Vachasu November 2015

c£m-[n-Imcn:

dh.- m.- A\n¬ ]pXpt»cn 9496240841

Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ

]pkvXIw ˛ 2 e°w ˛ 11

FUn-‰¿ :

Snt‰m tXmakv 9496370226

AUz¿ssSkvsa‚ v :

sPtÃm tPmkvem¬ 7736695060

Sj-d¿ :

¢nt‚m B‚Wn 9895121174

k¿°p-te-j≥

Inkv]n≥ tPmWn 9633591283

Unssk-\nwKv

\nIvk≥ tPm¨k≥ 9744356963

IΩ‰nbwK-ßƒ

IntÃm tPm¨k≥ 9747125784

km_p Ipcp-XpIp-f-ßc 9539140650

At¥mWn Ip≠p-Ipfw 9745309753

jmPn tX°m-\Øv 9349057969

h¿§okv hSt°-Øe 9249782331

CS-h-I-U-bdn ................................. 2

FUn-t‰m-dn-b¬.............................. 3

IpSpw-_-k-tΩ-f-\-ßƒ ............... 4

CS-b-Zq-Xv .......................................... 5

hnip-≤-hoYn .................................. 7

Ifn-b-cßv ............................................. 9

]Xn-\n-[n-tbm-K-Xo-cp-am-\-ßƒ. .. 10

kwL-S-\m-hm¿Ø-Iƒ ............... 11

k`m-hm¿Ø-Iƒ ......................... 12

IØn-sb-cn-bp-tºmƒ ................. 13

Dd-hn-S-ß-fn¬ apßn-\n-h-cpI . 15

Aºp-Xn-cp-\mƒ hc-hp-sN-ehv

IW-°p-Iƒ .................................. 18

ka¿∏n-Xsc CXn-se...

CXnse........................................... 27

hnkvab hnNmcw ........................ 29

\nXy-X-bnse Ipkp-a-ßƒ ..... 32

P]-ame amkm-N-cWw

HIvtSm-_¿ 2015 ........................... 35kphn-ti-j-I-e-≠¿ ................... 36

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

2015

\hw_¿]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw2

NOVEMBER

CS-hI Ubdn

\hw_¿ 2015

1. kIe hnip-≤¿ , tIc-f]n-d-hn, Xncp-∂mƒ IΩn‰n

2. kIe acn-®-h-cp-sSbpw Hm¿Ω

3. am¿ń≥ sZ t]mdkv

4. Nmƒkv s_mtdm-antbm

5. Fen-k-_-Øpw kJ-dn-bmbpw

6,7 AƒØm-c-kwLw, Kmb-I-kwLw hnt\m-Z-bmX

6. amkm-Zy-sh≈n, Ipº-kmcw

8. ]Xn-\n-[n-tbmKw, tIμ-k-an-Xn,

IpSpw-_-k-tΩ-f-\-ßƒ 1,2,3

10. Zo]m-hen

14. c≠mw i\n˛ ]. XnXzw s\mth\ Xncp-∂mƒ

15. aq∂mw Rmb¿, eLp-k-ºm-Zy-]-≤Xn \dp-s°-Sp-∏v,

IpSpw-_-k-tΩ-f-\-ßƒ 4,5,6

22. cmPXz Xncp-∂mƒ, hn. knknen \memw Rmb¿

]cn. XnXzw s\mth\ Xncp-∂mƒ

26,27 amXr-kwLw hnt\m-Z-bmX

29. dmk Ip¿∫m-\, CS-hIim≤w

30. hn. A¥-tbmkv

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

2015

\hw_¿

3

cmjvS inev]n-bmb Ph-l¿em¬ s\lvdp-hns‚ P∑-Zn\amb \hw-_¿ 14 \v \mw inip-Zn\w BtLm-jn-°p-∂p.Ph-l¿em¬ F∂ t]cns‚ A¿∞w "Hma-\-bmb cXv\w'F∂-tX. `mc-X-Øn\p amX-a√, temI-Øn\p apgp-h\pwe`n® Hcp A\¿L cXv\-amWv Nm®m-Pn. Adn-hns‚ \nd-Ip-Shpw I¿Ω-\n-c-X-bpsS ]cym-bhpw BZ¿i-hn-ip-≤n-bpsSBƒcq-]-hp-am-bn-cp∂p Nm®m-Pn.

kº-∂-X-bpsS aSn-Ø- n-emWv P\n-®-sX-¶nepw tZi-kvt\-l-Øns‚ Xo£vW-X-bm¬ Pzen® At±lw Xs‚kpJ-ku-I-cy-ßsf XyPn-®p. kzmX-¥y-k-a-cØns‚Bthiw At±-lsØ ]e-]m-hiyw Pbn-ep-I-fn-se-Øn-®p.kzmX-¥y-e-_v[n-°p- tijw kzX¥ C¥y-bpsS ][m-\-a-¥n-bmbn sXc-s™-Sp-°-s∏-´-t∏mƒ At±-l-Øn\pap≥]n¬ sh√p-hn-fn-Iƒ Gsd-bm-bn-cp∂p. PmXn aX-ß-fp-sSbpw mj- -kw-kvIm-c-ßfpsSbpw t]cn¬ \nc-¥cw Ie-ln-°p∂ Hcp P\-X; \nc-£-c-Xbpw kmwI-anI tcmK-ßfpw \nd™ kaqlw. ]c-kv]cw Xe-X-√n-°o-dp∂ \mSp-hm-gn-Iƒ. Akz-ÿ-X-Iƒ Gsd-bp≈ Cu \mSns\ ]ptcm-K-Xn-bpsS ]pXp-]m-X-bn-se-Øn-°m≥ Atlm-cmXw A[zm-\n-®-Xp-sIm≠mWv At±lw "cmjvS inev]n' F∂ t]cn\vA¿l-\m-bXv. Nm®mPnsb BZ-c-]q¿Δw A\p-kva-cn-°p-tºmƒ At±-l-Øns‚ kzcmPy kvt\lhpw XymK-\n¿ -c-amb Pohn-Xhpw k¿tΔm-]cn, AXy-[zm-\-io-ehpw \ap°vkz¥-am-°m≥ ]cn-i-an°mw. Cu cmPyw \ap°v A\p-h-Zn-®p- \evIp∂ AhIm-i-ß-ƒs°m∏w \mSn-t\mSpw kaq-l-tØmSpw \ap°v Hcp- ]nSn IS-a-I-fp≠v F∂-Imcyw ad-°m-Xn-cn-°m≥ i≤n°mw.

FUn-‰¿


2015


hNkv


Acn-ºqcv ]pfn-°≥ Hutk∏v ]utemkv

Ip≠p-Ip-f-ßc tZh n tUhnkv

tX°m-\Øv tem\-∏≥ Ão^≥

tX°m-\Øv Hutk∏v tPm¿÷v

hS-t°-Øe Nm°pÆn tPmWn

Ip∂w-Ip-SØv Hutk^v t]mfn

XnøXn bqWn‰v kabw `h\w

08.1

1.15

Rmb

¿ sk‚v tacokv

sk‚v tPm¿÷v

sk‚v tXmakv

sk‚v B‚-Wokv

sk‚v tPm¨kv

sk‚v tPmk^vkv

3.00 pm

4.00 pm

5.00 pm

3.00 pm

4.00 pm

5.00 pm15.1

1.15

Rmb

¿

IpSpw-_-k-tΩf\ hmb-\-Iƒ

aØmbn 10: 1˛15

2015 HIvtSm-_¿ 11 \v tN¿∂ ]Xn-\n-[n-tbm-K-Øns‚ Xocp-am-\-ßƒ

1. ap≥am-k-Ønse hc-hp-sN-ehp IW-°p-Iƒ Ah-X-cn-∏n®v]m m-°n.

2. XI-c-∏-d-ºn¬ sIm®p-tam-fpsS At]£ ]cn-K-Wn®v NnIn-’m¿∞w 2000˛/cq] A\ph-Zn-®p.

3. Nßcw I≠Øv Xne-Is‚ At]£ ]cn-K-Wn®v 3000˛/cq]NnIn’m klmbw A\p-h-Zn-®p.

4. HIvtSm-_¿ 18 apX¬ Xncp-∂mƒ ]Ww ]ncn-°m\pw I¨kvS-£≥ kw`m-h-\-Iƒ kzoI-cn-°m\pw Rmb-dmgvNIfn¬ kuI-cy-sam-cp-°m≥ Xocp-am-\n-®p.

5. Aºv Xncp-∂m-ƒ ]Z-£nW hgn-I-fn¬ bqWn-‰p-I-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Acßv˛ tXmc-W-ßƒ CSm-sa∂v Xocp-am-\n-®p.

6. ]≈n-bnse Icp-X¬ kz¿Æw hn¬°p-∂-Xn\v ssI°m-c-∑m¿,_n∂n Sn.Sn F∂n-hsc Npa-X-e-s∏-SpØn.

7. 4˛mw Rmb-dm-gvN-I-fn¬ ]cn. XoXz-Øns‚ s\mth\ Xncp-∂m-fn\v ]¶m-fnØw Ipd-bp-∂-Xn¬ tbmKw Bi¶ ]I-Sn-∏n-°p-Ibpw ka-b-am-‰-sØ-°p-dn®v IpSpw_ bqWn-‰p-I-fn¬ N¿®sNøm\pw Xocp-am-\n-®p.



hNkv


2015

\hw_¿

5

_n.kn 14-˛mw \q‰m-≠n¬ CuPn]vXvhmWn-cp∂ ^d-thm-bm-bn-cp∂p Sq´¿hm-am≥."Sq´v' F∂ Hma-\-t∏-cn¬ Adn-b-s∏-Sp∂ CucmPm-hns‚ uXn-Im-h-in-jvS-ßƒ 1924 emWvIs≠-Sp-°-s∏-´-Xv. tlmhm¿Uv Im¿´¿ F∂B¿°n-tbm-f-Pn-Ãns‚ ia-^-e-ambn ]nc-an-Un-\p-≈n¬ \n∂v ]pd-sØ-Sp-°-s∏´ Sqńs‚arX-i-co-c-Ønse (a-Ωn) intcm-I-h-N\w]WvUn-X-cpsS i≤ ]nSn®p]‰n˛ Inco-S-Øns‚ amXr-I-bn-ep≈ Sqńs‚ intcm-I-h-N-Øn¬ ^W-ap-b¿Øn \n¬°p∂ Icn-aq¿J-s‚bpw sImØn hngp-ßm≥ IgpØp \oń \n¬°p∂ Igp-I-s‚bpw cq]-ßƒ X\n-X-¶-Øn¬ Xo¿Øp h®n-cn-°p-∂p.

^d-thm≥am-cpsS Inco-S-Øn¬ aq¿Js‚ NnXw Bte-J\w sNøpI km[m-c-W-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ Sqńs‚ Inco-S-Øn¬ Igp-I-s\-IqSn Dƒs∏-Sp-Øn-bXv Kth-j-Isc A¤p-X-s∏-Sp-Øn. ]WvUn-X¿ \¬Ip∂ hymJym-\-an-Xm-Wv.

""akvXn-jvI-Øn-te°v IS-∂p-h-cp∂ hnj-en-]vXhpw\ntj-[m-fl-I-hp-amb Nn¥-Isf sImØn-\-in-∏n-°m-\mWv Icn-aq¿Js\ Inco-S-Øn¬ ÿm]n-°p-∂-Xv. Nn¥-Ifpw Bi-b-ßfpwPo¿Æn-°p-tºmƒ Ahsb sImØn hngp-ßp-I-bmWv Igp-Is‚I¿Øhyw?

