Kramaric was at that meeting.

Written by Ivana Kramaric

Computer workshopsIn 2011 City of Zagreb gave us money for project 'With a computer towards new knowledge'.Within project we held computer workshopswhere self-advocates could learn how to use a computer.Although the project �nished we decided to continue with the workshop because of interest from self-advocates.Workshops are on Wednesdays.If you are interested, contact us.

Written by Ivana Poslon

FUN SECTION

Cultural events in ZagrebJanuaryMy Son just Walks a little slowerZagreb Youth TheatreA play on falling in love, mishaps of growing up and all other things that follow us in life.

FebruaryLea and Darija – Croatian �lmIn Cinestar cinema see a story of friendshipinterrupted by the beginning of World War II in Zagreb.

MarchConcert Viva latino!Vatroslav Lisinski Concert Hall Symphony Orchestra

University of Zagreb Music AcademyProgramme: opus by Spanish, Mexican and South-American composers

Chosen by Hrvoje Forner

SPORTS European Football Championship European Football Championship 2012will be held in Poland and Ukraine.

16 football teams will play in the championship.Matches will be played in 8 stadiums,4 stadiums in Poland and 4 stadiums in Ukraine.Croatia is in group C.That means they will play against Spain, Italy, and Ireland.

Here is the timetable.

Written by Nera Bajzec

QUIZ

Created by Fadil Spuren and Hrvoje Forner

WORDSEARCHFind these 4 words in the word search below.The words can be written in all directions.

ICE WINTER SNOW SLEIGH COOKIE

Created by Ivana Kramaric

RECIPE

BOILED RICE1. Put rice in cold water and rinse 2 or 3 times.2. Put twice as much water as there is rice.3. Do not add salt or oil.4. Boil for 12 -15 minutes. Check occasionally. Time of boiling depends on the type of rice.5. When rice is done, remove from stove, drain and rinse lightly in cold water (but very slightly).6. Rice will continue to boil for another minute or two, warm in the bowl.7. After draining for 10 minutes, put rice in a bowl and gently break up with a fork.

Written by Snjezana Kanjir

ADVICE CORNER

From this issue you can ask us questions on everything you want to know about, and you don't know the answer. We will try to �nd answers for you. You can send questions by mail or e-mail. We received the �rst question.

I am very lonely. How can I �nd a girlfriend?If you want to �nd a girlfriend, think about where you can meet new people. The best thing would be to join in some activity.Are you interested in sports, music, painting, or spending time outdoors?If you can, join a club or workshop. There are many sports clubs, art classes, and hiking clubs where members meet regularly.You can go to a meeting of the self-advocacy group.Even if you don't �nd a girlfriend, you will meet a lot of new people and learn new things. That will help you feel better.

7Newsletter of the Association for Self Advocacy

Dear readers,

I would like to wish you a happy New Year

and I hope it is better than the previous one!

Topic of this issue is the right to vote.

Parliamentary election is behind us, and

the EU referendum is already here.

In this issue you can find out more about that subject.

We also prepared some fun pages.

I hope you will enjoy reading our newsletter!

What does the right to vote mean?The right to vote means that a person can go to the election and vote.In the Republic of Croatia citizenswho are 18 or older can vote.Persons deprived of legal capacitydo not have the right to vote.

Why is voting important?Voting is important because you can choose people you want to run the country and make decisions important for your life.When you vote, you are included in the community.It means you are respected as a citizen.

Article 29 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities:Persons with disabilities have the right to participate in elections.Participating in elections must be made easyso that every person with disabilities could participate in elections.Persons with disabilities have the right to vote as they want.

No one can force them to vote for something they do not want.No one has the right to ask them to say how they are going to vote.Persons with disabilities who want to votehave the right to ask for support to participate in elections.They have the right to determine the person who will help them vote.

Situation in the Republic of Croatia

Many persons with intellectual disabilities in Croatiaunfortunately do not have the right to vote because they are deprived of legal capacity.In our meetings we heard from self-advocatesthat they cannot vote because they do not have legal capacity.

Many self-advocates complained there is no easy to read information on programmes of political parties.Pre-election campaigns are also not easy to understand or accessible to persons with intellectual disabilities.

A small number of self-advocates who have the rightto vote told us there are no workshopswhere they can learn how to vote.

A big problem is that persons with intellectual disabilities do not have necessary support to participate in elections.

Many persons with intellectual disabilities who live in institutions, and have legal capacity did not have the opportunity to vote.

Written by Senada Halilcevic

In the campaigns they asked political partiesto write their programmes in an easy to read format.They also asked them to make easy to read materialson elections for persons with intellectual disabilities.

In France and Scotland guides for politicians were made.The guides told politicians how to make their campaigns more accessible for persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Poslon

Source: Inclusion Europe

Interview Snjezana Kanjir

Snjezana Kanjir is a long-time self-advocate in the Association for Self Advocacy.She works at the Faculty of Education and Rehabilitation Sciences. She lives with her parents in Zagreb. In her spare time she likes to spend time with her niece Ana. Also, in her spare time she likes to search the internet. We talked about elections and the right to vote with Snjezana.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2012?Yes, of course.Where did you vote?In Dubrava, that is where I live. Was it the �rst time you voted?No, I voted several times before.Last time I voted in the presidential election.Who do you go to vote with?Before, I always went with my dad.This time I decided to go all alone.Was it di�cult for you?No, it wasn't di�cult. I got a ballot paper, read it and circled the party I wanted.

Good practices from Europe

Persons with intellectual disabilities need to be informedin order to participate in elections equally to others. Information should be written in a simple way and give di�erent examples from everyday life.

Unfortunately, in Croatia there is no such information.That means persons with intellectual disabilities arein worse position compared to other citizens.Below you can read about what kind of information on election European self-advocates can get.

In 15 European countries there iseasy to read information on election.

Organization Inclusion Europe wrote an easyto read text on European election 2009.In the text they explained in a simple way: • why voting is important, • what kinds of elections there are, • how to vote, • how to find results of the election.This text was translated into 13 European languages.

In 2010 in Great Britain 3 largest political parties wrote their programmes in an easy to read format.

Also, in Great Britain a group of self-advocates made an easy to read internet site. On the site they showed short �lmson elections and how to vote.

In some European countries, organizations of persons with disabilitiesorganized public campaigns.

How did you know what to vote for?Before election I followed pre-election campaign on TV and internet. I followed what was being said. Sometimes it is hard to understand what politicians are saying, I decided myself who to vote for.What does voting mean to you?It is important to me. First, you vote for who you want.Second, every vote counts. Every vote is a deciding vote.What do you think about the fact that not everyone can vote?You can vote if you have legal capacity. I can vote because my name is on the electoral register. Those who don't have legal capacity can't vote. That isn't good. I want all my friends to get their legal capacity back so they can vote for who they want. The Convention also says that!

Interviewed by Fadil Spuren

Interview Gordana Huzek

Gordana Huzek was born in Zagreb on July 28, 1954.She writes poetry, likes singing and handicrafts.We spoke to Gordana about elections and the right to vote.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2011?No, I did not.Why not?Because I was deprived of legal capacity.Do you remember when you were deprived of legal capacity?Not really. While my late father was still alive.Did anyone explain to you why are you deprived of legal capacity?No, they didn't. I think it's because I'm ill. I'm disabled.How did it make you feel when you couldn't vote?Very bad. It's hard for me.Would you like to vote?Yes.

What does voting mean to you?It means a lot. I would like my voice to be heard. I live in Croatia like everyone else.Is it ok that people cannot vote if they are deprived of legal capacity?That's not fair. Everyone should have the right to vote. I could vote with support, why not.I would like to go to next election.

Interviewed by Fadil Spuren

Referendum on European Union accession of Croatia

On January 22, 2012, there will be a referendumon accession of Croatia to the European Union.

In a referendum citizens decide on mattersimportant to them and their country.Voting in a referendum is actually similar to voting in election.

In referendum on January 22, 2012, citizens willdecide if they want Croatia to be part of the European Union or not.

In order to decide on this important questionit is important to have reliable information.

European Union

European Union is a community of 27 European countries.We call the European Union EU for short.European Union has a �ag.It is a circle of 12 yellow stars on a blue background.The �ag is a symbol of unity, solidarity and harmonyamong people from Europe.

European Union has many documents and agreements.Important things about functioning of the European Union are written in them.The Lisbon Treaty is the most important document of the European Union.

European Union has its bodies.In the European Union bodies, member states agreeon their rights, obligations, interests, �nancesand all other things important for member states and the European Union. Some important European Union bodies are: • European Parliament • European Council • Council of the European Union • European Commission • Court of Justice of the European Union • European Central Bank • Court of Auditors of the European Union

The European Commission and European Parliament are in Brussels, Belgium.

States which are members of the European Union agree on somecommon things or laws. That means some of the thingsand laws are valid equally in the European Union.

For example, the European Union has a common market.That means in those states you can freely buy and sell goods without paying customs duty. In some states of the European Union, common money called euro is used.

In the European Union there is freedom of movement of people.That means people can freely move and liveor look for a job in all member states of the European Union.

Member states of the European Union have a common policyon agriculture, �sheries, environment protection and safety.

That means the European Union determines howmember states have to act in these areas.

The European Union does not decide on everything.States which are members of the European Union still make many decisions and laws on their own. For example, every state decides on its own on education or social politics.

To make sure laws are not completely di�erent, states consult European Union.For example, the European Union made a document called the European Disability Strategy. This document advises countrieshow to improve the situation of persons with disabilities.However, states do not have to comply with this document.

Each member state of the European Union still keeps its name,�ag, anthem, and all other values and laws.

Written by Ivana Poslon

WHAT ASA DOES IN TERMS OF VOTING

Election workshopOn Saturday, December 3, 2011, together with other self-advocatesI went to a workshop on elections and voting. Our support sta� were there. The workshop was organized by the Association for Self Advocacy.

There we prepared to go to the election for the Parliament on December 4, 2011. At the workshop we talked about: • what election is, • what the Croatian Parliament is, • why it is important to vote, • who has the right to vote in Croatia.

We said many people do not have the right to vote.It is because they do not have legal capacity.That is wrong. All people should have the right to vote.

At the workshop we also practiced how to vote. Some voted, some didn't. Support sta� helped them vote. We had a ballot box where we put our ballot papers. We also had a commission and observers who supervised voting.

At the end people talked with their support about wherethey will vote in the real election. The workshop was �lmed by television. The atmosphere was great, active and cheerful.

Written by Fadil Spuren

Fight for the vote

In the middle of November 2011, Bozidar Cicicmade a request to be registered in the electoral register.Bozidar is fully deprived of legal capacityand that is why he can not register to vote.

They �nd out they cannot vote when election comes. Unfortunately, no one tells them they can appeal or go to court and demand the right to vote.Association for Self Advocacy o�ered its membershelp �ghting for their right to vote.

Bozidar Cicic is the �rst member of the Association for Self Advocacy who decided to �ght for his right to vote. Together with association GONG and Association for Promoting Inclusion, we helped Bozidar write a demand to register in the electoral register.

We submitted this demand to a state body in charge of the electoral register.

The state body in charge of the electoral register refused to register Bozidar in the electoral register. That is why we decided to go to court and submit a claim. We hope that the court will recognize our claim.

If the court refuses to give Bozidar the right to vote, we will go to European Court of Human Rights.

We will ask European Court of Human Rights to ensure implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in Croatia.

We hope Bozidar and all other self-advocateswill get the right to vote at the next election.

Written by Damjan Janjusevic

Meeting with State Election Commission

Members of the Association for Self Advocacy had a meeting with State Election Commission.The meeting was held on October 31, 2011.

State Election Commission deals with manythings concerning the implementation of election and the right to vote.For example, State Election Commission: • participates in development of electoral and voting law • submits reports on the implementation of election • does other important things concerning election and the right to vote.

At the meeting we said many persons with intellectual disabilities are deprived of legal capacity and do not have the right to vote.We said that was not right because people who do not have the right to vote are not equal to other citizens.

We warned the Commission about problems of persons with intellectual disabilities who live in institutions.Some of them have the right to vote, but do not have support to go to the election and vote.

We also told State Election Commission about the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.The Convention says persons with disabilities have thesame right to vote as all other citizens. That is why we asked State Election Commission to try to in�uence changes of the law.Croatian laws need to be harmonised with the Convention so that all persons with disabilities have the same right to vote as other citizens.

Written by Damjan Janjusevic

NEWS

Press conference on the International Day of Persons with DisabilitiesOn December 2, 2011, at the Human Rights Center in Zagreba press conference was held. The conference was organized by the Coalition for Community Livingon International Day of Persons with Disabilities.

Four members from the Coalition told their life stories and how they fought for their rights.They spoke about problems people withdisabilities still face.

Written by Senada Halilcevic

Activism in action – Coalition 112On December 22, 2011, representatives of the Association for Self Advocacyparticipated in an action by the Coalition 112.

The action was held on St. Marko Square in Zagreb on the �rst day Croatian Parliament met. Activists from 20 organizations handed out Platform 112 to members of the Croatian Parliament.In Platform 112 we ask for better protection of human rights of all citizens.

Written by Ivana Poslon

PROJECTS

Project Pathways'Pathways' is a project started by Inclusion Europe.Persons with intellectual disabilities often cannot go to schoolbecause there are no easy to read materials for them.The objective of project Pathways is to make instructions for peoplewho want to make easy to read materialsfor persons with intellectual disabilities.

Project has two parts. Part one is �nished.In part one instructions in English were written.In part two, instructions will be translated in 9 languages.That way everyone will be able to write materialsfor persons with intellectual disabilities.Persons with intellectual disabilities will tell them if they have done a good job.

Association for Self Advocacy is a partner on this project and represents our country. That means the Associationwill translate instructions into Croatian. Then we will have trainings for people who will use those instructions and for persons with intellectual disabilities.

The �rst meeting was on November 28 and 29.Everyone introduced themselves and heard what they need to do.Assistant Ivana Kramaric was at that meeting.

Written by Ivana Kramaric

Computer workshopsIn 2011 City of Zagreb gave us money for project 'With a computer towards new knowledge'.Within project we held computer workshopswhere self-advocates could learn how to use a computer.Although the project �nished we decided to continue with the workshop because of interest from self-advocates.Workshops are on Wednesdays.If you are interested, contact us.

Written by Ivana Poslon

FUN SECTION

Cultural events in ZagrebJanuaryMy Son just Walks a little slowerZagreb Youth TheatreA play on falling in love, mishaps of growing up and all other things that follow us in life.

FebruaryLea and Darija – Croatian �lmIn Cinestar cinema see a story of friendshipinterrupted by the beginning of World War II in Zagreb.

MarchConcert Viva latino!Vatroslav Lisinski Concert Hall Symphony Orchestra

University of Zagreb Music AcademyProgramme: opus by Spanish, Mexican and South-American composers

Chosen by Hrvoje Forner

SPORTS European Football Championship European Football Championship 2012will be held in Poland and Ukraine.

16 football teams will play in the championship.Matches will be played in 8 stadiums,4 stadiums in Poland and 4 stadiums in Ukraine.Croatia is in group C.That means they will play against Spain, Italy, and Ireland.

Here is the timetable.

Written by Nera Bajzec

QUIZ

Created by Fadil Spuren and Hrvoje Forner

WORDSEARCHFind these 4 words in the word search below.The words can be written in all directions.

ICE WINTER SNOW SLEIGH COOKIE

Created by Ivana Kramaric

RECIPE

BOILED RICE1. Put rice in cold water and rinse 2 or 3 times.2. Put twice as much water as there is rice.3. Do not add salt or oil.4. Boil for 12 -15 minutes. Check occasionally. Time of boiling depends on the type of rice.5. When rice is done, remove from stove, drain and rinse lightly in cold water (but very slightly).6. Rice will continue to boil for another minute or two, warm in the bowl.7. After draining for 10 minutes, put rice in a bowl and gently break up with a fork.

Written by Snjezana Kanjir

ADVICE CORNER

From this issue you can ask us questions on everything you want to know about, and you don't know the answer. We will try to �nd answers for you. You can send questions by mail or e-mail. We received the �rst question.

I am very lonely. How can I �nd a girlfriend?If you want to �nd a girlfriend, think about where you can meet new people. The best thing would be to join in some activity.Are you interested in sports, music, painting, or spending time outdoors?If you can, join a club or workshop. There are many sports clubs, art classes, and hiking clubs where members meet regularly.You can go to a meeting of the self-advocacy group.Even if you don't �nd a girlfriend, you will meet a lot of new people and learn new things. That will help you feel better.

8 Newsletter of the Association for Self Advocacy

Dear readers,

I would like to wish you a happy New Year

and I hope it is better than the previous one!

Topic of this issue is the right to vote.

Parliamentary election is behind us, and

the EU referendum is already here.

In this issue you can find out more about that subject.

We also prepared some fun pages.

I hope you will enjoy reading our newsletter!

What does the right to vote mean?The right to vote means that a person can go to the election and vote.In the Republic of Croatia citizenswho are 18 or older can vote.Persons deprived of legal capacitydo not have the right to vote.

Why is voting important?Voting is important because you can choose people you want to run the country and make decisions important for your life.When you vote, you are included in the community.It means you are respected as a citizen.

Article 29 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities:Persons with disabilities have the right to participate in elections.Participating in elections must be made easyso that every person with disabilities could participate in elections.Persons with disabilities have the right to vote as they want.

No one can force them to vote for something they do not want.No one has the right to ask them to say how they are going to vote.Persons with disabilities who want to votehave the right to ask for support to participate in elections.They have the right to determine the person who will help them vote.

Situation in the Republic of Croatia

Many persons with intellectual disabilities in Croatiaunfortunately do not have the right to vote because they are deprived of legal capacity.In our meetings we heard from self-advocatesthat they cannot vote because they do not have legal capacity.

Many self-advocates complained there is no easy to read information on programmes of political parties.Pre-election campaigns are also not easy to understand or accessible to persons with intellectual disabilities.

A small number of self-advocates who have the rightto vote told us there are no workshopswhere they can learn how to vote.

A big problem is that persons with intellectual disabilities do not have necessary support to participate in elections.

Many persons with intellectual disabilities who live in institutions, and have legal capacity did not have the opportunity to vote.

Written by Senada Halilcevic

In the campaigns they asked political partiesto write their programmes in an easy to read format.They also asked them to make easy to read materialson elections for persons with intellectual disabilities.

In France and Scotland guides for politicians were made.The guides told politicians how to make their campaigns more accessible for persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Poslon

Source: Inclusion Europe

Interview Snjezana Kanjir

Snjezana Kanjir is a long-time self-advocate in the Association for Self Advocacy.She works at the Faculty of Education and Rehabilitation Sciences. She lives with her parents in Zagreb. In her spare time she likes to spend time with her niece Ana. Also, in her spare time she likes to search the internet. We talked about elections and the right to vote with Snjezana.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2012?Yes, of course.Where did you vote?In Dubrava, that is where I live. Was it the �rst time you voted?No, I voted several times before.Last time I voted in the presidential election.Who do you go to vote with?Before, I always went with my dad.This time I decided to go all alone.Was it di�cult for you?No, it wasn't di�cult. I got a ballot paper, read it and circled the party I wanted.

Good practices from Europe

Persons with intellectual disabilities need to be informedin order to participate in elections equally to others. Information should be written in a simple way and give di�erent examples from everyday life.

Unfortunately, in Croatia there is no such information.That means persons with intellectual disabilities arein worse position compared to other citizens.Below you can read about what kind of information on election European self-advocates can get.

