Upload
thit-htoo-lwin
View
226
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/9/2019 Union daily 13-3-2015.pdf
1/23
rSefaomowif ;pum;
aeYwd kif;Mum;NyD;yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf
t&S dtwd kif;jrifzd k Y
www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckESpf? waygif ;vjynf h ausmf 9 &uf twG J 2? trSwf 337 (13-3-2015) aomMum
EdkifiHawmfor®w rav;&Sm;odk hcspfMunfa&;c&D;a&muf&dSukefoG,frIwd k;jr§if h a&;ES if h tjyeftvSeftusKd;&d Saprnf h pDrH csufrsm azmfaqmif&efaqG;aEG;rnf[k rav;&S m;tpdk;&owif;xkwfjyef
&ef ukef rwf 12Ed kif iHawmfor®wOD ;odef;pdef
onf ,aeY wG if rav;&S m;Ek d if iH od k Y cspf Munf a&;c&D ;a&muf&dS vmNyD ;
ES pf&uf Mumjrif h rnf h c&D ;pOf twG if ; rav;&S m;0ef BuD ;csKyf em*spfbf&m Zuf tygt0if rav;&S m;tpd k;& tzG J Uwm0ef&d S ol rsm;ES if h awG UqH k aqG ; aEG ;rI rsm;jyKvkyf oG m;rnf [kCNA owif ;Xmeuazmfjyonf/
Ed kif iHawmfor®wOD ;odef;pdef onf ,ckv 13 &ufwGif rav;&S m;0ef BuD ;csKyfES if h oD ;oef Y
awG UqH kaqG ;aEG ;rIjyKvkyf oG m;rnfjzpf aMumif ;? ukef oG ,frI wkd ;jr§ ifh
a&;? ESpfEdkifiHtusKd;&dSaprnfh pD rH csuf rsm;azmf aqmif a&;? a'o
wGif ;tusyftwnf ;rsm;ajz&Sif ; a&;wd kYudk aqG ;aEG;oG m;rnfjzpf aMumif;?ta&;BuD; taMumif; t&mtcsKdUudkvnf;aqG;aEG;&efjyif qif xm;aMumif ; rav;&Sm;
tpdk;&uxkwfjyefonfhowif; xkwfjyefcsuf wG ifazmfjyonf/
rav;&S m;Ed k if iH onftmqD ,H Ouú|&mxl ;ud k tvS nf husxrf ;
e,fpyfukefoG,fa&;pcef d
OD;pm;ay;tqif h owfrSwfvsuftqif h qif hpDrHaqmif ay;&ef
jynfaxmifpktpd k;&od kY wkdufwGef;aomtqkdatmjrif
aqmif&rnfjzpf NyD ; ,ck cspf Munf a&;c&D ;pOf rS m,refES pfutmqD ,H Ouú|&mxl ; xrf ;aqmif cJh aomjref rmEdkifiHES if h tqkdyg&mxl ;ud k
ajymif ;vJ wm0ef ,l rnf h rav;&S m;Ed kif iH wd kYtwGuf ta&;BuD;onfh cspfMunfa&;c&D;pOfwpfckj onf [k rav;&S m;rD 'D ,mrsm;u azmfjyonf/ xd k Y tjyif Ed k if iH awmf or®wOD;odef;pdeftwGuf ,ck c&D ;pOf rS m rav;&S m;Ed k if iH od k Yyxr OD ;qHk;tBud rf oGm;a&muf onfh
jynfolYvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;zdvpfyk difor®wa[mif;rpöwm&mrk d YpfESif hawGUqH k'Drk dua&pDjyKjyifajymif;vJ a&;aqmif&Guf&mütcuftcJrsm;ukd&ifqk dif ausmfvTm;oGm;&efqH k;jzwfxm;aMumif;aqG;aEG;ajymMum;
0efxrf;rsm;
vpmrnfrQwk d;rnfuk dEIef;xm;twdtustoday;&efvTwfawmfrStpk d;&tzG JUok d Ywk dufwGef;
ausmif;om;rsm;onftodÓPf&S dojzif h¤if;wk dYawmif;qk dcsufrS m jzpfoif hroif hqk donfuk daocsm&Sif;jyu
tqifajyoG m;rnf[ktrsKd;om;vTwfawmfOuú|ajymMum;
odrf;qnf;ajray:wGif usL;ausmfaexk difrIjzif h w&m;pG JcHxm;&ola':ndKuk djynfcd kifNzdK;ygwDu ae&mxk difcif;ay;rnf[kurf;vSrf;xm;
wk d;aMumifuav;-auGUrblwmvrf;yk dif;ESif htkwfzk dpk-oDv0gblwmvrf;yk dif;aqmif&GufNyD;pD;
pm-2 okd Y á
vufyHwef;NrdKUxdef;odrf;cJ h onf h ausmif;om;ausmrsm;ukouf qkdif&mrdbtkyfxdef;olrsm;xH ,aehpwiftyfE
pm-3
pm-3
pm-2
pm-4
pm-2 pm-2
pm-3
8/9/2019 Union daily 13-3-2015.pdf
2/23
2 twG J 2? trSwf 337 (13-3-2015) aomMum ?TOP NEWS
á a&S UzH k; Ed kif iH awmf or® wrS cspf Munf a&;c&D ;pOf vnf ;jzpf onf /
jref rmEkd if iH onf vuf &d S tcsd ef ü rav;&S m;Ed kif iH \ tBuD ;rm;qH k;ukef oG ,fbuf Ed kif iHrsm;pm&if ;ü
tqif h (38)ae&mü&d S aeNyD ;tmqD ,HEd kif iH rsm;teuf tqif h (7)ae&mü
&dS aeonf [k rav;&S m;Ed kif iHu xk wfjyef aomowif ;xk wfjyef csuf wG if azmfjyxm;onf/ NyD ;cJh onf hES pfu jref rmEkd if iHES if h rav;&S m;Ed kif iH tMum;&d S tjyef tvS ef ukef
oG,frIyrmPrSm tar&duef a':vm 864oef ;&d S cJ h NyD ; vmrnf hES pf tenf ;i,f twG if ;tjyef tvS efukefoG,frIyrmPjrifhwufvm
ap&ef Ed k if iH awmf or® wOD ;od ef ;pd ef c&D ;pOf twG if ; aqG ;aEG ;oG m;rnf [kod&onf/
ausmif;om;rsm;onftodÓPf&Sdojzif U¤if;wk dhawmif;qk dcsufrSmjzpfoifUroif Uqk donfuk daocsm&Sif;jyutqifajyoGm;rnf[k trsKd;om;vTwfawmfOu
jynfol UvTwfawmfOuú| ol &OD;a&Tref;zdvpfyk difor®wa[mif ;rpöwm&mrk d YpfESif hawG UqH k
'Drk dua&pDjyKjyifajymif;vJa&;aqmif&Guf&mütcuftcJ rsm;uk d&ifqk difausmfvT m;oG m;&efqH k;jzwfxm;aMumif;aqG;aEG;ajymMum;
xd kod kY awG Y qkH pOf jynf ol Y vT wf aw mfO uú |u ta qGa wmf zd vpfyd kif or® wa[mif ; Mr. Fi-
del V. Ramos OD;aqmifaom
ud k,f pm;vS,f tzGJ Y tm; vI dufvSJ pG mBud Kqd kygaMumif ;? taqG awmf taejzihf zd vpfyd kifEd kifiH or®w wm0efxrf ;aqmifjcif ;rjyKrD
zdvpfydkifwyfrawmfwGif umuG,fa&;OD;pD;csKyfwm0efxrf;
aqmif cJ hygaMumif ;? umuG ,f a&; OD ;pD ;csKyf wpf OD ;taejzif h zd vpfyd k if wyfrawmfudk ydkifEdkifpGmOD;pD;uGyfuJí ppfonf awmf rsm;ESif hjynf olvl xk\cspf cif rIudk &,lEdkif cJhygaMumif ;/
xdkYtjyif taqGawmftaejzif h zd vpfyd kifEd kif iH a&;avmuxJ
od kY a&muf&Sd NyD ; Ed kifiH awmf or® w wm0efud k 1992 ckES pf rS 1998 ckESpf txd ajcmufESpf Mumxrf; aqmifcJhonfhtcsdefwGifvnf; zd vpfyd kifEd k if iH \pD ;yG m;a&;uk d Ed k if iH wumwG if ,HkMunfrIjyef vnf&&S d&efES if h jyef vnf &S if oef Ed k;x
vmap&efwdkY twGuf aqmif&GufEd kifcJhonf [k vl trsm;utod
trSwfjyKav;pm; jcif;cHcJh&yg aMumif; ? taqGawmfo r®w wm0ef xrf ;aqmif pOf trsd K;om;jyef vnf oif hjrwf a&;ES if h pnf ;vH k;
nD nG wf a&;wd kY twGuf jyKvkyf cs rS wf cJ h aomrl 0g'rsm;ES if h tpD tpOf rsm;aMumif h zd vpfyd kifEdkif iH wGifEd kif iH a&;wnf NidrfrIES if h pD ;yG m;a&;
vsifj refpGmzHGYNzdK;wdk;wufrIrsm;jzpf ay:vmcJ hygaMumif ;? jynf ol
rsm;\cspfcifav;pm;rI? a'o wG if ;Ed kif iH rsm;\ cspf cif av;pm; rI? urÇmh todkuft0ef;\cspf cif av;pm;rIrsm; &&SdcJholwpfOD; vnf;jzpfcJhygaMumif;? rdrdwdkY taejzif h vnf ; *kPf ,l av;pm;cJ h
&ygaMumif ;/ ,aeYjrefrmEd kif iHudk ygwD pkH
'D rd kua&pDES if h aps;uGuf pD ;yG m;a&; pepfud k wnf aqmuf aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;? 'D rdkua&pDjyKjyifajymif ;vJa&;vkyf ief ;rsm;
aqmif&Guf&mwG if arQmf vif h xm; onf xufpd ef ac:rI rsm;rsm;pG mBuKH awG U&ygaMumif ;? þtajctaeES if h tcsd ef tcgrsd K;wG if taqG awmf
vma&muf vnf ywf í tjrif csif ; zvS ,f jcif ;? tawG UtMuH Kaumif ; rsm;ES ifh tMuH ÓPf aumif ;rsm; ay;jcif;onf rnf onfh tcuf tcJud krqd k &if qkd if ausmf vT m;NyD ;&nf rS ef ;csufyef ;wkd if a&muf atmif
aqmif&Guf&ef qH k;jzwf xm;rIud kyd krd kcd k if rmapNyD ; ,H kMunf rI&S d vmyg
aMumif ; ajymMum;onf/ ,if ;aemuf zd vpfyd kif or® w
a[mif ; Mr. Fidel V. Ramos u ajymMum;&mwG if,aeY rsuf arS mufurÇm\Ed kif iH a&;? pD ;yG m;a&;tae
txm;onf ajymif ;vJ aeonfjzpfí rd rd wd kY a'owG if ;Ed kif iH rsm;
onf vnf ; pnf ;pnf ;vkH ;vkH ;ES if hyl ;aygif ;aqmif&Guf rI rsm; yd k rd kvkyf
aqmif oif hygaMumif ;? ,cktcgEdkifiHrsm;wGif obm0ywf0ef ;usif azmufjyefjcif;ESifh tjcm;
aomtaxGaxGpdefac:rIrsm;udk vnf ;&if qd k if ae&onf humvjzpfygaMumif ;/
,aeYjref rmEd k if iH onf ord k if ; pmrsufES mopf zG if h vS pfEd kif cJ h NyDjzpfygaMumif ;? jref rmEd k if iH onf Eke,f
aom 'Drdkua&pDpepfusifhokH; onf hEd kif iH [kqd kEd k if aomf vnf ; rd rd wd kY zd vpfydkifEd kif iH onf yif vS sif
e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rsm;uk dOD;pm;ay;tqif h owfrSwfvsu f
aejynfawmf rwf 12Ed kif iH awmfES if h Ekd if iH om;rsm;
tusKd ;pD ;yG m;ukd umuG ,f apmif h a&S muf&eftwGuf e,fpyfukef oG ,f a&;pcef ;rsm;wG if jref rmhuk efypönf ;aps;uGufukd jref rmEkdif iH
om;rsm;\ vuf0,fxdef ;csKyf xm;&S dEk d if&ef tajctaeay;aom e,f pyfukef oG ,f a&;pcef ;rsm;ukd OD ;pm;ay;tqifhowfrS wfvsuf tqif h qif h pD rH aqmif&Guf ay;yg&efjynf axmif pktpd k;&od kY wkduf wG ef ;
aMumif ;tqkduk djynf ol Y vT wf awmfu ,aeY twnf jyKvkduf onf /
tqkdudk csif;jynfe,fuefyufvufrJqE´e,frS jynfolY
vTwfawmfukd,fpm;vS ,f ol& OD ;atmifukduwif oG if ;cJ hjcif ;jzpf NyD ; tqkdES if h pyf vsOf ;í pD ;yG m;a&;ES if h ul ;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD ;
Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmyG if h qef ;u ]] jynf ol Y vT wf awmf
udk,fpm;vS,fwifjyonfhtqdkESifhywfoufí rdrdEdkifiHwGif;
pkdufysdK;xkwfvkyfolawmifol v,f orm;rsm;? puf&H ktvkyf ½H k rsm;? ukrÜ PD vkyf ief ;&S if rsm;tyg t0if jref rmwkd if ;&if ;om;vkyf ief ;
&S if rsm;\ (Supply Chain ) wpf avQmufvH k;a&&SnftusKd ;pD ;yG m;uk d&nf&G ,f xm;jcif ;jzpf í aqmif&Guf oif h onf h vkyf ief ;&yf rsm;jzpf
onf uk d oH k ;oyf awG U&S d&ygaMumif ;? pD ;yG m;a&;ES if h ul ;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD;Xmetaejzif h e,f pyfukef oG ,f a&;pcef ;rsm;rS ajrjyif
aqmif&Guf aerI tajctaersm;uk d rsufjcnf rjywf oH k;oyf avh vm í ouf qkd if&mXme? tzG J Y tpnf ; rsm;ES if h aygif ;pyf n§ dEI dif ;aqmif&Guf ay;aeaMumif ;}}jyef vnf ajz
Mum;cJ honf/ tqkd&S if ol&OD ;atmifukdu
jref rmEd kifiH om;rsm;\ tusKd ;pD;
yG m;ukd umuG ,f apmif h a&S muf ay;Ekd if&ef twGuf e,fpyfukef oG,f
a&;pcef ;rsm;wG if atmuf azmfjyygvkdtyf csuf rsm;pD rHaqmif&Guf
ay;&ef vkd tyfEd kif onf [k oH k;oyf&ygaMumif ;ajymMum;onf/
4if ;ajymMum;cJ h onf h vkd tyf csuf rsm;rS m e,f pyfukef oG ,f a&; pcef ;rsm;wG if aps;qkd ifES ifh ukef avS mif ½H krsm;ukd ukefypö nf ;trsKd ; tpm;tvkduf xm;&SdEkdifatmif aqmuf vkyf ay;&ef? vQyf ppf "mwf tm; tjynf h t0&&S d atmif aqmif&Guf ay;&ef? om;? ig;? ykpGefES if h
oD ;ES H rsm; wm&S nf xm;&S d xd ef ;od rf ;Edkif atmif tat;cef ;rsm; wnf
aqmuf ay;&ef? ukefypö nf ;trsKd ; tpm;tvd kuf aps;EI ef ;rsm; wpf zufEkd if iH tzG J Y tpnf ;rsm;ES if h xd ef ; n§ d ay;&ef?vH kjcH KrI tjynf h t0pD pOf ay;&efES if h tjcm;vkd tyf csuf rsm; [líjzpfonf /
rd rd wd kYud k,f rd rd wd kYEke,f ao;aom 'D rd kua&pDEd kif iH tjzpf cH ,l xm;yg aMumif;? pOf quf rjywf a&&S nf wnf wH hEd kif aom zH G Y Nzd K;wd k;wuf rI rsm;&&S d ap&ef quf vuf Bud K;yrf ; aqmif&Guf&ef vd ktyf aeao;onf [k cH ,lxm;ygaMumif ;/
rdrdtaejzifh tmqD,HESifh tm&S-ypd zd wf a'ownf Nid rf a&;ES if h vH kNcH Ka&;? 'D rd kua&pD tkyf csKyf
a&;pepf xG ef ;um;a&;? vl rI pD ;yG m; zH G Y Nzd K;wd k;wuf a&;qd kif&moH wref a&;vkyf ief ;ok H ;&yf tm;aqmif&Guf vsuf&S dygaMumif ;? Ed kif iH wpfEd kif iH \zH G UNzd K;wd k ;wuf a&;twGuf Sus-
tainable Development (pOf quf rjywfa&&Snf wnf wH haom zHGYNzdK;wd k;wufjcif;) &S d&efonf ta&;BuD ;qH k ;tyd k if ;jzpfygaMumif ;?jynf ol wpf&yf vH k;\ vd ktyf csuf
rsm;jynfh 0a&;? aysmf&T if a&;ESifh arQmf vif h csuf rsm;&S if oef a&;onf ta&;BuD ;ygaMumif ;/
Ed kif iH wpfEd kif iH taejzif h vG wf ajrmuf&S if oef&ef? xd k;azmuf&efES if h a&S Uod k Y quf vuf csD wuf&ef rS m
tvGefyifta&;BuD;ygaMumif; rdrdwdkY\vuf0,fwGif&Sdao tultnD? o,H Zmwrsm;tm; taumif;qHk;tajctae&&ef rnfodkYpDrHaqmif&Guf&rn onf rS mvnf ; ta&;ygaMumif ;? 'D rd kua&pDjyKjyif ajymif ;vJ a&;wG if tpd k;&?vT wfawmfESif hjynf ol rsm;yl ;aygif ;yg0if rI onf t"duusygaMumif ;? taqG awmf \aumif ;
rG ef onf h tMuH ÓPf rsm;&&S d onf h twGuf vnf ; aus;Zl ;wif&Sdyg aMumif ;ajymMum;onf/
tqd kygawG Y qH kyJ G od kY jynf ol Y vT wf awmf Ouú|ES if h twl jynf ol Y vT wf awmf jynf ol Y a&;&m pD rH cef Y cG J rIaumfrwDOuú| OD;armifODEkd if iH wumquf qH a&;aumf rwD
Ouú| OD ;vSjrif h OD ;? jynf axmif pk vTwfawmf½kH;ESifh jynfolY awmf ½kH ;wd kY rS wm0ef&S d ol rsm;wuf a&mufMuNyD; {nfhonfawm zd vpfyd kif or® wa[mif ;OD ;aqmif aom ud k,f pm;vS ,f tzG J UES if h twljrefrmEdkifiHqdkif&m zdvp
or® wEkd ifiH oH trwf BuD ; H.E.Mr.Ale_G.Chua vnf;wuf
a&muf cJ honf/
pGrf ;&J xG #f aejynf awmf rwf 12
qE´jyausmif;om;rsm;ESifh awG Y qH kygu¤if ;wk d Y awmif ;qkd csuf rsm;rS m jzpf oif h rjzpf oif hukd aqG ; aEG ;NyD ; em;vnf atmif&S if ;jyrnf qk dygu tqif ajyoG m;rnfjzpf NyD ;]]ausmif ;om;awG vJ tod ÓPf
&d S wmyJ av}}[k trsd K;om;vT wf awmfOuú|OD;cifatmifjri fhu rS wf csufjyKajymMum;onf/
trsd K;om;vT wf awmf taqmuf ttkH wG ifjyKvkyf aeonf h trsd K;om;ynma&;Oya'Murf ;Mum;emyG J okd Y
a&muf&Sd em;axmif rIrsm;aqmif&Guf tNyD ;cef ;rtwG if ;rSjyef xGuf
csdefwGiftr sdK ;om;vTwfawmf
Ouú|OD ;cif atmifjrif hu owif ; axmuf rsm;\ ar;jref;rIukdjyef vnf ajzMum;cJ hjcif;jzpfonf/
owif ;axmuf rsm;ar;jref ;cJ h onf h trsd K;om;ynma&;Oya' qkd if&m ar;cG ef ;rsm;ES if h pyf vsOf ;í trsdK;om;vTwfawmfOuú|u]]vTwfawmfqdkwmus,fus,fjyefYjyefY vkyf&wm/ t&if Oya'
awG vJ vkyf aewm/ vT wf awmfu xk wfjyef aMunmjcif ;rjyKwmwpf ck wnf ;om&d S w,f / tckuawmh txl ;vkyf&wJ h oabm&d S wmaygh/ 'D vkdta&;tcif;vdkjzpfrSmpkd;vdkY txl ;vkyf&wm/ uav;awG vm wJ h tcgrS m ol wd kY bmud kqd kvkd csif wmvJ qd kwm twd tusod zd kYvkd w,f / NyD ;awmh 'gjzpf oif h vm;?
