8/9/2019 Union daily 11-3-2015.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

 "mwf yH k-rif ;ol

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckES pf? waygif ;vjynf h ausmf 7 &uf  twG J 2? trS wf 335 (11-3-2015) Ak' ̈[l;

zG  J Ypnf;yH  ktajccHOya'jyifqifa&;jynfvH  k;uRwfqEćH,lyG  JvTwfawmfESif  htpd  k;&tzG  JUwd  k YtMum;aqmif&Guf&rnf  h

vkyfief;pOfrsm;NyD;qH  k;rSom usif;yEd  kifrnf aejynf awmf rwf 10 zG J Y pnf ;yH ktajccH Oya'jyif qif

 a&; jynf vHk;uRwfqE´ cH ,lyG Jukd

 vTwfawmfESif h tpdk ;&tz GJUw dkY tMum;aqmif&Guf&rnf h vkyf ief ; pOf rsm;NyD ;qH k ;rS om usif ;yEk  d if rnf

 [k jynfaxmif pka&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJ Y0if  OD;0if;ukdu ,aeY jynf olY vTwf awmftpnf ;

 ta0;acwå&yf em;csdefwG if ajym Mum;onf/

]]zG J Upnf ;ykH tajccHOya'jyif

 qif a&; jynf vH k;uRwf qE´ cH ,lyG J b,f awmh vkyf rvJ qkd wm rajzEkd if bl ;vkd Y ajymcsifygw,f/ ajzzkd Y

 cufygw,f/ bmaMumif hvJ qkd awmh vTwfawmfujy|me f;wJh zG J Upnf ;ykH tajccH Oya'jyif qif a&;

jynf vH k;uRwf qE´ cH ,lyG J Oya'ukd aygh aemf/jy|mef ;NyD ;&if a&G ;aumufyG Jaumf r&S ifu ol eJY pyf vsOf ;wJ h

 enf;Oya' xkwfjyef&ygr,f/ enf;Oya'xkwfjyef NyD ;awmhrS

ynma&;u@wdk;jrif h apa&;wpfckwnf;udkMunf h ½Hkjzif h Edk ifiH awmfjyKjyif ajymif;vJa&;twGufvH  kavmufrIr&S   d   d[ktrsKd;om;Ek   difiHa&;r[mrdwfrsm;tzJ   G YcsKyfoH  k;oyf

&JwyfzG  J Ua&S Utwm;tqD;uk   dqEj́yolrsm;z,f&S m;wk   d;0if

yifrausmif;om;oydwftiftm;oH  k;NzdKcGif;cH& ausmif;om;?t&yfom;?owif;axmufESif  h&JtcsdKUxdcd  kuf'Pf&m& 

w½kwf-jrefrmtpd     k;&ESpf&yfyl;aygif;aqmif&Gufa&;

jr§if      hwifay;&ef MoUa&;xk       d; &ef ukef rwf 10

 w½kwf-jref rmtpd k;& yl;aygif ;aqmif&Guf a&;udk jr§ if hwifay;&ef twGuf jref rmEkd if iH ukef onf rsm;ES if h puf rI vuf rI vkyf ief ;&S if rsm; toif ;csKyfES if h w½k wfjynf ol Y or® wEk  d if iH wD ,efusif ;a'oEÅ&jynf ol U

 tpd k;&wd kY onf ,aeYUMFCCI wG if usif ;yaomYangon(Myanmar)Tianjin(China) Business Matohing  aqG;aEG;y GJwGifem;vnfrI pmcRefvT m(Mou) ud k a&;xd k;cJh onf/ pm-2 okd Y ✽  pm-2 okd Y ❍

wyfrawmfESif  hzkefMum;&Sif

aomif;usef;olrsm;wk  dufyG  Jjyif;xefpG m

qufvufjzpfyG m; pm-2

w½kwfydk ifeufod kh vufeufBuD;usnfvG JacsmfxdrSefcJU[k

w½kwfEd k if iHjcm;a&;Xme ajyma&;qd kcGifh &S dol ajymMum;

vSnf;wef;oydwfwGiftzrf;cH&aom

 ausmif;om;uk djyefvTwfay;ívlpkcGJ

 pm-22  pm-4

 pm-3

 pm-2

8/9/2019 Union daily 11-3-2015.pdf

2/23

2 twG  J 2? trSwf 335 (11-3-2015) Ak'[̈l; ?TOP NEWS

✽ a&S UzH k; zG J Upnf ;yH k rS

 zG J Upnf ;ykH tajccH Oya'jyif qif a&;jynf vH k ;uRwf qE´ cH ,lyG J vkyf ief ; awGukd pEkd if rS mjzpfygw,f/ 'geJ Y wpf quf wnf ;rS myJ ouf qkd if&m vT wf awmf rS mvJyJ tajccH Oya'ukdjyif r,f hyk'f rwpf ckcsif ;tvkduf aqG ;aEG ;qH k;jzwf wmawG aqmif&Guf MurS myg/

]]ajym&&if tckavmavmq,f rS mzG JUpnf ;ykH tajccHOya'jyif qif a&; jynfvH k;uRwf qE´ cH,lyG J Oya'onf vT wf awmfu

 twnfjyKvd kY Ekd if iHawmf or® wvuf rS wf xkd;xm;wmrS efw,f qd k aomf vnf ; rD 'D ,morm;awG od wJ h twd kif ; 'D rS mygvmwJ h rJ ay;ykd if cG if hrS m,m,D ouf aocHvufrS wfud k tajccHOya'cH k½H k;u tJ h 'D ,m,D ouf aocH vuf rS wfukd if aqmif ol awG rJ ay;ykd if cG ifh xnhf xm;wmtajccH Oya'eJ Y rnD bl ;vkd Y oabmxm;jyKxm;wJ h twGuf zG J Upnf ;ykH tajccH Oya'jyif qif a&; jynf vH k;uRwf qE´ cH ,lyG J Oya' rS mygwJ h yk'f rawGukdjyefjyif&OD ;r,f/ tJ h 'D vkyf ief ;pOf rS myJ&S  d aeao; w,f}}[kjyefvnf ajzMum;cJ honf/

 vufyH wef ;Nrd KUwG if &J wyf zG JU rsm;u yd wf qd kY wm;qD ;xm;onf h 'D rk  dua&pD ausmif ;om;yif royd wf ppf aMumif ;od k U ,aeY eH euf 9 em&D cGJcefUw Gif trsdK;om;ynma&;jyKjyif ajymif ;vJ a&;Ed k if iH vH k ;qd k if&muG ef&uf Ouú|a'guf wmod ef ;vG if

ES if h &efukef wd kif ;a'oBuD ; vT wf awm fudk,fpm ;vS, fa'gufwm a':n dKnd Koi f; (NNER tzG JUud k,f pm;vS ,f )wd kU vma&muf NyD ; ausmif;om;acgif; aqmifrsm ;?

 vT wf awmfukd ,fpm;vS,f rsm;ESif hNNER tzGJUudk,fpm;v S,frsm; onf yJ cl ;wkd if ;a'oBuD ; e,f pyf a&;&mES if h vk HjcH Ka&;0ef BuD ;ES if Y awG Uqk H aqG ;aEG ;cJ h onf/ aqG ;aEG ;&mwG ifyif royd wf ppf aMumif ; &efukef Nrd KUokd Y csD wuf&ef tcsd KUtcsuf rsm;

ud k  oabmwl vuf cH NyD ; pnf ;½H k ; vIH Yaqmf a&;um;? ausmif;om; or*¾ tvH rsm;vT if Y xl&ef oabm wl nD rI r&cJ h aMumif ; od&onf/ oyd wf arS muf ausmif ;om;rsm;\

 rl v&nf rS ef ;csuf twd kif ; &efukef od kU0if a&muf&efES if h ausmif ;om; rsm;\vkH jcHK a&;ukd tmrcH&ef awmif ;qd kcJ hjyD ; vH kjcH Ka&;wm0ef&S  d ol rsm;taejzif h oyd wf ppf aMumif ;ud k vufyH wef ;Nrd KUrS wmqkH txd csD wuf&ef? wmqkH rSum;rsm;jzif h

&efukef Nrd KUokd Y0if a&muf&ef aqG ; aEG;ajymMum;aMumif;od&onf/

  yifroydwfppfaMumif;&efukef odkY csDwuf&ef twGuf  &J wyf zG J Ubuf rS taMumif ;jyef Mum;

&ef ajymqd kxm;onf h tcsd ef eH euf 11 em&D 45 rdepfukd ausmf vG ef csd ef wG if twm;tqD;rsm;&Sd&mod kY qE´ jyo lrs m;u wdk ;0i fcJ hNy D; vHkjcH Ka&;&J rsm;\vd kuf vHzrf ;qD ; rI aMumif Y ausmif ;om;ausmif ;ol? t&yf om;ES if h owif ;rD 'D ,m 10 OD;cefY  xd cdkuf'Pf&m&&SdcJYjcif ;jzpf aMumif ; xd cd kuf 'Pf&m&&S  d cJh onf h jynf axmif pkaeY pOf owif ; axmufuajymonf/

]]e,fvH ktaeeJ Uu 'kwd , tBud rf ac:aqG ;aEG ;&mrSm tvH

 raxmif&? pwpfumezl;pnf; rpnf ;&? um;rsm;jzif h&efukef od kY vl pkcG J 0if&ef pojzif h aqG;aEG ;cJ h w,f/ tm;vH k;quf csD wuf cG if h& NyD qd kNyD ; yxrodygw,f/wmqH k

 armif rsd K; vufyH wef ; rwf 10

 &ef uk ef txd csD wuf &ef awmif ;qd kxm;onf h Auoyif royd wf ppf aMumif ;rS qE´ jyol tcsd KUu wm;qD ; xm;onf h &J wyf zG J U0if rsm;ukd wkd ;0if cJ h &mrS ,aeUrG ef ;vG J 12em&D 45 rd epf cef UwG if t"d u½kPf ;pwif jzpf yG m; cJ h NyD ; &J wyf zG J Uutif tm;ok H ;Nzd KcG if ;ch J um ausmif ;om;ES if h jynf ol? rD 'D ,morm;tcsd KUukd zrf ;qD ;cJ h aMumif ;ES if h ausmif ;om;? t&yf om;? owif ;axmuf ES if h&J 0ef xrf ;tcsd KUxd cd kuf 'Pf &m&&S  d cJ haMumif;od &onf/

 xdvrf ;avQmufNyD;um;pD ;r,f aygh/ eHeuf 11em&D 45rd epftxd oufq dki f&mu oabmwlnD csufr&ao;vdkY ausmif;om;xku yd wf xm;wJ h ae&mud kpwd k;csd ef rS m&J wyf zG J Y 0if awGu eHygwf wk wf? 'k  d if ;awG eJ Y vufyH wef ;ausmif ;om; oyd wf ppf aMumif ;ukd 0if a&muf pD ; eif ;NyD ; ½k  dufESuf zrf ;qD ;ac:aqmif oG m;cJhygw,f}}[k 'D rdkua&pDynma&;OD ;aqmif vIyf&S m;rI aumf rwD owif ;ES if hjyef Mum;a&;rS L;u ajymonf/

 tqd kyg t"du½kPf ;aMumifY ausmif ;om;wcsKd U xd ckduf 'Pf&m&&S  dumzrf ;qD ;csKyf aES mif rI cH xm;& aMumif ;?&J wyf zG J U0if rsm;ES if h ausmif ; om;rsm;wkd ;a0S UrI twG if ; rl ;vJus oG m;aomausmif ;om;wpfOD;ukd ta&;ay:aq;ukorIay;aomf vnf ;rouf ombJaq;½k H ok  d Y wifyk  d Y

 cJ h&aMumif ;od&onf/ or®w\ajyma&;qkd cGif h&Sd ol

 OD ;&J xG #fu ]]'d kif;? wkwf rygwJh&J wyf zG J U0if rsm;u aemuf qH k k ;tcsd ef txd Bud K;pm;NyD ; vl tkyf pkud kwm;

 qD ;xd ef ;odrf ;Ekdif zkd Y  Mud K;pm;cJ hyg w,f/ vlpkcG J zd kUtwGuf tMud rf Mud rfowd ay;ayr,h f vd kuf emrI r&d S bJ &J wyf zG J U0if rsm;ud kwd kuf ck  dufjcif ;? wJ rsm;eJ Utwm;tqD ;rsm;ud k k zsufqD;jcif;rsm ;aqmif&Gu fvm wJ h twGuf tif tm;oH kk;vl pkcG J cJ h&ygw,f}}[k 4if;\azhpfbkwf pmrsufES mwG if azmfjyxm;onf/

 vufyHwef; NrdKU atmifajr Ad r® mef ausmif ;teD ;&S  d "mwf tm;ay; puf ½kH vrf ;qkH wG if xkd if oyd wfjyK  vkyf aeaomqEj́ytzJ  G Utm;jref rmEkd ifiH&J wyf zJ  GUu Oya'ES if htnD wm;qD ;uef Y owf xm;&mrS ,aeY rG ef ;vG Jykd if ;wG if qE´jytzJG Ursm;rS twm;tqD ;rsm;csxm;rIuk  d z,f&S m; zsufq D;jci f;? &Jwyfz JGU0ifr sm; wm;qD;xm;aomae&mukd  xkd ; azmuf 0if a&mufjcif ;? &J wyf zJ  G U0if rsm;tm;cJ rsm;jzif h ypf aygufjcif ;

 rsm; jyKvkyf vmojzif h rGef;vG J 1 em&D cG J cef Y wG if &J wyf zJ  G UuOya'ES if h tnD &S if ;vif;vl pkcGJ cJ honf [kjyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme\owif ; 0uf bf qkduf wG if azmfjyxm;onf/

