8/9/2019 Union daily 6-3-2015.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckESpf? waygif;vjynf h ausmf 2 &uf   twG J 2? trS wf 330 (6-3-2015) aomMum

 aejynf awmf rwf 5jynf axmif pk vT wf awmf em,u jynf ol Y vT wf awmf Ouú|ol&OD ;a&T ref ;onf NAd wd efEd kif iH 0ef BuD ;csKyf a[mif ; rpö wmwd k eD bvJ OD ;aqmif aom

ud k,f pm;vS ,f tzG J Yukd ,aeY nae 4em&D wG if aejynf awmf&S  d vT wf awmf taqmuf ttH k jynf ol Y vT wf awmf {nf h cef ;rü vuf cH awG UqH konf/ xd kod kY awG Y qH k&mwG if  jynf axmif pkvT wf awmf em,uES if h twl jynf ol Y vT wf awmfEd kif iH wumquf qHa&;aumfrwD Ouú|OD;vSjrif h OD ;ES if hjynf ol YvT wfawmf½H k;rSwm0ef&S  d ol rsm; wuf a&mufcJ h Muonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolUvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;NAdwdefEdkifiH0efBuD;csKyfa[mif;rpöwmwd  keDbvJESif  hawGYqH  k

vmrnf  Ub@mESpftwGif;0efxrf;rsm;vpmajymif;vJcHpm;cGif h jyKEd k if a&;

tpd k;&tzG  J Y uqkH;jzwftwnfjyKNyD;vQifb@ma&;0efBuD;Xmetaejzif htrdefhaMumfjimpmxkwfjyefrnf

 aejynfawmf rwf 5

 vmrnf h  2015-2016 b@mES pf twG if ; 0ef xrf ;rsm; vpm ajymif ;vJ cH pm;cG if h jyKEd k if a&;twG uf tpd k;&tzG J UuqkH ;jzwf twnf jyKNyD ; vQif b@ma&;0ef BuD ;Xmetaejzif htrd ef Y aMumf jimpmxkwf jyef aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; b@ma&;0ef BuD ;Xme jynf axmif pk0ef BuD ; OD ;0if ;&S  defu ,aeY ajymMum;onf/

  2015-2016 b@mESpf trsKd ;om;pD rHud ef ;Oya'Murf ;\ rlES if h tajccH oabmygt0if pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í ,aeY  jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf ;ta0;wG if jynf axmif pk

 tqif htzG J Utpnf ; 18cku vm a&muf&S if ;vif ;cJ h Mu&mwG ifb@m a&;0ef BuD ;Xme jynf axmif pk 0ef BuD ;

 OD ;0if ;&S  d efu xnf h oG if ;ajymMum; cJ hjcif;jzpf onf/

 ¤if ;u ]]0ef xrf ;vpmtjyif tjcm;aomtaxmuf tyH h cH pm;cG if h rsm;jzpf wJ h ynma&;taxmuf tyH hES if h usef ;rma&;tcrJ h apmif h a&S muf

 rI&&S  d a&;? aexd kif a&;ES if h 0ef xrf ; rsm;pk aqmif ;&efyk H aiGxl axmif a&;ud pörsm;udkvJ  pm 2 okd Y ❁

e,fpyfüwif;rmrIrsm;avsmhyg;oGm;atmifoufqd  kif&mtzGJYtm;vH  k;

aqmif&GufMuapvk   daMumif;

w½kwf'kwd,Edk if iHjcm;a&;0efBuD;ajymMum;

ausmif;om;or*¾aumfrwD0ifrsm;bufrSjiif;qefcJ  Uojzif  UtrsKd;om;vTwfawmfOya'Murf;aumfrwD\Mum;emjcif;qd  kif&m,aeYtpnf;ta0; &yfqd  kif;cJ  h& 

 aejynf awmf rwf 5 trsd K;om;vT wf awmf Oya'Murf ;aumf rwD 0if rsm;ES if h 'D rd kua&pD ynma&;vI yf &S m;rI ausmif ;om;or*¾ rsm;OD ;aqmif aumf rwD wd kU\ trsd K;om;

 ynma&;Oya'tay: Mum;emjcif ;qd k if &mtpnf ;ta0;ud k ,aeY pwif usif ;y&m ausmif ;om;rsm;buf rS tpnf ;ta0;od kY quf vuf wuf a&muf aqG ;aEG;Mum;em&eftpD tpOf r&S  d awmh aMumif ;jiif;qefcJh ojzif h ,aeYtpnf ;ta0;tpDtpOf ud k&yf qkd if ;cJ h &onf/  pm 2 okd Y ❏

 pm-2

 "mwf yH k-ckd if xl ;'Drd  kua&pDynma&;vIyf&S m;olausmif;om;rsm;\aemufuG,füBudK;ud  kifEI  d;qGolrsm;&S  daeonf[k

oHo,&S  daMumif;oHk;oyf aejynf awmf rwf 5

 trsd K;om;ynma&;Oya'Murf ;qd kif&m Mum;emrI tpnf ;ta0;od kU wuf a&muf vmaomausmif ;om;rsm;u xd kMum;emrI tpnf ;ta0;ud k 4if ;wd kUtaejzif h quf vuf wuf a&muf&ef r&S  d awmh aMumif ; jiif ;qd kcJ hjcif ;ES if hywf ouf í ausmif ;om;rsm;\aemufuG ,f ü Bud K;ud k ifEI  d ;qG ay; ol rsm;&S  d aeNyD [k oH o,jzpf rd aMumif ;  pm 2 okd Y ◆

8/9/2019 Union daily 6-3-2015.pdf

2/23

2 twG  J 2? trSwf 330 (6-3-2015) aomMum ?TOP NEWS

❁ a&S UzH k; vmrnf h b@mESpf rS quf vuf aqmif&Guf vsuf&S  d aMumif ;wifjyvd kygw,f}}[kquf vufajymMum;onf/

Ed kif iH h 0ef xrf;vpmwd k;jr§ if hrIES ifh twl tjcm;aomab;xGuf ouf a&muf rI rsm;vnf ;&if qk  d if vm&rnfjzpf&m rvd kvm;tyf aom aemuf quf wG J tusKd ;quf rsm;ud k a&S mif&S m;Ed kif&ef twGuf xd ef ; od rf ;aqmif&Guf ae&aMumif ;? ,cktcg Ed kif iH awmf \tajctae

 rS m buf pkH axmif h pkH pOf ;pm;aqmif&Guf ae&rnf h tajctaejzpf&m taMumif ;t&mud pö wpf ck aMumif h rD ;yG m;tjzpf ra&muf&S  d&ef *½kjyK  ae&onf h tcsdefjzpf aeygaMumif ;jzif h&Sif ;vif ;cJ honf/

  ]]0efxrf;vpmeJY tvkyform;vkyfcvpmrsm;[mvJ quf pyf aeygw,f/ 'gh aMumif h tajctaeud k wGuf qaqmif&Guf ae&ygaMumif ; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;tm;vk H ;od&S  d em;vnf ay;yg&ef wifjyygw,f}}[kqd konf/

❏ a&S UzH k; trsKd ;om;vT wf awmf rS

 xd kod kU tpnf ;ta0;&yf em;cJ h&jcif ;\t"dutaMumif ;&if ;ES if hywf ouf í ausmif ;om;or*¾ rS aZ,smvdIifu ]]vuf&Sdtajc taeud k uRef awmf wd kUjyef oH k;oyf zd kUajymcsifygw,f/ 'D rS m av;yG if h qd kif Oya'ud ka&;qG J NyD ;awmh uRef awmf wd kU trsd K;om;vT wf awmfud k wifyd kUcJ hygw,f/ 14 &uf eJ Y 15&ufua&;qGJNyD;awmhwifyd kUcJ h wJ h Oya'rS m ynma&;0ef BuD ;Xme eJ Y uRef awmf wd kUoabmwl nD xm; wJ h Oya'ud krwifygbl ;qd k NyD ;awmh

 oabmwl nDcJ hygw,f/ od kUay r,fh  vTwf awmfud kwifoG if;wJ h tcgrSm ynma&;0efBuD;X me taeeJ Y  Oya'ES pf ckud k ud kif vm w,f vd kU uRef awmf wd k Uod&w,f/ tJh'Dawmh wcsKdUudpö&yfawGrSmuRef awmf wd kU av;yG if h qd kif eJ Y ywf ouf NyD ;awmh uwdu0wf awGud kuRef awmf wd kUcsKd ;azmuf cH&w,f/ aemuf qH k ;vT wf awmfuaeNyD ;awmhuRef awmf wd kUwifoG if ;wJ h Oya'ES pf ckud k vT wf awmfutwnfjyKcJ h w,f vd kUvnf ; uRef awmf wd k UMum; od&ygw,f/ od kUayr,f h ynm a&;0ef BuD ;Xme&J U Oya'wpf cku&S  d aewkef ;ygyJ/ tJ h 'gjzpf pOf wpf ckyg/ aemuf wpf ck vuf&S  d rS muRef awmf wd kU ausmif ;om;&J abmf awG vufyH wef ;rS m tpd k;&eJ Y xdyf wd kuf&if qd kif rI awGjzpf aew,f/ 'gu vuf&S  d tcif ;tusif ;yg/ 'DuaeY

uRef awmf wd kUvT wf awmf rS m Mum; emrI tpD tpOfud kpygw,f/ wpf zufuvnf ; vufyH wef ;rS m'D vd k rsKd ;awGjzpf aew,f/ 'gaMumif huRefawmfwd k YtaeeJ Y 'DuaeY Mum;emrI tpDtpOfud k uRef awmf wd kUausmif ;om;&J abmf awG 'D vdkjzpfaewJ h twGuf  quf NyD;awmh Mum;emrI tpD tpOf rS m yg0if rI r&S  d awmhygbl ;}} [k jiif ;qef cJ hjcif ; aMumifh ,aeYtpnf;ta0;uk d trsd K;om;vT wf awmf Oya'Murf ; aumf rwD taejzif h &yf qd kif ;vd kuf

&jcif ;jzpfonf/ vuf&S  d tpnf ;ta0;ud k &yf qd kif ;cJ h&aomf vnf ; ausmif ;om; rsm;taejzif hxd kuJ h od k Utpnf ;ta0;

 taetxm;ud k quf vuf arQmf vifha eaMumif; ESifh ywfoufí aZ,smvd  I ifu]]uRef awmf wd k Utae eJ Yuawmh 'DMum;emrItpDtpOf tay:rS mjzpf atmif vJ uRef awmf wdkYv dkvm;cJhw,f/ 'gayr,fh vuf&S  djzpf aewJ h  tcif ;tusif ; aMumif h 'D aeYuRef awmf wd k UMum;emrI tpDtpOfu dk qufvufwu f a&muf awmh rS mr[kwfygbl ;/ 'g ayr, fhtrs dK;om;vTwfawmf&J U Mum;emrI awG? Oya'jyKa&;tajc taeawGud kapmif h Munf h aerS myg/ 'D aeY tajctaet&yf&yf aMumif huRef awmf wd kUwuf a&muf zd kUrjzpfEkd if awmh ayr,f h wu,fvd kYrsm; aemuf wpf Bud rf trsd K;om;vTwf awmf taeeJ Y 'D vd krsKd ;yH kpH xyf&S  dEd kif r,fqd k&if uRefawmfw dkUxyfrH wuf a&muf vd kygw,f}}[kaumf rwD? aumf r&S if rS vl BuD ;rsm;a&S U

 wG if &S if ;vif ;wifjypOf ajymMum; cJ honf/

 xd kod kY ausmif ;om;rsm;buf rS ajymMum;cJhjcif ;tay: trsd K; om;vT wf awmf Oya'Murf ;aumf rwD Ouú |OD ;cif armif&Du]]vufyH wef;&JUtajctaeeJYywfouf vd kY wifjywmuawmh vTwfawmf taeeJ Y Oya'jyKtz GJ Utpnf;yg vdkUajymcJ h w,f/ tkyf csKyf a&;tm Pmydkif awG eJ Yqd kifwJ h taMumif ; t&muawmh ud k,f wd kY buf ajym p&mr&S  d bl ;/ tJ h'D tcif ;tusif ;

 aMumif h om;wd kUrwufEkd if bl ;qd k&if vJ OD ;wd k Uem;vnfygw,f/ 'g aMumif hrdkUvd kY 'DaeUqufrwuf awmhbl ;qd k&if awmh OD;wkd Y 'D aeY

 tpD tpOf twd kif ;quf vkyf oG m;rS m aygh/ tpD tpOf qd kwm reuf zef qd k&if Ekd if iH a&;ygwD awG vmawmh r,f/ tJ h 'D vd kav;awG quf vkyf oG m;ygr,f/ om;wd kUbufuvJ tjr Jwrf ; em;axmifxm ;yg/ rD 'D ,mbufuvJ tjrJ wrf ;xk wfjyef aerS myJ/ tMuHjyKcsif wm&S  d&if quf oG ,f aygh/ yd wfyif rxm;yg bl ;/od k Uaomf tpD tpOf&S  d wJ h twd kif ; quf NyD ;oGm ;rS mjzpfw Jhtw Guf Mum;xJ &uf csd ef ;awmh r&Ed kif bl ;/usef wJ htzG J Y awG quf csd ef ;&r,f vdkYto day;c sifygw,f/ 'geJUywf ouf vdkUajymp&m&S  d&if ajymEkd ifygw,f}}[k ajymMum;cJ h aomf vnf; ausmif;om;rsm;buf rS rnfodkUaom taMumif;wpfpHk wpf&mrQ jyef vnf ajymMum;jcif ; r&S  d bJ tpnf ;ta0;cef ;xJ rS xGuf cGmoGm;cJh Muonf/

 tpnf ;ta0;jzpf ajrmuf a&;ES if hywf ouf í trsd K;om;vTwf awmfOya'Mur f ;aumf rwDtaejzif h ausmif ;om;OD ;aqmif aumf rwD rsm;ud kzd wf Mum;xm;ouJ h od kUEd kif iH a&;? pD ;yGm;a&;ES if h Oya' a&;&maumf r&S if Ouú |OD ;jrif h od ef ; OD;aqmif aom ynm&Sifrsm;ud k vnf ; zd wf Mum;xm;&S  d NyD ; tpnf ; ta0;ud kES pf&uf wd kifusif ;yoG m;&ef pDpOf xm;&Sd cJ h onf/ aus mif ;om ;rs m;tae jzifh

 azmfjyygtcsuf rsm;ukd axmufjy

um tpnf;ta0;rSjyefvnf xGuf cG moG m;cJ hjcif ;aMumif h ,aeY tpnf ;ta0;ud k &yf qd kif ;cJ h&jcif ;jzpf aMumif ;od&onf/

e,fpyfüwif;rmrIrsm;avsmUyg;oGm;atmifoufqdkif&mtzGJYtm;vH  k;aqmif&GufMuapvkdaMumif;

w½kwf'kwd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD;ajymMum; aumif ;xG #fatmif &ef ukef rwf 5

 vuf&SdjzpfyGm;vsuf&Sdaomy#dyu© tajctaersm;aMumif h ppf ab;a&S mif 'ku© onf trsm;tjym; w½kwfEd k if iH twG if ;0if a&muf cJ h&mjref rmEd kif iH taejzif h w½kwf e,f pyf wpfavQmuf&Sd tajctaersm; avsmhy g;oufomatmifaqmif&Gufyg&efESifh  ouf qdkif&mtzGJ U

 tpnf ;tm;vH k;ud kvnf ; tuef Y towf xm; aqmif&GufMu&ef w½kwf 'k wd ,Ed k if iHjcm;a&;0ef BuD ;u jrefrmEdkifiHudk,fpm;vS,f wpfOD ;tm; ajymMum;cJh aMumif; ½dku fwmowif;Xmeu ,aeY azmfjyonf/