jzpfEdkifvm;/ olwdkYeJYaqG;aEG; vkduf&ifjyD ;ygw,f/ 'DOpömu ausmif ;om;awG vJ tod ÓPf&d S wmyJ av/ wu,f wrf ;&S if ;jy
vd kuf vd kYjzpf oif h wJ h [m? rjzpf oif h wJh[mem;vnfoGm;&if tqif ajyoGm;rSmyg}}[kjyefvnfajz Mum;cJ hjcif ;jzpf onf /
tqif h qif hpDrH aqmif&Gufay;&ef jynfaxmifpktpd k;&od kY wk dufwGef;aomtqkdatmifjrif
aejynf awmf rwf 12 jynfolYvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;onf zdvpfydkifor®wEdkifiHor®wa[mif;H.E.Mr. Fidel
V.Ramos OD ;aqmif aomuk d ,f pm;vS ,ftzGJ YESifh ,aeY eHeuf 9 em&D wG if aejynfawmf &S d vTwfawmf taqmufttkH ZrÁ LoD&d {nf hcef;raqmif ü awG Y qkH aqG;aEG ;onf /
8/9/2019 Union daily 13-3-2015.pdf
3/23
? twG J 2? trSwf 337 (13-3-2015) aomMum 3TOP NEWS
odrf;qnf;ajray:wGifusL;ausmfaexdkifrIjzifU w&m;pGJcHxm;&ola':ndKu jynfcdkifNzdK;ygwDu ae&mxdkifcif;ay;rnf[kurf;vSrf;xm;
aexuf a0 &ef ukef rwf 12
avmufud k if ppf ab;a&S mifjynf ol rsm;ud k ae&yf ta&muf tqif h qif hul nD aqmif&Guf ay;cJ h onf h vl rI a&;tzG J Utpnf ; 24 zG JUud k rpd k;&d rf wd kuf opf q&mawmf t&S if 0D&ol OD ;aqmif í *kPfjyKyG J tcrf ; tem;jyKvkyf oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/
]]avmufud kif a'orS m ul nD cJ h wJ h tzG J Utpnf ;awGud k *k PfjyKrS myg}}[k q&mawmf t&S if 0D&olurd efY Mum;onf/
tcrf ;tem;ud k ,ckv 16 &uf eH euf 9 em&D wG if 38 vrf ; 35 vrf ;Mum;? 86-87 tMum; uif ;0ef rif ;BuD ;wd kuf omoeygvausmif ;ü usif ;yoG m;rnfjzpfaMumif ;od&onf/
rif ;rif ;vwf (½l yaA') wyf ukef ; rwf 12
aejynf awmf aumif pD e,f ajr wyfukef ;Nrd KUe,f a&G ;pkaus;&G m tkyf pk a&G ;pk aus;&G mwG if pepfusv,f ,majr{u 100 azmf xk wf rIud k rwf vqef ;rS pwif azmf xkwf vsuf&Sd aMumif ; od&onf/
xdkod kYtqif hjrif hpepfusv,f ,majrazmf xkwfvsuf&Sdonf h vkyf ief ;cG if od kY aejynf awmf aumif pD 0if wyfukef ;Nrd KUe,f tkyf csKyf a&; wm0ef cHOD;jrif h a&T? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD;uH apmvI difES if h Nrd KUe,f pdkuf Muyf tzG JUwd kY vma&muf Munf h ½Itm;ay;cJ hNyD ; pepfus
v,f ,majrazmf xkwf rIES if hywf ouf í trS wf (68)puf rI v,f ,m pcef ; wyfukef ;Nrd KUe,f Nrd KUe,f OD ;pD ;XmerS L;OD ;oef Y aZmf OD ;u &S if ;vif ; wifjycJ haMumif ;od&onf/
cd kif xl ; aejynf awmf rwf 12
aejynf awmf 'u© d PNrd KUopf pD rHud ef ;wnf aqmuf a&;twGuf 2006ckES pfu od rf ;qnf ;cJ h aom ajray:ü vuf &S d wG if usK;ausmf aexdkifjcif ;aMumifh w&m;pGJqdk cHxm;&onfhtouf (82)ESpf t&G ,f&S d a':nd Kud k v,f a0;Nrd KU e,f jynf cd kif Nzd K;ygwD rS ae&mxd k if cif;rsm; csxm;ay;&ef&Sdonhf twGufjynf cd k ifjzd K;½H k ;od k Y vma&muf ay;yg&ef ,refaeYu urf ;vS rf ; vmaMumif ; a':ndKu ,aeY Nrd KUe,f pnfyif w&m;½H k ;wG ifowif ; axmufrsm;ukdajymjyonf/
a':nd Ktaejzif h vuf &S d wG if&if qdkif ae&onfh aejynfawmf
pnfyiftuf Oya'yk'f r 27 jzif h ,aeY w&m;½H k;od k Y ½H k ;csd ef ;vma&muf cJ h pOf ]]raeYu tarBuD ;wd k Y qDud kjynfcdkifjzdK;ygwDuvd kY ajymNyD;
a&mufvmw,f / olemrnf OD ;od ef ;wd k;(v,fa0;jynf cd kif NzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;) uawmh
tarBuD;wd kY tck w&m;pGJ cH ae& wJ h vl awG txJ u 'D ouf BuD ;yd kif ;jzpf wJh apmapmwkef;uaxmif
wpfvusoGm; wJh tpfrB uD; a':wif vI d if eJ Y tarBuD ;wd kYES pf OD ; twGuf 'u© d PNrd KUe,f xJ rS mae&m xd kif cif ;tpm;xd k;csxm;ay;zd kUpm wifyg/ol wd k Y aqmif&Guf ay;r,f / ½H k;ud kvmcJ hyg/ touf BuD;awG rdkUvd kUaqmif&Guf ay;r,f/ tck axmifxJ a&muf aewJ h tpf rBuD ;ud k vJol wd k Y *½k pd kuf ay;r,f vd k Y ajym
w,f }}[k ajymjyonf/ xdkodkY jynfcdkifjzdK;ygwD
taejzif h ul nD aqmif&Guf ay;&efurf;vSrf;rIaMumifh4if;wdkYtaejzif h0rf ;ajrmufrd aMumif ;? ,if ;
od k Uae&mpD pOf csxm;ay;&ef&S d onf qdkyguvnf; rdrdwdkYtaejzifh vuf &S d ae&mud kpG ef Y vT wf&ef toif h
jzpfjyD ; ,ckuJ h odkUaexd kifvsuf&S d aeqJ tajctaerS mvnf ; aejynf awmf pnfyif taejzif h tpm;xdk;
ae&m jyefvnfcsxm;jcif;r&Sd onf htwGuf qufvuf aexd kif&mrS xd k od kUw&m;pG J cH&um touf
BuD;NyD;rS axmifuscH&onfh tajctaersm;MuH KawG Yvm&jcif ;
jzpf aMumif ; a':nd Kuquf vuf ajymMum;onf/
v,f a0;Nrd KUe,fjynf cd kifNzdK;
ygwD twG if ;a&;rS L;OD ;od ef ;wd k;u]]ußG ef awmf wd k UtJ h 'D ae&mud koG m;cJ hygw,f/ 'DvdktajctaeawG
twGuf ygwDA[dkXmecsKyfu ñT ef Mum;xm;jcif ;awmh r&S dygbl ;/
odkUaomfvnf; jzpf&yfjzpfpOf tajctaeay:rSm vlom;csif; pmemaxmuf xm;rI eJU uRef awmf
wd kY NrdKUe,fygwDtaeeJ Y wwf tm; oa&GUvkyfay;Edkifr,fh tydkif; av;awGudk 0ifNyD;ulnDay;wJh oabmyg/ tck w&m;&if qd kif ae&wJh a' :ndKtwGufa&m ?
avmufud kifppfab;a&S mifjynfolrsm;ud kulnDaqmif&Gufay;cJ Uonf U
vlrIa&;tzG JYtpnf; 24 zG JY ud k
*kPfjyKyG Jtcrf;tem;jyKvkyfrnf
wyfrawmfurmvD&SL;0g;ESifUvHkxeftMum;av,mOfrsm;jzifUavaMumif;ypfulwdkufcdkufc
aexuf a0 &ef ukef rwf 12
rmvD&S L;0g;ES if h vH kxef tMum; wyf rawmfES if hud k ;uef Uvuf eufud k if aomif;usef;olrsm; ,aeY wd kufyGJ quf vuf jzpfyG m;vsuf&S d
NyD ;vH k xef teD ;wpf 0k duf awmifuk ef ; rsm;ud k wyf rawmfuwd kufav ,mOfjzif h avaMumif ;ypful&,l í wd kufcd kuf cJ h aMumif ; ppf buf ES if h
eD ;pyf ol wpf OD;u ajymonf/]]tckav,mOf awG AHk;MuJ
oG m;ygw,f}}[k txuf ygt&m&S du ,aeYnae 3em&Du ajym
Mum;onf/uG rf ;vH kNrd KUae a'ocH wpf OD ;
u ,aeUrGef;vGJ 2 em&Du
wd kuf av,mOfES pf pif ;tjrif h rS ysH wuf oG m;onfud kawG U&aMumif ;? vH kxef üwd kufyG J rsm;vnf ; aeY pOfjzpfyG m;vsuf&S daMumif ;? ud k;uef U
wyfukef;NrdKUe,fa&G;pkaus;&G mwGifpepfusv,f,majr{u100azmfxkwf
aomif;usef;olrsm;u vdkPf acgif;rsm;twGif;rS ypfcwfae onf ud k rd rd wd kY jynf ol rsm;Mum; od&aMumif ;? jynf ol rsm;xd cd kuf rnf pd k;aomaMumif h wyf rawmf rS csif ;a&T a[mf *d wfudk oG m;vmcG if hyd wf xm;aMumif ; jynf axmif pk
aeYpOf od kY ajymMum;onf/ ,ckv 9 &ufu rmvD&S L;0g;ES ifh vH kxef tMum; wyfr
awmfESifhudk;uefUvufeufudkif
aomif ;usef ;ol rsm;tMum; wd kufyG J rsm;jyif ;xef pG mjzpfyG m;NyD ; wyf r
awmf rS K-8 *suf av,mOfES if hM-35 wd kuf cd kuf a&;&[wf ,mOf
rsm;jzifh avaMumif;ypfulESpf Bud rf&,lum wd kuf cd kuf ouJ h od kY avmufud kif NrdKUwG if vnf; ,ref
aeUu &[wf ,mOf oH k;wd kuf cd kuf cJh&aMumif ; ppf buf ES if heD;pyfol rsm;\ajymMum;csuft& od& onf/
0efxrf;rsm;vpmrnfrQwk d;rnfuk dEIef;xm;twdtustoday;&efvTwfawmfutpk d;&tzG JUokd Ywk dufwGef;
pG rf;&J xG#f aejynf awmf rwf 12
0ef xrf ;rsm; vpmwd k;jcif ;ES if hywf ouf í EI ef ;xm;twd tus rod&ao;ojzif h jynf axmifpk tpd k ;&taejzif h jynf ol UaiG pm&if ;yl ;aygif ;aumf rwD od kY ay;yd kY tod
ay;&efvd ktyf onf [k yJ cl ;wd kif; a'oBuD ;rif ;vS rJ qE´ e,f rSjynf ol U vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;armif wdk;ujynfaxmifpkvTwfawmf tpnf ;ta0;wG if ,aeY ajymMum; onf/
b@ma&;0ef BuD ;Xmeod k Y &nf
nT ef ;ajymqd k vd kufjcif ;jzpf NyD ; 2015 ckES pfjynf axmifpk\ b@maiG
t&toH k;qd kif&m Oya'Murf ;ES if h pyf vsOf ;í rloabmtygt0if&aiG?oH k;aiG rsm;ES if h pyf vsOf ;íjynf
axmif pk vT wf awmf tpnf ; ta0; wG if ,aeY aqG ;aEG ;pOf OD ;armif wd k ;utxuf ygtaMumif ; t&mud k
xnf h oG if ;ajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf / 4if ;u ]]'D 0ef xrf ;vpmud pö
ud kwifjyrS mjzpfygw,f/ 0ef xrf ; vpmud k uRef awmf wd kY 'DES pf bwf *suf wif wJ h tcgrS m uRef awmf wd kY wd wdususav; 2 'or 901
x&D vD ,H uRef awmf wd kY xnf h a&; qG Jygw,f vd kY azmfjywJ h twGuf 'g
ud kvnf ;yJ Analyse
vkyf aewmjzpfygw,f/ uRef awmf wd kY *sD 'DyD eJ Y Munf h r,f qd kvd kY&S d&if uRef awmf wd k Y vpmaiGu pk pk aygif ;0if aiG&J U 17&mcd kifEI ef ;jzpf NyD ;oG m;&if vpmpk pk
aygif ; 13 eJ Y*sD 'DyD 3 'or 97yJjzpf wmudk awG U&ygw,f/
'D rS m uRef awmfwd kYIMF u aevkyf xm;wm&Sdygw,f/ IMFu ol U&J UtzG J U0ifEd kif iH awG tm;vH k;ud k uRef awmf wd kY apmifh Munf hNyD ;
awmh vkyf wJ h tcgrS mEvaluating
Government Employment and
Compensation qdkNyD ;awmh vkyf
xm;wJ h [m&S dygw,f/jref rmEd kif iH&J U 0ef xrf ;vpmud koH k;zd kY&mrS m 3 'or 9? *sD'DyD&J U 3 'or 9yJ&Sd ao;wmjzpfygw,f/
'gaMumif h rdkY vd kY uRefawmf wd kY 0ef xrf ;awG&J UvpmeJ Yywf ouf vd k Y wdk;xm;aomfvnf;yJ EIef;xm; awGud krod&wm jzpf wJ htwGuf 'Dud pöud k uRef awmf wd kYud kEI ef ;xm; awGudkwifjyzdkYvdkyg w,fvdkY oH k;oyf awG U&S d&ygw,f}} [k aqG ; aEG ;cJ honf/
vufyHwef;NrdKY wGif xdef;odrf;cJ h onf Uausmif;om;ausmif;olrsm;uk d ouf qk dif&mrdbtkyfxdef;olrsm;xH ,aehpwiftyfES H
aejynf awmf rwf 12
yJ cl ;wkdif ;a'oBuD ; vuf yHwef;Nrd KUwG if trsKd;om;ynma&;Oya'ukd uef YuGuf qE´jytzG JU\vkyf aqmifrI rsm;aMumif h Oya'ES if htnD
ac:,l xd ef ;od rf ;ppf aq;cJ h onf h ol rsm;xJ rS wuúokd vf? aumvd rf rsm;ü trS ef wu,f ynmoif Mum;aeaomausmif ;om; ausmif;ol rsm;ukd ynmqufvufoif Mum;Ekd ifa&;twGufvnf ;aumif ;? rd brsm;tay: pmemaxmuf xm;aomtm;jzif hvnf ;aumif ;? usL;vGef onf hjypfrI rsm;tay: ouf n§ maomtm;jzif h ouf qkd if&mrd btkyf xd ef ;ol rsm;ukdac:,l í pepf wusjyef vnf tyf ESH ay;cJ honf/
,aeY wG if ausmif;om;ausmif ;ol 17 OD ;wkd Yukd oufqkdif&mu qkH;rpum;ajymMum;NyD ; rd btkyf xd ef ;ol rsm;xH jyef vnf tyfES H ay; cJ hNyD ;jzpf aMumif;ESif h tyfES H rI rsm;ukd vnf ; qufvufí pd ppfaqmif&Guf vsuf&Sd aMumif ; jynf xJ a&;0efBuD;XmerS od&onf/
axmifusoG m;wJ h a':wif vd Iif twGuf a&m ußG ef awmf wd kY Nrd KUe,fygwD taeeJ Yul nD ay;Ed kif wJ h tae
txm;awGud k Oya'eJ Y tnDul nD aqmif&Guf oGm;zd kYtwGuf pD pOf vsmxm;wmjzpfygw,f}}[k qufoG,far;jref;pOfjyefvnf ajymMum;cJh onf /
8/9/2019 Union daily 13-3-2015.pdf
4/23
4 twG J 2? trSwf 337 (13-3-2015) aomMum ?TOP NEWS
jrefrmtao;pm;aiG a&;aMu;a&;bPf(Myanmar Microfinance Bank)prf;acsmif;NrdKYe,fü r[mNrdKif½k H;csKyfbPfcG Juk d(9)ckajrmuftjzpfzGi f U
'*kH (armif csd K) &ef ukef rwf 12