❍ a&S UzH k; w½kwf-jref rm rS]]w½kwfEkdif iH rS m&d SwJ h  A[dk

 tpd k;&uaeNyD;awmh wkduf½d kuf tkyf csKyf wJ h Nrd KUBuD ;ig;Nrd KUrS mwD ,ef

usif ;uwpf Nrd KUygw,f/ 'D wD ,efusif ;eJ Y vuf rS wf xd k ;wmyg/tpd k ;&yd kifpD ;yG m;a&;vkyf ief ;pkud kcsKyf NyD ; awmh Managing vkyfwJh aumf r&S if eJ UuRef awmf wd kYu vuf rS wf xd k;wmyg}}[k jrefrmEkdif iH ukef onf rsm;ES if h puf rI vuf rI vkyf ief ;&S if rsm;toif ;csKyf rS A[d ktvkyf trI aqmif OD ;aZmfEd k if od ef ;uajymonf/

 tqd kygem;vnf rIpmcRef vT m wG if ES pfEd kif iH tpd k ;&Mum; yl ;aygif ; aqmif&Guf a&;udk 4if ;wd kYES pf zGJ UrSyl ;aygif ;í jr§ if h wif ay;&efES if h yd k rd k atmifjri fatmifvkyfaqmif&ef?ES pf zuf pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;Mum; wG if&d S oif h onf hCorporation rsm;ud kjr§ if h wif&ef? vuf&d Syl;aygif ; aqmif&Guf aeonf hya&mh *suf rsm;ES ifh qkdif aomvkyf ief ;rsm;ud k jr§if h

 wifaqmif&Guf&efES ifh  ES pfEdkif iHukef oG ,f rIES if h &if ;ES  D ;jr§ KyfES H rIy½d k rd k;&S if ;rsm;ud kwd k;wuf atmifjr§ ifh wif&ef [l aom tcsuf rsm;yg0if

 aMumif ;od&onf/ xd kY aemuf jref rmEkd if iH&d S pD ;yG m;

 a&;vkyf ief;&S ifrsm;ESif hukef oG,f a&;ES if h&if ;ES  D ;jr§ KyfES H a&;? uk ef xk wf pufrIqkd if&m&if;ESD;jr§KyfE SHrIvkyf ief ;? aq;0g;ES if h aq;ypö nf ;xk wf vkyf a&;qkd if&mvkyf ief ;? vQyf ppfES if h tD vuf x&G ef epfypö nf ;qkd if&m vkyfief ;?pm;aomufukefES if hpd kufysKd ;a&;vkyf ief ;?tBuD ;pm;aqmuf vkyf a&;vkyf ief ;?tif *sif eD ,mqk  d if&mvkyf ief ;?aqmuf vkyf a&;vkyf ief ; oH k ;ypö nf ;vkyf ief ;?td rfjcH ajrtusKd ; aqmif vkyf ief ;? qdyfurf ;uk ef pnfydkY aqmif a&;vkyf ief ;? Logistics vkyf ief ;?c&D ;oG m;vma&;vkyf ief ;? vl oHk; ukefypö nf ;xkwf vkyf a&; vkyf ief ;ponf wd kYudk quf vuf aqG ;aEG ;cJ hMuonf/

jynfaxmifpkMuHUck  difa&;ESif h zGHh NzdK;a&;ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;armifarmifodrf;tm; jrefrmEkd if iHqkd if&mqGpfZmvefEk difiHoHtrwfBuD;vma&mufawGUqkH

 aejynf awmf rwf 10jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD taxG axG

 twG if ;a&;rS L;OD ;armif armif od rf ;tm; jref rmEk  d if iH qkd if&m qGpfZmvefEkdi fiHoHtrwfBuD;  Mr. He.ChristophBurgeneru ,aeY nae 3 em&DcG J wG if jynf axmif pk MuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD XmecsKyf ½kH ; {nf h cef ;raqmif okdU vma&muf awG UqkH Muonf/

 xk  d ok  d Y awG Uqk H&mwG ifjynf axmif pk MuH h ck  d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD XmecsKyf taxG axG twG if ;a&;rS L;OD ;armif armif od rf ;? pDrHa&;&mXmeBuD;rSXmeBuD;rSL; OD;atmifEkdifxGef;ES ifh wm0ef&S  d ol rsm; wuf a&muf Muonf/ awGUqkH&mwGifjynf axmif pkBuHh ckd if a&;ES if hzGHUNzd K;a&;ygwD taxGaxG twG if ;a&;rS L;OD ;armif armif od rf ;u a&G ;aumufyG J qk  d if&m Oya'ES if h pnf ;rsOf ;pnf ;urf ;rsm;ukd &if ;&if ;ES  D ;ES  D ;awG UqkH aqG;aEG;Muygonf/

wyfrawmfES if h zkefMum;&S ifaomif;usef;olrsm; wk dufyG Jjyif;xefpG mqufvufjzpfyG m; aexuf a0 &ef ukef rwf 10

 rmvD&S L;0g;ES if Y vH kxef tMum; wyfrawmfESi fh zkefMum;& SifOD; aqmif aom aomif ;usef;ol rsm; ,aeY wdkufyGJjyif;xef pGmquf vufjzpfyG m;vsuf&S  d NyD ; a&S Uwef ;rS 'Pf&m& t&m&S  d? ppf onf (1+7) pk pk aygif ;&S pf OD ;ud kuG rf ;vH k aq;½H k od k Y wifyd k Yuk oxm;aMumif ;od&onf/

 'Pf&m&t&m&S  d ppf onf&S pf OD ; wG if wpf OD ;rS m0rf ;Ad kuf xd rS ef xm; aomaMumif h cG J pd wfukorI cH ,l xm;&aomfvnf ; tm;vH k;rpdk;&drf& aMumif ; od&onf/

]]wd kufyG J awmh qufjzpf aewk ef ;yJ/ uG rf ;vH kAsK[mvuf atmuf cH wyf&if ;ES pf&if ;ud k 'D aeY rG ef ;vG Jyd k if ; tm;jznf h wJ h taeeJ Y vH kxefud k quf vuf apvT wf vd kuf NyD ;avaMumif ;ypful(ppf&[wf,mOf)eJYypful ay;aew,f]][k wyfrawm f t&m&S  d wpfOD ;uajymMum;onf/

uG rf ;vH k-csif ;a&T a[mf tMum; pHjy½Gmbu fudk ,refaeYnu zkef Mum;&S if OD ;aqmif onf h aomif ;usef ;ol rsm; jzwf 0if&ef Bud K;pm; cJ haomf vnf ; wyf rawmfuBud K yd wf xm;ojzif h 0if a&mufEd kifjcif ; r&SdaMumif; vuf&Sdtcsdefw Gif

 oH vG ifjrpf aMumwpf avQmuf qif ; vmonf [k owif ;&aomaMumif h ½Sif;vif ;a&; vkyfaea Mumif; ? oHvGifa&tm; uGefu&pfvrf; bufrS uGrf ;vHkokd Y wH kusuf½G mjzwf NyD ;0if rnf [k Mum;ae&aMumif ; wyf rawmf t&m&S  d wpf OD ;u ajym onf/

]]tck od&wJ h tajctaeu½G m awG awmf awmf rsm;rsm;u olykef tm;ay;olawGqD rSm vufeufykef ;awG vnf ; td rf wd kif ;vd kvd krS m ½d S aeMuw,f/ ½G mowif ;ay;awG tm;enf ;aew,f/ uRefawmf wd kY qDu p&zawGuvJ owif;

&,l rIaemufusw,f/ csif;a&T a[mf rS mu wyf r(11) xd kif xm; w,f/ ,m,D aygh/ uG rf ;vH krS mu avmavmq,f wyf r (101)u wyf&if ;awG e,f ajrvH kjcH Ka&;,l aeygw,f}}[k uGrf ;vH ka'ocHuajymonf/ wdku fyGJ rsm ;ta jctaet&

 csif; a&T a[m fvr f;a Mumi f;u kd ,m,Dyd wf xm;NyD ; csif ;a&T a[mf Nrd KUuk ef avS mif ½H kyd kif&S if rsm;u 4if ; wd kY \ukefypö nf ;rsm;ud k ,aeY a&T U ajymif ;aeonfud k awG Yjrif&aMumif ;uG rf ;vHkNrd KY e,f jynf cdkif Nzd K;ygwD 0if ud kpd k;Ed kifjrif huajymonf/

&JwyfzG  JY a&SY twm;tqD;rsm;uk  dqE´jyolrsm;z,f&S m;wkd;0ifyifrausmif;om;oydwftiftm;oHk;NzdKcGif;cH&

ausmif;om;?t&yfom;?owif;axmufESifU&JtcsdKYxdcdkuf'Pf&m&

8/9/2019 Union daily 11-3-2015.pdf

3/23

8/9/2019 Union daily 11-3-2015.pdf

4/23

4 twG  J  2? trSwf 335 (11-3-2015) Ak'[̈l; ?TOP NEWS

vSnf;wef;oydwfwGiftzrf;cH&aom ausmif;om;udkjyefvTwf ay;ívlpkcGJ rsKd ;rif ;yd kif &ef ukef rwf 10

 vufyH wef ;Nrd KUwG if ausmif ;om;oyd wfud k &J wyf zG J Yutif tm; oH k;Nzd KcGif ;rIES if hywf ouf í vSnf ;wef ;wG if qE´xkwf azmf cJ h&m&J wyf zG J Uu[ef Y wm;Nzd KcG if ;rIjyKvkyf&mwG if ausmif ;om;wpf OD ;tzrf ; cH cJ h&NyD ;aemuf tqd kygausmif ;om;ud kjyef vT wf ay;vQif oyd wf vl pk cG J rnf [k oyd wf ausmif ;om;rsm;uawmif ;qd k cJ h í ouf qd kif&mujyefvnf vT wf ay;cJ h aomaMumifh ausmif ;om;rsm;u oydwfud k

 vlpkcG J vd kuf aMumif ;od&onf/ tMurf ;zuf NzKd cG if ;rIud krvd kvm;aMumif ; ,aeY rG ef ;vG J 2em&D

 cG J wG if urm&G wf Nrd KUe,f vS nf ;wef ;aps;a&S UrS pwif í jynf vrf ; twd kif ;csD wuf qE´ xkwf azmf cJ h&m pdkufysKd ;a&;rS wf wd kif teD ;wG if&efukef wd kif ;a'oBuD ;&J wyf zG J U0if rsm;u tif tm;oH k;í [ef Y wm; Nzd KcG if ;cJ h ojzih f xGuf ajy;aomausmif ;om;tcsKdUteuf ausmif ; om;oyd wf wG ifyg0if aom oef vsif enf ;ynmwuúod k vf ausmif ; om; ud kopfjrwf onf &J wyf zG J Y 0if rsm;\ ½d kufESuf zrf ;qD ;jcif ;cH& onf/ csD wuf vrf ;avQmuf vmonf h oyd wf ppf aMumif ;rS mvnf ;yd wf qd kYjcif ;cH cJ Y&ojzif h  &J wyf zG J UrS wm0ef&S  d ol rsm;ES if h oyd wf wG ifyg0if ol rsm; nd §Ed  I if;rIjyKvkyf cJ h&mzrf ;qD ;cH&onf h ausmif ;om;ud kjyef vT wf ay;cJ h aomaMumif h oyd wfud kvl pkcG J cJ Y aMumif ; oyd wf wG if OD ;aqmif ol AuotzG J UcsKyfrS*sd rf ;(pf )uajymonf/

 oyd wf ppf aMumif ;ud k &J wyf zG J Yu wm;qD ;Nzd KcG if ;rIjyKvkyf&mwG if

 ½d kufESuf rI rsm;&S  d cJ h NyD ; ausmif ;om;tcsKd UxGuf ajy;cJ h&onf/ tqd kyg oyd wf ppfaMumif ;rSm vSnf ;wef ;rS ql ;avbk&m;teD ;&S  d Nrd KUawmf cef ;rod kY oG m;a&muf&ef&nf&G ,f í qEj́ycsD wuf vrf ;avQmuf cJ hjcif ;jzpf NyD ; tqdkygoydwf üvnf ;,aeY eHeufyd kif ;wG if vufyHwef;ü Nzd KcG if;cH cJ h&aom ausmif ;om;tcsKdUyg0if aMumif;od&onf/

vufyHwef;ü yifrausmif;om;oydwfNzdKcGif;rIjrifuGif;

 &Jwyf zG J Uu ausmif ;om;oyd wf wGif toHk;jyKaomum;ukd zsuf qD;xm;cJh pOf/ "mwfyH k-&J rd k;

 yif rausmif ;om;oyd wf u &J wyf zG JUtwm;tqD ;rsm;udkz,f&Sm;wd k;0if pOf/ "mwfyHk-MOI

 vuf yH wef ; rwf 10

 vufyH wef ;Nrd KU atmif ajrAd r® mef ausmif ;teD ;&S  d "mwf tm;ay;puf ½kH vrf ;qkH wG if xkd if oyd wfjyKvkyf ae aomqEj́ytzJ  G Utm; jref rmEkd if iH&J wyf zJ  G UuOya'ES if h tnD wm;qD ;uef Y owf xm;&mrS ,aeY rG ef ;vG Jykd if ;wG if qEj́ytzJ  G Ursm;u twm;tqD ;rsm;csxm;rIuk  d z,f&S m;zsuf qD ;jcif ;? &J wyf zJ  G U0if rsm;wm;qD ;xm;aomae&mukd xkd ;azmuf 0if a&mufjcif ;? &J wyf zJ  G U0if rsm;tm;cJ rsm;jzif hypf aygufjcif ;rsm;jyKvkyf vmojzif h ,aeY rG ef ;vG J 1em&D cGJ cef Y wGif &J wyfzJ  G Uu Oya'ES if htnD&S if ;vif;vl pkcG JcJ h NyD ; usm; 107 OD ;? r 20 pkpkaygif ; 127 OD ;ukd xd ef ;od rf ;cJ haMumif ;twnfjyKqJod&onf [k jyef Mum;a&;0efBuD;Xmeuowif ;xkwfjyefonf/

vufyHwef;wGifqE´jyrIuk  dOya'ESifUtnD&Sif;vif;xdef;odrf;[kqk  dpkpkaygif; 127 OD;xdef;odrf;xm;aMumif;od&

 yif rausmif ;om;oydwfu &J wyf zG J Utwm;tqD ;rsm;ud kz,f &S m;wd k;0if pOf/ "mwf yH k-MOI

 t½d kuf cH cJh &aomjynf axmif pkaeYpOf owif ;axmuf/  'Pf &m&&J wyf zG J U0if wpf OD ;

 oyd wfud ktif tm;oH k;Nzd KcG if ;aepOf/ "mwf yH k-April Maung Maung

8/9/2019 Union daily 11-3-2015.pdf

5/23

? twG  J 2? trSwf 335 (11-3-2015) Ak'¨[ll;   5REGIONAL AFFAIRS

 w½kwfEkd if iH onf jref rmEkd if iHES ih f aumif ;rG ef aomquf qH a&;ukd xd ef ;od rf ;xm;vkd onf h qE&́S  d onf/ okd Y aomf tiftm;BuD ;Ekd ifiH rsm;uvnf ; tusKd ;tjrwf&,l vsuf&S  d&m w½kwfEkdif iHonf ckd if rmonf h quf qH a&;wpf&yfukd ykd íck  d if rmatmif

 vkyf aqmif&rnfjzpf onf/jrefrmEkd if iH onf w½kwfEkd if iH \ vkHjcH Ka&; cHuwkwfjzpfNyD; r[mAsL[majrmuf Mum;cHe,f ajrvnf ;jzpf onf/ tar&duef \ w½kwfEk  d if iHukd 0d kif ;ywfyd wf qkdY a&;rl 0g'wG ifyg0ifjcif ;rS jref rmEk  d if iHuk  d wm;qD ;&efud pö onf w½k wfEk  d if iH \xdyf wef ; vkHjcH Ka&;ud pö&yfjzpf onf/ jref rmEkd if iH\ r[m AsL[majrmuf yx0D aMumif ;t& wnf ae&monf w½kwfEkd if iHukd  Ncd rf ;ajcmuf rI wpf&yfjyKvkyfEkd if onf h taumif;qkH ;ae&mwpf ckjzpf onf [l onf h oabmjzpfonf/

jrefrmEkd if iHukd w½kwfES ih f tdEd  ´ ,Mum;wG if ½kduf xm;onf h oyf wpf acsmif ;tjzpf xkdES pfEkd if iH Mum;wGif tusKd ;tjrwf twGuf ½kef ;ueftm;

 xkwf rIukd vI H Y aqmf ay;&ef jref rmEkd if iHukd tokH ;cs oG m;&ef tar&duefES ih f *syef wd k Yu pD pOf aeonf [k ,lq&onf/ w½kw fEkdi fiHywfywfvnfwGif]y}apmufykH 0kd if ;ywfyd wf qkdY rI wnf aqmufoG m;&ef  Bud K;yrf ;rI rsm;ukd  tar&duefjynf axmif pkuvnf ; t&S  d efjr§ ih f vkyf aqmif cJ h onf/ xkd tcsufuk  d wm;qD ;&ef jref rmEk  d if iHES ih f aumif ;rG ef NyD ; a&&S nf tusKd ;jzpf xG ef ;rIjzpf aom ES pfEkd if iH quf qH a&;ukd w½kwfEkd if iHuxd ef ;odrf ;oG m;zdkY vkd tyf onf/

 tdEd  ´ ,ork'&́mokd Y tem*wf wG if wuf vS rf ;Ekd if rnf h yvuf azmif ;wpf cktjzpf jref rmEkd if iHukd tok H ; jyK&ef w½k wfEk  d if iHu pd wf 0if pm;rIjycJ h onf/ ck  d if rmaom ES pfEk  d if iH quf qH a&;onf acsmarG Uaom

 vrf ;aMumif ;wpf&yf xG ifEkd if apvd rh f rnf/þtcsuf onf b*F vm;a'h&S f-w½kwf-tdEd  ´ ,-jref rm av;Ek  d if iH pD ;yG m;a&;pBuø atmifjrif pG mtaumif txnf azmf a&;twGuf ta&;BuD ;onf/ pD ;yG m;a&;ES if h ppf a&; e,fy,f csJ UxG if rIjzif h tdEd  ´ ,ES ih f ta&S Uawmif tm&S a'oES ih f tdEd  ´ ,ork '&́mok  d Y csd wf qufEk  d if rI wk  d ;jr§ ih fum ,if;tm;ckdifrmtm;aumif;aprnfhtae txm;wpf ckuk  d w½kwfEkd if iHu wnf axmif vsuf&Sdonf[k tar&duefumuG,fa&;0efBuD ;Xme rl 0g'okH ;oyf avh vmol wm0ef xrf ;aqmif cJ h aom

