8/9/2019 Union daily 24-2-2015.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckES pf? waygif ;vqef ; 7 &uf  twG J 2? trS wf 320 (24-2-2015) t*F g

tajccHynmausmif;zG JYpnf;yHkrsm;üq&mq&mrvkdif;cef;rsm;wnfaqmufay;a&;

xnf  U oGif;oif  UaMumif;trsK d;om;vTwfawmfOuú|ajymMum; aejynf awmf azazmf 0g&D 23

ynma&;0ef BuD ;Xme\tajccHynmausmif ;zG J Upnf ;yH k rsm;ü q&m q&mrrsm;pkaygif;um ,m,D aexd kif&ef ajcmuf cef ;wGJ aetdrf (vkd if;cef;) wnfaqmufay; a&;xnf h oG if ;a&;qG J oif h aMumif ; trsKd ;om;vT wf awmf Ouú| OD ;cif atmifjrifhu ,aeYoHk;oyfajym Mum;onf/

]]ynma&;0efBuD;Xme&JU

 0ef xrf ;awG aea&;xd kif a&;tcuf tcJ&S  d wmtrS efyg/ ajz&S if ;wJ h enf ; vrf ;u q&mq&mrawGud k rd rd&J U Zmwd&yf&Gmud k ajymif ;a&T Uay;wJhudpövJ

vTwfawmfar;cGef;onf&,fp&mjyufvHk;r[kwf? jyuf&,fjyKp&mr[kwf

vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;taejzif U jynfolrsm;\vd ktyfcsufESif Uodvd kcsufrsm;udkjznf UpGrf;vd kaomaMumif U ar;cGef;rsm; ar;jref;ay;jcif;jzpfojzif Uoufqd kif&mwm0ef&Sdonf UXmeESif U ynm&Sifrsm;u tjyKoabmjzifUrSefuefaomtcsuftvufrsm;ud k jznf UpGufay;rSom . . . . . .

 "mwf ykH-atmif jynf h

 jynf axmif pkvT wf awmf em,u jynf ol Y vT wf awmf Ouú | ol & OD ;a&T ref ; aemf a0ygvD ref pD ;yG m;a&;vk yf ief ;ES if h puf rI vkyf ief ;qkd if &m tjrJ wrf;aumf rwD Ouú| Mr.Geir Pollestad OD ;aqmif aom udk,fpm;vS ,f tzG J Y tm; azazmf 0g&D 23 &uf nae 4em&D wG if aejynf awmf &S  d vT wf awmf taqmuf ttkH ZrÁ LoD &d aqmif {nf h cef ;rü

 vuf cHawG Y qkH pOf/

 pm-2 okd Y á wG H aw;Nrd KUe,f q,f td rf pkaus;&G m tajccH ynmrl vwef ;ausmif ;  "mwfykH-vI  d if rsd K;xG ef; wGH aw;NrdKUe,f q,f td rfpkaus;&Gm tajccHynmrlvwef ;ausmif ;  "mwfykH-vI  d if rsd K;xG ef;

 aqmif ;yg;-pm 12

Mu,fyGifUjyES ifU

Mu,fyGifUrjy ar;cGef;rsm;teuf 50&mckd ifEIef;ausmf aqmif&GufNyD;pD;

 pm-2

olhjcif;xJuMuufolrsm;vuf ckyfxJa& rjzpfMuapvk  d

t,f'DwmUtmabmf

aejynfawmfwGifay:wmqG  Jjcif;aumvm[vomjzpfaMumif;

 aejynfawmfwkd if;&JwyfzG  JY&S if;vif; pm-2

8/9/2019 Union daily 24-2-2015.pdf

2/23

2 twG  J 2? trSwf 320 (24-2-2015) t*Fg ?TOP NEWS

á a&S UzkH ; tajccH ynmausmif ; rS 'gynma&;0ef BuD ;Xmeuvkyf aewJ h wpfyd kif ;&S  d wmaygh/ od kY aomf vnf ;usef wJ h tyd kif ;awGrS mu ausmif ;taqmuf ttH kawG? y&d abm*awG vd k tyf csuf awG odyf rsm;wJ h tcgusawmh 0ef xrf ;awG qDud k ra&muf ao; wJ h oabm/ usef wmawGjznf h wmrEd kif ao;wJ h oabm/ wu,f awmh ausmif ;wpf ausmif;&J UzG J Upnf ;yH k txl;ojzifh  txuf wef ;ausmif ; awG&J U zG J Upnf ;yHkrSmausmif ;tkyf BuD ;omru &yf a0;uvmNyD ; wm0ef

 xrf ;aqmif wJ h q&mq&mrawGyg pkaygif ;NyD ;awmh ,m,D aevd k Y&atmif ajcmuf cef ;wG J av;awG zG J Upnf ;yH krS mygzd kY aumif;w,f/ usef ;rma&; 0ef BuD ;Xmeu 16 ckwif qH h aq;½H kqd k&if q&m0ef aetd rf? ol emjyK  aetd rf? tapmif h aetd rf qk  d NyD ; zG J Upnf ;yH krS mwpf cgwnf ;ygNyD ;om;/ csay; vd kuf NyD qd kwmeJ Y tJ 'DyH kpH twd kif ;jzpf wmaygh/ tJ 'D rl av;awmh vkyf zd kY vd kygw,f/ csuf csif ;vkyf zd kY r[kwfygbl ;/ rl awmh&S  d w,f/ bwf *suf ay: rl wnf NyD ;awmh rS aqmif&Guf ay;r,f qd k wJ h tpD tpOf 0ef BuD ;XmerS m&S  d zd k Y vd kygw,f}}[k ,aeYjyKvkyf onf h trsd K;om;vT wf awmf tpnf ;ta0;wG if oH k;oyf ajymMum;onf/

&efukef wk  d if ;a'oBuD ; rJ qE´ e,f trS wf (3)rS trsd K;om;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;zk ef ;jrih f atmif \ tajccHynmausmif ;rsm;wG if ausmif ; tkyf BuD ;rsm;aexd kifEk  d if&ef twGuf ausmif ;taqmuf ttH ktwG if ; tcef ; cG J íjzpf ap? ausmif ;y&0Pf twG if ; oD ;jcm;td rf aqmuf íjzpf ap pD pOf aqmif&Guf ay;&ef tpD tpOf&S  d r&S  dES ih f pyf vsOf ;onh f ar;cG ef ;ar;jref ;rI tay:wG if ynma&;0ef BuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD ;OD ;oef Y&S if ;u ]]tajccHynmausmif ;rsm;wG if ausmif ;taqmuf ttH ktwG if ; tcef ;zG J Uíjzpf ap? ausmif ;y&0Pf twG if ; oD ;jcm;td rf aqmuf íjzpf ap ausmif ;tkyf BuD ; rsm;aexd kifEd kif&ef twGuf pD pOf aqmif&Guf ay;&ef tpD tpOf r&S  dyg}}[k ajzMum;cJ h ojzif h trsKd ;om;vT wf awmf Ouú|u txufygtwd kif ;ajym Mum;vd kufjcif;jzpf onf /

 xd kod kY oH k;oyf rItay:wG if ynma&;0ef BuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD ; OD ;oefY&S if;u vuf&Sd wG if ynma&;0efBuD;Xmetaejzifh OD ;pm;ay; tqif h rsm;jzif h oG m;ae&onf h twGuf b@ma&;tajctaet& tqif h qif hwd k;umjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif ;ajymMum;cJ h onf/