In 15 European countries there iseasy to read information on election.

Organization Inclusion Europe wrote an easyto read text on European election 2009.In the text they explained in a simple way: • why voting is important, • what kinds of elections there are, • how to vote, • how to find results of the election.This text was translated into 13 European languages.

In 2010 in Great Britain 3 largest political parties wrote their programmes in an easy to read format.

Also, in Great Britain a group of self-advocates made an easy to read internet site. On the site they showed short �lmson elections and how to vote.

In some European countries, organizations of persons with disabilitiesorganized public campaigns.

How did you know what to vote for?Before election I followed pre-election campaign on TV and internet. I followed what was being said. Sometimes it is hard to understand what politicians are saying, I decided myself who to vote for.What does voting mean to you?It is important to me. First, you vote for who you want.Second, every vote counts. Every vote is a deciding vote.What do you think about the fact that not everyone can vote?You can vote if you have legal capacity. I can vote because my name is on the electoral register. Those who don't have legal capacity can't vote. That isn't good. I want all my friends to get their legal capacity back so they can vote for who they want. The Convention also says that!

Interviewed by Fadil Spuren

Interview Gordana Huzek

Gordana Huzek was born in Zagreb on July 28, 1954.She writes poetry, likes singing and handicrafts.We spoke to Gordana about elections and the right to vote.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2011?No, I did not.Why not?Because I was deprived of legal capacity.Do you remember when you were deprived of legal capacity?Not really. While my late father was still alive.Did anyone explain to you why are you deprived of legal capacity?No, they didn't. I think it's because I'm ill. I'm disabled.How did it make you feel when you couldn't vote?Very bad. It's hard for me.Would you like to vote?Yes.

What does voting mean to you?It means a lot. I would like my voice to be heard. I live in Croatia like everyone else.Is it ok that people cannot vote if they are deprived of legal capacity?That's not fair. Everyone should have the right to vote. I could vote with support, why not.I would like to go to next election.

Interviewed by Fadil Spuren

Referendum on European Union accession of Croatia

On January 22, 2012, there will be a referendumon accession of Croatia to the European Union.

In a referendum citizens decide on mattersimportant to them and their country.Voting in a referendum is actually similar to voting in election.

In referendum on January 22, 2012, citizens willdecide if they want Croatia to be part of the European Union or not.

In order to decide on this important questionit is important to have reliable information.

European Union

European Union is a community of 27 European countries.We call the European Union EU for short.European Union has a �ag.It is a circle of 12 yellow stars on a blue background.The �ag is a symbol of unity, solidarity and harmonyamong people from Europe.

European Union has many documents and agreements.Important things about functioning of the European Union are written in them.The Lisbon Treaty is the most important document of the European Union.

European Union has its bodies.In the European Union bodies, member states agreeon their rights, obligations, interests, �nancesand all other things important for member states and the European Union. Some important European Union bodies are: • European Parliament • European Council • Council of the European Union • European Commission • Court of Justice of the European Union • European Central Bank • Court of Auditors of the European Union

The European Commission and European Parliament are in Brussels, Belgium.

States which are members of the European Union agree on somecommon things or laws. That means some of the thingsand laws are valid equally in the European Union.

For example, the European Union has a common market.That means in those states you can freely buy and sell goods without paying customs duty. In some states of the European Union, common money called euro is used.

In the European Union there is freedom of movement of people.That means people can freely move and liveor look for a job in all member states of the European Union.

Member states of the European Union have a common policyon agriculture, �sheries, environment protection and safety.

That means the European Union determines howmember states have to act in these areas.

The European Union does not decide on everything.States which are members of the European Union still make many decisions and laws on their own. For example, every state decides on its own on education or social politics.

To make sure laws are not completely di�erent, states consult European Union.For example, the European Union made a document called the European Disability Strategy. This document advises countrieshow to improve the situation of persons with disabilities.However, states do not have to comply with this document.

Each member state of the European Union still keeps its name,�ag, anthem, and all other values and laws.

Written by Ivana Poslon

WHAT ASA DOES IN TERMS OF VOTING

Election workshopOn Saturday, December 3, 2011, together with other self-advocatesI went to a workshop on elections and voting. Our support sta� were there. The workshop was organized by the Association for Self Advocacy.

There we prepared to go to the election for the Parliament on December 4, 2011. At the workshop we talked about: • what election is, • what the Croatian Parliament is, • why it is important to vote, • who has the right to vote in Croatia.

We said many people do not have the right to vote.It is because they do not have legal capacity.That is wrong. All people should have the right to vote.

At the workshop we also practiced how to vote. Some voted, some didn't. Support sta� helped them vote. We had a ballot box where we put our ballot papers. We also had a commission and observers who supervised voting.

At the end people talked with their support about wherethey will vote in the real election. The workshop was �lmed by television. The atmosphere was great, active and cheerful.

Written by Fadil Spuren

Fight for the vote

In the middle of November 2011, Bozidar Cicicmade a request to be registered in the electoral register.Bozidar is fully deprived of legal capacityand that is why he can not register to vote.

They �nd out they cannot vote when election comes. Unfortunately, no one tells them they can appeal or go to court and demand the right to vote.Association for Self Advocacy o�ered its membershelp �ghting for their right to vote.

Bozidar Cicic is the �rst member of the Association for Self Advocacy who decided to �ght for his right to vote. Together with association GONG and Association for Promoting Inclusion, we helped Bozidar write a demand to register in the electoral register.

We submitted this demand to a state body in charge of the electoral register.

The state body in charge of the electoral register refused to register Bozidar in the electoral register. That is why we decided to go to court and submit a claim. We hope that the court will recognize our claim.

If the court refuses to give Bozidar the right to vote, we will go to European Court of Human Rights.

We will ask European Court of Human Rights to ensure implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in Croatia.

We hope Bozidar and all other self-advocateswill get the right to vote at the next election.

Written by Damjan Janjusevic

Meeting with State Election Commission

Members of the Association for Self Advocacy had a meeting with State Election Commission.The meeting was held on October 31, 2011.

State Election Commission deals with manythings concerning the implementation of election and the right to vote.For example, State Election Commission: • participates in development of electoral and voting law • submits reports on the implementation of election • does other important things concerning election and the right to vote.

At the meeting we said many persons with intellectual disabilities are deprived of legal capacity and do not have the right to vote.We said that was not right because people who do not have the right to vote are not equal to other citizens.

We warned the Commission about problems of persons with intellectual disabilities who live in institutions.Some of them have the right to vote, but do not have support to go to the election and vote.

We also told State Election Commission about the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.The Convention says persons with disabilities have thesame right to vote as all other citizens. That is why we asked State Election Commission to try to in�uence changes of the law.Croatian laws need to be harmonised with the Convention so that all persons with disabilities have the same right to vote as other citizens.

Written by Damjan Janjusevic

NEWS

Press conference on the International Day of Persons with DisabilitiesOn December 2, 2011, at the Human Rights Center in Zagreba press conference was held. The conference was organized by the Coalition for Community Livingon International Day of Persons with Disabilities.

Four members from the Coalition told their life stories and how they fought for their rights.They spoke about problems people withdisabilities still face.

Written by Senada Halilcevic

Activism in action – Coalition 112On December 22, 2011, representatives of the Association for Self Advocacyparticipated in an action by the Coalition 112.

The action was held on St. Marko Square in Zagreb on the �rst day Croatian Parliament met. Activists from 20 organizations handed out Platform 112 to members of the Croatian Parliament.In Platform 112 we ask for better protection of human rights of all citizens.

Written by Ivana Poslon

PROJECTS

Project Pathways'Pathways' is a project started by Inclusion Europe.Persons with intellectual disabilities often cannot go to schoolbecause there are no easy to read materials for them.The objective of project Pathways is to make instructions for peoplewho want to make easy to read materialsfor persons with intellectual disabilities.

Project has two parts. Part one is �nished.In part one instructions in English were written.In part two, instructions will be translated in 9 languages.That way everyone will be able to write materialsfor persons with intellectual disabilities.Persons with intellectual disabilities will tell them if they have done a good job.

Association for Self Advocacy is a partner on this project and represents our country. That means the Associationwill translate instructions into Croatian. Then we will have trainings for people who will use those instructions and for persons with intellectual disabilities.

The �rst meeting was on November 28 and 29.Everyone introduced themselves and heard what they need to do.Assistant Ivana Kramaric was at that meeting.

Written by Ivana Kramaric

Computer workshopsIn 2011 City of Zagreb gave us money for project 'With a computer towards new knowledge'.Within project we held computer workshopswhere self-advocates could learn how to use a computer.Although the project �nished we decided to continue with the workshop because of interest from self-advocates.Workshops are on Wednesdays.If you are interested, contact us.

Written by Ivana Poslon

FUN SECTION

Cultural events in ZagrebJanuaryMy Son just Walks a little slowerZagreb Youth TheatreA play on falling in love, mishaps of growing up and all other things that follow us in life.

FebruaryLea and Darija – Croatian �lmIn Cinestar cinema see a story of friendshipinterrupted by the beginning of World War II in Zagreb.

MarchConcert Viva latino!Vatroslav Lisinski Concert Hall Symphony Orchestra

University of Zagreb Music AcademyProgramme: opus by Spanish, Mexican and South-American composers

Chosen by Hrvoje Forner

SPORTS European Football Championship European Football Championship 2012will be held in Poland and Ukraine.

16 football teams will play in the championship.Matches will be played in 8 stadiums,4 stadiums in Poland and 4 stadiums in Ukraine.Croatia is in group C.That means they will play against Spain, Italy, and Ireland.

Here is the timetable.

Written by Nera Bajzec

QUIZ

Created by Fadil Spuren and Hrvoje Forner

WORDSEARCHFind these 4 words in the word search below.The words can be written in all directions.

ICE WINTER SNOW SLEIGH COOKIE

Created by Ivana Kramaric

RECIPE

BOILED RICE1. Put rice in cold water and rinse 2 or 3 times.2. Put twice as much water as there is rice.3. Do not add salt or oil.4. Boil for 12 -15 minutes. Check occasionally. Time of boiling depends on the type of rice.5. When rice is done, remove from stove, drain and rinse lightly in cold water (but very slightly).6. Rice will continue to boil for another minute or two, warm in the bowl.7. After draining for 10 minutes, put rice in a bowl and gently break up with a fork.

Written by Snjezana Kanjir

ADVICE CORNER

From this issue you can ask us questions on everything you want to know about, and you don't know the answer. We will try to �nd answers for you. You can send questions by mail or e-mail. We received the �rst question.

I am very lonely. How can I �nd a girlfriend?If you want to �nd a girlfriend, think about where you can meet new people. The best thing would be to join in some activity.Are you interested in sports, music, painting, or spending time outdoors?If you can, join a club or workshop. There are many sports clubs, art classes, and hiking clubs where members meet regularly.You can go to a meeting of the self-advocacy group.Even if you don't �nd a girlfriend, you will meet a lot of new people and learn new things. That will help you feel better.

9Newsletter of the Association for Self Advocacy

Dear readers,

I would like to wish you a happy New Year

and I hope it is better than the previous one!

Topic of this issue is the right to vote.

Parliamentary election is behind us, and

the EU referendum is already here.

In this issue you can find out more about that subject.

We also prepared some fun pages.

I hope you will enjoy reading our newsletter!

What does the right to vote mean?The right to vote means that a person can go to the election and vote.In the Republic of Croatia citizenswho are 18 or older can vote.Persons deprived of legal capacitydo not have the right to vote.

Why is voting important?Voting is important because you can choose people you want to run the country and make decisions important for your life.When you vote, you are included in the community.It means you are respected as a citizen.

Article 29 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities:Persons with disabilities have the right to participate in elections.Participating in elections must be made easyso that every person with disabilities could participate in elections.Persons with disabilities have the right to vote as they want.

No one can force them to vote for something they do not want.No one has the right to ask them to say how they are going to vote.Persons with disabilities who want to votehave the right to ask for support to participate in elections.They have the right to determine the person who will help them vote.

Situation in the Republic of Croatia

Many persons with intellectual disabilities in Croatiaunfortunately do not have the right to vote because they are deprived of legal capacity.In our meetings we heard from self-advocatesthat they cannot vote because they do not have legal capacity.

Many self-advocates complained there is no easy to read information on programmes of political parties.Pre-election campaigns are also not easy to understand or accessible to persons with intellectual disabilities.

A small number of self-advocates who have the rightto vote told us there are no workshopswhere they can learn how to vote.

A big problem is that persons with intellectual disabilities do not have necessary support to participate in elections.

Many persons with intellectual disabilities who live in institutions, and have legal capacity did not have the opportunity to vote.

Written by Senada Halilcevic

In the campaigns they asked political partiesto write their programmes in an easy to read format.They also asked them to make easy to read materialson elections for persons with intellectual disabilities.

In France and Scotland guides for politicians were made.The guides told politicians how to make their campaigns more accessible for persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Poslon

Source: Inclusion Europe

Interview Snjezana Kanjir

Snjezana Kanjir is a long-time self-advocate in the Association for Self Advocacy.She works at the Faculty of Education and Rehabilitation Sciences. She lives with her parents in Zagreb. In her spare time she likes to spend time with her niece Ana. Also, in her spare time she likes to search the internet. We talked about elections and the right to vote with Snjezana.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2012?Yes, of course.Where did you vote?In Dubrava, that is where I live. Was it the �rst time you voted?No, I voted several times before.Last time I voted in the presidential election.Who do you go to vote with?Before, I always went with my dad.This time I decided to go all alone.Was it di�cult for you?No, it wasn't di�cult. I got a ballot paper, read it and circled the party I wanted.

Good practices from Europe

Persons with intellectual disabilities need to be informedin order to participate in elections equally to others. Information should be written in a simple way and give di�erent examples from everyday life.

Unfortunately, in Croatia there is no such information.That means persons with intellectual disabilities arein worse position compared to other citizens.Below you can read about what kind of information on election European self-advocates can get.

In 15 European countries there iseasy to read information on election.

Organization Inclusion Europe wrote an easyto read text on European election 2009.In the text they explained in a simple way: • why voting is important, • what kinds of elections there are, • how to vote, • how to find results of the election.This text was translated into 13 European languages.

In 2010 in Great Britain 3 largest political parties wrote their programmes in an easy to read format.

Also, in Great Britain a group of self-advocates made an easy to read internet site. On the site they showed short �lmson elections and how to vote.

In some European countries, organizations of persons with disabilitiesorganized public campaigns.

How did you know what to vote for?Before election I followed pre-election campaign on TV and internet. I followed what was being said. Sometimes it is hard to understand what politicians are saying, I decided myself who to vote for.What does voting mean to you?It is important to me. First, you vote for who you want.Second, every vote counts. Every vote is a deciding vote.What do you think about the fact that not everyone can vote?You can vote if you have legal capacity. I can vote because my name is on the electoral register. Those who don't have legal capacity can't vote. That isn't good. I want all my friends to get their legal capacity back so they can vote for who they want. The Convention also says that!

Interviewed by Fadil Spuren

Interview Gordana Huzek

Gordana Huzek was born in Zagreb on July 28, 1954.She writes poetry, likes singing and handicrafts.We spoke to Gordana about elections and the right to vote.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2011?No, I did not.Why not?Because I was deprived of legal capacity.Do you remember when you were deprived of legal capacity?Not really. While my late father was still alive.Did anyone explain to you why are you deprived of legal capacity?No, they didn't. I think it's because I'm ill. I'm disabled.How did it make you feel when you couldn't vote?Very bad. It's hard for me.Would you like to vote?Yes.

What does voting mean to you?It means a lot. I would like my voice to be heard. I live in Croatia like everyone else.Is it ok that people cannot vote if they are deprived of legal capacity?That's not fair. Everyone should have the right to vote. I could vote with support, why not.I would like to go to next election.

Interviewed by Fadil Spuren

Referendum on European Union accession of Croatia

On January 22, 2012, there will be a referendumon accession of Croatia to the European Union.

In a referendum citizens decide on mattersimportant to them and their country.Voting in a referendum is actually similar to voting in election.

In referendum on January 22, 2012, citizens willdecide if they want Croatia to be part of the European Union or not.

In order to decide on this important questionit is important to have reliable information.

European Union

European Union is a community of 27 European countries.We call the European Union EU for short.European Union has a �ag.It is a circle of 12 yellow stars on a blue background.The �ag is a symbol of unity, solidarity and harmonyamong people from Europe.

European Union has many documents and agreements.Important things about functioning of the European Union are written in them.The Lisbon Treaty is the most important document of the European Union.

European Union has its bodies.In the European Union bodies, member states agreeon their rights, obligations, interests, �nancesand all other things important for member states and the European Union. Some important European Union bodies are: • European Parliament • European Council • Council of the European Union • European Commission • Court of Justice of the European Union • European Central Bank • Court of Auditors of the European Union

The European Commission and European Parliament are in Brussels, Belgium.

States which are members of the European Union agree on somecommon things or laws. That means some of the thingsand laws are valid equally in the European Union.

For example, the European Union has a common market.That means in those states you can freely buy and sell goods without paying customs duty. In some states of the European Union, common money called euro is used.

In the European Union there is freedom of movement of people.That means people can freely move and liveor look for a job in all member states of the European Union.

Member states of the European Union have a common policyon agriculture, �sheries, environment protection and safety.

That means the European Union determines howmember states have to act in these areas.

The European Union does not decide on everything.States which are members of the European Union still make many decisions and laws on their own. For example, every state decides on its own on education or social politics.

To make sure laws are not completely di�erent, states consult European Union.For example, the European Union made a document called the European Disability Strategy. This document advises countrieshow to improve the situation of persons with disabilities.However, states do not have to comply with this document.

Each member state of the European Union still keeps its name,�ag, anthem, and all other values and laws.

Written by Ivana Poslon

WHAT ASA DOES IN TERMS OF VOTING

Election workshopOn Saturday, December 3, 2011, together with other self-advocatesI went to a workshop on elections and voting. Our support sta� were there. The workshop was organized by the Association for Self Advocacy.

There we prepared to go to the election for the Parliament on December 4, 2011. At the workshop we talked about: • what election is, • what the Croatian Parliament is, • why it is important to vote, • who has the right to vote in Croatia.

We said many people do not have the right to vote.It is because they do not have legal capacity.That is wrong. All people should have the right to vote.

At the workshop we also practiced how to vote. Some voted, some didn't. Support sta� helped them vote. We had a ballot box where we put our ballot papers. We also had a commission and observers who supervised voting.

At the end people talked with their support about wherethey will vote in the real election. The workshop was �lmed by television. The atmosphere was great, active and cheerful.

Written by Fadil Spuren

Fight for the vote

In the middle of November 2011, Bozidar Cicicmade a request to be registered in the electoral register.Bozidar is fully deprived of legal capacityand that is why he can not register to vote.

They �nd out they cannot vote when election comes. Unfortunately, no one tells them they can appeal or go to court and demand the right to vote.Association for Self Advocacy o�ered its membershelp �ghting for their right to vote.

Bozidar Cicic is the �rst member of the Association for Self Advocacy who decided to �ght for his right to vote. Together with association GONG and Association for Promoting Inclusion, we helped Bozidar write a demand to register in the electoral register.

We submitted this demand to a state body in charge of the electoral register.

The state body in charge of the electoral register refused to register Bozidar in the electoral register. That is why we decided to go to court and submit a claim. We hope that the court will recognize our claim.

If the court refuses to give Bozidar the right to vote, we will go to European Court of Human Rights.

We will ask European Court of Human Rights to ensure implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in Croatia.