AsX, \ΩpsS Nn¥-I-fmWv \sΩ `cn-°p-∂Xpw \bn-°p-∂-Xpw. Nn¥- \-∂m-bm¬ Pohn-Xhpw \∂m-hpw.'' \√ Nn¥-Ifpw XZ-\p-kr-X-amb \√ Pohn-Xhpw \bn®v kz¿t√m-I-Øn-te°v e£yw h®p \oßp-hm≥ \nXy-X-bpsS Dd-hn-S-amb anin-lm-tbmSv A\p-Klw tXSmw...

kvt\l-]q¿Δw A\n-e-®≥


2015


hNkv


\CS-h-I-im-≤w ˛ dmk-Ip¿∫\ \hw-_¿ 29 Rmb¿

\hw-_¿ 2 ˛ kIe acn-®-h-cpsS Hm¿Ω-Zn\w

acn-®-h-cpsS Hm¿Ω-Zn-\-Øn¬ cmhnse 6.30 \v sk‚ v

tacokv It∏-fbnepw sshIn´v 5.30 \v sk‚ v tPmk^v It∏-f-

bnepw hn. Ip¿∫m\ D≠m-bn-cn°pw XpS¿∂v H∏o-kv. At∂

Znhkw CS-h-I-]-≈n-bn¬ hn. Ip¿∫m\ D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

It∏-f-bnse Xncp-I¿Ω-ßƒ XmXv]-cy-ap-≈-h¿°v G‰p \S-Øm-

hp-∂-Xm-Wv.

]tc-Xm-\p-kva-c-W-tØm-S-\p-_-‘n®v

\hw-_¿ 29\v CS-h-I -im-≤-ambn BN-cn-

°p-∂p. C°-gn™ Ime-ß-fn¬ \Ωn¬

\n∂p th¿]n-cn™p t]mb-h¿°p-th≠n

\ap°v ]m¿∞n-°mw. At∂ Znhkw ]q¿Δn-Isc A\p-kva-cn-

®p-sIm≠v \S-Øp∂ Bcm-[-\-I-a-Ønse G‰hpw hnin-jvS-amb

dmk-Ip¿∫m-\-bnepw XpS¿∂pff im≤- -£-W-Øn\pw Ghcpw

]¶p-tN-c-sW. \hw-_¿ amk-Øn¬ \ΩpsS ]q¿Δn-I-cpsS I_-

dn-S-ßƒ hrØn-bmbn Ae-¶-cn-°m\pw Ah-cpsS hnip-≤o-I-c-

W-Øn-\mbn Cu amk-Øn¬ Xs∂ A\p-kva-c-W-_en G‰p\S-

Øm\pw i≤n-°p-at√m.

P]-ame amk-Xn-cp-∂mƒ ]kp-tZ-¥n-am¿ Bbn-cp∂Nn‰n-e-∏n≈n tZh n tPm_n

s]md-Øq¿ In´≥ tPmjn Aeo\ F∂n-h¿°vBflm¿∞-amb \μn A¿∏n-°p-∂p.



hNkv


2015

\hw_¿

7

hnip-≤-hoYnhn. eqbn am¿ń≥

hn. tacn sken-Kz-cn≥B[p-\nI temI-Ønse

G‰hpw henb hnip-≤-sb∂v

hnfn-°-s∏-Sp∂ hnip≤ sNdp-]p-

jv]-Øn-eq-sS-bmWv Ah-cpsS

amXm-]n-Xm-°-fmb hmgvØ-s∏´

eqbn ˛ sken Zº-Xn-I-fpsS

hnip≤ Pohn-X-sØ-∏‰n temI-

Øn\v Adnhv e`n-®-Xv. eqbn

am¿ń\pw sken-Kz-cn\pw ^m≥knse Ae≥ tkmWn¬ \n∂p-

≈-h-cm-Wv. eqbn am¿ń≥ 1823 HmKÃv 22\pw sken-Kz-cn≥ 1831

Unkw-_¿ 23\pamWv P\n-®-Xv. 22˛masØ hb- n¬ eqbn-am¿ń≥

k\ym-k-k-`-bn¬ tNcm≥ BK-ln-s®-¶nepw eØo≥ ]T-\-°p-

d-hp-aqew At]£ \ncm-I-cn-°-s∏-´p. sken k\ym-kn-\n-bm-Ip-

hm≥ BK-ln-s®-¶nepw ]e Imc-W-ßƒs°m≠pw km[n-®n-

√. eqbn hm®v \n¿am-W-Øn¬ sshZKv[yw t\Sn Ae≥tkm-

Wn¬ sebvkv F∂ sebvkp \n¿am-W-ime Bcw-`n-®p. Ahn-

Nm-cn-X-ambn eqbnbpw skenbpw Ae≥tkm-Wn¬ I≠p-ap-´p-

Ibpw ]c-kv]cw ]cn-N-b-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. ssZh-lnXw F∂-

Xp-t]mse B kulr-Z-_‘w hf¿∂v 1858 Pq¨ 13˛\v Ah¿

hnhm-ln-X-cm-bn. At∏mƒ eqbn am¿ń\v 35 hbkpw sken-Kz-

cn\v 27 hbkpw ]mb-am-bn-cp-∂p. Ah-cpsS Zmº-Xy-h-√-cn-bn¬

Hº-Xp-]q-°ƒ hncn™p \mep-t]¿ ssiih ]mb-Øn¬ Xs∂

kz¿§obm-cm-a-Øn-te°v FSp-°-s∏- p. ]n∂o-Sp-≠m-bn-cp∂ A©p-

s]Ïp- n-Ifpw ssZh-lnXw a\-kn-em°n k\ym-k-Po-hnXw Xnc-

s™-SpØp. Ah-cpsS t]cv acn-b, ]ufn≥, setbm-Wn, sken≥,


2015


hNkv


sIm®p-tX-ky. G‰hpw Cf-b-h-fm-bn-cp∂p Xncp-k-`-bnse thZ-

]m-cw-K-X-bm-bn-Øo¿∂ hnip≤ sIm®p-tXky. Ah-cp-tSXv Hcp

hnip≤ IpSpw-_-am-bn-cp-∂p.

B amXm-]n-Xm-°ƒ°v H‰ BK-lta D≠m-bn-cp-∂p-≈q.

Xß-fpsS a°ƒ F√m-hcpw hnip-≤-cm-I-Ww. hnip≤ sNdp-

]pjv]w amXm-]n-Xm-°sf ]‰n Fgp-Xp-∂Xv C]-Im-c-am-Wv.

""ssZhw F\n°v X∂ amXm-]n-Xm-°ƒ `qan-s°-∂-Xn-s\-°mƒ

kz¿K-Øn\v tbmPn-®-h-cmWv''. AΩ-bmWv Fs∂ ]m¿∞n-°m≥

]Tn-∏n-®-sX∂pw sIm®p-tXky Hm¿°p-∂p-≠v. A∏-®-t\m-sSm∏w

\S-°m≥ t]mIp-tºmƒ Hmtcm ]≈n-bnepw kμ¿i\w \SØn

]m¿∞n-®n-cp-∂p. hnip≤ sIm®p-tXky B[p-\nI temI-Ønse

G‰hpw henb "hnip≤' F∂p hnfn-°-s∏-Sp-tºmƒ AXns‚

][m\ Dd-hnSw AXv am¿ń≥ IpSpw_w Xs∂-sb∂v \nkwibw

]d-bmw.

am¿ń≥ IpSpw-_-Ønse a‰p Nne a°-fpsS \ma-I-cW

\S-]-Sn-Ifpw Bcw- n®p Ign-™p. s_\-UnIvSv ]Xn-\m-dm-a≥ ]m∏

am¿ń≥ Zº-Xn-Isf hmgvØ-s∏-´-h-cmbn Db¿Øn-b-t∏mƒ ]d-

™-Xp-t]mse. ""XI¿∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ B[p-\nI IpSpw-_-

ßƒ°v eqbn-˛-sken IpSpw-_-Po-hnXw D®-Øn¬ ]tLm-jn-°-

s∏-Sp∂ Pohn-X-km-£y-am-Wv. HIvtSm-_¿ 2015¬ ^m≥knkv

]m∏m Ahsc hnip-≤-]-Z-hn-bn-te-°p-b¿Øn.

hnizm-khpw hnip-≤-K-Ÿm-[n-jvTn-X-hpamb kwi-

b-ßƒ°v adp-]Sn \¬Ip∂ ]pXnb Hcp ]w‡n

ASp-Ø-amkw apX¬ Bcw- n-°p-∂p. \nßfpsS

kwi-b-ßƒ sh≈-t]-∏-dn¬ FgpXn _p≈-‰n≥

t_mIvkn¬ \nt£-]n-°pI



hNkv


2015

\hw_¿

9

Hcp ssN\okv IY-bp-≠v. Hcn-°¬ IS¬Øo-c-Øp≈ Xs‚ ]mS-ti-J-cØv tPmen sNøp-I-bm-bn-cp∂p jpßv.]Xn-hn-√mØ hn[w IS¬Øn-c-am-e-I-fpsS i_vZw tI´v Abmƒ ZrjvSnbp-b¿Øn. IS¬, Ic-bn¬ \n∂pw ]n≥hmßp∂ ImgvN-bmWv Abmƒ I≠-Xv.hen-sbmcp Zu¿`m-Ky-Øns‚ XpS-°-am-W-Xv. Ic-bn¬ \n∂pw D≈n-te°v hen-bp∂ IS¬ kp\m-an-bmbn Xncn-®p-h-cpw.F¥p sNøWw? DSs\ ]h¿Øn-°-Ww -h-b-en¬ hnhn[ tPmen-Iƒ sNbvXp-sIm-≠n-cn-°p-∂-hsc Imcyw ]d™v ]n≥Xn-cn-∏n-°m-\p≈ kabw C√ Btem-Nn®v s]s´∂v Xs∂ AbmƒXocp-am-\-Øn-se-Øn. Ip∂n≥ ]pd-Øp-ff kz¥w hoń-te°vAbmƒ HmSn. jpßv \new sXmSmsX ]d-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ASp-∏n¬ \n∂pw Xosb-SpØv Abmƒ Xs‚ hoSn\p t\sc Xo h®p.am\w aps´ Db-cp∂ ]pIbpw Xobpw I≠v hb-en¬ tPmensNbvXv kI-ecpw jpßns‚ hoń-te-t°m-Sn. AXm hb-en-te°vIS¬ Ibdn hcp-∂p. DSs\ AXv Xncn®p t]mhp-Ibpw sNbvXp.At\-I-cpsS Poh≥ c£n® jpßns\ Ah¿ tXmfn-se-SpØv\rØw sNbvXp. IS-∏p-dØv A∂v ÿm]n® inem-^-e-I-Øn¬Ah¿ FgpXn ""Rßsf c£n-°m≥ jpßv X\n-°p-≈sX√mw\¬In.''""Fs¥-∂m¬ Ah-\n¬ hniz-kn-°p∂ Gh\pw \in®pt]mImsX \nXy-Po-h≥ ]m]n-°p-∂-Xn-\p-th≠n Rm≥ temI-sØ- A-X-amXw kvt\ln®p'' (tbml 3:16)

˛ Ab\ h¿§okv

Ifn-b-cßv X\n-°p-≈-sX√mw \¬Im≥


2015


hNkv


2015 HIvtSm-_¿ 4 \v tN¿∂ s]mXp-tbm-K-Øns‚ Xocp-am-\-ßƒ

1. 2016 P\p-hcn amk-Ønse Aºp-Xn-cp-∂mƒ IΩn-‰nsb sXc-

s™-SpØp

I¨ho-\¿ : tdmbv Nmt°cn

Sjd¿ : kntPm s]md-Øq¿ In´≥

Hmtcm -Ip-Spw_bqWn-‰n¬ \n∂pw 2 t]sc hoXw IΩn-‰n-bn-

te°v sXc-s™-Sp-°p-hm\pw \n›-bn-®p. ]kp-tZ-¥n-am-sc-

√m-hcpw IΩn-‰n-bw-K-ß-fm-Wv.