 OD;zkef ;jrif hatmifu ]]'DESpf ynma&;0ef BuD ;Xme bwf *suf rS m bD vD ,H aygif ;1400avmuf oH k;r,f vd kY wifjyxm;wmawG U&ygw,f/ tJ 'D xJ rS m taqmufttHkwnf aqmufwmawG? tcef ;wnf aqmuf

 wmawG vJygw,f vd k Y od&ygw,f/ 'gaMumif h tajccHynmausmif ;awG rS m tkyf csKyf a&;? pD rH cef Y cG J a&;wd kY rS m t"duuswJ h ausmif ;tkyf BuD ;awG aezd kY xdkif zd kYtwGuf oD ;jcm;taqmufttH kaqmif&Guf ay;&ef &S  dr&S  d odcsif wmyg}}[k ar;cGef;twGif ;xnf h oG if;ar;jref ;cJ h onf/

aejynfawmfwGifay:wmqGJjcif; aumvm[vomjzpfaMumif;

aejynfawmfwk   dif;&JwyfzG   J U&Sif;vif;

Mu,fyGif  hjyESif  hMu,fyGif  hrjyar;cGef;rsm;teuf50&mck   difEIef;ausmfaqmif&GufNyD;pD;

 pGrf ;&J xG #f

 aejynf awmf azazmf 0g&D 23 aejynf awmf onf Ek  d if iH awmf

 or®w\ wdkuf½dkuftkyfcs KyfrI atmufwGi f&Sdonfhjyif ,aeY acwf tajctaet&ay:wmqG J í r&onf h acwfumvvnf ;jzpf ojzif h aejynf awmf aumif pD e,f ajrwG if ; wyf rawmfu ay:wmqG J aeonf qkdjcif ;rS m aumvm[vomjzpf onf [kaejynf awmf wk  d if ;&J wyf zG J Y rS 'kwd ,wd kif ;&J wyf zG J UrS L;&J rS L;BuD ; aZmf cif atmifu ,aeY ajymMum; onf/

 ,aeY eH eufykd if ;wG if aejynf awmf wkd if;&J wyfzG J UrS L;½H k;wG ifjyK  vkyf aom a&G ;aumufyG J vH kjcH Ka&; qkd if&mtodynmay;tvkyf ½H k aqG ; aEG;yGJ wG if owif;rD'D ,mrsm;\ tar;ukdjyef vnf ajzMum;&mwG if ¤if ;u ]]'Dud pöu aumvm[m vyg/ b,fuaepjyef YyG m;oG m;vJ rodbl ;/ 'D e,f wGif ruygbl ;/ wjcm;e,f awGyg jyef Yaew,f/ pOf ;pm;Munf hyg/ 'gu aejynf awmf/ or®wBuD;& JUwd kuf½dkuf tkyf csKyf rIatmuf rS m&S  dwJ he,fajr rS m'Dud pö BuD ; jzpfEdkif rjzpfEd kifud k

 aygh/ 'D buf acwf BuD ;uay:wm qG J wJ h acwf vJ r[k wf awmhygbl ;}} [k ajymMum;cJhjcif ;jzpfonf/

 avmufuk  d if Nrd KUwG if ;wk  dufyG J rsm; wG if toH k;jyK&ef twGuf aejynf

 awmf aumif pD e,f ajr? yJ cl ;wkd if ;

 a'oBuD ;ES if h Nrd KUe,f aus;&G mtcsd KU wkd Y wG if nykd if ;ay:wmqG J aeonf [k owif ;rsm;ysH UES H Yumxd wf vef Y wd rf ;a&S mif rI&S  d aeojzif h ouf qkd if&mwm0ef&S  d ol rsm;uvd kuf vH tod ay;&S if ;vif ;aeMu&onf[k od&onf/ tqkdyg aumvm[v owif ;onf ,ck v21 &uf aeY rS pwif í aejynf awmf? ysOf ;rem;ES if h v,f a0;NrdKUe,f rsm;twG if ;jyef YyGm;vmjcif;jzpf onf/ xd kYjyif yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ;&S  d

 a&eD? NrdKUvS? a&wm&Snf ponf h Nrd KUe,f rsm;&S  d aus;&G mrsm;wG if vnf ; ay:wmqG J onf qd k onf h aumvm [vaMumif h Nrd KUay:od kY vma&muf wd rf;a&S mifjcif ;rsm; &S  daeojzif h oufqdk if& mwm0ef &Sdolr sm ;r S vdku fvHto day;&Sif;vif;ae& aMumif; od&onf/

]]a&eDta&SUbufu opf Bud rf ;? aAm"dukef ;aus;&G mawG rS m c&D;oG m;awGudk ay:wmqGJw,f qdkw Jh owif; Mum;&vdk YqdkN yD; a&eD Nrd KUay:ud k wd rf ;a&S mif vmMu wmawG&S  d w,f/ wcsd KUqd ke,f ajr cH wyf&if ;u tod awG qD rS maeae

 MuwmawG&Sdw,f/ tckawmh pyDumeJYv dkufNyD; aMunmwm awGvkyfaevdk Y awmfawmf av; awmh Nid rf oG m;ygNyD}}[k a&eD Nrd KU wG if aexd k if ol OD ;pd k ;Ed k ifuajymonf/

 awmif il Nrd KUe,f twG if ;&S  d onf h

uacsmif ;? uonf ;pk? anmifyif omaus;&G mrsm;ES if h Nrd KUwG if;&S  d&cd kif pk? uif ;qdyf ponf h &yfuGuf rsm ;wGi fvnf; wyfrawm fu

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;Hanns Seidel Foundation rSOuú|ESif h

bmaA;&D;,ef;jynfe,fvTwfawmfOuú|wkd htm;vufcHawG Yqk H aejynfawmf azazmf0g&D 23jynf axmif pkvT wf awmf em,u jynf ol Y

 vT wf awmf Ouú |ol&OD ;a&T ref ; Hanns SeidelFoundation rS  Ouú| Professor UrsulaMannle ESif h *smreDEkd ifiH bmaA;&D ;,ef ;jynf e,fvT wf awmf Ouú| Hon. Mrs. Bar-bara Stamm wkd Y tm; ,ckv 20 &uf eH euf 8 em&DcGJwGi f aejynfawm f&SdvTw fawm f taqmufttkH ZrÁ LoD&d {nfh cef ;raqmifü vuf cH awGY qkH onf/

 xkdokd Y awG Y qkH&mwG if jynf axmif pkvTwf awmf em,uES if h twljynf axmif pkvT wf awmf