We hope Bozidar and all other self-advocateswill get the right to vote at the next election.

Written by Damjan Janjusevic

Meeting with State Election Commission

Members of the Association for Self Advocacy had a meeting with State Election Commission.The meeting was held on October 31, 2011.

State Election Commission deals with manythings concerning the implementation of election and the right to vote.For example, State Election Commission: • participates in development of electoral and voting law • submits reports on the implementation of election • does other important things concerning election and the right to vote.

At the meeting we said many persons with intellectual disabilities are deprived of legal capacity and do not have the right to vote.We said that was not right because people who do not have the right to vote are not equal to other citizens.

We warned the Commission about problems of persons with intellectual disabilities who live in institutions.Some of them have the right to vote, but do not have support to go to the election and vote.

We also told State Election Commission about the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.The Convention says persons with disabilities have thesame right to vote as all other citizens. That is why we asked State Election Commission to try to in�uence changes of the law.Croatian laws need to be harmonised with the Convention so that all persons with disabilities have the same right to vote as other citizens.

Written by Damjan Janjusevic

NEWS

Press conference on the International Day of Persons with DisabilitiesOn December 2, 2011, at the Human Rights Center in Zagreba press conference was held. The conference was organized by the Coalition for Community Livingon International Day of Persons with Disabilities.

Four members from the Coalition told their life stories and how they fought for their rights.They spoke about problems people withdisabilities still face.

Written by Senada Halilcevic

Activism in action – Coalition 112On December 22, 2011, representatives of the Association for Self Advocacyparticipated in an action by the Coalition 112.

The action was held on St. Marko Square in Zagreb on the �rst day Croatian Parliament met. Activists from 20 organizations handed out Platform 112 to members of the Croatian Parliament.In Platform 112 we ask for better protection of human rights of all citizens.

Written by Ivana Poslon

PROJECTS

Project Pathways'Pathways' is a project started by Inclusion Europe.Persons with intellectual disabilities often cannot go to schoolbecause there are no easy to read materials for them.The objective of project Pathways is to make instructions for peoplewho want to make easy to read materialsfor persons with intellectual disabilities.

Project has two parts. Part one is �nished.In part one instructions in English were written.In part two, instructions will be translated in 9 languages.That way everyone will be able to write materialsfor persons with intellectual disabilities.Persons with intellectual disabilities will tell them if they have done a good job.

Association for Self Advocacy is a partner on this project and represents our country. That means the Associationwill translate instructions into Croatian. Then we will have trainings for people who will use those instructions and for persons with intellectual disabilities.

The �rst meeting was on November 28 and 29.Everyone introduced themselves and heard what they need to do.Assistant Ivana Kramaric was at that meeting.

Written by Ivana Kramaric

Computer workshopsIn 2011 City of Zagreb gave us money for project 'With a computer towards new knowledge'.Within project we held computer workshopswhere self-advocates could learn how to use a computer.Although the project �nished we decided to continue with the workshop because of interest from self-advocates.Workshops are on Wednesdays.If you are interested, contact us.

Written by Ivana Poslon

FUN SECTION

Cultural events in ZagrebJanuaryMy Son just Walks a little slowerZagreb Youth TheatreA play on falling in love, mishaps of growing up and all other things that follow us in life.

FebruaryLea and Darija – Croatian �lmIn Cinestar cinema see a story of friendshipinterrupted by the beginning of World War II in Zagreb.

MarchConcert Viva latino!Vatroslav Lisinski Concert Hall Symphony Orchestra

University of Zagreb Music AcademyProgramme: opus by Spanish, Mexican and South-American composers

Chosen by Hrvoje Forner

SPORTS European Football Championship European Football Championship 2012will be held in Poland and Ukraine.

16 football teams will play in the championship.Matches will be played in 8 stadiums,4 stadiums in Poland and 4 stadiums in Ukraine.Croatia is in group C.That means they will play against Spain, Italy, and Ireland.

Here is the timetable.

Written by Nera Bajzec

QUIZ

Created by Fadil Spuren and Hrvoje Forner

WORDSEARCHFind these 4 words in the word search below.The words can be written in all directions.

ICE WINTER SNOW SLEIGH COOKIE

Created by Ivana Kramaric

RECIPE

BOILED RICE1. Put rice in cold water and rinse 2 or 3 times.2. Put twice as much water as there is rice.3. Do not add salt or oil.4. Boil for 12 -15 minutes. Check occasionally. Time of boiling depends on the type of rice.5. When rice is done, remove from stove, drain and rinse lightly in cold water (but very slightly).6. Rice will continue to boil for another minute or two, warm in the bowl.7. After draining for 10 minutes, put rice in a bowl and gently break up with a fork.

Written by Snjezana Kanjir

ADVICE CORNER

From this issue you can ask us questions on everything you want to know about, and you don't know the answer. We will try to �nd answers for you. You can send questions by mail or e-mail. We received the �rst question.

I am very lonely. How can I �nd a girlfriend?If you want to �nd a girlfriend, think about where you can meet new people. The best thing would be to join in some activity.Are you interested in sports, music, painting, or spending time outdoors?If you can, join a club or workshop. There are many sports clubs, art classes, and hiking clubs where members meet regularly.You can go to a meeting of the self-advocacy group.Even if you don't �nd a girlfriend, you will meet a lot of new people and learn new things. That will help you feel better.

10 Newsletter of the Association for Self Advocacy

Fight for the vote

Dear readers,

I would like to wish you a happy New Year

and I hope it is better than the previous one!

Topic of this issue is the right to vote.

Parliamentary election is behind us, and

the EU referendum is already here.

In this issue you can find out more about that subject.

We also prepared some fun pages.

I hope you will enjoy reading our newsletter!

What does the right to vote mean?The right to vote means that a person can go to the election and vote.In the Republic of Croatia citizenswho are 18 or older can vote.Persons deprived of legal capacitydo not have the right to vote.

Why is voting important?Voting is important because you can choose people you want to run the country and make decisions important for your life.When you vote, you are included in the community.It means you are respected as a citizen.

Article 29 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities:Persons with disabilities have the right to participate in elections.Participating in elections must be made easyso that every person with disabilities could participate in elections.Persons with disabilities have the right to vote as they want.

No one can force them to vote for something they do not want.No one has the right to ask them to say how they are going to vote.Persons with disabilities who want to votehave the right to ask for support to participate in elections.They have the right to determine the person who will help them vote.

Situation in the Republic of Croatia

Many persons with intellectual disabilities in Croatiaunfortunately do not have the right to vote because they are deprived of legal capacity.In our meetings we heard from self-advocatesthat they cannot vote because they do not have legal capacity.

Many self-advocates complained there is no easy to read information on programmes of political parties.Pre-election campaigns are also not easy to understand or accessible to persons with intellectual disabilities.

A small number of self-advocates who have the rightto vote told us there are no workshopswhere they can learn how to vote.

A big problem is that persons with intellectual disabilities do not have necessary support to participate in elections.

Many persons with intellectual disabilities who live in institutions, and have legal capacity did not have the opportunity to vote.

Written by Senada Halilcevic

In the campaigns they asked political partiesto write their programmes in an easy to read format.They also asked them to make easy to read materialson elections for persons with intellectual disabilities.

In France and Scotland guides for politicians were made.The guides told politicians how to make their campaigns more accessible for persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Poslon

Source: Inclusion Europe

Interview Snjezana Kanjir

Snjezana Kanjir is a long-time self-advocate in the Association for Self Advocacy.She works at the Faculty of Education and Rehabilitation Sciences. She lives with her parents in Zagreb. In her spare time she likes to spend time with her niece Ana. Also, in her spare time she likes to search the internet. We talked about elections and the right to vote with Snjezana.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2012?Yes, of course.Where did you vote?In Dubrava, that is where I live. Was it the �rst time you voted?No, I voted several times before.Last time I voted in the presidential election.Who do you go to vote with?Before, I always went with my dad.This time I decided to go all alone.Was it di�cult for you?No, it wasn't di�cult. I got a ballot paper, read it and circled the party I wanted.

Good practices from Europe

Persons with intellectual disabilities need to be informedin order to participate in elections equally to others. Information should be written in a simple way and give di�erent examples from everyday life.

Unfortunately, in Croatia there is no such information.That means persons with intellectual disabilities arein worse position compared to other citizens.Below you can read about what kind of information on election European self-advocates can get.

In 15 European countries there iseasy to read information on election.

Organization Inclusion Europe wrote an easyto read text on European election 2009.In the text they explained in a simple way: • why voting is important, • what kinds of elections there are, • how to vote, • how to find results of the election.This text was translated into 13 European languages.

In 2010 in Great Britain 3 largest political parties wrote their programmes in an easy to read format.

Also, in Great Britain a group of self-advocates made an easy to read internet site. On the site they showed short �lmson elections and how to vote.

In some European countries, organizations of persons with disabilitiesorganized public campaigns.

How did you know what to vote for?Before election I followed pre-election campaign on TV and internet. I followed what was being said. Sometimes it is hard to understand what politicians are saying, I decided myself who to vote for.What does voting mean to you?It is important to me. First, you vote for who you want.Second, every vote counts. Every vote is a deciding vote.What do you think about the fact that not everyone can vote?You can vote if you have legal capacity. I can vote because my name is on the electoral register. Those who don't have legal capacity can't vote. That isn't good. I want all my friends to get their legal capacity back so they can vote for who they want. The Convention also says that!

Interviewed by Fadil Spuren

Interview Gordana Huzek

Gordana Huzek was born in Zagreb on July 28, 1954.She writes poetry, likes singing and handicrafts.We spoke to Gordana about elections and the right to vote.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2011?No, I did not.Why not?Because I was deprived of legal capacity.Do you remember when you were deprived of legal capacity?Not really. While my late father was still alive.Did anyone explain to you why are you deprived of legal capacity?No, they didn't. I think it's because I'm ill. I'm disabled.How did it make you feel when you couldn't vote?Very bad. It's hard for me.Would you like to vote?Yes.

What does voting mean to you?It means a lot. I would like my voice to be heard. I live in Croatia like everyone else.Is it ok that people cannot vote if they are deprived of legal capacity?That's not fair. Everyone should have the right to vote. I could vote with support, why not.I would like to go to next election.

Interviewed by Fadil Spuren

Referendum on European Union accession of Croatia

On January 22, 2012, there will be a referendumon accession of Croatia to the European Union.

In a referendum citizens decide on mattersimportant to them and their country.Voting in a referendum is actually similar to voting in election.

In referendum on January 22, 2012, citizens willdecide if they want Croatia to be part of the European Union or not.

In order to decide on this important questionit is important to have reliable information.

European Union

European Union is a community of 27 European countries.We call the European Union EU for short.European Union has a �ag.It is a circle of 12 yellow stars on a blue background.The �ag is a symbol of unity, solidarity and harmonyamong people from Europe.

European Union has many documents and agreements.Important things about functioning of the European Union are written in them.The Lisbon Treaty is the most important document of the European Union.

European Union has its bodies.In the European Union bodies, member states agreeon their rights, obligations, interests, �nancesand all other things important for member states and the European Union. Some important European Union bodies are: • European Parliament • European Council • Council of the European Union • European Commission • Court of Justice of the European Union • European Central Bank • Court of Auditors of the European Union

The European Commission and European Parliament are in Brussels, Belgium.

States which are members of the European Union agree on somecommon things or laws. That means some of the thingsand laws are valid equally in the European Union.

For example, the European Union has a common market.That means in those states you can freely buy and sell goods without paying customs duty. In some states of the European Union, common money called euro is used.

In the European Union there is freedom of movement of people.That means people can freely move and liveor look for a job in all member states of the European Union.

Member states of the European Union have a common policyon agriculture, �sheries, environment protection and safety.

That means the European Union determines howmember states have to act in these areas.

The European Union does not decide on everything.States which are members of the European Union still make many decisions and laws on their own. For example, every state decides on its own on education or social politics.

To make sure laws are not completely di�erent, states consult European Union.For example, the European Union made a document called the European Disability Strategy. This document advises countrieshow to improve the situation of persons with disabilities.However, states do not have to comply with this document.

Each member state of the European Union still keeps its name,�ag, anthem, and all other values and laws.

Written by Ivana Poslon

WHAT ASA DOES IN TERMS OF VOTING

Election workshopOn Saturday, December 3, 2011, together with other self-advocatesI went to a workshop on elections and voting. Our support sta� were there. The workshop was organized by the Association for Self Advocacy.

There we prepared to go to the election for the Parliament on December 4, 2011. At the workshop we talked about: • what election is, • what the Croatian Parliament is, • why it is important to vote, • who has the right to vote in Croatia.

We said many people do not have the right to vote.It is because they do not have legal capacity.That is wrong. All people should have the right to vote.

At the workshop we also practiced how to vote. Some voted, some didn't. Support sta� helped them vote. We had a ballot box where we put our ballot papers. We also had a commission and observers who supervised voting.

At the end people talked with their support about wherethey will vote in the real election. The workshop was �lmed by television. The atmosphere was great, active and cheerful.

Written by Fadil Spuren

Fight for the vote

In the middle of November 2011, Bozidar Cicicmade a request to be registered in the electoral register.Bozidar is fully deprived of legal capacityand that is why he can not register to vote.

They �nd out they cannot vote when election comes. Unfortunately, no one tells them they can appeal or go to court and demand the right to vote.Association for Self Advocacy o�ered its membershelp �ghting for their right to vote.

Bozidar Cicic is the �rst member of the Association for Self Advocacy who decided to �ght for his right to vote. Together with association GONG and Association for Promoting Inclusion, we helped Bozidar write a demand to register in the electoral register.

We submitted this demand to a state body in charge of the electoral register.

The state body in charge of the electoral register refused to register Bozidar in the electoral register. That is why we decided to go to court and submit a claim. We hope that the court will recognize our claim.

If the court refuses to give Bozidar the right to vote, we will go to European Court of Human Rights.

We will ask European Court of Human Rights to ensure implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in Croatia.

We hope Bozidar and all other self-advocateswill get the right to vote at the next election.

Written by Damjan Janjusevic

Meeting with State Election Commission

Members of the Association for Self Advocacy had a meeting with State Election Commission.The meeting was held on October 31, 2011.

State Election Commission deals with manythings concerning the implementation of election and the right to vote.For example, State Election Commission: • participates in development of electoral and voting law • submits reports on the implementation of election • does other important things concerning election and the right to vote.

At the meeting we said many persons with intellectual disabilities are deprived of legal capacity and do not have the right to vote.We said that was not right because people who do not have the right to vote are not equal to other citizens.

We warned the Commission about problems of persons with intellectual disabilities who live in institutions.Some of them have the right to vote, but do not have support to go to the election and vote.

We also told State Election Commission about the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.The Convention says persons with disabilities have thesame right to vote as all other citizens. That is why we asked State Election Commission to try to in�uence changes of the law.Croatian laws need to be harmonised with the Convention so that all persons with disabilities have the same right to vote as other citizens.

Written by Damjan Janjusevic

NEWS

Press conference on the International Day of Persons with DisabilitiesOn December 2, 2011, at the Human Rights Center in Zagreba press conference was held. The conference was organized by the Coalition for Community Livingon International Day of Persons with Disabilities.

Four members from the Coalition told their life stories and how they fought for their rights.They spoke about problems people withdisabilities still face.

Written by Senada Halilcevic

Activism in action – Coalition 112On December 22, 2011, representatives of the Association for Self Advocacyparticipated in an action by the Coalition 112.

The action was held on St. Marko Square in Zagreb on the �rst day Croatian Parliament met. Activists from 20 organizations handed out Platform 112 to members of the Croatian Parliament.In Platform 112 we ask for better protection of human rights of all citizens.

Written by Ivana Poslon

PROJECTS

Project Pathways'Pathways' is a project started by Inclusion Europe.Persons with intellectual disabilities often cannot go to schoolbecause there are no easy to read materials for them.The objective of project Pathways is to make instructions for peoplewho want to make easy to read materialsfor persons with intellectual disabilities.

Project has two parts. Part one is �nished.In part one instructions in English were written.In part two, instructions will be translated in 9 languages.That way everyone will be able to write materialsfor persons with intellectual disabilities.Persons with intellectual disabilities will tell them if they have done a good job.

Association for Self Advocacy is a partner on this project and represents our country. That means the Associationwill translate instructions into Croatian. Then we will have trainings for people who will use those instructions and for persons with intellectual disabilities.

The �rst meeting was on November 28 and 29.Everyone introduced themselves and heard what they need to do.Assistant Ivana Kramaric was at that meeting.

Written by Ivana Kramaric

Computer workshopsIn 2011 City of Zagreb gave us money for project 'With a computer towards new knowledge'.Within project we held computer workshopswhere self-advocates could learn how to use a computer.Although the project �nished we decided to continue with the workshop because of interest from self-advocates.Workshops are on Wednesdays.If you are interested, contact us.

Written by Ivana Poslon

FUN SECTION

Cultural events in ZagrebJanuaryMy Son just Walks a little slowerZagreb Youth TheatreA play on falling in love, mishaps of growing up and all other things that follow us in life.

FebruaryLea and Darija – Croatian �lmIn Cinestar cinema see a story of friendshipinterrupted by the beginning of World War II in Zagreb.

MarchConcert Viva latino!Vatroslav Lisinski Concert Hall Symphony Orchestra

University of Zagreb Music AcademyProgramme: opus by Spanish, Mexican and South-American composers

Chosen by Hrvoje Forner

SPORTS European Football Championship European Football Championship 2012will be held in Poland and Ukraine.

16 football teams will play in the championship.Matches will be played in 8 stadiums,4 stadiums in Poland and 4 stadiums in Ukraine.Croatia is in group C.That means they will play against Spain, Italy, and Ireland.

Here is the timetable.

Written by Nera Bajzec

QUIZ

Created by Fadil Spuren and Hrvoje Forner

WORDSEARCHFind these 4 words in the word search below.The words can be written in all directions.

ICE WINTER SNOW SLEIGH COOKIE

Created by Ivana Kramaric

RECIPE

BOILED RICE1. Put rice in cold water and rinse 2 or 3 times.2. Put twice as much water as there is rice.3. Do not add salt or oil.4. Boil for 12 -15 minutes. Check occasionally. Time of boiling depends on the type of rice.5. When rice is done, remove from stove, drain and rinse lightly in cold water (but very slightly).6. Rice will continue to boil for another minute or two, warm in the bowl.7. After draining for 10 minutes, put rice in a bowl and gently break up with a fork.

Written by Snjezana Kanjir

ADVICE CORNER

From this issue you can ask us questions on everything you want to know about, and you don't know the answer. We will try to �nd answers for you. You can send questions by mail or e-mail. We received the �rst question.

I am very lonely. How can I �nd a girlfriend?If you want to �nd a girlfriend, think about where you can meet new people. The best thing would be to join in some activity.Are you interested in sports, music, painting, or spending time outdoors?If you can, join a club or workshop. There are many sports clubs, art classes, and hiking clubs where members meet regularly.You can go to a meeting of the self-advocacy group.Even if you don't �nd a girlfriend, you will meet a lot of new people and learn new things. That will help you feel better.

11Newsletter of the Association for Self Advocacy

Dear readers,

I would like to wish you a happy New Year

and I hope it is better than the previous one!

Topic of this issue is the right to vote.

Parliamentary election is behind us, and

the EU referendum is already here.

In this issue you can find out more about that subject.

We also prepared some fun pages.

I hope you will enjoy reading our newsletter!

What does the right to vote mean?The right to vote means that a person can go to the election and vote.In the Republic of Croatia citizenswho are 18 or older can vote.Persons deprived of legal capacitydo not have the right to vote.