 'kwd,Edk ifiHjcm;a&;0efBuD; vsLusef rif ;u jref rmud k,f pm; vS,ftm ; ajym Mum;&mwGif w½kwfEd kif iHjcm;a&;Xmeu ,cif owif ;xk wfjyef xm;onf h twd k if ;

 w½kwfEd kif iHonf jref rmEd kif iH \ tcsKyf tjcmtmPmES if h e,f ajryd kifqd kif rIud k tpOf tNrJ av;pm; vsuf&S  d aMumif ;? ouf qd k if&mtzG J U tpnf ;tm;vH k ;onf&S rf ;jynf e,f (ajrmufyd kif ;)&S  d vuf&S  d tajctae rsm;ud k wwfEd kif oavmuf tjref qH k ;avsmhyg;ouf omatmif aqmif&Guf Mu&efES if h tuef Y towf xm; aqmif&Guf&ef?w½k wf-jref rme,f

 pyfa'ownfNidrfat;c srf;rIuk d tav;teuf xm; xd ef ;od rf ;Mu vd rf h rnf [karQmf vif h aMumif ; ajym Mum;cJ h onf/

 tqd kygjref rmud k,f pm;vS ,f \trnfud k w½kwf bmomjzifh az m fj yx m;aom owif ;rS t*F vdyf bmomod kY rnf od kYjyef qd k azmfjy&rnfud k ½kdufwmur&S if ; vif ;aMumif ;? 4if ;rS m jref rmEd kif iH txl ;ud k,fpm;vS ,fwpf OD ;taejzif h ayusif ;od kY a&muf&S  d aejcif ;

jzpf NyD ; ,cif w½kwfEd k if iH qd kif&mjref rmoH trwf BuD ;a[mif ;wpf OD ;jzpf onf [k w½kwfEd kif iHjcm;a&; XmeuajymMum ;aMumif; od& onf/ &S rf ;jynf e,f (ajrmufyd kif ;) tajctaersm;ud k oif h wif h avsmufywf aom taetxm;txd xd ef ; od rf ;xm;Ed k if onf h twGuf w½k wfEd kif iHudk aus;Zl ;wif&Sd aMumif ;? w½k wfEd kif iHES if h e*d ktwd k if ; tquf

 tqH rysuf aexkd if oG m;vd k aMumif ;jref rmud k,f pm;vS ,fuajymMum; onf[k½dkufwmowi f;Xmeu azmfjyonf/

ajrmufOuúvmyrsufES   mzH     k;pGyf vlowfrIwGif yg0ifol 15 OD; tm;ao'PfcsrSwf rsKd ;rif ;yd kif &ef ukef rwf 5

 ajrmuf Ouúvmy rsufES mzH k; pG yfvlow fr IE Si fh yw foufí w&m;cH ouf OD ;tygt0if 15 OD ;ukd ajrmufydkif;c½dkif w&m;½H k;u ,aeYtNyD;owf pD&ifcsuftjzp f ao'Pf csrS wf cJ Y aMumif ;od&onf/

 ajrmuf Ouú vmyrsufES mzH k ;pGyf vl owf rI wG if yg0if ol 15 OD ;uk  d

 ajrmufyd k if ;c½d k if w&m;½H k ;wG if,aeY pD&ifcsuftNyD ;owf trd ef UcsrS wf cJ h&m yk'f r 302(1) c^34 t& vl owf rI? Bud Kwifyl ;aygif;MuH pnfrIt& ao'Pfc srSwfv dkuf

 aMumif ; ajrmufyd kif ;c½d kif w&m;½H k ; rS od&onf/

 tqd kygtrI onf 2011 ckES pfEd k0if bm 17 &uf nyd kif ;u ajrmu fOuúvmyNrdK Ue,f (u)&yfuGuf  EG ,fomuD (6)vrf;&S  d6 star pm;aomuf qdkiftwG if ;od kY vd kuf x&yfum;jzifh rsufESmzH k; pGyf vl ajcmuf OD ;0if a&muf vmum qd kif twG if ;&S  d OD ;ausmfrif ;qdkolukd toif hygvmaom"m;&S nf rsm;

jzif h ck wf owf cJ h&m tck wf cH&ol rS m qdkif twG if;rS  xGufajy;cJ haomf vnf ; qd kiftjyif ütoif h apmifh aeolrsm;u xrf rHckwfowfcJ h ojzifh aoqHk;cJ hjcif;jzpf onf/

 ,aeY trd ef Y csrS wf rIud k naeyd kif ;wG if ajrmufyd kif ;c½d k if w&m;½H k ; 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)u tNyD ;owf pD&if rIukd csrS wf cJ hjcif ;jzpf NyD ; ,if ;trI tm;oH k;ES pf ausmf ppf aq;cJ h&um ,cifu ta&SUyd k if ;c½d k if w&m;½H k ;üppf aq;cJ h aomf vnf ; vH kjcHKa&;taetxm;t& w&m;½H k;ajymif ;a&T Uppf aq;cJ hjcif ;jzpf onf/ aemuf qH k;trd ef Y csrS wf&mwG if

 ajrmufyd kif ;c½d kif&J wyf zG J U½H k; &J 0ef xrf ;rsm;tygt0if tif ;pd ef Nrd KUe,f Nrd KUr&J pcef ;rS&J tif tm; 80 cefY vH kjcH Ka&;&,l cJ h aMumif ;od&onf/

 pD&if csuf csrS wf rIES if hywf ouf

 í ouf qd k if&mw&m;½H k;ü wpf v twGif ; t,l cH0if&rnfjzpfNyD ; t,l cH 0ifjcif ;? r0ifjcif ;ES if hywf ouf í ouf qd kif&mw&m;cH rsm;ES if h  4if ;wdkY \rd om;pk0if rsm;u twnfjyKajymMum;jcif ;r&S  d ao; aMumif ; trIES if h ouf qd kif ol wpf OD ;uajymonf/ trd ef UcsrS wf&m ajrmufyd k if ;c½d kif w&m;½H k;od kU oG m; a&muf owif ;,l aomrD 'D ,mrsm;ukd w&m;cH rsm;\rd om;pkrsm;u

 "mwfyH k½d kufyguvH kjcH Ka&;wm0ef r,lEd k if aMumif ; Ncd rf ;ajcmuf rI rsm;&S  d cJ h NyD ; &J wyf zG J Uwm0ef&S  d ol rsm;u rD 'D ,mrsm;tm;vH kjcH Ka&;t&xGuf cG may;&ef awmif ;qd k rI rsm;&S  d cJ h onf/

◆ a&S UzH k; 'D rkd ua&pD rS

 vufyH wef ;rJ qE´ e,f rS trsd K;om; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f trsdK; om;vT wf awmf Oya'Murf ; aumf rwD tzG JU0if OD;jrif hxG ef ;u ,aeY&yfqd kif;vdkuf&onf h Mum;emrI

 tpnf ;ta0;qkd if&m owif ;pm&Sif ;vif;yG JwG if ajymMum;onf/

]]wu,f h ausmif ;om;tppf trSefawGudk rppfrS efwJh wpf a,mufa,mufursm; rif;wdkY bmvkyf vdkuf? nmvkyf vd kufqd kjyD ;ajymvdkufovm; oHo,&S  d

 w,f/ owif ;Mum;&wmuawmh [kwf r[kwf awmh rod bl ;/ ol wd kU ausmif ;om;wcsd KUutouf (50) avmuf awG vJ&S  d aew,f vd kUMum; w,f/ 'gud kawmh ausmif ;om; awG pOf ;pm;zd kUaumif ;w,f/ 'D vd k raqG ;aEG;vd kUuawmh b,fvd krS Oya'wpf ckud k&S if ;vd kU&rS mr[kwf bl ;}}[kajymMum;jcif ;jzpf onf/

 trsdK;om;vTw fawmfOya' Murf ;aumfrw DodkY trsd K;om ;ynma&;Oya'jyif qifEd k if a&;ES if hywf ouf í ynma&;0ef BuD ;Xme rS vnf ;aumif ;? NNER rS vnf ; aumif ; Oya'ES if h ouf qd kif onf h tMuHjyKcsuf rsm;?twnfjyKjy|mef ;Ed kif a&;qd kif&mtcsuf tvuf rsm;ud kay;yd kUvmcJ hjcif ;jzpf NyD ; Oya' Murf ;aumfrwD taejzifh ,ckuJ h od k Y Mum;emEkd if a&;twGuf ,ckv

 5 &ufES if h 6&uf wd kY wG if tpnf ; ta0;jyKvkyfjcif ;jzpf onf/

 ,if ;tpnf ;ta0;od k U Oya' Murf;aum frwDtzGJU0ifrsm ;tyg t0if?Oya'Murf ;aumf r&S ifynm&Sifrsm;? NNER tzG JU0ifr sm; ? ausmif ;om;or*¾ tzG J U0if rsm;ud k vnf ; zd wf Mum;cJ hjcif ;jzpf onf/

 tpnf ;ta0 ;o dk U   NNER rwufa&mufEdkifaMumif;Oya' Murf ;aumf rwD od kU pmay;yd kUxm; NyD ; ,aeY pwif onf h trsd K;om;ynma&;qdkif&mOya'Murf;ESifh pyf vsOf;aom Mum;emrI tpnf ; ta0;wG if vnf ; wuf a&muf vm aom ausmif ;om;udk;OD;wdkUu 4if ;wd kUtaejzif h quf vuf wuf a&muf rnf r[kwf awmh bJ xGuf cG moG m;cG if hjyK&ef ajymqd kjyD ; xGuf cGmoGm;cJh Muonf/

rSefaom owif;pum; aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed  Iif;,SOf  t&S  dtwd  kif;jrifzd  k Y

zwfMupk   d Y

8/9/2019 Union daily 6-3-2015.pdf

3/23

? twG  J 2? trSwf 330 (6-3-2015) aomMum   3TOP NEWS

 at;csrf;rkd ;

 &ef ukef rwf 5yk*Ha&S;a[mif;e,fajrZkef twG if ;Nrd KU0if o&ygwH cg;rS ,mOf BuD ;rsm; jzwf oef ;oGm;vmrIudk rwf 1 &uf rSpwifí uef Uowf

yk*Ha&S;a[mif;e,fajrZkef twGif; NrdKU0ifo&ygwHcg;rS,mOfBuD;rsm;jzwfoef;oG   m;vmrIwm;jrpfxm;

 wm;jrpf xm;aMumif ; ,Of aus;rI

 0ef MuD ;Xme a&S ;a[mif; okaw oeES if h trsd K;om;jywd kuf  OD ;pD ; XmerSod&onf/

 ,Of aus;rI e,f ajrZk ef twG if ; o&ygwH wm;rS m ouf wrf ;Mum

jrif hNyDjzpfí wkefcgrI'Pf rSum

uG,f&efvnf ; vdktyf aeNyDjzpf aMumif ;? ppf aq;rI t& um;BuD ; rsm ; 0ifx GufoG m;vm&mwGif atmuf ajcyd kif ; ,d rf ;,d kif vmNyD ; tuf aMumif ;rsm; xvmjcif ;wdkY

 aMumif h xdkodk Yjzwfoef;rIu dk

uefUowf&jcif;[kqd konf/uef Y owf xm;onf h ,mOf rsm; rSm vl 45 OD ;qH h ,mOf rsm;ES ih f oHk;weftxuf ,mOfr sm;j zpf aMumif ;od&onf/xd kod kYuef Y owf xm;rIudk c&D;oGm;ukrÜPDrsm ;udkvnf ; today;oG m;rnfjzpf NyD ;uef Y owf ,mOf r0if a&muf a&;udk oufqd kif&mXmewm0ef&S  d ol rsm;u yl;aygif;Bu D;Muy foGm; rnf[kod&onf/

yk *H a'orS apwDyk xd k ;rsm;onfESpf aygif;rs m;pGm MumjrifhaejyDjzpfonfhtwGuf wkefcgrIrsm; 'Pf aMumif h ysuf pD ;,d k,G if ;rI rsm;jzpf vmEd kif aMumif ;? txl ;ojzif h c&D ;onf wif ,mOf BuD ;rsm; apwD rsm;teD ;xd qd kuf a&mufjcif ;rsm; aMumif ;? teD ;uyf wkef cgrI rsm;ud kumuG,f&efvdktyfaeaMumif; {nf hvrf;ñTefrsm;uajymonf/

 o&ygwH cg;rS m at'D 849 wGif  ysOf;jym;rif ;u yk*HjrdKUudk pwif wnf axmif&mwG if yk *HusKH ; Nrd KU½d k;av;rsufES mrS o&ygwH cg; rSm ta&S UrsufESmtv,fA[dk wHcg;jzpf NyD ;vuf&S  dwG if wpf ck wnf;aomxif&S m;pG m usef&pf onf hwH cg;jzpfonf/

c&rf;vGefa&mifjcnftnTef;udef;rsm;

pwifjrif  hwufvm pd k;pd k;pH &ef ukef rwf 5

yJ cl;wdkif;a'oBuD;ESif h &S rf ;jynfe,fwdkUwGif NyD;cJhonfhaz azm f0g &Dv aemufq Hk; ywfrS pwifum c&rf ;vG ef a&mifjcnf tnTef;udef;rsm; pwifjrif hwuf vmNy Djzp faMumif; rdk;av0oynm&Sif a'gufwmxG ef ;vGifu ajymonf/

 vG efuJ tqif h a&muf&S  dEd k if onf h a'orsm;tjzp f &efuk efwdk if; a'oBuD;? yJ cl;wdkif ;a'oBuD ;? {&m0wD wd kif ;a'oBuD ;?weoF m&D wd kif ;a'oBuD ;? u,m;jynf e,f?u&ifjynf e,f? rG efjynf e,f? &S rf ;jynf e,f (awmifyd kif ;)ES if h (ta&S Uyd k if ;) wd k UwG if c&rf ;vG ef a&mifjcnf tnT ef ;ud ef; 11txuf? vG efuJ tqif hudk quf vuf a&muf&S  dEd kif aMumif; a'gufwmxGef ;vGifu cef UrSef;onf/

]]tJ 'D a'oawGxJurS  Nrd KU awmf BuD ;awG tvd kuf jzpf ay:Ed kif wJ h c&rf;vG ef a&mifjcnf tjrif h qHk; wef zd k;awG? vG efuJ tqif h&S  d a'o awGuawmh&efuk ef wd k if ;a'oBuD ;? {&m0wD wd kif ;a'oBuD ;? weoF m&D wd kif ;a'oBuD ;? u&ifjynf e,f

 eJ U rG efjynf e,f wd k UyJ jzpfygw,f}} [k a'guf wmxGef ;vG ifu qd k

 onf/ c&rf ;vG ef a&mifjcnf tjrif h qH k ;

 tnTef;ude f;wefz dk; rsm ;t jzpf&efuk ef wd k if ;a'oBuD ; 11'or 3? {&m0wD wd k if ;a'oBuD ; 11 'or 5? weoF m&D wd kif ;a'oBuD; 12 'or 2? u&ifjynf e,f  11 'or 2? rG efjynf e,f 11 'or 4wdkYjzpf aMumif ; od&onf/

 quf vuf í tyl csd ef rsm;ES if hywf ouf NyD ; ]]vmr,fh aEG&moDyxrtywftwGif ; jref rmEd kifiH tv,fy dkif; eJY jrp f0uRef;ay: a'orsm;rS m aeUtyl csdef  100 'D *&D zm&if [d kuf (38 'D*&Dpif wD *&dwf)txufausmfvGe fatmi f tyl csd efjrif h wuf vmygawmh r,f}} [k 4if;uajymonf/

 xd kuJ h od kU aeUtyl csd ef 100'D *&D zm&if[dkuf(38 'D*&Dpif wD *&d wf )ES if h txuf ausmf vG ef atmifjrif h wuf vmEdkifonf h a'orsm; rS mppfud kif ;wd k if ;a'oBuD ;? rauG ; wd kif ;a'oBuD ;? rEÅav;wd kif ; a'oBuD ;?{&m0wD wd kif ;a'oBuD ;?yJ cl ;wd k if ;a'oBuD ;ES if h&efuk ef wd k if ; a'oBuD ;wd k Ujzpf aMumif ;od&onf/

 bl;oD;awmifNrdKY e,fwGif &Jpcef;rSL;wpfOD;aoewfjzif Uypf owfcH& EkEkaEG ("n0wD ) ppf awG  rwf 5