 'kwd,em,u jynfolYvTwfawmf'kwd, Ouú|OD ;eE´ ausmf pG m? jynf ol Y vT wf awmf Ekd if iH wumquf qH a&;aumf rwD Ouú |OD ;vSjrif h OD ;?jynfaxmif pkvTwf awmf½kH ;ES if h jynf ol YvT wf awmf ½kH ;wk  d Y rS wm0ef&S  d ol rsm; wuf a&muf cJ h Mu onf/

 ay:wmtoHk;jyKzdkY zrf;qD;ac:

 aqmifaeonf [lonfh aumvm [vowif;rsm; ,ckv 20&uf nOD;ydkif;uxGuf ay:vmcJ h onf [kod&onf/

 pG rf ;&J xG #f aejynfawmf azazmf0g&D 23

jynf ol Y vT wf awmf wG if ; uwdu0wfjzpf cJ h onf h Mu,fyG if hjyES if h Mu,fyG if h rjy ar;cG ef ;rsm;teuf vuf&S  dumvtxd jynf axmif pk tqif h Xmersm;?tzG J Utpnf ;rsm;\ aqmif&GufNyD ;pD ;rI rS m 50 &mEI ef ; ausmf&S  d NyD ; owf rS wfumvwG if ; vkyfief; NyD;pD; atmifaqmif&GufEkd if rnf qkdygu80&mEI ef ;ausmf xd NyD;pD ;rnfjzpfaMumif; jynfolY vT wf awmf tpkd ;&\ tmrcH csuf rsm;? uwd rsm;ES if h wm0ef cH csuf rsm;aumf rwD \ tpD&if cH pmwG if xnfh oGif ;azmfjyxm;onf/

]]Mu,fyG if hjyES if h Mu,fyG if h rjy ar;cG ef ; 3014 ckteuf vkyf ief ; NyD ;pD ;rI 1759 ck&S  d ojzif h vkyf ief ; NyD;pD;rI&mck difEIef; 58'or33&mcd kifEIef ;jzpf NyD ; aqmif&Guf qJ

 vkyf ief ; 729ckjzpfumaqmif&Guf qJ 24 'or 22 &mcdkifEIef;jzpf ojzifh  owf rSwfb@ma&;ESpfumvtwG if ;vkyf ief ;NyD ;pD ;atmif aqmif&GufEkd ifygu ar;cG ef ;rsm; \ 82 'or 55 &mcd kifEI ef ;NyD ;pD ; atmif aqmif&GufEkd if rnfjzpfyg onf/

 yxrtBud rfyH krS efrS 'or tBu drfyHk rSeftpnf;ta0;txd tqkd 79ckteuf 68ckNyD ;pD ;cJh í NyD ;pD ;rI&mcd kifEI ef ; 86 'or 1? aqmif&Guf qJtqkd 11 ckjzpf í aqmif&Guf qJ&mckd ifEI ef ; 13'or 9 &S  d aMumif ; awG Y&S  d&onf/

 tqkdyg vkyf ief ;rsm;ES if hywf

 ouf ítaumif txnf azmf onf h tzG J Utpnf ;rsm;? tkyf csKyf a&;tzG J Y tpnf ;rsm;? jynf olrsm;0d kif ;0ef;yl;aygif;aqmif&Guf&eftwGufjynf ol Yukd ,f pm;vS ,f rsm;rS aqG;

 aEG ;nd §EI  d if ;ul nD aqmif&Guf ay;Ek  d if&ef oH k;oyfwifjyygonf}}[k wifoG if;cJh aomtpD&if cH pmwGif azmfjyxm;onf/

 ouf qkdif&m jynfaxmif pk tqifhtzGJYtpnf;rs m;taejzif h vkyf ief ;rsm;owf rS wfumvtwG if ; NyD ;pD ;a&;t&nf taoG ;pH csd ef pH nT ef ;jynf h rD a&;Muyf rwf aqmif&Guf&ef txl;vkd tyf aMumif;? jynf ol Y vTwfawm ftpkd; &\tmrcHcsuf rsm;? uwd rsm;ES if h wm0ef cH csuf rsm;aumf rwD onf uwdjzpf aom vkyfief ;rsm;tm; b@ma&;ES pf tvk  duf b@maiG cG J a0&&S  d&ef twGuf xnf h oG if ;a&;qG J&mwG ifyg0if a&;

 nd§EI  dif;aqmif&Guf ay;vsuf&SdNyD;uwdjzpf aomar;cG ef ;rsm;? tqkd rsm;tay: vkduf emaqmif&Guf NyD ; pD ;jcif ;&S  d r&S  d ppf aq;&mwG if ouf qkd if&m jynf axmifpktqif htzG J Y

 tpnf ;rsm;\jyef Mum;csuf rsm;ud k pd ppfjcif ;?tcgtm;avsmf pG majrjyif ppf aq;jcif ;rsm; aqmif&Guf aeyg aMumif; aumfrwD 0if wpf OD;u tpD&if cH pmwif oG if ;zwf Mum;pOf xnf hoGif ;ajymMum;cJ honf/

 2015-2016 b@ma&;ES pfES if h aemif vmrnf h b@ma&;ES pf rsm;twGif; aqmif&Guf ay;&efuwdjyKxm;aomMu,fyG if hjy ar; cG ef; 80? Mu,fyGif h rjyar;cGef; 446 ckES if h twnfjyKaomtqkd rsm;teuf aqmif&GufqJ 11ckusef&S  d aeNyD ; tqk  dygb@ma&;ES pf twGif; aqmif&Gufay;rnf[kuwdjyKxm;aom vkyf ief ;rsm;

 twGuf vkd tyf aomb@maiGukd 2015-2016 b@ma&;toH k; p&d wf wG if xnf h oG if ;awmif ;cH a&; pd ppf aqmif&Guf&ef vk  d tyf aeonf [kvnf ; oH k;oyf xm;onf/

8/9/2019 Union daily 24-2-2015.pdf

3/23

? twG  J 2? trSwf 320 (24-2-2015) t*Fg   3TOP NEWS

ppfab;a&S mifjynfolrsm;ud kavmufudkifjrdKUtwGif;jyefvnfaexdkif&efpnf;½kH;

 pG rf ;&J xG #f aejynf awmf azazmf0g&D 23

 tpd k;&op fvufxu fwGi f vkyfief;pD rHcsuf  26 cktwGuf tar&duef a':vm 3852 'or 928 oef ;acs;,l&ef nd §Ed  I if ;xm;&S  d aomfvnf ; uef a':vm 150 'or 734 oef ;&&S  d xm;onf [k trsd K;om;pD rHud ef ;ES if h pD;yG m;a&; zGH YNz dK;wk d;wufr I 0ef BuD ;Xm e