&efukefwkd if;a'oBuD; prf ; acsmif ;Nrd KUe,f uRef ;awmvrf ; (tv,f )&yfuGuf trS wf (31)jynf vrf ;ES if h r[mNrd Kif vrf ;axmif h
wG if ,aeY eH euf 9em&D cG Ju bPf cG J (9)ckajrmuf tjzpf r[mNrd Kif ½kH;csKyf bPf cG Jukd zG if h vS pf onf/
xkdYaemufjrefrmtao;pm; aiG a&;aMu;a&;bPf(Myanmar
MicrofinanceBank) \aiG pk bPf tyf aiG twkd ;EI ef ;ukd 2014ckESpf Zlvkd if 1 &uf rS pí 8'or25&mckd ifEIef;tjzpf wkd ;jr§ ifh wGuf
csuf ay;rnfjzpf aMumif ;ES if h tcsd efykdif; tyfaiGpm&if;rsm;tay:
twkd;EIef;rsm;ukd 2014ckESpf Mo*kwf 28&ufrSpí tyf aiG trsd K;tpm;tcsd efykdif;tyf aiG pm&if ; (Fixed Deposit) rsm;rS m wpf vtyf ES H aiG twkd ;EI ef ;topf 9&mck d ifEI ef ;vnf ;aumif ;? ok H ;v tyfES H aiG twkd ;EI ef ;topf 9'or 25 &mckdifEIef;vnf;aumif;? ajcmufvtyfES H aiG 9'or 5&mck d ifEI ef ;vnf ;aumif ;?uk d ;vtyf ES H
aiG tjzpf 9 'or 75&mck d ifEI ef ;? wpfES pfES if h txuf tyfES H aiG rsm;uk d 10&mckd ifEI ef;tjzpf wkd ;jr§ if h wGuf csuf ay;rnfjzpf aMumif ;od&onf/
jref rmtao;pm;aiG a&;aMu; a&;bPf \jynf wG if ;aiG vT J vkyf ief ;ukd 2014ckES pf Ekd 0if bm 3 &uf
rS pwifí aiG vT JcEI ef ;ukd usyf 100 vQif ,cif 10jym;EI ef ;rS 5jym;EI ef ;tjzpf avsmh csowf rS wf ay;aeNyDjzpfaMumif ;ES if h (CB
Bank) &S d aom Nrd KUrsm;tm;vkH ;okd Y aiG vT JEkd if NyDjzpf aMumif ;od&onf/
jref rmtao;pm;aiG a&;aMu; a&;bPf (Myanmar Micro-
finance Bank) \pm&if ;zG if hjcif ; rS mwpf OD ;wnf ;jzpf ap?wpf OD ;xufyk d aomwG J zuf pm&if ;jzpf ap? tzG J U
tpnf;trsd K;rsdK;jzpf ap pm&if ; zG if hEkd if NyD ; pm&if ;zG if h vS pf&mwG if tenf ;qk H ;aiGusyf wpf aomif ;jzif h pm&if;zG ifhEkdifum aiGoGif;aiG xk wfjcif ;uk d aiGyrmPES if h tBud rf tuefYtowfr&Sd jyKvkyfNyD;
aiGom;tjyif csufvufrSwf? aiG vT J vuf rS wf? aiG ay;trd ef Y vT m ponf wkd Yukd vnf ;ay;oG if ;Ek d if í tenf;qkH;vufusefaiG usyf wpf axmif csef vSyf í vkd tyf orQ xk wf ,l Ek d ifumtjcm;bPf rsm;rS csufvufrS wfrsm;ukd aeYcsif ; pm&if ;&S if ;vif ;aqmif&Guf ay;NyD ; pm&if;&Sif tyfaiGrsm;twGuf pm&if;xdef;odrf;c vkH;0r,l aMumif;od&onf/
jrefrmtao;pm;aiGa&; aMu;a&;bPf(Myanmar
Microfinance Bank) \0ef aqmif rI rsm;jzpf aom aiG pkbPf aiG tyf pm&if ;? ouf i,f tyf aiG pm&if ;?pm&if ;&S if pm&if ;? tcsd efykdif;tyfaiGpm&if;? bPfaiG
pm&if;&S if ;wrf ;? acs;aiG? jynf wGif;aiGvTJ? vufaqmifcsuf
(Gift Cheque) ? aiG ay;trd ef Y vT m?jynf wGif;aiGvTJ vufrSwfESif
csufvufrSwf 0,f,ljcif ;wkdYyg0ifaMumif ;od&S d&onf/
jrefrmtao;pm; aiGa&; aMu;a&;bPf rS wkd if ;ES if hjynf e,f ?Nrd KUBuD ;?Nrd KUi,f (125) Nrd KUokd Y
On Line pepfjzifh aiGvTJay; vsuf&Sd aMumif ;od&onf/
wd k;aMumifuav;-auGYr blwmvrf;yd kif;ESif htkwfzd kpk-oDv0gblwmvrf;yd kif;aqmif&Guf NyD;pD;
armif pd ef 0if ; oefvsif rwf 12
oDv0gpD;yGm;a&;txl;Zkef zG HUNzdK;wdk;wuf vmonfESifhtrQ oDv0 g Special Economic
Zone rsm;ES ifh yif v,f urf ;½d k; wef ;wpf avQmuf&S d Dry Port rsm; zG H UNzd K;wd k ;wuf vmawmh rnfjzpf&m oDv0gpD;yGm;a&;ZkefodkY oGm; a&muf tvkyf vkyfud kifMurnf h 0ef xrf ;rsm;tygt0if vkyf om; rsm;twGuf &efukef-wd k;aMumifuav;-auG Ur-tkwf zd kpk-oD v
0gbl wm vrf ;yd k if ;&S d wd k ;aMumifuav;-auGUr vrf;ydkif;ESifh
tkwf zd k pk-oD v0gvrf ;yd k if ;rS m95&mcdkif;EIef;NyD;pD ;aeNyDjzpf onf/ tqd kyg&xm;vrf ;yd k if ;tm;toH k;jyKí tqif ajyvG ,f ul pG moG m;
vmEd kifMuawmh rnf jzpf aMumif ;jref rmh rD;&xm;rS od&onf/
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD; Xme jrefrmhrD ;&xm;vkyf ief ;rS c&D ;oG m;jynf ol rsm;vH kjcH Kpd wf csap&efES if h&xm;oHvrf ;rsm; MuH h cd kif
apa&;twGuf 2014-2015 b@mES pf twG if ; &xm;oH vrf ; qufaMumif ;rsm;ukd qG Jnd §jcif;?uGefu&pfZvDzm;wHk; topf
rsm;ukd wd k;jr§ ifh xnfh oG if ;jcif;? vrf ;cif ;ausmuf rsm;ukd usif ; tvd kuf xnf hoG if ;aqmif&Gufjcif ;rsm;jyKvkyf vsuf&S d&mwpf&uf
vQifc&D;pOftoG m;tjyefacguf a&av;acguf ajy;qG J ay;aeonf h&efukef- wdk;aMumifuav;-
auG Ur- tk wf zd kpk-oD v0gbl wm&xm;ajy;qG J&mvrf;aMumif;&Sd&xm;oH vrf ;c&D ;t&S nf rd kif 7
'or 91 rdkif&S d aomtkwf zd kpk blwmESif hoDv0gblwmMum;&Sd vrf ;yd k if ;&xm;oH vrf ;wpf avQmuf
tm; oHvrf;rsm;qGJ nd§jcif;ES if huGefu&pf ZvDzm;wHk;rsm;ukd
,cifoHvrf;t&Snf 39 ay okn vuf rquf aMumif;wpf quf vQif uG efu&pf ZvD zm;wH k; ig;wHk;EI ef;oH k;pGJ&mrS ,cktcg 16 wH k;eI ef ;tjynfh wd k;jr§if h xnf h oGif ;aqmif&Gufjcif;jzifh uGefu&pfZvDzm;wHk;pkpkaygif;
11098 wHk;xnfhoGif;aqmif&Guf ae&m,ck tcgtvH k ;pH k aqmif&GufNyD;pD;oGm;NyD jzpfaMumif;
od&onf/jref rmh rD ;&xm; wd kif ;trS wf
(7)?Nrd KUjytif *sif eD ,mXmerS 'k wd ,
taxG axG ref ae*smOD ;armif armif oef ;u]]tkwf zd kpkoD v0gbl wm vrf ;yd kif ;Mum; bl wm&yf pcef ; ajcmufae&m&S dygw,f/ 'D vrf ;yd kif ;urwf vukef qd k aqmif&Guf
NyD;pD;ygNyD/ oMuFefrwdkifrD tvH k;pH kaqmif&Guf NyD ;pD;oGm;rS myg/ &efuk ef Nrd KUywf vrf ;yd kif ;rS mu
wpfem&Dud k rd kif 30 EIef;ajy;qG JEdkifayr,fh blwmcsif;eD;uyf
aevd kY 25 rd k ifEI ef ;yJ ajy;qG J wmyg/ Nrd KUywf vrf ;yd kif ;ud kvJ 'D xuf ru t&S d efEI ef ;jrifh ajy;qGJ ay;vd kY &yg w,f/ 'Dbufvrf;ydkif;rSmu awmh &xm;bl wmuwpf ae&meJ Y wpf ae&mua0;w,f av?'gaMumif h wpf em&Dud krd kif 30 EI ef ;ajy;qG J zd kY pD pOf aqmif&Guf vd kuf wmyg]][k ajymonf/
auG Ur-tkwf zd kpk&xm;vrf ;yd kif ;twGuf rwf vukef wG if uG efu&pf ZvD zm;wH k;rsm; vJ vS ,f NyD ;
onfESifhwpfNydKifwnf;usef&Sd ausmufrsm;jznf hum vrf;yufuif ½d kufjcif ;rsm;jzif h vuf &S d 65&mcd kifEI ef ;aqmif&Guf NyD ;pD ;NyDjzpf
aMumif;? wdk;aMumifuav;-
auG Urbl wm&xm;vrf;yd kif ;ESif h tkwfzdkpk-oDv0gblwm&xm; vrf;yd kif ;twGuf vnf; &xm; vrf ;yd k if ;rsm;ajr§ muf rí yuf uif ½d kufjcif;?ausmufjznf hjcif;vkyf ief ;rsm;ES if h vuf &S d vrf ;jyKjyif rI t& 95 &mcd kifEI ef ;aqmif&Guf NyD ; pD ;NyDjzpf aMumif ;?&xm;vrf ;yd kif ; rsm;ukd tvHk;pHktacsmowf aqmif&Guf aejcif ;wd k Yjzif h oBuF efumvrwd kif rD NyD;pD;awmhrnfjzpf&mwdk;aMumif uav;-
auG Ur-tkwf zd kpk&xm; vrf ;yd kif ; tm;wpfem&D vQif 15 rd kifEI ef ; tpm; rd kif 30 EI ef ;od kY wd k;jr§ if h
ajy;qGJay;oGm;&ef pDpOfxm; aMumif;? tkwfzdkpk-oDv0g&xm;vrf ;yd kif ;rS m 2003 ckES pfEd k 0if bm 15 &ufu pwif zG if h
vS pf cJ hjcif ;jzpf aMumif ; ES if h aemufyd kif ;umvwGif zG H UNzdK;wdk;wuf
vmonfES if htrQtqd kyg &xm; vrf;yd kif ;wpfavQmufukd uG ef wd ef emwif&xm;rsm;ajy;qG J oG m;&ef pDpOfaqmif&Guf xm;aMumif ;jrefrmh rD ;&xm;rS od&onf/
wyfrawmfppfaMumif;rsm; e,fajr&Sif;vif;&mrSuk d;uef haomif;usef;olrsm;ESifUxdawGY wk dufyG Jrsm;jzpfyG m;
rl;,pfaq;0g;rsm;odrf;qnf;&rd aejynf awmf rwf 12
wyf rawmf ppfaMumif ;rsm;u ,ckv 11&ufeHeuf 8 em&D cGJ ü ygpif ausmf ta&S Ubuf
wpf 0k duf e,f ajr&S if ;vif ;jcif ;aqmif&Guf pOf ukd ;uefYaomif;usef;oltiftm;pkrsm;u toifh
ae&m,l apmif h qkd if ;í vuf euf BuD ;? vuf euf i,frsm;jzifh pwifypfcwfwkdufckdufojzifh xdawGUwkdufyGJjzpfyG m;cJh onf/
xkd okd Y wkdufyG JjzpfyG m;aepOf ukd ;uef Y aomif ;usef;oltiftm;pkrsm; xyfrHa&muf&SdvmNyD;
wyfrawmfppfaMumif;rsm;tm; tjrifhykdif;&Sd ausmuf aqmif rsm;ay:rS ypf tm;oH k ;wk duf ck duf&m wyfrawmfppfaMumif;rsm;u vufeufBuD;ypfulrsm;&,líjyefvnfypfcwfwkdufckdufcJh
ojzif h aomif ;usef ;ol rsm;ta&S Ubuf okd Y qkwf cGmoGm;cJhonf/ xkdYtjyif rGef;vGJykdif;wGif avmufuk d if Nrd KU &yfuGuf (2) &S d aetd rf wpf vH k ;uk d owif ;t& 0if a&muf&S mazG&S if ;vif ;&m vuf euf cJ ,rf ;ESif h rl ;,pf aq;0g;rsm; od rf ;qnf;&rdcJhonf/ tvm;wl avmufukdifNrd KUteD;
vH kjcH Ka&;aqmif&Guf vsuf&Sd aom wyf rawmf ppf aMumif ;tm; ,aeY eHeuf 3 em&D cG J cef YwG ifukd;uefYaomif;usef;oltiftm;pktcsKdUu
vufeufi,frsm;jzif hvma&mufypfcwfwkduf ckduf cJ h&m rd rd buf rSjyef vnf ypf cwf wkduf ckduf cJ h
ojzifh aomif;usef;olrsm;jyefvnfqkwfcGm
oG m;onf/ txuf ygjzpf pOf rsm;wG if ukd ;uefY aomif ;usef;olrsm;xHrS aomif;usef;oloHk;OD;
qD ;&rd cJ hum vufeufi,f wpf vuf ? cJ ,rf ;ES if h quf pyfypö nf ;rsm;?WY pmwrf ;ygpd wf
8/9/2019 Union daily 13-3-2015.pdf
5/23
? twG J 2? trSwf 337 (13-3-2015) aomMum 5REGIONAL AFFAIRS
NyD ;cJ h onfhES pfwG if jref rmEkd ifiH \ yxrqkH;jynfyquf oG ,f a&;uk rÜ PD rsm;jzpf aom umwmEkd if iH rS tl &D 'l ;ES ih f aemf a0Ekd if iHrS w,fvD aemwd kYjref rmEkd if iH okd Y a&muf&S d vmpOfu 4if ;wkd Y \ aps;EIef ;csKd omaom 0ef aqmifrI rsm;ukd 0,f ,l &ef
bavmufaygif;rsm;pG m &Snf vsm;onfh vl wef;&S nf BuD ;jzif h 0,f,l okH ;pG J ol rsm;u wef;pDcJ h Mu
onf /xk d ok d Y tvk t,uf 0,f ,l cJ h Muojzif h qif ;rfuwf rsm; vufusefr&S d atmif a&mif;cscJ h&NyD ;
tqd kyguk rÜ PD rsm;\ trI aqmif t&m&S d rsm; atmifyG JcHcJ hMuonf/
xkd Y aemuf ajcmuf vMumonf h tcg a,bk,s tm;jzih f nH h zsif ;íacwf rrD awmh aom 0ef aqmif rI rsm;ay;aomf vnf ; aps;uGufukd q,f pkES pf rsm; pG m vuf 0g;BuD ;tkyf xm;onf h tpkd ;&ykdif MPTu pd ef ac:ol jynfyquf oG,f a&;ukrÜ PDESpf ck
aygif ;u &&Sd xm;aom 0ef aqmif rI okH;pGJ ol rsm; xuf ykd rsm;aom0ef aqmif rI okH;pG Jolrsm; xyf rH
&&Sd oGm;cJh onf/ txuf yg tcif ;tusif ;onf jynf wGif;ü tpd k;&ykd if vkyf ief ;rsm; vTrf;rkd ;rI? ppf tpkd ;&u [d k;t&ifuwnf;u txD ;usef aeaom wkdif;jynf \pD ;yG m;a&;pepfukd acwf rD atmif Bud K;pm;
vsuf&S d csd efwGif jynfyukrÜ PD rsm;&if qkd if&onf hy#dyu©jzpfaeaom tiftm;pkrsm;? tpkd;&u&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI topf rsm; qG J aqmif aeaomf vnf ;
,if ;tusKd ;pD ;yG m;rsm;ukd umuG ,f &ef twGufyg aqmif&Guf aejcif ;wd kYukd od omxif&S m;apvsuf&S d onf / jref rmEkd if iH onf pG rf ;tif ? td rfjcH ajr? c&D ; oG m;vkyf ief ;ES ih f ukef xkwf vkyf a&;u@rsm;tyg t0if tjcm;aomu@rsm;ukd wH cg;zGihf ay;&efjyif qif vsuf&S d aomf vnf ; quf oG ,f a&;vkyf ief ;
onf pD&ifxkH ;&vmrnf h aqmif&Guf csuf wpf ck tjzpf apmif h Munf h vsuf&S d Muonf/