&cdkifjynf e,f  armif;awm c½d kif bl ;oD ;awmif Nrd KUe,f&S  d Nrd KUr&J pcef ;rS L;wpf OD ;onf ,ref aeY wG if&J wyf om;wpfOD ;\ aoewfjzif h vma&mufypf cwf rI aMumif Y aoqH k ; cJ Y aMumif; jynf e,f tpd k;&tzJ  G UrS od&onf/

jzpf pOf rS m ,ref aeY eH euf 7 em&DcJG wG if bl ;oD ;awmifNrd KUe,f

 NrdKUopf&yfuGuf jyef Mum;a&;½H k; vrf ;qH k&S  d a':rcif av;vuf zuf&nfqdkif wG if bl;oD;awmifNrdK U e,f NrdK Ur&Jpcef; rSL; 'k&JrSL; wifv S? 'kN rdK Ue, f&JwyfzJ GYrSL ; 'k&JrSL; atmifxGef;vS? owif; wyfzJ  G UwyfcJ  G wm0efcH  &J tkyf nG ef Y 0if;? vlukefwm;wyf zJ  G UrS &J wyf Muyf wifOD ;Bud KifESif h {nfh onf wcsK dU vufzu f&n faomuf aepOf  bl;oD;awmif&Jpcef ;odkY wef;pD&efvmaom &Jwyfom;

 ausmf xG ef ;Ed kif (b) OD ;ocF gausmfu vufzuf&nfqd kifxJod k Y ½k wf w&uf 0if a&muf vmNyD ;wpf pH k wpf&majymqd kjcif;r&S  dbJ toif hygvmaom½dkifz,faoewfjzifh NrdKU r&Jpcef;rSL;u dk teD;uy f wpf csufypf cwf cJ hjcif ;jzpf aMumif ; od&onf/

 xd kod kYypf cwf rI aMumif h Nrd KUr&Jpcef;rSL;rSm ,mbufeHab; csKd if ;atmuf rS azmuf xG if ;um 0J buf eH ab;od kY usnf azmuf xGuf

 'Pf&m wpfcsu fESifh,mbuf vuf zsH pkwfjywf 'Pf&mwpf csuf&&S  d NyD ; bl ;oD ;awmif Nrd KUe,f jynf olUaq;½H kod kY wifyd kY pOf  eH euf 7 em&D rdepf 50 ü aoqH k;oGm; cJh aMumif;od&onf/

&Jwyfom;ausmfxGef;Ed ki f onf wm0e fxr f;aqmifp OfumvwGif trd ef YemcHrI tm;enf ;jcif;? rdrdrSm;,Gif;rIrsm;tay: qd kqH k;rrI rsm;ukd  &ef Nid K;xm;&Sdjcif;? oif wef ;rsm;wuf a&muf

&onfh tay: 4if ;ukd wrifES  dyfuGyf onf [ktxif vJ  Gum &ef Nid K; xm;NyD ; ,ckuJY odkYypf owfjcif ;jzpfaMumif;od&onf/

jzpf pOfES if h ywf ouf NyD ; &J wyf om;ausmf xG ef ;Ed kifukd bl ;oD ; awmif&J pcef ;u (y) 16^2015?jypfrIyk'fr-302jzifh trI zG ifhum bl ;oD ;awmif 'kwd ,&Jpcef;rS L;&J tkyfjrwf axG ;u ppf aq;aqmif&Guf vsuf&Sd aMumif;od&onf/

■

tvkyform;oydwfrS 14 OD;ud      k zrf;qD;w&m;pG       Jqd      k

 &J xG #f &ef ukef rwf 5

 vky fcvpmwd k;j r§if h&&d Sa&; twGuf a&TjynfompufrI ZkefrS

 tif ;pd ef Nrd KUe,f od kY vrf ;avQmuf qEj́ycJ h Muaom tvkyf orm;rsm;udk &J wyfzG J Uu Nzd KcG if ;NyD ;aemuf tvkyf orm; 14 OD;ud k zrf;qD; w&m;pG J qd kxm;aMumif ; ta&S Uyd kif ; c½d kif 'kwd ,&J rS L;BuD ;jrif h axG ;u ajymonf/

Costec, Ford GloryES if h E-Land Myanmar txnf csKyf puf ½HkrS  tvkyf orm; 80cef Yonfh vkyf cvpmtwGuf tif ;pd ef Nrd KUe,f okdY  csD wuf vrf ;avQmuf cJ h&m tmPmyd kif rsm;u tBud rf Budrf owd ay;cJ h aomf vnf ; rvd kuf em

 aomaMumif h a&T jyn fomESi fh tif ;pd ef Nrd KUe,f tpyf wG if Nzd KcGif; cJ h NyD ; tvkyf orm; 14OD ;ud k yk'f r

 14t& trIzGi fhta&;, lxm; aMumif;4if;uqufajymonf/

]]e,f ^vH k0ef BuD ;u ES pf Bud rf wd wd vm&S if ;jyw,f/ ouf qkd if

&mtkyfcsKyfa&;rS L;awGuvJ ig; Budrfavmufowday;c Jhw, f/ tkyfcsKyfa&;rSL ;awGudk cJeJUjye f aygufvdkY vlpkc GJcJhwmyg}}[k&efukef wkd if ;a'oBuD ;tpd k;&tzG J U ½Hk;ü ,aeYjyKvkyfonfhowi f ; pm&S if ;vif ;yG J wG if 'k&J rS L;BuD ;jrif h axG ;u &S if ;vif ;ajymMum;onf/

 zr f;qD ;c H&olrs m;xJwGif owif ;axmufES pf OD ;yg&d S cJh aomf vnf; owif;axmufrsm ;udkjyefvTwfay;cJhNyD; qE´jytrsKd; om;&S pf OD ;ES if h trsKd ;orD ;ajcmuf OD ; pkpkaygif ; 14OD ;ud k yk'f r 147

 t&zrf ;qD ;cJ hjcif ;jzpf onf/ qEj́yol rsm;ud kNzd KcG if ;&mwG if vu fywfte D0wfqi fo lr sm ;

yg0ifcJhaomfvnf; 4if;wdkYudkjrefrmEdkifiH&J wyfzG J Uu usif h xkH ; Oya'yk 'f r 128t& ac:,l cJ hjcif ;jzpf aMumif ; 'k&J rSL;BuD ;u &S if ;

 vif ;ajymMum;onf/ vkyf cvpmtwGuf qEj́yol

 trsm;pkrS m tvkyfyif0ifa&muf aeaMumif ; tvkyf orm;'kwd, 0ef BuD ;OD ;xif atmifuajymMum; cJ honf/ a&Tjynf omNrd KUe,fwG if tvkyf orm;tcsKdUqE´jyawmif ; qd krI rsm;&S  d aecJ h onf/

 txnfcsKyfpuf½Hk okH;½k HrS tv ky for m;rs m;pk aygi f;um oyd wf zG if h cJ h aomaMumif h azazmf 0g&D vtwG if ;&J wyf zG J Uu0if a&muf wm;qD ;cJ h&m ES pf zuf xd cd kuf rI rsm;&d Sc J honf/ zrf;qD;xm;aom

 tvkyf orm; 14OD ;ud k ,aeY wG if tif;p defNrdK Ue,fw&m;½ Hk;ü ppf aq;rnfjzpfonf/

 "mwf ykH- ouf xG ef ;Ekdif

trsKd;om;ynma&;Oya'Mum;emyG JNNER ESifUausmif;om;rsm; rwufa&mufEd kif[kqk d

 &J xG #f &ef ukef rwf 5

 ,ckv 7 &uf wG if trsKd ; om;vT wf awmf üjyKvkyf rnf h trsKd ; om;ynma&;Oya'Mum;emyGJ odkYynma&;pepfjyKjyif ajymif ;vJ a&;

Ed k if iH vH k ;qd k if&muG ef&uf(NNER)u rwuf a&mufEd kif aMumif ; ,aeY aeY pGJjzif h owif ;xkwfjyefonf/

 xkwfjyef csuf wG if Nid rf ;csrf ; pG m qEj́yawmif ;qd k rI rsm;ud k tpd k ;&u rnfuJh odkYudkif wG ,f ajz&S if ; rnfES if hywf ouf NyD ; NNER u pdk;&drfruif;jzpfaeí ½IyfaxG; aomtajctaersm;aMumif h wuf

 a&muf rnf h tpD tpOfud k a&T Uqd kif ; aMumi f; trsKd;om;vTwfawmf Ouú |xH vdyf rl azmfjyxm;cJ h onf/

 azazmf 0g&D vtwG if ; av;yG if h qd k if awG UqH kyG J rS yl ;wG J xkwfjyef csuf wG if 'D rd kua&pDynma&;oyd wf wG ifyg0if ol ausmif ;om;ausmif ; ol rsm;ES if h tm;ay;axmuf cHul nD ol rsm;ud k oyd wfES if hywf ouf NyD ;

 ta&;,ljcif ;rjyK&[k oabmwl cJ h aMumif ;? oabmwl nD csuf t& ausmif;om;rsm;ESif haxmuf cHol rsm;ud k zd tm;ay;jcif ;? wm;qD ;ydwfqd kYjcif;? Ncd rf;ajcmufjcif;? tMurf ;zuf Nzd KcG if ;jcif ;? ta&;,ljcif ;rsm; rjyKvkyf&ef vnf ; wd kuf wGef;xm;onf/

 xdkYjyif'Drdkua&pDynma&;yif royd wf ppfaMumif ;uvnf; tiftm;oH k;yd wfqd kY xm;jcif;rsm ; aMumifh trsKd;om;vTwfawmfüjyKvkyf rnf h  trsKd ;om;ynma&; Oya'Mum;emyG J od k Y rwuf a&mufEd k if aMumif ; owif ;xk wfjyef cJ h onf/

 xd k Yjyif NNER u trsKd ;om; vT wf awmf Ouú|od kY ay;yd kY onf h pm onf ausmif ;om;rsm;ES if h wpf xyf wnf;jzpfaMumif; azmf jyyg&Sd onf/

8/9/2019 Union daily 6-3-2015.pdf

4/23

4 twGJ  2? trSwf 330 (6-3-2015) aomMum ?FEATURE

ppfyG       Jwk       d Y\ pmrsufES mrsm;... vm;½I  d ;Nrd KUrS 85 rd kif a0;aomuG rf ;vk H

 Nrd KUod kY 26.2.2015&uf aeY wG if a&muf oGm;onf htcg ykHrS ef twdkif; oG m;vm

 aeonf hjrifuG if ;udk awGUvdkuf&onf h twGuf awmfawmfav;tHhMooGm;rd onf/ uG rf ;vkH? avmufud kif? csif ;a&T a[mf qk  d onf h Nrd KUok H ;Nrd KUum; zd k cH k avmuf qdkifwn f&Sdonfh NrdKU BuD;r sm;jzpfNyD;uGrf ;vkHES if h csif;a&T a[mf rS m 13 rkd ifuG ma0;umcsif ;a&T a[mfES if h avmufud k if rS m 21 rd kifuGma0;aMumif ;od&onf/ MuH&moDjzpf aomtcsdef wG if ppfyGJ rsm;jzpfyG m;vmonf h twGuf MuH ckwf tvkyf orm;rsm;vnf ; tukefxGuf ajy;&ouJY okd Y MuH cif;ydkif&Sif rsm;vnf; ,ck tcsd ef MuH rckwfEd k if vQif MuH&nf rsm;cef ; ajcmuf awmh rnfjzpf aMumif ; pd wfysuf

 vufysuf nnf ;nLaeonf h toH rsm;ud k vnf ; ae&mwumwG if Mum;&ygonf/ okd Y aomf vnf ; uG rf ;vkH Nrd KUcH rsm;?vkyf ief ;&S if rsm;onf o'¨gw&m;csd KUwJh olrsm;

 r[kwf Muay/ pD;yG m;a&;vkyf&ud kif& cuf cJ aomf vnf ;ppf ab;a&S mif 'ku© onf rsm;twGuf rdrdwwfEdkifoavmuf 0if a&muful nD ay;aeMuonfud kvnf ; awG U&ygonf/ uG rf ;vkH pD ;yG m;a&;orm; wpfOD ;uawmh MuH awG ckwf NyD ;rS ppfyG J awGjzpf&if ig'D xufydkulnDEdkifrS m[k rcsif h r&J ajymygonf/ uG rf ;vkH Nrd KUt0if ausmuf wd kifuG if;ab;em;wG if  u,f

 q,f a&;pcef ;zG if h xm;NyD ; ppf a&S mif 'ku© onf rsm;pm;aomuf&ef twGufuG rf ;vkH NrdKUcH rsm;u wwftm;orQ qef?qD? qm;? toD ;tES H rsm; vma&muf vS L'gef ; vsuf&S  d NyD ; aeY rD ;nrD ;rsm;jzif h rarmEd kif ryef ;Ed kif csufjyKwf aeMuol rsm;&S  d ouJ h od kY uG rf ;vkHud k olykef rsm;0if wd kuf rnf qkd onf h aumvm[vrsm; ,if ;tcsd efuxGufay:aeonfhtwGuf w½kwfjynf buf od kY wd rf ;a&S mif&ef txkyf tyd k;jyif aeMuolrsm;vnf ; &S  daeygonf/uG rf ;vkH or0g,rOD ;pD ;XmeteD ;wG if zG if h

 vS pf xm;onf h ukef pkH qd kifyd kif&S if w½kwf trsd K;orD ;uawmh ppf&dyf ppf a,mif rsm; aMumif h w½kwfjynf buf od kY xGuf ajy; csifaomf vnf ; qdkifudkpdwf rcsaom aMumif h aMumuf aMumufES if hyif aexkd if ae&onf [k &if zGifh onf/ n 8 em&D

 ausmf NyD qd kvQif qd k if trsm;pkrS myd wf oG m; NyDjzpf NyD ; uG rf ;vk H Nrd KUrS majcmufuyf vsuf

&S  d aeygawmY onf/ reuf qd kvQif awmhyk H rS ef twd k if ;a&mif ;0,f azmufum;aeMuygonf/ud k;uef Y wd rf ;a&S mif olyk ef tzG J UrS m aeY qd kvQif 0if wd kuf avh r&S  d bJ nrS 0if wd kuf avh&S  d onf h twGuf nqd kvQif &if wxd wf xd wfES if h aexkd if ae&onf [k Nrd KUcH trsm;pku ajymygonf/ rd rd wdkY owif ;orm;rsm;ud kvnf ; nqdkvQif owd 0D&d ,ES if h aexkd if&ef vS rf ;owd ay; onf h twGuf bmrsm;jzpfrvJ qd konf h pdk;&d rf pd wf awmh&S  d aeygonf/ 24? 25&uf aeY rsm;uuG rf ;vk HES if h csif ;a&T a[mf e,f ajrrsm;twG if ;&S  d aus;&G mrsm;rS ud k;uef U

 w½k wf rsm;? ajrmif pD ;vl rsd K;rsm; csif ;a&T a[mf rS wpf qif h w½k wf e,f pyfu,f q,f a&;pcef ;rsm;okd Y trsm;tjym;xGuf ajy; wd rf ;a&S mif oG m;ojzif h ,ckvd kpd k ;&d rf pd wf 0ifae&jcif;jzp f NyD ; ]yk&Gufqd wf awG a&T UaeNyD qkd&if rMumcif rd k;&G mawmh r,f av} [k uG rf;vkH NrdKUcHOD ;omuajymjy awmhrS oabmayguf oG m;onf/