2. Hmtcm h¿jhpw ]kp-tZ-¥n-am-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Xncp-∂mƒ

\S-ØpI F∂ Bibw tbmKw N¿® sNbvXp-sh-¶nepw

ap≥h¿j-ß-fn-se-t∏mse Xncp-∂mƒ BtLm-jn-°pI F∂v

tbmKw \n›-bn-®p. XmXv]-cy-ap-≈-h¿°v ]kp-tZ-¥n-bm-Im-

sa∂pw \n›-bn-®p.

3. ap≥h¿j-tØXp t]mse CS-h-I-bnse Hmtcm IpSpw-_hpw

Xncp-∂mƒ \S-Øn-∏n-te°v 1000˛/ cq]-hoXw \¬tI-≠-Xm-

sW∂v Xocp-a-\n-®p.

4. Xncp-∂mƒ ]Ww Rmb-dm-gvN-I-fn¬ kzoI-cn-°p∂Xn\p≈

kuIcyw Hcp-°m\pw Xocp-am-\n-®p.

5. Aºv ]Z-£nWw cmXn 10.30 \v ]≈n tImºu-≠n¬ FØn-

t®-c-W-sa∂pw 11.00\v kam-]n-t°-≠-Xm-sW∂pw \n›-bn-®p.

6. 2016 se Aºp-Xn-cp-∂mƒ P\p-hcn 16,17 Xnø-Xn-I-fnemWv

BtLm-jn-°p-∂-sX∂pw \n›-bn-®p.

HIvtSm-_¿ amksØ ]Xn-\n-[n-tbmK Xocp-am-\-ßƒ



hNkv


2015

\hw_¿

11

* HIvtSm-_¿ amk-Øn¬ F√m kwL-S-\-I-fp-sSbpw t\Xr-Xz-

Øn¬ P]-ame amkmN-cWw \S-Øn.

kzbw sXmgn¬ ]≤Xn Bcw-`n-°p-∂-Xn\v tkmjy¬

B£≥ hgn CS-h-Imw-K-ßƒ°v ]en-i-c-ln-X-ambn kmº-ØnI

klmbw \¬In hcp-∂p. Ign™ amkw tN¿∂ IΩn-‰n-bn¬

ka¿∏n-®ncp∂ At]-£-Iƒ ]cn-K-Wn®v Xmsg ]d-bp-∂-h¿°v

kmº-ØnI klmbw A\p-h-Zn-®p.

1. hmI-bn¬ B\n Ip™p-h-doXv 10,000/˛ (Imen hf¿Ø¬)

2. Acn-ºq¿ ]pfn-°≥ F¬kn At¥mWn 10,000/-˛ (hm-g-Ir-jn)

3. tXbv°m-\Øv tacn tPm¿÷v 10,000/˛ (tImgn hf¿Ø¬)

4. tXbv°m-\Øv A≥k _n∂n 6,000/˛ (tImgn hf¿Ø¬)

5. ]q∏mSn _nμp BK-Ãn≥ 10,000/˛ (X-ø¬ sajo≥)

hmbv] e`n-°p-∂-h¿ F√m amkhpw apX-ens‚ hnlnXw IrXy-

ambn Xncn-®-S-bv°m≥ i≤n-°p-a-t√m. Xncn-®-Shv apS°w hcp-

Øp-∂-h¿°v ]n∂oSv XpI A\p-h-Zn-°p-∂-X-√. IΩn-‰n-bpsS

A°u-≠nse XpI A\p-k-cn-®mWv hmbv] A\p-h-Zn-°p-∂-Xv.

IqSp-X¬ At]-£-I-fp-s≠-¶n¬ ap≥K-W\m Iahpw B\p-]m-

Xn-I-Xzhpw ]cn-K-Wn-®m-bn-cn°pw hmbv] A\p-h-Zn-°p-∂-Xv.

tkmjy¬ B£≥

kwL-S\m hm¿Ø-Iƒ

KCYM

sk‚ v tPmk^vkv tImtf-Pn¬ h®v \S-Ønb KCYM Ccn-

ßm-e-°pS taJe Iymºn¬ CS-h-I-bn¬\n∂v ]tØmfw t]¿

]s¶-Sp-°p-Ibpw Best Camper Bbn sPtÃm tPmkvem¬,

sa^n≥ ^m≥kn-kv, A\oj kÆn F∂n-h¿ Xnc-s™-Sp-°-

s∏-´p.


2015


hNkv


1. aZ¿ sXtck hnip-≤-]-Z-hn-bn-te°vhmgvØ-s∏´ aZ¿ sXtcksb hnip-≤-]-Z-hn-bn-te°v Db¿Øp-∂-Xns‚ \S-]-Sn-I-a-ßƒ GXm≠v ]q¿Øn-bm-bn. Icp-W-bpsS h¿j-Øns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬Xs∂ hnip-≤-]-Zhn ]Jym-]-\hpwD≠m-tb-°mw. hnip≤ ]Z-]-Jym-]-\-hp-ambn _‘-s∏´v ^m≥knkv ]m∏ mc-X-Øn-te°v ht∂-°m-sa∂v kqN-\-bp-≠v.

2. hnip≤ sIm®p-tX-kym-bpsS amXm-]n-Xm-°-∑m-cmb eqbnam¿ń\pw tacn sken-Kz-cn\pw hnip-≤-]-Z-hn-bnv¬BZy-am-bn-´mWv ItØm-en°m k`-bn¬ Zº-Xn-amsc HtcNS-ßn¬ hnip-≤-]-Z-hn-bn-te°v Db¿Øp-∂-Xv. IpSpw-_sØkw_-‘n-®p≈ ]tXyI kn\Uv \S-°p-∂-Xn-\nsSbmWvHcp InkvXob IpSpw-_sØ ]m∏m hnip≤ ]Z-hn-bn-te°vDb¿Øn-b-Xv.

3. IpSpw-_hpw Pohn-X-hp-ambn _‘-s∏´ hnj-b-ßƒssIImcyw sNøp-∂-Xn-\mbn hØn-°m≥ cW tIμ-Øn¬]pXnb hIp∏v cq]o-I-cn-®p. LIFE AND FAMILY ISSUES

F∂mWv ]pXnb hIp-∏ns‚ t]cv.4. kn\Uv kam-]n-®p.

IpSpw-_-sØ-°p-dn®v N¿® sNøp-∂-Xn-\mbn ^m≥knkv ]m∏m hnfn®ptN¿Ø ]tXyI kn\Uv kam-]n-®p.HIvtSm-_¿ 4 apX¬ 25 hsc-bm-bn-cp∂pkn\-Uv. tIc-f-Øn¬ \n∂v 6 t]cmWvkn\-Un¬ ]s¶-Sp-Ø-Xv.



hNkv


2015

\hw_¿

13

IØnsbcn-bp-tºmƒ........\mgn-I-a-Wn-bnse kqNn-Iƒ Bscbpw ImØp-\n¬°msX

HmSn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. Znh-k-ßfpw amk-ßfpw t]mb-X-dn-™n-√. CXm \hw-_¿ amkw ho≠pw hs∂-Øn. aqI-X-bp-sS, thZ-\-bpsS, th¿]m-Sns‚ Hm¿Ω-Ifpw IY-I-fp-am-bn, ]nb-s∏- -h-cpsSHm¿Ω-Iƒ Xfw-sIń \n¬°p∂ amkw. h¿j-Øn-sem-cn-°¬]nb-s∏-´-h-cpsS Ipgn-am-S-ßƒ tXSn-bn-d-ßp-∂-h¿; X∏n-I-≠p-]n-Sn-®v shń-sh-fp-∏n®v hrØn-bm°n ]tcXkvac-W-°mbn Hcp-ßp-∂p. AXn-cm-hnse BtLm-j-]q¿Δ-amb hn. Ip¿∫m\. ]ns∂Xncn-I-Øn-°m-\mbn skan-tØ-cn-bn-te-°v. ]m¿∞-\bpw NS-ßp-Ifpw Ign™v F√m-hcpw t]mbn-I-gn-™m¬ ivaim-\-Øns‚ aqI-X-bn¬ F√m-Øn\pw km£n ]X-sa-∂-t]mse IØn \n¬°p∂Xncn-\m-f-ßƒ amXw. Ah-bn¬ ]ecpw ac-W-tØmSv a√-Sn-°p-I-bm-Wv. NneXv Ah-km\ \nan-j-ßƒ FÆnsIm≠v IØnØocp-∂p. a‰p NneXv ]Ir-Xn-bpsS hnIr-Xn-bp-ambn a√-Sn®p IØnØo-cm≥ ian-°p-∂p.

Fß-s\-bm-bmepw c≠n-s‚bpw A¿∞w H∂p Xs∂,acWw. Hcp-Iq´w Xncn-Iƒ ZuXy-Øns‚ ]q¿Øo-I-c-W-Ønepwas‰mcp-Iq´w ag-bntem Im‰ntem s] v ]mXn-h-gn-bn¬ h®v Pohs‚\mf-ßƒ \jvS-s∏´v ]mgva-c-ßsf t]mse Ipgn-am-S-Øns‚ apI-fn¬ Db¿∂p \n¬°p-∂p.kqcy≥ ]Sn-™msd NI-hm-f-Øn¬ acn-°m-\mbn Hcp-ßp-tºmƒtNmZn-°p-∂p. ""Rm≥ acn-®m¬ Bcv `qansb ]Im-in-∏n°pw?''Ipgn-am-S-Øn≥ apI-fnse Xncn Xs‚ Bfl-KXw DW¿Øn-®p.""\ns‚ bmXbpw NqSpw shfn-®hpw F\n°v \¬Im≥ Ign-bn√F∂mepw F∂m-emhpw hn[w ]Imiw Rm≥ ]c-Øpw.'' HcpXncn-\mfw AXv FØn-t®-cp∂ ÿe-ßfpw thZn-Ifpw ]e-Xt√?