Why is voting important?Voting is important because you can choose people you want to run the country and make decisions important for your life.When you vote, you are included in the community.It means you are respected as a citizen.

Article 29 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities:Persons with disabilities have the right to participate in elections.Participating in elections must be made easyso that every person with disabilities could participate in elections.Persons with disabilities have the right to vote as they want.

No one can force them to vote for something they do not want.No one has the right to ask them to say how they are going to vote.Persons with disabilities who want to votehave the right to ask for support to participate in elections.They have the right to determine the person who will help them vote.

Situation in the Republic of Croatia

Many persons with intellectual disabilities in Croatiaunfortunately do not have the right to vote because they are deprived of legal capacity.In our meetings we heard from self-advocatesthat they cannot vote because they do not have legal capacity.

Many self-advocates complained there is no easy to read information on programmes of political parties.Pre-election campaigns are also not easy to understand or accessible to persons with intellectual disabilities.

A small number of self-advocates who have the rightto vote told us there are no workshopswhere they can learn how to vote.

A big problem is that persons with intellectual disabilities do not have necessary support to participate in elections.

Many persons with intellectual disabilities who live in institutions, and have legal capacity did not have the opportunity to vote.

Written by Senada Halilcevic

In the campaigns they asked political partiesto write their programmes in an easy to read format.They also asked them to make easy to read materialson elections for persons with intellectual disabilities.

In France and Scotland guides for politicians were made.The guides told politicians how to make their campaigns more accessible for persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Poslon

Source: Inclusion Europe

Interview Snjezana Kanjir

Snjezana Kanjir is a long-time self-advocate in the Association for Self Advocacy.She works at the Faculty of Education and Rehabilitation Sciences. She lives with her parents in Zagreb. In her spare time she likes to spend time with her niece Ana. Also, in her spare time she likes to search the internet. We talked about elections and the right to vote with Snjezana.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2012?Yes, of course.Where did you vote?In Dubrava, that is where I live. Was it the �rst time you voted?No, I voted several times before.Last time I voted in the presidential election.Who do you go to vote with?Before, I always went with my dad.This time I decided to go all alone.Was it di�cult for you?No, it wasn't di�cult. I got a ballot paper, read it and circled the party I wanted.

Good practices from Europe

Persons with intellectual disabilities need to be informedin order to participate in elections equally to others. Information should be written in a simple way and give di�erent examples from everyday life.

Unfortunately, in Croatia there is no such information.That means persons with intellectual disabilities arein worse position compared to other citizens.Below you can read about what kind of information on election European self-advocates can get.

In 15 European countries there iseasy to read information on election.

Organization Inclusion Europe wrote an easyto read text on European election 2009.In the text they explained in a simple way: • why voting is important, • what kinds of elections there are, • how to vote, • how to find results of the election.This text was translated into 13 European languages.

In 2010 in Great Britain 3 largest political parties wrote their programmes in an easy to read format.

Also, in Great Britain a group of self-advocates made an easy to read internet site. On the site they showed short �lmson elections and how to vote.

In some European countries, organizations of persons with disabilitiesorganized public campaigns.

How did you know what to vote for?Before election I followed pre-election campaign on TV and internet. I followed what was being said. Sometimes it is hard to understand what politicians are saying, I decided myself who to vote for.What does voting mean to you?It is important to me. First, you vote for who you want.Second, every vote counts. Every vote is a deciding vote.What do you think about the fact that not everyone can vote?You can vote if you have legal capacity. I can vote because my name is on the electoral register. Those who don't have legal capacity can't vote. That isn't good. I want all my friends to get their legal capacity back so they can vote for who they want. The Convention also says that!

Interviewed by Fadil Spuren

Interview Gordana Huzek

Gordana Huzek was born in Zagreb on July 28, 1954.She writes poetry, likes singing and handicrafts.We spoke to Gordana about elections and the right to vote.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2011?No, I did not.Why not?Because I was deprived of legal capacity.Do you remember when you were deprived of legal capacity?Not really. While my late father was still alive.Did anyone explain to you why are you deprived of legal capacity?No, they didn't. I think it's because I'm ill. I'm disabled.How did it make you feel when you couldn't vote?Very bad. It's hard for me.Would you like to vote?Yes.

What does voting mean to you?It means a lot. I would like my voice to be heard. I live in Croatia like everyone else.Is it ok that people cannot vote if they are deprived of legal capacity?That's not fair. Everyone should have the right to vote. I could vote with support, why not.I would like to go to next election.

Interviewed by Fadil Spuren

Referendum on European Union accession of Croatia

On January 22, 2012, there will be a referendumon accession of Croatia to the European Union.

In a referendum citizens decide on mattersimportant to them and their country.Voting in a referendum is actually similar to voting in election.

In referendum on January 22, 2012, citizens willdecide if they want Croatia to be part of the European Union or not.

In order to decide on this important questionit is important to have reliable information.

European Union

European Union is a community of 27 European countries.We call the European Union EU for short.European Union has a �ag.It is a circle of 12 yellow stars on a blue background.The �ag is a symbol of unity, solidarity and harmonyamong people from Europe.

European Union has many documents and agreements.Important things about functioning of the European Union are written in them.The Lisbon Treaty is the most important document of the European Union.

European Union has its bodies.In the European Union bodies, member states agreeon their rights, obligations, interests, �nancesand all other things important for member states and the European Union. Some important European Union bodies are: • European Parliament • European Council • Council of the European Union • European Commission • Court of Justice of the European Union • European Central Bank • Court of Auditors of the European Union

The European Commission and European Parliament are in Brussels, Belgium.

States which are members of the European Union agree on somecommon things or laws. That means some of the thingsand laws are valid equally in the European Union.

For example, the European Union has a common market.That means in those states you can freely buy and sell goods without paying customs duty. In some states of the European Union, common money called euro is used.

In the European Union there is freedom of movement of people.That means people can freely move and liveor look for a job in all member states of the European Union.

Member states of the European Union have a common policyon agriculture, �sheries, environment protection and safety.

That means the European Union determines howmember states have to act in these areas.

The European Union does not decide on everything.States which are members of the European Union still make many decisions and laws on their own. For example, every state decides on its own on education or social politics.

To make sure laws are not completely di�erent, states consult European Union.For example, the European Union made a document called the European Disability Strategy. This document advises countrieshow to improve the situation of persons with disabilities.However, states do not have to comply with this document.

Each member state of the European Union still keeps its name,�ag, anthem, and all other values and laws.

Written by Ivana Poslon

WHAT ASA DOES IN TERMS OF VOTING

Election workshopOn Saturday, December 3, 2011, together with other self-advocatesI went to a workshop on elections and voting. Our support sta� were there. The workshop was organized by the Association for Self Advocacy.

There we prepared to go to the election for the Parliament on December 4, 2011. At the workshop we talked about: • what election is, • what the Croatian Parliament is, • why it is important to vote, • who has the right to vote in Croatia.

We said many people do not have the right to vote.It is because they do not have legal capacity.That is wrong. All people should have the right to vote.

At the workshop we also practiced how to vote. Some voted, some didn't. Support sta� helped them vote. We had a ballot box where we put our ballot papers. We also had a commission and observers who supervised voting.

At the end people talked with their support about wherethey will vote in the real election. The workshop was �lmed by television. The atmosphere was great, active and cheerful.

Written by Fadil Spuren

Fight for the vote

In the middle of November 2011, Bozidar Cicicmade a request to be registered in the electoral register.Bozidar is fully deprived of legal capacityand that is why he can not register to vote.

They �nd out they cannot vote when election comes. Unfortunately, no one tells them they can appeal or go to court and demand the right to vote.Association for Self Advocacy o�ered its membershelp �ghting for their right to vote.

Bozidar Cicic is the �rst member of the Association for Self Advocacy who decided to �ght for his right to vote. Together with association GONG and Association for Promoting Inclusion, we helped Bozidar write a demand to register in the electoral register.

We submitted this demand to a state body in charge of the electoral register.

The state body in charge of the electoral register refused to register Bozidar in the electoral register. That is why we decided to go to court and submit a claim. We hope that the court will recognize our claim.

If the court refuses to give Bozidar the right to vote, we will go to European Court of Human Rights.

We will ask European Court of Human Rights to ensure implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in Croatia.

We hope Bozidar and all other self-advocateswill get the right to vote at the next election.

Written by Damjan Janjusevic

Meeting with State Election Commission

Members of the Association for Self Advocacy had a meeting with State Election Commission.The meeting was held on October 31, 2011.

State Election Commission deals with manythings concerning the implementation of election and the right to vote.For example, State Election Commission: • participates in development of electoral and voting law • submits reports on the implementation of election • does other important things concerning election and the right to vote.

At the meeting we said many persons with intellectual disabilities are deprived of legal capacity and do not have the right to vote.We said that was not right because people who do not have the right to vote are not equal to other citizens.

We warned the Commission about problems of persons with intellectual disabilities who live in institutions.Some of them have the right to vote, but do not have support to go to the election and vote.

We also told State Election Commission about the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.The Convention says persons with disabilities have thesame right to vote as all other citizens. That is why we asked State Election Commission to try to in�uence changes of the law.Croatian laws need to be harmonised with the Convention so that all persons with disabilities have the same right to vote as other citizens.

Written by Damjan Janjusevic

NEWS

Press conference on the International Day of Persons with DisabilitiesOn December 2, 2011, at the Human Rights Center in Zagreba press conference was held. The conference was organized by the Coalition for Community Livingon International Day of Persons with Disabilities.

Four members from the Coalition told their life stories and how they fought for their rights.They spoke about problems people withdisabilities still face.

Written by Senada Halilcevic

Activism in action – Coalition 112On December 22, 2011, representatives of the Association for Self Advocacyparticipated in an action by the Coalition 112.

The action was held on St. Marko Square in Zagreb on the �rst day Croatian Parliament met. Activists from 20 organizations handed out Platform 112 to members of the Croatian Parliament.In Platform 112 we ask for better protection of human rights of all citizens.

Written by Ivana Poslon

PROJECTS

Project Pathways'Pathways' is a project started by Inclusion Europe.Persons with intellectual disabilities often cannot go to schoolbecause there are no easy to read materials for them.The objective of project Pathways is to make instructions for peoplewho want to make easy to read materialsfor persons with intellectual disabilities.

Project has two parts. Part one is �nished.In part one instructions in English were written.In part two, instructions will be translated in 9 languages.That way everyone will be able to write materialsfor persons with intellectual disabilities.Persons with intellectual disabilities will tell them if they have done a good job.

Association for Self Advocacy is a partner on this project and represents our country. That means the Associationwill translate instructions into Croatian. Then we will have trainings for people who will use those instructions and for persons with intellectual disabilities.

The �rst meeting was on November 28 and 29.Everyone introduced themselves and heard what they need to do.Assistant Ivana Kramaric was at that meeting.

Written by Ivana Kramaric

Computer workshopsIn 2011 City of Zagreb gave us money for project 'With a computer towards new knowledge'.Within project we held computer workshopswhere self-advocates could learn how to use a computer.Although the project �nished we decided to continue with the workshop because of interest from self-advocates.Workshops are on Wednesdays.If you are interested, contact us.

Written by Ivana Poslon

FUN SECTION

Cultural events in ZagrebJanuaryMy Son just Walks a little slowerZagreb Youth TheatreA play on falling in love, mishaps of growing up and all other things that follow us in life.

FebruaryLea and Darija – Croatian �lmIn Cinestar cinema see a story of friendshipinterrupted by the beginning of World War II in Zagreb.

MarchConcert Viva latino!Vatroslav Lisinski Concert Hall Symphony Orchestra

University of Zagreb Music AcademyProgramme: opus by Spanish, Mexican and South-American composers

Chosen by Hrvoje Forner

SPORTS European Football Championship European Football Championship 2012will be held in Poland and Ukraine.

16 football teams will play in the championship.Matches will be played in 8 stadiums,4 stadiums in Poland and 4 stadiums in Ukraine.Croatia is in group C.That means they will play against Spain, Italy, and Ireland.

Here is the timetable.

Written by Nera Bajzec

QUIZ

Created by Fadil Spuren and Hrvoje Forner

WORDSEARCHFind these 4 words in the word search below.The words can be written in all directions.

ICE WINTER SNOW SLEIGH COOKIE

Created by Ivana Kramaric

RECIPE

BOILED RICE1. Put rice in cold water and rinse 2 or 3 times.2. Put twice as much water as there is rice.3. Do not add salt or oil.4. Boil for 12 -15 minutes. Check occasionally. Time of boiling depends on the type of rice.5. When rice is done, remove from stove, drain and rinse lightly in cold water (but very slightly).6. Rice will continue to boil for another minute or two, warm in the bowl.7. After draining for 10 minutes, put rice in a bowl and gently break up with a fork.

Written by Snjezana Kanjir

ADVICE CORNER

From this issue you can ask us questions on everything you want to know about, and you don't know the answer. We will try to �nd answers for you. You can send questions by mail or e-mail. We received the �rst question.

I am very lonely. How can I �nd a girlfriend?If you want to �nd a girlfriend, think about where you can meet new people. The best thing would be to join in some activity.Are you interested in sports, music, painting, or spending time outdoors?If you can, join a club or workshop. There are many sports clubs, art classes, and hiking clubs where members meet regularly.You can go to a meeting of the self-advocacy group.Even if you don't �nd a girlfriend, you will meet a lot of new people and learn new things. That will help you feel better.

12 Newsletter of the Association for Self Advocacy

Dear readers,

I would like to wish you a happy New Year

and I hope it is better than the previous one!

Topic of this issue is the right to vote.

Parliamentary election is behind us, and

the EU referendum is already here.

In this issue you can find out more about that subject.

We also prepared some fun pages.

I hope you will enjoy reading our newsletter!

What does the right to vote mean?The right to vote means that a person can go to the election and vote.In the Republic of Croatia citizenswho are 18 or older can vote.Persons deprived of legal capacitydo not have the right to vote.

Why is voting important?Voting is important because you can choose people you want to run the country and make decisions important for your life.When you vote, you are included in the community.It means you are respected as a citizen.

Article 29 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities:Persons with disabilities have the right to participate in elections.Participating in elections must be made easyso that every person with disabilities could participate in elections.Persons with disabilities have the right to vote as they want.

No one can force them to vote for something they do not want.No one has the right to ask them to say how they are going to vote.Persons with disabilities who want to votehave the right to ask for support to participate in elections.They have the right to determine the person who will help them vote.

Situation in the Republic of Croatia

Many persons with intellectual disabilities in Croatiaunfortunately do not have the right to vote because they are deprived of legal capacity.In our meetings we heard from self-advocatesthat they cannot vote because they do not have legal capacity.

Many self-advocates complained there is no easy to read information on programmes of political parties.Pre-election campaigns are also not easy to understand or accessible to persons with intellectual disabilities.

A small number of self-advocates who have the rightto vote told us there are no workshopswhere they can learn how to vote.

A big problem is that persons with intellectual disabilities do not have necessary support to participate in elections.

Many persons with intellectual disabilities who live in institutions, and have legal capacity did not have the opportunity to vote.

Written by Senada Halilcevic

In the campaigns they asked political partiesto write their programmes in an easy to read format.They also asked them to make easy to read materialson elections for persons with intellectual disabilities.

In France and Scotland guides for politicians were made.The guides told politicians how to make their campaigns more accessible for persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Poslon

Source: Inclusion Europe

Interview Snjezana Kanjir

Snjezana Kanjir is a long-time self-advocate in the Association for Self Advocacy.She works at the Faculty of Education and Rehabilitation Sciences. She lives with her parents in Zagreb. In her spare time she likes to spend time with her niece Ana. Also, in her spare time she likes to search the internet. We talked about elections and the right to vote with Snjezana.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2012?Yes, of course.Where did you vote?In Dubrava, that is where I live. Was it the �rst time you voted?No, I voted several times before.Last time I voted in the presidential election.Who do you go to vote with?Before, I always went with my dad.This time I decided to go all alone.Was it di�cult for you?No, it wasn't di�cult. I got a ballot paper, read it and circled the party I wanted.

Good practices from Europe

Persons with intellectual disabilities need to be informedin order to participate in elections equally to others. Information should be written in a simple way and give di�erent examples from everyday life.

Unfortunately, in Croatia there is no such information.That means persons with intellectual disabilities arein worse position compared to other citizens.Below you can read about what kind of information on election European self-advocates can get.

In 15 European countries there iseasy to read information on election.

Organization Inclusion Europe wrote an easyto read text on European election 2009.In the text they explained in a simple way: • why voting is important, • what kinds of elections there are, • how to vote, • how to find results of the election.This text was translated into 13 European languages.

In 2010 in Great Britain 3 largest political parties wrote their programmes in an easy to read format.

Also, in Great Britain a group of self-advocates made an easy to read internet site. On the site they showed short �lmson elections and how to vote.

In some European countries, organizations of persons with disabilitiesorganized public campaigns.

How did you know what to vote for?Before election I followed pre-election campaign on TV and internet. I followed what was being said. Sometimes it is hard to understand what politicians are saying, I decided myself who to vote for.What does voting mean to you?It is important to me. First, you vote for who you want.Second, every vote counts. Every vote is a deciding vote.What do you think about the fact that not everyone can vote?You can vote if you have legal capacity. I can vote because my name is on the electoral register. Those who don't have legal capacity can't vote. That isn't good. I want all my friends to get their legal capacity back so they can vote for who they want. The Convention also says that!

Interviewed by Fadil Spuren

Interview Gordana Huzek

Gordana Huzek was born in Zagreb on July 28, 1954.She writes poetry, likes singing and handicrafts.We spoke to Gordana about elections and the right to vote.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2011?No, I did not.Why not?Because I was deprived of legal capacity.Do you remember when you were deprived of legal capacity?Not really. While my late father was still alive.Did anyone explain to you why are you deprived of legal capacity?No, they didn't. I think it's because I'm ill. I'm disabled.How did it make you feel when you couldn't vote?Very bad. It's hard for me.Would you like to vote?Yes.

What does voting mean to you?It means a lot. I would like my voice to be heard. I live in Croatia like everyone else.Is it ok that people cannot vote if they are deprived of legal capacity?That's not fair. Everyone should have the right to vote. I could vote with support, why not.I would like to go to next election.

Interviewed by Fadil Spuren

Referendum on European Union accession of Croatia

On January 22, 2012, there will be a referendumon accession of Croatia to the European Union.

In a referendum citizens decide on mattersimportant to them and their country.Voting in a referendum is actually similar to voting in election.

In referendum on January 22, 2012, citizens willdecide if they want Croatia to be part of the European Union or not.

In order to decide on this important questionit is important to have reliable information.

European Union

European Union is a community of 27 European countries.We call the European Union EU for short.European Union has a �ag.It is a circle of 12 yellow stars on a blue background.The �ag is a symbol of unity, solidarity and harmonyamong people from Europe.

European Union has many documents and agreements.Important things about functioning of the European Union are written in them.The Lisbon Treaty is the most important document of the European Union.

European Union has its bodies.In the European Union bodies, member states agreeon their rights, obligations, interests, �nancesand all other things important for member states and the European Union. Some important European Union bodies are: • European Parliament • European Council • Council of the European Union • European Commission • Court of Justice of the European Union • European Central Bank • Court of Auditors of the European Union

The European Commission and European Parliament are in Brussels, Belgium.

States which are members of the European Union agree on somecommon things or laws. That means some of the thingsand laws are valid equally in the European Union.