 27&ufaeY wGif MuufajceD,mOf wef ;ES if h twl csif ;a&T a[mf Nrd KUod kY vk  duf vH owif ;&,l cJ Yygonf/,cifuMuufysH ruspnfum;c JhNy D; w½kwf- jre frmukef wifum;BuD ;rsm; O'[kd oG m;vmae aom csif ;a&T a[mf Nrd KUBuD ;rS m vl ol av;yg;uif;rJhvsuf NrdKUysufBuD;tvm; rSwfxif&ygonf/ qdkifw dkif;vdkvdk wH cg;rsm;tckd if tcH hyd wf xm;aomf vnf ; qd kif trsm;pk rS mtazmuf cH xm;&onf [k

 qd kif apmif h tjzpfusef aecJ h ol rsm;uajym onf/ ypö nf ;rsm;vk,uf azmuf xG if ;

 cH&onf hjzpf&yf rsm;&S  d cJ h aomf vnf ; ,ck ppf tkyfcsKyfa&;xkwfjyef NyD;aemufyd kif ; tajctaewnf Nid rf at;csrf ;vsuf&S  d onf [k csif ;a&Ta[mf tkyf csKyf a&;rS L; OD ;jynf hpkH atmifuajymonf/ odkYaom fvnf; csif ;a&Ta[mf Nrd KUcH trsm;pkrS m jyef rvm&J ao;yg/ csif ;a&T a[mf wpf Nrd KUvkH ;wG if vl&dyf vl a,mifjrif&onf h ae&mqd kí csif ;a&T a[mf tkyf csKyf a&;rS L;½H k ;em;wG if omjzpf NyD ; ,if ;ae&mrS mvnf ; wyf rawmf ppf aMumif ;wpf aMumif ;vk HjcH Ka&;,l xm; aomaMumif h om t&yf om;wcsd KUvnf ; xkd em;wG if quf vuf aexkd if&Jjcif ;jzpf

 aMumif ; yJ cl ;wd k if ;a'oBuD ;rS vma&muf tvky fvkyfaeonfhu dkrsd K;oufa0u ajymonf/ qkd ifawG tazmufcH&wm pum;xJ xnf h ajymraeeJ U? tkyf csKyf a&; rSL;t drfudk0if azmufoGm;vdkY olUrdef;r xbD xkyf xJ xnf h xm;wJ h a&T xnf av; awGygoG m;ygava&m[k oluajymonf h tcgrd rd wd k Y vnf ;r&,f bJ raeEd k if awmhyg/

 xkd okd Y csif ;a&T a[mfa'ocH rsm;ES ifh pum;aumif ;aecd kuf wkwf wpf acsmif ;ud kif xm;onf h? pkwfjywf owf aeonf h vl wpf OD ;jrifuG if ;xJ ok  d Y a&muf vmonf/ qd kif axmif h&S  d 0uf pmtkd ;xJ od kY vufEI  dufumNrd ef a&,Suf a±aeíol UtaMumif ; ar;Munf h rd onf/ ,if ;vl onf rumtkd rS ol aX;wpf OD ;jzpf NyD ; avmufud kif wG if avmif ;upm;vkyf&mrS ta

8/9/2019 Union daily 6-3-2015.pdf

5/23

? twG  J 2? trSwf 330 (6-3-2015) aomMum   5

 Nikkei Asian Review wGif   azmf  jyonf   h  Myanmar Grapples With Federalism owif  ;aqmif;yg;ukdjyef  qkdygonf  / or®wOD;od ef  ;pd ef  tpkd;&vuf xuf wGif   jynf wGif  ;Nidrf  ;csrf  ;a&;ESih f 

wpf Ekdif iHvkH ;typf  tcwf &yf pJa&; aqG ;aEG ;yGJrsm;uk d wkdif  ;&if  ;om;vuf  euf ukdif  tzG J Ursm;ESih f  nd  §EI dif  ;aqmif &Guf  cJ  h&m z,f '&,f pepf  onf vnf  ; ta&;ygonf   haqG ;aEG ;zG,f &macgif  ;pOf wpf  ckjzpf  cJ  h onf  /

 jref rmEkdif iHwGif  zuf '&,f pepf usih f  ok H ;Ekdif rnf   h tvm;tvmESih f  rMumao;rDu ord kif  ;aMumif  ;wd kYud k aqmif  ;yg;&Sif   David I.Steinbergu þaqmif  ;yg;wGif  a&;om;wif  jyxm;onf  / aqmif  ;yg;&Sif  onf 

 tar&duef Ekdif iH *G sef a[mhyf uif  ;wuúokdvf \ School of Advanced International StudieswGif  {nf   h okawoD jzpf  NyD ; Georgetown University\ tm&Sa'oavhvmrIynm&yf  qkdif &m *kPf xl ;aqmif 

ygarmu©vnf;jzpf  onf/

REGIONAL AFFAIRS

,ref aeYrS tquf  2008 ckES pf wG if jy|mef ;cJ h onf h vuf&S  d tajccH

 Oya'uk  d twkd if ;twmwpf ck txd jyif qif rI tcsKd UjyKvkyf&ef aqG;aEG ;cJ h Muonf/ tqkdygjyif qif csuf rsm;wG if wkd if ;&if ;om;vl enf;pkrsm;&S  donf h

jynf e,f ckepf ck\ acgif ;aqmif rsm;ES ih f vl rsm;pk Armwkd if ;&if ;om;rsm;aexkd if&m wkd if ;a'oBuD; rsm;\ acgif ;aqmif rsm;ukd a'ocHjynf ol rsm;u a&G ;aumufyG J rsm;jzih f a&G ;aumuf wif ajr§ mufjcif ; okd Yr[kwf vuf&S  dusif hokH ;aeonf htwkd if; wkd if;jynf\or® wu cef Y tyfjcif ; jyKrjyKqkd onfukdjy|mef ;csuf rsm;tm; jyif qif&ef vnf ;yg0if onf/ txufygtcsufukd  jzpf ajr§muf atmif vkyf

 aqmif&ef 2008 ckES pf tajccH Oya'ukd jyif qif&vd rh f rnfjzpf onf/ vuf&S  dusih f okH ;aeonf h pepf t& tajccHOya'jyif qifcsufwpfckonf wyf rawmf \ axmuf cH twnfjyKcsuf vkd tyf onf/ vT wf awmf wG if wyf rawmf om;ukd ,f pm;vS ,f 25&mckd ifEI ef ;&Sd aeNyD; tajccH Oya'jyif qif csufrsm;

 twGuf vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f 75 &mckd ifEI ef ; \ oabmwl nDrI vkd tyfrnfjzpf onf/

 okdYaomf  tajccHOya'qkdif&mjyóemrsm; onf xk Y  d xufykd ½Iyf axG ;onf/ a'oqk  d if&mOya'

jrefrmhEk   difiHa&;zuf'&,fpepfwnfaxmif&efBudK;yrf;rIrsm;

ESif U

ausmf oGifud  k

jyKvT wf awmf rsm;onf tcG ih f tmPmrnf rQvkd tyf oenf ;/ a'oqkd if&m jynf ol Uppf rsm;ukd rnf okd Y quf qHoif hoenf; okd Y r[kwf 4if ;wd kY tm; rnf

 okd Y&yf wnfapoif hoenf ;/ jynf xJ a&;0efBuD ; vuf atmuf wG if &J wyf zG J U&S  d aejcif ;ukd axmuf ½I í a'oqkd if&m&Jwyf zG J Uonf jynfxJ a&;0ef BuD ;u vuf&S  dwm0ef xrf ;aqmif qJ  wyf rawmf t&m&S  d

jzpf&ef owfrSwfxm;onfhtaetxm;wGif rnf rQtxd a'oqk  d if&m&J wyf zG J Ujzpf vd rh f rnf enf ;/ wGif ;xGufo,HZmwrsm; xkwf,l onf hvkyf ief ;

 rsm;rS 0if aiG rsm;ukd rnf okd Y tokH ;jyKí cG J a0okH ;pG J Murnfenf ;/ a'oqkdif&mtmPmykd if rsm;onf rnfokdYaomtcGef aumufcHrI trsKd;tpm;rsm;u kdjy|mef ;aumuf cHvdrh f rnf enf ;/ rnf onfh&mxl ;

 tqif h wG if xkd tcG ef tcrsm;ukd jy|mef ;aumuf cH rnfenf;/

 ta&S Uawmif tm&S a'oonfA[k  d csKyfuk  d if aomynma&;ES ih f a'oqkd if&mtpk  d ;&rsm;uk  d tmPmcG J a0 ay;jcif ;qD okd Y OD ;wnf onf h vIyf&S m;rI rsm;ES pf ckpvk H ; \om"ursm;ukd ay;tyf cJ h NyD ;jzpf onf/ tif 'kd eD ;&S m;ES ih f zd vpfyk  d ifEk  d if iH rsm;wG if a'oqk  d if&mtqif h üynma&;pepfukd BuD ;BuD ;rm;rm;tajymif ;tvJ rsm; pwif vkyf aqmif cJ h NyD ; xk  d if ;Ekd if iH wG if rl ppf rS ef aom a'oqkd if&mtcG ih f tmPmukd vufrcH cJ h ay/ rnf onf hEk  d if iH wG if usih f ok H ;cJ h onf h pepf wpf ck rS jref rmEkd if iH twGuf tajzay;Ekdifjcif ;awmh r&Sdyg/ azazmf 0g&D v 12 &uf wG if tif rwef xl ;jcm;

 xif&S m;onf h aqmif&Guf csuf wpf cktjzpf OD ;od ef ; pd efu wkd if ;jynf twGuf z,f '&,f pepfykH pH wpf ckukd uwday;onf h  ]Nid rf ;csrf ;a&;ES ih f trsKd ;om;jyef vnf oih fjrwf a&;uwdjyKcsuf}uk  d vuf rS wf a&; xkd ;cJ h onf/ Akd vf csKyf atmif qef ;ES ih f wkd if ;&if ;om; acgif ;aqmif rsm; rl vyif vkH pmcsKyf vuf rS wf a&; xkd ;cJ h onf h (68)ES pf ajrmuf ES pfywf vnfaeYjzpf NyD ; ,ck tcg jynf axmif pkaeY [k od xm;Muonf h aeY wG ifOD ;od ef ;pd efuxk  duJ h ok  d Y vuf rS wf a&;xk  d ;cJ hjcif ;jzpfonf/ a0zefolrsm;u [efjyoufouf aqmif&Guf csuf [k ac:qkd onf xuf tqd kyg vufrS wf a&;xkd ;rI aqmif&Guf csufuykdygonf/ tqd kygvuf rS wf a&;xk  d ;rI wG if 'k wd ,or® wrsm;? vT wf awmfOuú|rsm;? jynf axmif pk0ef BuD ; 16

 OD ;? Ekd if iH a&;ygwD acgif ;aqmif 55 OD ;? wkd if ;&if ; om;a&;&m0ef BuD ; 29 OD ;ES ih f 'kwd ,Akd vf csKyf BuD ; okH ;OD ;wd kY yg0if vuf rS wf a&;xkd ;cJ h Muonf/ jynf axmif pk aeUwG if wpfjynf vk H ;typf tcwf&yf pJ a&; vuf rS wfa&;xkd ;&ef tpkd ;&\arQmf vif hcsuf rsm; rS m ,if ;aeY wG if yk 'f rcsNyD ;om;jzpf oG m;aomf vnf ; tqd kygvuf rS wf a&;xkd ;rI onf jref rmh orkd if ;wG if wpf Bud rf wpf cgrS r&S  d cJ h bl ;onf h jzpf&yfjzpf onf/

 xkd okY  d aom ]uwdjyKcsuf}ukd vufrS wf a&; xkd ;jcif ;onf typf tcwf&yf pJ a&;twGuf Bud K  wif owf rS wf xm;onf h tajctaersm;ES ih fywf ouf NyD ; tacstwif aqG ;aEG ;rIukd ajz&S if ;ay;jcif ; okd Y r[kwf zuf '&,f pepf qkd if&m ½kyf vkH ;azmf rI rsKd ;\

 owf rS wfjy|mef ;csuf rsm;ukd ajz&S if ;ay;Ekdifjcif ; r&Sd aomf vnf ; vuf&S  d tcsdeftxd vkyfaqmif cJh aom tjcm;aqmif&Guf csuf rS ef orQxufawmh wmoGm;ygonf/

 wkd if ;&if ;om;tkyf pkrsm;ES ih f tmPmtcsKd UcG J a0&ef wyfrawmf\ ta&;ygt&ma&mufaom tif tm;pk rsm;u rl tm;jzif h oabmwljcif ;[l onf h tcsuf onf tif rwef ta&;BuD ;ygonf/ A[kd tpkd ;&ESih f wkdif ;&if;om;rsm;tMum; roif hjrwf onf h orkd if ;aMumif ;wpf ckES ih f&if qkd if ae&csd ef wG ifjynf axmifpkrNydKuG Ja&;[lonfh  wyfrawmf\&nf rS ef ;csufuk  d&&S  d&ef aph pyf nd §EI  d if ;rI rsm;ES ih f awG UqkH aqG ;aEG ;rI rsm;vkd tyf aMumif ; wyf rawmfu tod trS wfjyKaumif;jyKygvd rh f rnf/ ]jynf axmif pk}

jref rmEkd if iH [l onf w&m;0if trnfES ih f owf rS wf csuf wpf ckxufykd vkd vQif ,ckES pf a&G ;aumufyG J rwkd if rD jzpfEkd if ajc&S  d aomtcsd ef ü aph pyf nd §EI  d if ;rI rsm; tNyD ;owf vkyf aqmif&ef vkd onf/

]uwdjyKcsuf }uk d vufrSwfa&;xk d;jcif;onf

typftcwf&yfpJa&;twGuf

BudKwifowfrSwfxm;onf Utajctaersm;ESif UywfoufNyD;

tacstwifaqG;aEG;rIuk dajz&Sif;ay;jcif; ok d hr[kwf

zuf'&,fpepfqkdif&m ½kyfvk H;azmfrIrsKd;\

owfrSwfjy|mef;csufrsm;uk d ajz&Sif;ay;Ek difjcif;r&S daomfvnf;

vuf&S dtcsdeftxdvkyfaqmifcJ Uaom

tjcm;aqmif&GufcsufrSeforQxufawmUwmoG m;ygonf/

8/9/2019 Union daily 6-3-2015.pdf

6/23

6 twG  J 2? trSwf 330 (6-3-2015) aomMum ?LOCAL

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwk  d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ck  difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrf  h'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oef YZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrf  hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0kdif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrifh?

atmifatmif? armifrsdK;? pk  d;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vI  difrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (,m,D-05039)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pk  d;oef;(NzdK;yk  HESdyfwk  duf) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

