Vachasu september 2015

c£m-[n-Imcn:

dh.- m.- A\n¬ ]pXpt»cn 9496240841

Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ

]pkvXIw ˛ 2 e°w ˛ 9

FUn-‰¿ :

Snt‰m tXmakv 9496370226

AUz¿ssSkvsa‚ v :

sPtÃm tPmkvem¬ 7736695060

Sj-d¿ :

¢nt‚m B‚Wn 9895121174

k¿°p-te-j≥

Inkv]n≥ tPmWn 9633591283

Unssk-\nwKv

\nIvk≥ tPm¨k≥ 9744356963

IΩ‰nbwK-ßƒ

IntÃm tPm¨k≥ 9747125784

km_p Ipcp-XpIp-f-ßc 9539140650

At¥mWn Ip≠p-Ipfw 9745309753

jmPn tX°m-\Øv 9349057969

h¿§okv hSt°-Øe 9249782331

CS-h-I-U-bdn ................................. 2

FUn-t‰m-dn-b¬.............................. 3

CS-b-Zq-Xv .......................................... 5

hnip-≤-hoYn .................................. 7

Ifn-b-cßv ........................................... 10

]Xn-\n-[n-tbm-K-Xo-cp-am-\-ßƒ. ... 11

k`m-hm¿Ø-Iƒ ......................... 12

IpSpw-_-k-tΩ-f-\-ßƒ ............. 13

kwL-S-\-hm¿Ø-Iƒ ................ 15

Ipcniv ............................................. 16

Hm-Wm-tLm-jw˛2015 ................... 18

hn.Ipcnti \thm-hmIw ........... 20

IpSpw_w k¿Δ-]-[m\w ......... 23

Iznkv ............................................... 26

kphn-ti-j-I-e-≠¿ ................... 28

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

2015

sk]vXw_¿]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw2

SEPTEMBER

CS-hI Ubdn

sk]vXw-_¿ 2015

1. F´p-t\m-ºm-N-cWw4. amkm-Zy-sh-≈n, tcmKo Ipº-km-cw, Bcm-[-\,

Ipº-kmc kuI-cyw, aZ¿ sXtck5. A≤ym-]-I-Zn-\w, ]cn. XoXzw s\mth\6. H∂mw Rmb¿, tIμ-k-anXn ao‰nwßv8. ]cn. I\ym-a-dn-b-Øns‚ P\-\-Xn-cp-∂mƒ10. cq]-Xm-Zn-\w, sk‚ v tacokv It∏f Xncp-∂mƒ

sImSn-I-b‰w12. sk‚ v tacokv It∏f Xncp-∂mƒ13. c≠mw Rmb¿, ]Xn-\n-[n-tbm-Kw,

IpSpw-_-k-tΩ-f-\-ßƒ 1,2,314. hn. Ipcn-ins‚ ]pIgvN15. hymIp-e-am-Xmhv19. aXm-≤ym-]-I-cpsS hnt\m-Z-bmX20. eLp-k-ºmZy ]≤Xn \dp-s°-Sp-∏v,

IpSpw-_-k-tΩ-f-\-ßƒ 4,5,621.- hn. aØmbn27. hn. hn≥k‚ v Un. t]mƒ29. hn. anJm-tb¬, K_n-tb¬, dmt^¬30. hn. sPtdmw

aX-t_m-[-\-lmƒ \n¿ΩmWw1. CS-h-I-bnse aXt_m-[-\-lmƒ \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-

ßƒ°v XpS-°-am-bn. lmƒ \n¿Ωm-W-tØm-S-\p-_-‘n®v\S-Ønb A`n-]mb k¿tΔ-bn¬ 92% t]¿ A\p-Iq-e-ambn]Xn-I-cn-®p.

2. lmƒ \n¿Ωm-W-tØm-S-\p-_-‘-ambn Labour Quotation

£Wn-®p. sk]v‰w-_¿ 6\v apºmbn Quotation ka¿∏n-°p-hm≥ _‘-s∏-´-h¿ i≤n-°p-a-t√m.

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

2015

sk]vXw_¿

3

sk]v‰w-_¿ 14

km¿Δ-XnI k`-bn¬

Ipcn-ins‚ ]pI-gvN-

bpsS Xncp -∂mƒ

BtLm -jn -°p∂p .

k`-bn¬ AD 335

apXte Ipcn-in-t\m-Sp≈ ‡n \ne-hn-ep-≠m-bn-cp-∂p. tIm¨Ã-

‚-bn¬ NI-h¿Øn°v D≠mb Hcp Z¿i-\-amWv Cu Xncp-∂m-

fn\v IqSp-X¬ ]Nmcw e`n-°m≥ Imc-Ww. tIm¨Ã‚-bn¬

NI-h¿Øn Icp-Ø-\mb am¿Ivsk≥ knbqkv NI-h¿Øn-

bpsS BI-a-WsØ `b∂v Ign-bp-tºmƒ kXy-ssZ-h-tØmSv

At±lw ]m¿∞n-°p-am-bn-cp-∂p. AssI-kvX-h-\m-bn-cp∂

At±-l-Øn\v cmXn-bn¬ Hcp Z¿i-\-ap-≠mbn. BIm-i-Øn¬

Ipcn-i-S-bm-f-Øn¬ Hcp ]Im-iw. Ipcn-ins\ hebw sNbvXv

Bte-J-\hpw; Cu AS-bm-f-Øn¬ \o hnP-bn°pw F∂-Xm-bn-


2015


hNkv


cp∂p AXns‚ A¿∞w. Z¿i-\-Øn¬ I≠ AS-bmfw bp≤

]Xm-I-bn¬ ]Xn-°m\pw \n¿t±-i-ap-≠mbn. NI-h¿Øn A]-

Imcw sNbvXp. bp≤-Øn¬ At±lw hnP-bn-®p. Ipcn-i-S-bm-f-

Øn¬ t\Snb Cu hnP-bsØ XpS¿∂v aX-]o-V\w Ah-km-\n-

∏n-°p-Ibpw InkvXym-\n-Iƒ°v kzmX¥yw e`n-°p-Ibpw

sNbvXp.

Ipcniv c£m-I-c-ambn Xocp-∂Xv AXn-t∑¬ Xd-°-s∏´

hy‡n c£ \¬Ip∂h\m-b-Xp-sIm-≠mWv. Fs¥-∂m¬ Ah≥

Xs‚ P\sØ Ah-cpsS ]m]-ß-fn¬ \n∂v tamNn-∏n-®p. Pohn-

X-Ønse ZpxJ Zpcn-X-ß-fm-Ip∂ Ipcn-ip-Isf tbip-hns‚ Ipcn-

in-t\mSv tN¿Øp kln-°p-∂-h¿°v Xß-fpsS Pohn-Xm-\p-`-h-

ßsf c£m-I-c-am-°m-sa∂p tbip-hns‚ Ipcn-ip-a-cWw \sΩ

]Tn-∏n-°p-∂p. Cutim-bpsS hy‡n-Xz-Øn¬ ]q¿Æ-ambpw ]¶p-

]-‰m≥ BK-ln°p∂ GsXmcp hy‡nbpw Cutim-bn¬ \n∂p≈

km¥z-\-tØm-sSm∏w Ahn-SpsØ kl-\-Ønepw ]¶m-fn-bm-h-

W-sa∂v tbip BK-ln-°p-∂p. Bb-Xn-\m¬ kl-\-ßfpw ZpxJ-

ßfpw Ah-tbm-sSm∏w F√m am\p-jnI _e-lo-\-X-Ifpw Ipcn-

in-t\mSv tN¿Øp-h-bv°m≥ \ap°v ]Tn-°mw. AXn-eqsS kzoI-

cn-°p∂ kXv -e-ßƒ Ft∂°pw \ne-\n¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

FUn-‰¿



hNkv


2015

sk]vXw_¿

5

sFe≥ Ip¿±n F∂

aq∂p-h-b- p-Im-c≥ sk]vXw-

_-dns‚ s\mº-c-am-hp-I-bm-

Wv. Xp¿°n-bpsS Xoc-ß-fn¬

aÆn¬ ]q≠ apJ-hp-ambn

Ahs‚ arXtZlw Is≠-

Øpw-hsc Ah≥ it≤-b-\m-

bn-cp-∂n-√. Nph∂ Soj¿´pw ISpw-\oe tjm¿´vkpw [cn®v Hma-

\Øw Xpfp-ºp∂ apJ-hp-ambn B ]n©p-Ip-™ns‚ arX-tZlw

IS¬Øo-c-Ø-Sn-™-t∏mƒ, ImgvN-°m-cpsS IÆpIƒ IÆo¿°-

S-em-bn. AΩ-bpsS aSn-Ø-ń¬ ibn-°pw-t]mse aW¬∏-c-∏n¬

InS∂ B ]n©p-tZ-lw, Be-ky-Øn-em-bn-cp∂ temI-cm-Py-ß-

fpsS Dd°w sISp-Øn.