]mh-s∏-´-hs‚ sN‰-°p-Sn¬ apX¬ ]cn-]m-h-\-ambAƒØm-c-h-scbpw Hcp-hs‚ Pohs‚ Bcw`w apX¬ Ah-km\whscbpw ]e A¿∞-ß-tfmsS Xncn-Iƒ ÿm\w ]nSn-°p-∂p.\nXy-Po-hs‚ H∂mw ]Sn-bmb ⁄m\-kv\m\ ka-b-Øpw, Bflm-hns\ kzoI-cn-®-t∏m-gpw, BZy-ambv Cutimsb \mhn¬ \pW-


2015


hNkv


™-t∏m-gpw, PohnX ka¿∏-W-Øns‚ Bcw-`-Ønepw' ]q¿Æ-X-bnepw ssZhw tbmPn-∏n-®Xv a\p-jy≥ th¿s∏-Sp-Øm-Xn-cn-°s´F∂ [\y-ap-lq¿Ø-Ønepw, tcmK-i-ø-bnse ]m¿∞-\m-\n¿t±i\nan-j-ß-fn-epw, as‰mcp InkvXp-hmbn A`n-£n-‡-\mbt∏mgpw,Ah-km\w DS-tbms‚ Ic-ß-fn¬ Bflm-hns\ ka¿∏n-°p∂ \nan-j-ß-fn-epw, tijw Hmtcm h¿j-Øn-sebpw Hm¿Ω-bm-N-c-W-Ønepw Ipgn-am-S-Øns‚ apI-fn¬.......-B-cp-sSbpw A\p-hmZw tNmZn-°msX IS-s∂-Øp∂ Xncn-\m-fw.

\hw-_¿ amk-Ønse ivaim\ aqI-X-bn¬ Fs‚bpw\ns‚bpw ]nb-s∏-´-h-cp-sSbpw Ipgn-am-S-Øn-\p-ap-I-fn¬ kzbwFcn™v Xocp-∂ Xo\mfw ]e-_m-e-]m-T-ßfpw \sΩ ho≠pwHm¿Ωn-∏n-°p-∂p. skan-tØcn Hcp ]mT-im-e-bmbv amdp-∂p. C∂-s√-¶n¬ \msf Rm\pw FØn-t®-tc≠ ÿew acWw! \sΩAhnsS FØn-°p-∂p. Hm¿°m\pw ]m¿∞n-°m\pw Bsc-¶nepwDs≠-¶n¬, Fs‚bpw \ns‚bpw Ipgn-am-S-Øn¬ Hcp Xncn-sX-fn-™m-em-bn, Hcp ]m¿∞\m a¥w Db¿∂m-em-bn. adn-®m-sW-¶n¬Rm\pw \obpw Iptd Bflm-°fpw amXw ˛ tam£w t\Sn-b-h¿,tam£-Øn-\mbn ImØn-cn-°p-∂-h¿

ac-Whpw skan-tØ-cnbpw Bscbpw `b-s∏-Sp-Øp-∂p.F\n°v ac-WsØ `b-an-s√∂p ]d-bp-∂-hs‚ IÆnepw Pohn-°m-\p≈ BK-l-Øns‚ Hcp kv^pcWw ImWmw. ]s£ C∂-s√-¶n¬ \msf F√mw Dt]-£n®v Cu temI-tØmSv bmX ]d-tb-≠-h-cmWv \Ωƒ. Hmtcm \hw-_¿ amkw FØp-tºmgpw\ap°p Nn¥n-°m-\m-bn, am‰-ßƒ hcp-Øm-\mbn ssZhw ho≠pwAh-kcw Xcp-∂p.

Rm\pw \nßfpw FØn-t®-tc-≠Xv ssZh-Øn-em-Wv.C\nbpw sshIn-bn-ń-√, hnip-≤n-bpsS, \∑-bpsS ]mX-bn-eqsS \S-°mw. aqI-X-bnse Xncn-\mfw t]mse \ni-_vZ-ambn kzbw IØn-Øo-cm≥ CS-bm-I-s´. temI-Øns‚ ]Im-i-amb ssZh-tØmSv\Ωƒ tNcp-∂-Xp-h-sc, Cu temI-bm-X-bn¬ kzbw IØn-Øo¿∂vAt\-I¿°v ]Im-i-am-bn, £Wn-°-s∏-Sm-Ø-ÿ-e-ß-fn¬ ]m¿∞-\m-a-¥-am-bn, A]-cs‚ Pohn-X-am-Ip∂ ]pkvX-I-Ønse Xmfp-Iƒ°v Poh-\m-bn, ]q°-fpsS CX-fp-Iƒ°v kuc-`y-am-bn, Ccp-f-S™v sImgn-bm-dmb Pohn-X-ßƒ°v ]Xo-£-bm-Im≥ Ign-bs´F∂ Biw-k-tbm-sS..... ho≠pw Hcp \hw-_¿ amkw FØn-t®-cp-tºmƒ Rm\pw \obpw ]nb-s∏-´-h-cpsS Ipgn-am-S-Øn¬ Xncn-sX-fn-bn-°m≥ D≠m-Ip-tam.......? AtXm Bsc-¶nepw Fs‚bpw\ns‚bpw Ipgn-am-S-Øn¬ Xncn-sX-fn-°m≥ FØn-t®¿∂n-cn-°p-tam.....?

‰yqW-tamƒ tdmbv



hNkv


2015

\hw_¿

15

P\-Io-b-\mb ]m∏ tPm¨t]mƒ c≠m-a≥, Hcn-°¬

k∂ym-k-k-aq-l-ß-fpsS kp∏o-cn-b¿am-cpsS Hcp Akwªn hØn-

°m-\n¬ hnfn-®p-tN¿°p-I-bp-≠m-bn. temI-Øns‚ hnhn[ `mK-

ß-fn¬ \n∂v A∂-hnsS IqSnb kp∏o-cn-b¿am-tcmSv ]m∏m

Cßs\ ]d™p:˛ Dd-hn-S-ß-fn-te°v Xncn-®p-t]m-hp-I. Hmtcm

k∂ym-k-k-aq-lhpw F¥v kn≤n-bn-emtWm (Imcn-kw) ]Sp-Øp-

b¿Øn-bn-cn-°p-∂Xv B kn≤n Xncn-®-dn™v IqSp-X¬ Bflm¿∞-

ambpw kXy-k-‘-ambpw hN-\-Øn\v km£yw \¬IpI F∂-

XmWv ]cn-ip≤ ]nXmhv Cu hm°p-I-fn-eqsS A¿∞-am-°p-∂-Xv.

BtKmf ItØm-en°mk` Cu h¿jw ka¿∏n-X-h¿j-

ambn BN-cn-°p-∂p. ]pØ≥ kmº-ØnI temI-I-a-Øn¬ G‰hpw

A[nIw sh√p-hnfn t\cn-Sp∂ taJe k∂ykvXPohn-X-am-W-t√m.

AXp-sIm-≠p-Xs∂ ]cn-ip≤mflm-hns‚ ]tXy-I-amb Ir]m-h-c-

an-√msX Cu ]pXnb temI-I-a-Øn¬ Hcp ka¿∏n-X\v/ ka¿∏n-

Xbv°v Pohn-®p-t]m-hpI km[y-a√ Xs∂. Cu kml-N-cy-Øn-

emWv ]cn-ip≤ ]nXm-hns‚ ta¬ D≤-cn® hm°p-I-fpsS ]k-

‡n-tb-dp-∂-Xv.

F¥p-sIm≠v ka¿∏n-X¿ F∂ tNmZyw Cu Ime-L-´-

Øn¬ Gsd it≤-b-am-Wv. ]Tn-∏n-°p-I, \bn-°p-I, hnip-≤o-I-cn-

°pI XpS-ßnb ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ ]h¿Ø-\-ß-fn¬ kl-I-

Dd-hn-S-ß-fn¬ apßn-\n-h-cpI

kn.-A-\oP CMC


2015


hNkv


cn-°m-\p≈ ]tXyI hnfn-bmWv ka¿∏nX Pohn-X-Øn-te°v ssZh-

hnfn kzoI-cn-°p-∂-h¿°v D≈-Xv. Fs∂ A\p-K-an-°pI F∂

InkvXp-hns‚ £Ww hfsc Kuc-h-tØmsS FSp-°p-Ibpw B

£W-Øn\v A\p-krXw Pohn-X-hym-]m-c-ß-sf Ia-s∏-Sp-Øp-

IbpamWv Hmtcm ka¿∏n-Xcpw sNtø-≠-Xv. Dd-hn-S-ß-fn¬ t]mbn

apßn \nh-cm-\p≈ Blzm-\sØ Cu shfn-®-Øn¬ thWw a\-

n-em-°m\pw hymJym-\n-°m-\pw. ka¿∏n-X-Po-hnXw ka-K-am-I-W-

sa-¶n¬ ùXnI Np‰p-]m-Sp-Iƒ IqSn AXn\v A\p-Iq-e-am-tI-≠-Xp-

≠-t√m.

\nXyaW-hm-f-\mb InkvXp-hn-t\m-sSmØv kl-h-kn-°p∂

CS-ß-fm-IWw \ΩpsS Bhr-Xn-Iƒ. I¿a-em-cm-a-Øns‚ A`n-am-\-

amb Bhn-em-bnse hn.-A-Ω-tX-ky-bpsS Pohn-X-Øn¬ D≠mb

Hcp Bflob A\p-`-h-sØ-°p-dn®v AΩ-bpsS IrXn-I-fn¬ ]cm-

a¿i-ap-≠v. Bflm-hns‚ Ccp≠ cmXn F∂ h√mØ A\p-`-h-

Øn-eqsS IS-∂p-t]m-hp-I-bm-bn-cp∂p AΩ-tX-ky, B Znh-k-ß-

fn¬. sXtckv Hm^v Pokkv AYhm Cutim-bpsS tXky F∂m-

bn-cp∂p AΩ-tX-ky-bpsS k∂ym-k-\m-aw. ssZhw Dt≠m-sb-∂p-

t]mepw kwibw tXm∂-Ø-°-hn[w AX-ta¬ òI-c-amb Hcp-\p-

`-h-amWv Bflm-hns‚ Ccp≠ cmXn F∂p ]d-bp-∂-Xv. ]m¿∞n-

°m-\m-ImsX, ]Wn-[m-\-Øn¬ apgp-Im-\m-ImsX he-™p-t]m-Ip∂

A\p-`-h-am-W-Xv. ssZh-km-∂n-[y-t_m[w \jvS-s∏-Sp-∂-tXmsS B

hy‡n, \nXm-¥-amb Xa- n¬ B≠p-t]m-Ipw. AXp-sIm-≠mWv

CØ-c-samcp Ah-ÿsb Bflm-hns‚ Ccp≠ cmXn F∂v hnti-

jn-∏n-°p-∂-Xv. Bflm-hns‚ Ccp≠ cmXnIfn-sem-∂nemWv AXv

kw -hn-®-Xv. Bhr-Xn-°-IØv Dem-Øp-I-bm-bn-cp∂p Ah¿. At∏m-

gmWv Hcp ]Øp-h-b-kp-Im-c≥ Bhr-Xn-°-IØv HmSn-°-fn-°p-∂Xv

AΩ-tX-ky-bpsS i≤-bn¬s∏-´-Xv. I¿a-e-k-`-bpsS I¿°-i-amb

\nb-a-ßƒ Bhr-Xn-°-I-tØbv°v A\ysc Bscbpw ]th-in-

°m≥ A\p-h-Zn -°p-∂-h-b-√. AΩ-tXky B _me-t\mSv

\obmcmWv F∂v tNmZn-®p. \obm-cmWv F∂ adp-tNm-Zy-am-bn-cp∂p

_mes‚ adp-]-Sn. £p`n-X-bmb AΩ-tXky, "Rm≥ Cutim-bpsS

tX-ky-'bm-sW∂v Ah¿ ]d-™p. DSs\, "Rm≥ tXky-bpsS



hNkv


2015

\hw_¿

17

CutimbmWv' F∂p ]d-™p-sIm≠v B _me≥ ad-™p-t]m-

hp-Ibpw sNbvXp. AtXmsS AΩ-tXky kam-[n-bn¬ apgp-In-

sb-∂mWv Ncn-Xw.