&Sifapmyk rGeftrsKd;orD;pGrf;aqmif&Sifrsm;tzG  J U

rd  kbd  kif;vf,mOfjzif  he,fvSnf  huGif;qif;tcrJ  hukorIvkyfaqmif

 cif armif a0 aygif rwf 5

&S ifapmyk rG ef trsKd ;orD ;pG rf ; aqmif&Si frsm ;toif;(A[dk )\ OD;aqmif rIjzif h  Mobile Clinic armf awmf ,mOfjzif h e,f vS nf huG if ; qif ;tcrJ h aq;ukojcif ;ud k ,ck v 1&ufu aygif Nrd KU u'g&yfuGuf urÇmat;bk&m;0if ;"r® m½kH

 ü usif ;ycJ h onf/ tqd kygtcrJ h aq;ukorI wG if

 taxG axG a&m*guk q&m0ef ig;OD ;

 wd k Yuaygif Nrd KUe,f twG if ;&S  d&yfuGuf aus;&G mtoD ;oD ;rS a&m*ga0'em&S if 232OD ;wd kY tm; usef ;rma&;

 ppf aq;jcif ;? ukoay;jcif ;ES ifh vl emrsm;twGuf aq;0g;rsm;ud k tcrJh vS L'gef;cJ h MuaMumif ; od& onf/ aq;uko&mod kY A[dkrS Ouú|a':rdu sifoe f;ESi fh trI aqmif tzG J U0if rsm;? aygif Nrd KUe,f toif ;Ouú| a':rd Munf 0if ;ES if h trI aqmif tzG JU0if rsm;? a'ocH NrdKUe,fusef;rma&; OD ;pD ;XmerSusef ;rma&;0ef xrf ;rsm;ES if h vlrI

 a&;toif;tz JGUrsm ;rStvSL&Sif? apwem&S if rsm; yl ;aygif ;yg0if aqmif&Guf cJ h MuNyD ; aygifNrdKUe,f toif;Ouú|u aq;0g;ukorI twGuf  tvSLaiGusyfES pfodef ;? Zif ;usKduf Nrd KUrS tvS L&S if wpf OD ;u tvS LaiGusyf wpf od ef ;wd kYud k ay; tyfvSL'gef;cJ hMu&m &Sifapmyk rGeftrsKd ;orD ;pGrf;aqmif&Si f rsm; toif ;A[d kOuú|u vuf cH&,l cJ haMumif ;od&onf/

&Srf;wd     kif;&if;om;0efBuD; &Srf;vlxkESifh uomwGifawGUqH     k at;vG if (uom) uom rwf 5

 ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzG J UrS &S rf ;wd kif ;&if ;om;0ef BuD ;OD ;pef ;a&T onfuomNrd KUe,fuyÜ vdyf

 bk ef ;BuD ;ausmif ;ü ,ck v 3 &ufeH euf 9 em&D cG J wG if&Srf ;vl rsKd ;rsm;ESif h awG UqHkcJh aMumif ;od&onf/

 xd k od k Y awG UqH k&mwG if 0ef BuD ;u &S rf ;vl rsKd ;wd kY \ pmayES if h pum;ud k aemuf rsKd ;quf opf wd kY tm; tarG ay;&rnfjzpf aMumif ;? ,ckrsKd ;quf opf vl i,f wd kY&S rf ;pum;ES if h&S rf ;pmud k rajymwwf? ra&;wwfjzpf

 aeonfud kawGU&d S&ojzif h &Srf ;pum;ES if h pmayud k

jyef vnf xG ef ;um;atmifjyKvkyf&rnfjzpf aMumif ;? wd kif ;&if ;om;wd kY \tcG if h ta&;ud k w&m;0if cG if hjyK  aqmif&Guf ay;aeojzifh yH hyd k;ul nDrI ay;rnfjzpf aMumif ;ajymMum;cJh onf/

 0ef BuD ;u &S rf ;pmayES if h ,Of aus;rI aqmif&Guf&ef twGuf tvS LaiG ay;tyf cJ h NyD ;&S rf ;ES pf opful ;yG J

 rSwf wrf ;rsm;ay;tyf cJ honf/ awG UqH kyG J od kY wd kif; a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;pd ef xG ef ;? c½d k if pDrHcefYc GJrIaumfrwDOuú| OD;ausmfausm ftkef;? Nrd KUe,f pD rH cef YcG J rI aumf rwD Ouú|OD ;0if ;atmifESif h&Srf ;wkd if ;&if ;om; 150 wd kY wuf a&muf cJh onf/

MuufiSufwkyfauG;a&m*gjzpfyG   m; 0ufom;?ig;pm;oH     k;rIodompG   mjrif      hwufvm

 rif ;quf Edkif (rH k&G m) rH k&Gm rwf 5 ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; rH k&G m

 Nrd KU Muuf?iHk;arG ;jrLa&;ZkefwG if azazmf 0g&D vtwG if ; Muuf iSuf wkyfauG;a&m*g(H5N1)jzpfyGm; aerI aMumih f rH k&G mNrdKUay:aps;rsm; wG if  Muufom;pm;oH k;rI od om pG mavsmhusum 0ufom;ES ihf ig; ta&mif ;qd k if rsm;wG if jynf ol rsm; 0,f,l pm;oH k;rIjrihf wuf vsuf&Sd aMumif ; od&onf/

 Muuf om;pm;okH k ;rI avsmhusrIES ih fywf ouf NyD ; ]]tck a&mif ;csae

 wJ h Muuf om;awGud k ukrÜ PD awGu usef ;rma&;axmuf cH csuf pm&Guf awG ay;w,f/ tJ 'geJ Ua&mif ;

 aewm/ 'gayr,f h pm;oH k ;ol awG taeeJUuawmh tckavmavm

 q,f a&m*gtajctaet&rpm;&J Mubl ;/ 'gaMumih f a&mif ;tm;us wmyg]][k rH k&G mNrd KUaps;a[mif ; twGif; Muufom;a&mif;csol wpfOD ;uajymonf/

 ,ck&ufyd kif ;twG if ; Muuf om;ta&mif ;qd kif rsm; a&mif ;tm;usqif ;vsuf&S  daomf vnf ; ig;

 ta&mif ;qd kifrsm;wG if odompG m a&mif ;tm;jrih f wuf vsuf&S  d&maps; a[mif;twGif;a&mif;csvsuf&Sd aom rrm&Dig;qdki fydki f&Sifu]]yH krS ef qd kwpf&ufud ktcsd ef 100

 avmuf a&mif ;&wm/ tck oH k;&uf

 avmuf&S  dNyD vufvDa&mif;tm;ydómcsdef 100 avmufydkNyD;

 a&mif ;vm&w,f/ aps;EI ef ;uvJ wpfy dómudk aiGu syf 100 avmufjrih f vmw,f/ tckjzpf ae

 wJ h Muuf iSuf wkyf auG ;a&m*gtajc taet&xify gw,f/ ig;pm; oH k;rIu cgwd kif ;xuf pm&if xuf 0uf avmuf wuf vmw,f vd k Uajym vd kY&w,f}}[kajymonf/

]]Muuf iSuf wkyf auG ;a&m*g rjzpf cif wkef ;u 0uf om;awGu td rfudk jyefo,f&wJ h&ufursm; w,f/ tckoH k;&uf avmuf&Sd NyD/ygorQukef awmhwmyJ/ tom;

 csnf ;yJ qd k&if wpfyd ómud k usyf 12000? eH ½d k ;ygwpfyd ómud kusyf 6000? aygif om;wpfyd ómud kusyf  8000 aps;ayguf w,f/

 0ufom;aps;uawm h twufr&Sdygbl ;}}[k 0uf om;onfuajym

 onf/ qdw fom ;ta&mi f;q dki fu

]]a&mif ;tm;uod od omomwuf

 w,f vd kUawmh r[kwfygbl ;/ [d k wkef ;uxd kifa&mif ;&w,f/ tck&ufyd kif ;twG if ; enf ;enf ;t0,f

 vd kuf vmawmh xa&mif ;&w,f vdkUajym&rS myg}}[k qd kif&S if rsm;uajymonf/

 rHk&GmMuuf?iHk;arG; jrLa&;Zkef twG if ; azazmf 0g&D 10 &ufrS pwifjzpfyG m;vsuf&S  d aom Muuf iSuf wkyf auG ;a&m*g (H5N1) jzpfyG m;aerI aMumih f pm;oH k;oljynf ol

 rs m;taejzi hf Muufom;ESihf Muuf Opm;oH k;rI od ompG m avsmh enf ;cJ h NyD ;0uf om;ES ih f ig;ta&mif ;

 qdkif rsm;taejzihf  ,ck&ufyd kif ; twG if ; a&mif;tm;od ompG mjrih f wuf vsuf&S  d aMumif ;0uf om;?ig; ta&mif ;qd kif rsm;rS wm0ef&S  d ol rsm; \ajymMum;csuft&od&onf/

rd     k;n§if;'D*&Daumvdyfwnf aqmufa&;vkyfief;rsm; &mEIef;jynfhNyD;pD;

(10)BudrfajrmufrGeftrsKd;orD;rsm;aeYtcrf;tem; armfvNrdKifwGifusif;y Ed kif Ed kif (rG ef) armf vNrd Kif rwf 5

 rG efjynf e,f armf vNrd Kif Nrd KU zufwef;&yfuGuf rGef"r® m½Hkü ,ckv 1&uf n 7 em&Du (10)Bud rfajrmuf rGeftrsKd;orD ;rsm;aeY tcrf ;tem;usif ;y&m jynf e,f tpd k;&tzG J U0if pD rHud ef ;ES if h pD ;yG m;a&;0ef BuD ;a'guf wmrif ;EG ,f pd k;? vQyf ppfES if h puf rI 0ef BuD ;Ed kif v0D atmif? rG ef a'ovH k;qd kif&m'D rd kua&pDygwD A[d k aumf rwD 0ifEd kif od kufES if h aumf rwD 0if rsm;? rG ef trsKd ;orD ;pG rf ;aqmif&S if rsm;toif ;tzG J Y 0if rd eD eD vG ifES if h tzGJ U0if rsm;? rG ef trsKd ;orD;rsm;tzG J Y em,u rdpmom? Ouú|rd v0D [efES ifh tzG J Y0if rsm;? rGefwd kif ;&if;om;wd kif ;&if ;ol rsm; pkpkaygif ;

 150cefY wuf a&muf cJ h onf/ tcrf ;tem;wG if rd pmomES ifh rd v0D [ef wd kYu tzGif h trS mpum;ajymMum;c J h NyD ; a'guf wmrif;EG,f pdk;u (10)Bud rf ajrmuf rG ef trsKd ;orD ;rsm;aeY twGuf *k PfjyKpum;ajymMum;í Ed kif od kufu rG ef trsKd ;orD ;rsm;aeYusif ;y&jcif ;&nf&G ,f csuf rsm;ud k&S if ;vif ;ajymMum;cJ h onf/ quf vuf í rG ef trsKd ;orD ;rsm;tzG J Y 0if rd tDyaumif ;u rG ef trsKd ;orD ;rsm;aeYjzpf ay:vmyH kord kif ;ud k &S if ;vif ;

 ajymMum;NyD ; rGeftrsKd ;orD;rsm;aeY \oabmxm;xkwf jyefcsufudk rG ef bmomES ifhjref rmbmomwdkYjzifh zwf Mum;cJ h aMumif;od&onf/

 auqd kif ;aemf (zm;uef Y )

 rd k;n§ if ; rwf 5 2014-2015 b@ma&;ES pf

ynma&;0ef BuD ;Xme\ aiG vH k;aiG&if ;cG if hjyK&efyH k aiGusyf 2887'or

 86 oef ;jzif h ucsifjynf e,f rd k; n§ if ;'D *&D aumvdyf wnf aqmuf a&;vkyf ief ;rsm;&mEI ef ;jynf h aqmif&Guf NyD ;pD ;aeNyDjzpf aMumif ; ausmif ;

 tkyf BuD ;a'guf wmatmif rif ;0if ;uajymMum;onf/

 2014-2015 b@ma&;ES pf wGif rdk;n§ if;'D*&Daumvdyf ü

 oH k ;xyf pmoif aqmif wpf vH k ;?av; cef ;w GJ0e fxr f;t drf&mE SpfvHk ;? ajcmuf cef ;wG J wpf xyf 0ef xrf ;td rf&mES pf vH k;?ausmif ;om;ausmif ;ol

 160 qH h tdyf aqmifES pf xyfES pf vH k;? ausmif;0if;twGif; yif rvrf ; rsm;wkd ;csJ Ujcif ;ES if h yvuf azmif ; wnf aqmufjcif ;? ajcmuf cef ;wG J pm;aomuf qkd if wpf vH k;? ausmif ; om; ausmif ;ol tdyf aqmif t0if vrf;uG efu&pf cif ;jcif ;vkyfief;? pmoifaqmifrsm;ESifh 0efxrf; td rf&mrsm;qufoG,faom ajr om;vrf ;tm; uG efu&pf cif ;jcif ;

 vkyf ief ;ES if h vQyf ppf rD ;oG ,f wef ;jcif ;vkyf ief ;rsm;ud k ukrÜ PDud k;cku vkyf ief ; 15ck wnf aqmuf cJ h

 aMumif ; rdk;n§ if ;'D *&Daumvdyf tif *sif eD ,mrS L;OD ;aZmf axG ;OD ;xH rS od&onf/ ]]a'ocHuk rÜ PDjzpf vdkYapwemygygeJUt&n ftaoG;jynf h rD atmif wnf aqmuf ay;xm;ygw,f}}[k u½kPmrd k;aqmuf

 vkyfa&;ukrÜ PD tkyf csKyfrI 'g½dkuf wmOD ;ausmfpdk;Ed kifuajymonf/

 rd k;n§if;Nrd KUe,f rS vT wf awmfud k,f pm;vS ,f wpf OD ;u ]]tajc

 cHtaqmufttHk awG jynfh pHk oavmuf&d S NyD/ wuú od kvf tqif h wkd ;jr§ if h ay;zd kY eJ U Nid rf ;csrf ;pG mynm oifMum;Ek difzdkYyJvd kawmhw,f}} [k xkwf azmf ajymMum;onf/

8/9/2019 Union daily 6-3-2015.pdf

7/23

twG  J  2? trSwf 330 (6-3-2015) aomMum   7

ygonf/ aetd rf okH ;qd kvmwpf pkH wG if omref

 tm;jzif h qd kvmjym;(Solar Panel/ So-lar Photo-voltaic Module -Solar PV )

 wpf csyf? buf x&D (Battery )wpf vkH ;? tif Amwm(Inverter )wpf vkH ;? uG ef x½d k vm(Charge Controller )wpf ckwd kY r&S  d rjzpfyg0if&rnfjzpf onf/ qd k vmjym;\ (Watt )0yf tm;ay:rl wnf í okH ;pG JEkd if rI taetxm; uG mjcm;rnfjzpfygonf/

 aetdrfokH ;qd kvmpepf wpf ck wnf aqmuf&ef 0yf (Watt Hour-Wh )rnf rQ

 okH;pGJ rnfud k OD ;pG myxrpOf ;pm;&rnfjzpf onf/ rd rd td rf wG if okH ;pG J rnf h vQyf ppfypö nf ;wpf ckcsif ;pD \ 0yf tm;ud k 24em&D

 twG if ; okH ;pG J rnfh Mumcsd efES ifh ajr§ mufí wpf ckcsif ;pD \ vd ktyf aom0yfyrmP (>cif ;csuf-a&cJ aowåm? avat;ay; puf ponf wd kY twGuf qd kvQif azmfjy xm;aom0yfyrmP\ okH ;ykH wpfykHudk