ISIS oI-c-cpsS Iqc-I-Y-Iƒ tI v apX-e-°-Æo-scm-gp-°nb


2015


hNkv


kvt\l-]q¿Δw A\n-e-®≥

cmPy-ßƒ ]t£ kndn-b≥ A`-bm¿Yn-I-tfmSv Aenhv ImWn-®n-

√. kzØpw kztZ-ihpw shSn™v saUn-‰-td-\n-b≥ IS-ens‚ A]-

ISw \nd™ Xnc-Isf t`Zn®v Ah¿ Ic-b-W-™-t∏mƒ A`-b-

tI-μ-ßƒ AS-™p-Xs∂ InS-∂p. F∂m¬ sFe≥ Ip¿±n-bpsS

acWw bqtdm-∏ns‚ IÆp-Isf Xpd-∂p. A`-bhpw Blm-chpw

bmXm-ku-I-cyhpw Hcp°n Ah¿ A`-bm¿Yn-Isf kzoI-cn-®p.

Hcm-bncw ]n©p-Ip-™p-ßƒ°v A`bw \¬Inb AK-

Xn-I-fpsS AΩsb Hm¿°msX hø Cu sk]vXw-_-dn¬.

aZ¿sXtc-k-bpsS acWw sk]vXw-_¿ 5\v Bbn-cp-∂p. Ip™p-

ßƒ°v A£cw ]Tn-∏n-°p∂ AΩamcmb A[ym-]-I-cpsS

Zn\hpw sk]vXw-_¿ 5\v Xs∂. hnizm-kn-Iƒ°v AΩ-bmb ]cn.-

I-\y-Im-a-dn-b-Øns‚ P\\w sk]vXw-_¿ 8\v BWv. AΩ-sb-

t∏mse Aen-hp-≈-h-cm-Im≥, B¿Z-X-bp-≈-h-cm-Im≥ Imew

\tΩmSv Bh-iy-s∏-Sp-I-bm-Wv. ITn-\-lr-Z-b-c-√, ImcpWyw \nd™

lrZ-bap≈h-cm-IWw \Ωƒ. ASp-Ø-h¿jw Icp-W-bpsS h¿j-

ambn ]Jym-]n-°-s∏-Sp-∂Xpw \Ωnse ImcpWyw h‰n-t∏m-I-cp-

sX∂v Hm¿Ω-s∏-Sp-Øm-\m-Wv. ""Icp-W-bp-≈-h¿ `mKy-hm-∑m¿,

Ah¿°v IcpW e`n°pw'' (a-Ømbn 5,7)



hNkv


2015

sk]vXw_¿

7

hnip-≤-hoYn

hn. tPm¨ IntkmÃw saXm≥, thZ-]m-cw-K-X≥kndn-bm-bnse ssk\ym-[n-]-\mb

sk°q-¥q-kns‚ GI-]p-X-\mWv tPm¨.AΩ A¥q-kbv°p 20 hb- p≈t∏mƒsk°q-¥qkp acn-s®-¶nepw B ‡kvXoc≠m-a-sXmcp hnhm-l-sØ-∏‰n Nn¥n-®-tX-bn-√. buΔ-\-Øn¬ tPm¨ [cn-®n-cp-∂Xv]cp-]-cpØ hkvX-am-Wv. Zn\w-]Xn D]-h-kn-®p-sIm-≠p-an-cp-∂p. ]m¿∞-\-bnepwhnip≤KŸ [ym\-Øn-epw Xs‚ ka-b-Øns‚ A[n-I-]¶pw sNe-h-gn®p t]m∂p.26 hb- m-b-t∏m-tg°p ]utcm-ln-Xy-sØ-∏‰n Bdp \nkvXpe KŸ-ßƒ At±lw Fgp-Xn. ap∏-Xm-asØhb- n¬ tPm¨ At¥ym-Iym-bv°-Sp-Øp≈ h\m-¥-c-Øn-te°pXmakw am‰n. ]`mXw apgp-h\pw ]m¿∞-\-bnepw ⁄m\-hm-b-\-bnepw hnip≤ KŸ hmb-\-Ønepw sNe-h-gn-®p. 386 ¬tIm¨Ãm‚n-t\m-∏n-fnse saXm-\mbn A`n-tjIw sNø-s∏-´p.

_nj∏v tPmWn‚ v ]kw-K-ß-fpsS êw A¤p-X-I-c-am-bn-cp-∂p. At±lw Ip¿∫m\ sNm√p-tºmƒ hnip-≤¿ kz¿§-Øn¬ \n∂v Cdßn h∂v Ip¿∫m-\sb Bcm-[n-°p-∂-XmbnAt±lw I≠n-cp-∂p-sh∂v hn. \oeqkp km£y-s∏-Sp-Øn-°m-Wp-∂p-≠v. tIm¨Ãm‚n-t\m-∏n-fn¬ At±lw kw]o-X-\m-bn-cp-∂p-sh-¶nepw Xn∑-I-fpsS `¿’\w [mcmfw iXp-°sf Df-hm-°n. 403 ¬ _nj∏v tPm¨ BZy-ambn \mSp-I-S-Ø-s∏-´p-sh-¶nepw Xma-kn-bmsX aS-°n-hn-fn-°-s∏-´p.

\m∂qdpw \mgnI Zqsc Hcp ÿe-tØ-°mWv At±lw\mSp-I-S-Ø-s∏- -Xv. AhnsS Nne-t∏mƒ A¿≤-]- n-Wn-bm-bn-cp∂p;Nne-t∏mƒ XWp∏p kln-t°-≠nbpw h∂p. bmX-bn¬ At±-l-Øns‚ tcmKw h¿≤n-®p. AXn-\n-Sbv°p apjn™p t]mbhkvXw amdn sh≈ hkvXw AWn™p Xncp-]m-tYbw kzoI-cn-®p. ""kI-e-Øn\pw ssZh-Øn\p kvXpXn'' F∂p ]Xn-hmbnsNm√m-dp≈ hm°p-Iƒ Dcp-hn-´p-sIm≠v Xs‚ Bflm-hns\At±lw Cutimbv°p ka¿∏n-®p. ]uckvXy k`-bnse \mepalm-]n-Xm-°-∑m-cn-sem-cm-fmWv Intkm-Ãw.


2015


hNkv


hchv

Hcp hnizmkn 45,000enP tPmjn 20,000kn_n Hutk∏v 7,000]gb Io t_m¿Uvhn‰ph-chv 3.000Hcp hnizmkn 10,000]≈n-bn¬ \n∂v 38,600a‰v kw`m-h-\-Iƒ 18,790(offering fund)

142390

sNe-hp-Iƒ

kna‚ v h¿Ivkv 37,300CjvSnI 6,300T A 1,000kna‚ v 3,395sa‰¬ 300tKmƒUv s]bn‚ v 1,138ssS¬kv 4,000ssS¬ h¿Ivkv 1,900lm≥Uv sdbn¬ 23,000]pń 2,007s]bn‚nßv 9,250amem-J-am¿ 13,000cq]-ßƒ s]bn‚nßv 8,800]›mØew hc-®Xv &Unssk≥ s]bn‚nwßv 31,000

AƒØmc \ho-I-cWw

sk‚ v tacokv It∏-f-bn¬

]cn. I\yIm adn-b-Øns‚ P\-\-Øn-cp-∂mƒsk]v‰w_¿ 8\v ]Sn-™m-´p-apdn sk‚ v tacokv It∏-f-bn¬ ]cn.