AΩ-tX-ky-°p-≠mbXpt]mse XnI®pw hy‡n-]-c-amb

Cuiz-cm-\p-`hw D≠m-tI≠ CS-ß-fmWv k∂ym-k-`-h-\-ßƒ.

]pXnb ImeØv AXp-≠m-Ip-∂p-t≠m-sb∂v Kuc-h-]q¿Δw N¿®

sNtø-≠Xv XnI®pw A\n-hm-cy-am-W-t√m. hna¿i-\-ßfpw kzbw

hna¿i-\-ßfpw hgn \nc-¥cw ]pXp-°-s∏-tS-≠-XmWv ka¿∏n-

X-cpsS Bflo-b-Po-hn-Xw. kZm Hgp-Ip∂ Hcp ]pg-t]mse \nc-

¥cw \ho-I-cn-°-s∏-tS-≠-XmWv AXv. Cu \ho-I-c-W-amWv Cu

Ime-L´w ka¿∏n-X-cn¬ \n∂v Bh-iy-s∏-Sp-∂-Xv.

F√m-hn[ kpJ-ku-I-cy-ßfpw ]m]y-amb B[p-\n-I-tem-

I-Øn¬ hfsc Ffp-∏-Øn¬ ssItamiw hcm-hp∂tXm ssIhn´p

If-bm-hp-∂tXm Bb A\p-`-hamWv ssZhw. Cu A]-ISw

G‰hpw IqSp-X¬ ]Xn-bn-cn-°p-∂Xv k∂ym-k-Po-hn-X-Øn-em-Wv.

ssZhm-i-b-t_m-[-Øn¬ \n∂v ]Xnsb AI-∂-I∂pt]mhp-I-

bm-bn-cp∂ Imtb-t\mSv B_m ap∂-dn-bn∏v \¬Ip-∂Xv:˛ "]m]w

\ns‚ ]Sn-hm-Xn¬°¬ ]Xn-bn-cn-°p∂p' F∂m-Wv. B ap∂-dn-

bn∏pIƒ Ah-K-Wn® Abmƒ injvS-Imew Xa- n¬ Igntb-

≠n-h-∂-t√m.

tlmsd-_nse Kpl-bn¬ Hfn-®n-cp∂ Genbm ]hm-N-

I≥ t\cn´ tNmZyw Hmtcm ka¿∏n-Xcpw A\p-\n-anjw A`n-ap-

Jo-I-cn-°p-∂p-≠v. \o ChnsS F¥p sNøp∂p? "ssk\y-ß-fpsS

I¿Øm-hns\ ]Xn-bp≈ Xo£vW-X-bm¬ Rm\n-hnsS Xnf®padn-

bp-I-bm-sW'∂v adp-]Sn \¬Im≥ FX t]¿°v Ignbpw F∂Xv

auen-I-amb, Dd°w sISp-Øp∂ ]iv\-am-Wv. kz¥w PohnXw

sIm≠v DS-tbms‚ tNmZy-Øn\v adp-]Sn \¬Im≥ Ign-b-Ww.

AXp-X-s∂-bmWv Cu ka¿∏n-X-h¿j-Øns‚ ktμ-i-hpw. Cu

Ime-L´w ka¿∏n-X-cn¬ \n∂v ]Xo-£n-°p-∂Xpw as‰m-∂-√-

t√m.