LOCAL

PEOPLE’S VOICE

 vQyf ppf"mwf tm;xkwf ,lokH ;pG J&m wG if vl rI 0ef ;usifES if h obm0ywf 0ef ;usifxdcdkuf rIumuG ,fa&;? pGrf ;tif

 pOf quf rjywf&&S  d zl vkH a&; ponf wd k Yud k rjzpfrae xnf h oG if ;pOf;pm;vmMuNyDjzpf onf h ,aeY acwf tcgwG if aea&mifjcnf pGrf ;tif tokH ;jyKNyD ; vQyf ppf "mwf

 tm;xkwf,lonfh qdkvmpep fonfurÇmh ae&mtESH Y tjym;wGif  tokH ;wG ifus,f vmcJ h NyDjzpf onf/ jref rmEd kif iH wG if

 vnf ; vQyf ppf rD ;r&&S  d ao;aom a'o tawmf rsm;rsm;wG if qd k vmpepfud kpwif tokH ;jyKaecJh NyDjzpf onf/

 qd kvmpepf onf aea&mifjcnf pG rf ; tifud k tokH ;jyKjcif ;jzpf í urÇmwnf oa&G Uruk ef cef ;Ed kif aomaMumif h pG rf ;tifjywf vyf rI tm;a&S mif&S m;Ek  d ifjcif ;?tvif ;

 rSvG Jí tjcm;avmif pm rvd ktyfjcif ; aMumifh a&&Sn fwGif ukefusp&dwf oufomjcif;? obm0ywf0ef;usif tm; xdckduf rI r&Sdjcif ;? xdef;od rf;& vG ,fuljcif;? ab;tEÅ&m,fuif ;&S if ;jcif ; ponf h tm;omcsuf rsm;pG m&S  djcif ;

 aMumif h a&G ;cs,f tok H ;jyKoif h onf h enf ; pepf wpf ckjzpf vmcJ h onf/

 tajccH tm;jzif h wpf td rf axmif pm

 aumif ;rG ef pG mtokH ;jyKí&aom aetd rf okH ; qd kvmpepf (Solar Home System )ES if h td rf axmif pktrsm;tjym; wpf Nyd Kif

 wnf ;tokH ;jyKí&aom A[d k"mwf tm; ay;pepf (Centralized Distribution

System ) [k enf;vrf;ESpfrsKd; &Sd&m rd om;pk wpfyd kif wpfEd kif twGuf qd kvQif aetd rf okH ;qd kvmpepf rS m yd kíoif h avsmf

tok  H;wGifus,fvmonf  h

aetdrfok  H;qd  kvmpepf

 om xnf h wGuf&rnf )ud k aygif ;vd kuf onf htcg wpf&uf pmtwGuf vdktyf rnf h wpf td rf pm 0yf tm;vd ktyf csufud k&rnfjzpf onf/ od kY&mwG if qd kvmpepfud k tokH ;jyKrnf qd kygu aeromaom&uf rsm;udk xnfhoG if;pOf;pm;&rnfjzpf&m wpf&ufpm0yftm;jzifhcsnf;

 wGuf csuf&ef rjzpfEd kifygacs/ wpf&uf tokH ;jyKrnf h 0yf tm;\tenf ;qkH ;okH ;q

 pG rf ;tif od k avS mif xm;Ek  d if&ef xnf h oG if ; pOf ;pm;&rnfjzpf onf/  bufx&Da&G ;cs,f&mwGifvnf;

 ,if ;od kavS mif&ef vd ktyf aompG rf ;tifyrmP\ ES pf qod k avS mifEd k if pG rf ;&S  d aom

 buf x&D rsKd ;ud k om tokH ;jyKoif h onf/12V buf x&Dud k tokH ;jyKrnf qd kygu

 vd k tyf onf h Watt houryrmPud k 12V

jzif h pm;jcif ;tm;jzif h 0,f ,l oif honf h buf x&D \ Ampere Hour Rate (Ah)ud k &&S  d rnfjzpf onf/ þod kY a&G ;cs,f&jcif ;rS m buf x&D wG if odkavS mif xm;

 onfh pGrf;tifudkukefatmi fokH;jcif; onf buf x&D\ouf wrf ;ud kwd kap onfh twGuf buf x&D Capacity \ 50&mcdki fEIef;cefY okH;pGJjcif;onfom taumif ;qkH ;jzpf aomaMumif hjzpf onf/ xd k Yjyif buf x&D tm;aea&mifjcnf wd kuf ½d kuf xd awG UrI r&S  d onf h t&dyf aumif ;pG m& aomae&m(25 'D *&D pifwD *&dwf0ef;usif )wG if xm;&S  djcif ;onf vnf ;buf x&D

 ouf wrf ;&S nf ap&ef rsm;pG mtaxmuf tuljyKygonf/

 vd ktyf csufES if h avsmf nD aomypö nf ; rsm;ud k a&G ;cs,f NyD ;ygu tjcm;quf pyfypö nf;rsm;jzpf aom tif Amwm? uGef

 x½d kvmwd kYES if h csd wf quf í tokH ;jyK½kH omjzpf onf/ tvG ef ½d k;&S if ;onf h tjyif

 xdef;o drf;&v G,fulNy D; a&&SnfwGif aiGaMu;ukefusrIenf;yg;apygonf/ qd kvmjym;ay: zkefrI ef YES if h aea&mifjcnfusa&mufrIudk t[efYtwm;jzpfap

 aomt&mrsm; zkH ;vT rf ;aejcif ;wd kYjzpf cJ h vQifvnf; a&aq;oefYpifay; jcif;? z,f&S m;ay;jcif ;jyK&ef omvd k tyfygonf/

 a&S ;uES if hEI  dif ;pmvQif  qd kvmaps;EIef;rsm;onfvnf; ,cifxufydkí

 ouf omvmNyDjzpf&m ntcsd ef rD ;xG ef ;&ef? ½kyfjrif oH Mum;Munfh ½I&efESif h zkef ;

 tm;oG if ;Ed kif&ef twGuf rQom tokH ;jyK  rnf qdkygu usyfES pf od ef;0ef ;usifjzif h

yif trsKd ;tpm;aumif ;aumif ; qd kvm wpf pkH aumif;rG ef pG m0,f,l okH;pG JEdkif aeNyDj zpfonf/ trsKd ;tpm;tay:rl wnf í usyf wpf od ef ;pG ef ;pGef;jzif h &&S  dEd kifaom qdkvmpepf rsm;vnf; &S  dyg

 onf / rD;tvi f;a&mi ftw Gufom tokH ;jyKrnfqdkvQifvnf; usyfwpf aomif ;? ES pf aomif ;0ef ;usifjzif h tokH ;

jyKEd kif onf h qd kvmpepf ok H ; LED rD ;cGuf rsm;ud k vG ,f vif h wul 0,f ,l tokH ;jyK Ekdif NyDjzpfonf/

 vufawGUrsufjriftm;jzifh usyf wpf od ef ;0ef;usif&S  d tao;pm;rD ;puf rsm;ES if h EI  d if ;,S Of Munf h rnf qd kvQif vnf ; qdkvmpepfwGif tm;omcsufrsm ;pGm&Sd aMumif; awGU&Sd&ygonf/ ueOD;ukefusp&d wf rS vG J í xyf rHukefusp&d wf

 r&Sdjcif;? Mum& SnftokH;jyKEdk ifjci f;? pufqD? qDacs;? tnpftaMu;r sm; omru toH aMumif h a&m tcdk;taiG U aMumif hyg ywf 0ef ;usif tm; xd cd kuf ap rIr&Sdjcif;? xdef ;odrf ;&vG,fuljcif;?

LED rD;v kH;^ rD;acsmi f;rs m;u dkom tokH ;jyKjcif;tm;jzif h  pG rf ;tif acRwm okH ;pG JEkd ifjcif ; paom tm;omcsuf rsm; pG m &S  dygonf/

 vuf&S  d tcsd ef wG if aus;vuf a'o zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;OD ;pD ;XmerS aus;vuf

 rD ;vif ;a&;twGuf wpf td rf vQif usyfESpfodef;wef aetdrfokH;qdkvmpepf80W/90W rsm; wyfqif ay;vsuf&S  d

 aMumif ; od&S  d&ygonf/ ,if ;rS m csufjyKwf&efES if h tjcm;aomtDvufx&G ef

 epfypö nf;rsm; (Oyrm-a&cJaowåm ? avat;ay;puf)tokH;j yKí r&apumrl ntcsd ef rD ;tvif ;a&mif twGuf

 omru 22 vuf r LED wD AD  G Munf h ½IEk  d if NyD ; zk ef ;tm;oG if ;Ed k if onf h USB Port

 wd kYyg&S  d onf h twGuf aus;&G mrsm;\ rD ;&&S  d a&;vd ktyf csufud k twef toif hjznf h

 qnf;ay;Edkif rnfjzpfonf/

 xdkYaMumi fh pGrf;tifacRwmokH;p GJ a&;? pG rf ;tif zl vkH pG m&&S  d a&;ES if h ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;wd kYud k urÇmES if h t0ef ;

 OD;pm ;ay;aqmi f&Gufv suf&Sd aeaom ,aeYacwf tcgwG if aetd rf okH;qd kvm pepf a&G;cs,ftok H;jyK jcif;tm;jzifh vQyf ppf pG rf ;tif vd k tyf csufud k vG ,f vif h wul jznfh qnf ;Ekd if NyDjzpfygonf/

Ed  krDudk(enf;ynm)

rkd;n§ if;NrdKUe,f vrf;wHwm;wnfaqmuf a&;wG if ausmufxkwf,l a&;tcuftcJjzpf rd k;ewf om;(rd k;n§ if ;) rd k;n§if; rwf 5

Ed kif iH awmf \ a'ozG H UNzd K;a&; pD rHud ef ;jzih fvrf ;wH wm;rsm;wnf aqmuf vkyfud kif vsuf&S  d&m ucsifjynf e,f rd k;n§ if ;c½dkif rd k;n§ if ;

 NrdK UwGi fvnf ; NrdK Ua&S mifvrf;? NrdKUwGif;vrf;rs m; wHwm;rsm; wnfaqmufvsuf&S  d onf/

 xd kvrf ;wH wm;wnf aqmuf a&;vkyfief;wG if t"duusaomypönf ;ukef Murf ;rS m ausmuf rsm;

 xkwf ,l&&S  d a&;yifjzpf onf/ xd kY aMumih f  rd k;n§if ;Nrd KUe,f yif ;wJ aus;&G mtaemuf buf&S  dvd  G Kif armf opf awmBud K;0d kif ;twG if ;ausmuf xkwf ,lEd kif onh f ausmuf awmif

 acsmif ; ajcmuf acsmif ;wl ;azmfEd kif a&;twGuf zG H UNzd K;a&;&efyH kaiGusyf

 od ef ; 920 tukef tuscHí jyef vnfjyKjyifxm;onhf acsmif; ajcmufysuf pD ;oG m;ojzih f v,f {u 250 ysufpD ;oGm;Ed kifjcif ; aMumihf yif ;[J aus;&G m a'ocH

77 OD ;u vuf rSwf a&;xd k;um NrdKUe,ftkyf csKyf a&;rSL;xH vdyf rl wd kif Mum;NyD; rdwåLwd kif Mum;uefYuGuf pmukd jynfaxmif pktqihf

 0ef BuD ;XmeoH k;ck? ucsifjynf e,f tpd k;&tzG J U? rd k;n§ if ;Nrd KUe,f vT wf awmfud k,fpm;vS ,f oHk;OD ;? Xme qd kif&mckepf ckES ihf Ed kifiHa&;ygwD rsm;odkYygay;xm;aMumif ; od& onf/

 wpf zuf rS v,f ,majrpd kufysKd ;a&;ysuf pD ;Ed kif ovdk wpf zufuvnf; Edkif iHawmf\pDrHud ef ;

 t& vrf ;wH wm;tcsdefES ih fwpf ajy;nD aqmif&GufEd k if&ef vkyf ief ;&S if rsm;vd k tyf onh f ausmuf xkwf

 ,l&&S  d a&; tcuf MuH Kae&aMumif ; od&onf/

ukd awG U&S  d&ojzih f ]pnfyif om ,ma&;tzG J U ausmuf xk wf pcef ;}

 [k AD  GEd k if ;qd k if ;bk wf axmif w&m; r0if puf,EÅ&m;BuD;rsm ;jzihf awmif Nzd Kcsausmuf xk wf ,l aeMu í Ed kif iH awmfu 2013-2014 b@ma&;ESpftwGi f; yif;[J

 armfuRef ;jrih  f atmif armfvNrdKif uRef ; rwf 5

 armf vNrd KifuRef ;Nrd KU ajrmufykd if ;&yf armfuRef ;-w,f acsmif ;aus; vuf vrf ;ay:wG if ta&;ygaom rD ;aoG ;zk  d acsmif ;wH wm;rS m tay:yk  d if ; wHwm;vuf&ef ;rsm ; ysufpD; aeNyD; aeY^nc&D;oG m;jynfolrs m;? ouf BuD ;&G ,f tkd rsm;? ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;? w,f acsmif ;aus;&G m tkyf pkES ih f teD ;tyg; aus;&G mtkyf pkrsm;rS a'ocHjynf ol rsm; armf vNrd KifuRef ;Nrd KUrS aeY pOf ema&;ud pö twGuf jzwf oef ;oG m;vmae&aom wH wm;

 wpf pif ;jzpfonf/ ,if ;rD ;aoG ;zkd acsmif ;wHwm;\ ysuf pD ;aeaom tay:ykd if ; vuf&ef ;rsm;ukd Nrd KUe,fjynf ol rsm;u jyef vnfjyKjyif wnf aqmuf ay;&ef vkdvm;aeMuonf/

 xkd Yjyif armfuRef;-w,f acsmif ;aus;vuf vrf ;rS mvnf ; tcsKd U

 ae&mrsm;wG if vrf ;wpf avQmuf vkH ;usif ;rsm;? csKd if h rsm;jzif h ysuf pD ;ae ojzifh vrf ;ay:wGif  jzwf oef;armif ;ES if Mu&aom ema&;ul nD rI armf awmf ,mOf rsm;? wkwf wkwf rsm;? qkd ifu,fES ih f puf bD ;rsm; ,mOf tcsif ;csif ;rwkduf rd ap&ef renf ;wd rf ;a&S mif armif ;ES if Mu&onf h tjyif c&D ;oG m;jynf ol rsm;twGuf vnf ; oG m;vm&tqif rajyjzpf aeonf/

armfuRef;-w,facsmif; aus;vufvrf;ay: &Sd

rD;aoG;zk dacsmif;wHwm; jyKjyifay;apvk d

8/9/2019 Union daily 6-3-2015.pdf

8/23

8 twGJ  2? trSwf 330 (6-3-2015) aomMum ?USDP

e,fpyfa&;&m0efBuD;XmeES if h jrefrmEd kifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfyl;aygif;tqif  UjrifUpufcsKyftxl;oifwef;zGif  UyGJ[oFmwNrdKY üusif;y

ygwD'kwd,Ouú|OD;aX;OD;wufa&muftm;ay; rd k;puf vif; [oF mw rwf 5

 e,f pyf a&;&m0ef BuD ;XmeES if hjref rmEd kif iH trsKd ;orD ;a&;&mtzG J U csKyf wd k Y yl ;aygif ;zG if h vS pf aom {&m 0wDwd kif ;a'oBuD ; [oF mwNrd KU puf csKyf txl ;oif wef ;zG ih fyG J tcrf ; tem;ukd [oF mwNrd KU jre'D cef ;r ü ,ckv 2 &uf eH euf 8 em&Du usif ;yonf/