Wayne Bert u ajymonf/ tjynfjynf qkd if&mZmwf ckH wG if  jrefrmEkdif iH

 onf w½kwf \ta&;BuD;aom r[mrd wf rsm; xJ wG ifyg0if onf/taemufEk  d if iH rsm;u a,bk ,s tm;jzif h tod trS wfjyKxm;onf h zG H UNzd K;wkd ;wuf rIykH pH rsm;ES ih f rwl onf h zG HUNzd K;wkd ;wufrIukd w½kwfES ih fjref rmwd kYu usif h okH ;cJ h onf/ vl UtcG ih f ta&;? vG wf vyf cG if hES ih f 'D rd kua&pDuJ h okd Y ta&;ud pö rsm;

jrefrm-w½kwf ESpfEk  difiH\

 wG if w½kwfES ih fjref rmwd kY onf tjyef tvS ef az;r

 cJ h MuNyD ; xk  d ta&;ud pö rsm;onf taemufEk  d if iH tcsKd U twGuf xkdES pfEkd if iH pvk H ;uk  d a0zef&mwG if tok H ;jyK  onf h taMumif ;&if ;rsm;jzpf cJh onf/

 w½kwf-jref rm ES pfEkd if iH e,f pyfES pf zuf pvkH ; wG if wkd if ;&if ;om;vl enf ;pkrsm;pG maexkd if vsuf&S  d ojzih f e,f pyf a'ownf Nid rf a&;twGuf aumif ; rG ef aomqufqH a&;ukd xd ef ;odrf ;xm;&ef vnf ; vkd onf/ 2009 ckES pf wG if ukd ;uef Ya'owkdufyG J rsm;jzpfyG m;NyD ;aemuf jref rm'ku© onf axmif aygif ; rsm;pG monf  w½kwfEkd if iH twG if ;okd Y xGuf ajy; cJ h MuNyD ; w½k wfEk  d if iH e,f ed rd wf twG if ;od k Y vuf euf BuD ;ypf cwf rIrsm;usa&muf cJ honf/ tqkdygjzpf&yf onf touf tk  d ;td rf pnf ;pd rf rsm;om qkH ;½I H ;jcif ;

 r[kwf bJ w½kwfEkd if iH \ taemuf awmif e,f pyf a'o\ wnfNid rfrIES ih f vkHjcHKa&;ukdyg tEÅ&m,fusa&muf apcJhjcif ;jzpf onf/ rl ,pf aq;0g; w&m;r0if a&mif;csrIuJhokd Y

 e,f pyfjzwf ausmf jypf rI rsm;jrif h wuf aejcif ;onf

ausmf oGifud  k

 EAST ASIA FORUMwGif  azmf  jyonf   h China and Myanmar: When neighbours become good friends owif  ;aqmif  ;yg;uk d jyef  qd kygonf  / jref rmEk dif iHESih f  tdrf  eD ;csif  ;w½kwf Ek dif iHwd kY\ 

 quf  qHa&;? yx0DEkdif iHa&;? ESpf Ekdif iH&if  qkdif &rnf   hpd ef ac:rIrsm; ponfwdkYukd aqmif  ;yg;&Sif   Dai Yonghongu þaqmif  ;yg;wGifa&;om;wif  jyxm;onf  / aqmif  ;yg;&Sif  onf  qG D'if Ekdif iH

 Insititue of Security and Developement Policy rS okawoD jzpfNyD; pD cRrf wuúokdvf  Center for Myanmar Studies \'g½kdufwmvnf  ;jzpf  onf  /

w½kwf-jrefrmqufqHa&;onf wpfacwfNyD;wpfacwfajymif;oG m;&if; qufvufjzpfay:wd  k;wufaernfjzpfonf/ESpfEk  difiHck  difrmaom qufqHa&;vk  H;0,d  k,Gif;ysufpD;oG m;rnfr[kwf[laomtcsufonfajymif;vJroG m;rnf  ht&mjzpfonf/

 w½kwfEk difiH\ taemufawmi fykdif;a'owGif

 pD;yG m;a&;zG HUNzd K;rIES ihf vl rIa&;t& wnf Nid rf rIukd BuD ;av;aom tEkwf vu© Pmouf a&muf rIjzpf onf/ tqkdygvl rI a&;uif qma&m*gukd w½kwfEkd if iHu tjrpfjywf okwf oif&ef ES pfEkd if iH pvkH;&S  d A[kd tpkd ;&ES ih f a'oqkd if&mtpd k;&rsm; tcsif ;csif ;yl;aygif ;aqmif&Guf&rnfjzpf onf/ w½kwfEkdif iH \ taemufawmif bufa'o

 wpfavQmuf om,m0ajyma&;twGuf  jref rmEkd if iHonf t"duusaom tqkH ;tjzwf ay;oljzpf onf/ jref rmEk  d if iH onf pG rf ;tif twGuf ta&; BuD ;onf hvrf;aMumif;jzpf onf/ w½kwfEkdif iH \Ekd ;xrIud k taxmuf tuljyKrnf h o,H Zmwayg

8/9/2019 Union daily 11-3-2015.pdf

6/23

6 twG  J 2? trSwf 335 (11-3-2015) Ak'[̈l; ?LOCAL

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwk  d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ck  difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrf  h'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oef YZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrf  hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0kdif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrifh?

atmifatmif? armifrsdK;? pk  d;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vI  difrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (,m,D-05039)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pk  d;oef;(NzdK;yk  HESdyfwk  duf) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

bkef;awmfBuD;ynma&;ausmif;rS wuúod kvf0ifwef;ajzqd krnf Uausmif;om;ausmif;olrsm;tm; tm[m&auR;arG;vSL'gef;

 zd k;a&T oG ef;(xm;0,f ) xm;0,f rwf 10

 weoF m&D wk  d if ;a'oBuD ;trsKd ; orD ;a&;&mtzG J UOuú|a':oD oD pd k ;? twG if ;a&;rS L;a':vS oef ;ES ih f tzG J U 0if rsm;? c½d kif ^Nrd KUe,f trsd K;orD ; a&;&mtzG J U0if rsm;onf ,ckv7 &uf  eH euf 10 em&DcG J wG if

 xm;0,f Nrd KU yckuú Lbkef ;awmf BuD ; oifynma&;ausmif;&Sd oHCm awmf rsm;tm; aeY qG rf ;qufuyf NyD ; ausmif ;&S  d wuúod kvf 0if wef; ajzqd k rnh f ausmif ;om;? ausmif ; ol rsm;tm; aeY v,f pmrsm; auR; arG;vSL'gef ;cJh Muonf/

 naeyd kif ;wG if  yckuúLbkef ; awmf BuD ;oifynma&;ausmif ;ES ih f

 aZ,sbkr®dbk ef; awmfBuD;oi fynma&;ausmif ;rsm;ü zG if hvS pf

 xm;onh f npmu su f0d ki f;rS wuúodkvf0ifwef; ajzqd krnhf ausmif ;om;? ausmif ;ol 42 OD ; tm; nv,f pmtm[m&tat;ESihfrkefYrsm;auR;arG;NyD; Ouú|

 a':oD oD pd k;u pmar;yG J ajzqd k&m wG if owdxm;&rnhf tcsuf rsm; pmar;yG JNyD ;qkH;onf xd usef ;rm a&;udk *½kpd kuf MuNyD ; pmar;yG Jud k tpG rf ;ukef Bud K;pm;tm;xkwf

 ajzqd kMu&ef rS mMum;cJ haMumif ; od&onf/

2015a&G;aumufyG  Juk  d urÇ mutodtrSwfjyKonf  h

a&G;aumufyG  Jjzpfa&;aqmif&Gufvsuf&S   d v0ef ;csKd uav; rwf 10

 ppfuk  d if ;wk  d if ;a'oBuD ;uav; c½k  d if taejzif h vmrnf h a&G ;aumufyG J vkyf ief ;rsm;ukd aqmif&Guf ae&m

 a&G ;aumufyG Jusif ;yNyD ;ygu wpf

Ekd if iH vkH ;tjyif urÇmuygvuf cHEkdifzkdU tbufbufu trSm; t,Gif;r&Sd atmif pep fwus aqmif&Guf vsuf&S  d aMumif ; c½kd if a&G ;aumufyGJaumf r&SifOuú| OD ;*if cef Uaygifu ajymonf/

]]rJ ay;ykH enf ;pepf ajymif ;vJ r,f h taetxm;&S  dygw,f/ ajymif ; vJ r,f qk  d&if 2010 jynh fESpfuuRef awmfwkdUrJykH;aw Gukd vTwf

 awmf wpf ck pD twGuf xm;ygw,f/ rJ ay;r,f h olu wpf ae&mpD rS m rJ xkwfjyD ; rJ ay;&ygw,f/ 'D pepf

u rJ ay;wJ hae&mrS m tcsd ef Mum wJ h twGuf 'D pepfukdjyif qif zkd U&S  dEk  d ifygw,f/ aemuf NyD ; qE´ rJ ay;

 wJholukd  ES pfcgrxyfatmi f vkd U abmyifukd rokH;ckd if;bJ vuf aAGES  dyfjyD ;rJ ay;ckd if ;rS myg vuf aAG rif

u tenf ;qkH ;wpf&uf awmh cH wJ h twGuf qE´ rJ ay;ol [m ES pf cgjyef ay;wmwk  d U?uk  d ,f pm;ay;wmwk  d UukdumuG ,fEkd if rS myg}}[k 4if ;u

 qkd onf/]]vmr,fha&G;aumufyGJukd

 vlwkdif ;u pd wf0if pm;aeMuyg w,f/ &v'fukd vJ pd wf 0if pm; aeMuygw,f/ rJ ½kH awGukd awmh xyf csJ Uapcsifygw,f/ rJ ½kH wpf ½kH rS m vl trsm;pkjyH KNyD ; rJay;ae& wmrsKd; rjzpfapcsifygbl ;}}[k a'ocHwpf OD ;uajymonf/

uav;c½kdifwGif vuf&S d 2015 Ekd 0if bm 30 &uf wG if touf(18)ESpfjynfh rnf h vl pm&if ;taejzif h 320000 ausmf&S  djyD ;

 aoqkH ;ajymif ;a&T UrI rsm;&S  dum rJ pm&if;rS m tenf ;i,f ajymif;vJEkd if

 aMumif ; c½k  d if a&G ;aumufyG J aumf r&Sif wpf OD ;u ajymonf/ 2015 Ekd 0if bmvwG ifusif ;

yrnf h a&G ;aumufyG Jukd jynf wG if ;jynfyESifhEkdifiHwumrS apmifh

 Munf holrsm; vma&muf avh vm rnfjzpfum urÇmutod trS wfjyKvuf cH aom a&G ;aumufyG Jjzpf

 a&; aqmif& Gufo Gm; rnf jzp f aMumif ; od&onf/

&cd kifjynfe,fwGif2015ckESpf wuúod kvf0ifwef;ajzqd kol30000ausmf&S d

ppfud    kif;NrdK Ye,ftwGif; MuufiSufwkyfauG;a&m*g

umuG,fwm;qD;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&S     d axG ;jrif hEdkif (ppf ud kif ;) ppf udkif ; rwf 10

 ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; rkH&G m Nrd KUwG if Muuf?iSuf arG ;jrLa&;Zkef üjzpfyG m;aeaomH 5 N 1 Muuf iSuf

 wkyf auG ;a&m*g ppfud kif ;Nrd KUe,f twG if ; ul ;pufjzpfyG m;rI r&S  d ap&ef Nrd KUe,f Muuf?iSuf wkyf auG ;a&m*gumuG ,f wm;qD ;a&; aumf rwD

 zG JUpnf ;í Muuf arG;jrLa&;jcH rsm; ppf aq;jcif ;?aps;rsm;wG if Muuf O?

 Muuf om;a&mif ;csrI tm; ppf aq;jcif ;?ouf qkd if ol rsm;ES if h aqG ;aEG ;ynmay;jcif ;? Nrd KUe,f twG if ;od kY

 MuufES ifh Muuf xGufypönf;rsm; w&m;r0if 0if a&muf rI r&S  d apa&; ppf aq;jcif ;? ouf qd kif ol rsm;ES if h aqG ;aEG ;ynmay;jcif ;vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf vsuf&S  donf/

 ppfud kif;Nrd KUe,f  Muuf?iSuf wkyf auG ;a&m*gBud KwifumuG ,f

 wm;qD;a&;aumf rwDonf ppfud kif ;c½d kif arG ;jrLa&;ES if huk oa&;

 OD ;pD ;Xme c½d kif OD ;pD ;rS L;a'guf wm 0if ;Zif armif?Nrd KUe,f pD rH cef Y cG J rI aumf rwD tzG J U0if pd kufysKd ;a&;OD ;pD ;Xme Nrd KUe,f OD ;pD ;rS L;OD ;pd k;jrwf? Nrd KUe,f arG ;ukOD ;pD ;rS L; a'guf wmoef Y Zif atmif?Nrd KUe,f pnfyif om,ma&; aumf rwD 'k OD ;pD ;rS L;a':[ef eD atmif wd kYES if htwl Nrd KUe,fuG if ;qif ;ppf aq;a&;tzG J U0if rsm;onf ,ck v

7 &uf eH euf 8 em&Du ppfud k if ; Nrd KU&G maxmif rD ;&xm;aps;twG if ;&S  d Muuf O?Muuf om;ta&mif ;qd k if

 rsm;tm; ppfaq;í ,cktc sdef wG ifrd rd \Nrd KUe,f twG if ;&S  d Muuf arG;jrLa&;jcHrs m;rSom 0,f,l a&mif ;cs&ef?a&m*gjzpfyG m;aeaom a'orS 0,f ,l a&mif ;csjcif ; rjyK  vkyf&efES if hwd&pä mefusef ;rmaMumif ; axmuf cHcsufvufrSwfygonfh

 Muuf O?Muuf om;rsm;ud k a&mif ;cs&ef ynmay;aqG ;aEG;cJh onf/

 quf vuf í ppfud k if ;Nrd KUwyf&if ;wyf zG J Ursm;\wyf r(33)buf pk HjcH rS Ed kbd k*sif ba&mif ; Muuf arG ;jrLa&;jcH rsm;tm; ppf aq;jcif ;ES if h