yxrwpf ausmh wG if MPT onf &S if ;vif; xif &S m;onf h tm;omcsuf rsm;&S d cJ h onf rS m trS efyifjzpf NyD ; atmifEk d if oljzpf cJ h onf / od k Y aomf upm;yG Jonf apmao;onf [k Deloitte Consulting
\ jref rmaps;uGuf qkd if&m 'g½d kuf wmChris Tunuajymonf/ tar&duef b@ma&;0ef BuD ;Xme\
trnfrnf;pm&if;toGif;cHxm;&aom jref rmEkd if iH om;wpf OD ;csif ;ES ih f tzG J Utpnf ; 200 ausmfES ih f pD ;yG m;a&;twl vkyfukd ifjcif ;rS wm;jrpf cH xm;&onf h tar&duef pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;twGufjref rmEkd if iH \tvm;tvmonf cef Y rS ef ;&cuf ae
onf/ pkpkaygif ;vl OD ;a& 51 'or 4 oef ;&S d onf h
jref rmEkdif iH wG if quf oG,fa&;vkyfief;zGH UNzdK;rI twGuf ae&mvGwfrsm;pG m&S d aeonf/ Deloitte
jynfyqufoG,f a&;ukrÜPDrsm;\NydKifqk difrIESif hjrefrmaps;uGufwGif&ifqk if&aom prf;oyfr
\ cef Y rS ef ;csuf t& zG H UNzd K;rI tvG ef aemufusonf hEkd if iH rsm;tygt0if rkd bkd if ;vf qufoG ,f a&;uG ef&ufjzef Yusuf rI 100 &mckd ifEI ef ;xuf ausmf vG ef
aom Ekd if iH rsm;ES ih f EI d if ;,S Ofygu jref rmEkd if iH wG if rk d bkd if ;vf quf oG ,f a&;uG ef&uf vT rf ;jcH KrI onf 14&mckd ifEI ef ;eD;yg;om&S donf/
tl &D 'l ;ES ih f w,f vD aemwd kY onf tpkd ;&Xme rsm;? &S if ;vif ;xif &S m;rI r&S d aom ajr,myk d if qkd if rI taxmuftxm;rsm;? 0efxrf;cefYxm;rIESihf bmoma&;qkd if&mwif ;rmrI rsm; ponf h tcuf tcJ
rsm;ukdyif &if qkd if ae&csd ef wG if MPT onf ,if ; \ vTrf;rkd;rIukd ckdifrmatmif vsifjrefpGmvkyf aqmif vsuf&S donf/
*syefEkd if iH rS rd kbkd if ;vf quf oG ,f a&;vkyf ief ;
ausmf oGifud k
Wall Street Journal wGif azmf jyonf h Myanmar Tests Foreign Telecom Entrants owif ;aqmif ;yg;ukd jyef qkdygonf / þaqmif ;yg;wGif jref rmEkdif iH ü quf oG,f a&;0ef aqmif rIvkyf ief ;rsm; vkyfukdifvsuf &Sd onf h jynf yatmf ya&wmrsm;onf qufoG,f a&;uG ef &uf rsm; csJ UxGif &mwGif jAL½d kua&pDtkyf csKyf a&;,EÅ&m;? &Sif ;vif;xif &S m;rI&S daom ajr,mykdif qkdif rI taxmuf txm;rsm;?0ef xrf;cef Yxm;rI ponf hudpö&yfrsm;wGif &ifqkdif ajz&Sif ;ae&onf h tajctaersm;ukd aqmif ;yg;&Sif SHIBANI MAHTANI ESihf NEWLEY PURNELL wd kYu a&;om;wif jyxm;onf /
NyD;cJ Uonf UajcmufvtwGif;MPT onf,if;\0efaqmifrIok H;pG JolyrmPuk d 11 oef;txda&muf&S datmif
ESpfqjr§if UwifEk difcJ Uonf/ xk dyrmPonf 2014 ckESpfukefwGif0efaqmifrIok H;pG Jol 3 'or 4 oef;&S donf U w,fvDaemxuf
ok H;qyk drsm;NyD; tl&D'l;wGifok H;pG Jol ESpfoef;eD;yg;&S donf/KDDI ES ih fuk ef oG ,f a&;vkyf ief ; Sumitomo Corp
wd kY xH rS &if ;ES D ;jr§ KyfES H rIuef a':vm ES pf bD vD ,HES ih f r[mAsL[majrmuftMuHÓPfwd kYjzif h tm;jznf h xm;aomMPT onf aps;uGuf xkd ;azmuf a&; AsL[mopf rsm;? acwfrD vd k*kd topf wd kYukd usih f ok H ;um ,if ;\0ef aqmif rI ok H ;pG J cuk d 40 &mck d ifEI ef ; eD;yg;avsmhcscJ h onf / txufazmfjyyg tqifhjr§ ih fwif rIrsm;onf vuf &S dtompD ;&xm;NyD ;jzpf
aom MPT \ uGef&ufjzef YusufEkd if rIukd tm;jznf h ay;vsuf&S d NyD ; 0ef aqmif rI okH ;pG J ol topf rsm;
xyf rH&&S d&ef taxmuf tul &vsuf&S d onf [k avh vmokH ;oyf ol rsm;u ajymonf/
NyD;cJhonfhajcmufvtwGif;MPT onf ,if ;\ 0ef aqmifrI okH ;pG J olyrmPukd 11 oef ;
txd a&muf&S d atmif ES pf qjr§ if h wifEkd if cJ h onf / xkdyrmPonf 2014 ckESpfukef wG if 0efaqmif rI
okH;pG Jol 3 'or 4 oef ;&S donf h w,f vD aem xuf okH ;qykd rsm;NyD; tl&D 'l ;wG if okH ;pG Jol ES pf oef ;eD ;yg;&S d onf [k avh vmol rsm;uajymonf/ tl &D 'l ;onf ,if ;\ 0ifaiGyrmPukd vmrnf h&uf owåywfwGif aMunmrnfjzpf onf/
wpf csd efu rd rdwdkY wG if aps;uGufxkd ;azmuf a&;Xmer&S d cJ hbJ aps;uGuf twG if; rd rd wd kY om&S d ojzif h aps;uGuf xkd ;azmuf a&; AsL[mtaMumif ;ukd rod&Sd cJ hyg[kMPT \ taxGaxGrefae*sm
OD;ausmfpkd ;uajymonf/ 2013 ckES pf wG if trsm;vkd csif onf h vkyf ief ;
vkd if pif rsm; &&S d cJ h csd ef rS pí tl &D 'l ;ES ih f w,f vD aem wdkY onf jref rmEkdif iH wpfvTm;&Sd aps;uGufxkd; azmufa&;vIyf&S m;rI rsm;ukd pwif vkyf aqmif cJh onf / u&ifjynf e,f ES ih f&Srf ;jynf e,f &S d aus; vufawm&Gmrsm;wGif vrf;ab;wpfavQmuf aetdrfrsm;ES ih f vuf zuf&nf qkd if rsm;ü teD a&mif tl &D 'l;ES ihf tjyma&mif w,f vD aem wHcG ef rsm;pG m rMumao;rDu awG U&Sd vm&onf/ pD;yG m;a&;Nrd KU awmf&efukef&Sd vrf;ab;,mOf xd ef;&J pcef ;rsm;
wG if w,f vDaemvd k*kd rsm; wyf qif xm;NyD ; tylyd kif;a'otylcsdefrS vrf;ab;aps;onfrsm;ukd
t&dyf rd k;xm;onf h tl &D 'l ;xD ;rsm;ukdawG U&onf/ (quf vuf azmf jyygrnf )
8/9/2019 Union daily 13-3-2015.pdf
6/23
6 twG J 2? trSwf 337 (13-3-2015) aomMum ?LOCAL
trI aqmift&m&S dcsKyfESif ht,f 'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif ) tkyfcsKyfrIt,f 'Dwm - ,rif;
t,f 'DwmtzG J Upk d;jrif hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf hNzdK;Ek dif?Munfjym? pdefwk d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf ? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;
owif ;tzG J UpGrf;&JxG#f? jynf hNzdK;atmif? ck difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck dif? arpk[ef?
artdrf h'gvDrGef? at;csrf;rk d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oef YZifxGef;?rif;rif;pk d;? a0,HaZmf? tdrf hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf hNzdK;ausmf? 0k dif;0kdif;? cs,f&Djrif h? ausmfoljrifh?
atmifatmif? armifrsdK;? pk d;pk d;pH? rsKd;rif;yd kif? rk d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk Howif ;axmuf - vI difrsdK;xGef;? zk d;csdK? oufxGef;Ekdif
bmomjyeft,f 'Dwm - ausmfoGifuk duGefysLwmXmerSL;- Ek dif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;
xkwfa0ol - OD;wif haZmf (,m,D-05039)
refae*sm - OD;armifarmifat;yk HES dyft&m& S d - OD;pk d;oef;(NzdK;yk HESdyfwk duf) (jrJ-00443)
arwå mvrf;ESif hocifzk d;vSBuD;vrf;axmif h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk dif;a'oBuD;/
zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email: [email protected] Fax: 01 8500749 Facebook: theuniondaily
pd kufysdK;p&dwfacs;aiGusyfodef;1000ausmftvG JoHk;rI&cdkifjynfe,f ajrmufOD;NrdKYwGifjzpfyG m;
okw(RNA) ppf awG rwf 12
&ckd ifjynf e,f ajrmuf OD ;Nrd KU&S djrefrmhv,f,mzGH YNzd K;a&;bPf cG J
wG if usyf odef; 1000ausmf aiG aMu;tvG J oH k ;rI wpf ckjzpfyG m;cJ h aom aMumif h bPf cG J ref ae*smud kta&; ,l xm;aMumif;od&onf/
,ck v 11 &uf wG if usif ;y aom yxrtBud rf &ckd ifjynf e,f vT wf awmf (12)Bud rf ajrmuf yH krS ef tpnf ;ta0; yxraeY wG if zwf Mum;aom jynf e,f pm&if ;ppf csKyf tpD&if cH pmwG if jref f rmh v,f ,m zG H UNzd K;a&;bPf (ajrmuf OD ;bPf cG J ) ref ae*sm\ usyf od ef ; 1000
ausmf tvJ G oH k ;rIud k xnf h oG if ; zwf Mum;cJhaMumif; jynfe,fvTwf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;atmifjr ausmfuajymonf/
]]pm&if ;ppf csKyf tpD&if cH pm zwf Mum;wJ h tcsd ef rS m usyf odef ;
1000 ausmf aiGaMu;tvG J oH k;rI wpf ckygw,f/ arG ;jrLa&;eJY a& vkyfief ;u pufrI v,f ,moD ;ES H acs;aiG ay;wmud k ajrmuf OD ;v,f ,m zG H UNzd K;a&;bPf ref ae*smu aiG tvG J oH k;xm;wm/ 'gud k jynf e,f pm&if ;ppf csKyf wd kY ppf aq;wJ h tcsdefrSm ay:vmw,f}} [k OD ;atmifjrausmfuajymonf/
pm&if ;ppf tzG J U\ppf aq;csuf t& usyf od ef ; 1000 ausmf aiG aMu;tvG JoHk;rIjyKvkyf cJh aMumif ; awGU&S d&NyD; xdkodkY aiGaMu;tvGJ oH k;rIjyKvkyfcJ h aom jref rmh v,f ,mzGHYNzdK;a&;bPf (ajrmufOD ; bPf cG J ) ref ae*smtm; ajrmuf OD ; Nrd KUr&Jwyf zGJ Upcef;wGif trI zGifh
ta&;,l xm;aMumif ; od&onf/]]2012-2013 ckES pf avmufuwnf ;u aiG aMu;tvGJ oH k;rI
awG vkyfxm;wJ h twGuf zrf ;qD ; ppf aq;aeygw,f / v,f orm; awG pd kufysd K;a&;twGuf Bud Kwif
acs;aiG awGudk pm&if ;ydkwifNyD ; pm&if ;awGuG mwmuae usyf od ef ; 1000ausmf txd jzpf oG m;wmyg/ zrf;qD;ppfaq;aewmuawmh Zef e0g&D avmufuwnf ;uyg}} [k ajrmuf OD ;Nrd KUr&J wyf zG J Upcef ;rS&J t&m&S dwpf OD ;uajymonf/
tqd kygaiG aMu;tvG J oH k ;rIjyKcJ h onf h bPf cG J ref ae*smtm; jynf olyd kifypönf; tvG J oH k;jyKvkyfrIjzif h
trI zG if h ta&;,l xm;NyD ; ajrmuf OD ; Nrd KUr&J wyf zG J Upcef ;wG if zrf ;qD ;ppf aq;vsuf &S d aMumif; od&onf/
,ckv 11 &uf wGif pwifusif ;yaom &ckd ifjynf e,f vT wf
awmf (12)Budrfajrmuf yHkrSe tpnf ;ta0;wG if aiG aMu;tvJG
oH k;rI taMumif ; azmfjyxm;onf h pm&if ;ppf csKyf tpD&if cH pmzwf Mum;jcif ;tjyif ar;cG ef ; 10 ckar;jref ;
cJ h NyD ; vT wf awmf tpnf ;ta0;udk ,ckvukefyd kif ;txd usif ;yoG m; rnf jzpf aMumif ; od&onf/
t&mawmfNrdKYe,fwGifaEGpyg;ESifUoD;ESHrsKd;pHk {u6000ausmfpd kufysKd;rnf rif ;quf Ekd if (rkH &G m) t&mawmf rwf 12
ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; rH k&G m c½d k if t&mawmf Nrd KUe,f onf tylydkif;rdk;enf;&yf0ef;twGif; us
a&muf vsuf&S d aomfvnf ; oD ;ES H rsm;tm; qnfa&aomuf pepf?jrpf a&wif pD rHud ef ;ES ih f ajratmuf
a&rsm;jzih f ES pf pOf pd kufysd K;vsuf&S d&m ,ckESpf aEG&moD wG if pyg;ES ih f oD ;ES H rsd K;pH k{u 6000 ausmf
pd kufysd K;Ed kif a&; vsmxm;vsuf&S d aMumif; od&onf/
pd kufysd K;a&&&S d a&;aqmif&Guf xm;&S d rIESih fywfoufNyD; ]]t&m awmfNrd KUe,fu pd kufysd K;a&;vkyf ief ;awGudk acsmif ;ydwf? ajrmif ;
yd wf?obm0a&t&if ;tjrpf awG eJ Y pdkufysd K;cJ hMuw,f/ tckusawmh qnf a&aomuf pepf? jrpf a&wif
pD rHud ef ;? ajratmuf a&? awmif olyd kif wG if ;awGeJY ES pf pOf pdkufysd K; vsuf&S d ovd k ,ckES pf aEG&moD rS m vJ pyg;eJ Y oD ;ES H rsd K;pH k{u 6000
ausmfud kpd kufysd K;oG m;rS myg/ tJ 'D vd k pd kufysd K;wJ htcgrSm uRef awmf wd kY pd kufysdK;a&;OD ;pD ;XmetaeeJ Y pd kuf
ysd K;a&vH k avmuf pG m&&S d a&;twGuf n§ dEd I if ;aqmif&Guf ay;r,f / pd kufysd K;a&;enf ;ynmawG? rsKd ;aumif ;
rsKd ;oef UawG&&S d a&;? oD ;ES H rsm;wG if
usa&muf wwf onh f a&m*gyd k;rT m; rsm; rusa&muf ap&ef vd ktyf wJ h todynmay; vkyfief;awGudk