For example, the European Union has a common market.That means in those states you can freely buy and sell goods without paying customs duty. In some states of the European Union, common money called euro is used.

In the European Union there is freedom of movement of people.That means people can freely move and liveor look for a job in all member states of the European Union.

Member states of the European Union have a common policyon agriculture, �sheries, environment protection and safety.

That means the European Union determines howmember states have to act in these areas.

The European Union does not decide on everything.States which are members of the European Union still make many decisions and laws on their own. For example, every state decides on its own on education or social politics.

To make sure laws are not completely di�erent, states consult European Union.For example, the European Union made a document called the European Disability Strategy. This document advises countrieshow to improve the situation of persons with disabilities.However, states do not have to comply with this document.

Each member state of the European Union still keeps its name,�ag, anthem, and all other values and laws.

Written by Ivana Poslon

WHAT ASA DOES IN TERMS OF VOTING

Election workshopOn Saturday, December 3, 2011, together with other self-advocatesI went to a workshop on elections and voting. Our support sta� were there. The workshop was organized by the Association for Self Advocacy.

There we prepared to go to the election for the Parliament on December 4, 2011. At the workshop we talked about: • what election is, • what the Croatian Parliament is, • why it is important to vote, • who has the right to vote in Croatia.

We said many people do not have the right to vote.It is because they do not have legal capacity.That is wrong. All people should have the right to vote.

At the workshop we also practiced how to vote. Some voted, some didn't. Support sta� helped them vote. We had a ballot box where we put our ballot papers. We also had a commission and observers who supervised voting.

At the end people talked with their support about wherethey will vote in the real election. The workshop was �lmed by television. The atmosphere was great, active and cheerful.

Written by Fadil Spuren

Fight for the vote

In the middle of November 2011, Bozidar Cicicmade a request to be registered in the electoral register.Bozidar is fully deprived of legal capacityand that is why he can not register to vote.

They �nd out they cannot vote when election comes. Unfortunately, no one tells them they can appeal or go to court and demand the right to vote.Association for Self Advocacy o�ered its membershelp �ghting for their right to vote.

Bozidar Cicic is the �rst member of the Association for Self Advocacy who decided to �ght for his right to vote. Together with association GONG and Association for Promoting Inclusion, we helped Bozidar write a demand to register in the electoral register.

We submitted this demand to a state body in charge of the electoral register.

The state body in charge of the electoral register refused to register Bozidar in the electoral register. That is why we decided to go to court and submit a claim. We hope that the court will recognize our claim.

If the court refuses to give Bozidar the right to vote, we will go to European Court of Human Rights.

We will ask European Court of Human Rights to ensure implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in Croatia.

We hope Bozidar and all other self-advocateswill get the right to vote at the next election.

Written by Damjan Janjusevic

Meeting with State Election Commission

Members of the Association for Self Advocacy had a meeting with State Election Commission.The meeting was held on October 31, 2011.

State Election Commission deals with manythings concerning the implementation of election and the right to vote.For example, State Election Commission: • participates in development of electoral and voting law • submits reports on the implementation of election • does other important things concerning election and the right to vote.

At the meeting we said many persons with intellectual disabilities are deprived of legal capacity and do not have the right to vote.We said that was not right because people who do not have the right to vote are not equal to other citizens.

We warned the Commission about problems of persons with intellectual disabilities who live in institutions.Some of them have the right to vote, but do not have support to go to the election and vote.

We also told State Election Commission about the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.The Convention says persons with disabilities have thesame right to vote as all other citizens. That is why we asked State Election Commission to try to in�uence changes of the law.Croatian laws need to be harmonised with the Convention so that all persons with disabilities have the same right to vote as other citizens.

Written by Damjan Janjusevic

NEWS

Press conference on the International Day of Persons with DisabilitiesOn December 2, 2011, at the Human Rights Center in Zagreba press conference was held. The conference was organized by the Coalition for Community Livingon International Day of Persons with Disabilities.

Four members from the Coalition told their life stories and how they fought for their rights.They spoke about problems people withdisabilities still face.

Written by Senada Halilcevic

Activism in action – Coalition 112On December 22, 2011, representatives of the Association for Self Advocacyparticipated in an action by the Coalition 112.

The action was held on St. Marko Square in Zagreb on the �rst day Croatian Parliament met. Activists from 20 organizations handed out Platform 112 to members of the Croatian Parliament.In Platform 112 we ask for better protection of human rights of all citizens.

Written by Ivana Poslon

PROJECTS

Project Pathways'Pathways' is a project started by Inclusion Europe.Persons with intellectual disabilities often cannot go to schoolbecause there are no easy to read materials for them.The objective of project Pathways is to make instructions for peoplewho want to make easy to read materialsfor persons with intellectual disabilities.

Project has two parts. Part one is �nished.In part one instructions in English were written.In part two, instructions will be translated in 9 languages.That way everyone will be able to write materialsfor persons with intellectual disabilities.Persons with intellectual disabilities will tell them if they have done a good job.

Association for Self Advocacy is a partner on this project and represents our country. That means the Associationwill translate instructions into Croatian. Then we will have trainings for people who will use those instructions and for persons with intellectual disabilities.

The �rst meeting was on November 28 and 29.Everyone introduced themselves and heard what they need to do.Assistant Ivana Kramaric was at that meeting.

Written by Ivana Kramaric

Computer workshopsIn 2011 City of Zagreb gave us money for project 'With a computer towards new knowledge'.Within project we held computer workshopswhere self-advocates could learn how to use a computer.Although the project �nished we decided to continue with the workshop because of interest from self-advocates.Workshops are on Wednesdays.If you are interested, contact us.

Written by Ivana Poslon

FUN SECTION

Cultural events in ZagrebJanuaryMy Son just Walks a little slowerZagreb Youth TheatreA play on falling in love, mishaps of growing up and all other things that follow us in life.

FebruaryLea and Darija – Croatian �lmIn Cinestar cinema see a story of friendshipinterrupted by the beginning of World War II in Zagreb.

MarchConcert Viva latino!Vatroslav Lisinski Concert Hall Symphony Orchestra

University of Zagreb Music AcademyProgramme: opus by Spanish, Mexican and South-American composers

Chosen by Hrvoje Forner

SPORTS European Football Championship European Football Championship 2012will be held in Poland and Ukraine.

16 football teams will play in the championship.Matches will be played in 8 stadiums,4 stadiums in Poland and 4 stadiums in Ukraine.Croatia is in group C.That means they will play against Spain, Italy, and Ireland.

Here is the timetable.

Written by Nera Bajzec

QUIZ

Created by Fadil Spuren and Hrvoje Forner

WORDSEARCHFind these 4 words in the word search below.The words can be written in all directions.

ICE WINTER SNOW SLEIGH COOKIE

Created by Ivana Kramaric

RECIPE

BOILED RICE1. Put rice in cold water and rinse 2 or 3 times.2. Put twice as much water as there is rice.3. Do not add salt or oil.4. Boil for 12 -15 minutes. Check occasionally. Time of boiling depends on the type of rice.5. When rice is done, remove from stove, drain and rinse lightly in cold water (but very slightly).6. Rice will continue to boil for another minute or two, warm in the bowl.7. After draining for 10 minutes, put rice in a bowl and gently break up with a fork.

Written by Snjezana Kanjir

ADVICE CORNER

From this issue you can ask us questions on everything you want to know about, and you don't know the answer. We will try to �nd answers for you. You can send questions by mail or e-mail. We received the �rst question.

I am very lonely. How can I �nd a girlfriend?If you want to �nd a girlfriend, think about where you can meet new people. The best thing would be to join in some activity.Are you interested in sports, music, painting, or spending time outdoors?If you can, join a club or workshop. There are many sports clubs, art classes, and hiking clubs where members meet regularly.You can go to a meeting of the self-advocacy group.Even if you don't �nd a girlfriend, you will meet a lot of new people and learn new things. That will help you feel better.

13Newsletter of the Association for Self Advocacy

Dear readers,

I would like to wish you a happy New Year

and I hope it is better than the previous one!

Topic of this issue is the right to vote.

Parliamentary election is behind us, and

the EU referendum is already here.

In this issue you can find out more about that subject.

We also prepared some fun pages.

I hope you will enjoy reading our newsletter!

What does the right to vote mean?The right to vote means that a person can go to the election and vote.In the Republic of Croatia citizenswho are 18 or older can vote.Persons deprived of legal capacitydo not have the right to vote.

Why is voting important?Voting is important because you can choose people you want to run the country and make decisions important for your life.When you vote, you are included in the community.It means you are respected as a citizen.

Article 29 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities:Persons with disabilities have the right to participate in elections.Participating in elections must be made easyso that every person with disabilities could participate in elections.Persons with disabilities have the right to vote as they want.

No one can force them to vote for something they do not want.No one has the right to ask them to say how they are going to vote.Persons with disabilities who want to votehave the right to ask for support to participate in elections.They have the right to determine the person who will help them vote.

Situation in the Republic of Croatia

Many persons with intellectual disabilities in Croatiaunfortunately do not have the right to vote because they are deprived of legal capacity.In our meetings we heard from self-advocatesthat they cannot vote because they do not have legal capacity.

Many self-advocates complained there is no easy to read information on programmes of political parties.Pre-election campaigns are also not easy to understand or accessible to persons with intellectual disabilities.

A small number of self-advocates who have the rightto vote told us there are no workshopswhere they can learn how to vote.

A big problem is that persons with intellectual disabilities do not have necessary support to participate in elections.

Many persons with intellectual disabilities who live in institutions, and have legal capacity did not have the opportunity to vote.

Written by Senada Halilcevic

In the campaigns they asked political partiesto write their programmes in an easy to read format.They also asked them to make easy to read materialson elections for persons with intellectual disabilities.

In France and Scotland guides for politicians were made.The guides told politicians how to make their campaigns more accessible for persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Poslon

Source: Inclusion Europe

Interview Snjezana Kanjir

Snjezana Kanjir is a long-time self-advocate in the Association for Self Advocacy.She works at the Faculty of Education and Rehabilitation Sciences. She lives with her parents in Zagreb. In her spare time she likes to spend time with her niece Ana. Also, in her spare time she likes to search the internet. We talked about elections and the right to vote with Snjezana.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2012?Yes, of course.Where did you vote?In Dubrava, that is where I live. Was it the �rst time you voted?No, I voted several times before.Last time I voted in the presidential election.Who do you go to vote with?Before, I always went with my dad.This time I decided to go all alone.Was it di�cult for you?No, it wasn't di�cult. I got a ballot paper, read it and circled the party I wanted.

Good practices from Europe

Persons with intellectual disabilities need to be informedin order to participate in elections equally to others. Information should be written in a simple way and give di�erent examples from everyday life.

Unfortunately, in Croatia there is no such information.That means persons with intellectual disabilities arein worse position compared to other citizens.Below you can read about what kind of information on election European self-advocates can get.

In 15 European countries there iseasy to read information on election.

Organization Inclusion Europe wrote an easyto read text on European election 2009.In the text they explained in a simple way: • why voting is important, • what kinds of elections there are, • how to vote, • how to find results of the election.This text was translated into 13 European languages.

In 2010 in Great Britain 3 largest political parties wrote their programmes in an easy to read format.

Also, in Great Britain a group of self-advocates made an easy to read internet site. On the site they showed short �lmson elections and how to vote.

In some European countries, organizations of persons with disabilitiesorganized public campaigns.

How did you know what to vote for?Before election I followed pre-election campaign on TV and internet. I followed what was being said. Sometimes it is hard to understand what politicians are saying, I decided myself who to vote for.What does voting mean to you?It is important to me. First, you vote for who you want.Second, every vote counts. Every vote is a deciding vote.What do you think about the fact that not everyone can vote?You can vote if you have legal capacity. I can vote because my name is on the electoral register. Those who don't have legal capacity can't vote. That isn't good. I want all my friends to get their legal capacity back so they can vote for who they want. The Convention also says that!

Interviewed by Fadil Spuren

Interview Gordana Huzek

Gordana Huzek was born in Zagreb on July 28, 1954.She writes poetry, likes singing and handicrafts.We spoke to Gordana about elections and the right to vote.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2011?No, I did not.Why not?Because I was deprived of legal capacity.Do you remember when you were deprived of legal capacity?Not really. While my late father was still alive.Did anyone explain to you why are you deprived of legal capacity?No, they didn't. I think it's because I'm ill. I'm disabled.How did it make you feel when you couldn't vote?Very bad. It's hard for me.Would you like to vote?Yes.

What does voting mean to you?It means a lot. I would like my voice to be heard. I live in Croatia like everyone else.Is it ok that people cannot vote if they are deprived of legal capacity?That's not fair. Everyone should have the right to vote. I could vote with support, why not.I would like to go to next election.

Interviewed by Fadil Spuren

Referendum on European Union accession of Croatia

On January 22, 2012, there will be a referendumon accession of Croatia to the European Union.

In a referendum citizens decide on mattersimportant to them and their country.Voting in a referendum is actually similar to voting in election.

In referendum on January 22, 2012, citizens willdecide if they want Croatia to be part of the European Union or not.

In order to decide on this important questionit is important to have reliable information.

European Union

European Union is a community of 27 European countries.We call the European Union EU for short.European Union has a �ag.It is a circle of 12 yellow stars on a blue background.The �ag is a symbol of unity, solidarity and harmonyamong people from Europe.

European Union has many documents and agreements.Important things about functioning of the European Union are written in them.The Lisbon Treaty is the most important document of the European Union.

European Union has its bodies.In the European Union bodies, member states agreeon their rights, obligations, interests, �nancesand all other things important for member states and the European Union. Some important European Union bodies are: • European Parliament • European Council • Council of the European Union • European Commission • Court of Justice of the European Union • European Central Bank • Court of Auditors of the European Union

The European Commission and European Parliament are in Brussels, Belgium.

States which are members of the European Union agree on somecommon things or laws. That means some of the thingsand laws are valid equally in the European Union.

For example, the European Union has a common market.That means in those states you can freely buy and sell goods without paying customs duty. In some states of the European Union, common money called euro is used.

In the European Union there is freedom of movement of people.That means people can freely move and liveor look for a job in all member states of the European Union.

Member states of the European Union have a common policyon agriculture, �sheries, environment protection and safety.

That means the European Union determines howmember states have to act in these areas.

The European Union does not decide on everything.States which are members of the European Union still make many decisions and laws on their own. For example, every state decides on its own on education or social politics.

To make sure laws are not completely di�erent, states consult European Union.For example, the European Union made a document called the European Disability Strategy. This document advises countrieshow to improve the situation of persons with disabilities.However, states do not have to comply with this document.

Each member state of the European Union still keeps its name,�ag, anthem, and all other values and laws.

Written by Ivana Poslon

WHAT ASA DOES IN TERMS OF VOTING

Election workshopOn Saturday, December 3, 2011, together with other self-advocatesI went to a workshop on elections and voting. Our support sta� were there. The workshop was organized by the Association for Self Advocacy.

There we prepared to go to the election for the Parliament on December 4, 2011. At the workshop we talked about: • what election is, • what the Croatian Parliament is, • why it is important to vote, • who has the right to vote in Croatia.

We said many people do not have the right to vote.It is because they do not have legal capacity.That is wrong. All people should have the right to vote.

At the workshop we also practiced how to vote. Some voted, some didn't. Support sta� helped them vote. We had a ballot box where we put our ballot papers. We also had a commission and observers who supervised voting.

At the end people talked with their support about wherethey will vote in the real election. The workshop was �lmed by television. The atmosphere was great, active and cheerful.

Written by Fadil Spuren

Fight for the vote

In the middle of November 2011, Bozidar Cicicmade a request to be registered in the electoral register.Bozidar is fully deprived of legal capacityand that is why he can not register to vote.

They �nd out they cannot vote when election comes. Unfortunately, no one tells them they can appeal or go to court and demand the right to vote.Association for Self Advocacy o�ered its membershelp �ghting for their right to vote.

Bozidar Cicic is the �rst member of the Association for Self Advocacy who decided to �ght for his right to vote. Together with association GONG and Association for Promoting Inclusion, we helped Bozidar write a demand to register in the electoral register.

We submitted this demand to a state body in charge of the electoral register.

The state body in charge of the electoral register refused to register Bozidar in the electoral register. That is why we decided to go to court and submit a claim. We hope that the court will recognize our claim.

If the court refuses to give Bozidar the right to vote, we will go to European Court of Human Rights.

We will ask European Court of Human Rights to ensure implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in Croatia.

We hope Bozidar and all other self-advocateswill get the right to vote at the next election.

Written by Damjan Janjusevic

Meeting with State Election Commission

Members of the Association for Self Advocacy had a meeting with State Election Commission.The meeting was held on October 31, 2011.

State Election Commission deals with manythings concerning the implementation of election and the right to vote.For example, State Election Commission: • participates in development of electoral and voting law • submits reports on the implementation of election • does other important things concerning election and the right to vote.

At the meeting we said many persons with intellectual disabilities are deprived of legal capacity and do not have the right to vote.We said that was not right because people who do not have the right to vote are not equal to other citizens.

We warned the Commission about problems of persons with intellectual disabilities who live in institutions.Some of them have the right to vote, but do not have support to go to the election and vote.

We also told State Election Commission about the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.The Convention says persons with disabilities have thesame right to vote as all other citizens. That is why we asked State Election Commission to try to in�uence changes of the law.Croatian laws need to be harmonised with the Convention so that all persons with disabilities have the same right to vote as other citizens.

Written by Damjan Janjusevic

NEWS

Press conference on the International Day of Persons with DisabilitiesOn December 2, 2011, at the Human Rights Center in Zagreba press conference was held. The conference was organized by the Coalition for Community Livingon International Day of Persons with Disabilities.

Four members from the Coalition told their life stories and how they fought for their rights.They spoke about problems people withdisabilities still face.

Written by Senada Halilcevic

Activism in action – Coalition 112On December 22, 2011, representatives of the Association for Self Advocacyparticipated in an action by the Coalition 112.

The action was held on St. Marko Square in Zagreb on the �rst day Croatian Parliament met. Activists from 20 organizations handed out Platform 112 to members of the Croatian Parliament.In Platform 112 we ask for better protection of human rights of all citizens.

Written by Ivana Poslon

PROJECTS

Project Pathways'Pathways' is a project started by Inclusion Europe.Persons with intellectual disabilities often cannot go to schoolbecause there are no easy to read materials for them.The objective of project Pathways is to make instructions for peoplewho want to make easy to read materialsfor persons with intellectual disabilities.

Project has two parts. Part one is �nished.In part one instructions in English were written.In part two, instructions will be translated in 9 languages.That way everyone will be able to write materialsfor persons with intellectual disabilities.Persons with intellectual disabilities will tell them if they have done a good job.

Association for Self Advocacy is a partner on this project and represents our country. That means the Associationwill translate instructions into Croatian. Then we will have trainings for people who will use those instructions and for persons with intellectual disabilities.

The �rst meeting was on November 28 and 29.Everyone introduced themselves and heard what they need to do.Assistant Ivana Kramaric was at that meeting.

Written by Ivana Kramaric

Computer workshopsIn 2011 City of Zagreb gave us money for project 'With a computer towards new knowledge'.Within project we held computer workshopswhere self-advocates could learn how to use a computer.Although the project �nished we decided to continue with the workshop because of interest from self-advocates.Workshops are on Wednesdays.If you are interested, contact us.

Written by Ivana Poslon

FUN SECTION

Cultural events in ZagrebJanuaryMy Son just Walks a little slowerZagreb Youth TheatreA play on falling in love, mishaps of growing up and all other things that follow us in life.