I\y-Im-a-dn-b-Øns‚ P\-\-Øn-cp-∂mƒ BtLm-jn-°p-∂p. Xncp-∂m-fm-

tLm-j-ß-fn¬ ]¶p-tN-cm≥ Gh-tcbpw kmZcw £Wn-°p-∂p.

sk]v‰w-_¿ 10 5.30 p.m sImSn-I-b-‰w, eZo-™v, s\mth\

sk]v‰w-_¿ 11 7.00 p.m eZo-™v, s\mth\

sk]v‰w-_¿ 12 Xncp-∂mƒ Zn\w 5.30 p.m BtLm-jamb

Xncp-∂mƒ ]m´p-Ip¿∫m-\, ktμiw

1,42,390



hNkv


2015

sk]vXw_¿

9

anj≥ k¨tU 2015

"anj≥ k¨tU' tbmS-\p-_-‘n®v IpSpw-_-bq-Wn-‰p-I-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Im¿jnI hn`-h-teew kwL-Sn-∏n-°p∂ptee-Øn-eqsS kam-l-cn-°p∂ XpI anj≥ ]h¿Ø-\-ßƒ°pwHcp ]¶v aX-t_m-[-\-lmƒ \n¿Ωm-W-Øn\pw am‰n hbv°p-hm≥BK-ln-°p-∂p. Cu DZy-a-Øn¬ Gh-cp-tSbpw lrZ-bw-K-a-ambkl-I-cWw D≠m-I-tW.tee XnøXn bqWn‰v30-˛08-˛2015 bqWn‰v 106-˛09˛2015 bqWn‰v 213-˛09-˛2015 bqWn‰v 320-˛09-˛2015 bqWn‰v 404-˛10-˛2015 bqWn‰v 511-˛10-˛2015 bqWn‰v 6

K.C.Y.M Ccn-ßm-e-°pS taJe sshkv ]kn-U‚mbn Xnc-

s™-Sp-°-s∏´ A\oj kÆn°pw skI-´-dn-bmbn

Xnc-s™-Sp-°-s∏´ Snt‰m tXma-kn\pw A`n-\-μ-\-ßƒ


2015


hNkv


aq∂p Znhkw amXw

hnhn≥ h¿§okv

Ifn-b-cßv

Iqc-amb PohnXw \bn-®n-cp∂ sImSpw ]m]n Hcn-°¬

_¿Wm¿Zv ]pWy-hms\ ImWm-s\Øn a\-:k-am-[m\w e`n-

°m\pw kt¥mjw e`n-°m\pw F¥mWv am¿§w F∂v Abmƒ

At\z-jn-®p. ""Hcp Imcyw sNøp-I. aq∂v Znh-k-tØ°p amXw,

aq∂v Zn\hpw Hcp ]m]hpw sNømsX ssZh-kvt\-l-Øn¬ Pohn-

°m≥ i≤n-°pI'' hnip-≤≥ D]-tZ-in-®p. ""Zm.. aq∂p Znh-ksØ

Imcy-as√bp≈q'' Abmƒ Aßs\ hnNm-cn®v kt¥m-j-tØmsS

aS-ßn. F∂m¬ \memw Zn\w ho≠pw h∂p. hnip-≤≥ ]d™p:˛

""Hcp Imcyw sNøpI ]cn-ip≤ AΩsb Hm¿Øv aq∂v Znhkw

IqSn ]m]-km-l-N-cy-ßsf FXn¿Øv Pohn-°m≥ i≤n-°p-I.''

Abmƒ a\- n√m a\-t msS Xncn®p t]mbn ho≠pw hnip-≤≥

]d™ Znhkw Xs∂ Abmƒ aS-ßn-sbØn ""_¿Wm¿Zv ]p©n-

cn-tbmsS At]-£n-®p. ""CXv Fs‚ Ah-km-\sØ bmN-\-bmbn

IW°p Iq´Ww'' ""aqt∂ aq∂p Zn\w IqSn \nßƒ hnip-≤-\mbn

Pohn-°-Ww.'' hnip-≤s\ B bmN-\bv°p ap∂n¬ bmsXmcp

FXn¿∏pw ]d-bmsX Abmƒ kt¥m-j-tØmsS aSßn. ""c≠p

Zn\w IqSn Ign-™-t∏mƒ _¿Wm¿Zns\ Abmƒ ImWm-s\Øn

""Kptcm...-£-an-°Ww C\n Hcp Znh-k-tØ°p amX-a√ Bbp-

jv°mew Rm≥ hnip-≤-\mbn Pohn-°p-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p.''

Abmƒ BÀm-Z-Nn-Ø-\mbn Xp≈n®mSn aS-ßn. AXn-\m¬ bph-

k-l-P-amb taml-ß-fn¬ \n∂v HmSn-b-I-epI; ]cn-ip≤ lrZ-b-

tØmsS I¿Øm-hns\ hnfn-°p-∂-h-tcmSv tN¿∂p \oXn, hnizm-

kw, kvt\lw F∂n-h-bn¬ e£yw hbv°p-I.

(2 Xotam 2:22)



hNkv


2015

sk]vXw_¿

11

Hm-KÃv amksØ ]Xn-\n-[n-tbmK Xocp-am-\-ßƒ

1. ap≥am-k-Ønse hc-hp-sN-e-hp-I-W-°p-Ifpw dnt∏m¿´pw Ah-

X-cn-∏n®v ]m m°n

2. hnhm-l-k-lm-b-Øn-\p≈ At]£ ]cn-K-Wn®v CS-h-Imw-K-

Øn\v 10,000/-˛ cq] A\p-h-Zn®p

3. AƒØmc \ho-I-c-W-Øns‚ hc-hp-sN-e-hp-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p.

4. Ingt° It∏-f-]-d-ºn¬ hmg-Irjn \S-Øp-∂-Xn\v 2015- 16 h¿j-

tØ-°p≈ kPojv tPmk^v tX°m-\-Øns‚ At]£ ]cn-

K-Wn-®p. ]≈n-bn¬ ]cky Adn-bn-∏n\p tijw At]-£-bn¬

Xocp-am-\-sa-Sp-°m≥ Xocp-am-\n-®p.

5. ]≈n-∏-dºv ]m -Øn-s\-Sp-°p-∂-h¿ ]dºv hrØn-bmbn kq£n-

°-W-sa∂pw IoS-\m-in\n D]-tbm-K-Øn¬ Icp-X-ep-≠m-I-W-

sa∂pw Adn-bn-®p.

6. Ingt° ]d-ºn¬ AXn-I-an®p IS∂v aZy-]m\w \S-Øp-∂-

h¿s°-Xntc t]meo-kn¬ ]cm-Xn-s∏-Sm≥ Xocp-am-\n-®p.

7. sk‚ v tacokv It∏f Xncp-∂mƒ \S-Øn-∏n-\p-th≠n IΩn-

‰nsb sXc-s™-Sp-Øp.

I¨ho-\¿ : tPmk^v F.hn

IΩn-‰n-bw-K-ßƒ : tem\-∏≥ sI.H, _n∂n Sn.Sn

8. ]≈n-bnse πw_nwKvh¿°p-Iƒ \ho-I-cn-°m≥ Xocp-am-\n-®p.

A\p-_-‘-ambn FÃn-ta‰v Xøm-dm-°m≥ Xocp-am-\n-®p.

9. aX-t_m-[\ lmƒ/ ]mcojv lmƒ \n¿Ωm-W-sØ-°p-dn®v A`n-

]mb hyXym-k-ßƒ D≈-Xn-\m¬ k¿tΔ \SØn Xocp-am-\-

sa-Sp-°m≥ \n¿Ωm-W-°-Ωn‰n Xocp-am-\n® hnhcw tbmKsØ

Adn-bn-®p.