 MuufjcH rsm;\ ZD 0vkHjcKH rI vkyf ief ; aqmif&Guf aerI tm; ppf aq;ynm ay;jcif;vkyf ief;rsm; aqmif&Guf vsuf&S  d onf/ xd k Y aemuf ppfud kif ; Nrd KU trS wf (16)vk HjcKH a&;&J wyf&if ;

&S  d tom;pm;Muuf 8000 arG ;jrL  xm;aom jcH rsm;tm; ppf aq;cJh onf/ rG ef;vG Jyd kif ;wG if  c½d kif OD ; pD ;rS L;ES if h Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm; onf  yJuwd k;,mOf ppf aq;a&; *d wf wG ifjzwf oef ;oG m;vmaeaom armf awmf ,mOf rsm;tm;a&S mif wcif ppf aq;í Muuf O? Muuf om; rsm; o,f aqmif rI&S  d r&S  d ppf aq; cJ haMumif ;od&onf/

 EkEkaEG("n0wD ) ppf awG rwf 10

&cdkifjynfe,fwGif 2015 ckESp f wuúodkvf0ifwef ;u dk ausmif ;om ;au smi f;o layg if; 31628 OD ; 0if a&muf ajzqd koG m; rnfjzpf aMumif; jynf e,fynm a&;rS L;½k H ;pm&if ;rsm;t&od&onf/

&cd k ifjynf e,f wpf 0ef ;vH k;wG if 2015ckES pf wuúod kvf 0if pmar;yJ  Gud kpmppf Xme 92 ck zG if Y vS pfum

 aqmif&Gufo Gm;rnf jzp fonf/&cd kifjynf e,f ynma&;ñT ef Mum;

 a&;rSL;OD;vSpd efxG ef;u ]]&cdkifjynf e,f rS mawmh pmppf Xme 89

 ck&S  d NyD ; csif ;jynf e,f yvuf 0Nrd KU e,f&S  d pmppf Xme okH ;ckud kyg ppf aq;ay;&wJ h twGuf  pkpkaygif ;

 pmppf Xme 92 ckjzpfygw,f/yvuf0NrdKUe,f pmppfXmeudk&cdkifjynf e,fuBuD ;Muyf aqmif&Guf ppf aq;ay;aewm[m t&ifES pf awGuwnf ;u jzpfygw,f}}

 [kajymonf/ &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf

 OD;armifarmiftke f;u]]'DESp frSm wuú od k vf 0if wef ;ud k ½d k ;½d k;atmifjrif&if aiGusyf 10000pD? *kPf

 xl;wpfbmomudkvnf; usyf 10000eJY ajcmufbmomygwJh olud k aiGusyf od ef ; 20 od kY r[k wf aiGusyf od ef ; 30 csD ;jr§ if Y ay;oG m;

 r,fvdkY aMunmxm;ygw,f/ aemuf NyD ; *kPf xl ;&atmifoif ay;Ed kif wJ h q&m q&mrawGud kvJ vd ktyf&if vd ktyf ovd k qkaiG rsm; csD ;jr§ ifh oGm;ygr,f/ 'D vd k qkawG

 csD ;jr§ if h ay;zd kY twGuf aiG awGud kvJ tqif oif hjyKvkyf xm;NyD; jzpfyg w,f}}[k ajymMum;cJ h aMumif; od&onf/

 quf vuf NyD ; &cd kifjynf e,f 0ef BuD ;csKyfu &cd kifjynf e,f wG if wuúodkvf 0if wef ; atmifcsuf&mcd k ifEI ef ;onf 2010 jynf hES pf rS m

 pwifusqif ;vmcJ h aMumif ; awG U&S  d&onf h twGufynma&;wd k ;wuf

 ap&ef tpd k;&enf ;wl jynf ol rsm; wG if vnf ; wm0ef&S  d aMumif ;ajym Mum;cJ Y onf/ wuúod kvf 0if wef ; ajzqd kMurnf h ausmif ;om;ausmif ;

 ol rsm;ud kvnf ; ouf qd kif&m ausmif;tkyf BuD;rsm;u rorm onf h enf ;vrf ;rsm;jzif h ajzqd kjcif ; rjyK&ef ajymMum;xm;NyD ; jzpf aomf vnf; pmar;yJGa jzqd kcsd efwGif

 rormonf h enf ;vrf ;jzif h ajzqd k onf rsm;ud kawG U&S  dygu pmar;yJ  G pnf ;urf ;csuf twd kif ;aqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif ; od&onf/

&cd kifjynf e,f ppf awG Nrd KUe,f wG if ,ckv 4 &ufu 2015 ckES pf wuúod kvf 0if pmar;yJ  G wG if BuD ;Muyf a&;rS L;wm0ef xrf ;aqmif Murnf h q&mBuD ;?q&mrBuD ;rsm;ES if h jynf e,f 0ef BuD ;csKyfwd kY awG U

 qH kyJ  GjyKvkyfcJ Y onf/ awG UqHkyJGud k trS wf (2) tajccHynmtxuf wef;ausmif ;cef ;rü jyKvkyf cJ h NyD ;&cd k ifjynf e,f 0ef BuD ;csKyfu tzG if h

 trS mpum;ajymMum;umBuD ;Muyf a&;rS L;wm0ef xrf ;aqmif Murnf h q&mBuD ;? q&mrBuD ;rsm;twGuf axmufyH h aiG rsm;ay;tyf cJ h aMumif ; od&onf/

 ykwd bG m;(ewfarmuf ) ewf armuf rwf 10

 2015 ckES pf wuúod kvf 0if pmar;yG J wG if BuD ;Muyf wm0ef xrf ;aqmif Murnf h BuD ;Muyf a&;rS L;?

 vuf axmuf BuD ;Muyf a&;rS L;rsm;tm; pmar;yG J qd kif&m pnf ;urf ;csuf rsm;&S if ;vif ;yG J tcrf ;tem;ud k ,ref aeY eH euf 9 em&Du ewf armuf Nrd KU trS wf (1)tajccHynmtxuf wef ;ausmif ; ausmif ;cef ;r üusif ;ycJ h onf/ tcrf ;tem;wG if Nrd KUe,fynma&;rS L; OD ;cif armif ausmfu trS mpum;ajymMum;NyD ; BuD ;Muyf a&;rS L;rsm;u 2015 ckES pf wuúod kvf 0if pmar;yG J wG if pmajzol rsm;vd kuf em&ef pnf ;urf ; csufrsm;? pmajzol rsm;onf pmar;yGJ pnf;urf;azmuf zsufjcif ;ES if h rormrI rsm;ud kusL;vG efygu pmar;yG J pnf ;urf ;jypf 'Pf rsm;ud k tus,f w0if h&S if ;vif ;cJ h aMumif ;od&onf/ 2015 ckES pf wuúod k vf 0if pmar;yG Judk ,ckv 11 &uf rS 20 &uf txd usif ;yrnfjzpf NyD ; ewf armuf NrdKUe,ftwGif ;&Sd pmppf Xmeig;ckjzif h ajzqd k&ef pDpOf xm;NyD ; ausmif;om;ausmif ;ol pkpkaygif; 2999 OD ;0if a&muf ajzqd krnfjzpf aMumif ; od&onf/

wuúod  kvf0ifpmar;yG  Jpnf;urf;csufrsm;vufaxmufBuD;Muyfa&;rSL;rsm;tm;&Sif;vif;

8/9/2019 Union daily 11-3-2015.pdf

7/23

twG  J  2? trSwf 335 (11-3-2015) Ak'¨[l;   7LOCAL

avmufud     kifa'o wd     kufyG      Ja&S   mif jynfolrsm;twGuf tvSLaiG ay;tyf jrrif ;armif aejynf awmf rwf 10

 avmufudkifa'o wdkufyGJ a&S mif jynf ol rsm;twGuf tvS L 

 aiG ay;tyfyG J tcrf ;tem;ud k vl rI 0ef xrf ;?u,f q,f a&;ES if hjyef vnf ae&mcsxm;a&;0ef BuD ;Xmetpnf ; ta0;cef ;rü ,ref aeY eH euf 10 em&D wG ifusif ;ycJ honf/

 a&S ;OD ;pG m aejynf awmfarmf awmf ,mOfvkyf ief ;aygif;pH kxdef; od rf ;a&;aumf rwD Ouú |OD ;0if ;a&Tu tvS L&S if tm;vH k;ud k,f pm;vS L 

 'gef ;&jcif ;taMumif ;&if ;ud k &S if ; vif ;ajymMum;onf/

 tpD tpOf t& aejynf awmf armfawm f,mOfvkyfief;aygif;pHk

 xd ef ;od rf ;a&;aumf rwDuaiGusyf od ef ;20? A[d k0ef xrf ;wuúod kvf (txufjrefrmjynf)ZD ;yifBuD;? tv,f tvwf tqif h (t&mxrf ;) pD rH cef Y cG J rI oif wef ;trS wf pOf (54) oifwef ;om;oif wef;ol rsm;u aiGusyfES pf od ef ;? OD ;ausmf ausmf pd k; 'kwd ,nT ef Mum;a&;rS L;? vQyf ppf pG rf;tm;0ef BuD;Xmeu aiGusyf wpf odef ;? vm;½I  d ;Nrd KUES ifh &efukef Nrd KUu,f q,f a&;ES if hjyef vnf ae&m csxm;a&;OD ;pD ;Xme½H k;rsm;od kY vm a&muf vS L'gef ;aiGusyf 36 'or 9 od ef ;? u,f q,f a&;ES if hjyef

 vnf ae&mcsxm;a&;OD ;pD;XmerSEdkifiHtwGuf pGefYvT wfpGefYpm;cJh onfh usefwyfrawmfom;rsm; twGuf aiGusyf od ef ;30pk pk aygif ; aiGusyf 89 'or 9 odef;ES ifh toH k;taqmifypön f;r sm;tm; tvSL&Sif rsm;uay;tyf&m jynf axmif pk 0ef BuD ;u*k PfjyKrS wf wrf ; vT mrsm;jyef vnf ay;tyf cJ h aMumif ; od&onf/

 xd kY aemufjynf axmif pk0ef BuD ; a'gu fwmjrwfjrwft kef;cifu aus;Zl;wifpum;jyefvnfajym Mum;&mwG if 0ef BuD ;Xmetaejzif h

 ab;oif hjynf ol rsm;twGuf Ed kif iH awmf bwf *sufjzif h axmufyH h rI ay; aeouJh od kY jynf olvlxkrsm;u vS L'gef ;onf h tvS LaiGES if hypö nf ; rsm;udkvuf cH&,l NyD ; ab;'ku© onf rsm;xH od k Y quf vuf axmufyH h ay;jcif ;ud kaqmif&Guf ay;vsuf&S  dygaMumif ;? ,aeY tcsd ef xd Ed kif iH

 awmf bwf *suf cG ifhjyKaiGjzifh aiG om;ESifhypönf ; axmufyHhrIpkpk aygif ;aiGusyf 871 'or 44 od ef;tm; axmufyHh ay;cJ hNyD;jzpf aMumif ;?quf vuf NyD ; vd k tyf rnf h ae&mrsm;wG if axmufyHh oG m;&ef

 tqifoifhjyifqif xm;NyD ;jzpfyg aMumif ;? ,ckuJ hod kY  pmempd wf tjynf h t0jzif h tvS LaiG rsm;ud k vm a&muf vS L'gef ;jcif ;twGuf ouf qd kif ol apwem&S if rsm;tm;vH k;ud k txl;aus;Z l;wif& SdygaMumif; ? vS L'gef ;&&S  d NyD ;onf h tvS LaiG rsm;ES if hypö nf ;rsm;ud k avmufud k if a'ojyefvnfxlaxmifa&;twGuf

 tkyf csKyf rI taxmuf tuljyKaumf rwD rSwpf qif h ab;oif hjynf ol rsm;xH tjref qH k;quf vuf ay;yd kY axmu fyhHo Gm;rnfjzpfaMumi f; ponfjzif h ajymMum;onf/

urÇ mhtrsKd;orD;rsm;aeYtcrf;tem;jrefrmtrsdK;orD;rsm;vkyfief;tcGih  ftvrf;zGH YNzdK;wk  d;wufa&;tzGJYwufa&muf

 at;csrf ;td rf &ef ukef rwf 10

 ,ckES pf tjynfjynf qkd if&murÇmh trsd K;orD ;rsm;aeY tcrf ;tem; od k Y jref rmtrsd K;orD ;rsm; vkyf ief ;tcG if h tvrf ; zG H UNzd K;wd k ;wuf a&; toif ;rS Ouú|ES ih f trI aqmif tzG J U0if rsm;wuf a&muf cJ h aMumif ; tqd kygtoif ;rS od&onf/

 tjynfjynfqkd if&m urÇmh trsdK;orD;rsm;aeY tcrf ;tem;yG J od kY tqkdygtoif ;rS Ouú|? 'kwd ,Ouú|ES ih f trI aqmif okH ;OD ;wd kY wuf a&muf cJ h Mujcif ;jzpf NyD ; jref rmtrsd K;orD ;rsm;vkyf ief ;tcG ih f tvrf ;zG H UNzd K;wd k;wuf a&;toif ;ud kyG J wuf a&muf&ef zd wf Mum;cH cJ h&jcif ;jzpf aMumif ;toif ;Ouú|a':aucd k if atmif cifuajymonf/

 ,ck v 8 &uf wG if tjynfjynf qkd if&murÇmh trsd K;orD ;rsm;aeYud k jref rmEd k if iH rSyg0ifusif ;yjcif ;jzpf NyD ; aejynf awmf vl rI 0ef xrf ;u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmewGifusif ;ycJ hjcif ;jzpf aMumif ;od&onf/

tjynfjynfqk  dif&mtrsKd;orD;rsm;aeYtcrf;tem; Ed  kifiHwpf0ef;usif;y

bm;tHNrdKUu&ifjynf e,f bm;tH Nrd KUe,f ZG Juyif

 cef ;rü ,ckv 8 &uf eH euf 9 em&Du tjynfjyn fqdkif&mtrsKd;orD;aeYtcrf; tem;usif ;y&m tcrf ;tem;od kY u&ifjynf e,f 0ef BuD ;csKyf OD ;aZmf rif ;? jynf e,f

 vT wf awmf Ouú|? 'kOuú|ESif hjynfe,f

 tpd k;&tzG J U0if 0ef BuD ;rsm;? jynf e,f trsKd ; orD ;a&;&mtzGJ Uem,ua':nG ef Y nG ef Y a0?jynf e,f ^c½d kif ^Nrd KUe,f trsKd ;orD ;a&;&m

 tzGJU0ifrs m;? vlrIa&;toif;tzGJUrs m; wufa&muf cJ h onf/

 tcrf ;tem;wG if jynf e,f 0ef BuD ;csKyf OD ;aZmf rif ;u tzG if h trS mpum;ajymMum;

 NyD ;jynf e,f trsKd ;orD ;a&;&mtzG J Uem,u a':nG ef Y nG ef Y a0u jref rmEd kif iH trsKd ;orD ; rsm;zG H UNzd K;wd k;wuf a&;vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf aerI tm;&S if ;vif ;wifjycJ h onf/ xd kY

 aemuf ukvor*¾taxGaxGtwGi f; a&;rS L;csKyf xH rSay;ydkY onf h  o0Pf vT m tm; jynf e,f vl rI a&;0ef BuD ;OD;cspfvI  difu zwf Mum;NyD ; bm;tH Nrd KU &ufuef ;ES if h

 touf arG ;ynmoif ausmif ;od kY vpOf axmufyHhrIj yKaeaom jynf e,ftrsK d; orD;a&;&mtzGJ Utm; tao;pm;puf rI vuf rI vkyf ief ;OD;pD;XmerS  *kPfjyKrS wf wrf ;vT may;tyf cJ hum jynf e,f twG if ;&S  d xl;c ReftrsK d;or D;rs m;tm; jyn fe,f trsKd ;orD ;a&;&mem,u a':nG ef Y nG ef Y a0