aqmif&Guf ay;r,f /awmif ol awG twGuf oG if;tm;pk vd ktyf csuf awGud kvJul nD aqmif&Guf ay;oG m; rS myg/ aemuf wpf cku awmif ol awGtwGuf tusdK;tjrwfrsm; rsm;&&Sdr,fhGreat Wall One (GW-One )pyg;rsKd ;ud kvJ pd kufysd K;Edkifa&;twGuf todynmay;
a[majymyG J awG vkyf rS myg/'D pyg; rsd K;u wpf {uudk wif ; 200 txufxG uf w,f }}[k NrdKUe,f pd kufysd K;a&;OD ;pD ;rS L;uajymonf/
t&mawmf Nrd KUe,f wG if ,ckESpfaEGpyg;pdkuf&moDwGif a&T
oG ,f&if? a&qif ;vHk;oG ,f ? IR747 &uf100pyg;rsdK;rsm;udk
{u2500? aEGES rf ;{u 2600
ES if h yJwD pdrf ;{u 1000 pkpk aygif ; {u 6100 pd kufysdK;oG m; rnf jzpf aMumif;od&onf/
jrif;jcHNrdKUe,fzG HUNzdK;wdk;wuf a&;n§dEId if;aqG;aEG; aZmf rif ;Edkif (jrif;jcH ) jrif ;jcH rwf 12
rEÅav;wd k if ;a'oBuD ; jrif ;jcH NrKd Ue,f trS wf (2)&yfuGuf jynf cd kif Nzd K;ygwD cef ;rü jrif ;jcH NrKd Ue,f zG H UNzKd ;wd k;wuf a&;vkyf ief ;rsm;
aqmif&Guf&ef nd §EI dif ;aqG ;aEG ;yG Judk ,ckv 8 &uf eH euf 9em&Du jyKvkyf cJh aMumif ; od&onf/ tcrf ;tem;wG if jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f bPf rsm;ES if h
aiG aMu;qd kif&m zG H UNzd K;wkd ;wuf a&;aumf rwD Ouú| OD ;0if ;jrif hu tzGif h trSmpum;ajymMum;onf/
quf vuf í jrif ;jcH Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;xG ef ;od ef ;atmifu 2014-2015 b@mES pf Nrd KUe,f zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;vkyf ief ;rsm;
aqmif&GufNyD ;pD ;rI tajctaersm; wifjyaqG ;aEG ;cJ h onf / xd k Y aemuf aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L;rsm;ES if Y aus;&G mzG H UNzd K;wd k ;wuf
rI taxmuf tul jyKtzG J U0if rsm;u wpf&G mcsif ;pD tvd kuf wifjycJ h onf / xkd Y aemuf pD rHudef;ESif h pD;yGm;a&;0ef BuD ; OD ;atmif ZHES if hjynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f wd k Yu jyef vnf &S if ;vif ;aqG ;aEG ;cJ h
onf / tcrf ;tem;od kY Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;xG ef ;od ef ;atmif? Nrd KUe,f zG H UNzd K;wd k;wuf a&;taxmuf tul jyKaumf rwD tzG J U0if rsm;?&yfuGuf ^aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L;rsm;? aus;&G mzG H UNzd K;wd k;wuf rI
taxmuf tul jyKtzG J U0if rsm; wuf a&muf cJ h aMumif ; od&onf/
*ef ha*gNrdKYe,fvk Ha[m&GmwG ifZD0"mwfaiGYtok H;jyKvQyfppfrD;xGef;vif;
awmifom;armifoef ; *ef Ya*g rwf 12
*ef Y a*gNrd KUe,f vkH a[maus;&G mwGif ZD0"mwfaiG UtokH;jyKí
vQyfppfrD;xGef;vif;vsuf&SdNyD; wD AD D G? atmuf puf rsm;tok H ;jyKum owif ;? A[kok wES if h azsmf ajza&;
tpD tpOf rsm;ud k avh vmMunf h ½I vsuf&S d onf /
vk H a[maus;&G mwG if ZD 0"mwf aiGUokH ;"mwf tm;ay;½H kjzif h "mwf tm;ay;jcif ;ud k 2014 ckES pf ar 22&uf wG if pwif zG if h vS pf tok H ;jyK EdkifcJhaMumif;? "mwftm;ay;
vkyf ief ;aqmif&GufEd kif&ef Nrd KUe,f
\ aus;vuf a'ozG H YNzd K;a&;tpD tpOfES if h vl rI a&;toif ;tzG J Uwpf ckjzpf onf h *syef-jrefrm awmif
Zvyf vl i,f tzG J UrS xnf h 0if vS L'gef ; aiG rsm;? aus;&G maejynf ol rsm;\ vkyf tm;rsm;jzif h yl ;aygif ;aqmif&Guf xm;aMumif ;od&onf/
tqd kygpuf ½kH twGuf vd ktyf onf h EG m;acs;? uRJ acs;ponf h ZD 0 avmifpmrsm;udk tzGJUig;zGJYu tvSnfhusxnfhay;vsuf&Sdum wpf tdrf vQif ud k;&uf wpf Bud rf tvSnfhus xnfh Mu&aMumif;? aus;&G m&S d td rfajc 180 wG if vQyfppfrD ;xGef;nd§Edkif vsuf&SdNyD; wpf nvQif ES pf em&D cG J vQyf ppf rD ; ay;Ed k if vsuf&S d aMumif ; od&onf/
]]zef acsmif ;wpf acsmif ;twGuf wpf vukd usyf 1000 aumuf cH NyD ;awmh wD AD G Munf h ol awG twGuf
usyf 3000 aumuf cHygw,f/ vkyf ief ;a&&S nf wnf wH hEd k if zk d Y twGuf&efykHaiGaumufcHwmyg}} [k
aus;&G mzG H Y Nzd K;a&;twGuf wm0ef ,l aqmif&Guf ol OD ;xd ef 0if ;uajym onf/
yckuúLav,mOfuGif;opfaqmufvkyfpOfuodrf;,lcJ Uaomajr,m&SifESpfOD;tm; avsmfaMu;aiGrsm;ay;tyf
ausmf aZ,s(rauG ;) yckuúL rwf 12
yckuú LNrd KU trS wf (1)&yfuGuf&S d Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ; Xme½H k ;cef ;rwG if ,ckv 10 &uf rG ef ;vG J 2em&Du yckuúLNrd KUwG if av,mOfuG if ;opf aqmuf vkyf cJ h
pOfuyg0if oG m;aom ajr,myd kif&S ifES pf OD ;ud k avsmf aMu;aiG ay;tyfyGJjyKvkyf cJ haMumif ;od&onf/
xdktcrf ;tem;wG if yckuúL Nrd KUe,f yef ;wd kifjcH Kaus;&G mrS ,m ajryd k if&S if rsm;jzpf Muaom a':cif&S d ef ;\ ,majr{u 5 'or 15
{u twG uf wpf {uvQif usyf 15 od ef ;EI ef ;jzif h avsmf aMu;aiGusyf 7725000ud k vnf ;aumif ;?
a':Munf a&T \ ,majr{u 3 'or 05 {utwG uf aiGusyf 4575000 udkvnf;aumif; wm0ef&S d ol rsm;u ajryd kif&S if rsm;
xH ay;tyf cJ haMumif ; od&onf/ tqd kygtcrf ;tem;od k Y Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;jrif h cd kif? Nrd KUe,f ajr pm&if ;OD ;pD ;rS L;OD ;rd k;aZmf xuf ? Nrd KU e,f v,f ,majrpD rH cef Y cG J rI aumf rwD 0if rsm;ES if h ajryd kif&S ifES pf OD ;wd k Y wuf a&mufcJ h MuaMumif ;od&onf/
8/9/2019 Union daily 13-3-2015.pdf
7/23
twG J 2? trSwf 337 (13-3-2015) aomMum 7EDUCATION
201 4-2 015 yn moi fE Sp f wuúod kvf 0if wef ;pmar;yG J rsm;ud k Ed kif iH wpf 0ef ; ,ckv 11 &uf eH euf yd kif ;u pwifusif;yvsuf&Sd&m pmajzXme toD ;oD ;wG if at;csrf ;pG majzqd kvsuf &S d aMumif ; od &onf/
vG d Kif aumf Nrd KUjrefrmwpfEdkifiHvHk;wG if 2014-
2015 ynmoifES pf wuúodkvf 0if pm ar;yG J BuD ;ud k pwif ajzqd k Mu&m u,m;jynfe,fwGifvnf; wuúodkvf0if
pmar;yG J ajzqd krnf h pmppf Xmetaejzif h vG d Kif aumf Nrd KUe,f wG if ajcmuf ck? 'D armqd k Nrd KUe,f wG ifES pf ck? z½l qd kNrd KUwGif wpf ck? abmf vcJ Nrd KUwG if wpfck? zm;aqmif ;Nrd KU
wG if wpf ck pkpkaygif ; 11 ckjzif h pmar;yG J 0if a&muf ajzqd kaeMuNyDjzpf&m ajzqd k
ol ausmif ;om; ausmif ;ol pkpkaygif ; 4519 OD ;wG if twG if ;ajz 3194OD ;? tjyif ajz 1325 OD ;jzpf aMumif ; od& onf/
pmppfXmewGif qGHUtem;rMum; ausmif ;om;wpf OD ; aumif ;rG ef pG majzqd k aerI tm;awG U&S d&onf/
vif;xG #f(vG d Kif aumf )
ompnf Nrd KU ompnfNrdKUe,fwGif ,ckESpf
wuúodkvf 0if pmar;yG Judk pmajzXme av;ck zGifhvSpfxm;onf/ tqkdyg pmajzXmeav;ckrS m trS wf (1) tajccHynmtxuf wef ;ausmif ;? trS wf(2)
tajccHynmtxufwef;ausmif;? [HZm;aus;&Gm tajccHynmtxuf wef;ausmif ;ESifh anmif&rf;aus;&Gm ta jccHynmtxufwef;ausmi f; pmajzXmewdkUjzpfMuNyD; trSwf(1) ta jccHynmtxufwef;ausmi f; pmajzXmewG if ausmif ;om;ausmif ;ol 1104 OD;? trSwf(2)tajccHynm txufwef;ausmif;pmajzXmewGif ausmif;om; ausmif ;ol 477 OD ;? [HZm;aus;&GmtajccHynm txuf wef ;ausmif; pmajzXmewG if ausmif ; om; ausmif ;ol 380 ES if h anmif&rf ; aus;&Gm tajccHynmtxufwef; ausmif ; pmajzXmewGif ausmif ;om; ausmif ;ol 429 OD ; 0if a&muf ajzqd k Mu
wuúod kvf0ifpmar;yGJuk d pmajzXmetoD;oD;wGif at;cs onf / tqkdygajzqdkol ausmif ;om; ausmif;ol rsm; ajzqd krI tqif ajyacsm arGUapa&;twGuf NrdKUe,fynma&; Xmeu pmar;yG J BuD ;Muyf ol BuD ;Muyf a&; rSL;ajcmuf OD;? vufaxmuf BuD;Muyf a&;rS L; 334 OD ;ES if h tcef ;apmif h? tjyif apmifh wm0efusonfh q&m q&mr rsm;u ausmif ;om;wd kU\vkd tyfrI rsm;udk ulnDaqmif&Gufay;MuaMumif;
od&onf/ armif udk(ompnf )
oajywef ;? txu z'd k? txu(cG J )&Srf;'dk;wef;? txu(cGJ)NrdKUacsmif;
a'o&S d ausmif ;rsm;ü toD ;oD;ajzqd k cJ h Mu&m twG if ;ajzpm&if ;&S d pm&if ;t&usm; 616 OD ;? r 956 OD ; pkpkaygif ;
1572 OD ;&S d&m ,aeY ajzqd kol usm; 599 OD ;? r 945OD ; pk pkaygif ; 1544OD ; ajzqd kcJh NyD; tjyif ajztaejzifh pm&if;&S d pm&if ;t& usm; 448 OD ;? r 596
OD ; pkpkaygif; 1044 OD ;&Sd NyD; ,aeY ajzqdkol usm; 375 OD ;? r 544 OD;
aygif ; ausmif ;om;ausmif ;ol 2916OD ;yxraeY wGif at;csrf;pG majzqd kcJh Mu
aMumif ;od&onf/ vS 0if ;(ewf armuf )
0g;c,f rNrdKU {&m0wD wd kif ;a'oBuD; 0g;c,f r
Nrd KUe,f&S d pmppf XmetoD ;oD ;\ 2015 ckES pf wuú od kvf 0if pmar;yG J rsm;ud k ,ck v 11 &uf eHeuf 9 em&D rS pwifíjref rmpmar;cG ef ;rsm;ud k wnfNid rfat;
csrf;pGmajzqdkMuonfudk jrifawGU&
a&eH acsmif;Nrd KU
rauG ;wdkif;a'oBuD ; a&eHacsmif ; Nrd KU 2015 ckES pf wuúod kvf 0if pmar;yG Jud k ,ckv 11 &uf eH euf 9 em&Du
txu (1)? txu(2)? txu(3)? txu tv,fukef;pmppf Xmeig;ck wG if ajzqd kol ausmif ;om; 1249 OD ;? ausmif ;ol 1396 OD ; pk pk aygif ;2645OD ;jzpf aMumif ;od&onf/
vl vS (a&eHacsmif;)
jrif ;rl Nrd KU 2015 ckES pf rwf 11 &uf rS 20
&uftxdusif;yrnfh 2015 ckESpf wuúod kvf0if pmar;yG Jud k ,ckv 11
&ufwG if jrif ;rlNrd KUe,f ü pmppf Xme oHk;ckwGif pwifajzqd kMuonf/ txujrif ;rl wG if pm&if ;&d S ausmif ;
om; 419 OD;? ausmif ;ol 538 OD;? ajzqd k ausmif ;om; 399 OD ;? ausmif ;ol 531 OD ;? ysufuGuf ausmif ;om; 20? ausmif ;ol ckepfOD ;? ajzqd k&mcdkifEI ef ; 97 'or 18? txu(cG J )jrif ;rlwG if pm&if ;&d S ausmif ;om; 221 OD ;? ausmif ; ol 246 OD ;? ajzqd kausmif ;om;215OD ;? ausmif ;ol 237 OD ;? ysufuGuf ausmif ; om; ajcmuf OD;? ausmif ;ol ud k;OD;? ajzqdk&mcdkifEIef; 96 'or 79? txu tv’ uyÜ wG if pm&if ;&d S ausmif ; om; 129 OD;? ausmif ;ol 172 OD;? ajzqd k ausmif ;om; 127 OD ;? ausmif ;ol 168 OD ;? ysufuGuf ausmif ;om;ES pf OD ;? ausmif ;ol av;OD ;? ajzqd k&mcd k ifEI ef ; 98 'or 01 jzpf aMumif ; Nrd KUe,fynma&; rS L;½Hk;\ pm&if ;rsm;t& od&onf/
ukdud kEd kif (jrif;rl ) wuúod kvf 0if wef ; pmar;yG J ajzqd k
&mü Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;ES if h &yf ^ aus;tkyf csKyfa&;rS L;rsm;? Xmeqd kif &m wm0ef &S d ol rsm;? Nrd KUe,f &J wyf zG J UrS L;ES ifh &J wyf zG J U0if rsm;? Nrd KUe,f taxmuf tul jyKtzG J UES ifh usef ;rma&; q&m q&mr rsm;u 0d kif ;0ef ;ul nD aqmif &G uf cJ h MuNyD ; pmar;yG J BuD ;Muyf a&;rS L;rsm;ES if h wm0ef us q&m q&mrrsm;u ausmif ;ol ausmif ;om;rsm; at;csrf ;pG m ajzqd k Ed k if a&;twGuf BuD;Muyfaqmif&GufcJ aMumif ; od &onf/
ud kud kEd kif(jrif ;rl) jrif ;rl rwf 12
NyD ;cJh onf h ESpfywf cefY rSpNyD;jrif ;rl Nrd KU urf;em;vrf ;&d S ouf
wrf;&ifh ukuúdKyifBuD;rsm;ESifh anmifyif BuD ;ES pfyif rS claumif rsm; ajray:ES if h tkwfuyf wH k;?uGyfyspf ay:awG rS m rnf ;aeatmif
usa&muf vmaomaMumifh av wd kuf cwf onf h tcg cl aumif\ tarG ;rsm;uRwf NyD ; avxJygoG m;&m urf;em;vrf;xJ&dSaetdrf?