 'kwd,0efBuD;a':vJhvJhodef ;u ,aeYjynfolYvTwfawmftpnf; ta0;wG if ajymMum;onf/

 csif ;jynf e,f uefyuf vuf rJqE ́e,f rS jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS ,f ol&OD ;atmifukd ar;jref ;onf h ]]Ekd if iH wumrS axmufyH h aiG rsm;ukd vkyf ief ;u@ tvkdu f rQwp GmcGJa0oHk;p GJEkdifjcif ;ES if h avvG if h qH k;½I H ;rI rsm;avsmh enf ;yaysmuf atmif jyef vnf ppf aq;MuyfrwfEk difjcif; &Sdr&Sd}} [lonf har;cGef ;ukd  ajzMum;pOf xnf h oG if ;ajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf/

 xk dY tw l vu f& Sd tp kd ;& vuf xuf wG if txufygacs;aiG tjyif  Ek  d if iH wumES if h tjynfjynf qkd if&mtzG J Y tpnf ;rsm;rS 2011- 2012 b@mES pfrS 2014 ckES pf 'D Zif bmvukef txd 0ef BuD ;Xme rsm;rS&&Sdaom pm&if ;rsm ;t& tultnDtaxmuftyh Hrs m;rS vkyf ief ;pD rH csuf 562 ckuk  d tar&duefa':vm 2954'or421 oef ;jzif h  aqmif&GufaeNyD ; &&S  d aiGyrmPrS m tar&duef a':vm 1471 'or 327 oef; &Sd

 aMumif;? 0ef BuD ;Xme 30? A[kd tzG JYtpnf; ESp fck ? rEå av;

 pnfyif wk  d Y rS pkpkaygif ;vkyf ief ;pD rH csuf 562 ckteuf vkyfief; pD rH csuf 160twGuf tar&duef a':vm 249'or 55oef;jzif h taumif txnfazmf aqmif&Guf NyD ;pD ;cJ hNyD ; aqmif&Guf qJpD rH csuf rsm;taejzifh vkyfief;pDrHcsuf 402 ckukd tar&duef a':vm 2704 'or 327 oef;jzifh aqmif&Gu faeaMumif; 'kwd, 0efBuD;u&Sif;vif;onf/

 axmufyH h aiG rsm;tay:tpd k;& tzG J Y\ aqmif&Gufcsuf rsm;onfjynf ol vl xk \tusd K;pD ;yG m;tay: oufa&mu frI tjynfht0&&Sd atmif  csd wf quf pD rHEkd if a&;ESif hywfouf í Ekdif iHjcm;tul tnD taxmuftyHh rsm; pD rHcef YcG J a&; A[d kaumfrwDES if h Ekdif iHjcm;tul tnDtaxmuftyHhrsm ;pDrHce fYcGJ a&;vkyfief ;aumf rwD [l í tzG J Y tpnf;E Spf&yfzG JUpnf;xm;onf [kvnf;qkdonf/

]]trsd K;om;pDrHudef;ESif h

 pD ;yG m;a&;zG H Y Nzd K;wkd ;wufrI 0ef BuD; Xmetaee JY 0efBuD;X mers m; tMum; nd §EI  d if ;rI rsm;jyKvkyfEk  d if&ef tqkdygaumf rwDES pf&yf \twG if ; a&;rS L;½Hk;taejzif h aqmif&Guf vsuf&S  d NyD ; wpfEkd if iH csif; Bilat-eral tvkduf aomf vnf;aumif ;?EkdifiHwumMultiilateral  tzGJY tpnf;rs m;ESifh vnf;aumif;? zG H UNzdK;rI rd wfzuf rsm;ES ifh nd §EI  dif ;rI rsm;jyKvkyfjcif ;ES if h trsd K;om;OD ;pm; ay;tpD tpOf rsm;? r[mAsL[m rsm;ES if h tul tnD t&if ;tjrpf rsm; o[Zmwjzpf apa&;twGuf pD rH

 aqmif&Gufv suf&Sdygw,f}}[k 'kwd ,0ef BuD ;uajymMum;onf/

tpkd;&opfvufxufwG if acs;aiGyrmPtar&duefa':vm

 150 'or 734 oef;&&S d

bvkwfnGefh&yfuGufrD;ab;oifUjynfolrsm;tm; ,ckvrukefrDajrae&mrsm;pwifcsxm;ay;rnf atm&rf ; &ef ukef azazmf 0g&D 23

 Munf hjrifwkdifNrdKU e,f wpf zufurf ;&S  d bvkwf nG ef Y&yfuGuf ae rD;ab;oifh jynfo lrsm ;ukd ,ckvrukefrD ajrae&mrsm;jyef

 vnf ay;tyf oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

 bvkwf nG ef Y&yfuGufwG if rD ; avmif rIjzpfyG m;NyD ;&uf owåywf Mumonf txd ajrae&mrsm; jyef

 vnf ray;tyf&ao;onf rS m rD ; avmifjyif twG if ;&S  d  trI  dufrsm;&S if ;vif ;ae&jcif ;? rD ;ab;oifhjynfolrsm;ukd tvSL&Sifrsm; vma&mufvSL'gef;rI rsm; jym; ojzif h rtm;vyfao; jcif;wdkY aMumif hjzpf aMumif ; bvkwf nGef Y

&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;OD ;Munf pd k ;u ajymonf/

]]trIdufawG&Sif;wmuvJ rNyD;ao;bl;/ vmNyD;vSL'ge f; rIawGudk pm&if ;rSwf&wmawG?

jyef vnf cG J a0ay;&rS mawG &S  d ao; awmh rtm;vyfEd kifjzpf aew,f/ ajrae&myd k if&S if pm&if ;awGu &S  d NyD ; om;yg/ t*F gaeY avmuf rS m ajr wd kif ;pma&;awG? ouf qd k if&mXme awG? yd kif&S if awGud kac:NyD ; pwif wkd if ;wmay;tyf oG m;ygr,f}}[k

 OD;Munf pd k;uajymonf/ rD;ab;oifh jyn folr sm;ukd

 ajrae&mjyef vnf ay;tyf&mwG if bvkwfnGef Y&yfuGufonf NrdKUuGuf opf rsm;uJ h od kY ajrwpfuGuf

ES if h wpfuGuf twd kif ;twmrwl nD onf h twGuf aocsmpG mpd ppf wd k if ; wm&mwG iftcuf tcJ tenf ;i,f BuH KawG UEd kif aMumif ; ¤if ;uquf vufokH ;oyfajymMum;onf/