10. Aºp-Xn-cp-∂mƒ \S-Øn-∏n-te°v ]kp-tZ-¥n-amsc Is≠-Ø-

W-sa∂pw F√m-hcpw kl-I-cn-°-W-sa∂pw hnImcn Adn-bn-®p.


2015


hNkv


1. A`-bm¿∞n-Isf kzoI-cn-°-W-sa∂v ^m≥knkv ]m∏.

B`y-¥-c-bp≤w cq£-amb kndn-bm-bn¬ \n∂v ]em-b\w

sNøp∂ A`-bm¿∞n-Isf kzoI-cn-°-W-sa∂v bqtdm-]y≥

cmPy-ß-tfmSv am¿∏m∏ Bh-iy-s∏- p. hØn-°m≥ c≠v A -

bm¿∞n IpSpw-_-ßsf kzoI-cn-°p-sa∂pw F√m CS-h-I-

Ifpw k\ym-k-`-h-\-ßfpw Hmtcm A`-bm¿∞n- IpSpw-_-

ßsf hoXw kzoI-cn-°-W-sa∂pw ]m∏ Bh-iy-s∏-´p.

2. ]pXnb saXm≥

AZn-em-_mZv kotdm ae-_m¿ anj≥ cq]-X-bpsS ]pXnb

saXm-\mbn dh. tUm. B‚Wn ]n≥kv ]mtW-ßm-Ss\

\nb-an-®p. am¿ tPmk^v Ip∂Øv ÿm\-sam-gn™ kml-

N-cy-Øn-emWv ]pXnb \nb-a\w. Xr»q¿ cq]-X-bnse Acn-

ºq-cmWv \nbp‡ saXms‚ kztZ-iw.

a[y-]-tZ-inse kvX\m cq]-X-bpsS ]pXnb saXm-\mbn

dh. m. tPmkv sImSn-I-√ns\ \nb-an-®p. am¿ amXyp hmWn-

b-In-g-t°¬ ÿm\-sam-gn™ kml-N-cy-Øn-emWv ]pXnb

saXm≥ \nb-an-X-\m-Ip-∂-Xv. \nbp‡ saXm≥ tImX-aw-

Kew cq]-Xmw-K-am-Wv.



hNkv


2015

sk]vXw_¿

13

Ip≠p-Ip-f-ßc ]utemkv tPmkv

IÆq-°m-S≥ Ão^≥

Ip≠p-Ipfw kÆn

Nn‰n-e-∏n≈n tem\-∏≥ tZhkn

hS-t°-Øe Cý-®≥ sIm®-∏≥

Nmt°cn Hutk^v tPm¿÷v

XnøXn bqWn‰v kabw `h\w

13.0

9.15

Rmb

¿ sk‚v tacokv

sk‚v tPm¿÷v

sk‚v tXmakv

sk‚v B‚-Wokv

sk‚v tPm¨kv

sk‚v tPmk^vkv

3.00 pm

4.00 pm

5.00 pm

3.00 pm

4.00 pm

5.00 pm20.0

9.15

Rmb

¿

IpSpw-_-k-tΩf\ hmb-\-Iƒ

tbml 1 : 43˛51

HmWm-tLmj a’-c-]-cn-]m-Sn- hnP-bn-Iƒ]q°-f-a-’cw

1st prize - sk‚ v tXmakv bqWn‰v

2nd prize - sk‚ v B‚Wokv bqWn‰v

3rd prize - sk‚ v tacokv bqWn‰v

hSw-hen

]pcpj hn`mKw ˛ sk‚ v tPmk^v bqWn‰v

h\nXm hn`mKw ˛ sk‚ v tXmakv bqWn‰v

^pSvt_mƒ a’cw

winners : sk‚ v tPm¿÷v bqWn‰v

Runners up : sk‚ v B‚Wokv bqWn‰v

over all

1st - sk‚ v B‚Wokv bqWn‰v

2nd --˛ sk‚ v tPm¿÷v bqWn‰v


2015


hNkv


sk]v‰w-_¿ 5 A≤ym-]-I-Zn\wCS-h-I-bn¬ \n∂v hnhn[ kvIqfp-I-fn¬ A≤ym-]-\ -

cw-KØv ]h¿Øn-°p∂ F√m Sot®-gvkn\pw A≤ym-]-I-Zn-\-Øns‚ awK-f-ßƒ

FUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿Uv

Zimwiw ˛ PqssebqWn‰v 1 ˛ 4575bqWn‰v 2 ˛ 3080bqWn‰v 3 ˛ 4800bqWn‰v 4 ˛ 3569bqWn‰v 5 ˛ 2670bqWn‰v 6 ˛ 34351. Zimwi XpI F√m amk-Øn-s‚bpw BZy-hm-c-Øn¬ Xs∂

kam-l-cn®v ]≈n Hmô-kn¬ Gev]n-°p-I.2. Zimwi kwJy ssI°m-cs\ Gev]n®v cioXn hmßp-Ibpw

ssI∏p-kvX-I-Øn¬ tcJs∏-Sp-Øp-Ibpw sNø-tW.

A`n-\-μ-\-ßƒ

Imdfw Kma-]-©m-b-Ønse anI®

hmg-I¿j-I-\p≈ Ahm¿Uv Ic-ÿ-

am-°nb io. Acn-ºq¿ ]pfn-°≥

tem\-∏≥ amXyp-hn\v A`n-\-μ-\-

ßƒ



hNkv


2015

sk]vXw_¿

15

kwL-S-\-hm¿Ø-Iƒ

1. cq]Xm aX-t_m-[\ Ub-d-IvS-dmbn Zo¿L-Imew ipiqjsNbvX _lp. tPm¿÷v thg-∏-d-ºn¬ A®\v Imdfw bqWn-‰ns‚ \μn. ]pXnb Ub-d-IvS-dmbn tkh\w Bcw- n-®n-cn-°p∂_lp. tSmw amfn-tb-°¬ A®\v Biw-k-Iƒ.

2. sk]v‰w-_¿ 19 \v CS-h-I-bnse aXm-≤ym-]-I¿ AXn-c-∏n≈n,ae-°-∏m-d, s]m≈m®n XpS-ßnb ÿe-ß-fn-te°v hnt\m-Z-bmX t]mIp-∂p.

3. aX-t_m-[\ cwKØv ]h¿Øn-°p-hm≥ XmXv]-cy-ap-≈-h¿hnIm-cn-b-®s\ Adn-bn-°p-I.

aX-t_m-[\w

K.C.Y.M

C.L.C

HmW-tØm-S-\p-_-‘n®v K.C.Y.M t\Xr-Xz-Øn¬ HmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°-s∏- p. ]q°-f-a-’cw, hSwhena‰p ImbnI a’-c-ßfpw hnt\m-Z-]-cn-]m-Sn-Ifpw Hcp-°nb K.C.Y.M

\v ]tXyIw Biw-k-Iƒ

HmKÃv 15 \v C.L.C ]h¿Ø-\-ßƒ ]p\-kw-L-Sn-∏n-°-s∏- p. ]pXnb AwK-ßƒ°v kwL-S-\-bn-te°v ]th-i\w \¬In.kzmX-¥y-Zn-\m-tLm-j-ßfpw kz¿§m-tcm-]-W-Øn-cp-∂mfpw BN-cn-®p.

hn≥sk‚ v Un t]mƒ

HIvtSm-_¿ 4\v hn.-hn≥sk‚ v Un t]mfns‚ Xncp-∂mfpwhm¿jn-I-s]m-Xp-tbm-Khpw cmhnse 6.30\v BtLm-j-amb ]m´p-Ip¿_m\ 3.00pm skan-\m¿. \n¿[\cmb tcmKn-Iƒ°v NnIn-’m-k-lm-bw.