ESifh wm0ef&Sd olrsm;u qkrsm;toD;oD; csD ;jr§if h cJ haMumif; od&onf/

 Ed kif Edkif (rG ef )

rkH&G mNrdKU

 2015 ckES pf tjynfjynf qd kif&mtrsd K; orD ;rsm;aeU txd rf ;trS wf tjzpf jref rmh ½dk;&m tpm;tpm? Zmxd k;?yef ;xdk;NydKifyGJ rsm;ud k ppfud kif ;wdkif ;a'oBuD ; rH k&GmNrd KU Nrd KUawmf cef ;rü ,ckv 8&uf  eH euf 8em&Du usif ;y&mwd k if ;a'oBuD ;0ef BuD ; csKyfOD ;omat;ESih f ZeD ;? wd kif ;a'oBuD ; vT wf awmf Ouú|ES ih f ZeD ;?w&m;ol BuD ;csKyf wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmf 'kwd ,Ouú|? Oya'csKyf? wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzG J U0if 0ef BuD ;rsm;?wd k if ;a'oBuD ;trsd K;orD ;a&;&m apmihf a&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJ U0ifrsm;? wd kif;a'oBuD;? c½dkif?Nrd KUe,ftqih fXme qd k if&mtBuD ;tuJ rsm;?vl rI a&;toif ;tzG J U 0if rsm;? zd wf Mum;xm;ol rsm;? rH k&G mc½d kif twG if ;&S  d Nrd KUe,f rsm;rS Nyd KifyG J 0if trsd K;orD ;

 a&;&mtzG J U0if rsm;wuf a&muf cJ h Muonf/ tcrf;tem;wGif wdkif ;a'oBuD;

 0ef BuD ;csKyfES ih f ZeD ;wm0ef&S  d ol rsm;u trsd K; orD;a&;&mtzG JUrsm;rS  xkwfvkyfaom a'oxkwf t0wf txnf rsm;? Nyd KifyG J 0if

jref rmh ½d k;&mtpm;tpmrsm;?Zmxd k;yef ;xd k; rsm;udk vS nhfvnf Munh f½Itm;ay;um Nrd KUawmf cef ;rtwG if ;usif ;yaom txd rf ; trS wf aeUtcrf;tem;wG if wufa&muf trSmpum;ajym Mum;Ny D; ukvor*¾ taxG axG twG if ;a&;rS L;csKyf xH rS ay;yd kU aom o0Pf vT mtm; wd kif;a'oBuD; vl rI 0ef xrf ;OD ;pD ;rS L;a':od ef ;od ef ;jrih fu

 zwf Mum;cJ h onf/ xd kUaemuf wd kif ;a'oBuD ;0ef BuD ;csKyfu rkef U[if ;cg;csuf Nyd KifyG J qk rsm;ud k vnf ;

 aumif ;? wd kif ;a'oBuD ;0ef BuD ;csKyf \ZeD ; wd kif ;a'oBuD; trsd K;orD ;a&;&mapmih f a&S muf rI BuD ;Muyf a&;tzG J Uem,u a': a0a0cd kifu MumZH [if ;cg;csuf Nyd KifyG J qk

 rsm;u dkvnf;aumif;? wdkif;a'oBuD; vT wf awmf Ouú|u rk ef Y aygif ;Nyd KifyG J qkrsm;udkvnf;aumif;?wdkif;a'oBuD;vTwf

 awmf Ouú|\ZeD ;a':prf ;prf ;&nfuyef ; tvSqkr sm;udkvnf;aumi f;? wdk if; a'oBuD ; trsd K;orD ;a&;&mapmih f a&S muf rI BuD;Muyfa&;tzGJU0ifa':E GJUEGJU atmifu acgif ;tH k ;tzH k ;yef ;xd k ;Nyd KifyG J qk rsm;ud k vnf ;

 aumif ;?wd kif ;a'oBuD ;trsd K;orD ;a&;&m apmihfa&Smuf rIBuD;Muyfa&;tzG JUtwG if ; a&;rS L; a'guf wmZmjcnf 0if ;u yef ;td k; atmufcH t0dkif ;jym;xdk;Nyd KifyGJqkrsm ;udk vnf ;aumif ; toD ;oD;ay;tyf csD ;jr§if h cJ h aMumif ;od&onf/

 rif ;quf Ed kif (rH k&G m)

8/9/2019 Union daily 11-3-2015.pdf

8/23

8 twG  J  2? trSwf 335 (11-3-2015) Ak'[̈l; ?USDP

jynfaxmifpkMuH  hcd  kifa&;ESif  hzGH UNzdK;a&;ygwD'kwd,Ouú|jynfol  YvTwfawmfud     k,fpm;vS,fOD;aX;OD; a'ozGHUNzdK;a&;aqmif&Guf aejynf awmf rwf 10

jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES ih f zG H U Nzd K;a&;ygwD 'k wd ,Ouú |[oF mw NrdK Ue,fjynfolYv Twfawm fudk, f pm;vS ,f OD ;aX;OD ;onf ,ck v7&uf nae 5 em&D 45 rd epf wG if rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;wif pd k;? &rnf ; oif ;c½d kifES if h rd w¬  D vmc½d kifjynf axmifpkMuHhckdifa&;ESi h fzGH UNzdK;a&;ygwD twG if ;a&;rS L;rsm;ES if h tvkyf trI aqmifrsm;? rd w¬  DvmNrd KUe,f? aysmf bG,fNrdKU e,fESifhompn fNrdKU e,f rsm;rS jynf axmif pk MuH h ck  d if a&;

ESih f zG HUNzd K;a&;ygwD twG if;a&;rSL; rsm;?tvkyf trI aqmif rsm;ES if h twl ompnf Nrd KUe,f anmif&rf ;wd kuf e,f a&T rk a|mapwD od k Y a&muf&S  d NyD ; a&T rka|mausmif ;wd kuf q&mawmf OD ;0PÖ  d wud k zl ;ajrmf í0w¬ KaiG rsm; qufuyf vSL'gef ;cJ honf/

 ¤if ;aemuf q&mawmf OD ;0PÖ  d wu ausmuf pmwd kufav;ckukd

 vdkufvHjyoNyD; a*gyutzGJ Uu ausmufpmr sm;ESif hywfoufí&S if ;vif ;aj[Mum;onf/ xd k Y aemufjynf axmif pk MuH h ck  d if

 a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD 'k wd ,Ouú | [oFmwNrdKUe, f jynfolYvTw f awmfudk,fpm;v S,fOD;aX;OD;u ausmuf pmwd kuf rsm;ES if hywf ouf ívd ktyf onf rsm;rS mMum;cJ h onf/

 tqd kygausmuf pmwd kuf av;ckud k anmif&rf ;aus;&G maeOD ;zd k ;½H k ;- a':cifwd kUuvS L'gef;NyD ; jref rm ouú&mZf 1290 jynf hES pf wG if xk vkyfí 1296 ckES pf wG if  NyD ;pD; aMumif;? trS wf(1)ausmufpm wdkufwGif 0den f;-ig;usr f;? okwf-oH k;usrf ;? ausmuf csyf a& 142ck? trSwf(2 )ausmu fpm

 wd kuf wG if tbd "r® m-ckepfusrf ;? ausmuf csyf a& 180? trS wf (3) ausmuf pmwd kuf wG if ausmuf csyf a& 199ck? trS wf (4) ausmuf pmwd kuf wG if ausmuf csyf a& 72ck pkpkaygif; ygVd awmf ausmufcsyf a& 513 ck&S  d aMumif ; od&onf/

 xd kY aemuf  jynf ckd if Nzd K;ygwD 'kwd,Ouú| [oFmwNrdK Ue,fjynf ol Y vT wfawmfud k,f pm;vS ,f OD ;aX;OD ;ES ifh tzG J Uonf  a&Trka|m apwDawmfud k zl ;ajrmf Munf nd KchJ aMumif ;od&onf/

NzdK;apwemtcrJ  he,fvSnf  haq;ukoa&;tzG  J U&efuif;(8)&yfuGuf"r®m½k  HwGifjynfolrsm;ud kukoay;

 q&matmif (&ef uif ;) &ef ukef rwf 10

&efukef ta&S Uyd kif ;c½d kif jynf cd kif Nzd K;ygwD \ Nzd K;apwemtcrJ h e,f vS nf h aq;ukoa&;tzG J Uonf

&efuif ;(8)&yfuGuf omoemh *k Pf aqmif"r®m½kHBuD ;wGif ,ref aeY

 eH euf 9em&D rS pwif NyD ; jynf ol rsm;ukd tcrJ h aq;ukoay;cJ h onf/

&efukef ta&S Uyd kif ;c½d kif  Nzd K; apwemtcrJ h e,f vS nf h aq;uko a&;tzG J Uonf  a'guf wmatmifEd kif OD ;BuD ;Muyf vsuf usef ;rma&;

 0ef xrf; 50 ES ifh  &efuif ;(8)&yfuGuf wG if aq;ukoay;cJ h Mu

 onf/tqd kygaq;uk o&mod k YA[d k aumf rwD 0if&efuif ;jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS,f OD;om0if ;? wdkif;a'oBu D;vTwfawmfudk, f pm;vS ,f OD;rsKd ;cif? Nrd KUe,f aumf rwD 0if OD ;bcspf? a':cif av;jrif h

ES if hygwD0if rsm; vma&muf tm; ay;cJh MuaMumif ; od&onf/

'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fwGiftajccHpufcsKyfoifwef;(5^2015)zG if h  oD [-'*kH (awmif ) &ef ukef rwf 10

 '*kH Nrd KUopf (awmifyd k if ;)Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwDuBuD ;rS L;zG if h vS pf aomtajccH puf csKyf oif wef ;trS wf pOf (5^2015) zG ih fyG J tcrf ;tem;ud k (25)&yfuGuf pnfyif vrf ;&S  d Nrd KUe,fjynf ckd if Nzd K;ygwD½kH;cef ;rwG if ,ref aeY eH euf 9 em&DuzGif h vS pfcJ h onf/ oif wef ;zG if hyG J tcrf ;tem;wG if vl rI 0ef xrf ;?u,f q,f a&;ES ih fjyef

 vnf ae&mcsxm;a&;0ef BuD ;Xme &efuk ef wkd if ;a'oBuD ;OD ;pD ;rS L; OD ;wif aZmf rd k ;ES ih f q&mrrsm;? &efukef ta&S Uykd if ;c½d k if acwå twG if ;a&;rS L; OD ;Ed kif atmif? c½d kifygwD aumf rwD 0if OD ;0PÖ rsd K;? '*kH (awmif )twG if ;a&;rS L; a':prf ;prf ;aX;ES ih f Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? &yfuGufygwD acgif ; aqmif rsm;?zd wf Mum;xm;aom{nh f onf awmf rsm;wuf a&muf cJ h Muonf/

 tajccH puf csKyf oif wef ;zG if hyG J tcrf ;tem;wG if vl rI 0ef xrf ;? u,f q,f a&;ES ih fjyef vnf ae&mcsxm;a&;0ef BuD ;Xme wkd if ;OD ;pD ;rS L; OD ;wif aZmf rd k;ES ih f jynf cd kif Nzd K;ygwD c½d kif acwå twG if ;a&;rS L; OD ;Ed kif atmif wd kYu

 oif wef ;zG if hyG J trSmpum;ajymMum;MuNyD; oif wef ;ol pkpkaygif; 33 OD ;wuf a&muf cJ honf [k od&onf/

igef;ZGefNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcd  kifa&;ESif  hzG  H UNzdK;a&;ygwD

c½k   dif?NrdKUe,fESif  h&yf̂ aus;awG UqH  kyG   Jusif;y ouf Ed kif OD;(igef ;ZG ef ) igef ;ZG ef rwf 10

  rEÅav;wdkif;a'oBuD;jrif ;jcH c½d kif igef ;ZG ef Nrd KUe,f jynf

 axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zGH UNzd K;a&;ygwD tpnf;ta0;cef;rwGif ,ckv 6 &uf eH euf 10em&Du c½kdifjynfaxmif pkMuH hcdkifa&;ES if h zG HUNzd K;a&;ygwD twG if;a&;rSL;ESif h

 Nrd KUe,fjynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zGHU NzdK ;a&;ygwDaumfrwD? &yfuGuf ^aus;&G mpnf ;½H k;a&;rS L;rsm; awG UqH knd §EI  d if ;aqG ;aEG ;yG J usif ;ycJ h onf/

 tqd kygaqG ;aEG ;yG J wG if jrif ;jcH c½d kif jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zGH UNzdK ;a& ;ygwDtwGif; a&;rSL ; OD ;wif atmif nG ef Yu 2015 ckES pf a&G;aumufyGJatmifEdki f a&;vkyf

 ief ;pOf rsm;?awmif ol v,f orm;? tvkyf orm;? vl i,fa&;&mESif h trsd K;orD ;a&;&maqmif&Guf&rnf h vkyf ief ;pOf rsm;ud k tus,f w0if h&S if ;vif ;aqG ;aEG ;rS mMum;cJ h onf/

 qufvufí NrdK Ue,fjynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ;a&;rS L;OD ;jrwf olu a'o zG HUNzd K;a&;vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf NyD ;pD ;rI tajctaeES if h quf vuf

 aqmif&Guf&ef vkyf ief ;rsm;? t&S  d efjr§ if h wif aqmif&Guf&rnf h pnf ;½H k ;a&; vkyf ief ;rsm;ud kaqG ;aEG ;rS mMum;cJ h onf/ xd kY aemuf wuf a&muf vm Muaom pnf;½kH;a& ;rSL;rs m;\

jyef vnf wifjyrI rsm;tay: c½d kif twG if ;a&;rSL;OD;wifatmif nGefYES if h Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L;OD ;jrwf ol wd kYu &S if ;vif ;ajzMum;cJ h aMumif ; od&onf/

wyfrawmfom;rsm;twGuf*kPfjyKaxmufyH  h [d ef ;atmif (aejynf awmf)

 aejynf awmf rwf 10jynf axmif pke,f ajr aejynf

 awmf c½d k if  v,f a0;Nrd KUe,f jynf axmifpkMuH hckdif a&;ESif hzGHUNzdK;a&;ygwDtwG if ;a&;rSL; OD;od ef ;wd k;ES if h aumf rwD 0if rsm;?aus;&G mtkyf pk pnf ;½H k ;a&;rS L;rsm;ES if h aumf rwD 0if rsm;pkaygif ;vS L'gef ;aom aiGusyf 475000 tm; avmufud kif a'o ppfqif a&;wGif yg0if qifETJ Mu onf h wyf rawmf om;rsm;twGuf *k PfjyKaxmufyH h aiG ay;tyfjcif ;ud k ,ckv 8&uf eH euf 11 em&Du

 v,fa0;NrdKU e,f jynfaxmifpk MuH h ck  d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDtpnf ; ta0;cef ;rüusif ;ycJ h&m Nrd KUe,f

ygwD twG if ;a&;rS L;OD ;od ef ;wd k;ujynf axmif pk MuH h ck  d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD A[d k aumf rwD 0ifjynf axmif pk

 e,f ajrtwG if ;a&;rS L; OD ;cif armif aX;xHay;tyf cJh onf/

 ausmf pkd ;rkd ; &ef ukef rwf 10

 &efukef wkdif ;a'oBuD ; r*F vmawmif ñGefY NrdKUe,f jynf axmifpk MuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDuBuD ;rS L;í trsKd ;orD ;u@zG H UNzd K;wkd ;wuf a&;twGuf trsKd ;orD ;zkd&rfusif ;yEd kif a&; tBud Kn§  dEI  d if ;pnf ;a0;yG Jukd ,ckv 6 &uf rG ef ;vG J 1 em&D wG ifusif ;y&m tcrf ;tem;okd Y Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L;OD ;0if ;vd  I if? wG J zuf twG if ;a&;rS L;a':vJ h vJ h at;? Nrd KUe,f tvkyf trI aqmif a':ES if ;td td cif? a':cifpef;jrif h? a':pef ;Munf?