 tcrf ;tem;od k Y jynf axmif pk MuHhc kdifa&;ESi fh zGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú| [oFmwNrdKU e,fjynf ol Y vT wf awmfudk,f pm;vS ,f OD ;aX;OD ;ES ih f ZeD ;? jref rmEd kif iH trsKd ; orD; a&;&mtz GJUc sKy f em,u a':eD eD 0if ;? trsKd ;om;vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;ñG eY f vI  d if? wd kif ; a'oBuD; vTwf awmfudk,fpm; vS ,f a'guf wmod ef ;pd k;?opf awmES if h owå K0ef BuD ; OD ;pd k ;jrif h? e,f pyf a&;&m0e fBuD ;Xmeynma&;E Sifh avhusif h a&;OD;pD;Xme ñT ef Mum;

 a&;r SL;c sKyf OD;p Ha&TatmifESi hf wm0ef&S  dol rsm;? wd kif ;a'oBuD;jynf cd kifNzdK;ygw D twGif;a&;rS L;? [oF mwc½d k if ^Nrd KUe,fygwD twG if ; a&;rS L;ES ih f tvkyf trI aqmif rsm;? [oF mwNrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;ES ihf  Xmeqdkif&mwm0ef&S  d ol rsm;? [oF mwc½d kif Nrd KUe,f trsKd ;orD ;

 a&;&mtzG JUOuú|ES ih f trI aqmif rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrs m;? Nrd KUrd Nrd KUzrsm;? [oF mwNrd KU zG H UNzd K; a&;taxmuftuljyKaumfrwD 0if rsm;? ygwD 0if rsm;? a'ocHjynf ol rsm;wuf a&muf Muonf/ a&S ;OD ;pG m jynf axmif pkMuH h ck  d if

 a&;ESi fhzGHUNz dK;a&;ygwD 'kwd, Ouú| [oF mwNrdKUe,f jynf olY

 vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;aX;OD ;u tzG if h trS mpum;aj[Mum;&m wG if rd rd taejzif h[oF mwNrd KUe,fjynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,fjzpf onf htjyif [oF mwNrd KUe,f zG H H H UNzd K;wd k;wuf a&;ES if hywf ouf í wm0efES if h 0wå&m; yd k&S  d aMumif;? ,aeY zG if h vS pf aom tqif hjrif h puf

 csKyf txl ;oif wef ;ud k e,f pyf a&;&m0ef BuD ;XmeES if h jref rmEd k if iH trsd K; orD ;a&;&mtzGJ UcsKyf wd kY yl ;aygif ; zG if h vS pfjcif ;jzpf NyD ; e,f pyf a&;&m 0ef BuD ;Xmetusd K;twGuf r[kwf aMumif ;? [oF mwNrdKU zG H UNzd K;wd k; wufa&;twGuf jzpfaMumif;? e,f pyf a&;&m0ef BuD ;Xmetaejzif h rtm;vyfonf h Mum;u ,ckvdk

 vma&muf zG if h vS pf ay;onf h twGuf aus;Zl;wif&Sd aMumif;? udk,f h twGuf touf arG ;0rf;ausmif ;ynm vma&mufoifMum;ay; onf h twGuf pnf ;urf ;wusjzif h wwfajrmufatmifoifMum;Mu&efES if h rd rd taejzif h [oF mwNrd KU zG HUNzd K;a&;twGuf twwfEd kif qH k;

 Bud K;pm;aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif;? e,fpyfa&;&m0efBuD ; XmerS ñT ef Mum;a&;rS L;csKyf taejzif h vd ktyf aom taxmuf tuljyKypönf;rsm;? enf;jyrsm;jzifhud k,f wd kif vma&muf zG if h vS pf ay; onfh twGuf txl;aus;Zl ;wif&S  d aMumif ;? jref rmEd kif iH trsd K;orD ; a&;&mtzG J UcsKyf taejzif h rd rd wd kY \

 wm0efud k xrf ;aqmifjcif ;jzpf aomf vnf; apwemxm;aqmif&Gufay;ojzif h rS wf wrf ;wifyg aMumif ;? rd rd taejzif h trsd K;orD ;

 a&;&mtzG J UcsKyf \ vkyf ief ;rsm;ES if hywf ouf í 0d kif ;0ef ;ul nD aqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpf aMumif ; ajym Mum;onf/

 xd kYaemuf  jref rmEd kif iH trsd K; orD ;a&;&mtzG J UcsKyf em,ua':eD eD 0if ;u trS mpum;ajymMum;NyD ; oif wef ;enf;jyq&mrig;OD;ESif h oifwef;om; 50 wdkYtwGuf axmufyHh aiG rsm;udk jref rmEd kif iH

 trsKd ;orD ;a&;&mtzG J UcsKyf em,u a':eD eD 0if ;uay;tyf&moif wef ; q&mrES pf OD ;ES if h oif wef ;olES pf OD ; wd kYu vuf cH&,l cJ h onf/

  xd kYaemuf e,f pyfa&;&m 0ef BuD ;Xme ynma&;ES if h avhusif h a&;OD ;pD ;Xme ñT ef Mum;a&;rS L;csKyf OD ;pH a&T atmifu Ed kif iH awmfjyKjyif ajymif ;vJ a&;(Third Wave) vkyf ief ;pOf rsm;ES if h trsd K;orD ;i,f rsm; vl rI pD ;yG m;b0 zG H UNzd K;a&;twGuf aqmif&Guf aerI tajctaersm;ud k&S if;vif ;ajymMum;onf/

 tqd kygoif wef ;ud k oif wef ; om; 50 jzif h oH k ;vMum zG if h vS pf oifMum;oGm;rnfjzpfa Mumi f; od&onf/

 ref ;armif tr&yl& rwf 5

jynfcd kifNzdK;ygwD A[d k aumf rwD 0if tr&yl&rJ qE´ e,f jynf ol UvT wf awmfud k ,f pm;vS,f OD;odef;xGef; OD; onf ,ckv 1 &uf eH euf 9 em&D wG if Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD acwå twG if ;a&;rS L; a':apmNrd Kif? aumf rwD 0if OD ;aZmf atmif xuf? Nrd KUe,f zG H Y Nzd K;wd k;wuf a&;taxmuf tuljyK aumfrwD Ouú| OD ;ud kud kaZmf? twG if ;a&;rS L; OD ;oef ;Ed kif xG ef ;? tzJ  G U0if OD ;jr atmif?Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;aevif ;xuf? ewf a&uef aus;&G mtkyfpk ygwDacgif ; aqmi f OD;ausmf ausmfESi fh tzGJY0ifrs m; vdkufygvsuf ewfa&ue fau s;&Gmtkyfp k ewfa&uef&G mrBuD;&S  d Ad kvf ausmif ;"r® m½H kü a'ocHjynf ol rsm;tm; vT wf awmf tawG U tMuH Krsm;&S if ;vif ;jcif ;? jynf olY toH emcHjcif ;rsm; aqmif&Guf cJ h MuNyD ; wuf a&muf vm

 oljynfolwd kY tm; &if ;ES  D ;yG ifh vif ;pG mEI wf quf cJ h MuaMumif ; od&onf/

tr&yl&NrdKUe,fwGifvTwfawmftawGYtMuHK 

&Sif;vif;

wk dif;{&mvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; a'ocHjynfolrsm;ES if h awGUqk H

 Nzd K;armif aZmf (rtlyif )

 rtl yif rwf 5

 {&m0wD wk  d if ;a'oBuD ;tpk  d ;& tzG JU vrf; yef;qufoG,fa&; 0ef BuD ; OD ;oef ;xG ef ;onf azazmf 0g&D 28 &uf rGef ;vGJ 2 em&DrS nae 5 em&D txd rtlyif Nrd KUe,f ig;z,f tk  d aus;&G mtkyf pk a&TuHul wef aqmif ;ü uRJ *gwf aus;&Gm tkyf pkES ih f ig;z,f tk  d aus;&G mtkyf pk&S  d a'ocHjynf ol rsm;ES ih f awG UqkHyG Jusif ;ycJ h onf/ awG UqkHyG J wG if vrf ;yef ;quf

 oG ,f a&;0ef BuD; OD;oef ;xG ef;u

 tzGihf trS mpum;ajymMum;jcif;? rtlyifNrd KUe,f tkyfcsKyf a&;rS L; OD;ausmfo l&u awGUqkH& jcif ; taMumif ;&S if ;vif ;ajymMum;jcif ;? wufa&mufvmaom aus;&Gm

 tkyfpkrsm;rS aus;&Gmtkyf csKyfa&; rS L;ES ih f jynf ol rsm;u a'ozG H UNzd K; a&; vkd tyf csufrsm;ukd  wifjyjcif;tay: Xmeqkdif&mrsm;ujyefvnf&Sif;vif;NyD; 0efBuD; OD ;oef ;xG ef ;u a'ozG H UNzd K;a&;vd k tyf csuf rsm;ukd aygif ;pyf nd §EI  d if ; ay;cJ h onf/

 awG UqkHyG J wG ifvl 0if rI BuD ;Muyf a&;ES ih fjynf ol Utif tm;OD ;pD ;XmeuEk  d if iH om;pd ppf a&;uwfjym;rsm;ukd ig;z,f tkd aus;&G mtkyfpkokdY  57uwf? uRJ *gwfaus;&G mtkyfpkokdY 45 uwf ay;tyfjcif ;? ajrpm&if ; OD ;pD ;XmerS v,f ,majrykd if qkd if rI

ykH pH (7) 104 apmifukd ig;z,f td k aus;&GmtkyfpkokdY ay;tyfjcif; ? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmeE Sihf wkdif ;&if;aq;Xmewd kYu jynf ol rsm;tm; usef;rma&;ppfaq;r I

ES ih f uk orI vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf ay;cJh onf/

 awGUqkHyG Jokd Y {&m0wD wdkif; a'oBuD ; tpkd ;&tzG JU vrf ;yef ; qufoG,fa&;0efBuD; rtlyif c½d kif jynf ckd if NzdK;ygwD em,u OD;oef;xG ef;? c½kd ifjynfckd ifNzdK;ygwD wG JzuftwGif;a&;rSL; OD ;jrif h atmif? c½d k if ajrpm&if ;OD ;pD ; XmerSL; OD ;ausmfjrif h? rtlyif Nrd KUe,f jynf ckd if Nzd K;ygwD twG if ; a&;rS L;OD ;apmaomif ;'efES ih f aumf rwD 0if rsm;? c½d kif ^Nrd KUe,f Xme qkd if&mtBuD ;tuJ rsm;? uRJ*gwf aus;&G mtkyf pkES ih f ig;z,f tkd aus;

&G mtkyf pkrsm;rS ygwD pnf ;½kH;a&; rS L;ES ih f trI aqmif rsm;? tkyfcsKyf a&;rS L;rsm;? vkyf om;jynf ol rsm; tif tm; 200 cefY wuf a&muf Muonf/

NrdKUe,fvk H;uRwfvQyfppfrD;vif;a&; vTwf awmfud k,fpm;vS,frsm;aqmif&Guf

 ud ki,f (acsmif ;OD ;) acsmif ;OD ; rwf 5

  ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif;OD;NrdKUe,fwGif &yfuGuf ajcmuf ck? aus;&G mtkyf pk 26tkyf pkESifh aus;&Gmaygif ; 89 &G m&S  d&m 2010 jynfhES pf rS  2015 ckES pf twG if ; aus;&G mwd kif ; vQyf ppf rD ; vif ;&rnf [k jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;apmvS xG ef ;u ajymMum;v dku fNy D; vufawGY taumif txnfazmf aqmif&Guf vsuf&S  d aMumif; od&onf/

 ,ckE Spf azazmf0g&D 28&uf wG if&S rf ;xl ;(tif ;r½d k ;)aus;&G m? ,ckv 1 &ufwG if ukvm;BuD; aus;&G mES if h ,ckv 2 &uf wG ifuif rG ef ;awmf aus;&G mrsm;ü ud k,f h

 tm;ud k,fud k ; vQyf ppf rD ;vif ;a&; zG if hyG J tcrf ;tem;rsm; quf wd kuf zGif hvS pfcJ h&m jynf olY vT wfawmfudk,fpm;vS ,f OD ;apmvSxGef;? wdkif;a'oBuD; tpdk;&tz GJY0if?

 opf awm?owå KES if h pG rf ;tif 0ef BuD ; OD;oef ;xdku f? vlrIa&;0efBu D; a'guf wmjrifh od ef;? NrdKUe,fpD rH cef Y cG J rI aumf rwD Ouú| OD ;vS od ef ;? NrdKUe,f vQyfppfrD ;vif;a&;aumf rwDOuú| OD;uHaX; ? NrdKUe,f vQyf ppf tif *sif eD ,m OD ;ausmf vG if OD ;ES if h aus;&G mrD ;vif;a&;aumf rwD wd kYu wufa&muf zGifh vS pf ay;cJh onf/

 acsmif ;OD ;Nrd KUe,f twG if ; vQyf ppf"mwftm;jzifh rD ;vif;aom aus;&Gmaygif; 46 &Gm&S  dNyDjzpf aMumif ; od&onf/

usef aus;&G mrsm;rS m pyg;cG HES if h 'DZ,fwdkYjzifh rD;okH;p GJaeMuNy D; "mwftm;jzif h  vQyf ppfrD ;&&S  d&ef aqmif&Guf vsuf&S  d aom aus;&G m 31 &G mrS m ,mBuD ;? ewf a&uef?

 ajreDusif; ? a&Tul ? rsufyg;? aiG om?wH aZmif ;?&G mopf? ql ;avukef;? awmif tif ;? aMumif 0yf av;? aMumif 0yf BuD ;? Muuf oG ef aps;? anmifyif om? xef ;awm

 BuD ;? bkH wd k? ayguf awm? acsmif ; rem;(r)?acsmif ;rem;(w)?jrif ;ajr? anmifyif vS? &G mopf? ukef ;BuD ;?