2015


hNkv


IpcnivkntPm s]md-Øq¿

sshIp-t∂cw Ggn\v

Ipcn-ip-aWn sIm´p-∂p. he-

XpssI Adn-bmsX s\‰n-bn-

te°v Db-cp-∂p. [rXn-bn¬ Hcp

Ipcn-ip-h-c. Hm¿a-bneXv Bg-

Øn¬ InS-°p-∂p. Ip™p-\mƒ

apX¬t°-bp-≈-Xv. Hcp aWn-\m-

Zw. Hcp Ipcn-i-S-bm-fw. bm¥n-

I-am-bn- m-sW-¶n¬t]m-epw. apºv, a‰p i_vZ-ßƒ Ipd-hm-bn-cp-∂p,

Ipń-°m-e-Øv. AXn-\m¬ Ipcn-ip-aWn sIm´p-∂Xv D®-Øn¬ tI´p.

Iptd t\c-tØbv°v apg-ßn-s°m-≠n-cp-∂p. Ae-I-fmbn Zqtcbv°v

hym]n-®p. t\¿Øp-t\¿Øp h∂v C√m-Xm-bn.

Ct∏mƒ a‰p i_vZ-ßƒ ]¿ΔXw t]mse hf¿∂n-cn-°p-

∂p. sshIp-t∂cw Ggn\v Bcpw Ipcn-ip-aWn tIƒ°p-∂n-√.

hm¿Ø tIƒ°p∂p. shSn-sbm-®-Iƒ. bp≤w F∂p-ap-≠v. Hcn-S-

Ø-s√-¶n¬ as‰m-cn-S-Øv. Hcp ImcWw sIm≠-s√-¶n¬ as‰mcp

ImcWw sIm≠v. B¿Øn, AXns‚ i_vZw tXm°n≥Ip-g-en-

eqsS tIƒ∏n-°p-∂p. hnπ-hhpw Aß-s\-X-s∂-bmWv! Ipń-Iƒ

Nm\¬ am‰p-∂p. Ah¿ kam-[m-\-]n-b-cm-sW∂v tXm∂p-∂n-√.

dkvenwKv òIc-∑m-cpsS Ae¿®bpw ImWn-I-fpsS B¿∏pw Ah-

¿ Bkz-Zn-°p-∂p. AXn¿Øn tZiØv sshIp-t∂cw Ipń-Iƒ

ssaXm-\Øv Ifn-°p-∂Xv ImWn-°p-∂p. Ipgn-®n´ ssa\p-I-

fnsem∂n¬ Hcp Ipń Nhn- n. s]mń-sØ-dn-tbm-sSm∏w Hcp sIm®p-

Im¬∏mZw A‰p-sX-dn-®p. bphm-°ƒ kwKoXamkz-Zn-°p-∂p. kwKo-

X-]-cn-]m-Sn-Iƒ qansb hnd-∏n-°p-∂p. lrZ-b-Xm-fsØ AXv e£yw

hbv°p-∂p. F\n°v høm F∂pw Xmßm-\m-hp-∂n√ F∂pw hr≤-



hNkv


2015

sk]vXw_¿

17

P-\-ßƒ°pth≠n an\n kvIo\n¬ Nne-t∏m-sgmcp ssZhw

shfpØ hkvX-ap-SpØv ]Xy-£-s∏- p. ]t_m-[\w \S-Øn. as‰m-

cn-°¬ IdpØ hkvXw [cn®v thsdmcp ssZhw h∂p. ]£p-

_v[-amb IS-ens‚ h°-ØmWv Pohn-X-sa-t∂mWw F√m-bvt]mgpw

Cc-º-ep-Iƒ. hml-\-ßƒ, D®- m-jnWn-Iƒ, kvtXmX-ßƒ, apZm-

hm-Iy-ßƒ, ]kw-K-ßƒ. F√m-‰n-\p-an-S-bn¬ Ipcn-ip-aWn acn-®p-

In-S-°p-∂p.˛B-tfm-lcn B\μw.

sk]vXw-_¿ 14 hnip≤ Ipcn-ins‚ Xncp-\mƒ. Hcp

ImeØv i]n-°-s∏-´-Xmbn IW-°m-°n-bn-cp∂ Ipcniv Ft∏m-

gmWv hnip-≤-Po-hn-X-Øn-te-°p≈ \£-X-Øm-c-bm-bXv? AsXm-

cn-°epw Ipcn-ins‚ al-Xz-am-Im≥ Xc-an-√. Ipcn-in¬ InS-∂-h-

t‚-Xm-Imt\ hgn-bp-≈q-. ]oUn-X-\mb GXp a\p-jys‚ D≈nepw

Hcp InkvXp-hp-≠v. Ah≥ mc-ap≈ Ipcnipw Npa∂v Nm -hm-dns‚

ASn-tb-‰ v , Ip¥-ap -\-I-fpsS apdn -th-‰ v , A\y-cpsS B´pw

Xp∏pwsIm≠v Pohn-X-_-en-bpsS AƒØm-c-bn-te°v Nph-Sp-h-bv°p-

∂p. Pohn-X-Øns‚ ]Xn-k‘n L´-ß-fn¬ hnZq-c-ß-fn-te°v

t\m°n \n -lm-b-\mbn \n¬°p-tºmƒ, Ipcn-in¬ \n∂v a\p-

jy-]p-Xs‚ tNmc Nmen-s´m-gp-Ip-∂Xv Rm≥ ImWp-∂p≠v. B

tNmcbv°v Xo]n-Sn®v Ipcniv IØp-∂Xpw AI-°-Æns‚ ]Im-i-

Øn¬ ImWm-\m-Ipw. I¿Øm-hns\ kvt\ln-°p-∂-hs‚ ÿm\w

Fhn-sS-bm-Wv. AXv Xo¿®-bmbpw Ahs‚ Ipcn-ins‚ adp-h-i-

Øp-X-s∂. Aß-s\-bmWv Ipcn-ti-dp∂ Hmtcm P∑hpw A\p-K-

lo-X-am-Ip-∂-Xv.

]nb-s∏- -h-sc, \ap°v Ipcn-ins\ [ym\n-°mw. IjvS-∏m-

Sp-I-fmepw ]oUm-\p- -h-ß-fmepw ip≤o-I-cn-°-s∏- v, PohnXw sh®p-

\o- p∂ Duj-c-amb acp- q-an-Iƒ IS-∂v, kz¥w _en-bpsS Ipcnipw

t]dn-s°m-≠v, ae-ap-I-fn-te°v Ah-t\m-sSm∏w Nph-Sp-h-bv°mw.

Ah\v \sΩ \√-Xp-t]mse a\- n-emIpw. ImcWw Ah≥ Atß-

b-‰Øv t]mbn Xncn-®p-h-∂-h-\m-W-t√m.


2015


hNkv


Hm-Wm-tLmjw 2015



hNkv


2015

sk]vXw_¿

19

JOEL JAISON


2015


hNkv


hn. Ipcnti \tam-hmIwkn. sS n≥ F^v.-kn.kn

sk]v‰w-_¿ 14 se hn. Ipcn-

ins‚ ]pI-gvN-bpsS Xncp-∂m-fpw,

sk]v‰w-_¿ 17 \v hn. ^m≥ko-kn\v

Iqin-X-\n¬ \n∂v ]©-£-X-ßƒ

kzoI-cn®Xn-s‚bpw Xncp-∂mƒ BN-

cn-°p-I-bm-Wv. blq-Z-Ime-L- -Øn¬

Ipcn -iv A]-am-\-Øns‚ Nn”w

Bbn-cp-∂p. InkvXp, ]oVm-k-l-

\-Øn-eqsS A]-am-\-Øns‚ Nn”-amb Ipcn-ins\ al-Xz-Øns‚

Nn”-ambn Db¿Øn. AXn-eqsS c£ Gh¿°pw km[n-X-am-bn.

amtΩm-Zok F∂ IqZm-i-bn-eqsS ]nXm-hn-s‚-bpw, ]pX-s‚-bpw,

]cn-ip-≤m-flm-hn-s‚bpw \ma-Øn¬ Ip™ns‚ s\‰n-bn¬ Ipcniv

hc-®v, Ipcn-ins‚ kwc-£Ww \¬In, k`-bnse AwK-am-°p-

∂p. Xncp-h-N-\-ß-fn-eqsS tbip Ipcn-ins‚ kwc-£-W-sb-∏‰n

]d-bp-∂Xv i≤n-°pI:˛ Fsk 9/4˛¬ ""sPdp-ktew ]´-W-Øn-

eqsS IS∂p t]mhp-I. B\-K-c-Øn¬ \S-am-Sp∂ tæ—-X-I-tfm¿Øv

Ic-bp-I-bpw, s\Sp-ho¿∏n-Sp-Ibpw sNøp∂hcpsS s\‰n-bn¬ AS-

bm-f-an-Sp-I. ssZhw s\‰n-bn¬ AS-bmfw sImSpØp th¿Xn-cn-®-

h¿ sPdp-ktew \Kcw in£n-°-s∏-Sp-tºmƒ c£n-°-s∏-Spw.''