 a':rkd ;pE´ m? a':at;at;jrif h? OD ;wif atmif vif ;? OD ;rif ;ol&? Nrd KUe,f q&m0ef BuD ;a':Or® mjrif h? Nrd KUe,f trsKd ;orD ;a&;&mOuú |a':a0nd K? Nrd KUe,f&J wyf zG J UrS L;\ZeD ;a':0g0gvG ifES if h tzG J U? Nrd KUe,f pmaypme,f Zif ;aumf rwD 0ifa':av;av;rd?Nrd KUe,f 'kynma&;rS L;OD ;0if ;armfES if h&yfuGuf pnf ;^rS L;? trI aqmif trsKd ;orD ;rsm;? zd wf Mum;xm;ol rsm;wuf a&muf cJ h Muonf/

trsKd;orD;zkd&rfusif;yEd  kifa&;BudKwifn§  dEIdif;pnf;a0;

8/9/2019 Union daily 11-3-2015.pdf

9/23

? twG  J 2? trSwf 335 (11-3-2015) Ak'¨[l;   9

 qd k;vf rwf 10 NyD ;cJ h onh f oD wif;ywfwG if eH euf cif;

 tpnf;ta0;wp f ckü "m;ud kifaqmifol wpf OD;\ wd kuf ckduf rI aMumifh rsufES mES if h vuf wG if 'Pf&m&&S  dum aq;½kH wuf cJ h&ol awmifud k&D ;,m;Ekd ifiHqd kif&m tar&duef oH trwf ruf vpfywf onf usef ;rma&; tajctaepdwfcs& NyDjzpfojzifh qdk;vf Nrd KUawmf aq;½H krS  jyefqif ;vmEkd ifcJ h NyDjzpf aMumif; udk& D;,m;owif;Xmersm ;u

 ,aeY azmfjyxm;onf/ rpö wmvpfywfud k wkduf ckduf cJh ol rSm

 awmifu dk&D;,m ;Ekdifi Hom;wp fOD;jzp fNyD; 4if ;ud kajrmufud k&D ;,m;tpd k;&u csD ;usL; *kPfjyKcJ haomf vnf ; ajrmufud k&D ;,m;\ MuH aqmif rI r[kwf aMumif ; jyef vnfjiif ;qd k xm;onf/

 wdkufc kdufcH&rIaMumifh tar&duef

INTERNATIONAL

*sD[wf'f*Refu rdom;pkrsm;ud  kawmif;yef? acgif;jzwfjcif;twGufrl aemifwr& 

,lu&def;jynfwGif;ppfrS ½k&S m;vk dvm;olrsm;ppfvufeufrsm;pwifz,f&S m;

"m;jzif  hwk   dufcd  kufcH&onh   fawmifud  k&D;,m;qd  kif&mtar&duefoHtrwf aq;½k  HrSjyefqif;

 oH trwf \ rsufES mwG if tcsuf aygif ; 80 cef Y csKyf cJ h&aMumif ;ES if h tqd kygcsKyf ½d k; rsm;udk jyefjznfay;EkdifcJhNyD jzpfaMumif ; qdk;vfNrd KUawmfaq;½kHrS  q&m0efrsm;u ajymonf/ "m;'Pf&mrsm;rS m yd k íeuf ½d  I if ;ygu touf tEÅ&m,fpd k;&drf&aMumif ; 4if ;wd kYuajymonf/

 touf (42) ES pf t&G ,f&S  d oH trwf vDywfonf  csKyf½d k;rsm;rjznf cifuyif tar&duefES if h ud k&D ;,m;wd k Y \ yG if h vif ;cspf

 Munf a&;qd kif&m pD rH csuf rsm;ud k ajymif ;vJ rnf r[kwf aMumif; ajymMum;cJh onf/ aq;½k H rS qif ;NyD ;aemuf vkyf ief ;aqmif wm rsm;ud k wwfEkd if oavmuf tjref qH k;vkyf aqmif oG m;rnf [k ajymonf/

 oHtrwf rpöwmvDywfud k "m;jzifh wd kuf cd kuf cJ h ol uifuD *sKH onf 1985 ckES pf wG if qd k;vf Nrd KUawmf&S  d tar&duef oH ½H k ;a&S Uü

 tar&duef tvHudk rD ;½IdUcJh ol rsm;xJ wGifyg0if cJ h onf/ 2006-2007 ckES pf rsm;wG if opfyifpd kuf&ef[k taMumif;jycsufjzifh ajrmufudk&D;,m;e,f pyfteD ;od kY  ajcmuf Bud rfoGm;a&muf cJh onf/

 2007 ckESpfwGif  awmifukd&D;,m; or® wtdrf awmf a&SUü rdrdudk,f rdrd rD;½d  I UcJ h onf/ 2010jynf hES pf wG if *syef oH wref wpf OD ;jzpf ol wd k&S  DEd k&D&S  DuD tkd ifud k ud k,f xd vuf a&mufusL;vG ef cJ h NyD ; umvwd kaxmif

 'Pfj ypf'PfuscHcJ h&on f/ 4if ;on f *syefESif h w½kwfEd kif iH wd kY \ uRef;pkydkif qdkif a&;tjiif ;yG m;rI wG if *syefEd k if iHud k wpfud k ,f awmf qEj́ycJ h ol vnf ;jzpf onf/ 4if ;onf 2011ckES pf wG if ajrmufud k&D ;,m;acgif ;aqmifuif *sKH tD \ txd rf ;trS wf ewf pifud k qd k ;vf Nrd KUawmf wG if wnf aqmuf&ef vnf ;Bud K;pm; cJ hzl;onf/ T 1 P (Ref: Yonhap)

 udAf rwf 10 typf tcwf&yf pJ a&;oabmwl nD rI&&S  d cJ h NyD ; wpf veD ;yg;Mumjrif h csd ef wG if ,lu&d ef ;ta&S Uyd kif ;rS ½k&S m;vkd vm;aom cJ  G xGuf a&;orm;rsm; taejzif h 4if ;wd kY \vuf euf rsm;ud k pwif a&T Uajymif ;aeNyDjzpf aMumif ; ,lu&d ef ;or® w ay:½d k&S ifud ku ,aeY wG if twnfjyKajymMum;onf/ ,ckvuf euf a&T Uajymif ;z,f&S m;rI onf trnf cH ouf ouf r[kwf bJ xd a&muf onh f a&T Uajymif ;rI tjzpf awG Ujrif&aMumif ;vnf ; or® way:½d k&S ifud ku ½kyfjrif oH Mum;rdef Y cG ef;wG if xnf h oG if;ajymMum;oG m;onf/ xdkYtjyif  ,lu&def ;tpkd ;&ppfwyf rsm;onfvnf; vufeuf rsm;ud kjyefvnfa&TUajymif;aeNyDjzpfaMumif; ajymMum;onf/ NyD;cJhonhf azazmf 0g&D vtwG if ; typf tcwf&yf pJ a&; oabmwl nD cJ h NyD ;aemuf wd kufyJ  G rsm;quf vufjzpfyG m;cJ h&m cJ  G xGuf a&;orm;rsm;onf 4if ;wdkY od rf;ydkufxm;onh f 'd k;eufNrdKUES if h vl [ef YNrdKUud k Mum;xJ rS quf oG ,f ay;Ekd if rnf h ppf a&;t&ta&;ygaom 'D bwf qd Af Nrd KUud k od rf ;yd kuf&ef

 xdk;ppf qif rI rsm; jyKvkyf cJ haomfvnf ; vuf&S  dtcsd ef wG if ,lu&d ef ; ppfwyfu 'D bwf qd Af Nrd KUud k xd ef ;csKyf xm;qJjzpf onf/

T1P(Ref:BBC)

 tar&d uef oH trwf wd kuf cdkuf cH &NyD ;aemuf tar&duef-awmif ud k&D ;,m;cspf Munfa&;t"G ef Y&S nf &ef qd k;vf Nrd KUwG if qkawmif ;qE´ jyaeol rsm;

 ud kif½dk rwf 10 ,aeY tapmyd kif ;wG if tD *spfEkd if iH tJ&pf Nrd KUawmf teD ;&S  d &J vHkjcH Ka&;Xmewpf ckud k taocH AHk;cJ  G orm;wpf OD ;u 0if a&muf wkduf ckduf cJ h&m

 25OD ; 'Pf&m&&S  d cJ h aMumif ; tD *spf tmPmyd kif rsm;u ajymonf/ taocH AH k;cJ  G ol onf &J wyf zJ  G Uud k &nf&G ,f wd kuf ckduf cJ hjcif ;jzpf NyD ; 'Pf&m&&S  dol wcsKd UrSm pd k;&d rf&aMumif ; tmPmyd kifrsm;uajymonf/ tD*spfEkdif iH wG if tpö vmr® pf vufeufud kifrsm;ES if h tpkd ;&vHkjcH Ka&;rsm;\ tm;Nyd Kif rI rS m ,ckES pf rsm;twG if ; yd krd kjyif ;xef vmcJ h NyD ; 2013 ckES pf wG if or® warmf pDud k &mxl ;rS xkwfy,f cJ h NyD ;aemuf tpG ef ;a&muf wH kYjyef rI rsm; ydkrdkjzpfyG m;vmcJ h onfud k awG U&onf/ or® warmfpDud kaxmuf cHNyD; &J pcef ;rsm;udkzsuf qD ;cJ h ol rsm;tm; ao'Pf csrS wf cJ hNyD;aemuf oabmxm;rsm;yd krd kwif;rmvmcJ hjcif ;vnf ; jzpfonf/  T1P(Ref: Newyouk Time)

tD*spfvH  kjcHKa&;Xmewpfckud  ktaocHAH  k;cJ  GrI 25 OD;'Pf&m&

trsKd;orD;ESifhuav;umuG,fa&;Oya'b&mZD;or®wvufrSwfa&;xd  k;

 &D ,dk'D *sae½d k; rwf 10

 rd ef ;uav;ES if h trsKd ;orD ;rsm;ud k owfjzwfjcif ;ES if hywf ouf NyD ;jypf 'Pf topf rsm; xyf wd k;xm;onh f Oya'Murf ;ud k b&mZD ;or® w

 a&mhquf zfu vufrS wf a&;xdk;twnfjyKvkduf aMumif ; od&onf/ Oya'opf t& rd ef ;uav;rsm;ES if h tdrfaxmifonftrsKd ;orD ;rsm;ud k owfjzwf ol rsm;onf tenf ;qH k;axmif 'Pf 12 ES pf rS ES pf 30 txduscH&rnfjzpf onf/ tqkdygOya'opf onf trsKd ;orD ;rsm;ud k Ed kif iH awmfu umuG,f ay;onh f xif&S m;aomvkyf&yfjzpf aMumif ; 4if ;u ajymonf/ b&mZD ;Ed kif iH wG if aeY pOf trsKd ;orD ; 15OD ;towf cH ae&NyD ; (14)ES pf atmuf rd ef ;uav;rsm;ES if h aoG ;Ekom;Ekrd cif rsm;yg0if aMumif ; 4if ;uajymonf/ T1P(Ref: BBC)

 vef 'ef rwf 10IS tzJGUrS acgif;jzwfvlowform;

 *sD [wf 'f *Ref onf Mum;vl wpf OD ;rS wpf qif h rd cifjzpf olES if h rd om;pkud kawmif ;yef pum; ajymMum;cJ h aomf vnf ; tar&duef? NAd wd ef? *syefES if h qD ;&D ;,m;Ekd if iH om;rsm;ud k acgif ;jzwf owf cJ hjcif ;ES if hywf ouf NyD ; aemif w& onhf pum;wpfpHkwpf&majymcJhjcif;r&Sd aMumif ; a';vD ;ar;vf owif ;Xmeu,ref aeY

 aES mif;yd kif ;wG if azmfjyxm;onf/ "m;pmcH rsm;ud k acgif ;rjzwf rD vef 'ef

 ta&S Uyd kif ;om;avoHjzif h Ncd rf ;ajcmuf ajymqd k avh&Sd aom *sD [wf 'f*Refud k rd k[mruftrf 0gZDjzpf aMumif ; pH kprf ;twnfjyKEkd if cJ h onh f aemuf 4if ;\rd om;pk 0if rsm;rS m ul 0d wfEk  d if iH wG if aeY pOf zd tm;rsm;ES if h &if qd kif ae&onf/

 vuf&S  d tcsd ef wG if *sD [wf 'f *Ref \rd om;pk 0if rsm;ud k ul 0d wf tmPmyd k if rsm;u vH kjcH Ka&;

 0ef xrf ;rsm;ES if h apmif h a&S muf ay;ae&aMumif ; a'ocH rD 'D ,mwcsKd Uu azmfjyonf/

 *sD [wf 'f *Ref \zcifu 4if ;\om;rS m vl r[kwf bJ acG ;wpf aumif omjzpf aMumif ;ES if h aoapvkd onf [k rd wf aqG rsm;ud kajym aMumif ;? *sD [wf 'f *Ref aoqH k ;jcif ;u rd om;pk twGuf owif ;aumif ;wpf ckjzpf vmrnf [k ajymMum;aMumif ; a';vD ;ar;vfu azmfjy xm;onf/  T1P(Ref: DailyMail)

8/9/2019 Union daily 11-3-2015.pdf

10/23

10 twG  J 2? trSwf 335 (11-3-2015) Ak'¨[l; ?BUSINESS

bk&if  haemifukefpnf'd  kif,aeYaps;EIef;rsm;

yJrsKd;pH  k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH   k; 900ukvm;yJvk    H;jzLBuD; 940pm;awmfyJvH   k; 1365 / 1400

pGefwmeD / jym 865 / 905axmywfyJ 990 / 1045yJBuD;(ukef;) 1180 / 1200yJBuD;(a&TuRef;) 1270 / 1330yJwDpdrf;yJcl;a&T0g 1980yJwDpdrf; c&rf;a&T0g(xdyfp) 2000yJwDpdrf; 0g;c,fr 1700ajymif;qef 385 / 390yJvGrf;jzL yJcl; 1250 / 1270yJvGrf;jzL rif;vS 1200 / 1220yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1180 / 1200yJvGrf;eDjrpf0uRef;ay: 940^960Ad   kvfudwfyJ 800^820rwfyJ FAQ/RC(2015)   916000ukvm;yJjcrf; 1100

qDxGufoD;ESH

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ    H) 800 / 820yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwd   k;) 815 / 835

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 450qdyfjzLvwfBuD; 425qdyfjzLvwfoefY 375

MuufoGefjzLawmifBuD;xl;-2 1600awmifBuD;xl;-3 1850awmifBuD;xl;-4 2150

i½kwfi½kwfyG(pdrf;pm;) 5000i½kwfyG(qifjzLuRef;)opf 6400yckuúL(qu) 3000tdE´     d,&Snf 2950rd   k;axmifaysmfbG,f 2400

xef;vsufawmifomxef;vsuf 990anmifOD;aq;&S,f 1100yckuúLMurf; 1300rvd     IifMurf; 990rvd     Iifacsm 990