wd kuf wmrsm;&d S uav;? vlBuD ; rsm; ,m;,Hukwf zJ h Mu&mrS tzD ; rsm;x? aoG ;pd kYjcif ;rsm; cH pm;ae Mu&onf/]]uRef awmf wd kY 'D em;
rS marG ;? 'D em;rS mBuD;jyif ;vmwm b,f wkef ;urS 'D vd kcl aumif awGusw,f qd kwm rMuH Kzl ;? rMum;
zl ;bl ;/ 'D opfyif atmuf awG rSm reufcif; armfawmfrxGufrD c&D ;onfawGem;Muw,f/ rkefYyJ oa&pma&mif;wJholawG? ukef wifukef cstvkyf orm;awG? ukef
wifum;BuD ;awG&J U ,mOf armif ;? ,mOfaemuf vd kuf awG? um;BuD; toif ;uwm0ef&d S ol awG opfyif atmuf uGyfyspfawG ay:xd kif wJ h ol? tdyf wJ h ol awG cl aumif awG aMumif h rxd k if&J Muawmh bl ;/ rod wJ h vl awG opfyifatmuf xdkif&ifukwf zJ h&NyDrSwf awmh/ acR;xGuf
claumifawGaMumifU urf;em;vrf;opfyifatmufawGrSm rxd kif&JMuawmbl; av ,m;avavyJ/ rd k;&G m&if cl aumif awG aoukef w,f / tck rdk;ur&G mawmh wHjrufpnf ; vS nf ;csvJ cPyJ? jyefusvmwm/ [d k wpf aeYu Nrd KUr&yfuGuf t&ef rD ;owf wyf zG J Uu rD ;owf a&yd kuf eJ Y opfyif ay:awG xd k ;cswm jyKwfusaouk ef w,f / aemuf xyfjyef
a&mufvmMuw,f/ ESpf pOf aEG&moD rS m Nrd KUxJuvl wcsKd U 'D tyif
awG atmuf vmxd kif Mu? pmzwf MuwmawG&d S w,f / 'D vd kom cl aumifawGus&if vmxdkifrS r[k wf awmh bl ;}}[k opfyif teD ; aeolwpfOD;u ol\tj rifudk ajymonf/
anmif av;yif Nrd KU 2015 ckESpf wuúod kvf 0if pmar;
yG Jud k yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; anmif av;yif NrdKUe,ftaejzifh pmajzXmeckepfckjzpf aom txu(1)anmifav;yif?
txu(2)anmif av;yif? txu(cG J ) anmif av;yif? txu(1)>yef wef qm? txu(2)>yef wef qm? txu yd ef ; Zvkyf? txu ra'guf wd kY wG if pmajz ol ausmif ;om; 1327 OD ;? ausmif ;ol 1677 OD ; pkpkaygif; 3004 OD ; at; csrf;pG m 0if a&mufajzqd kaMumif ; od& onf / aevif ;(anmif av;yif )
ausmuf wH cg;Nrd KU ausmuf wH cg;Nrd KUe,f wGif pmppf
Xme^ausmif;rsm;jzpfaom txu ausmuf wHcg;? txu unifusKd ;? txu(cG J) orif tif;ukef ;? txu (cG J)awmif cif? txu yJEG ,f ukef ;? txu tif ukef ;? txu(cG J )cif om? txu awmuRJtif;? txu(cGJ)
pkpkaygif ; 919 OD ;ajzqd kcJ h Muí pm&if ; csKyf t& ausmufwHcg;NrdKUe,fwpf ck vH k;taejzifh twG if;ajz? tjyif ajz
pkpkaygif;ausmif;om; 974 OD;ESifh ausmif ;ol 1489 OD ; pkpkaygif ;ausmif ; om;ausmif ;ol 2463 OD ;wd kYu jref rm bmomudk at;csrf;pGmajzqdkcJhMu aMumif ; od&onf/
cifud k(ausmuf wH cg;)
ewf armufNrd KU ewf armuf Nrd KUe,f wG if pmppf Xme
ig;ck&S d NyD ; vuf &S d pmajzol rsm;jzpf aom ewf armuf Nrd KU trSwf(1)tajccHynm txuf wef ;ausmif ;wG if ausmif ;om; ausmif;ol 1473 OD;? trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif ;wGif ausmif;om;ausmif;ol 654 OD;? a&Tyef;awmaus;&Gm tajccHynm txuf wef ;ausmif ;wG if ausmif ;om; ausmif ;ol 543 OD ;ES if h &G mrG ef aus;&G m tajccHynmtxufwef;ausmif ;wGif ausmif ;om;ausmif ;ol 246 OD ; pkpk
onf / 0g;c,f rNrd KUe,f twG if ;&S d pmppf Xme 10 ckwG if wuúodkvf 0if wef ; ajzqdkrnfh ausmif;om;ausmif;ol
3745 OD ;0if a&muf ajzqd k MuNyD ; Nrd KUe,fynma&;aumf rwDOuú|u vd kuf vH Munfh ½I ppf aq;aMumif ; od&onf/
aersKd ;atmif (0g;c,f r)
yckuúLNrd KUynma&;0efBuD;Xme trSwf(2)
tajccHynmOD;pD;Xme\ 2015 ckES pf wuúodkvf0ifpmar;yGJajzqdkjcif;udk ,ckv 11 &uf eH euf 9 em&D rS rGef;wnf h 12 em&D txd rauG ;wd kif ; a'oBuD ;yckuú LNrd KUe,f twG if ;&S d pmppf Xme 12 ckwG if ajzqd kMu&m ausmif ; om; ausmif;ol (twGif;+tjyif) ajzqd kol pm&if ;&S d ausmif ;om; ausmif ; ol 6893 OD ;&Sd&m trS ef wu,f 0if a&muf ajzqdkol 6574 OD ; yxraeY tjzpf jrefrmpmbmom&yfud k ajzqd k Muojzif h 95 'or 4 &mcd kifEI ef ;ajzqd k aMumif; od&onf/
PEOPLE’S VOICE
8/9/2019 Union daily 13-3-2015.pdf
8/23
8 twG J 2? trSwf 337 (13-3-2015) aomMum ?USDP
ygwD'kwd,Ouú| [oF mwjynfolUvTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;aX;OD;rdwD ¬vmc½d kifESif h NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;? tvkyftrIaqmifrsm;ESif hawGUqH k
aejynf awmf rwf 12
jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD 'k wd ,Ouú| [oF mwNrd KUe,f jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;aX;OD ;onf ,ck v 7&uf nae
3 em&D 25 rd epf wG if rd w¬ D vmc½d kif jynf axmif pk MuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD½Hk; tpnf;ta0; cef ;rü rdwD ¬ vmc½d kifES ifh Nrd KUe,fjynf axmif pk MuH hckdif a&;ESih fzGHUNzd K;a&;ygwD twGif;a&;rSL;rsm;? tvkyf trI aqmif rsm;? &yf ^aus; pnf ;½H k;a&;rS L; rsm;ESif h awG UqH konf/
xd kod kY awG UqH k&mwG if jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD 'kwd ,Ouú| [oF mwNrd KUe,f
jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;aX;OD ;u rd rd wd k UygwD 0if rsm;taejzif h jzpf ay:aj[if ;vJ aeonf h
tajctaetm; rsuf jcnf rjywf bJ rd rd wd k Yywf 0ef ;usif? rd rd wd kY&yf&G m? Nrd KUe,f&S d a'ocHjynf ol rsm;\
tusd K;ud k apwemtjynf h t0xm; aqmif&Guf Mu apvd kaMumif ;? ygwD \&nf rS ef ;csuf rsm; atmifjrif a&;twGuf csrSwfxm;aom a&S Uvkyf ief ;pOf
rsm;ESif h tnD pnf ;vH k;nDñGwf pG m aqmif&Guf Mu a&; &S if;vif ;rS mMum;cJ haMumif ; od&onf/
rdk;n§ if;NrdKUü aq;0g;ukorIcH,l aeMuaomvlemrsm;ud kaxmu h auqkd if ;aemf (zm;uef Y ) rdk;n§if ; rwf 12
jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh
zG H UNzd K;a&;ygwD A[d kaumf rwD 0if rd k ;n§ if ;Nrd KUe,f jynf ol UvT wf awmfud k,fpm;vS ,f OD ;ausmf pdk;av;
onf Nrd KUe,f zGH UNzdK;wkd ;wuf a&; taxmuf tul jyKaumf rwD Ouú | OD;wifjrifh? rdk;n§if;c½dkifygwD twG if ;a&;rS L; OD ;pd ef 0if ;? Nrd KUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;pdef0if ;
xG ef ;ES if h Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? t&efrD ;owf wyf zG J U0if rsm;
ES if h twl ,ckv 5 &uf rG ef ;vG J 1 em&D wG if rd k;n§ if ;Nrd KU ckwif (100)qHh taxGaxGa&m*guk aq;½H kBuD ;ü tif ;awmf BuD ;bk&m; zl ;,mOf wdrf;arS mufí twG if ; vlemtjzpf aq;0g;ukorIcH ,l aeMuaomvlemrsm;tm; oGm; a&muf awG UqH k tm;ay;pum;ajym Mum;NyD ; axmufyH h aiG rsm;ay;tyf onf/
rd k;n§ if ;Nrd KUe,f jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS,f OD ;ausmfpdk; av;ES if h tzG JUtm; cG J pdwf txl;uk q&m0ef BuD ; a'guf wmausmf 0if ; atmifu vlemwpfOD;csif; \usef;rma&;tajctaersm;udk
vd kuf vH&Sif ;vif;jyocJ honf/
tvm;wl rd k ;n§ if ;Nrd KU arwåm rGef Ak'¨bmomvlrIulnDa&; toif ;uvnf ; tqd kygvl emrsm; tm; aiGusyf 10 od ef ;wef zd k;&d S apmif? a&oef Y bl ;ES if h azsmf&nf bl ; rsm; axmufyHhul nDcJ h Muonf/
rd k;n§ if ;Nrd KUe,f eef ;rm;a'o rS tif ;awmf BuD;a&T rOÆLa&v,f bk&m;zl ;&ef oG m;a&muf pOf ,ck v 2 &ufu ,mOf wd rf ;arS muf rIjzpfyG m;cJ h NyD ; c&D ;onf 44 OD ;
'Pf &m&um vl ajcmuf OD ;aoqH k ; cJ h onf / vl emwpf OD ;vQif aiGusyf 10000 EI ef ;ES if h aoqH k ;ol wpf OD ; vQif aiGusyf 30000 EIef; axmufyHhulnDcJhaMumif; o onf/
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)jynfckdifNzdK;ygwDawGY qk HyGJusif;y pd kif ;crf;aumf (vm;½I d ;) vm;½I d; rwf 12
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)jynf cd kif Nzd K;ygwD ½Hk;tpnf ;ta0;
cef ;rü ,ckv 7 &uf nae 5 em&D wG ifusif ;yonf h awG UqH kyG J odkY jynfaxmif pkMuHh cd kif a&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD (XmecsKyf) A[dk tMuH ay; OD ;cif armifjrifh? A[d k aumfrwD0ifrsm;jzpfM uonhf OD ;wif h aZmf? OD ;pd k if ;jrih f at;?OD ;pd kif ;
aemf crf ;OD;? a'gufwmvqd kif;? t&ef A[d kaumf rwD 0if rsm;? jynf
e,f ygwD aumf rwD 0if rsm;? c½d kif? Nrd KUe,fygwD rsm;rS twG if ;a&;rS L;ESifhaumfrwD0ifrsm;? udk;uefYud k,fyd kif tkyf csKyf cG if h&a'o vT wf
awmftoD;oD;rSudk,fpm;vS,f rsm;? vm;½d I ;a'o&d S ud k;uef Y ,Of aus;rI tzG J UrS udk,fpm;vS ,frsm; pkpkaygif;tif tm; 85 OD ; wuf a&mufcJ honf/
tcrf; tem;wGif avmufudkifa'oud pöESifh ywf oufíEd kif iH awmftpd k;&ES if h wyf rawmf
u t&d S ef t[kefjzif h aqmif&Guf ae aMumif ;? rd rd wd kYonf jynfolY
Mum;u jynfolrsm;jzpfonfh twGuf rdrd wd kYjynf cd kif Nzd K;ygwDuvnf ; jyefvnf xl axmif a&;
vkyf ief ;rsm;wG if jynf ol Uvuf xJ ta&muf oG m;a&muful nDyhHyd k; aqmif&Guf oif h aMumif ;? ud k;uef Y ppfaMumifh ppfab;a&Smif'ku© onfrsm;udk apmifha&Smufoifh aMumif ;? ukd ;uefY ppf aMumif h ppf ab;a&S mif 'ku©onf rsm; apmif h a&S mufa&;vkyfief;wG if ygwDu Munf h raeEd kif aMumif ;? wnfNid rf
at;csrf;rItm;aumif;vmonfES if h trQ rd rd wd kY avmufud kif a'o
ta&muf?jynf ol vl xk xH ta&muf vl rIulnDapmifh a&Smuf rIvkyf ief; rsm; oG m;a&mufaqmif&GufEd kif a&;twGuf apwem&SifygwD vli,ftzGJ Uud k BudKwifjyifqif zG JUpnf;xm;Mu&ef jzpfaMumif; ponfjzifh aqG;aEG;rSmMum;cJh onf/
a&eHacsmif;NrdKUe,f a'ozG H UNzdK;a&;vkyfief;rsm;ppaq; ausmf (a&eH acsmif ;) a&eH acsmif ; rwf 12
rauG;wkdif ;a'oBuD ; a&eH acsmif;NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwD wkd if ;a'oBuD; vT wf awmfukd ,f pm;vS ,fESif h NrdKUe,fjynf ckd ifNzd K;ygwD twG if ;a&;rS L;OD ;atmifEkd if
0if ;ES if h OD ;0if ;wif h wd kYu Nrd KUe,f zGH UNzd K;a&;vkyf ief ;rsm;ud k ,ckv 10 &uf eHeuf 8 em&Du aus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufppfaq;
cJh onf /
Nrd KUe,f zG H UNzd K;a&;vkyf ief ;rsm; rS m yif;0tkyfpk yif ;0aus;&G m
160 KVA Transformar wyf qif&efES if h yif ;0tkyf pkoajyyif aus;&Gm200 KVA Transformar
wyf qif &ef vkyf ief ;rsm;ud k owf rSwfumvtwGif; NyD;pD;a&;? t&nftaoG ;aumif ;rGef a&;ESifh vkd tyf onf rsm; jznfh qnf ;ay; cJ h aMumif ; od&onf/
tqkdyg aus;&G mES pf&GmwG if vQyfppfrD;vif;a&; pkpkaygif;
usyf od ef ; 100 tjyif &G mopf&yfuGuf rusD ;av;yifuGuf opfukd ,f h tm;ukd ,f ukd ; rD ;vkd if ;oG ,f
wef ;jcif ;vkyf ief ;ud k aiGusyf 24 odef;jzifh aqmif&Gufvsuf& aMumif ;od&onf/
]]zGHUNzdK;a&;vkyfief; aus;&G mrD ;vif ;a&; vkyfukd if wJ h twGuf aus;Zl;wifygw,f/ vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f BuD ;rsm;uG if ;qif ;wJ htwGuf 0rf ;omyg
w,f }}[k a'ocHuajymonf/
av;rsufES mNrdKYe,fygwDaumfrwDESifU&yf ^aus;ygwD0ifrsm; vpOfyHkrSefpnf;a0;
oD [(av;rsuf ES m) av;rsuf ESm rwf 12
av;rsufES mNrd KUe,f jynf cd kif NzdK;ygwD½Hk;tpnf;ta0;cef;rü ,ckv 10 &uf eH euf 9 em&D wGif NrdKUe,fygwDaumfrwDESif h&yfuGuf ^aus;&G mtkyf pkygwDaumf
rwDrsm; vpOfyH krS ef vkyf ief ;n§ dEdIif ;tpnf;ta0;(3^2015)udkusif ;y&m wdkif;a'oBuD ;vT wf
awmfud k,f pm;vS ,f Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rSL; OD;odef ;xG ef ;ESif h aumfrwD0ifrsm;? &yf^aus;rS pnf ;½Hk;a&;rS L;rsm;ES if h aumf rwD 0ifrsm; wuf a&muf Muonf/
tpnf;ta0;wGif NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;u ,ck
tpnf ;ta0;wG if 2015 ygwD pH k 'D rd kua&pD taxG axG a&G ;aumufyG J atmifEd kif a&;oH k;oyf csuf rsm;udk &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk
tvd kuf oH k;oyf wifjyMu&efjzpf aMumif ;? a&G ;aumufyG J atmifEd kif a&; wm0ef ay;tyfyGJES if h t&S d ef
t[kefjr§if hwifjcif;ud k ,ckES pf Zefe0g&D 10 &uf wG if wm0ef ay;NyD ;jzpf&m ESpf vwmtwG if ;
Door to Door uG if;qif ;aqmif&Guf rI rsm;ud k tajccH í wpf tkyf pk