\∑-bmb GXv ]hr-Ønbpw sNøp-tºmƒ hn.-Ip-cn-ins‚ kwc-

£Ww tXSp∂h¿°v hnPbw kp\n-›n-X-am-Wv. hnip-≤-cmb

F√m-h¿°pw Cu bmYm¿∞yw \∂mbn Adn-bm-am-bn-cp-∂p.



hNkv


2015

sk]vXw_¿

21

hn. Ft^w ]d-bp-∂Xv :˛ ""hn. Ipcn-ins‚ AS-bm-f-Øm¬ \ΩpsS

ico-c-Ønse Hmtcm Ah-b-h-sØbpw apZ-Ip-Øp-I-bpw, Ae-¶-

cn-°p-Ibpw sNøp-I. bmsXm-∂n\pw \nßsf D]-Z-hn-°m≥ Ign-

bp-I-bn-√.

hn. kndn¬ ]d-bp∂p :˛ i‡n-tb-dnb Hcp kwc-£-W-

amWv Ipcn-i-S-bm-fw. Zcn-Zsc ]Xn kuP-\y-hpw, Zp¿_-esc ]Xn

]bm-k-c-ln-X-hp-am-Wn-Xv. AXv ssZh-Øn¬ \n∂p≈ A\p-K-

lhpw, hnizm-kn-bpsS sImSn-b-S-bm-fhpw ]nim-Np-°ƒ°v òXn-

I-c-hp-a-tX.''

hn. _¿WmUv ]d-bp∂p :˛ ""Nn¥-Isf ]q¿Æ-ambpw \nb-

¥n-°m-\pw, Aip-≤nsb Hgn-hm-°m-\p-ap≈ hnP-b-I-c-amb hgn

Ipcn-ip-h-c-bv°-em-Wv.''

\ΩpsS hnizm-k-Po-hn-X-Øn¬ ico-c-Øn-epw, lrZ-b-Øn-

epw, Ipcn-i-S-bmfw ]Xn-jvTn-®m¬ tIm]-hpw, t£`-hpw, PVn-

Im-k-‡n-I-fpw, Ipcn-ins‚ km∂n-[y-Øn¬ HmSn-a-d-bpw. Cu

bmYm¿∞yw a\- n-em°n Ipcniv hc-bv°p-I. AXv Hcm-Nm-c-ambn

amXw ImW-cp-Xv. F∂m¬ hnizmkw C√m-sX-bpw, ]m¿∞-\-

bn¬ Bg-an-√m-sXbpw Ipcn-ip-hc \S-Øn-bm¬ AXv A¿∞-c-

ln-Xhpw, HcpXcw tNjvS-bp-ambn amdp-sa∂v ]d-bm-Xn-cn-°m≥

hø. HØn-cn-tbsd ]pWy-]-hr-Øn-Iƒ sNøp-∂-Xp-sIm≠v Hcmƒ

]pWy-hm-\m-I-W-sa-∂n-√. adn®v \√ lrZ-b-Øn¬ \n∂v D¤-hn-

°p-∂Xv amXta \√-Xm-Ip-I-bp-≈q. AXp-sIm≠v \Ωn¬ uan-I-

am-bn-´p≈ Xn∑-Iƒ˛ AXm-bXv Aip-≤n, Zp¿hn-Nm-c-ßƒ, hnK-

lm-cm-[-\, Zhym-k-‡n, etc....XpS-ßnb \njvIm-k\w sNbvXp

\Ωnse ]gb a\p-jys\ Hmtcm Znh-ksØ Ipcn-ip-h-c-bn-eqsS


2015


hNkv


Ipcn-in¬ Xd-®v, Ipcn-ins‚ kwc-£Ww ]m]n-®v, Hmtcm ]`m-

X-Øn-epw, DWcp-hm≥ ]m¿∞n-°p-I. Aßs\ ]pXnb a\p-jy-

cm-Imw. InkvXp tIμo-Ir-X-amb IpSpw-_-ß-fn¬ Ipcn-ins‚ kwc-

£Ww D≠m-Ip-tºmƒ IpSpw-_-ß-fn¬ InkvXp cmPm-hmbn hmgp-

∂p. ]iv\ \nhm-c-W-Øn-\pw, Akz-ÿ-X-Iƒ amdn In´m\pw

th≠n Hcn-S-tØ°pw At\z-jn®v t]mtI-≠-Xn-√. hN-\-Po-hn-

Xw, ]m¿∞\m PohnXw CsXms° kam-[m-\-h-gn-I-fnse

ssIØm-ßp-IfmWv F∂ Xncn-®-dnhv \evI-s´. IpSpw-_-_-‘-

ß-fnse ]hn-X-amb kvt\lhpw, kl-\-hpw, kl-hm-khpw Ipcn-

ins‚ kwc-£-W-Øns‚ i‡n-bmWv. Ip-cniv hc®v sIm≠v

\ΩpsS Xn∑-bmb kz`m-hsØ Dcn™v am‰-Wsa F∂v ]m¿∞n-

°mw. Cßs\ Pohn-Ø-Xnse F√m taJ-e-I-fnse ]iv\-ß-

fn¬ Ipcn-ins‚ kwc-£Ww tXSp-∂Xv G‰hpw DNn-Xhpw, ê-

]-Z-hp-am-Wv. cmXn-bn¬ Dd-ßm≥ InS-°p-tºmƒ s_Uns‚ 4

aqe-I-fnepw ...-Ip-cniv hc®v kwc-£Ww tXSn-bm¬ cmXn-bnse

F√m-Øcw ss]im-NnI Nn¥-I-fn¬ \n∂pw, \ap°v tamN\w

e`n-°pw. bmXm-h-k-c-ß-fn¬ \mw k©-cn-°p∂ hml-\-sØbpw

, bmX-°m-scbpw ...-Ip-cniv hc®v kwc-£-W-Øn-\mbv ]m¿∞n-

®m¬ A]-I-S-ß-fn¬ \n∂v ssZhw \sΩ ImØv ]cn-]m-en°pw.

Cßs\ \ΩpsS Hmtcm-cp-Øp-c-sSbpw, Pohn-X-Øn-epw, IpSpw-_-

Ønepw amX-a-√, a‰p-≈-h-cpsS Pohn-X-Ønepw hn. Ipcn-ins‚

im¥n-bpw, kam-[m-\-hpw, kwc-£-W-hpw, Iqin-X-\mb InkvXp

\¬Is´ F∂v ]m¿∞n-°mw.