MuHoumMuHoum(jynf )tjzL 880-900

refusnf;oD;refusnf;'g;Zif; 600^650ausmufyef;awmif; (t om ;) 1 10 0̂ 14 00

oMum;oMum;&S,f(2015) 850oMum;&S,f(2014) 850

tmvl;

qifjzLuRef;A1   360qifjzLuRef;S1   630

ykpGefajcmufzsmyH   ka&TykpGef&S,f 35000 / 37000zsmyHka&TykpGef½d   k;½d   k; 28000 / 30000NrdwfykpGefvwf 15000 / 16000NrdwfykpGef½d   k;½d   k; 10000 / 11000&ckdifa&TykpGef&S,f 18000 / 20000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk     dufBuD; 28000 / 30000ig;&HUajcmufBuD; 28000 / 29000ig;&HUajcmufvwf 17000 / 18000ig;&HUvHk; 11000 / 12000ig;uGrf;&Syf 11000 / 12000ig;ESyfcsKd 5500^6000ig;ykwfoif 4000 / 4500ig;a&mifBuD; 20000^21000ig;a½T BuD; 4500 / 5000ig;a&Tao; 2500 / 3000

 ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

bwf*suftBudKaqG;aEG;yG JESifUtdrfjcHajraps;usqif;rI

Ed k if iH a&;ES ih f ausmif ;om;vIyf&S m;rI rsm; OD ;aqmif aeonf h jynf wG if ;owif ;awG tMum;rS m Ed kif iH awmf&oH k;rS ef ;ajcrl 0g' tay:t&yfbufv lrItzGJUtpnf;awG? ouf qkd if&mwm0ef&S  d ol awG? vT wf awmf trwf awG eJ Y rD 'D ,mawG awG UqH kaqG ;aEG ; cJ h wJ h bwf *suf tBud K tpnf ;ta0;yG J [m xdyf wef ;pD ;yG m;a&;owif ;wpfyk'fjzpfcJhygw,f/

Action Aid tzG J Utpnf ;uOD ;aqmif NyD ;ES pf pOfjyKvkyf avh&S  d wJ h bwf *suf tBud K  aqG;aEG;yGJ eJ Ybwf*suf tNyD ;oH k;oyfaqG ; aEG ;yG J awGjyKvkyf cJ h wm[m ES pfES pf&S  d cJ hygNyD/ wpfES pfud k ES pf Bud rfEI ef ;eJ YES pf pOfusif ;ycJ h wmjzpfygw,f/

jref rmEk  d if iH&J U bwf *suf ('grS r[k wf )&oH k;rS ef ;ajcaiG pm&if ;tay:udk ES pf pOf

 okawoejyKvkyfNyD ; pmwrf ;awG xkwf a0cJ h Muygw,f/

 ouf qd kif&mynm&S if awG? pD ;yG m;a&; vkyf ief ;&S if awG tygt0if e,fy,f toD ; oD ;uoH k;oyf csuf awG t& jref rmEkd if iH&J U

 bwf*sufpm&if ;xkwfjyef rI eJ Y pD rH cef UcG JrI awG [m tm;&p&mr&S  d bl ;vd kU e,fy,f toD ;oD ;ua0zef aeygw,f/ bwf *suf wpfcka&;qG Jjy|mef ;rS mud k ouf qd kif&mjynf axmif pktpd k;&tzG J UuyJ a&;qG J wif

 oG if ;NyD ; vT wf awmfrS mtwnfjyKcsuf& ,lygw,f/ 'g[mzG J Upnf ;yH ktajccH Oya' t&aqmif&Gufjcif ;jzpfygw,f/

 zJ  G Upnf ;yH ktajccH Oya'eJ Y tnD aqmif&Guf wJ h ae&mrS m jynf axmif pktpd k;&tzJ  G U

 rS m t"duwm0ef&S  d cJ hwmjzpfvd kY a0zefrI awGud kvnf ; trsm;qH k;cH ae&ygw,f/

 ruf c½d ktDud k aemrpf (od k Y ) Ekd if iH vH k;csD

 aps;uGuf pD ;yG m;a&;azmf aqmif rI tm;enf ; csufud kyJynm&S if awGu axmufjya0zef cJhygw,f/ 'gayr,fh 'DES pf {NyDvrS m xkwf a0r,f h  bwf *suf pmapmif wpf ck

 pDpOf xm;wJ h tay:rSmawmh  trsm;pku Bud Kqd kaxmuf cH Muygw,f/

jref rmEkd if iH&J U tajctaet&bwf *suf toH k;p&d wfud k cJ  Gjcrf ;Munh f wJ h ae&m rS mES pf pOf tpd k ;&vk  d aiGjyaewmawG?aiG aMu; azmif;yGrI jrifhwufaewmawGtay: e,fy,f toD ;oD ;ua0zef p&mawG&S  d cJ hyg w,f/

 tpdk;&v kdaiGjzn fhqnf;wJhae&mrSm A[dkbPf wpf ckwnf ;ud k tm;rud k;bJ wjcm;enf;vrf ;awGeJY  tpkd ;&&J U&aiG awGud k jznf h qnf ;zd kYud kvnf ; vT wf awmf trwf awGu aqG ;aEG ;cJ hygw,f/

yG if h vif ;jrif omrI&S  d wJ h 'D tpd k;&toH k; p&d wf pDrHcefY cJGrI awG  jzpfay:zkd YtwGuf pD ;yG m;a&;ynm&S if awGu awmif ;qd kae wJ htjyif  aiG aMu;pepf ('grS r[kwf )

 b@ma&;pepf wnf aqmuf rI yd krd kyDjyif apzd kYud kvnf ; wd kuf wG ef ;rI awG xGuf ay: aeygw,f/Ek  d if iHjcm;acs;aiG awG tay:rS m a0zefcsuf awG  trsKd ;rsKd;&Sd aewJ htjyifus,fus,fjyef Yjyef Y aqG ;aEG;zd kY vd ktyf ae

 ao;w,f qd kwmud k jynf axmif pktpd k;& tzJ  G UtaeeJ Y t"dujyKjyif ajymif ;vJ a&;jzpf pOf tjzpf&nf&G ,f xm;zd kY vd ktyfygw,f/

Ek  d if iH awmf&J UaiG aMu;awG? o,H Zmw awGud k b,f vkd oH k;pJ  Gw,f?b,f vkd&&S  d w,f qd kwmud kyG if hyG if h vif ;vif ; &S if ;&S if ; vif ;vif ;wifjyEkd if w,f qd kwm[m 'D rkdua&pD tpdk;&wpf&yf&J U jynfh pH koifhwJh

 t&nf tcsif ;wpf ckjzpfygw,f/ 'DESpf {NyDvrSm jy|mef;twnfjy K 

 awmh r,f h bwf *suf pD rHud ef ;t& b,f Xmeb,fvkyf ief ;awG [m ta&;wBuD ; toHk;p&dwf awG&S  d&r,f/ Ekd if iH h0ef xrf ; awG vpmb,f avmuf xd wd k;wufvm NyD ; aiG aMu;azmif ;yG rI ('grS r[kwf ) ukef aps;EI ef ;uvnf ; b,f avmuf txd jrif h wuf vmrvJ qd kwmud kawmh apmif h Munh f&OD ;rS mjzpfygw,f/

 aemuf xyf xl ;jcm;wJ h owif ;wpfyk'fuawmh w&dyf&dyfjyef vnfusqif ;cJ h wJ h

 tdrfjcHajraps;uGuf&J U taetxm;ygyJ/ 'D wpfywf twG if ;rS m td rfjcH ajraps;awG

 [m &efukef?rEÅav;Nrd KUBuD ;awGrS m jyef vnfusqif ;vmwJ h t&dyf ta,mif awGjyoaeygw,f/t0,f? ta&mif;udk

 ayguf aps;eJ Y rvkyfud k ifEk  d if awmh wJ h twGuf Bud Kuf a&mif ;Bud Kuf 0,fyH kpH eJ Y aps;uGuf

 vnfywf aewJ h oabmygyJ/ td rfjcH ajraps;usqif ;&wJ h taMumif ;

&if ; wpf&yfu Ed kif iH a&;tajctaeeJ Y 2015 a&G ;aumufyJ  G taetxm;awG ay:

 rS mvnf ; tenf ;i,f rl wnf aewJ h tjyif tdrfjcH ajrwpfckwnf;rSmyJ yHkatm NyD;&if ;ES  D ;jr§ KyfES H aewJ h jynf wG if ;jynfy&if ;ES  D ;jr§KyfES HrIawGu wHkYqdkif;aewmaMumifhjzpf w,f/

jynf ol vl xk 0,fEkd if pG rf ;tm;&J Utjrif h qH k ;aps;EI ef ;awGud k jynf wG if ;td rfjcH ajraps;uGuf a&muf&S  d cJ h tNyD ;rS m 0,fEkd if pG rf ;tm;ukef vmcJh vkd Y aps;jyefusvmwJ hoabm

 vnf ;jzpf w,f/ jynf axmif pk tpd k;&tzJ  G U eJ Y ouf qk  d if&mwd k if ;a'oBuD ;tpk  d ;&tzJ  G UawGu wef zdk;enf ;td rf&mud ktd k;td rf vkd tyf

 csufjznfh qnf ;a&;pDrHcsuf owif;awG xGuf ay:vmrI tNyD ;rS muef x½d kuf aqmuf vkyf a&;vkyf ief ;&S if awG aps;uGufusqif ; wJ h 'Pfud k pwif cH pm;ae&ygw,f/

 tdrfjc Hajrap s;EIe f;awGusqif;vm ayr,f h omref atmuf ajcvl wef ;pm;awG 0,f ,lEk  d if wJ hEI ef ;xm;ud k a&muf&S  d zd kY qd k wmuawmh tcsd ef ,l aqmif&Guf&rS myJjzpfyg

 w,f/ Nrd KUopf pD rHud ef;awG?wef zd k;enf ; td rf&mpD rHudef ;awG  tygt0ifES pf&Snf acs;aiG awG eJ Y td rfjcH ajraps;uGufud k yH k azmf zkd Ywmpl aewJ h 2015 ckES pfjzpfygw,f/

 aps;uGuf xJ rS m aps;upm;aewJ h? aiG aMu;c0gcsaewJh  td rfjcH ajr0,f a&mif; aps;upm;ol awGud k azmfxkwfEdkif r,f

 qd k&if awmh td rfjcH ajraps;EI ef ;[m trsm; arQmf vif hxm;wJ h yrmPud k jyefa&muf vmrS myJjzpf w,f vkd Y tqH k;owf&if ; 'D wpfywf&J Uowif;oH k;oyf csufu@ud k&yfem;vkdufygw,f/

 OD;aqmifcJ U onf hpD;yG m;a&;owif;&uf owÅywf

Ekd if iH awmf&JUaiG aMu;awGo,HZmwawGud k b,fvk doHk;pJGw,f?

b,fvkd&&Sdw,fqdkwmudkyGif h yG if h vif;vif;&S if;&S if;vif;vif;

wifjyEkd ifw,f qdkwm[m

'Drkdua&pDtpdk;&wpf&yf&JUjynf h pHkoifUwJUt&nftcsif;wpfckjzpfygw,f?

 jynf  hNzd K;ausmf

8/9/2019 Union daily 11-3-2015.pdf

11/23

? twG  J  2? trSwf 335 (11-3-2015) Ak'[̈l;   11BUSINESS

rEå av;ausmufpdrf;aps;uGuf Nidrf oufaeta&mif;t0,ftrsm;qHk;jzpfcsdefa&mufvmaomfvnf;

 bkef;vQH rif;

 &ef ukef rwf 10 ausmuf pd rf ;ta&mif ;t0,f

 tjzpf rsm;aom oBuFef rwdkifrD tcsd ef odkYa&muf&S  dvmNyD jzpfaomf vnf; rEÅav;ausmufpd rf ;aps;uGufrS m ta&mif ;t0,f at;ae

 qJjzpfaMumif; ausmufp drf;t a&mif ;t0,f vkyfud kif ol ausmufukefonf rsm;xH rSod&onf/

 avmavmq,f wG if w½kwf 0,f vuf wcsKd Uausmuf 0d k if ;twG if ; qif ;vmrI&S  daeonf h Mum;rS arQmf rSef;xm;onfh  ta&mif;t0,f

 tajctaer&Sd ao;aom fvnf; oBuF ef NyD ;vQif aps;uGuf tajymif ; tvJ&S  dvmEd kif aMumif; ausmufukef onf wcsKd Ucef Y rS ef ;xm;onf/

]]t&ifu'D tcsd ef qd k ta&mif ; t0,fwtm;o Gufw,f/tck awmh at;aew,f/0,f vuf awGutyG if h vd kif ;bufud k pd wf 0if pm;

 Muwmrsm;w,f/ Bud Kuf&if awmh

 qd kaps;twd k if ;ta&mif ;t0,fjzpf aew,f/ukef onfuvJBud Kuf wJ h ausmuf awG U&if aps;n§  d NyD ;0,f oG m;

 wmy J}}[ k ausmufukefon fud krsd K;0if ;uajymonf/ t&nf

 taoG ;tvd kuf ausmuf pd rf ;tyG if h vd kif ;wG if usyf ig;od ef ;txuf rS odef;&maxmifc sD ausmu frsm; ta&mif;t0,f tenf ;i,f omjzpf aeaMumif ;? tyGifh vdkif;wG if

 aus mu ft&nftaoG ;aumif ; vQif aumif ;oavmuf aps;uGuf

 twG if ;xd k;azmufEdkif aomf vnf ; odef;&maxmifcs D aygufaps ;&Sd aomausmuf aumif ;rsm; &S m;ae

 aMumif ;¤if ;uajymonf/]]w½k wfES pf opful ;rS m a&mif ;t0,f vIyf

 vmao;w,f/ rMumygbl ; tckjyef Nid rf oG m;w,f/t&ifuw½kwfES pf opful ;NyD ;wmeJ Y wpf Nyd Kif euf

 oBuF ef rwd k if rDuae oBuF ef tNyD ; txd ta&mif ;t0,fjzpf Muw,f/ ausmuf aumif ;vnf ; &S m;awmh ta&mif ;t0,f odyf r&S  d bl ;/ &S ,f

 ,mtwkH; jzwfwJholawGv kyfMu w,f} }[k ausmufukefon f OD ;atmif rif ;uajymonf/

 oBuF ef rwd kif rD ausmuf aps;uGuf oGuf vmEd k if aMumif ; cef Y rS ef ;

 xm;aomf vnf ;aps;uGuf Nid rfaejcif ;aMumif h ausmuf orm;wcsKd U

 em;ae&NyD ; oBuF ef tNyD ;ta&mif ; t0,f tajctaeud k omapmif h Munf h&rnfjzpf aMumif ; ausmuf orm;

 rsm;uoHk ;oyfMuonf/

  aexuf a0 &ef ukef rwf 10

BMW armf awmfum;rsm;ukdjrefrmEkdifiHwGif  w&m;0ifwif

 oG if;a&mif;cscG if h  &&S  d xm;aomPrestige Automobiles rS BMWX6 'kwd ,rsKd ;quf rd k',f topfud k ,ckv 7 &uf wG if jrefrmjynf aps;uGuf od k Y pwif rd wf quf

 cJ h onf/ BMW X 6 onf pG J ruf zG ,f aumif ;onf h 'D Zd k if ;?tjrif h qH k; pG rf ;aqmif rI t&nf taoG ;rsm;ES if h f h wDxG if qef ;opf rI&Sd aom toG if tjyif? tqif h twef ;jrif h rm;aom Nid rf h anmif ;onf h cH pm;rI wd kYud kay; pG rf ;Ek  d ifjcif ;rsm;aMumif h tjcm;aom