8/9/2019 Union daily 6-3-2015.pdf

9/23

? twG  J 2? trSwf  330 (6-3-2015) aomMum   9INTERNATIONAL

xdk if;tmPmodrf;ppftpdk;&tzG JY0ifrsm;udk Ed kif iH a&;vkyf cGif h ESpfESpfydwf&ef

 bef aumuf rwf 5

 tajccH Oya'opf a&;qG J&ef xk  d if ;ppf tpdk;&u cef Ytyf wm0efay;xm;onf h xd kif ;tajccH Oya'cH k½kH ;rS Oya'ynm&S if rsm;yg0if aomtzGJYu xkd if ;ppf tpd k ;&tzG J U 0if rsm; tmPmud kvuf 0g;BuD ;tkyf xm;jcif ;rS umuG ,f wm;qD ;&ef ,if ;tzG J U0if rsm;tm; Ed kif iH a&;vkyf cG if hES pfES pfydwfyif onfh  jy|mef;csuf xnh foG if;a&;qG J&ef tqd kjyKwifjyoG m;rnf [k tqkdygtajccH Oya'cH k½kH ;tzG J UOuú|u ajymonf/

xd  kif;tajccHOya'cH  k½k  H;tzGJ UBudK;yrf;

 qk d if;iH h jcif;rjyKonf h w½kwfpDrHudef;ud k oD&dvuF mw&m;pG J&efpDpOf ud kvH bd k rwf 5

 pH kprf ;ppf aq;rI wpf&yf NyD ;pD ;csd ef xd pD rHud ef ;aqmif&Guf rIukd qkd if ;iH hjcif ;rjyK  aom w½kwfukrÜPDwpf ckud k w&m;pG J qdkoG m;&ef&Sd onf [k oD&d vuF mtpd k;& tzG J U\ &if ;ES  D ;jr§ KyfES H rIjr§ if h wif a&;0ef BuD ; umbD ,m[m&S ifu ajymonf/ w½kwf quf oG ,f a&; aqmuf vkyf a&;ukrÜ PD vD rd wuf onf NyD ;cJ h onf h tpd k ;&vuf xuf

 wG if &&S  d cJ h aomoabmwl nD csuf t& obm0ywf 0ef ;usif xd ef;od rf ;a&;pnf ; rsOf ;rsm;ES if h Oya'rsm;ud k csKd ;azmuf rI rsm;pH kprf ;ppf aq;pOf tawmtwG if ; vuf&S  duef a':vm 1 'or5bD vD ,H wef pD rHud ef ;ud k quf vuf taumif txnf azmf vsuf&S  d ojzih f qdyfurf ;rsm;0ef BuD ;Xmeu vd ktyf ovd kta&;,l oG m;rnf [k 0ef BuD ;umbD ,mu ajymonf/ &if ;ES  D ;jr§ KyfES H rIywf 0ef ;usif wkd ;wuf aumif ;rG ef ap&ef tpdk;&opf\qEúd k w½kwfEd kif iHu av;pm;em;vnf od&S  dygaMumif ; w½kwfEkd if iHjcm;a&;0ef BuD;Xme ajymcG if h&oluqkd onf/ KTK (Ref: Reuters)

MopaMw;vsao'Pfw&m;cHrsm;vT J ajymif;a&; tif'd kvufrcH *sumwm rwf 5

 ao'Pf csrS wf cH xm;&onf h MopaMw;vsEk  d if iH om; rl ;,pf arS mif cd k orm;ES pf OD ;\

 toufudku,f q,f&ef  tusOf;om;vJ vS ,fa&;tpD tpOfud k MopaMw;vsEkd if iHu 11 em&D Mum tcsd ef ,l Bud K;yrf ;cJ h onf h tqkdjyKcsufud k tif 'dkeD ;&S m;Ed kif iHu y,f csvd kuf onf/ &ufyd kif ;twG if; uGyf rsuf cH&awmh rnf h tqkdygw&m;cHES pf OD ;ud k ao'Pf csrS wf rI onf tif 'd keD ;&S m;Ed kif iH bufu w&m;cH rsm;ud k,f pm; tBud rf Bud rf toem;cH NyD ; t,l cH 0if cJ h NyD ;aemuf ES pfEd kif iH oH wref quf qH a&;udk wif ;rm;rIjrif h wuf apcJ h onf/ tqkdygw&m;cHES pf OD ;onf Ekd if iHjcm;om;trsm;pkyg0if aom jypf 'Pf csrSwf cH&onf h w&m;cH 11 OD ;wG ifyg0if NyD ; 4if ;wkd Yudk tif 'd keD ;&S m;Ed kif iH tusOf ;axmif xm;&S  d&muRef ;jzpf onf h El qmurf bef *rfuRef ;wG if&ufyd kif ;twGif ; uGyf rsufrnfjzpf onf/

KTK (Ref: Reuters)

 NyD ;cJ honf hESpf arv 22 &uf wGif

 vl aygif ; 30 eD;yg; toufqH k;½I H ;cJ h& onf h Ek  d if iH a&;t&&if qk  d if wk  duf cd kuf rI rsm;ES if h aywpf&mvrf ;ray: vaygif ;rsm;pG m Mumonf h qEj́yyG J rsm;jzpf ay:NyD ;aemuf Nid rf ;0yfydjym;rIjyef vnf&&S  d&ef BudK;yrf ; onfh taejzif h xd kif ;ppf wyfu tmPm od rf;cJ honf/

 Nidr f;cs rf;a&;ESifhNi drf0y fydjy m;a&; trsKd ;om;aumif pD (NCPO )\ tzG J U0if rsm;onf tqd kygEk  d if iH a&;vkyf cG if hyd wfyif

 wm;jrpfcH&olrsm;wGif tMuHK;0if rnf

jzpf onf/xd kif ;ppf tpk  d ;&tzG J Y 0if rsm;onf tajcc HOya'op fjy|me f;NyD;onfhtcgEd kif iH a&;avmuokd Y 0if a&muf cG if h ES pfES pfyd wfyif oG m;&ef rd rd wkd Y taejzih f tMuHjyK  wifjyoG m;rnfjzpf NyD; tusKd;pD ;yG m;rsm;y#dyu©jzpf ay:rIES if h tmPmukd vuf 0g; BuD;tkyfxm;rI wkdY twGuf pdk;&d rf ojzifh xd kod kY tMuHjyKwifjyoG m;rnfjzpf onf [k cHk½k H;tzGJU Ouú| *smwDoGe femAmepfu owif ;axmuf rsm;ud kajymonf/

 tajccH Oya'rl Murf ;uk  d a&;qG J ol rsm; taejzif h tqkdygEkd if iH a&;vkyf cG if hyd wfyif csuf twGuf  taMumif;jycsuf aumif ;

&S  d zkd Y vkd onf [k xdkif ;ppf tpkd ;&ucef Y tyf onfh trsK d;om; jyK jyifa jymi f;vJa&; aumif pD (NRC )tzG J U0if qG ef csKd if ;qm0rfurf ;u ajymonf/ tqd kyg yd wfyif wm;jrpf csufuk  d NRCES if h ppf tpd k ;&u cef Y tyf aom ,m,DygvDrefwkd Yu qefYusif cJ h onf/tzG J U0if 36 OD ;yg0if aom tqd kyg cH k½k H ;tzG J Uonf NyD ;cJ h onf hES pf Ek  d 0if bmwG if tajccH Oya'topf a&;qG J a&; pwif cJh onf/ KTK (Ref: Reuters)

8/9/2019 Union daily 6-3-2015.pdf

10/23

10 twG  J  2? trSwf 330 (6-3-2015) aomMum ?NEWS

bk&if  haemifukefpnf'd  kif,aeYaps;EIef;rsm;

yJrsKd;pH  k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH   k; 880^900ukvm;yJvk    H;jzLBuD; 920^930pm;awmfyJvH   k; 1330 / 1370

pGefwmeD / jym 830 / 870axmywfyJ 955 / 1045yJBuD;(ukef;) 1110 / 1135yJBuD;(a&TuRef;) 1200 / 1275yJwDpdrf;yJcl;a&T0g 1980^1985yJwDpdrf; c&rf;a&T0g(xdyfp) 2000yJwDpdrf; 0g;c,fr 1680^1685ajymif;qef 395 / 400yJvGrf;jzL yJcl; 1200 / 1220yJvGrf;jzL rif;vS 1165 / 1185yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1165 / 1185yJvGrf;eDjrpf0uRef;ay: 880^900Ad   kvfudwfyJ 800^820rwfyJ FAQ/RC(2015)   877000ukvm;yJjcrf; 1080

qDxGufoD;ESH

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ    H) 780 / 800yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwd   k;) 800 / 820

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f(opf) 400qdyfjzLvwfBuD; 375qdyfjzLvwfoef  Y 325

MuufoGefjzLawmifBuD;xl;-2 1550awmifBuD;xl;-3 1700awmifBuD;xl;-4 1950

i½kwfi½kwfyG(pdrf;pm;) 5000i½kwfyG(qifjzLuRef;)opf 6700yckuúL(qu) 4200tdE´     d,&Snf 2950rd   k;axmifaysmfbG,f 2600

xef;vsufawmifomxef;vsuf 940anmifOD;aq;&S,f 1050yckuúLMurf; 1325rvd     IifMurf; 940rvd     Iifacsm 940

MuHoumMuHoum(jynf )tjzL 880-900

refusnf;oD;refusnf;'g;Zif; 570^600ausmufyef;awmif; (t om ;) 1 1 00 ^ 13 0 0

oMum;oMum;&S,f(2015) 950oMum;&S,f(2014) 850

tmvl;

qifjzLuRef;A1   360qifjzLuRef;S1   630

ykpGefajcmufzsmyH   ka&TykpGef&S,f 38000 / 40000zsmyH   ka&TykpGef½d   k;½d   k; 30000 / 35000NrdwfykpGefvwf 14000 / 15000NrdwfykpGef½d   k;½d   k; 10000 / 11000&ck     difa&TykpGef&S,f 17000 / 18000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk     dufBuD; 30000 / 32000ig;&HUajcmufBuD; 25000 / 27000ig;&HUajcmufvwf 18000 / 20000ig;&HUvH   k; 10000 / 11000ig;uGrf;&Syf 12000 / 14000ig;ESyfcsKd 4500^5000ig;ykwfoif 3500 / 4000ig;a&mifBuD; 22000^23000ig;a½TBuD; 4500 / 5000ig;a&Tao; 2300 / 3000

 ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

❖❖❖❖❖ vkyf ief ;cG if ab;tEÅ&m,f uif ;&S if ; a&;a[majymyG J awG jyKvkyf ½H k eJ Uvkyf ief ;cG ifSafety  ykdif;ukd b,favmuftxd taxmuf tyH h ay;Ekd if zd kY &S  d vJ/

 vkyf ief;cGif ab;tEÅ&m,fuif ;&S if ; a&;eJ Uusef ;rma&;ukd taxmuf tuljyK  w,f qkd wmuawmh wkd if ;wmwJ h tñT ef ;ud ef ;awG rsm;ygw,f/ uRef awmf wkd Y tae eJ Uuawmh vuf awG Uvkyf ief ;cG if xJuk  d qif ; NyD ;awmh tñTef ;ud ef ;raumufEkd ifbl;/

 'gayr,f h b,fuodEkd if vJ qkd&if vkyf ief ; cG if awG rS m rawmf wqxd ckduf rI awGjzpf&if Xmeuk  d Oya't&w&m;0if taMumif ; Mum;&w,f/ taMumif ;Mum;rI awG avsmh enf ;vmwmawG U&wJ h twGuf ajymjyay;? avhusif h ay;aewJ h tpkd ;&Xmea&m Glo-

bal Enchanting Safety and Manage-

ment Training Centre uay;aewJhMessage awG jynf ol awG qD rS ef rS ef av; eJ Ua&mufoGm;w,fvkd YarQmf vif hygw,f/ b,f avmuf twkd if ;twmtxd aumif ; vmNyD vJ qkd wmud kawmh pepf wusokaw oejyKvkyf NyD ;uGif;qif ;wkdif;wm wm awmh r&S  d bl ;/ tckvkdyG J rsKd ;awG a&muf vm

 wJ h tcgrS m ol wk  d Yuk  d ajymMunf h? ar;Munf h w,f/ [kdt&if tpu bmrS rajymEkdif wmxufpm&if tckawmf awmf rsm;rsm; ajymvmEkd if w,f/ ol wk  d Y&J Uvkyf ief ;awG xJ rS moG m;a&muf ppf aq;wJ h tcgrS m t&ifu vkyf ief ;cG ifuk  d bmrS Control vkyf rxm; bl ;/ tckqkd wwfEkd if wJ h enf ;eJ U Control vkyf xm;wJ h twGuf wkd ;wuf vmw,f/jyKjyif ajymif ;vJrI awGa&muf vmw,f/ aemuf topfjzpfvmr,fh  vkyfief ;cGif ab;tEÅ&m,fuif ;&S if ;a&;eJ Uusef ;rma&; Oya'xkwfjyef&if vJ tm;vH k;tqif ajy vmr,f vkd Y arQmf vif hygw,f/

❖❖❖❖❖ 'D vkyf ief ;cG if ab;tEÅ&m,f uif ;&S if ; a&;eJ U usef;rma&;tod ynmay;a[m ajymyG J awG jyKvkyf &wJ h &nf &G ,fcsuf av; od yg&ap/

 tvkyf ½H k eJ U tvkyf orm;Oya'ppf aq; a&;OD;pD ;XmetaeeJ Uu vkyf ief ;cG if ab; tEÅ&m,fuif ;&S if ;a&;eJ Uusef;rma&;u Oya'topf vJjy|mef ;awmh r,f/ tvkyf orm;awG a&m vkyf ief ;&S if awGygvkyf ief ; cG if ab;tEÅ&m,fuif ;&S if ;a&;eJ U usef ;rm a&;ta&;BuD ;rIukd od apcsif w,f/tpkd ;& tzGJ Utpnf;taeeJUqkd&if  'D vkd vkyfief;?yGJawGvkyf&wm enf;enf;tcuftcJ awG&S  d w,f/ tJ 'D awmhjyifyzd wf Mum;oif h

 wJhtzGJUtpnf;awGeJUxdawGUr Itm;enf; wmaMumif h Global Enchanting Safety

and Management Training Centreu a':cif aqG 0if ;wkd Yu pD rH cef Y cG J rI a&m? oif wef ;awG a&mvkyf awmh olwkdY eJ U yl ;aygif ;

 NyD;vkyf wmyg/

❖❖❖❖❖ Oya'ua&m b,f tcsd ef avmuf rS m xGuf &S  d r,f vkd Y cef YrS ef ;ygovJ/

 tJ'guXmeuae a&S UaecsKyf½H k;ukd oabmxm;rS wf csufyk  d Y xm;w,f qk  d awmhuRefawmf wkdY cef Y rS ef;vkdY r&ygbl ;/ ñT ef Mum;a&;rS L;csKyf eJ U tqif hjrif h t&m&S  d awGyJ od rS mjzpfygw,f/

❖❖❖❖❖ 'D Oya'xG uf vm&if vkyf ief ;cG if ab; tEÅ&m,f uif ;&S if ;a&;rS m b,f avmuf

 txd touf 0if vmr,f vd k Y ,l qygovJ/ vkyf ief ;cG if ab;tEÅ&m,fuif ;&S if ;

 a&;rS mawmf awmfukd touf 0if NyD ; awmf awmf tajymif ;tvJjzpf oG m;rS myg/ erl em eJ Uajym&r,f qkd  tckvuf&S  djref rmEkd if iHynma&;u &S pf wef ;txdjref rmvk  dusuf vmNyD ; uk  d ;wef ;a&muf awmh t*F vdyf pmusuf wJ htcgrS m t&rf ;ukd [oG m;ovkd tck vuf&S  dusif h oH k ;aewJ hyH k pH eJ Y topf xGuf vmr,f hyH kpHu usif h oH k;rI t&rf ;uG moG m; rS myg/ tvkyf&S if awG a&m? tvkyf orm; awG a&m'D Oya'topf ay:rS m awmf awmf tom;uszkd Y&,f? 'D bufupd ppf pnf; Muyf ay;r,f h tzG J Ua&m awmf awmf BuD ;ukd vkyf&rS myg/ tcsd efawmfawmfay;&rSmyg/ b,f avmuf vJ qk  d wmom rcef UrS ef ;Ekd if wm/ taetxm;u ajymif ;vJ oG m; r,f/ jzpf ay:vmr,f h tcif ;tusif ;awGu topf awGjzpf aer,f/ tvkyf&S if a&m? tvkyf orm;awG a&mt&rf ;ukd vkd tyf csuf awG rsm;vmr,f/ 'gaMumih f rkd Y 'DGlobal Enchanting Safety and Man-

agement Training Centre vkd[mrsKd; ausmi f;awGv Jtrsm; BuD; Oya't& azmf xkwf zkd Uay;xm;rS myg/ 'grS vkd tyf vmwJ h ay:ayguf vmwJ h tcif ;tusif ; opf aps;uGuf opf eJ Ucsd wf quf rI awG&S  d oG m;

 rS myg/❖❖❖❖❖ tckvuf &S  d rS m pnf ;urf ;awG csrS wf

 xm;ayr,f h 'D vkyf ief ;cG if ab;tEÅ&m,f uif;&Sif ;a&;rSm rxda&mufao;wm bmaMumif hygvJ&S if/

vH  kjcHKpdwfcs&aom vkyfief;cGifay:aygufa&;twGuftvkyf&Sif? tvkyform;ESif     htpk      d;& oH     k;yGif     hqk      difazmfaqmif&efvk      d tyf jref rmEkd if iH tvkyf orm;rsm;twG uf ta&;BuD ;aomvkyf ief ;cG if ab;tEÅ&m,f uif ;&S i