hNkv


2015

sk]vXw_¿

23

IpSpw_w k¿∆-]-[m\w

ssZh-Øns‚kz¥w \mSv F∂mWvtIc-f-Øns\°pdn®v] d - b - s∏ - S p -∂ - X v .F∂m¬ Ip‰-Ir-Xy-ß-fpsS \mSmbn C∂vtIcfw amdn-bn-cn-°p-∂p-. C∂v a\p-jy-cp-sS-bn-S-bn¬ ]tXy-In®vIuam-c-°m-cpsS CS-bn¬ h¿≤n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ sseKnwI ]oV-\-ßfpw sIme-Ip-‰-ßfpw elcn acp-∂ns‚ D]-tbm-K-ßfpw C¥ysbsbm-´msI hnd-sIm-≈n®psIm≠n-cn-°p-I-bm-Wv. Hcp Ipń P\n®v hf¿∂v hcp∂ IpSpw_]›m-Øew B Ipń-bpsS kz`mh-cq-]o-I-c-W-sØ hfsc kzm[o-\n-°p-∂p. ]W-Øn\v ]pdsI HmSn-s°m-≠n-cn-°p∂ amXm-]n-Xm-°ƒ Ipń-Iƒ°v th≠X i≤sbm ]n≥Xp-Wsbm \¬Ip-∂n-√. CXv Ip‰-Ir-Xy-ßƒ°v Hcp ]cn-[n-hsc Imc-W-am-Ip-∂p. ]W-Øn\v amXw ]m[m\yw \¬Ip∂ Hmtcm-cp-Øcpw CXn\v DØ-c-hm-Zn-I-fm-Wv. ]W°m-cpsS H∏-sa-Øm≥ ian-°p∂ ]mh-s∏Ípń-Iƒ! Af-hn-e-[nIw ]W-a-b®v hnZq-c-ß-fn¬ Xma-kn®va°ƒ°v th≠ kvt\lw \¬Im-Xn-cn-°p-Ibpw Ah¿°v IqSp-X¬ Ip‰-Ir-Xy-ßƒ°v hgn-sbm-cp-°n-sIm-Sp-°p-Ibpw sNøp∂amXm-]n-Xm-°ƒ, CsX√mw Ip‰-hm-fn-Isf hm¿sØ-Sp-°p-∂p.Ah¿°v Ip‰-ßƒ sNøm-\p≈ ]h-WX D≠m-°p-∂Xv ]WwXs∂-bm-Wv.

]W-ap-≠m-°m-\p≈ AXym-Klw aqew C∂v tamj-W-tI-kp-I-fn¬ Dƒs∏-ń-´p-≈-h¿ `qcn-`m-Khpw bphm-°-fm-Wv. ]Wn-sb-Sp-°msX ]W-ap-≠m-°m-sa∂v Nn¥n-°p-∂-h¿. Ipń-Iƒ°pt\sc-bp≈ AXn-I-a-ßƒ C∂v h¿≤n®v hcp-I-bm-Wv. CXv

tUmfn sPbvk≥ Nn‰n-e-∏n≈n


2015


hNkv


G‰hpw IqSp-X¬ dnt∏m¿´v sNøp-∂Xv tImgn-t°mSv Pn√-bn-em-sW-∂mWv ]d-bp-∂-Xv. _me-th-ebpw Ipń-Iƒ°n-S-bnse aZy-]m-\hpw F√mw AhnsS h¿≤n®v hcp-I-bm-sW-∂mWv dnt∏m¿´v.tIm∂n kvIqfnse πkvSp- hnZym¿∞nI-fmb BXn-c, cmPn, BcyF∂n-hsc Ign-™-amkw 9\mWv ImWm-Xm-Ip-∂-Xv. ]n∂oSv 13\va¶c-bn¬ sdbn¬th Sm°n¬ BXn-c-sbbpw cmPn-sbbpw acn®\ne-bnepw Bcysb ]cp-t°‰ \ne-bnepw Is≠-Øn-bn-cp-∂p.]n∂oSv 19\v Bcybpw Cu temI-tØmSv bmX ]d-™p. Zpcq-lX \nd™ Cu hm¿Ø-Iƒ tI´v ]ecpw C∂v `b-s∏-ń-cn-°p-I-bm-Wv. t^bvkv _p°mWv Chsc ac-W-Øn¬ FØn-®-sX-∂mWv CXp-h-sc-bp≈ dnt∏m¿ń¬ ]d-bp-∂-Xv. F¥p-d-∏n-emWvamXm-]n-Xm-°ƒ a°sf kvIqfn-te-°-b-°p-∂-Xv. BcmWv Ahsckwc-£n-°pI?

C∂v kvIqƒhnZym¿∞n-I-fp-sSbpwtImtfPv hnZym¿∞n-I-fp-sSbpw CS-bn¬ ab-° p - a - c p -∂ n - s‚b p wI©m-hn -s‚bpw D]-tbmKw IqSn-h-cp-∂-Xm-bn -´mWv dnt∏m¿´ vsNbvXn -c n -°p -∂ -X v .AXv hmßm≥ th≠n-bp≈ ]W-Øn-\mbn\S-Øp∂ Ip‰-Ir-Xy-ßƒ th-sdbpw. hnZym¿∞n-Isf CXns‚GP‚ vamcm°n am‰p∂ dm°-‰p-Iƒ tIc-f-Øn¬ hf-sc-bp-≠v. ab-°p-a-cp∂p tIkn¬ ]nSn-bn-em-hp-∂-h-cn¬ qcn- mKw t]cpw Iuam-c-°m-cmb BÏp-ń-I-fm-Wv. C∂v ab-°p-a-cp-∂p-Iƒ hnZym¿∞n-I-fpsSbnS-bn¬ ]N-cn-∏n-°p-∂Xv anTm-bn-I-fp-sSbpw kvSn∏p-I-fp-sSbpw cq]-ß-fn-em-Wv. AXn-\m¬ A]-cn-Nn-X-cmb GXv hy‡n-I-fn¬ \n∂pw Hcp hnZym¿∞nbpw H∂pw hmßms\m Ign-°ms\ma‰p≈ hnZym¿∞n-Iƒ°v \¬Ims\m ian-°-cp-Xv. C∂v kvIqfp-Ifpw tImtf-Pp-I-fp-amWv Cu dm°-‰p-Iƒ°v t\m´-an-ń-cn-°p-∂-Xv.F©n-\o-b-dnßv tImtf-Pp-I-fn-emWv IqSp-Xepw CXv dnt∏m¿´v



hNkv


2015

sk]vXw_¿

25

sNbvXn-cn-°p-∂-Xv. Hmtcm Ipń-Ifpw AXn-s\-Xnsc PmK-cq-I-cm-bn-cn-°-Ww. Hcp ]mhiyws]´m¬ Pohn-X-Imew apgp-h≥ AXn¬\n∂v ap‡n t\Sm≥ Ign-bn-√. PohnXw apgp-h≥ \jvS-am-Ip-sa-∂Xv ]®-bmb bmYm¿∞y-am-Wv. AXpt]mse Iuam-c-°m-cmbhnZym¿∞n-Iƒ AI-s∏-´p-t]m-Ip∂ H∂mWv t^bvkv _p°nse]W-b-ßƒ. t^kv_p°p hgn ]cn-N-b-s∏´ bphm-hn-s\m∏wbmX-]p-d-s∏´ s]Ïpń ]oV-\-Øn-\n-c-bmbn F∂ hm¿Ø]e-t∏mgpw ]X-ß-fn¬ dnt∏m¿´v sNøp∂ H∂m-Wv. CXv FX-Xs∂ t_m[y-s∏´ Imcy-am-sW-¶nepw ho≠pw NXn-bn¬s]-´p-t∏m-Ip∂ Ipń-Iƒ°v ]›m-Øew IpSpw_w Xs∂-sb-∂Xv HcphkvXp-X-bm-Wv. IpSpw_w Hmtcm hy‡n-bp-sSbpw kz`m-h-cq-]o-I-c-W-Øns‚ Hcp henb LS-I-am-Wv. IqSp-tºmƒ Cº-ap≈XmWvIpSpw-_w. B Cºw \jvS-s∏-Sp-tºmƒ B Cº-Øn-\m-bp≈bmX-bmWv C∂sØ Ip‰-Ir-Xy-ß-fn¬ sN∂ps]-Sp-∂-Xv.ss__n-fn¬ ]d-bp-∂p≠v "kvt\l-amWv k¿tΔm-IrjvSw' F∂vAsX kvt\lw Xs∂-bmWv G‰hpw ap∂n´v \n¬°p-∂-Xv.`mcybv°v `¿Øm-hns‚ kvt\lw, `¿Øm-hn\v `mcy-bpsSkvt\lw, a°ƒ°v amXm-]n-Xm-°-fpsS kvt\lw, amXm-]n-Xm-°ƒ°v a°-fpsS kvt\lw Cßs\ t]mIp∂p kvt\l-Øns‚Ah-ÿ-Iƒ. kvt\l-an-√m-Xm-Ip-tºmƒ Ipń-Iƒ Ip‰-hm-fn-I-fm-bn-Xo-cp-∂p. kvt\lw At\z-jn®p \S∂v IpSp-°n¬ sN∂p-ho-gp∂p F∂-XmWv kXyw. a°ƒ°v B¿Z-amb kvt\lw ]I¿∂p-sIm-Sp-°m≥ amXm-]n-Xm-°ƒ°v IS-a-bp-≠v.