2015


hNkv


bqWn‰v 1

1. hmI-bn¬ sIm®m∏q Ip™p-hdoXv 1000

2. Acn-ºq¿ ]pfn-°≥ Hutk^v ]utemkv 1000

3. Acn-ºq¿ ]pfn-°≥ Hutk^v tZh n 1000

4. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc hdoXv hn≥sk‚ v 1000

5. amSºn IXo\ At¥mWn 1000

6. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc tem\-∏≥ s_∂n 1000

7. Acn-ºq¿ ]pfn-°≥ tXky d∏mbn 1000

8. Acn-ºq¿ ]pfn-°≥ amØp ^m≥knkv 1000

9. Acn-ºq¿ ]pfn-°≥ Nm°pÆn t]mƒ 1000

10. Nnd-bØv sNº≥ tP°_v tPm¨ 1000

11. Acn-ºq¿ ]pfn-°≥ ]utemkv Bt‚m 1000

12. Acn-ºq¿ ]pfn-°≥ At¥mWn ]utemkv 1000

13. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc tZh n s]mdn©p 1000

14. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc Nm°p tPmbv 1000

15. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc At¥mWn hn¬k¨ 1000

16. Ipcp-XpIpfßc tZh n A∂Ω 1000

17. Acn-ºq¿ ]pfn-°≥ ]utemkv At¥mWn 1000

18. Acn-ºq¿ ]pfn-°≥ tem\-∏≥ amXyp 5000

19. Acn-ºq¿ ]pfn-°≥ tem\-∏≥ ss]en 1000

20. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc d∏mbn tZh n 1000

21. Ipcp-Xp-Ipfßc At¥mWn ]utemkv 750

22. Ip≠p-Ip-f-ßc tZh n ^m≥knkv 1000

23. Ip≠p-Ip-f-ßc tZh n B‚Wn 1000

24. ]pfn-¶p∂v tXmakv tdmbv 1000

25. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc At¥mWn tem\-∏≥ 1000

26. Ip≠pIp-f-ßc d∏mbn Ãm¿k≥ 1000

27. I√-d-°¬ tPmWn _nPp 1000

2015 Aºp-Xn-cp∂mƒ hc-hp-sN-ehv IW-°p-Iƒ



hNkv


2015

\hw_¿

19

28. Ip≠p-Ip-f-ßc ]utemkv tPmkv 1000

29. Ipcp-Xp-Ip-fßc hmdpÆn hn’¨ 1000

bqWn‰v 2

1. s]cp-ºn≈n t]mƒ tem_n 1000

2. shfn-b≥ eqbnkv hn≥sk‚ v 1000

3. IÆq-°m-S≥ Nm°pÆn Ão^≥ 1000

4. ]pØq¿ tZh- n-°p-ń tP°_v ˛˛-˛˛ - - -

5. Ipf-ßc πmhn≥Iq-S≥ s]mdn©p joP 1000

6. Imhp-ß¬ ]tXmkv t]mƒ 1000

7. Ip≠p-Ip-f-ßc ]utemkv d∏mbn 1000

8. Ip≠p-Ipfw Hutk^v At¥mWn 1000

9. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc hdoXv B‚Wn 1000

10. hSt°-Øe Cń-®≥ d∏mbn 1000

11. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc tZh n tem\-∏≥ 1000

12. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc d∏mbn s]mdn©p 1000

13. Ip≠p-Ip-f-ßc ]utemkv Hutk∏v 1000

14. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc tdmkn tPmWn 1000

15. Ip≠p-Ipfw Hutk^v t]mƒ 1000

16. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc Nm°pÆn tZh n 1000

17. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc hmdpÆn h¿Kokv 1000

18. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc tZh n tPmkv 1000

19. Ipcp-Xp-Ipfßc hmdpÆn tem\-∏≥ 1000

20. sIm≈-∂q¿ t]mƒ tacn 1000

21. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc tZh n B≥Uqkv 1000

22. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc hmdpÆn At¥mWn 1000

23. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc tZh n jmPp 1000

24. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc hmdpÆn tPmbv 1000

25. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc Hutk∏v tem\-∏≥ 1000

26. I√n-ß¬ tPmWn tXky 1000


2015


hNkv


27. ]mtd-°m-S≥ ^m≥knkv dm^n 1000

28. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc hdoXv tXmakv 1000

29. I√n-ß¬ tPmWn tUhnkv ˛˛-˛˛

30. Nnd-bØv d∏mbn B\okv 1000

31. Ip≠p-Ip-f-ßc At¥mWn sPbvk¨ 1000

32. Be-∏m-S≥ Io‰n-°¬ tPm¿÷v 1000

33. Ipcp-Xp-Ipfßc At¥mWn tXm_n-bmkv 1000

34. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc At¥mWn tUhnkv 1000

35. AΩ-Ww-X-ń¬ hdoXv adnbw 1000

36. AΩ-Ww-X-ń¬ tem\-∏≥ h¿Kokv 1000

37. Ip≠p-Ip-f-ßc tZh n sska¨ 1000

38. Ip≠p-Ip-f-ßc tZh n kPo-h≥ 1000

39. Ip≠p-Ip-f-ßc tZh n tUhnkv 1000

40. Fep-h-Øn-ß¬ ]tamjv ˛˛-˛˛

41. Ipcp-Xp-Ipfßc At¥mWn sPbvk≥ 1000

42. Ip≠p-Ip-f-ßc tZh n temd≥kv 1000

bqWn‰v 3

1. hS-°pw-Xe At¥mWn tPm¨k≥ 1000

2. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc tem\-∏≥ tPmWn 1000

3. Xd-bn¬ ]mhpÆn ^m≥knkv 1000

4. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc tem\-∏≥ hn’¨ 1000

5. Xd-bn¬ ]mhpÆn tacn 1000

6. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc tem\-∏≥ tUhnkv 1000

7. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc tZh n B‚Wn 1000

8. tX°m-\Øv tZh n tPmkv 1000

9. Xń¬ sX‰ne F¬kn eqhnkv 1000

10. ]S-am-S≥ tXmakv tPm¨k≥ 1000

11. Xń¬ sX‰ne ^m≥knkv tdmknen 1000

12. Nn‰ne-∏n≈n hdoXv tPm¨k≥ 6000



hNkv


2015

\hw_¿

21

13. tX°m-\Øv tPm¿÷v tacn 1000

14. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc tem\-∏≥ Nm°pÆn 1000

15. tX°m-\Øv tXmakv _n∂n 1000

16. I√q-°m-c≥ sIm®-∏≥ tPmbv ˛˛-˛˛

17. tImºm-d-°m-c≥ tPm¿÷v tPm_n 1000

18. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc s]mdn©p AK-Ãn≥ 1000

19. h≈q-∏md sIm®-∏≥ B‚Wn 1000

20. tX°m-\Øv tXmakv sS∂n 1000

21. Ip≠p-Ipfw Hutk∏v ^m≥knkv 1000

22. tX°m-\Øv Ipcy-∏≥ At¥mWn 1000

23. tX°m-\Øv hdoXv sska¨ 1000

24. Ip≠p-Ipfw Hutk∏v kÆn 1000

25. πmt»cn Np°n-cn-bm≥ hdoXv h¿Kokv 1000

26. tX°m-\Øv hdoXv tdmkn (s_-∂n) 1000

27. tX°m-\Øv Hutk∏v ]utemkv 1000

28. tX°m-\Øv tem\-∏≥ At¥mWn 1000

29. tX°m-\Øv tem\-∏≥ tXky 1000

30. tX°m-\Øv tem\-∏≥ Ão^≥ 1000

31. tX°m-\Øv hdoXv tdm n 1000

32. tX°m-\Øv hdoXv tUhnkv 1000

33. Ih-e-°m´v tZh n ^m≥knkv 1000

34. tX°m-\Øv hdoXv tPmkv 1000

35. tX°m-\-Øv hdoXv tPm¨k≥ 1000

36. tX°m-\Øv Ipcy-∏≥ tacn 1000

37. tX°m-\Øv Ipcy-∏≥ tPm_n 1000

38. hS-°pw-Xe At¥mWn tUhnkv 1000

39. tX°m-\Øv At¥mWn Ipcy≥ 1000

40. tX°m-\Øv Ipcy-∏≥ h¿Kokv 1000

41.tX°m-\Øv tdmknen tPm¿÷v 1000


2015


hNkv


bqWn‰v 4

1. hS-s°-Øe tem\-∏≥ At¥mWn 500

2. s]md-Øq¿ In´≥ At¥mWn tPm_n 1000

3. tX°m-\Øv bmt°m_v tPmbv 1000

4. s]md-Øq¿ In´≥ emk¿ At¥mWn 1000

5. s]md-Øq¿ In´≥ tdmknen emk¿ 1000

6. I√q-°m-c≥ At¥mWn B¬_¿´v 500

7. A°c tem\-∏≥ temjn 300

8. I√-d°¬ tdmkn tPmWn 1000

9. Nmt°cn tZh n amXyp 1000

10. hS-s°-Øe hdoXv tXmakv 1000

11. ]q∏mSn sIm®-∏≥ AKkvXn 1000

12. amfn-tb-°¬ Hutk-∏pÆn dm^n 1000

13. hS-s°-Øe tem\-∏≥ tZh n 1000

14. Xń¬ sX‰ne tem\-∏≥ tPmjn 500

15. Nmt°cn tZh n B‚p 1000

16. atcm-ń-°¬ hdoXv t]mƒ 1000

17. tX°m-\Øv Hutk∏v tPm¿÷v` 1000

18. Be-∏m-S≥ At¥mWn K_n-tb¬ 1000

19. ]\-°¬ _nPp 1000

20. Be-∏m-S≥ d∏mbn tPmjn 1000

21. Xń¬ sX‰ne tem\-∏≥ tdmknen 1000

22. sN\n-bd Ip™p-h-doXv tP°_v 1000

23. tX°m-\Øv Ipcy-∏≥ B‚Wn 1000

24. Be-∏m-S-≥ A∂Ω tem\-∏≥ ˛˛-˛˛

25. Be-∏m´v Io‰n-°¬ ]mhpÆn ^m≥knkv 1000

26. hS-s°-Øe sKbvkn tPm¿÷v 1000

27. hS-s°-Øe tXmakv tPmkvem¬ 1000

28. s]md-Øq¿ In´≥ At¥mWn tPmjn 1000



hNkv


2015

\hw_¿

23

29. tX°m-\Øv tPm¿÷v \nIvk¨ ˛˛-˛˛

30. Ip≠p-Ip-f-ßc At¥mWn tUhnUv 1000

31. Nn‰n-e-∏n≈n tem\-∏≥ tZh- n-°pń 1000

32. Be-∏m-S≥ tPmkv A¬t^m≥k 1000

bqWn‰v 5

1. aS-Øpw-]Sn tPmWn sPbvk≥ 1000

2. Nn‰n-e-∏n≈n tem\-∏≥ d∏mbn 1000

3. Nmt°cn tZhkn tPm¿÷v 1000

4. hS-s°-Øe sKbvkn tPmk≥ 1000

5. Ipcy-°mhv sIm®m∏p B‚-Wn ˛˛-˛˛

6. hS-s°-Øe sIm®utk∏v 1000

7. Nmt°cn tZhkn tPmkv 1000

8. hS-s°-Øe hdoXv B≥Uqkv 1000

9. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc tZh n tUhnkv 1000

10. Nmt°cn tZh n tXmakv 1000

11. hS-s°-Øe ]utemkv tPmWn 1000

12. hS-s°-Øe At¥mWn tem\-∏≥ ˛˛-˛˛

13. tX°m-\Øv ]mhp tPm_n 1000

14. ap´Øv s]mdn©p tPmk^v 1000

15. hS-s°-Øe tem\-∏≥ Hutk∏v 1000

16. hS-s°-Øe tZh n At¥mWn 1000

17. hS-s°-Øe tZh n hn≥sk‚ v 1000

18. hS-s°-Øe Nm°pÆn tPmWn 1000

19. hS-s°-Øe d∏mbn Hutk∏v 1000

20. hS-s°-Øe d∏mbn At¥mWn 1000

21. hS-s°-Øe tdmkn tZh n 1000

22. hS-s°-Øe ]utemkv h¿Kokv 1000

23. hS-t°-Øe Cý-®≥ sIm®-∏≥ 1000


2015


hNkv


bqWn‰v 6

1. Imcm-X-°m-c≥ sIm®p-tem\ tUhnkv 500

2. hS-t°-Øe hdoXv tPmWn 1000

3. Ip∂w-IqSØv tPmk^v t]mfn 1000

4. ImcmX sIm®p-tem\ B‚p ˛˛-˛˛

5. Ct©m-Sn-°m-c≥ tZh n ^m≥knkv 1000

6. hS-s°-Øe tXma≥ tXmakv 1000

7. aS-Øpw-]Sn tXky ]utemkv 500

8. aS-Øpw-]Sn tZh n tPmWn 1000

9. tX°m-\Øv amØp hn’¨ 1000

10. Xń¬ Dºmhp sIm®p-dmWn sUman\n 1000

11. Xń¬ Dºmhp Hutk^v amXyp 1000

12. Nmt°cn sIm®u-tk^v tPm¿÷v 1000

13. R¿teen ]utemkv B‚p 1000

14. Nmt°cn hmdpÆn am¿ń≥ 1000

15. Nmt°cn sIm®u-tk^v sk_m-Ãy≥ 1000

16. tX°m-\Øv tacn tZh n 1000

17. Nmt°cn ]utemkv tPmk^v 1000

18. Nmt°cn tem\-∏≥ tPmkv 1000

19. Nmt°cn tem\-∏≥ d∏mbn 1000

20. Nmt°cn tem\-∏≥ amØp 1000

21. tX¿aTw tXmakv tPm¿÷v 1000

22. Nmt°cn ]pjv]w t]mƒ 1000

23. Nmt°cn ]mhp At¥mWn 1000

24. Nmt°cn tem\-∏≥ tkhy¿ 1000

25. Nmt°cn d∏mbn tPm¿÷v 1000

26. tX°m-\Øv amØp tPmkv 1000



hNkv


2015

\hw_¿

25

2015 Aºv Xncp-∂mƒ hchv sNehv IW-°p-Iƒ]kp-tZ¥n hchv

1. Ip≠p-Ip-f-ßc d∏mbn Pok¨ ˛ 500

2. Ip≠p-Ip-f-ßc tPmkv _ntPm ˛ 500

3. Ip≠p-Ip-f-ßc hncp-Øm-°-∏-d-ºn¬ sPbvk¨ ˛ 500

4. Nmt°cn tem\-∏≥ amXyp ˛ 500

5. hS-t°-Øe tXmakv tPmkv em¬ ˛ 500

6. aS-Øw-]nSn Aan¬ sPbvk≥ ˛ 500

7. Nmt°cn SyqWm tamƒ tdmbv ˛ 500

8. Nn‰n-e-∏n≈n tPmb¬ sPbvk≥ ˛ 500

9. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc sk_m≥ ^m≥knkv ˛ 500

10. I√n-ß¬ tPm¨k¨ Pn≥k¨ ˛ 500

11. tXbv°m-\¬ tPm¨k¨ A¬tPm ˛ 500

12. s]md-Øq¿ In´≥ tdmknen ˛ 500

13. tXbv°m-\Øv amXyp tPmk^v ˛ 500

Ãmƒ hchv 2x100 ˛ 200

bqWn‰v I 32750.00

bqWn‰v II 38000.00

bqWn‰v III 44000.00

bqWn‰v IV 27300.00

bqWn‰v V 22000.00

bqWn-‰v VI 25000.00

hNkv 35000.00

230750.00


2015


hNkv


sNehvXncp-∂mƒ ]ncnhv card printing 220.00

note book 2 40.00

Badge 350.00

Curtain dry cleaning 570.00

`£Ww A®-∑m-¿°v 4080.00

]q°ƒ Ae¶m-cw 6430.00

shSn-s°´v 50,000.00

felt Agencis (oasis, knife,Acßv, candle) 2291.00

t\mókv, TA 3800.00

]¥¬ h¿Ivkv Ac-ßp-Im¬ 18900.00

St. Marys Band Company 20000.00

Brothers Band Company 25000.00

Zo]m-e-¶mcw 42000.00

Band AwK-ßƒ°v `£Ww 25 X100 2500.00

shSn-sI- n\v Ib¿ 100.00

cq]-IqSv ]¥¬, \S-∏pc ]¥¬ (kn≥tPm) 10000.00

]m¿∞\ Im¿Uv 200.00

]´p-IpS 100 X 40+250 auto 4,250.00

_eq¨ 1,000.00

]≈n Xncp-I¿Ω-ßƒ choir, altorboys, TA etc 14,800.00

photostat 19.00

2,06,550.00

BsI hchv 2,30,750.00

sNehv 2,06,550.00

24,200.00Balance



hNkv


2015

\hw_¿

27

ka¿∏nX h¿jmtLmj-ßƒ cq]-X-bnepw, kaq-l-ß-fnepw, CS-h-I-I-fnepw kmtLmjw sIm≠m-Sp∂ ka-b-am-W-t√m.Cu Ah-k-c-Øn¬ F√m ssZhoI ka¿∏n-X kaq-l-ßsf \ap°vHm¿°mw, ]m¿∞n°mw.

(kwJy 16/9)- I¿Øm-hns‚ IqSm-c-Øn¬ ipiqjsNøm\pw kaq-l-Øn\p apºn¬ \n∂v tkh-\-a-\pjvTn-°m\pwka¿∏n-Xsc ]tXy-I-ambn hnfn®v th¿Xn-cn®v ssZhØns‚ hnin-jvS- Zm-\-Øn-eqsS temI-saßpw C∂v ka¿∏n-X¿ ipiqjsNøp∂p. ]Xn-k-‘n-Iƒ \nd-™ B[p\nI temI-Øn¬ Ahn`‡lr-Z-b-tØmsS ssZhsØ kvt\ln®v kpIr-X-ß-fn¬ kº-∂cpw, kz¿§ob \n[n-Iƒ°v Ah-Im-in-IfpamIm≥ BK-ln®vhX_≤ PohnXw Xnc-s™-SpØv apt∂-dp∂ a°ƒ°v Xmßpw,XWepw, kwc-£-Whpw, IcpØpw ]I¿∂v \¬tI-≠XvssIkvXh a°ƒ Xs∂bmWv.