csif; tm;omcsuf? tm;enf; csuf? jynfol vd ktyf csuf rsm;ud k tao; pd wf wifjy&efjzpf aMumif ;? wd kif ;a'oBuD ; ygwD Ouú |0ef BuD ; csKyf \vrf ;nT ef rS mMum;csuf rsm;?Ed kif iH a&;ygwD rsm;\ pnf ;½H k;vIyf&S m;rI tajctaersm;ud k aumf r&S if
xkwfjyef csuf twd k if ; aqmif&Guf&ef Oya'tm; tao;pdwf&S if ;
vif ;aqG ;aEG ;onf / xdkY aemuf NrdKUe,f atmifEd kif
a&;OD;aqmifaumfrwD0ifrsm;? Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if e,f ajr rS L;rsm;? &yf ^aus;atmifEd kif a&; OD ;aqmif aumf rwD pnf ;½H k ;a&;rS L; rsm;u tao;pd wf tjyef tvSef aqG ;aEG ;Muonf/
quf vuf NyD ; NrdKUe,f atmifEdkif a&;OD;aqmif aumfrwDOuú|
Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L;u jyef vnf oH k;oyf aqG ;aEG ;NyD; vd ktyf csufrsm;? aqmif&Guf&rnfh vkyf ief ;rsm;ud k tao;pd wf&S if ;vif; aqG ;aEG ;oG m;cJ h aMumif ;od&onf/
wdk if;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,fES if h tzG JU bH komaus;&Gmabm;NydKifyG Jqk csD;jr if h
qkcsD;jr§ ifhyGJtcrf;tem;wGif rEÅ av;wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;at;oef Y aqGuyxrqk& ukuú d Kpkaus;&G m abm
vH k;toif;tm; aiGusyfESpf odef ;
cD s;jr§ if h onf / quf vuf í yxr qk aiG zvm;ud k jrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD twG if;a&;rS L;OD ;pd k;Ed kif 0if;u csD ;jr§if h onf / xdkYaemuf 'kwd ,qk&&S d aom uD s;uef aus;
r[m EG m;xd k;BuD ; rwf 12
jynf axmifpkMuH h cdkif a&;ES if h zG H Ujzd K;a&;ygwD rEÅav;wd k if ;a'o BuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fjrdKUe,ftwGif;a&;rSL;ESifhtzGJU
onf ,ckv 5 &uf nae 5 em&DcG J wGifusif;yonf h rEÅav; wd kif ;a'oBuD ; jrif ;jcH c½d kifEG m;xd k ; BuD ;jrd KUe,f bHkomaus;&G mtkyf pk bH komaus;&G m "mwf awmf bk&m; taysmf wrf ;zd wf ac:zvm; abm vH k;Nyd KifyG J od kY wuf a&muf tm;ay; qkcsD ;jr§ if hcJ honf/
&G m abmvHk;toif ;tm; bH kom aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa& OD ;0if;bd ku jrd KUe,fjynf cd kifjzdK;ygwD rS vS L'gef ;aiGusyf wpf od ef ;ud k csD ;jr§if h cJh onf /
tcrf;tem;od kY wd kif ;a'o BuD; vTwfawmfudk,fpm;vS, OD ;at;oef UaqG? Nrd KUe,fjynf cd kif NzdK;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;pd k;Ed kif 0if ;ES if h Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;?&yf^aus;pnf;rSL;rsm; wuf
a&muf cJ h Muonf/ zd wf ac:zvm; abmvH k;Nyd KifyG J wG if toif ;aygif ;udk;oif;u tkyfpkav;pkcGJum
,SOfjyd Kif cJ haMumif ; od&onf/
8/9/2019 Union daily 13-3-2015.pdf
9/23
8/9/2019 Union daily 13-3-2015.pdf
10/23
10 twG J 2? trSwf 337 (13-3-2015) aomMum ?BUSINESS
bk&if haemifukefpnf'd kif,aeYaps;EIef;rsm;
yJrsKd;pH k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH k; 920ukvm;yJvk H;jzLBuD; 940pm;awmfyJvH k; 1415 / 1500
pGefwmeD / jym 865 / 905axmywfyJ 955 / 1010yJBuD;(ukef;) 1200 / 1220yJBuD;(a&TuRef;) 1305 / 1350yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2005^2010yJwDpdrf;yJcl;a&T0g 1980^1985yJwDpdrf; 0g;c,fr 1725ajymif;qef 385 / 390yJvGrf;jzL yJcl; 1265 / 1300yJvGrf;jzL rif;vS 1200 / 1220yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1200 / 1220yJvGrf;eDjrpf0uRef;ay: 965^985Ad kvfudwfyJ 800^820rwfyJFAQ/RC(2015) (wpfwef) 944500ukvm;yJjcrf; 1100qDxGufoD;ES H
yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ H) 800 / 820yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwd k;) 815 / 835MuufoGefeDqdyfjzL&S,f(opf) 400^425qdyfjzLvwfBuD; 375^400qdyfjzLvwfoef Y 325MuufoGefjzLawmifBuD;xl;-3 1750awmifBuD;xl;-4 2000awmifBuD;xl;-5 2200i½kwfi½kwfyG(pdrf;pm;) 5000i½kwfyG(qifjzLuRef;)opf 6400yckuúL(qu) 3000tdE´ d,&Snf 3100anmif&rf;rd k;axmif 2850xef;vsufawmifomxef;vsuf 975anmifOD;aq;&S,f 1150yckuúLMurf; 1300rvd IifMurf; 980rvd Iifacsm 980MuHoumMuHoum(jynf)tjzL 850refusnf;oD;refusnf;'g;Zif; 600^650ausmufyef;awmif;(tom;) 1100^1400oMum;oMum;&S,f 850oMum;vwfp 800tmvl;qifjzLuRef;A1 360qifjzLuRef;S1 630ykpGefajcmufzsmyH ka&TykpGef&S,f 35000 / 37000zsmyH ka&TykpGef½d k;½d k; 28000 / 30000NrdwfykpGefvwf 15000 / 16000NrdwfykpGef½d k;½d k; 10000 / 11000&ck difa&TykpGef&S,f 18000 / 20000ig;ajcmufig;usnf;usyfwk dufBuD; 28000 / 30000ig;&HUajcmufBuD; 28000 / 29000ig;&HUajcmufvwf 17000 / 18000ig;&HUvH k; 11000 / 12000ig;uGrf;&Syf 11000 / 12000ig;ESyfcsKd 5500^6000ig;ykwfoif 4000 / 4500ig;a&mifBuD; 20000^21000ig;a½TBuD; 4500 / 5000ig;a&Tao; 2500 / 3000
ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/
,l 'D ae
&ef ukef rwf 12Ek d if iH wumtG ef vk d if ;pD ;yG m;a&;vkyf ief ;
wpfckjzpfaom Rocket Internet uyH hyd k;xm;onf hurÇmh tG ef vk d if ;um;ta&mif ;
t0,f vkyf ief ;\ OD ;aqmif aps;uGufCarmudi onf jref rmjynf tygt0if
tm&SES if h vuf wif tar&duEkd if iH rsm;&Sd tG ef vkd if ;um;ta&mif ;t0,f aps;uGuf rsm;ukd tm;jznfhvkyfukdif&eftwGuf&if;ES D;jrKyfES H aiG tar&duef a':vm 25
oef ;ukd&&S dcJ h aMumif; od&onf/&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;rSmRocket
Internet ESif h Ooredoo wkdYyl;aygif ; zGJ Upnf;wnf axmif onf h Asia Pacific
Internet Group(APACIG) ?tif wmeuf pD ;yG m;a&;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI OD ;aqmifukrÜ PD
Holtzbrinck Ventures ? tif wmeufES if hu@pkHvufvDa&mif;csjcif ;qkdif&m
vkyf ief ; Tengelmann Group \ vkyf ief ;cG Jjzpfonf h Tengelmann Ven-
tures ES if h wpf oD ;yk*¾ v&if ;ES D ;jr§ KyfES Hol wpf OD ;wkdYjzpf onf/
2013 atmufwkdbmwG if pwif rdwf quf cJ honf h Carmudi onf EkdifiH aygif ; 20 txd vsifjref pG mwpf qif h csif ; wkd ;wuf vmcJ h NyD ; tm&S a'orS ckES pfEkd if iH (jref rm? zd vpfykd if? tif 'kd eD ;&S m;? AD ,uf erf?oD&d vuF m?b*F vm;a'h&S f?ygupö wef )ES if h vuf wif tar&dua'orS ruú qDukd
wkd Yyg0if aMumif ; od&onf/Carmudi yl;wGJwnfaxmif olESif h
ref ae;*sif ;'g½d kuf wmStefan Hauboldu ]]'D&if ;ES D ;jr§ KyfES H rIu&&S d wJ h aiG aMu;ukd
tm&S eJ Y vuf wif tar&dua'ou uRef awmfwkdY&JUvkyfief;awGukd wkd;csJ U&mrSm tokH;jyKoG m;rS myg/ uRef awmf wkdY&J U yef ; wkd ifu Carmudi &J U aps;uGuf tm;vkH ; rS m eHygwf wpf um;ta&mif ;t0,f aps;
uGuf wpf ckjzpf zkd YygyJ/ tm&S eJ Y vuf wif tar&durSm tifwmeuftokH;jyKol oef ; 300 ausmf&S d NyD; tJh 'Daps;uGufrS m 0,f ol eJ Ua&mif ;ol awGud k uRef awmf wkdY&nfrSef;xm;ygw,f/ vufyfawmhuG efjyLwmeJ Y rkd bkd if ;vf zkef ;awGuwpf qif hum;awGukd aps;0,f xGufEkd if r,f h tawG U
tMuKH topf ukd tJ h 'DEkd if iH awGu jynf ol awG qDukd ta&muf o,f aqmifay;rS myg}}[k ajymMum;cJ honf/
2018ckES pf wG if tm&S-ypd zd wf a'o (w½kwfES ifh tdE´d ,rS ty)rsm;wG if tif wmeuftokH ;jyKEkd ifrIES if h ysH UES H Y rIEI ef ; 44&mckd ifEI ef ;eD ;yg; a&muf&S d vmrnfjzpf NyD ;Carmudi \ csdefom;ukduf NyD ; a&;qGJ
xm;aompD rH csufESif h taumif ;qH k;jzpf aeaMumif ;? Carmudi \ 0uf bfqkdufES if h rk d bkd if ;vf Application rsm;ud k vpOf
vwkd if ; toH k;jyKol wpf oef ;ausmf&S d ae NyDjzpfaMumif ; od&onf/
jrefrmEk difiHtygt0if tm&SESif hvufwiftar&duEk difiHrsm;&S d aps;uGufrsm;wGif&if;ES D;jr§KyfESHrIwk d;csJUvkyfuk dif&ef tar&duefa':vm 25 oef;Carmudi &&S d
tvSqiftifMuif;ausmufaps;aumif;&ae
cif ZmrGefjrif h (Oya') EGm;xd k;BuD ; rwf 12
tifMuif;ausmufxGuf&Sd rI tvGef enf;vmaomf vnf ; tvS qiftif Muif ; ausmuf ta&mif ;t0,f ES if h tifMuif; ausmuftacsmudkifvkyfief;rSm tm; aumif ;qJjzpf aMumif; tif Muif ;urÇm tvS qif ausmuf ta&mif ;qd kif rS OD ;oef ; vG ifuajymonf/
w½kwftrsm;pku 0if a&muf0,f ,lrIrsm;jym;aeaomfvnf; jynfwGif; aps;uGuf wG if [d k w,f ? rd k w,f ? tif ;ES if h&wemypö nf;qdkif rsm;u trS mpm&&S d ae
aMumif ;? tif Muif ;ausmuftaMumif ; rD 'D ,muazmfjyjcif ;aMumif h a&mif ;tm; aumif ;vmaMumif ; 4if ;uajymonf/
EGm;xdk;BuD;e,fwGif tifMuif; ausmufuk rÜ PD 20 ausmf&S d NyD ; tif Muif ; ausmuf tacsmud k if vkyf ief ;aMumif h a'ocH rsm;yg tvkyf tud k if tqif ajyaeonf [k od&onf/
vd kifpifoabmwl nDcsuf&,l Ed kifcJ híJCB ta
8/9/2019 Union daily 13-3-2015.pdf
11/23
? twG J 2? trSwf 337 (13-3-2015) aomMum 11BUSINESS
a&T aps;EI ef ;
&ef ukef(16yJ ) 1 usyfom; 663500 usyf &ef ukef(15yJ ) 1 usyfom; 624300 usyf urÇmh a&T aps; 1 atmif p 1152.70 a':vm
atmif orm"d a&T qk d if rS aumuf cH onf / aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQtajymif ;tvJ &S dEd kif onf /
&ef ukef puf oH k;qD aps;
Diesel (1L) Ks 650Octane(92)(1L) Ks 620
Octane (95)(1L) Ks 870
Premium Diesel (1L) Ks 700Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf /
aiG aMu; 0,f aps; a&mif ;aps; 1 a':vm 1035 usyf 1033 usyf ,l ½d k 1091 usyf 1073 usyf pif umyl 746 usyf 734 usyf
od rfjzLaiG vJaumif wmrS ,aeY aps;EIef;rsm;jzpf onf /
aiG vJ EI ef ;rsm;
jynf hNzd K;Edkif &ef ukef rwf 12
w,f vD aemukrÜ PDES if h xd kif ; tajcpdkufDTAC ukrÜPDwdkYyl ;aygif ;um xd k if ;Ed k if iHES if h jref rmEd kif iH Mum;wG if aps;EI ef ;ouf om
pG mjzif h tjyeftvS ef zkef ;ac:qd krIjyKvkyfEd k if rnf h qif ;rfuwf rsm;ud k
a&mif;csoGm;rnf[k ae;&Sif; owif ;Xmeu azmfjyonf/
tqd kyg qif;rfuwf rsm;udkHappy Myanmar [k trnf ay;
xm;NyD ; zkef ;ac:qd kcrS m wpf rd epf vQif oH k ;bwfusoif h rnf [k od&
onf/ jref rmEdkif iH wG if w,fvD aemuxkwf a0vsuf&S d aom usyf oHk;axmifwefaiGjznfhuwfudk bwf 120 jzif hvnf ;aumif ;?usyfig;axmifwef aiGjznf huwfud k bwf 200 jzif h vnf ;aumif ;
a&mif ;csrnf [k qd konf/ txl ; 0ef aqmif rI ay;tyf onf h taejzif h qif;rfuwf pwif0,f,lNyD;
ajcmuf vtwG if ; Facebook ES if hLine wdkUudk tuefYtowfr&Sd
oHk;pGJcGifh ay;tyfoGm;rnf[k
uk rÜ PDES pf ck vH k ;u twnf jyKxm; onf /
DTAC ukrÜPDaps;uGuf refae*smSigvart Voss Eriksenu HappyMyanmar qif ;rfuwf
rsm;ud k xd k if ;-jref rme,f pyf&S d a&T U ajymif ; jref rmtvkyf orm;rsm;t wGuf &nf&G ,f xkwf a0cJ hjcif ;jzpf aomfvnf; ESpfEdkifiHMum;wGif aps;EI ef ;ouf ompG mjzif h zkef ;ac: qd kEd k if rnfjzpf í pD ;yG m;a&;vkyf ief ; rsm;twGufvnf; taxmuf tul jzpf aprnf[k ajymonf/
xd kYjyifDTAC ukrÜ PDtBuD; wef ;t&m&S d wpf OD ;uvnf ; w,f vD aemukrÜ PDu tm&S a'owG if ay;tyf vsuf&S d aom 0ef aqmif rI rsm;ud kwdk;jr§ifh&ef pDpOfvsuf&Sd&mwG if rwl nDaomEd kif iHrsm;&S d
qufoG,f a&;uG ef&uf rsm;Mum; wGif tjyef tvS ef csd wfquf rIjyK vkyfum ouf omonf h aps;EIef ;jzif h 0ef aqmif rI topf rsm; ay;
tyf&ef &nf&G,fxm;aomtpD trHwG if yl ;aygif ;yg0if cG if h&cJh í auseyf rdaMumif ;ajymonf/
xd kif;ESif hjrefrmMum;wGif tjyeftvSefzkef;ac:qd kEd kifrnf h0efaqmifrIw,fvDaemESif hxd kif;ukrÜPDwpfckyl;aygif;ay;tyfrnf NG &ef ukef rwf 12
AD ,uf erfuk ef oG ,f a&;?0ef aqmif rIES if h c&D ;oG m;vkyf ief ;qd k if&m
uk ef pnfjyyG Jud k &efukef Nrd KUwG ifusif ;yoG m;rnf [k tqd kygukef pnfjyyG Jusif;yEd kif&ef wm0ef ,laqmif&Gufaeonfh tzG JUtpnf;u twnf jyKvd kuf aMumif ; qif [G mowif;Xmeu azmfjyonf/
ukef pnfjyyG Jud k [d kcsD rif ;Nrd KUawmf &if ;ES D ;jr§ KyfES H rIES if hukef oG ,f rIjr§ if h wif a&;pif wmu pD pOfusif ;yjcif ;jzpf onf / ukef pnfjyyG Jud k&efukef Nrd KUwG if ar 20 &uf rS 24&uf txd usif ;yoG m;rnfjzpf NyD ;jycef ;aygif; 100ausmfjyo&ef&nf&G ,f xm;onf [k od&onf/