FebruaryLea and Darija – Croatian �lmIn Cinestar cinema see a story of friendshipinterrupted by the beginning of World War II in Zagreb.

MarchConcert Viva latino!Vatroslav Lisinski Concert Hall Symphony Orchestra

University of Zagreb Music AcademyProgramme: opus by Spanish, Mexican and South-American composers

Chosen by Hrvoje Forner

SPORTS European Football Championship European Football Championship 2012will be held in Poland and Ukraine.

16 football teams will play in the championship.Matches will be played in 8 stadiums,4 stadiums in Poland and 4 stadiums in Ukraine.Croatia is in group C.That means they will play against Spain, Italy, and Ireland.

Here is the timetable.

Written by Nera Bajzec

QUIZ

Created by Fadil Spuren and Hrvoje Forner

WORDSEARCHFind these 4 words in the word search below.The words can be written in all directions.

ICE WINTER SNOW SLEIGH COOKIE

Created by Ivana Kramaric

RECIPE

BOILED RICE1. Put rice in cold water and rinse 2 or 3 times.2. Put twice as much water as there is rice.3. Do not add salt or oil.4. Boil for 12 -15 minutes. Check occasionally. Time of boiling depends on the type of rice.5. When rice is done, remove from stove, drain and rinse lightly in cold water (but very slightly).6. Rice will continue to boil for another minute or two, warm in the bowl.7. After draining for 10 minutes, put rice in a bowl and gently break up with a fork.

Written by Snjezana Kanjir

ADVICE CORNER

From this issue you can ask us questions on everything you want to know about, and you don't know the answer. We will try to �nd answers for you. You can send questions by mail or e-mail. We received the �rst question.

I am very lonely. How can I �nd a girlfriend?If you want to �nd a girlfriend, think about where you can meet new people. The best thing would be to join in some activity.Are you interested in sports, music, painting, or spending time outdoors?If you can, join a club or workshop. There are many sports clubs, art classes, and hiking clubs where members meet regularly.You can go to a meeting of the self-advocacy group.Even if you don't �nd a girlfriend, you will meet a lot of new people and learn new things. That will help you feel better.

14 Newsletter of the Association for Self Advocacy

Dear readers,

I would like to wish you a happy New Year

and I hope it is better than the previous one!

Topic of this issue is the right to vote.

Parliamentary election is behind us, and

the EU referendum is already here.

In this issue you can find out more about that subject.

We also prepared some fun pages.

I hope you will enjoy reading our newsletter!

What does the right to vote mean?The right to vote means that a person can go to the election and vote.In the Republic of Croatia citizenswho are 18 or older can vote.Persons deprived of legal capacitydo not have the right to vote.

Why is voting important?Voting is important because you can choose people you want to run the country and make decisions important for your life.When you vote, you are included in the community.It means you are respected as a citizen.

Article 29 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities:Persons with disabilities have the right to participate in elections.Participating in elections must be made easyso that every person with disabilities could participate in elections.Persons with disabilities have the right to vote as they want.

No one can force them to vote for something they do not want.No one has the right to ask them to say how they are going to vote.Persons with disabilities who want to votehave the right to ask for support to participate in elections.They have the right to determine the person who will help them vote.

Situation in the Republic of Croatia

Many persons with intellectual disabilities in Croatiaunfortunately do not have the right to vote because they are deprived of legal capacity.In our meetings we heard from self-advocatesthat they cannot vote because they do not have legal capacity.

Many self-advocates complained there is no easy to read information on programmes of political parties.Pre-election campaigns are also not easy to understand or accessible to persons with intellectual disabilities.

A small number of self-advocates who have the rightto vote told us there are no workshopswhere they can learn how to vote.

A big problem is that persons with intellectual disabilities do not have necessary support to participate in elections.

Many persons with intellectual disabilities who live in institutions, and have legal capacity did not have the opportunity to vote.

Written by Senada Halilcevic

In the campaigns they asked political partiesto write their programmes in an easy to read format.They also asked them to make easy to read materialson elections for persons with intellectual disabilities.

In France and Scotland guides for politicians were made.The guides told politicians how to make their campaigns more accessible for persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Poslon

Source: Inclusion Europe

Interview Snjezana Kanjir

Snjezana Kanjir is a long-time self-advocate in the Association for Self Advocacy.She works at the Faculty of Education and Rehabilitation Sciences. She lives with her parents in Zagreb. In her spare time she likes to spend time with her niece Ana. Also, in her spare time she likes to search the internet. We talked about elections and the right to vote with Snjezana.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2012?Yes, of course.Where did you vote?In Dubrava, that is where I live. Was it the �rst time you voted?No, I voted several times before.Last time I voted in the presidential election.Who do you go to vote with?Before, I always went with my dad.This time I decided to go all alone.Was it di�cult for you?No, it wasn't di�cult. I got a ballot paper, read it and circled the party I wanted.

Good practices from Europe

Persons with intellectual disabilities need to be informedin order to participate in elections equally to others. Information should be written in a simple way and give di�erent examples from everyday life.

Unfortunately, in Croatia there is no such information.That means persons with intellectual disabilities arein worse position compared to other citizens.Below you can read about what kind of information on election European self-advocates can get.

In 15 European countries there iseasy to read information on election.

Organization Inclusion Europe wrote an easyto read text on European election 2009.In the text they explained in a simple way: • why voting is important, • what kinds of elections there are, • how to vote, • how to find results of the election.This text was translated into 13 European languages.

In 2010 in Great Britain 3 largest political parties wrote their programmes in an easy to read format.

Also, in Great Britain a group of self-advocates made an easy to read internet site. On the site they showed short �lmson elections and how to vote.

In some European countries, organizations of persons with disabilitiesorganized public campaigns.

How did you know what to vote for?Before election I followed pre-election campaign on TV and internet. I followed what was being said. Sometimes it is hard to understand what politicians are saying, I decided myself who to vote for.What does voting mean to you?It is important to me. First, you vote for who you want.Second, every vote counts. Every vote is a deciding vote.What do you think about the fact that not everyone can vote?You can vote if you have legal capacity. I can vote because my name is on the electoral register. Those who don't have legal capacity can't vote. That isn't good. I want all my friends to get their legal capacity back so they can vote for who they want. The Convention also says that!

Interviewed by Fadil Spuren

Interview Gordana Huzek

Gordana Huzek was born in Zagreb on July 28, 1954.She writes poetry, likes singing and handicrafts.We spoke to Gordana about elections and the right to vote.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2011?No, I did not.Why not?Because I was deprived of legal capacity.Do you remember when you were deprived of legal capacity?Not really. While my late father was still alive.Did anyone explain to you why are you deprived of legal capacity?No, they didn't. I think it's because I'm ill. I'm disabled.How did it make you feel when you couldn't vote?Very bad. It's hard for me.Would you like to vote?Yes.

What does voting mean to you?It means a lot. I would like my voice to be heard. I live in Croatia like everyone else.Is it ok that people cannot vote if they are deprived of legal capacity?That's not fair. Everyone should have the right to vote. I could vote with support, why not.I would like to go to next election.

Interviewed by Fadil Spuren

Referendum on European Union accession of Croatia

On January 22, 2012, there will be a referendumon accession of Croatia to the European Union.

In a referendum citizens decide on mattersimportant to them and their country.Voting in a referendum is actually similar to voting in election.

In referendum on January 22, 2012, citizens willdecide if they want Croatia to be part of the European Union or not.

In order to decide on this important questionit is important to have reliable information.

European Union

European Union is a community of 27 European countries.We call the European Union EU for short.European Union has a �ag.It is a circle of 12 yellow stars on a blue background.The �ag is a symbol of unity, solidarity and harmonyamong people from Europe.

European Union has many documents and agreements.Important things about functioning of the European Union are written in them.The Lisbon Treaty is the most important document of the European Union.

European Union has its bodies.In the European Union bodies, member states agreeon their rights, obligations, interests, �nancesand all other things important for member states and the European Union. Some important European Union bodies are: • European Parliament • European Council • Council of the European Union • European Commission • Court of Justice of the European Union • European Central Bank • Court of Auditors of the European Union

The European Commission and European Parliament are in Brussels, Belgium.

States which are members of the European Union agree on somecommon things or laws. That means some of the thingsand laws are valid equally in the European Union.

For example, the European Union has a common market.That means in those states you can freely buy and sell goods without paying customs duty. In some states of the European Union, common money called euro is used.

In the European Union there is freedom of movement of people.That means people can freely move and liveor look for a job in all member states of the European Union.

Member states of the European Union have a common policyon agriculture, �sheries, environment protection and safety.

That means the European Union determines howmember states have to act in these areas.

The European Union does not decide on everything.States which are members of the European Union still make many decisions and laws on their own. For example, every state decides on its own on education or social politics.

To make sure laws are not completely di�erent, states consult European Union.For example, the European Union made a document called the European Disability Strategy. This document advises countrieshow to improve the situation of persons with disabilities.However, states do not have to comply with this document.

Each member state of the European Union still keeps its name,�ag, anthem, and all other values and laws.

Written by Ivana Poslon

WHAT ASA DOES IN TERMS OF VOTING

Election workshopOn Saturday, December 3, 2011, together with other self-advocatesI went to a workshop on elections and voting. Our support sta� were there. The workshop was organized by the Association for Self Advocacy.

There we prepared to go to the election for the Parliament on December 4, 2011. At the workshop we talked about: • what election is, • what the Croatian Parliament is, • why it is important to vote, • who has the right to vote in Croatia.

We said many people do not have the right to vote.It is because they do not have legal capacity.That is wrong. All people should have the right to vote.

At the workshop we also practiced how to vote. Some voted, some didn't. Support sta� helped them vote. We had a ballot box where we put our ballot papers. We also had a commission and observers who supervised voting.

At the end people talked with their support about wherethey will vote in the real election. The workshop was �lmed by television. The atmosphere was great, active and cheerful.

Written by Fadil Spuren

Fight for the vote

In the middle of November 2011, Bozidar Cicicmade a request to be registered in the electoral register.Bozidar is fully deprived of legal capacityand that is why he can not register to vote.

They �nd out they cannot vote when election comes. Unfortunately, no one tells them they can appeal or go to court and demand the right to vote.Association for Self Advocacy o�ered its membershelp �ghting for their right to vote.

Bozidar Cicic is the �rst member of the Association for Self Advocacy who decided to �ght for his right to vote. Together with association GONG and Association for Promoting Inclusion, we helped Bozidar write a demand to register in the electoral register.

We submitted this demand to a state body in charge of the electoral register.

The state body in charge of the electoral register refused to register Bozidar in the electoral register. That is why we decided to go to court and submit a claim. We hope that the court will recognize our claim.

If the court refuses to give Bozidar the right to vote, we will go to European Court of Human Rights.

We will ask European Court of Human Rights to ensure implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in Croatia.

We hope Bozidar and all other self-advocateswill get the right to vote at the next election.

Written by Damjan Janjusevic

Meeting with State Election Commission

Members of the Association for Self Advocacy had a meeting with State Election Commission.The meeting was held on October 31, 2011.

State Election Commission deals with manythings concerning the implementation of election and the right to vote.For example, State Election Commission: • participates in development of electoral and voting law • submits reports on the implementation of election • does other important things concerning election and the right to vote.

At the meeting we said many persons with intellectual disabilities are deprived of legal capacity and do not have the right to vote.We said that was not right because people who do not have the right to vote are not equal to other citizens.

We warned the Commission about problems of persons with intellectual disabilities who live in institutions.Some of them have the right to vote, but do not have support to go to the election and vote.

We also told State Election Commission about the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.The Convention says persons with disabilities have thesame right to vote as all other citizens. That is why we asked State Election Commission to try to in�uence changes of the law.Croatian laws need to be harmonised with the Convention so that all persons with disabilities have the same right to vote as other citizens.

Written by Damjan Janjusevic

NEWS

Press conference on the International Day of Persons with DisabilitiesOn December 2, 2011, at the Human Rights Center in Zagreba press conference was held. The conference was organized by the Coalition for Community Livingon International Day of Persons with Disabilities.

Four members from the Coalition told their life stories and how they fought for their rights.They spoke about problems people withdisabilities still face.

Written by Senada Halilcevic

Activism in action – Coalition 112On December 22, 2011, representatives of the Association for Self Advocacyparticipated in an action by the Coalition 112.

The action was held on St. Marko Square in Zagreb on the �rst day Croatian Parliament met. Activists from 20 organizations handed out Platform 112 to members of the Croatian Parliament.In Platform 112 we ask for better protection of human rights of all citizens.

Written by Ivana Poslon

PROJECTS

Project Pathways'Pathways' is a project started by Inclusion Europe.Persons with intellectual disabilities often cannot go to schoolbecause there are no easy to read materials for them.The objective of project Pathways is to make instructions for peoplewho want to make easy to read materialsfor persons with intellectual disabilities.

Project has two parts. Part one is �nished.In part one instructions in English were written.In part two, instructions will be translated in 9 languages.That way everyone will be able to write materialsfor persons with intellectual disabilities.Persons with intellectual disabilities will tell them if they have done a good job.

Association for Self Advocacy is a partner on this project and represents our country. That means the Associationwill translate instructions into Croatian. Then we will have trainings for people who will use those instructions and for persons with intellectual disabilities.

The �rst meeting was on November 28 and 29.Everyone introduced themselves and heard what they need to do.Assistant Ivana Kramaric was at that meeting.

Written by Ivana Kramaric

Computer workshopsIn 2011 City of Zagreb gave us money for project 'With a computer towards new knowledge'.Within project we held computer workshopswhere self-advocates could learn how to use a computer.Although the project �nished we decided to continue with the workshop because of interest from self-advocates.Workshops are on Wednesdays.If you are interested, contact us.

Written by Ivana Poslon

FUN SECTION

Cultural events in ZagrebJanuaryMy Son just Walks a little slowerZagreb Youth TheatreA play on falling in love, mishaps of growing up and all other things that follow us in life.

FebruaryLea and Darija – Croatian �lmIn Cinestar cinema see a story of friendshipinterrupted by the beginning of World War II in Zagreb.

MarchConcert Viva latino!Vatroslav Lisinski Concert Hall Symphony Orchestra

University of Zagreb Music AcademyProgramme: opus by Spanish, Mexican and South-American composers

Chosen by Hrvoje Forner

SPORTS European Football Championship European Football Championship 2012will be held in Poland and Ukraine.

16 football teams will play in the championship.Matches will be played in 8 stadiums,4 stadiums in Poland and 4 stadiums in Ukraine.Croatia is in group C.That means they will play against Spain, Italy, and Ireland.

Here is the timetable.

Written by Nera Bajzec

QUIZ

Created by Fadil Spuren and Hrvoje Forner

WORDSEARCHFind these 4 words in the word search below.The words can be written in all directions.

ICE WINTER SNOW SLEIGH COOKIE

Created by Ivana Kramaric

RECIPE

BOILED RICE1. Put rice in cold water and rinse 2 or 3 times.2. Put twice as much water as there is rice.3. Do not add salt or oil.4. Boil for 12 -15 minutes. Check occasionally. Time of boiling depends on the type of rice.5. When rice is done, remove from stove, drain and rinse lightly in cold water (but very slightly).6. Rice will continue to boil for another minute or two, warm in the bowl.7. After draining for 10 minutes, put rice in a bowl and gently break up with a fork.

Written by Snjezana Kanjir

ADVICE CORNER

From this issue you can ask us questions on everything you want to know about, and you don't know the answer. We will try to �nd answers for you. You can send questions by mail or e-mail. We received the �rst question.

I am very lonely. How can I �nd a girlfriend?If you want to �nd a girlfriend, think about where you can meet new people. The best thing would be to join in some activity.Are you interested in sports, music, painting, or spending time outdoors?If you can, join a club or workshop. There are many sports clubs, art classes, and hiking clubs where members meet regularly.You can go to a meeting of the self-advocacy group.Even if you don't �nd a girlfriend, you will meet a lot of new people and learn new things. That will help you feel better.

15Newsletter of the Association for Self Advocacy

Dear readers,

I would like to wish you a happy New Year

and I hope it is better than the previous one!

Topic of this issue is the right to vote.

Parliamentary election is behind us, and

the EU referendum is already here.

In this issue you can find out more about that subject.

We also prepared some fun pages.

I hope you will enjoy reading our newsletter!

What does the right to vote mean?The right to vote means that a person can go to the election and vote.In the Republic of Croatia citizenswho are 18 or older can vote.Persons deprived of legal capacitydo not have the right to vote.

Why is voting important?Voting is important because you can choose people you want to run the country and make decisions important for your life.When you vote, you are included in the community.It means you are respected as a citizen.

Article 29 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities:Persons with disabilities have the right to participate in elections.Participating in elections must be made easyso that every person with disabilities could participate in elections.Persons with disabilities have the right to vote as they want.

No one can force them to vote for something they do not want.No one has the right to ask them to say how they are going to vote.Persons with disabilities who want to votehave the right to ask for support to participate in elections.They have the right to determine the person who will help them vote.

Situation in the Republic of Croatia

Many persons with intellectual disabilities in Croatiaunfortunately do not have the right to vote because they are deprived of legal capacity.In our meetings we heard from self-advocatesthat they cannot vote because they do not have legal capacity.

Many self-advocates complained there is no easy to read information on programmes of political parties.Pre-election campaigns are also not easy to understand or accessible to persons with intellectual disabilities.

A small number of self-advocates who have the rightto vote told us there are no workshopswhere they can learn how to vote.

A big problem is that persons with intellectual disabilities do not have necessary support to participate in elections.

Many persons with intellectual disabilities who live in institutions, and have legal capacity did not have the opportunity to vote.

Written by Senada Halilcevic

In the campaigns they asked political partiesto write their programmes in an easy to read format.They also asked them to make easy to read materialson elections for persons with intellectual disabilities.

In France and Scotland guides for politicians were made.The guides told politicians how to make their campaigns more accessible for persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Poslon

Source: Inclusion Europe

Interview Snjezana Kanjir

Snjezana Kanjir is a long-time self-advocate in the Association for Self Advocacy.She works at the Faculty of Education and Rehabilitation Sciences. She lives with her parents in Zagreb. In her spare time she likes to spend time with her niece Ana. Also, in her spare time she likes to search the internet. We talked about elections and the right to vote with Snjezana.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2012?Yes, of course.Where did you vote?In Dubrava, that is where I live. Was it the �rst time you voted?No, I voted several times before.Last time I voted in the presidential election.Who do you go to vote with?Before, I always went with my dad.This time I decided to go all alone.Was it di�cult for you?No, it wasn't di�cult. I got a ballot paper, read it and circled the party I wanted.

Good practices from Europe

Persons with intellectual disabilities need to be informedin order to participate in elections equally to others. Information should be written in a simple way and give di�erent examples from everyday life.

Unfortunately, in Croatia there is no such information.That means persons with intellectual disabilities arein worse position compared to other citizens.Below you can read about what kind of information on election European self-advocates can get.

In 15 European countries there iseasy to read information on election.

Organization Inclusion Europe wrote an easyto read text on European election 2009.In the text they explained in a simple way: • why voting is important, • what kinds of elections there are, • how to vote, • how to find results of the election.This text was translated into 13 European languages.

In 2010 in Great Britain 3 largest political parties wrote their programmes in an easy to read format.

Also, in Great Britain a group of self-advocates made an easy to read internet site. On the site they showed short �lmson elections and how to vote.

In some European countries, organizations of persons with disabilitiesorganized public campaigns.