kp`m-jn-X-ßƒ 15:27 ¬ ]d-bp-∂p-≠v. ""\oXn-c-ln-X-ambt\´w BK-ln-°p-∂-h≥ kz¥w IpSpw-_sØ tZmln-°p∂p''Hmtcm hy‡nbpw Ip‰-Ir-Xy-ßƒ sNøm\pw a‰v AXn-I-a-ßƒ°pw apXn-cp-tºmƒ Hm¿°pI. Ah-cpsS IpSpw-_-sØ-bm-Wv- A-h¿ tZmln-°p-∂-Xv F∂v. \jvS-s∏´p t]mIp∂ Imcy-ßƒ Xncn®p In´m≥ hfsc ]bm-k-am-Wv. \ΩpsS PohnXwhfsc hne-bp≈ H∂m-Wv. AXv \jvS-s∏-Sm-Xn-cn-°m≥ \ap-t°m-tcm-cp-Ø¿°pw ]cn-i-an-°mw. \ΩpsS IpSpw_w inYn-e-ambnt]mIm-Xn-cn-°p-hm≥ \ap°v ]cn-i-an-°mw. Cu \mSv ssZh-Øns‚kz¥w \mSm-sW∂v ]d-bm≥ \ap°v ]cn-i-an-°mw. AXn-\mbn]m¿∞n-°mw.


2015


hNkv


1. Ipcn-ins‚ ]pI-gvN-bpsS Xncp-∂mƒ?

2. ]cn.-I-\y-Im-a-dn-b-Øns‚ P\-\-Xn-cp-∂mƒ

3. AZn-em-_mZv kotdm ae-_m¿ anj≥ cq]-X-bpsS ]pXnb

saXm≥?

4. D≤-cn-°pI Fsk. 9:4

5. Ccn-ßm-e-°pS cq]-Xm-Zn\w?

6. Nn¥-Isf ]q¿W-ambpw \nb-¥n-°m\pw Aip-≤nsb Hgn-

hm-°m-\p-ap≈ hnP-b-I-c-amb hgn?

7. hn. Ipcn-in-s\-]‰n hn.-Ft^w ]d-bp-∂Xv F¥v?

8. A[ym-]-I-Zn-\-ambn BN-cn-°p∂ Znhkw GXv

Iznkv

icn-bp-Ø-c-ßƒ sh≈-°-S-em-kn¬ FgpXn t]cpw ho´p-

t]cpw bqWn‰pw FgpXn t_mIvkn¬ \nt£-]n-°p-I.

Ah-km\ XobXn sk]vXw-_¿ 25.

Iznkv hnPbn : kqkn amXyp Nmt°cn



hNkv


2015

sk]vXw_¿

27

hn. At¥m-Wo-kns‚ s\mth\ (sNmΔ)01.09.2015 k\q]v tkhy¿ Nmt°cn08.09.2015 entPm tPmWn shń-bm-ń¬15.09.2015 tembnUv entPm tam≥ Ipcp-Xp-Ip-f-ßc22.09.2015 ^m≥knkv Hutk^v Ip≠p-Ipfw29.09.2015 tdmkn hdoXv tX°m-\Øv06.10.2015 tagvkn ^m≥knkv Ct©m-Sn-°m-c≥

hn. A¬t^m≥k s\mth\ (sh-≈n)04.09.2015 A÷p Nμ≥ ISp-°m-ń¬11.09.2015 kPo-h≥ tZhkn Ip≠p-Ip-f-ßc25.09.2015 \oa ^m≥knkv Ip≠p-Ip-f-ßc

sk‚ v tPmk^v It∏f (_p[≥)02.09.2015 jnt‚m amXyp Nmt°cn09.09.2015 tagvkn ^m≥knkv Ct©m-Sn-°m-c≥16.09.2015 B≥Unb kntPm Acn-ºq¿ ]pfn-°≥23.09.2015 sa^n≥ ^m≥knkv Acn-ºq¿ ]pfn-°≥30.09.2015 tXmakv hn. hS-t°-Øe

sk‚ v tacokv It∏f ˛ (i\n)05.09.2015 tacn t]mƒ s\√mbn ]d-ºn¬10.09.2015 hdoXv Nn‰n-e-∏n≈n11.09.2015 kÆn Acn-ºq¿ ]pfn-°¬12.09.2015 sP n tPm¨k≥ I√n-ß¬19.09.2015 en≥kn s_≥l¿ Ipcp-Xp-Ip-f-ßc27.09.2015 PnØp tP°_v ]pØq¿03.10.2015 tacn ]utemkv Acn-ºq¿ ]pfn-°¬

]cn. XnXzw s\mth\

sk]v‰w-_¿ 5 : aT-Øpw-]Sn tPmWn sP≥k≥ 27 : Ip≠p-Ipfw Hutk∏v At¥mWn


2015


hNkv


sk]vXw-_¿ ˛ 2015

SSSSS

UUUUU

NNNNN

MMMMM

OOOOO

NNNNN

TTTTT

UUUUU

EEEEE

WWWWW

EEEEE

DDDDD

TTTTT

HHHHH

UUUUU

FFFFF

RRRRR

IIIII

SSSSS

AAAAA

TTTTT

31

]o-Im\ tImgvkv

2015 BKÃv 31 sk]v‰w-_¿ 1,2 28,29,30]oIm-\bv°v t]mIp-∂-h¿ ap≥Iqń cPn-Ã¿ sNø-Ww.

ÿew : ]mIvkv It√‰pwIc, t^m¨ : 2880439

28^nen

1:21-˛26a¿t°m8:31-˛38

62 sXk 2:14-

˛3:3aØm13:1-˛9

\nb 7:7˛11

31 ]tXm1:22-˛25eq°m

17:20-˛37

4tdma

8:18-˛25eq°m

12:54-˛59

52 ]tXm3:8-˛13aØm

13:44-˛51

7shfn7:9-˛17aØm

19:27-˛308

shfn12:1-˛6aØm1:1-˛16

102 ]tXm2:4˛10a¿t°m8:11-˛21

111 ]tXm2:19-˛25eq°m13:6-˛9

121 ]tXm2:11-˛19aØm8:5-˛13

141 tImdn1:18-˛25eq°m

24:13-˛27

152 ]tXm3:1-˛7aØm

23:29-˛36

171 Xntam1:12-˛17aØm

25:31-˛40

182 Xntam2:1˛7eq°m4:31-˛37

19sImtfm1:24-˛29eq°m15:1˛7

21sl_m11:23-˛26

aØm9:9-˛13

22tdmam3:1-˛8aØm

10:26-˛33

242 ]tXm2:20-˛22aØm

11:11-˛19

252 ]tXm1:20-˛2:3aØm15:1˛9

261 sXk1:4-˛8eq°m8:16-˛21

29XotØm2:11-˛14a¿t°m9:42-˛48

13^nen 1:12-˛25

aØm13:24-˛30

\nb 7:12-˛16

20^nen 2:1-˛11

aØm4:12-˛17

\nb 8:11-˛20

27^nen 3:1-˛11

aØm17:14-˛21\nb 9:1-˛6

1Kem

3:15-˛20eq°m

9:23-˛27

2Kem

4:8-˛11eq°m

12:41-˛48

232 tImdn13:5-˛10aØm

21:18-˛22

161 sXk4:13-˛18aØm

24:29˛36

91 Xntam1:3-˛11aØm7:1-˛6

302 sXk3:6-˛12eq°m9:1-˛6

Documents

Vachasu september 2015