BMW X rd k',f rsm;Mum;wG ifxl ;jcm;pGmatmifjrif rI&&S  d NyD ; urÇm

 wpf 0ef ;wG if  tpD ;a& 260ç000 eD ;yg;a&mif ;cscJ h NyD ;jzpf aMumif ;od&onf/

]]BMW X6  rd k',f topf [m pG rf ;aqmif&nfyd krd kjrif h rm;NyD ; ,cif rd k ',f xuf qD pm;EI ef ;yrmPud k 22 &mckd ifEI ef ;txd ouf om

 aprS mjzpfygw,f/ uRef awmf wd kYPrestige Automobiles uaeNyD;

 awmh BMW X6 rd k ',f awG taeeJ YxDrive50i eJY xDrive30d udk

 wif oGif ;a&mif ;csoG m;rS mjzpfNyD;

xDrive50i rS mqd k&ifPure Extra-vagance eJ UM Sport package qd k

 NyD ;0,f ,l&&S  dEkd if rS mjzpfygw,f}} [kPrestige Automobiles \ tkyf csKyf rI 'g½k  duf wmOD ;csrf ;jru ajym Mum;onf/

 tqdk ygum ;\twGif; ykdi f; wG if us,f 0ef ;aomae&m? rd k',f tvd kufuGJjym;aom pG J rufzG ,f 'D Zd kif ;? tqif h twef ;jrif h rm;rIES if h oD ;oef Ujzpf onf hyH k pH kud kay;pG rf ;Ed kifjcif ;wd k Yuvnf ;rd k ',f topfBMWX6 ukdykd rkd xif&S m;aponf/

 BMW X6 xDrive50i wGif 4.4 vDwm V8 TwinPower

Turbo "mwf qD tif *sifudk toH k;jyKxm;onf h twGuf jrif ;aumif

 a&tm;ukd 450 txd tjrif h qH k;&&SdEd kifNyD; yxrrsKd;qufxuf

 10 &mckd ifEI ef ;yd krd kpG rf ;aqmifEd kif rnfjzpfonf/ BMW Twin Po

wer Turbo enf ;ynm\ tif *sif wG Jzufvkyf aqmifonf h  ypö nf ; tpH k wG if VALVETRONIC, Tur-

bochargers ES pfckESif h Precision

Direct Petrol Injection wdkYudk toH k;jyKxm;onf h twGuf qD pm;EIef;oufomapNyD; tif*sif\

 pG rf ;aqmif rI tm;ud kyd krd kjrif h rm;ap rnfjzpfonf/

 ,cif rd k',fES if hEd  I if ;,S Of vQif rd k',f topf BMW X6 xDrive

50i onf 4.8 puú ef Y wG if (,cif xuf 0.6puúef Y avsmh enf ;)okn rS 100 km/h txd armif;ES ifEkd if NyD ;qD oH k;pG J rIyrmPrS muD vkd rD wm

 100vQif 9.71vD wmEI ef ;&S  d onf/BMW X6 xDrive30d 'DZ,f tif *sif rd k',f

BMW X6 xDrive30d wG if 3.0 vD wm Straight-six (qvif

 'gajcmuf vH k ;yg)TwinPower Tur-bo 'D Z,f tif *sif wyf qif xm;onf h twGuf tjrif h qH k;jrif ;aumif a& tm; 258 txd &&S  dEd kif NyD ; ,cif rdk',fxufjrif ;aumi fa& 13 aumiftm ;wd k;wufvmonf/

 ,ckuJ h ok  d Y pG rf ;tm;jrif h wuf vmrI aMumif h um;\t&Sd ef tm; 6.7 puú ef Y wG if (,cif xuf 0.8 puú ef Y avsmh enf ;) oknrS 100 km/h txd armif ;ES ifEkd if onf/  BMW

X6 xDrive30d \ qDoH k;p GJrIyrmPonf uD vkd rD wm 100

 vQif 6.0 vD wmEI ef ;&S  d NyD ; ,cif rd k',f xuf 19 &mckd ifEI ef ;avQmh csay;onf/

BMW X6 \'k wd ,rsKd ;quf

 rd k',f opf wG if Servotronic pepfyg0if aom Electric Power Stee-ring udk  Standard  taejzifh

 toH k;jyKxm;NyD ; ud k ,f xnf wnf aqmuf rI taejzif h vnf ; ,cif

 rd k',f xuf 40 uD vd k *&rf ayghyg;rI&S  d atmif wnf aqmuf xm;NyD ;

 armf awmfum;\ tav;csd ef tm; tv,f A[d krS wd kif ;wmygu a&S U aemuf [ef csuf tm;50;50 tcsKd ; nD atmif xkwfvkyfxm;onf/

  'D Zd kif ;topf wpf ckjzpf onf hPure Extravaganceuk  d armf awmfum;twG if ;yk  d if ;a&m tjyifykd if ;yg&&S  dEkd if onfh tjyif  4if ;'D Zd kif;ud k

 twGif;ESifhtjyif oD;jcm;pDcGJí vnf ;rS m,lEd kif onf/ xkdY tjyif

Pure Extravagance twG if ; 'D Zd k if ;ud k M Sport Package ES if h aygif ;

 pyf ívnf ; rS m,l&&S  dEkd if onf/BMW X6 rd k',f topf twG ufM Sport Package

BMW X6 rd k',f topf wG ifud k ,f xnf wnf aqmufyH kud kSportActivity Coupe \ Aerodyna-mic oG ifjyif vu© Pmud k yd krd kay:

 vG if aponf hM Sport Packageud k vnf ;rS m,l&&SdEd kif rnfjzpfonf/

M Sport Package wG if 4if ; \trSw fwHqdy fjz pfonfh M

Logom, Sport seat

?M Leather

Steeringwhee1,Adaptive Msus-

pension,20-inch M lightalloy

wheelsES if h f h M package twGuf oD ;oef U'D Zd k if ;jyKvkyf xm;onf hum; aomh ponfwd kYyg0if onf/

 qef  f ;ñG ef U (a&eH acsmif;) a&eHacsmif ; rwf 10

 rauG ;wd kif ;a'oBuD ; acsmuf Nrd KUe,f wG if um;iS m;jcif ;?

 bk&m;zl ;ES ih f bG J U,ljcif ;tjyif aq;uk&efNrdKUBuD;rsm;odkY oGm; a&muf ol rsm;ud k yd k Y aqmif&mwG if tiS m;ud k vkyfud kif rI wG ifus,f vmaMumif ; ,mOf armif ;rsm;xH rS od&onf/

 ,mOf iS m;&rf ;ol rsm;rS m jynfyrS {nf h onf rsm;ud k 0ef aqmif rI ay;&ef  TOYOTA KLURER ES if h KIA BONGO IIIum;i,f rsm;?tjcm;trS wf wH qdyfum;i,f rsm;ud k toH k ;jyKMuum iS m;&rf ;rI wG ifus,f vmNyD ; um;iS m;&rf ;crS m wpf vusyfES pfod ef ;txd aps;&S  d aMumif ;od&onf/

]]yk*Hud k t"duxm;NyD ; vkyfud kif Muw,f/ [k  d w,f awG eJ Y csd wf quf NyD ; tiS m;vkduf w,f/ wjcm;ukd ,f h enf ;ud k,f h [ef eJ Y c&D ;onf&S m&w,f/ tcku bk&m;zl ;&moDu&S  d aeawmh tvkyfjzpfygw,f/ rd k;&moDuawmh aq;cef ;jy? aq;ukwmawG?

 bG J U,l wmawG rS m tiS m;vd kuf&wmrsm;w,f}}[k acsmuf Nrd KUrS

 tiS m;,mOfarmif ;wpf OD;uajymonf/ ajymif ;vJ vmaom um;aps; uGuf aMumif h e,f wG if aiG&S  d ol rsm;a&TudkrpkMubJum;udk0,f í tiS m;(vjywf )iS m;&rf ;jcif ;?aeUpOfum;iS m;jcif ;? 0ef aqmif rI ay;jcif ;rsm;jzih f pD ;yG m;jzpf

 wpfEd kif wpfyd kifvkyfud kif vsuf&d SaMumif ; od&onf/]]'D rS mu KIA BONGO III eJ Uvkdufx&yfum;awGud k

 tckbk&m;zl ; &moD rS m vrf ;?wH wm;? pm;p&d wf Nid rf ; wpf aeYusyf 25000rS 30000 txd ay;iS m;&NyD ;tvkyfjzpf aew,f}}

 [k a'ocH wpf OD ;u ajymonf/

jrefrmaps;uGuf odk h0ifa&mufvmonf hBMW X6

tnma'owGifum;tiS m;vkyfief;wGifus,fvm

8/9/2019 Union daily 11-3-2015.pdf

12/23

OPINION ? twG  J 2? trSwf 335 (11-3-2015) Ak'[̈l;  13

 b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE´ ukd ,fpD/

 ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE´ u trsm;twG uf ygrS wu,f htvS/

 qE´ xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,f h tvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

 tvm;wl vT wf awmfygvD ref rsm;ES if h owif ; rD 'D ,morm;rsm;tMum; owif ;&,l rI wG if tjyef tvS ef pnf ;rsOf ;rsm; owf rS wf xm;oif hyg onf/ jynf ol UtzG J Utpnf ;rsm;u jyKvkyf onf hEd kif iH om;rsm;\ vG wf vyf pG mowif ;tcsuf tvuf&,l cG if h Oya'jyKjcif ;onf ta&;BuD ; aom 'D rd ku&ufwpf t&if;tjrpf wpf&yfjzpf onf/ ,if ;tcsufud k tjynfjynf qd kif&mt&yf om;ES if h Edk if iH a&;qd kif&mtcG ifh ta&;y#d nmOfyg owif ;tcsuf tvuf vG wf vyf pG m&SmazG cG if hjy|mef ;csuf axmuf cH xm;ayonf/ jynf ol U a&;&mtzG J Utpnf ;rsm;taejzif h ¤if ;wd k U\ vkyf aqmif csuf rsm;? tpD&if cH pmrsm;ud k xkwfjyef&ef vd k tyf aMumif ; xif&S m;onf/ tqd kyg vkyf aqmifcs ufESifht nD tpD&ifcHcs ufrsm;ud k vkyf xk H ;vkyf enf ;wpf&yfjzif h jzpf ap? Oya'jyK a&;qG J íjzpf apowif ;xk wfjyefEd k if onf/ urÇmh ae&mtES H U Ed k if iH aygif ; 90 ausmf wG if vG wf vyf pG mowif ;tcsuf tvuf&,l cG if h Oya' ( Free-

dom of Information- FOI) &Sd aeMuNyD jzpf onf/,if ;Oya'u jynf ol Ua&;&mtzG J Utpnf ; rsm;\ yGif hvif;jrif omrI wd k;wufapa&; twGuf rD 'D,mtygt0if Ed kifiH om;rsm;ES if h tpd k ;&r[kwf aom tzG J Utpnf ;rsm; tm;vkH ; tok H ;jyKEd kif&ef owif ;tcsuf tvuf rsm; &&S  d

 aponf/ tqd kygOya'jzif h tpd k ;&ud k wm0ef cH vmap&ef ygvD refuud kif wG,fEd kif ouJ hod kUygvD trwfrsm;ud k,f wdkif vnf ; wm0efcH rI qd kif&m wd k;wuf vmapEd kif onf/

 tcsKd UEd kif iH rsm;wG if ygvD ref rsm;\owif ; tcsuf tvuf rsm;&&S  dEd k if ap&ef twGuf ygvD ref twGuf oD ;oef Uvkyf xkH ;vkyf enf ;rsm;jzif h vkyf aqmif ay;NyD ; tcsKd UEd kif iH rsm;wG if vG wf vyf pG m owif ;tcsuf tvuf  &,l cG if hOya'(FOI)jy|mef;um jynfolUa&;&mtzGJ Utpnf ;rsm; tm;vk H ;twGuf tok H ;csMuonf/ yd k vef qD ;ed wf wG if ygvD ref twGuf oD ;oef Uvkyf xk H ;vkyf enf ;jzif h owif ;xk wfjyef ay;NyD ; jy|mef ;csuf rsm;u 'D rd kua&pDud k yd kNyD ;awmh tusKd ;&S  d ap[k azmfjy xm;onf/ xd kUjyif tajccHOya'ygEd kif iH om; rsm;\ owif ;tcsuf tvuf&yd kif cG if h ay;tyf onf h tm;xk wf rI tjzpf rMumcifjyKvkyf awmh rnf h vT wf awmf tpnf ;ta0;rS wf wrf ;rsm;ES if h

vli,ftm;vH  k;ok  d Y owd&jcif; vli,f tm;vkH;od  kY owd &jcif ;

 ocsKØ if ;xJu tkwf *l wd k if ;ay:rS myef ;yGif huav;awG &S  d aeoihf/ txD ;useftkwf *lav; oef Y&S if ;a&;r&S  d? zkef rI efY rsm;ES ih f twd.../ nD av;tkwf *l ay: a':vm? za,mif ;wd kif? yef ;cd kif? tysKd pif

yef ;yk? vrf ;o&J t½kyf? acguf qG J aMumf wpf xkyfyg wif ay;vd kuf.../ tjyma&mif yef ;uav;wif ay;vd kuf... a[m...[kd buf tkwf *l awG ay:rSm yef ;

 awGueD .../ nDav;tk wf *l xJ a&mufoG m;wm 'D yef ;teD Bud Kuf wJ h csmwdwf awG aMumih fyJ

 (15^16^17 ...vl i,f av;awG ) ol wd kUtkwf *l awG ay:vnf ;uRefawmf yef;teDav;awGwifay;cJh

 w,f... (ol wd k Uuk  d awmh tjyma&mif csmwd wf awGu

 owf cJ h wmwJ h)yef ;pnf ;BuD ;wpf pnf ;,l oG m;NyD ; *l awG tm;vH k;ay: wpfyG ih fpD wif ay;vd kuf

 w,f/ tk wf *l ES pf rsKd ;vH k;tay: yef ;teD? yef ;tjym 'g opö mazmuf aewmr[k wf... ol&J aumif ;tvkyf vkyf aewmvnf ;r[k wf/ eD onfjzpf ap? jymonfjzpf ap vl i,f wd k if ;

ukd owd&Muygap... tkwf *l wd kif ;tay: yef ;yG if h rsm; wif ay;Ed k if

 Muygap.../ (Eliva Bautista \ tuf aq;ukd rSD ;yg

 onf/) pd k;jrihf od ef ;

 vd  I if ;opf pmaytEkynmtawG ;tac:r*¾ Zif ; trS wf (33) rwf v? 2015

 NyD ;cJ h wJ h oH k ;vavmufu tuf aq;wpfyk 'f zwf rd NyD ; 'DuAsm(txufyguAsm)ukd a&;rd/

 Munh f&wm... tJ 'DEd kif iHu tpG efususe,f Nrd KU av;wpf Nrd KUrS m(qd kMuygpd kU) &Syfjym Vs &Syf eD *d k Pf ;ES pf *d k Pf ; [k wfuJ h/ vl i,f *d kPf ;ES pf *d kPf ;uG J aeyHk&ygw,f/ cPcPcsd ef ;NyD ; ½k  dufMu?ykwf Mu? xd k;Mu? ck wfMu? owfMu? jzwf Mu eJ Uxifyg&J U/ Nrd KUav;&J UtjyifrS mvnf ; ocsKØ if ; av;&S  d/ tJ 'D xJ rS m tkwf *l av;awG tpDt