,ck wpf Bud rfusif ;yaom ukef pnfjyyG J rS m jref rmEd k if iH ü AD ,uf erfukef pnfjyyG J rsm; av;Bud rf ajrmufusif ;yjcif ;jzpf NyD ; ukrÜ PD aygif ;
80ausmfyg0ifjyo&ef pD pOf xm;onf [kod&onf/ jyyG Jud kOD ;aqmifusif ;yrnf h tzG J Utpnf ;rS wm0ef&S d ol wpf OD ;u uk ef oG ,f rIES if h&if ;ES D ;jr§ KyfES H rIjr§ if h wif a&;qd k if&m tpD tpOf rsm;ud k OD ;pm;ay;jyooG m;rnf
[kajymonf/ jref rmEd kif iH wG if AD ,uf erf pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rIjrif h wuf vmap&ef&nf&G ,f í ,ck uk ef pnfjyyG Jusif ;yjcif ;jzpf onf [k od&onf/
azxG Pf ;aZmf (a&pBud K) a&pBudK rwf 12
a&pBud KNrd KUe,f wG if ukef ;yd kif ;a'oüa&oG if ;pd kufysd K;aom uoJyJ rsm; txGufEI ef ;aumif;aomfvnf ; yJ aps;usaeaMumif ;od&onf/
]]uRef awmh f pd kuf cif ;awGu ukef ;yd kif ;rS mjzpf wJ h twGuf yJ awG pd kuf wJ h tcg a&oG if ;pd kuf&w,f/ uRef ;yd kif;ajrrS mpd kuf&wJ hyJawGuawmh atmuf cH tpd k"mwf eJ Uobm0rd k;a&ukd tm;ukd ;pd kuf Muw,f/ ukef ;yd kif ;uawmh a&vd kwJ h tcga&pkyf puf eJY a&wif&wmqd kawmh ykd tqif ajy
w,f / tckuoJyJud k a&ES pf Bud rf oG if ;NyD ;pd kuf cJ h&w,f/ yJ txGufu rES pfuxuf yd kaumif ;ygw,f/ raumif;wmu yJ aps;yJ As/ 'DES pf ayguf aps;uwpf wif ;usyf 14000ayguf w,f / rES pfu tckcsd ef rS m wpf wif ;usyf 18000qd kawmh aps;awGusaew,f/ vuf &S d tcsd ef rS myJ aps;usaeayr,f h h txGufEI ef ;aumif ;awmh 'DES pf vJ rqkd ;ao;bl ;vd kY
ajym&rS myJ}}[k yJ pd kuf awmifol OD;wifaiGuajymonf/
jzLoif;cdkif &ef ukef rwf 12
oBuF ef rwdkifrDES ifh oBuF efjyD ;umvrsm;wG if jynf wG if ;ig;ajcmuf aps;EI ef ;rsm;tenf ;i,f jrif h wufEd kif aMumif ; jref rmEd kif iH ig;vkyf ief;
tzJ G UcsKyf\ om;ig;u@tpnf ;ta0;wG if jref rmEd kif iH ig;ajcmuf?iHjym&nf xkwfvkyf a&mif ;0,fol rsm;toif;rS taxG axG twGif ;a&;rS L; OD ;xG ef ;pd efuajymonf/]]oBuF efrwkd ifcif yif v,f jyifa&mufNyD ;zrf;pD ;wJh ol awGu wpfywf avmufBud KNyD;awmhjyef0if vmw,f / &wJ h[mawGudk yJG ½kHud k
tvkt,uf wif Muw,f/ oBuF ef NyD ;&if vJ ig;ajcmufu csuf csif ;ray:ao;bl ;/ oBuF ef NyD ;wpfywf avmufjyif qif NyD ;rS xGuf w,f / jyef 0if vmzd kY &ufES pf q,f tpd wf avmuf Mumw,f/ tJ 'Dawmh aps;uGuf rS menf ;enf ;&S m;r,fh oabm&S dygw,f}}[k4if;uajymonf/
jynf wG if;üoBuFefrwdkif rDwG if ig;ajcmuf 0,f vd ktm;rS mtenf ;i,f jrif h wuf avh&S d NyD ; aps;EIef;vnf ;tenf;i,f jrif hwuf rI&S d aomfvnf ; ig;yd aps;EI ef ;rS mykH rS efomjzpf ay:Ed kif aMumif ;? ig;ydud kES pf&S nfxkwf vkyf&íaps;uGuf wG ifjywf vyf rI r&S djcif ;aMumif h aps;EI ef ;wnf Nid rfjcif ;jzpf NyD ; ig;ajcmuf rS m wpfv 10 &uftwG if ;xkwf vkyf&í aps;uGuf wG ifjywf vyf rI&S djcif ;jzpfaMumif ; od&onf/
]]uqkef? e,kef qdkyifv,frS m ig;yd?ig;ajcmufukef Murf ;&S mwJh usm;yg;pyf wdkY? urf ;eD;ig;zrf ;wmwd kYu obm0w&m;t&em;&rS mjzpfygw,f/ uqkef? e,kefqd k &moD Owkujyif ;xef vmwJ h twGufaMumif h ig;zrf;vd kY r&ygbl ;}}[k OD ;xG ef ;pd efuajymonf/
0d kif ;0d kif ; &ef ukef rwf 12
,ckES pf r[moBuF ef a&upm;r@yf pay:aMu;ud k NyD ;cJ h onf hES pfuxuf wd k;jr§ if h aumuf cH oG m;rnfjzpf aMumif ; &efukef Nrd KUawmf
pnfyif om,ma&;aumf rwD rS od&onf/ a&upm;r@yf rsm;ud kcG if hjyKay;&mwGif r@yftBuD ;tao;
tvdkuf aqmufvkyfrnfhayay:rlwnfí p&efaiGuGmjcm;rI&Sd aMumif ; od&onf/ ]]'Dv 13 &uf aemuf qkH ;xm;NyD ;r@yf
avQmuf vT mwif ckd if ;xm;ygw,f/ r@yf awGud kcG if hjyKay;wJ h tcg rSm r@yf ta&twGufay:rI wnfNyD; rJ pepf eJ YcG if hjyKay;oG m;rSmyg}}[k &efukef Nrd KUawmf pnfyif om,ma&;aumf rwD rS wm0ef&S d ol
wpf OD;u ajymonf/ a&upm;r@yf rsm;ud k ES pf pOf uef awmf BuD ;ywf vrf ;? urÇm
at;bk&m;vrf ;? jynf vrf ;? wuúod kvf&dyf omvrf ;wd kY ütrsm;qH k ; cG if hjyKay;cJ h NyD ; ,ck ES pf wG if vnf ; ,if ;ae&mrsm;ud k OD ;pm;ay;cG if hjyK ay;oGm;rnfjzpf aMumif ; od&onf/
a&upm;r@yf rsm;\ pnf ;urf ;xd ef ;od rf ;rIES if hywf ouf í ,cif ES pfupnf ;urf ;rsm;twd kif ; owf rS wf oG m;rnfjzpf NyD ; vk HjcH K a&;rsm;ud kvnf ; r@yf rsm;ütif tm;tjynf h aqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif;? r@yfrsm;twGif;ESifhr@yfrsm;teD;ü t&uf?
bD ,ma&mif;csjcif ;ud k cGif hjyKrnf r[kwfaMumif ;od&onf/
oBuFefrwdk ifrD fESif h oBuFefNyD;umvrsm;wG if jynfwG if;ig;ajcmufaps;EIef;rsm;tenf;i,fjrif h wufEdk if
r@yf pay:aMu;rsm;ud k
wd k;jr§if haumuf cHoG m;rnf
AD,uf erfukefpnf jyyG J&efukefwGifusif ;yrnf
uoJyJtxGufaumif;aomfvnf;aps;us
8/9/2019 Union daily 13-3-2015.pdf
12/23
OPINION ? twG J 2? trSwf 337 (13-3-2015) aomMum 13
b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE´ ukd ,fpD/
ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE´ u trsm;twG uf ygrS wu,f htvS/
qE ́xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,f h tvS /
tvS
t,f'DwmUtmabmf
OPINION
cJ h \/&mjynfh tcrf ;tem;txdrf ;trSwf
twGuf tm;upm;Nyd KifyJ G rsm;? pmpD pmuH k ; Nyd KifyJ G rsm;&S d onf/
14 &uf aeY cef ;rwG if qk&&S d ol rsm; qkcsD ;jr§ if hyJ Gusif;y\/
eH euf 9 em&D tcsd ef cef ;ra&S Ua&muf onf /
vrf;wpfzufwp f csuf wGif qkdifu,f rsm;? um;rsm;&yf xm;onf rS m enf ;
enf ;aemaemr[kwf.../ cef ;rxJ rS mvnf ;vl awGutjynf h... qkay;yJG tcrf ;tem;yif paeygNyD/
uRef awmfESif h ajr;av;wkd Y twGuf xd kif cH k r&yg/ rwf wwf&yf ajczsm;axmuf vsuf avh vmMunfh ½I cG if h&onf/
cef ;rt0if b,f buf nmbuf rS mjynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD
0if rsm;u 0wf pH kjynf hjzif h Bud Kqk d aeMuonf/ Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwD rS vS L'gef ;
aom vG wf vyf a&;zcif BuD ; Akd vfcsKyf
a&muf vmMuonf/ atmifjrif pGmusif ;yEkd if cJ hMuojzifh
pd wf vuf ayghyg;oG m;MuyH k&S d onf / vuf zuf&nf rS mMu? rkef Y rS mMuES if h pm;yJ G rsm;jynfh oG m;onf/
]]Akd vf csKyfusqH k;oG m;awmh b,f ol awG Ekd ifiH awmf twGuf quf vkyf cJ h Mu ovJ tazBuD ;}}[k ajr;u uRef awmfhud kar;onf/
uRefawmf rtHh Moyg? ar;oif har; xkduf aom ar;cG ef ;jzpf onf / tem*wf rsKd;quf opfvli,frsm;vnf ; ar;Mu OD ;rnf/
Akd vf csKyf onf jrefrmEk d if iHvG wf vyf a&;twGuf tEI d if ;rJ h aus;Zl ;&S if? pG rf ;pG rf ; wrH pG rf ;aqmif cJ h ol.../
e,fcsJUukd awmfvSe fcJh \/ *syef zufqpfud k awmf vSef cJ h \/
xkdjyifyEkd ifiHjcm;om;'umonf rMumrDurS Ak'¨bmomodk Y ul ;ajymif ; vmoljzpf vsuf tEd I if ;rJ h ouf 0if ,H k Munf ol? tEd I if ;rJ h bk&m;&S ifud k ud k;uG ,f qnf ;uyf oljzpf aMumif;od&onf/
w&m;a[m"r®uxdu q&mawmf BuD ;u jyifyEkd if iHjcm;om;'umauseyf rI&&S d onf txd ajz&S if ;rd ef Y Mum;ay;onf/
Ak ' ̈bk&m; y&d ed AÁ mefjyKoG m;NyD/ bk&m;&S ifu om;awmf&[ef ;? oH Cmrsm; xm;&pf onf /
om;&[ef ;rsm;u bk&m;&S ifud k ,f pm; OD ;vnf rok ef omoemjyKaqmif&Guf vsuf&S d aeMuonfu ,aeY tcsd ef xdjzpf onf /
ajr;ud k ;wef ;ausmif ;om;u vG wf vyf a&;zcif BuD ; Ak d vf csKyf atmif qef ; &mjynf hyJ G awmfud koG m;csif onf qkd ojzif h vkdufyd k Y
ay;&onf/ Akd vf csKyf&mjynf hyJ G awmfu 0uf vuf
Nrd KUNEW HALL cef ;rwG if azazmf 0g&D v 12? 13? 14 &uf aeY rsm;rS musif;y
atmifqef;tw¬ KyÜ wåd pmtkyfrsm; uRef awmfES if h ajr;av;wd kY&&S d onf / tkyf a& 2000 wd wd vS L'gef ;aMumif ;od&S d&onf/
tcrf ;tem;NyD ;qH k;csd ef ajr;ES if h cef ;r xJu xGufvm onf/ ydawmu f0g vuf zuf&nf qk difud k0if onf/
uD ;rm;yvmwmrS monf? vuf zuf&nf rS monf/
uRefawmfu vufzuf&nf Murf ; wpfcGufaomuf&if; vrf;rbufudk Munh f onf / ajr;u Ak d vf csKyf atmif qef ; tw¬ KyÜ wådud kMunf h aeonf/
NEW HALL cef;rrS AkdvfcsK yf&mjynfhyJ Gwuf a&muf vmol rsm; vrf ;r
ay:a&muf vmMuonf/ ausmif ;om; a[mif ;rsm;tzJ G U eD nd Ka&mif 0wf pH k rsm;ES if h vuf zuf&nfqkd if xJ 0if vmMuonf/
yJ G awmfusif ;ya&; tzJ G U0if rsm;vnf ;
acgif;aqmifaumif;wk dY\ae&m
ajcmufyGif h...rS? A[kyGif h...od k Y Ed k if iH awmf or® wBuD ;ES if h a':atmif qef ;pk Munf
wd kY awG UqH kNyD ;wJ h tcg wif xm;wm&S d aMumif ;? ajcmufyGifh qdkifrS m jynfaxmif pkvTwfawmfrS em,uBuD ;? trsKd ;om;vT wf awmf rS Ouú |? a': atmif qef;pkMunf? wdkif;&if;om;rsm;bufrS a'guf wmat;armif? Edk if iHawmf or® wBuD ;ES if humcsKyf-wd kY awG UMurS mjzpf vd k Y-jyif qif p&m&S d wmjyif qifMuzd kY OD ;a&T ref ;u EI d;aqmfygonf/
&mZ0if ajrmuf atmifjrif rI&zd kY vd kygrnf- [k uRef awmf a&;vd konf/ bmaMumif h-&mZ0if ajrmuf vJ...? uRef awmf tenf ;i,f vd k&if ;ud k&S if ;ygrnf/
]]b,f olrS ratmif jrif cJ h Muao;bl ;}} wu,f awmh-uRef awmf a&;zl ;ygonf.../
a&;cJ h NyD ;ygNyD.../ ES pfyG if h qd k ifES if h vJ urÇmh Nid rf ;csrf ; a&;txd&cJ h NyD ;ygNyD/ armf pD wH k ;ES if h epf qif (tBud K tjzpf...csd Ktif vd kif ;ESifhupfqif ;*sm;) 'guurÇmvH k;qd kif&mud pö.../
Ed kif iH wpf ckjynf wG if ;a&;? trsKd ;om;jyef vnf oif hjrwf a&;? Nid rf ;csrf ;a&;? 'D rd kua&pD a&;? zG H UNzd K; wd k;wufusef ;rmcsrf ;oma&;ud k vnf ; ES pfyG if hES if h NyD ;wmawG &S dygonf/ Oyrm- rif 'J vm;ES ifh 'Duvyf/ awmif tmz&duEd k if iH a&;(vljzLvl rnf ; cG Jjcm;tMurf ;zuf rI oH o&mqd k ;BuD ;rSvG wf ajrmuf- Nid rf;csrf ;&o-&oG m;jcif ;)
'D rS muawmh (jref rmjynf rS muawmh bm
tawG UtMuH KrS r&S d Muao;ygbl ; [k ajymr,f qd k ajymvd kY&onf )
Ad k vf csKyf atmif qef ;- Bud K;yrf ;ygonf/ qef Uusifbuf twd kuf tcH (uG efjrLepf vuf 0J pG ef;rsm;ES if h vuf ,mpG ef ;rsm;)ES if h a ph pyf nd §EI dif ; &v'f
aumif ; nD nG wf rI aumif ;&S mazGrI/ r&cJ hyg/ Ad k vf csKyf awmif rvkyfEd k if cJ hyg/ ol Utouf om pG ef U vd kuf&onf/
OD ;Ek- olutjyKwf wd kuf rnf qefjyKwf wd kuf
rnf-a
8/9/2019 Union daily 13-3-2015.pdf
13/23
14 twG J 2? trSwf 337 (13-3-2015) aomMum ?NEWS
aejynf awmf rwf 12 wyfrawmfonf t"du
vkyf ief ;wm0efjzpf aom Ek d if iH awmfumuG ,f a&;wm0ef rsm;ud k ouf
pG ef Y Bud K;yrf ;xrf ;&Guf vsuf&S d onh f tjyif rl;,pfaq;0g;umuG ,f wm;qD ;a&;vkyf ief ;rsm;ES ih f Ekd if iH awmf \ o,H Zmwrsm;ud k w&m; r0ifckd;xkwfaerIrsm;udkvnf; Xmeqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;ESihfyl ;aygif ;í azmf xkwf zrf ;qD ;jcif ;
rsm;aqmif&Guf vsuf&Sd onf/ xkdodkY yl;aygif;aqmif&Guf
vsuf&S d&m Ek d if iH awmf \o,H Zmw wpf rsKd ;jzpf aom uRef ;opf tyg
t0if jref rmh tzd k;wef opf rsm;ukd e,f pyf a'orsm;rS wpf qih f wpf zufEkd if iH odkY w&m;r0if ckd ;xkwf aerI rsm;ud kwyf rawmf ppf aMumif ; rsm;u opfawmOD;pD; XmerS wm0ef&S d ol rsm;ES ih fyl ;aygif ;íazmf
xkwfzrf ;qD ;cJh onf / wyf rawmf ppf aMumif ;rsm;u
azazmf 0g&D 15 &uf rS ,ckv 10 &uftxd ucsifjynfe,f Aef ;armf Nrd KUe,fES ih f &S rf;jynf e,f rHpDNrdKUe,ftwGif;&Sd pDcrf;BuD; a'oü e,f ajr&S if ;vif ;jcif ;rsm; aqmif&Guf cJ h&m wpf zufEkd if iH od kY w&m;r0if ckd;xkwf&ef jyif qif xm;&S d aom opf rsm;ukd (18)Bud rf zrf ;qD ;&rd cJh NyD ;w½kwftrsKd ;om; wpf OD ;? ,EÅ&m;,mOf ig;pD ;? opf wif ,mOf 12pD;? opf qGJ ,mOfES pf pD ;? ,mOf i,f ig;pD ;? opf cGJ
puf ckepf vH k;? tif *sif puf ckepf
vH k ;? uRef ;opf 308 'or 671 wefES ih fuRef ;opf vH k; 1218 vH k;?yd awmuf&S pf wefES ih fyd awmuf opf
vHk; 30? wrvef ; 9'or222 wef wkd Yukd od rf ;qnf ;&rd cJ h aMumif ; od&onf/
xk d Y tjyif &S rf ;