Xncpk-`-bn¬ hX-X-b-ß-f-\p-k-cn-®p≈ PohnXw k`-bnse IpSpw-_-Po-hn-X-Øn\v Hcp Xncn sh´-am-Im≥ IqSn-bp-≈-XmWv. _“-Ncy Pohn-X-Øn-eqsS InkvXp-hns\ a\kmhcn®v,Ahn-Sp-∂p-ambn \nc-¥cw kº¿°-Øn¬ Pohn-°p-tºmƒ kvt\ln-°m-\p≈ kn≤n am\-waps´ hf-cm-\p≈ km[y-X-bmWv Xpd-∂p-In-´p-I. temI-Øn¬ bYm¿∞ kvt\l-Øns‚ acp-∏-®-bm-IpI.CXmWv hn.-tbm-l-∂m≥ 15/12 ¬ ]d-bp-∂Xv ""Rm≥ \nßsfkvt\ln-®Xv t]mse \nßƒ ]c-kv]cw kvt\ln-°pI'-'.

an° 6/8 ¬ ]d-bp∂Xp t]mse ""B¿Z-ambn kvt\ln-

ka¿∏n-Xsc CXn-se.....-CXn-se kn. sS n≥ F^v.-kn.kn


2015


hNkv


°m\pw, \oXn-bn¬ hy]-cn-°m\pw, I¿Øm-hns‚ apºn¬ hn\o-X-cmbn Ncn-°m\pw, kzbw ka¿∏n-°p-∂-XmWv k\ymkw.InkvXob ssZhm\p`hØns‚ cXv\w Hfn™p InS-°p∂ Xp≠p-`q-an-bmWv CXv. hnfn-bp≈h¿ F√mw hn‰v AXns\ hmßp∂IXs∂ sNøpw. F∂p-h-®m¬ kº-tØm, kuμ-cytam, ÿm\-am-\-ßtfm, ]mWvUn-Xytam H∂pw kz¥-am°n Ip∂vIq- msX ssZh-Øns‚ hnfn ihn®v hnfn-°p-≈nse hnfnsb kz¥-am-°pI.Cutim-tbm-Sp≈ kvt\lw Ah-i¿°pw, Bew-_-lo-\¿°pw,Zcn-Z¿°pw sNbvXp sImSp-°p∂ tkh-\-ß-fn¬ ImWm≥ km[n-°s .

ka¿∏n-X¿ a\p-jy-cm-Wv. IpSpw-_-ß-fn¬ P\n®v hf¿∂vh∂-h-cm-Wv. Ah¿°pw sX‰v ]‰mw. F∂m¬ sX‰ns\ ]¿Δ-Xo-I-cn-®v, ka¿∏n-X-Po-hn-XsØ apgp-h≥ XmdSn®v ImWn-°p-∂-hcpw\Ωp-sS-bn-S-bn¬ D≠v. Hcp ]s£ Bsc-¶nepw Fhn-sS-sb-¶nepwsNbvX sX‰v a\- n¬ tImdn-bn- -Xp-sIm-≠m-Imw. As√-¶n¬ IpSpw-_-ß-fn¬ sshZnI k\ymk Pohn-XsØ Ipdn-®p≈ ImgvN-∏m-Sp-Iƒ tami-amb coXn-bn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-∂Xv sIm≠m-Imw. GXvPohn-X-ß-fn-emWv 100% sX‰v ]‰msX Pohn-°p-∂-Xv. \mw DW¿∂pNn¥n-t°≠ Ime-ambn F∂v Hm¿Ωn-∏n-°-s´. C∂v k`bpw, kaq-lhpw H∂n®v \n∂v sIm≠v ssZh-Øns‚ kz¥w \mń¬ Pohn-°p∂ InkvXp-hns\ hcpw Xe-ap-dbv°v ssIam-dm≥ ssIkvX-h-a-°ƒ Xnc-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂n-√m-sb-¶n¬, AXn-\p≈ iaw IpSpw-_-ß-fn¬ C√m-sb-¶n¬, C\n-bpff Ime-L-´-Øn¬ IpSpw-_-ß-fpsS inYn-e-Im-c-W-hpw, ]m¿∞-\-tbm-Sp≈ hnap-J-Xbpw [mcm-f-ambn D≠m-Ip-sa∂v Dds° ]d-bmsX Xc-an-√. k`m-X-\-b¿ ]Sp-Øp-b¿Ønb BXpcm-e-b-ß-fpw, hnZym-`ym-k-ÿm-]-\-ß-fpw, a‰vt]jn-X-cw-K-ßfpw F¥n-t\sd ]≈n-I-fn¬ ipiqj sNøm-\p-≈-h¿hsc a‰p cmPy-ß-fn¬ \n∂v hcp-∂Xv \mw ImØn-cn-t°≠nhcpw. F√m kzmX-¥y-ßfpw A\p-h-Zn-®n´v ka¿∏nX PohnXw\bn°mw F∂v Nn¥n-°p-∂Xv hnVn-Ø-am-Wv. ImcWw k` A\p-im-kn-°p∂ \nb-a-ß-fp-sS-bpw, Bhr-Xn-bp-sSbpw ]cn-[n-°p-≈n¬\n∂v sIm≠v Pohn-°p-tºmƒ amX-amWv k\ym-k-Øns‚ B\-μ-hpw, ka¿∏-W-Øns‚ kzmX-¥yhpw A\p-`-hn-°m-\pw,]¶vhbv°m\pw \ap°v km[n-°p-I. sh√v hnfn \nd™ Cu temI-Øn¬ Cu Pohn-X-tØmSv B`n-apJyw ImWn®v PohnXw kºq¿Æ-am-°m≥ [mcmfw a°ƒ°v km[n-°-s´. Aßs\ CS-h-I-bn¬kaq-l-Øn¬, B≤ym-flnI kºØv [mcm-f-ambn h¿≤n-®v, kam-[m-\-hpw, kt¥m-jhpw ]pe-cs´ F∂v ]m¿∞n-°p-∂p.



hNkv


2015

\hw_¿

29

""euZm-tØm kn'' temI a\-km-£n-bpsS i≤ BI¿jn-

®p. At∏mƒ apX¬ kIe am\-h-cm-inbpw Xm≥ \ne-sIm-≈p∂

]IrXnbnte°v D‰p-t\m-°m≥ XpS-ßn. ]cn. ]nXmhv

^m≥kokv, Xs‚ ]IrXn ]Xn]mZy hnj-b-amb NmIn-I-te-

J-\-Øn¬ \tΩmSv Bh-iy-s∏-Sps∂mcp Imcyw ]Ir-Xn-bpsS

]Ir-Xw a\- n-em-°n ]XnI-cn-°m-\m-Wv. AXn-\-t±lw

^m≥kokv Fs∂mcp hnip-≤s\ \ap°v ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn

Xcp-∂p. ]cn-[n-I-fn-√msX ]cn-an-Xn-I-fn-√msX ]Ir-Xnsb

kvt\ln® a\p-jy-kvt\-ln. ]]-©sØ tIhew ]co-£W

thZn-bm-bn- Im-WmsX kjvSm-hns‚ Ic-th-e-bmbn ImWm≥

ian-°Ww. kz¥w DS-en-t\mSv kzoI-cn-°p∂ kao-]-\-ßƒ

Xs∂ ]Ir-Xn-tbmSpw ImWn-°Ww. ImcWw AXbpw BZ-

chv \ΩpsS `qan A¿ln-°p-∂p. `qan-bpsS I\n-hp-I-fn-te°v

\ap°v CdßnsN√mw Aßs\ hnkva-bn®v \n¬°p-tºmƒ ]d-

hnkvab hnNmcw


2015


hNkv


tb-s≠mcp hm°mWv ""euZmtØm kn'' AsX Aß°v

kvXpXn-bm-bn-cn-°s´. \obpw Rm\pw F√mw ]Ir-Xn-bpsS

a°ƒ Xs∂. ssZh-hp-ambn _‘w ÿm]n-s®-Sp-°m≥

t]mepw \o \ns‚ ]Ir-Xnsb kvt\lnt® Xocq.

AXn-\m¬ \ap°v Bfl-]-cn-tim-[\ \SØn \ΩpsS

]Ir-Xnsb NqjWw sNøp∂ hnNm-c-ßsf, ]hr-Øn-Isf

Hgn-hm°mw. A∂-∂p-th≠ Blmcw Rßƒ°v Xc-Wta

F∂v \o kz¿-Øn-te°n IÆp-I-fp-b¿Øn ]d-bp-tºmƒ

ssZhw I\n-hp≈ qan-bpsS lrZ-b-Øn-te°v t\m°p-∂p. Ahn-

sSbmWv kar-≤n-bpsS hnfhv. Rß-fpsS ]Ir-Xn-kvt\lw

h¿≤n-∏n®v Xc-Wta ssZhta F∂p-IqSn \ap-°n∂p apX¬

]m¿∞n®v XpSßmw. Pohs‚ kphn-tijw ]Ir-Xn-bnse

k¿Δ-N-cm-N-c-ß-tfmSpw ]¶p-sh-bv°m≥ \ap°v ]cn-i-an-°mw.

`qan-bpsS hnkvabw I≠v BIm-i-Øn-te°v \ap°v angn-I-fp-

b¿Ømw. Aßs\ ""euZmtØm kn'' F∂ ]t_m-[-\-tØmSv

hniz-kvXX ]pe¿Øn \ap°v ]]©-Øns‚ A≤y-b\ If-

cn-bn-te°v bmX-bm-hmw. Aßs\ ]Ir-Xn-tbm-Sp≈ kvt\lw

Bcpw \Ωn¬ \n∂v At\ym\yw Ih¿s∂-Sp-°m≥ Hcn-°epw

CS-bm-Im-Xn-cn-°-s´.

en_n≥ H.sF.-kn.



hNkv


2015

\hw_¿

31

hn. At¥m-Wo-kns‚ Xncp-∂mƒ (sNm-Δ)

03- 11- 2015

10-˛11-˛2015 am¿j¬ tUhokv Ip≠p-Ip-f-ßc

17-˛11-˛2015 Cbm≥skbv≥ tPm enPojv

24- 11- 2015

hn. butk-∏ns‚ s\mth\ (_p-[≥)

11-˛11-˛2015 B¬hn≥, PnPn tX°m-\Øv

18-˛11-˛2015 anhn¬ hn’≥ tX°m-\Øv

25-˛11-˛2015 F≥Unb kntPm Acn-ºqcv ]pfn-°≥

hn. A¬t^m≥km-bpsS s\mth\ Xncp-∂mƒ (sh-≈n)

20-˛11-˛2015 ^ntem-an\ B‚p Nmt°cn

27-˛11-˛2015 tkm^n kPo-h≥ Ip≠p-Ip-f-ßc

amXm-hns‚ s\mth\ (i-\n)

14-˛11-˛2015 tacn t]mƒ s\√mbn]d-ºn¬

21-˛11-˛2015 s_≥l¿ _nt\mbv hnX-bØv

28-˛11-˛2015 tembnUv entPm-tam≥ Ipcp-Xp-Ip-f-ßc

]cn. XoXzw s\mth\

14-˛11-˛2015 Nmt°cn d∏mbn tPm¿÷v

22-˛11-˛2015 hS-t°-Øe d∏mbn At¥mWn


2015


hNkv


Cutim-bn¬ Fs‚ sIm®p-Iq-´p-Imsc. HIvtSm-_¿ amkwIgn-™mepw ]cn. ssZh-am-Xm-hn-t\m-Sp≈ `‡nbpw kv\lhpwFt∏mgpw D≠m-bn-cn-°Ww tIt´m. Zn\w ]Xn AΩ-tbmSv]m¿∞n° Ww. AXp-hgn hnizm-k-Ønepw hnip-≤n-bnepw hf-cm≥ AΩ \sΩ klm-bn°pw.

\hw-_¿ 1 kIe hnip-≤-cp-sSbpw Xncp-∂mƒ Znh-k-amWv.amtam-Zok Zn\-Øn¬ \ap°pw Hmtcm hnip-≤-cpsS t]cp-Iƒ \evIn-bn-´p-≠mIpw. BcmWv hnip-≤¿? Iq´p-Im¿°v Adn-bmtam?