How did you know what to vote for?Before election I followed pre-election campaign on TV and internet. I followed what was being said. Sometimes it is hard to understand what politicians are saying, I decided myself who to vote for.What does voting mean to you?It is important to me. First, you vote for who you want.Second, every vote counts. Every vote is a deciding vote.What do you think about the fact that not everyone can vote?You can vote if you have legal capacity. I can vote because my name is on the electoral register. Those who don't have legal capacity can't vote. That isn't good. I want all my friends to get their legal capacity back so they can vote for who they want. The Convention also says that!

Interviewed by Fadil Spuren

Interview Gordana Huzek

Gordana Huzek was born in Zagreb on July 28, 1954.She writes poetry, likes singing and handicrafts.We spoke to Gordana about elections and the right to vote.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2011?No, I did not.Why not?Because I was deprived of legal capacity.Do you remember when you were deprived of legal capacity?Not really. While my late father was still alive.Did anyone explain to you why are you deprived of legal capacity?No, they didn't. I think it's because I'm ill. I'm disabled.How did it make you feel when you couldn't vote?Very bad. It's hard for me.Would you like to vote?Yes.

What does voting mean to you?It means a lot. I would like my voice to be heard. I live in Croatia like everyone else.Is it ok that people cannot vote if they are deprived of legal capacity?That's not fair. Everyone should have the right to vote. I could vote with support, why not.I would like to go to next election.

Interviewed by Fadil Spuren

Referendum on European Union accession of Croatia

On January 22, 2012, there will be a referendumon accession of Croatia to the European Union.

In a referendum citizens decide on mattersimportant to them and their country.Voting in a referendum is actually similar to voting in election.

In referendum on January 22, 2012, citizens willdecide if they want Croatia to be part of the European Union or not.

In order to decide on this important questionit is important to have reliable information.

European Union

European Union is a community of 27 European countries.We call the European Union EU for short.European Union has a �ag.It is a circle of 12 yellow stars on a blue background.The �ag is a symbol of unity, solidarity and harmonyamong people from Europe.

European Union has many documents and agreements.Important things about functioning of the European Union are written in them.The Lisbon Treaty is the most important document of the European Union.

European Union has its bodies.In the European Union bodies, member states agreeon their rights, obligations, interests, �nancesand all other things important for member states and the European Union. Some important European Union bodies are: • European Parliament • European Council • Council of the European Union • European Commission • Court of Justice of the European Union • European Central Bank • Court of Auditors of the European Union

The European Commission and European Parliament are in Brussels, Belgium.

States which are members of the European Union agree on somecommon things or laws. That means some of the thingsand laws are valid equally in the European Union.

For example, the European Union has a common market.That means in those states you can freely buy and sell goods without paying customs duty. In some states of the European Union, common money called euro is used.

In the European Union there is freedom of movement of people.That means people can freely move and liveor look for a job in all member states of the European Union.

Member states of the European Union have a common policyon agriculture, �sheries, environment protection and safety.

That means the European Union determines howmember states have to act in these areas.

The European Union does not decide on everything.States which are members of the European Union still make many decisions and laws on their own. For example, every state decides on its own on education or social politics.

To make sure laws are not completely di�erent, states consult European Union.For example, the European Union made a document called the European Disability Strategy. This document advises countrieshow to improve the situation of persons with disabilities.However, states do not have to comply with this document.

Each member state of the European Union still keeps its name,�ag, anthem, and all other values and laws.

Written by Ivana Poslon

WHAT ASA DOES IN TERMS OF VOTING

Election workshopOn Saturday, December 3, 2011, together with other self-advocatesI went to a workshop on elections and voting. Our support sta� were there. The workshop was organized by the Association for Self Advocacy.

There we prepared to go to the election for the Parliament on December 4, 2011. At the workshop we talked about: • what election is, • what the Croatian Parliament is, • why it is important to vote, • who has the right to vote in Croatia.

We said many people do not have the right to vote.It is because they do not have legal capacity.That is wrong. All people should have the right to vote.

At the workshop we also practiced how to vote. Some voted, some didn't. Support sta� helped them vote. We had a ballot box where we put our ballot papers. We also had a commission and observers who supervised voting.

At the end people talked with their support about wherethey will vote in the real election. The workshop was �lmed by television. The atmosphere was great, active and cheerful.

Written by Fadil Spuren

Fight for the vote

In the middle of November 2011, Bozidar Cicicmade a request to be registered in the electoral register.Bozidar is fully deprived of legal capacityand that is why he can not register to vote.

They �nd out they cannot vote when election comes. Unfortunately, no one tells them they can appeal or go to court and demand the right to vote.Association for Self Advocacy o�ered its membershelp �ghting for their right to vote.

Bozidar Cicic is the �rst member of the Association for Self Advocacy who decided to �ght for his right to vote. Together with association GONG and Association for Promoting Inclusion, we helped Bozidar write a demand to register in the electoral register.

We submitted this demand to a state body in charge of the electoral register.

The state body in charge of the electoral register refused to register Bozidar in the electoral register. That is why we decided to go to court and submit a claim. We hope that the court will recognize our claim.

If the court refuses to give Bozidar the right to vote, we will go to European Court of Human Rights.

We will ask European Court of Human Rights to ensure implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in Croatia.

We hope Bozidar and all other self-advocateswill get the right to vote at the next election.

Written by Damjan Janjusevic

Meeting with State Election Commission

Members of the Association for Self Advocacy had a meeting with State Election Commission.The meeting was held on October 31, 2011.

State Election Commission deals with manythings concerning the implementation of election and the right to vote.For example, State Election Commission: • participates in development of electoral and voting law • submits reports on the implementation of election • does other important things concerning election and the right to vote.

At the meeting we said many persons with intellectual disabilities are deprived of legal capacity and do not have the right to vote.We said that was not right because people who do not have the right to vote are not equal to other citizens.

We warned the Commission about problems of persons with intellectual disabilities who live in institutions.Some of them have the right to vote, but do not have support to go to the election and vote.

We also told State Election Commission about the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.The Convention says persons with disabilities have thesame right to vote as all other citizens. That is why we asked State Election Commission to try to in�uence changes of the law.Croatian laws need to be harmonised with the Convention so that all persons with disabilities have the same right to vote as other citizens.

Written by Damjan Janjusevic

NEWS

Press conference on the International Day of Persons with DisabilitiesOn December 2, 2011, at the Human Rights Center in Zagreba press conference was held. The conference was organized by the Coalition for Community Livingon International Day of Persons with Disabilities.

Four members from the Coalition told their life stories and how they fought for their rights.They spoke about problems people withdisabilities still face.

Written by Senada Halilcevic

Activism in action – Coalition 112On December 22, 2011, representatives of the Association for Self Advocacyparticipated in an action by the Coalition 112.

The action was held on St. Marko Square in Zagreb on the �rst day Croatian Parliament met. Activists from 20 organizations handed out Platform 112 to members of the Croatian Parliament.In Platform 112 we ask for better protection of human rights of all citizens.

Written by Ivana Poslon

PROJECTS

Project Pathways'Pathways' is a project started by Inclusion Europe.Persons with intellectual disabilities often cannot go to schoolbecause there are no easy to read materials for them.The objective of project Pathways is to make instructions for peoplewho want to make easy to read materialsfor persons with intellectual disabilities.

Project has two parts. Part one is �nished.In part one instructions in English were written.In part two, instructions will be translated in 9 languages.That way everyone will be able to write materialsfor persons with intellectual disabilities.Persons with intellectual disabilities will tell them if they have done a good job.

Association for Self Advocacy is a partner on this project and represents our country. That means the Associationwill translate instructions into Croatian. Then we will have trainings for people who will use those instructions and for persons with intellectual disabilities.

The �rst meeting was on November 28 and 29.Everyone introduced themselves and heard what they need to do.Assistant Ivana Kramaric was at that meeting.

Written by Ivana Kramaric

Computer workshopsIn 2011 City of Zagreb gave us money for project 'With a computer towards new knowledge'.Within project we held computer workshopswhere self-advocates could learn how to use a computer.Although the project �nished we decided to continue with the workshop because of interest from self-advocates.Workshops are on Wednesdays.If you are interested, contact us.

Written by Ivana Poslon

FUN SECTION

Cultural events in ZagrebJanuaryMy Son just Walks a little slowerZagreb Youth TheatreA play on falling in love, mishaps of growing up and all other things that follow us in life.

FebruaryLea and Darija – Croatian �lmIn Cinestar cinema see a story of friendshipinterrupted by the beginning of World War II in Zagreb.

MarchConcert Viva latino!Vatroslav Lisinski Concert Hall Symphony Orchestra

University of Zagreb Music AcademyProgramme: opus by Spanish, Mexican and South-American composers

Chosen by Hrvoje Forner

SPORTS European Football Championship European Football Championship 2012will be held in Poland and Ukraine.

16 football teams will play in the championship.Matches will be played in 8 stadiums,4 stadiums in Poland and 4 stadiums in Ukraine.Croatia is in group C.That means they will play against Spain, Italy, and Ireland.

Here is the timetable.

Written by Nera Bajzec

QUIZ

Date Match TimeJune 10, 2012 Croatia : Ireland 8.45 p.m.June 14, 2012 Croatia : Italy 6.00 p.m.June 18, 2012 Croatia : Spain 8.45 p.m

a) Osijek b) Rovinj c) Vinkovci

a) To the doctor's b) To the theatre c) To the post

office

1. Which town is on the coast?

2. If you want to see a play, where do you go?

Created by Fadil Spuren and Hrvoje Forner

WORDSEARCHFind these 4 words in the word search below.The words can be written in all directions.

ICE WINTER SNOW SLEIGH COOKIE

Created by Ivana Kramaric

RECIPE

BOILED RICE1. Put rice in cold water and rinse 2 or 3 times.2. Put twice as much water as there is rice.3. Do not add salt or oil.4. Boil for 12 -15 minutes. Check occasionally. Time of boiling depends on the type of rice.5. When rice is done, remove from stove, drain and rinse lightly in cold water (but very slightly).6. Rice will continue to boil for another minute or two, warm in the bowl.7. After draining for 10 minutes, put rice in a bowl and gently break up with a fork.

Written by Snjezana Kanjir

ADVICE CORNER

From this issue you can ask us questions on everything you want to know about, and you don't know the answer. We will try to �nd answers for you. You can send questions by mail or e-mail. We received the �rst question.

I am very lonely. How can I �nd a girlfriend?If you want to �nd a girlfriend, think about where you can meet new people. The best thing would be to join in some activity.Are you interested in sports, music, painting, or spending time outdoors?If you can, join a club or workshop. There are many sports clubs, art classes, and hiking clubs where members meet regularly.You can go to a meeting of the self-advocacy group.Even if you don't �nd a girlfriend, you will meet a lot of new people and learn new things. That will help you feel better.

16 Newsletter of the Association for Self Advocacy

Dear readers,

I would like to wish you a happy New Year

and I hope it is better than the previous one!

Topic of this issue is the right to vote.

Parliamentary election is behind us, and

the EU referendum is already here.

In this issue you can find out more about that subject.

We also prepared some fun pages.

I hope you will enjoy reading our newsletter!

What does the right to vote mean?The right to vote means that a person can go to the election and vote.In the Republic of Croatia citizenswho are 18 or older can vote.Persons deprived of legal capacitydo not have the right to vote.

Why is voting important?Voting is important because you can choose people you want to run the country and make decisions important for your life.When you vote, you are included in the community.It means you are respected as a citizen.

Article 29 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities:Persons with disabilities have the right to participate in elections.Participating in elections must be made easyso that every person with disabilities could participate in elections.Persons with disabilities have the right to vote as they want.

No one can force them to vote for something they do not want.No one has the right to ask them to say how they are going to vote.Persons with disabilities who want to votehave the right to ask for support to participate in elections.They have the right to determine the person who will help them vote.

Situation in the Republic of Croatia

Many persons with intellectual disabilities in Croatiaunfortunately do not have the right to vote because they are deprived of legal capacity.In our meetings we heard from self-advocatesthat they cannot vote because they do not have legal capacity.

Many self-advocates complained there is no easy to read information on programmes of political parties.Pre-election campaigns are also not easy to understand or accessible to persons with intellectual disabilities.

A small number of self-advocates who have the rightto vote told us there are no workshopswhere they can learn how to vote.

A big problem is that persons with intellectual disabilities do not have necessary support to participate in elections.

Many persons with intellectual disabilities who live in institutions, and have legal capacity did not have the opportunity to vote.

Written by Senada Halilcevic

In the campaigns they asked political partiesto write their programmes in an easy to read format.They also asked them to make easy to read materialson elections for persons with intellectual disabilities.

In France and Scotland guides for politicians were made.The guides told politicians how to make their campaigns more accessible for persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Poslon

Source: Inclusion Europe

Interview Snjezana Kanjir

Snjezana Kanjir is a long-time self-advocate in the Association for Self Advocacy.She works at the Faculty of Education and Rehabilitation Sciences. She lives with her parents in Zagreb. In her spare time she likes to spend time with her niece Ana. Also, in her spare time she likes to search the internet. We talked about elections and the right to vote with Snjezana.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2012?Yes, of course.Where did you vote?In Dubrava, that is where I live. Was it the �rst time you voted?No, I voted several times before.Last time I voted in the presidential election.Who do you go to vote with?Before, I always went with my dad.This time I decided to go all alone.Was it di�cult for you?No, it wasn't di�cult. I got a ballot paper, read it and circled the party I wanted.

Good practices from Europe

Persons with intellectual disabilities need to be informedin order to participate in elections equally to others. Information should be written in a simple way and give di�erent examples from everyday life.

Unfortunately, in Croatia there is no such information.That means persons with intellectual disabilities arein worse position compared to other citizens.Below you can read about what kind of information on election European self-advocates can get.

In 15 European countries there iseasy to read information on election.

Organization Inclusion Europe wrote an easyto read text on European election 2009.In the text they explained in a simple way: • why voting is important, • what kinds of elections there are, • how to vote, • how to find results of the election.This text was translated into 13 European languages.

In 2010 in Great Britain 3 largest political parties wrote their programmes in an easy to read format.

Also, in Great Britain a group of self-advocates made an easy to read internet site. On the site they showed short �lmson elections and how to vote.

In some European countries, organizations of persons with disabilitiesorganized public campaigns.

How did you know what to vote for?Before election I followed pre-election campaign on TV and internet. I followed what was being said. Sometimes it is hard to understand what politicians are saying, I decided myself who to vote for.What does voting mean to you?It is important to me. First, you vote for who you want.Second, every vote counts. Every vote is a deciding vote.What do you think about the fact that not everyone can vote?You can vote if you have legal capacity. I can vote because my name is on the electoral register. Those who don't have legal capacity can't vote. That isn't good. I want all my friends to get their legal capacity back so they can vote for who they want. The Convention also says that!

Interviewed by Fadil Spuren

Interview Gordana Huzek

Gordana Huzek was born in Zagreb on July 28, 1954.She writes poetry, likes singing and handicrafts.We spoke to Gordana about elections and the right to vote.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2011?No, I did not.Why not?Because I was deprived of legal capacity.Do you remember when you were deprived of legal capacity?Not really. While my late father was still alive.Did anyone explain to you why are you deprived of legal capacity?No, they didn't. I think it's because I'm ill. I'm disabled.How did it make you feel when you couldn't vote?Very bad. It's hard for me.Would you like to vote?Yes.

What does voting mean to you?It means a lot. I would like my voice to be heard. I live in Croatia like everyone else.Is it ok that people cannot vote if they are deprived of legal capacity?That's not fair. Everyone should have the right to vote. I could vote with support, why not.I would like to go to next election.

Interviewed by Fadil Spuren

Referendum on European Union accession of Croatia

On January 22, 2012, there will be a referendumon accession of Croatia to the European Union.

In a referendum citizens decide on mattersimportant to them and their country.Voting in a referendum is actually similar to voting in election.

In referendum on January 22, 2012, citizens willdecide if they want Croatia to be part of the European Union or not.

In order to decide on this important questionit is important to have reliable information.

European Union

European Union is a community of 27 European countries.We call the European Union EU for short.European Union has a �ag.It is a circle of 12 yellow stars on a blue background.The �ag is a symbol of unity, solidarity and harmonyamong people from Europe.

European Union has many documents and agreements.Important things about functioning of the European Union are written in them.The Lisbon Treaty is the most important document of the European Union.

European Union has its bodies.In the European Union bodies, member states agreeon their rights, obligations, interests, �nancesand all other things important for member states and the European Union. Some important European Union bodies are: • European Parliament • European Council • Council of the European Union • European Commission • Court of Justice of the European Union • European Central Bank • Court of Auditors of the European Union

The European Commission and European Parliament are in Brussels, Belgium.

States which are members of the European Union agree on somecommon things or laws. That means some of the thingsand laws are valid equally in the European Union.

For example, the European Union has a common market.That means in those states you can freely buy and sell goods without paying customs duty. In some states of the European Union, common money called euro is used.

In the European Union there is freedom of movement of people.That means people can freely move and liveor look for a job in all member states of the European Union.

Member states of the European Union have a common policyon agriculture, �sheries, environment protection and safety.

That means the European Union determines howmember states have to act in these areas.

The European Union does not decide on everything.States which are members of the European Union still make many decisions and laws on their own. For example, every state decides on its own on education or social politics.

To make sure laws are not completely di�erent, states consult European Union.For example, the European Union made a document called the European Disability Strategy. This document advises countrieshow to improve the situation of persons with disabilities.However, states do not have to comply with this document.

Each member state of the European Union still keeps its name,�ag, anthem, and all other values and laws.

Written by Ivana Poslon

WHAT ASA DOES IN TERMS OF VOTING

Election workshopOn Saturday, December 3, 2011, together with other self-advocatesI went to a workshop on elections and voting. Our support sta� were there. The workshop was organized by the Association for Self Advocacy.

There we prepared to go to the election for the Parliament on December 4, 2011. At the workshop we talked about: • what election is, • what the Croatian Parliament is, • why it is important to vote, • who has the right to vote in Croatia.

We said many people do not have the right to vote.It is because they do not have legal capacity.That is wrong. All people should have the right to vote.

At the workshop we also practiced how to vote. Some voted, some didn't. Support sta� helped them vote. We had a ballot box where we put our ballot papers. We also had a commission and observers who supervised voting.

At the end people talked with their support about wherethey will vote in the real election. The workshop was �lmed by television. The atmosphere was great, active and cheerful.

Written by Fadil Spuren

Fight for the vote

In the middle of November 2011, Bozidar Cicicmade a request to be registered in the electoral register.Bozidar is fully deprived of legal capacityand that is why he can not register to vote.

They �nd out they cannot vote when election comes. Unfortunately, no one tells them they can appeal or go to court and demand the right to vote.Association for Self Advocacy o�ered its membershelp �ghting for their right to vote.

Bozidar Cicic is the �rst member of the Association for Self Advocacy who decided to �ght for his right to vote. Together with association GONG and Association for Promoting Inclusion, we helped Bozidar write a demand to register in the electoral register.

We submitted this demand to a state body in charge of the electoral register.

The state body in charge of the electoral register refused to register Bozidar in the electoral register. That is why we decided to go to court and submit a claim. We hope that the court will recognize our claim.

If the court refuses to give Bozidar the right to vote, we will go to European Court of Human Rights.

We will ask European Court of Human Rights to ensure implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in Croatia.

We hope Bozidar and all other self-advocateswill get the right to vote at the next election.