]]wd kif ;&wmvG ,f atmif ajruGuf ik wf wk  d if awGud k awmifrEk wf

 bJ 'D twk  d if ;xm;cd k if ;xm;w,f}} [k OD ;Munfpd k;uajymonf/

 bvk wf nG ef Y&yfuGuf rD ;ab; oif hjynf ol rsm;ud k aetd rf rsm;jyef vnf aqmuf vkyf ay;NyD ; rl vajr

ydkif&S if rsm;ukd  ae&mjyefvnf cs xm;ay;&ef &efuk ef wk  d if ;a'oBuD ; tpd k ;&tzG J UunT ef Mum;xm;aMumif ; od&onf/

 Munf hjrif wkdifNrdKUe, f  wpf zufurf ;&S  d bvkwf nG ef Y&yfuGuf rS m ,ckv 16&uf nydkif ;wG if

 rD ;avmifuRrf ;rIjzpfyG m;cJ h NyD ; wpf&yfuGuf vk H ;eD ;yg;rD ;avmifuRrf ;cJ hum vl OD ;a& 2000ausmf rD ;ab; 'ku© a&muf cJ h aMumif ;? rD ;ab;'ku© onf rsm;ud k bvkwf nG ef Y&yfuGuf

 cgawmf rD ausmif ;wd kuf&S  d "r® m½kHES if huef omat;bk ef ;BuD ;ausmif ;"r® m ½kH wd k Y wG if 'ku© onf pcef ; zG if h vS pf xm;&S  d aMumif ;?td rf axmif pk 204pk&S  dum ay;tyf&rnf h ajruGuf131uGuf&d S aMumif ; od&onf/ rD ;ab;oif hjynf ol wpf OD ;jzpf

 onf h a':oEÅmatmifu ¤if ;wd kY tm;vkH ; ('ku© onfrsm;)ud k ajruGuf rsm;ay;umjyef vnf ae&mcs xm;ay;rnf [k ouf qdkif&mrS ajymxm;aMumif ;ajymMum;onf/

usm;jzLygwDrS SNLD ygwDok d Yul;ajymif;onf h vTwf awmfuk d,fpm;vS,f16OD;&S dvm &J xG #f &ef ukef azazmf 0g&D 23

&S rf;wkdif ;&if ;om;rsm;'D rd ku&ufwpfygwD(usm;jzLygwD)rS a&G ;aumuf cHukd,f pm;vS,frsm; onf &S rf ;wd kif ;&if ;om;rsm; 'D rkdua&pD tzG J UcsKyfygwD (SNLD) okd Yul ;ajymif ;ol rS m 16 OD ;&S  d NyDjzpf aMumif ; SNLD twG if ;a&;rS L; OD ;pkd if ;vd wfuajymonf/

 ,ci fuu l;a jymif;vmo l rsm;rSm &Srf ;jynfe,f vTwf awmfukd ,f pm;vS ,f 10 OD ;ES ih f vT wf

 awmfu kd,fpm;vS, fav;OD ;om&S  d cJ h aomf vnf ; ,ck v 7 &ufES ih f

 22 &uf wkd YwG if ul ;ajymif ;vm onf hucsifjynf e,fES ihf&S rf ;jynf e,fwkdY rS trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;jzpfMuonfh OD;pd kif;jrarmifES ihf OD ;pdkif;oefYpifES pf OD ;xyf aygif ;ygu 16 OD ;txd&S  dvmaMumif ; 4if ;uajymonf/

]]SNLD ygwD onf 2010 a&G;aumufyGJES ih f 2012 Mum;jzwfa&G;aumufyGJrsm;ukd 0if a&muf  ,S OfNyd Kif cJhjcif;r&S  d aomf vnf ; vuf&S  d tcsd ef wGif vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f 16 OD ;txd

&SdvmcJ honf/usm;jzLygwDonf 2010

 a&G ;aumufyGJ wG if &S rf ;jynf e,f twG if ; 58 ae&mtxd tEkd if&&S  d cJ h NyD ; vT wf awmf twG if ;ü jynf axmifpkMuHhckdifa&;ESihfz G HUNzdK;a&;ygwDES ih f trsKd ;om;'D rd kua&pD tzG J U csKyfygwD wd k Y NyD ;ygu jynf axmif pk vT wf awmf wG if wwd ,tif tm; BuD;ygwDjzpfonf/

 av;Bud rf ajrmufjyKvkyf onf husm;jzLygwD nD vmcHwG if ygwD rSEkwfxGufNyD ; tjcm;ygwDok dYul ;ajymif;oG m;onf h vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f rsm;ukd  4if ;wd kY \

 csD ;jr§ if h aiG? tcG if h ta&;? cH pm;cG ih f wdk Yuk dygpGe fYv Twfoifh aMumif ;

 aexufa0?ausmf ol jrifh avmuf ud kif azazmf0g&D 23

 avmufud kif a'otwG if ;jzpfyG m;vsuf&S  d aom ppfyG J rsm;aMumif h

 avmufud kifjrdKUud kpGef Uí ,m,D 'ku©onfpcef;odkU a&muf&S  dae onf h a'ocHjynf ol rsm;ud k Nrd KUwG if ;jyef vnfaexd kif&ef ,m,Du,f q,f a&;pcef ;rsm;od kU oG m;a&muf pnf ;½kH;rIrsm; jyKvkyf aeonf [k avmufud kif 'uprS tBuD;wef ;

 a&;OD ;pD ;csKyfud k tmPmvT J ajymif ; ay;tyf cJ h&m wyf rawmfuaeUpOf e,f ajr&S if ;vif ;a&;rsm;jyKvkyf ae&NyD ; ud k;uef Uvuf eufud k if wyf zG J U

uvnf ; aeUpOf t&yf om; [ef aqmifumacsmif ;ajrmif ;ypf cwf rI rsm;&S  daeaomaMumifh NrdKUwG if ;od kUjynf ol rsm; vma&muf aexd kif&ef rjzpfEd k if ao;aMumif ; 125 u,f q,f a&;pcef ;wG if a&muf&S  d aeonf h a'ocH wpf OD;uajymonf/

 awmif;qkd xkwfjyef cJ h onf/ 2015 a&G; aumufyG JwGi f

usm;jzLygwD onf rJ qE´ e,f 63 ck 0if a&muf ,S Of Nyd Kif rnf [k w&m; 0if xkw fjye fxm;aom fvnf;SNLDygwDurl ,cktcsd ef txd rxkwfjyef ao;ay/