""]Im-i-Øns‚ Dd-hn-S-amb Cutimbn¬ \n∂pw ]ImiwkzoI-cn®v hnip≤n tim`n-°p∂h¿"". hnip-≤-cpsS a[y-ÿyhpwklm-bhpw \Ωp°v At]-£n°mw AXp-hgn hnip-≤n-bn¬ hf-cm≥ \ap°v ]m¿∞n-°p-Ibpw ]cn-i-an-°p-Ibpw sNømw.

Xncpk -bn¬ At\Iw hnip-≤-cp≠v. F√m-hscbpw Ipdn®vFgp-XpI km[y-a-√. F¶nepw GXm-\pw hnip-≤sc \ap°v ]cn-N-b-s∏Smw Iq´p-Im-sc.

kl-\-Øns‚ amem-J-bmb hn. A¬t^m¨km-Ω. P]-ame `‡n-bpsS t]jn-X-bmb hn. Fhp-]m-ky. ssZhnI a\p-jy\pw a\pjy kvt\ln-bp-w hnZym- ymk t]jn-X-\p-amb hv. Ipcym-t°mkv Gen-bmkv Nmh-d. CS-hI sshZn-I-cpsS a[yÿ\mbhv. tPm¨ acnb hnbm-\n.

AƒØmc _me-∑m-cpsS a[y-ÿ-\mb hn. sUman-\n°vkmhn-tbm. ""Cutimsb Aßsb IqSmsX F\n°v H∂pw th≠''F∂v DZvtLm-jn® hn. Ip¿∫m-\-bpsS kvt\ln-X≥ hn. tXmamkvAIzn-\m-kv. Znhy-Im-cp-Wy-Øns‚ Iq´p-Im-cn-bmb hn. ¢mc. tZhm-e-b- kwKo-X-Øns‚ a[yÿ hn. knknen. Xncp-h-N-\Øns‚D]m-k-I≥ hn. Ptdmw. anj-\dn-am-cpsS a[yÿ hn. sIm-®p-tX-ky. Ipń-I-fpsS kvt\ln-X-\mb hn. tPm¨t]mƒ c≠m-a≥ ]m∏.]c-kvt\-l ]h¿Ø\ß-fpsS a[y-ÿ-\mb hn. hn≥sk‚ v Un

\nXy-X-bnse Ipkp-a-ßƒ



hNkv


2015

\hw_¿

33

t]mƒ. ho´p-tPm-en-°m-cpsS a[yÿ-bmb hn. koØ. ]mh-ß-fpsS kvt\ln-X≥ F∂-dn-b-s∏-Sp∂ hn. ^m≥knkv tkhy¿.Icp-W-bpsS A∏-kvtXmebmb hn. ûÃo\ ]Ir-Xn-bpsSkvt\lKmb-I-\mb hn. ^m≥knkv Akn- n. ]cn-ip-≤n-bpsSs]m≥hn-f-°mb hn. acnb sKmtcØn. ""kz¿§ob cmPmth kz¿§-Ønse tdmkm-∏q-hns\ t]mse Fs∂bpw hnip-≤n-bpsStdmkm]qhv B°-Wta'' F∂v ]m¿∞n® hn. tdmk. ""\n∂m¬Ign-hp≈Xv sNøp-I- tijw ssZhhpw ssZh-am-Xmhpw IqSn sNbvXvsIm≈pw'' F∂v ]d™ hn. tUm¨ t_mkvtIm. ""\o I¿Øm-hns‚ anXhpw Ahn-SpsØ alXzØn¬ Hml-cn-Im-c-\p-am-Im≥BK-ln-°p-s∂-¶n¬ Ahn-SpsØ ]m\-]m-Xw kvt\l-]q¿Δw IpSn-®p-sIm-≈pI'' hn. AKmØ.Iq´p-Imsc hnip-≤-cpsS Pohn-XZ¿i\w \ap°pw DƒsIm≈mw .hnip-≤-ambn Pohn®v, hnip-≤-ambn kvt\ln®v, hnip-≤-cmbn a‰p-≈-hsc I≠v, hnip-≤-ambn F√mw sNbvXv, hnip-≤n-tbmsS apt∂-dmw.

Iq´p-Imsc \hw-_¿ c≠v kIe acn-®-h-cp-sSbpw Xncp-∂mƒ Zn\-am-sW∂v Adn-bm-at√m. acWw aqew \ΩpsS `h-\-ß-fn¬ \n∂pw th¿]n-cn™ ]nb-s∏-´-h-cpsS Bfl-im-¥n-°mbn]m¿∞n°mw.

hnip-≤-cmb k`m ]WvTn-X-cn¬ H∂m-a-\mb hn. AK-Ãn≥]Tn-∏n-°p-∂p. ""kz¿§-Øn-te°v kzoI-cn-°-s∏-Sp-∂-Xn-\p-apºv ]tc-X-\mb Bflm-°sf Ah-cpsS ]m]-I-d-I-fn¬ \n∂pw ip≤o-I-cn-°p-∂-Xn-\mbn, temI-Øn¬ Hcn-°-epw Z¿in-®nń√mØXpw A\p-`-hn-®n-ń-√m-Ø-Xpw Duln-°m≥t]mepw km[y-a-√m-Ø-Xpw F√m-bn-StØ°pw Xpf-®p-I-b-dp-∂-Xpw `bm-\-I-hp-amb A·n-bn-eqsSIS-Øn-hn-Sp∂p. Bflm-°sf ip≤o-I-cn-°m\pw \n¿Ω-e-acm-°m\pwth≠n-bp≈ XmsW-¶nepw Cu temI-Øn¬ h®p kln-°m-hp∂thZ\Isf-°mƒ FXtbm i‡-amWXv''.

Iq´p-Imsc ip≤o-I-cW ÿesØ Bflm-°ƒ°mbn\ap°pw ]m¿∞n°mw. ip≤o-I-c-Wm-flm-°ƒ°mbn Ip¿∫m\A¿∏n-°p-∂Xpw P]-ame sNm√n ]m¿∞n-°p-∂Xpw Ahsc klm-bn-°m-\p≈ hfsc \√ am¿§-ßfmWv.

Bflm-°-fpsS c£-bv°mbn Cutim hn.-sP¿Xq-Zns\ ]Tn-∏n® ]m¿∞\ Zn\w ]Xn sNm√n \ap°pw ip≤o-I-cWmflm°sfklm-bn°mw.

""\nXy-]n-Xmth Ct∂ Znhkw temI-am-k-Iew A¿∏n-°p∂ Znhy-_-en-I-fn¬ Atßbv°p ka¿∏n-°s∏Sp∂ AtßXncp-Ip-am-cs‚ Xncp-c‡w ip≤o-I-cW ÿesØ kIe Bflm-°ƒ°pw temI-Ønse F√m ]m]n-Iƒ°pw km¿Δ-XnI k`-bnsebpw Fs‚ IpSpw-_-Ønsebpw ]m]n-Iƒ°p-th-≠nbpwRm≥ ImgvN-h-®p-sIm-≈p-∂p.

BtΩ≥.


2015


hNkv


\nXy-X-bn¬

Cu h¿jw \ΩpsS CS-hI IpSpw-_-Øn¬ \n∂v acWwaqew th¿]n-cn-™-h¿

1. atcm-ń-°¬ t]mƒ `mcy tdmkn

2. hS-t°-Øe At¥mWn tPmbv

3. Ip≠p-Ip-f-ßc tZh n `mcy tdmknen

4. tX°m-\Øv Hutk∏v bmt°_v

5. hS-t°-Øe tem\-∏≥ tZh- n-°pń

6. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc ]utemkv tem\-∏≥

7. tX°m-\Øv Hutk∏v hdoXv

8. tX°m-\Øv Hutk∏v hdoXv

9. AΩWwXń¬ tem\-∏≥ ]utemkv

10. tX°m-\Øv tZh n tPmkv

BZ-cm-RvP-en-Iƒ



hNkv


2015

\hw_¿

35

P]-ame amk-N-cWw HIvtSm_¿ 2015

hchp sNehp IW-°p-Iƒhc-hp-Iƒ

\ntbmKw hchv 263 x 100 = 26,300

ImgvN-k-a¿∏Ww = 9,370

]kp-tZ¥n hchv = 15,000

50670

sNe-hp-Iƒ

Xncp-I¿Ω hnlnXw 320 x 11 = 3520

Xncp-∂mƒ kvs]j¬ hnln-X-ßƒ(31-/10) = 2500

]≈n hnlnXw = 1500

Ae-¶m-c-ßƒ = 1000

shSn-s°´v = 2400

t\¿® = 1500

ku≠v knÃw hmSI = 1150

]q°ƒ = 2000

_eq¨ = 100

15,670

BsI hchv 50670

BsI sNehv 15,670

35,000

\n¿ΩmW ^≠n-te°v 35,000 cq] \¬In


2015


hNkv


\hw-_¿ ˛ 2015

SSSSS

UUUUU

NNNNN

MMMMM

OOOOO

NNNNN

TTTTT

UUUUU

EEEEE

WWWWW

EEEEE

DDDDD

TTTTT

HHHHH

UUUUU

FFFFF

RRRRR

IIIII

SSSSS

AAAAA

TTTTT

31

]o-Im\ tImgvkv2015 \hw-_¿ 9,10,11 23,24,25

t^m¨ : 2880439

11 tImdn 13:1˛13

aØm16:13-˛19

]pd 40:17-˛29

2bmt°m3:6-˛12eq°20:1 -˛8

3sl_m

6:1-˛6eq°m21:1 -˛4

4bmt°m 1:19-˛25eq°m8:26-˛39

5shfn3:8-˛13aØm

9:35-˛38

61 ]tXm 1:13-˛20eq°m19:1-˛10

7«ol

10:9-˛16eq°5:1-˛11

8sl_m 8:1-˛6

aØm12:1-˛13

]pd 40:1-˛16

92 tImdn 4:11-˛15aØm19:16 -˛22

101 tImdn 4:1-˛5tbml6:47-˛53

112 tImdn 11:7-˛15a¿t°m10:28-˛30

122 tImdn 11:16-˛21eq°m10:8-˛16

13Kem

4:12-˛20tbml14:1 -˛7

143tbml5˛12

eq°m22:24-˛30

15sl_m 9:5-˛15

tbml2:13-˛22

kwJy 9:15-˛18

16sl_m13:9-˛16eq°m 11:1-˛4

17bqZm17-˛25eq°m 8:1-˛3

18sImtfm 3:22-˛25aØm

16:21-˛28

19shfn

19:5-˛10aØm22:1-˛14

20shfn

19:11-˛16tbml18:28-˛37

21shfn21:9-˛14eq°m9:10-˛17

22sl_m 9 :16-˛28

aØm 22:41-˛46

1 cmPm 6:11-˛19

23shfn4:1-˛11aØm6:19-˛21

241 sXk4:1-˛8

a¿t°m5:25-˛34

25sl_m

1:1-˛4a¿t°m12:18-˛27

261 ]tXm

1:3-˛7tbml17:12-˛19

27shfn14:1 -˛7eq°m19:45-˛48

281 ]tXm4:1-˛10tbml12:37 -˛43

30tdmam10:9-˛18aØm4:18-˛22

29Ft^ 5 :21-˛6:4

eq°m1:5-˛25

DXv] 17 :15-˛22

Documents

Vachasu November 2015