Written by Damjan Janjusevic

Meeting with State Election Commission

Members of the Association for Self Advocacy had a meeting with State Election Commission.The meeting was held on October 31, 2011.

State Election Commission deals with manythings concerning the implementation of election and the right to vote.For example, State Election Commission: • participates in development of electoral and voting law • submits reports on the implementation of election • does other important things concerning election and the right to vote.

At the meeting we said many persons with intellectual disabilities are deprived of legal capacity and do not have the right to vote.We said that was not right because people who do not have the right to vote are not equal to other citizens.

We warned the Commission about problems of persons with intellectual disabilities who live in institutions.Some of them have the right to vote, but do not have support to go to the election and vote.

We also told State Election Commission about the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.The Convention says persons with disabilities have thesame right to vote as all other citizens. That is why we asked State Election Commission to try to in�uence changes of the law.Croatian laws need to be harmonised with the Convention so that all persons with disabilities have the same right to vote as other citizens.

Written by Damjan Janjusevic

NEWS

Press conference on the International Day of Persons with DisabilitiesOn December 2, 2011, at the Human Rights Center in Zagreba press conference was held. The conference was organized by the Coalition for Community Livingon International Day of Persons with Disabilities.

Four members from the Coalition told their life stories and how they fought for their rights.They spoke about problems people withdisabilities still face.

Written by Senada Halilcevic

Activism in action – Coalition 112On December 22, 2011, representatives of the Association for Self Advocacyparticipated in an action by the Coalition 112.

The action was held on St. Marko Square in Zagreb on the �rst day Croatian Parliament met. Activists from 20 organizations handed out Platform 112 to members of the Croatian Parliament.In Platform 112 we ask for better protection of human rights of all citizens.

Written by Ivana Poslon

PROJECTS

Project Pathways'Pathways' is a project started by Inclusion Europe.Persons with intellectual disabilities often cannot go to schoolbecause there are no easy to read materials for them.The objective of project Pathways is to make instructions for peoplewho want to make easy to read materialsfor persons with intellectual disabilities.

Project has two parts. Part one is �nished.In part one instructions in English were written.In part two, instructions will be translated in 9 languages.That way everyone will be able to write materialsfor persons with intellectual disabilities.Persons with intellectual disabilities will tell them if they have done a good job.

Association for Self Advocacy is a partner on this project and represents our country. That means the Associationwill translate instructions into Croatian. Then we will have trainings for people who will use those instructions and for persons with intellectual disabilities.

The �rst meeting was on November 28 and 29.Everyone introduced themselves and heard what they need to do.Assistant Ivana Kramaric was at that meeting.

Written by Ivana Kramaric

Computer workshopsIn 2011 City of Zagreb gave us money for project 'With a computer towards new knowledge'.Within project we held computer workshopswhere self-advocates could learn how to use a computer.Although the project �nished we decided to continue with the workshop because of interest from self-advocates.Workshops are on Wednesdays.If you are interested, contact us.

Written by Ivana Poslon

FUN SECTION

Cultural events in ZagrebJanuaryMy Son just Walks a little slowerZagreb Youth TheatreA play on falling in love, mishaps of growing up and all other things that follow us in life.

FebruaryLea and Darija – Croatian �lmIn Cinestar cinema see a story of friendshipinterrupted by the beginning of World War II in Zagreb.

MarchConcert Viva latino!Vatroslav Lisinski Concert Hall Symphony Orchestra

University of Zagreb Music AcademyProgramme: opus by Spanish, Mexican and South-American composers

Chosen by Hrvoje Forner

SPORTS European Football Championship European Football Championship 2012will be held in Poland and Ukraine.

16 football teams will play in the championship.Matches will be played in 8 stadiums,4 stadiums in Poland and 4 stadiums in Ukraine.Croatia is in group C.That means they will play against Spain, Italy, and Ireland.

Here is the timetable.

Written by Nera Bajzec

QUIZ

a) Vegetables and fruits b) Kebab c) Chocolate

3. Which food is healthy?

Created by Fadil Spuren and Hrvoje Forner

WORDSEARCHFind these 4 words in the word search below.The words can be written in all directions.

ICE WINTER SNOW SLEIGH COOKIE

Created by Ivana Kramaric

RECIPE

BOILED RICE1. Put rice in cold water and rinse 2 or 3 times.2. Put twice as much water as there is rice.3. Do not add salt or oil.4. Boil for 12 -15 minutes. Check occasionally. Time of boiling depends on the type of rice.5. When rice is done, remove from stove, drain and rinse lightly in cold water (but very slightly).6. Rice will continue to boil for another minute or two, warm in the bowl.7. After draining for 10 minutes, put rice in a bowl and gently break up with a fork.

Written by Snjezana Kanjir

ADVICE CORNER

From this issue you can ask us questions on everything you want to know about, and you don't know the answer. We will try to �nd answers for you. You can send questions by mail or e-mail. We received the �rst question.

I am very lonely. How can I �nd a girlfriend?If you want to �nd a girlfriend, think about where you can meet new people. The best thing would be to join in some activity.Are you interested in sports, music, painting, or spending time outdoors?If you can, join a club or workshop. There are many sports clubs, art classes, and hiking clubs where members meet regularly.You can go to a meeting of the self-advocacy group.Even if you don't �nd a girlfriend, you will meet a lot of new people and learn new things. That will help you feel better.

S X M V Q D

L J A F B

E C O O I

I U N Y P U

G U S Z I G

H D B E C A

W

K

J

R

E

T

N

I

W O W V E P W

Bleiweisova 13, 10 000 Zagreb

Tel: 01 555 66 80, Fax: 01 555 66 89

E- mail: kontakt@samozastupanje.hr

Visit our web site: www.samozastupanje.hr

You can contact us Monday through Friday

from 9 a.m. until 5 p.m.

CONTACT US

Dear readers,

I would like to wish you a happy New Year

and I hope it is better than the previous one!

Topic of this issue is the right to vote.

Parliamentary election is behind us, and

the EU referendum is already here.

In this issue you can find out more about that subject.

We also prepared some fun pages.

I hope you will enjoy reading our newsletter!

What does the right to vote mean?The right to vote means that a person can go to the election and vote.In the Republic of Croatia citizenswho are 18 or older can vote.Persons deprived of legal capacitydo not have the right to vote.

Why is voting important?Voting is important because you can choose people you want to run the country and make decisions important for your life.When you vote, you are included in the community.It means you are respected as a citizen.

Article 29 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities:Persons with disabilities have the right to participate in elections.Participating in elections must be made easyso that every person with disabilities could participate in elections.Persons with disabilities have the right to vote as they want.

No one can force them to vote for something they do not want.No one has the right to ask them to say how they are going to vote.Persons with disabilities who want to votehave the right to ask for support to participate in elections.They have the right to determine the person who will help them vote.

Situation in the Republic of Croatia

Many persons with intellectual disabilities in Croatiaunfortunately do not have the right to vote because they are deprived of legal capacity.In our meetings we heard from self-advocatesthat they cannot vote because they do not have legal capacity.

Many self-advocates complained there is no easy to read information on programmes of political parties.Pre-election campaigns are also not easy to understand or accessible to persons with intellectual disabilities.

A small number of self-advocates who have the rightto vote told us there are no workshopswhere they can learn how to vote.

A big problem is that persons with intellectual disabilities do not have necessary support to participate in elections.

Many persons with intellectual disabilities who live in institutions, and have legal capacity did not have the opportunity to vote.

Written by Senada Halilcevic

In the campaigns they asked political partiesto write their programmes in an easy to read format.They also asked them to make easy to read materialson elections for persons with intellectual disabilities.

In France and Scotland guides for politicians were made.The guides told politicians how to make their campaigns more accessible for persons with intellectual disabilities.

Written by Ivana Poslon

Source: Inclusion Europe

Interview Snjezana Kanjir

Snjezana Kanjir is a long-time self-advocate in the Association for Self Advocacy.She works at the Faculty of Education and Rehabilitation Sciences. She lives with her parents in Zagreb. In her spare time she likes to spend time with her niece Ana. Also, in her spare time she likes to search the internet. We talked about elections and the right to vote with Snjezana.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2012?Yes, of course.Where did you vote?In Dubrava, that is where I live. Was it the �rst time you voted?No, I voted several times before.Last time I voted in the presidential election.Who do you go to vote with?Before, I always went with my dad.This time I decided to go all alone.Was it di�cult for you?No, it wasn't di�cult. I got a ballot paper, read it and circled the party I wanted.

Good practices from Europe

Persons with intellectual disabilities need to be informedin order to participate in elections equally to others. Information should be written in a simple way and give di�erent examples from everyday life.

Unfortunately, in Croatia there is no such information.That means persons with intellectual disabilities arein worse position compared to other citizens.Below you can read about what kind of information on election European self-advocates can get.

In 15 European countries there iseasy to read information on election.

Organization Inclusion Europe wrote an easyto read text on European election 2009.In the text they explained in a simple way: • why voting is important, • what kinds of elections there are, • how to vote, • how to find results of the election.This text was translated into 13 European languages.

In 2010 in Great Britain 3 largest political parties wrote their programmes in an easy to read format.

Also, in Great Britain a group of self-advocates made an easy to read internet site. On the site they showed short �lmson elections and how to vote.

In some European countries, organizations of persons with disabilitiesorganized public campaigns.

How did you know what to vote for?Before election I followed pre-election campaign on TV and internet. I followed what was being said. Sometimes it is hard to understand what politicians are saying, I decided myself who to vote for.What does voting mean to you?It is important to me. First, you vote for who you want.Second, every vote counts. Every vote is a deciding vote.What do you think about the fact that not everyone can vote?You can vote if you have legal capacity. I can vote because my name is on the electoral register. Those who don't have legal capacity can't vote. That isn't good. I want all my friends to get their legal capacity back so they can vote for who they want. The Convention also says that!

Interviewed by Fadil Spuren

Interview Gordana Huzek

Gordana Huzek was born in Zagreb on July 28, 1954.She writes poetry, likes singing and handicrafts.We spoke to Gordana about elections and the right to vote.

Did you vote in the parliamentary election on December 4, 2011?No, I did not.Why not?Because I was deprived of legal capacity.Do you remember when you were deprived of legal capacity?Not really. While my late father was still alive.Did anyone explain to you why are you deprived of legal capacity?No, they didn't. I think it's because I'm ill. I'm disabled.How did it make you feel when you couldn't vote?Very bad. It's hard for me.Would you like to vote?Yes.

What does voting mean to you?It means a lot. I would like my voice to be heard. I live in Croatia like everyone else.Is it ok that people cannot vote if they are deprived of legal capacity?That's not fair. Everyone should have the right to vote. I could vote with support, why not.I would like to go to next election.

Interviewed by Fadil Spuren

Referendum on European Union accession of Croatia

On January 22, 2012, there will be a referendumon accession of Croatia to the European Union.

In a referendum citizens decide on mattersimportant to them and their country.Voting in a referendum is actually similar to voting in election.

In referendum on January 22, 2012, citizens willdecide if they want Croatia to be part of the European Union or not.

In order to decide on this important questionit is important to have reliable information.

European Union

European Union is a community of 27 European countries.We call the European Union EU for short.European Union has a �ag.It is a circle of 12 yellow stars on a blue background.The �ag is a symbol of unity, solidarity and harmonyamong people from Europe.

European Union has many documents and agreements.Important things about functioning of the European Union are written in them.The Lisbon Treaty is the most important document of the European Union.

European Union has its bodies.In the European Union bodies, member states agreeon their rights, obligations, interests, �nancesand all other things important for member states and the European Union. Some important European Union bodies are: • European Parliament • European Council • Council of the European Union • European Commission • Court of Justice of the European Union • European Central Bank • Court of Auditors of the European Union

The European Commission and European Parliament are in Brussels, Belgium.

States which are members of the European Union agree on somecommon things or laws. That means some of the thingsand laws are valid equally in the European Union.

For example, the European Union has a common market.That means in those states you can freely buy and sell goods without paying customs duty. In some states of the European Union, common money called euro is used.

In the European Union there is freedom of movement of people.That means people can freely move and liveor look for a job in all member states of the European Union.

Member states of the European Union have a common policyon agriculture, �sheries, environment protection and safety.

That means the European Union determines howmember states have to act in these areas.

The European Union does not decide on everything.States which are members of the European Union still make many decisions and laws on their own. For example, every state decides on its own on education or social politics.

To make sure laws are not completely di�erent, states consult European Union.For example, the European Union made a document called the European Disability Strategy. This document advises countrieshow to improve the situation of persons with disabilities.However, states do not have to comply with this document.

Each member state of the European Union still keeps its name,�ag, anthem, and all other values and laws.

Written by Ivana Poslon

WHAT ASA DOES IN TERMS OF VOTING

Election workshopOn Saturday, December 3, 2011, together with other self-advocatesI went to a workshop on elections and voting. Our support sta� were there. The workshop was organized by the Association for Self Advocacy.

There we prepared to go to the election for the Parliament on December 4, 2011. At the workshop we talked about: • what election is, • what the Croatian Parliament is, • why it is important to vote, • who has the right to vote in Croatia.

We said many people do not have the right to vote.It is because they do not have legal capacity.That is wrong. All people should have the right to vote.

At the workshop we also practiced how to vote. Some voted, some didn't. Support sta� helped them vote. We had a ballot box where we put our ballot papers. We also had a commission and observers who supervised voting.

At the end people talked with their support about wherethey will vote in the real election. The workshop was �lmed by television. The atmosphere was great, active and cheerful.

Written by Fadil Spuren

Fight for the vote

In the middle of November 2011, Bozidar Cicicmade a request to be registered in the electoral register.Bozidar is fully deprived of legal capacityand that is why he can not register to vote.

They �nd out they cannot vote when election comes. Unfortunately, no one tells them they can appeal or go to court and demand the right to vote.Association for Self Advocacy o�ered its membershelp �ghting for their right to vote.

Bozidar Cicic is the �rst member of the Association for Self Advocacy who decided to �ght for his right to vote. Together with association GONG and Association for Promoting Inclusion, we helped Bozidar write a demand to register in the electoral register.

We submitted this demand to a state body in charge of the electoral register.

The state body in charge of the electoral register refused to register Bozidar in the electoral register. That is why we decided to go to court and submit a claim. We hope that the court will recognize our claim.

If the court refuses to give Bozidar the right to vote, we will go to European Court of Human Rights.

We will ask European Court of Human Rights to ensure implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in Croatia.

We hope Bozidar and all other self-advocateswill get the right to vote at the next election.

Written by Damjan Janjusevic

Meeting with State Election Commission

Members of the Association for Self Advocacy had a meeting with State Election Commission.The meeting was held on October 31, 2011.

State Election Commission deals with manythings concerning the implementation of election and the right to vote.For example, State Election Commission: • participates in development of electoral and voting law • submits reports on the implementation of election • does other important things concerning election and the right to vote.

At the meeting we said many persons with intellectual disabilities are deprived of legal capacity and do not have the right to vote.We said that was not right because people who do not have the right to vote are not equal to other citizens.

We warned the Commission about problems of persons with intellectual disabilities who live in institutions.Some of them have the right to vote, but do not have support to go to the election and vote.

We also told State Election Commission about the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.The Convention says persons with disabilities have thesame right to vote as all other citizens. That is why we asked State Election Commission to try to in�uence changes of the law.Croatian laws need to be harmonised with the Convention so that all persons with disabilities have the same right to vote as other citizens.

Written by Damjan Janjusevic

NEWS

Press conference on the International Day of Persons with DisabilitiesOn December 2, 2011, at the Human Rights Center in Zagreba press conference was held. The conference was organized by the Coalition for Community Livingon International Day of Persons with Disabilities.

Four members from the Coalition told their life stories and how they fought for their rights.They spoke about problems people withdisabilities still face.

Written by Senada Halilcevic

Activism in action – Coalition 112On December 22, 2011, representatives of the Association for Self Advocacyparticipated in an action by the Coalition 112.

The action was held on St. Marko Square in Zagreb on the �rst day Croatian Parliament met. Activists from 20 organizations handed out Platform 112 to members of the Croatian Parliament.In Platform 112 we ask for better protection of human rights of all citizens.

Written by Ivana Poslon

PROJECTS

Project Pathways'Pathways' is a project started by Inclusion Europe.Persons with intellectual disabilities often cannot go to schoolbecause there are no easy to read materials for them.The objective of project Pathways is to make instructions for peoplewho want to make easy to read materialsfor persons with intellectual disabilities.

Project has two parts. Part one is �nished.In part one instructions in English were written.In part two, instructions will be translated in 9 languages.That way everyone will be able to write materialsfor persons with intellectual disabilities.Persons with intellectual disabilities will tell them if they have done a good job.

Association for Self Advocacy is a partner on this project and represents our country. That means the Associationwill translate instructions into Croatian. Then we will have trainings for people who will use those instructions and for persons with intellectual disabilities.

The �rst meeting was on November 28 and 29.Everyone introduced themselves and heard what they need to do.Assistant Ivana Kramaric was at that meeting.

Written by Ivana Kramaric

Computer workshopsIn 2011 City of Zagreb gave us money for project 'With a computer towards new knowledge'.Within project we held computer workshopswhere self-advocates could learn how to use a computer.Although the project �nished we decided to continue with the workshop because of interest from self-advocates.Workshops are on Wednesdays.If you are interested, contact us.

Written by Ivana Poslon

FUN SECTION

Cultural events in ZagrebJanuaryMy Son just Walks a little slowerZagreb Youth TheatreA play on falling in love, mishaps of growing up and all other things that follow us in life.

FebruaryLea and Darija – Croatian �lmIn Cinestar cinema see a story of friendshipinterrupted by the beginning of World War II in Zagreb.

MarchConcert Viva latino!Vatroslav Lisinski Concert Hall Symphony Orchestra

University of Zagreb Music AcademyProgramme: opus by Spanish, Mexican and South-American composers

Chosen by Hrvoje Forner

SPORTS European Football Championship European Football Championship 2012will be held in Poland and Ukraine.

16 football teams will play in the championship.Matches will be played in 8 stadiums,4 stadiums in Poland and 4 stadiums in Ukraine.Croatia is in group C.That means they will play against Spain, Italy, and Ireland.

Here is the timetable.

Written by Nera Bajzec

QUIZ

Created by Fadil Spuren and Hrvoje Forner

WORDSEARCHFind these 4 words in the word search below.The words can be written in all directions.

ICE WINTER SNOW SLEIGH COOKIE

Created by Ivana Kramaric

RECIPE

BOILED RICE1. Put rice in cold water and rinse 2 or 3 times.2. Put twice as much water as there is rice.3. Do not add salt or oil.4. Boil for 12 -15 minutes. Check occasionally. Time of boiling depends on the type of rice.5. When rice is done, remove from stove, drain and rinse lightly in cold water (but very slightly).6. Rice will continue to boil for another minute or two, warm in the bowl.7. After draining for 10 minutes, put rice in a bowl and gently break up with a fork.

Written by Snjezana Kanjir

ADVICE CORNER

From this issue you can ask us questions on everything you want to know about, and you don't know the answer. We will try to �nd answers for you. You can send questions by mail or e-mail. We received the �rst question.

I am very lonely. How can I �nd a girlfriend?If you want to �nd a girlfriend, think about where you can meet new people. The best thing would be to join in some activity.Are you interested in sports, music, painting, or spending time outdoors?If you can, join a club or workshop. There are many sports clubs, art classes, and hiking clubs where members meet regularly.You can go to a meeting of the self-advocacy group.Even if you don't �nd a girlfriend, you will meet a lot of new people and learn new things. That will help you feel better.