&S rf ;ES pfygwD onf wpfygwD wnf ;tjzpfyl ;aygif ;&efygwD acgif ; aqmif rsm;awG UqkH aqG ;aEG ;cJ h aomf vnf;rl0g'r sm;? tusKd;p D;yGm; rsm;aMumif h raygif ;pnf ;Ek  d if ao;ay/ ,ck vtwG if ;üvnf ;&S rf ;ES pfygwD

 aygif ;pnf ;a&;twGuf xkd if ;Ekd if iH csif ;rkd if Nrd KUüawG UqkH rnfjzpf onf/

 t&m&Sd wpf OD;uajymonf/]]uRef awmfwdkU oG m;a&muf

 pnf ;½kH ;ygr,f/ ol wd kYjyef vm&if a&? rD ;pwJ h vd ktyfcsuf awGud k

jyef vkyf ay;&OD ;r,f}}[k ¤if ;uajym onf/vuf&S  d avmufud kif Nrd KU jrifuG if ;rsm;t&ppf ab;a&S mifjynf ol rsm;\aetd rf rsm;? qdkifcef ;rsm;ud k azmuf xG if ;cd k ;,ljcif ;rsm;cH xm;&onfud k awG Ujrif&onf/

]]uRef awmfuw½kwfjynf r

 rSmaewmyg/ 'gayr,f h rjyef ao;bl ;/ 'ku©onf pcef;rS mae w,f qd kwmu uRef awmf hypö nf ; awGtrsm;Bu D; usefaeygao;

 w,f}}[k erf h qef e,f pyf *d wf teD ;zG if h vS pf xm;onf h 125u,f q,f a&;pcef ;rS w½kwf trsKd ;om; wpfOD;uajymonf/

 avmufud k if a'oud kEd k if iH awmf or® wu&uf aygif ; 90 ppf tkyf csKyf a&;tjzpf wyf rawmfumuG ,f

 "mwf yH k-aexuf a0

8/9/2019 Union daily 24-2-2015.pdf

4/23

4 twGJ  2? trSwf 320 (24-2-2015) t*F g ?TOP NEWS

av;uRef;rm&fatmifapwDawmfpdefzl;awmf? iSufjrwfem;awmfwifvSLyl aZmf? Ak'¨gbdaour*Fvmtcrf;tem;usif;y

 xd kY aemuf Ed kif iH awmf or® w? ZeD;ESif htzGJU0ifrsm;uEdkifiHawmf Mo0g'gp&d,tbd"Zr[m&| *k½kb'´EÅt*d ¢ , trS L;jyKonf h q&mawmf oHCmawmfrsm ;xH pd ef zl ;awmf? iSufjrwf em;awmfES if h Xmyemawmf rsm;tm; qufuyf NyD ; tEkarm'emw&m; emMum;um vS L'gef ;rI tpk pk wd kY twGuf a&puf

 oG ef ;cstrQay;a0Muonf/ ,if ;aemuf Ed k if iH awmf or® w? ZeD;ESi fhtzGJU0ifrs m;? 'g,um? 'g,dumrrsm;ES if h {nf hy&d owf rsm;uav;uRef ;rm&f atmif apwD awmfjrwfBuD ;tm; vuf ,m&pf vS nf h vnfum pdef zl ;awmf? iSufjrwfem;awmfESifh Xmyemawmf

 rsm;ud k atmif ajrr*F vm"r® m½H kod kY

yifh aqmif Muonf/ quf vuf íEd k if iH awmf or® w?

 ZeD;ESi fhtzGJU0ifrs m;? 'g,um? 'g,dumrrsm;u&wempd ef zl ;awmf? iSuf jrwfem;awmfESifh Xmyem awmf rsm;tm; r*F vmu&d ef;jzif h tpD tpOf twdkif ; wif vSLyl aZmf Muonf/

 xdkYaemuf yifh oH Cm tyg;

 300 wd kYu av;uRef ;rm&f atmif apwDawmf jrwf BuD;tm; Ak'¨ g bd aou taeuZmwif awmf rl Muonf/

 ,if ;aemuf Ed k if iH awmf or® w OD ;odef;pdef? ZeD;ESifhtzGJU0ifrsm; onf q&mawmf  oH Cmawmf rsm;ES if h oD v&S if rsm;tm; vS LzG ,f 0w¬Kypö nf;rsm; vS L'gef;MuNy D ; q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; rEÅ av; u&0 dufazmi fawm f [dkw,fwG if  aeYqG rf ;qufuyf vSL'gef;Muonf/

 tqd kyg av;uRef ;rm&f atmif

 apwD awmfjrwf BuD ;ud k omoem awmfES pf  2268 ck? aumZm ouú&mZ f 1086 ckE SpfwGi f ppfud kif ;Nrd KU ppfud kif ;awmif ½d k; aomwmyefau s;& Gmü tif;0jynf h&S if we*F aEG rif ;w&m;BuD ;u

 wnfxm;ud k;uG,fcJhjcif;jzpf NyD; ÓPf awmf tjrif h 122 ay&d S onf/

 tqd kyg apwD awmf BuD ;onfjrefrmouú&mZf 1376 ckES pf

 ewfawmfvqef; 6 &ufwGif vIyf cwf cJ honfh  ajrivsif'Pf aMumifh ,dk, Gif;y sufpD ;cJhum

Ek  d if iH awmf tpd k;&ES if h ppfud k if ;wd kif ; a'oBuD;tpdk ;&w dkYu top f wpf zef jyef vnfjyKjyif cJ hjcif ;jzpf aMumif ;od&onf/

■

Ed kif iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef

ES if hZeD; a':cif cif0if;wdkY onf wm0ef&d S ol rsm;ES if h twl ,ref aeU eH eufyd kif ;wG if ppfudkif ;Nrd KU av;uRef;rm&fatmif apwDawmfü

 wifvSLylaZmfrnfh pdefzl;awm f? iSufjrwf em;awmf rsm; acwåyl aZmf cHxm;&d S&m rEÅav; u&0duf azmif awmf [d kw,f od kY a&muf&d S NyD ; pd ef zl ;awmfES if h iSufjrwf em;awmf

 wkd Ytm; zl ;ajrmf MunfndKonf/

 xdkY aemuf Ed kif iH awmf or® wESif h tzG JU0if rsm;? wm0ef&d S ol rsm; onf av;uRef ;rm&f atmif apwD awmf wG if wif vS Lyl aZmf rnf h pd ef zl ; awmfES if h iSufjrwf em;awmf wd kY tm;u&0duf azmif awmfjzif h {&m0wDjrpf twd k if ;qef wuf í av;uRef ;

 rm&f atmif apwD awmf od k Yyif h aqmif Mu&m a'ocHjyn folrsm;u

 zl;ajrmf Munf nd KMuonf/

 xd kY aemuf Ed kifiH awmf or® wES if hZeD ;wd kYonf  av;uRef ;rm&f atmif apwD awmf  vd kPf *lawmf twG if ;&d S Ak '¨ ½kyfyG m;awmfjrwf tm;yef ;? a&csrf ;? qD rD ;ES if h tarT ;

 eH Uomwd kif rsm;ukd  uyf vS LylaZmf Muonf/

 ,if ;aemuf "r® 'l wa&mifjcnf "r® m½H ktwG if ;ü pd ef zl ;awmf? iSuf

jrwf em;awmfES if h Xmyemawmf rsm;

 tm; q&mawmf oH Cmawmf rsm; xH qufuyf vS L'gef ;jcif; r[m r* Fvmtcr f;tem ;u si f;y&mEd k if iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef? ZeD ;ES if h tzG J U0if rsm;? {nf hy&d owf rsm;u oDw*lurÇmh Ak' ̈wuúodkv f

 t"dywd a'guf wmt&S if ÚmPd ó& r[max&f xH rS ud k;yg;oD vcH ,l aqmufwnfMuonf/

 aejynf awmf azazmf 0g&D  23

8/9/2019 Union daily 24-2-2015.pdf

5/23

? twG  J 2? trSwf 313 (17-2-2015) t*F g   5

 &ef ukef azazmf 0g&D 23

]trsKd;om;ynma&;Oya'ukdjyif qifonh f Oya'Murf ;}ukd tpd k;&? vT wf awmf? NNERES if h 'D rk  dua&pDynma&;vIyf&S m;rI OD ;aqmif aumf rwD rSukd ,f pm;vS ,f rsm;u ,ckv14&uf wG if usif ;y cJ h onf h av;yG if h qkd if aqG ;aEG ;yG J wG if vT wf awmf okd Y wifjy&ef qkH;jzwf MuNyD ; ynma&;0efBuD ;XmerS wpf qif h ,ckv16&uf wG if vTwfawmf okd Y wif oGif;cJ hygonf/

 txufygOya'Murf ;wG ifyg0if onh ftaMumif ; t&mwcsKd Utay: t"dyÜ m,f vG J rS m;pG mazmfjyvsufNNER ud k xkd ;ESuf wkduf ckduf rI rsm; vl rIuG ef&uf pmrsufES mrsm;wG if ysH UES H Uvsuf&Sd ojzif h zwf ½Iol wcsKd Uu NNER ES if h ausmif ;om;ukd ,f pm;vS ,f

 rsm;uk  d ar;jref ;vmMuaomaMumif h þaqmif ;yg;jzif h &S if ;vif ;wifjytyfygonf/ t"duxkd ;ESuf wkduf ckduf onh f tcsuf rS m Oya'Murf ;tyd k'f (36) wGifazmfjyxm;onfh ]tjcm;bmoma&;tzJGY tpnf ;rsm;rS zG if h vS pf xm;aom ynma&;ausmif ; rsm;}jzpfygonf/

 rl vtrsKd;om;ynma&;Oya' tcef ;(6)yk'f r(34) ausmif ;trsKd ;tpm; owf rS wf csuf wG if]bkef ;awmf BuD;oif ynma&;ausmif;rsm;}omyg&S  dNyD ; tjcm;bmoma&;tzGJ Y tpnf ;rsm;rS zGif h vS pf aom ynma&;ausmif;rsm;ukd xnf h oG if ; azmfjyxm;jcif ;r&S  dyg/ trsKd ;om;ynma&;Oya' twnfjyKNyD ;aemuf c&pf ,mef bk&m;ausmif ;rsm;rS wm0ef ,l zG if h vS pf onf h ausmif ;rsm;rS q&m? q&mr rsm;u txufygtcsufuk  d NNER tzG J U0if rsm;xH wifjyvmMuygonf/ trsKd ;om;ynma&;Oya'ukdjyifqifonfh Oya'Murf;udka&;om;pOf txufyg c&pf ,mef bk&m;ausmif ;rsm;rS zG if h vS pf

 aomynma&;ausmif;rsm; xnf hoGif ;&efud pöukdNNER uk  d ,f pm;vS ,f rsm;ES if h ausmif ;om;uk  d ,f pm;vS ,f rsm; wkd ifyif cJ hMuonf/

 ,ckv 11&uf wG ifusif ;ycJ h onf h av;yG if h qkd ifaq G;aE G;y GJwGif oabmwlnDcJhMuonhf ausmif ;om;rsm;awmif ;qkdcsuf (11)csufteuf]roef pG rf ;uav;rsm;tygt0if uav;tm;vkH ; twGuf vl wkd if ;tusKH ;0ifynma&;}onf roef pG rf ;uav;rsm;omru uav;tm;vkH ;ES if h ouf qd kif ojzif h uav;tm;vk H ;\ynma&;ukd wef ;wl&&S  d ap&ef twGuf ]tjcm;bmoma&; tzG J Y tpnf ; rsm;r SzGifhvSp faom ynma&;ausmif;rs m;}u dk ausmif;trsKd ;tpm;u@wG if xnf h oG if ;cJ hjcif ;jzpfonf/

 txufyg bmoma&;tzGJ Ytpnf;rsm;rS zG if h vS pf aomynma&;ausmif ;rsm;onf jref rmpm? t*F vdyf pm? ocF sm? odyÜH tp&S  donf h bmom&yf rsm;ukd oifMum;onf h ausmif ;rsm;ud kom qkdvkd onf/ bmoma&;ukdoD;oefY oifMum;onhf ausmif ;rsm;ukd qkd vkdjcif ;r[kwfyg/ rl v trsKd ; om;ynma&;Oya' tcef;(14) yk'f r(68-u) wGif  bmoma&;ukdom oD ;oef Yoif Mum;ay; aomausmif;rsm;onf þOya'ESif h ouf qkd ifjcif ;r&S  d ap&}[k azmfjyxm;NyD ;jzpfygonf/ trsKd ; om;ynma&;Oya'ukdjyifqif onf h Oa'Murf ; wG if txufygyk 'f r(68-u)uk  d y,f zsufjcif ;r&S  dyg/ trsKd;om;ynma&;Oya'ukd jyif qif onf h Oya'Murf ; tykd 'f (22-i)wG if ]oif Mum;a&;wG if bmompum;okH ;rsKd ;pepfjzpf aom rd cifbmom pum;? jref rmbmompum;? t*Fvdyf bmom pum;wd kYukd tok H ;jyKoif Mum;rnf}[k azmfjycsuf wG if vnf ; ar;jref ;ol rsm;&S  d ojzif h &S if ;vif ;wifjy

 tyfygonf/ e,f pyfES if h awmif ay:a'orsm;wG if aexkd if Muonfhuav;rsm;onf jref rmbmom pum;ukd wwfuRrf ;em;vnfjcif; r&Sd Muyg/ touf ig;ES pfjynf h í ausmif ;wuf Muaomtcg ausmif ;rS q&m q&mrrsm;ajymMum;onh f jref rm bmompum;ukd em;rvnf Muyg/ ocF sm? odyÜ H?yx0D tp&S  donf h bmom&yf rsm;ukdvnf ; em; rvnf ojzif h wpfES pf? ES pfES pf aeNyD ; ausmif ;xGuf Muonf/ NNER onf jref rmEk  d if iHuJ h ok  d Y bmom pum;rsm;pGm&SdonfhEkdifiH rsm;rS ynma&;ukd avh vmygonf/ bmompum;qkd if&m uRrf ;usif onhfynm&S ifrsm;ud kzd wfac:í aqG ;aEG;yGJ rsm; vnf ; usif ;ycJ h onf/ pm-22 od k h ❖

trsKd;om;ynma&;Oya'ukdjyifqifonfUOya'Murf;tay:   NNER \&Sif;vif;csuf

EDUCATION? twG  J 2? trSwf 320 (24-2-2015) t*F g   5

trsKd;om;ynma&;Oya'ud  kjyifqifonf  h Oya'Murf;ESif  hywfoufí&efukefwuúod  kvf  *kPfxl;aqmifygarmu©csKyfa'gufwmatmifol\ aqG;aEG;ok  H;oyfcsuf

 &ef ukef azazmf0g&D 23 jrefrmEd kif iH ynma&;Oya'a&;qG J&mrS m enf ;

 Oya'eJ Y oG m;rS mvm;/ u@tvd kuf Oya'eJ U oG m;rS m vm;qd kwmud k ckxuf xd rjywf ao;bl ;/

National Educational Law &S  d aew,f/Law cGJ rS Legal Status &rS m/Oya'r&S  d &if Legal Sta-

tus b,f ol rS r&bl ;/ w&m;Oya't& tod trS wf jyKcH csif &if awmh w&m;Oya'xG uf rS tod trS wf jyK vd kY &rS m/

 ausmif ;om;or*¾ qk  d wm tjcm;aomt&yf buf vl UtzG J Utpnf ;awG vd k tvG wf oabmzG J Uvd kY r&bl ;/ enf ;Oya'aetnD yJ zG J U&ygw,f/ tvG wf oabm zG J U&if taqmuf ttH k BuD ;aqmuf csif ygw,f qk  d ygpd kY/ tpd k;&ud kawmif ;aevd kY &rvm;/ r&bl ;av/ bwf *suf yJ csrS maygh/ wu,f vd k Y Law xJ rS myg&if enf ; Oya'eJ Y tnD zG J UNyD ;vd kY taqmuf ttH kawmif ;&r,f/ awmif ;&if Ed kif iH awmf ucsay;&r,f h wm0ef &S  d w,f/ Ed kif iH wumrS m Legal Status qd kwm tJ h 'gud kajym

 wm/Student Union u Legal Status &wJ h tcsd ef

 rS may:ayguf vmwm/ ckvnf ; Law awG bmawG xG ufvdkY Legal Staus &NyD qd kay:aygufrS maygh/

 enf ;Oya'qG J wmawG ur&yf qd kif ;bl ;/ tcku jyif qif wmwif w,f/ 'D buf u Ready jzpf aeNyD/ ausmif ;om;awG u [dkjyif csif? 'Djyif csifawGud k

Discuss vkyf ½H kyJ usef awmh w,f/ 'D tpd k;&buf u qGJ wmu wif NyD ;jyif/ enf;Oya'NyD ;aeNyD/ tck vT wf awmfud kwifzd kYvkyf NyD ;aeNyD/ National Law jyef jyif ay;ygqd k NyD ; ausmif ;om;awG uuef UuG uf vd kY cuf aewm/

 vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f wpf OD ;uausmif ;om; or*¾ u National Education Law rS m rygvd kY/

National Education Law rS m ausmif ;om;or*¾ b,fEd kifiH rS rygbl ;/ tJ h'gud k National Educa-

tion Law rS m xnf h r,f qd kxnf h ygvd kY tpd k;&tzG J Uu vd kufavsmvdkufw,f/

 [d k t&if wk ef ;u&S  d wm wuú od k vf Oya'yJ &S  d wm/ ol UtxufrS m Higher Educational Law qd kwm jref rmjynf rS m wpf cgrS rayguf ygbl ;/aemuf NyD ;awmh

National Educational Law vnf; wpfcgr S

 ray:bl ;/ [d kt&if wkef;u&S  d wJh Oya'&J Utxuf rS mOya'ES pf ck&S  d w,f/ rd rd wd kY  University Level t&Munf h &if/(University Charter, University

stat) xd wuúod kvf eJY qd kif wJ hOya'/ 'gawG vnf ; &Sd cJ h zl ;wJ h tqifh yJ &S  d w,f/ [d kt&if wkef ;u &ef ukef wuúod kvfOya'yJ&Sdwm/ Higher Educational

Law r&S  d bl;/  National Educational Law r&S  d bl ;/'D vT wf awmf pcgeD ;owd xm;rd w,f/vT wf awmf ppcsif ;wif awmh  wuúod kvf Oya'ta[mif ;BuD; jyef wif vd k Y/ a'guf wmcsrf ;Nid rf ;wd k Y wif wJ h [mBuD ;ud k jyef zsuf NyD ;awmh aemuf qH k;yd wf a'guf wmjrOD ;u wif vd kuf wmav/ jrefrmjynf rS m National Edu-

cational Law ay:ayguf zd kY oif h ygNyD vd k Y ajymvd k uf vd k Y pqG J w,f/ t&if wkef ;utqif h ud k ra&mufao;

 bl ;/ ckoyd wf ql aewJ h tqif h u wuú od kvf Oya'vd k Y ajymwJ h tcsd ef usrS t&if wkef ;ubmygvJ/ ckbmyg vJ ajym&r,f/

■■■■■

w m&  m & efui   f;

p  kpn   f;wi   f jyon   f/

uav;wpf OD ;twGufoif ,l wwf ajrmufEk  d if onf h taumif ;qkH ;bmompum;rS m rd cif bmom pum;jzpf aMumif ;od&S  d onf/ rd cif bmompum; qk  d onf rS m td rf wG if ajymqk  d onf h uav;uRrf ;usif onf h bmompum;uk  d qk  d vk  dygonf/ ausmif ;pae pOf uRrf ;usif onh fbmompum;jzih f oif,l& ojzif h uav;rsm; aysmf&T ifygonf/ rd rduRrf ;usif onh f bmompum;\ wnf aqmufyk Hukd em;vnf vQif jref rmbmompum;ES if h t*Fvdyf bmom pum;rsm;ukd oif ,l&ef vG ,ful onf/ ocF sm? odyÜ H?yx0D ponfh bmom&yf rsm;ukd vnf ; rdrduRrf;usifonh f bmompum;jzih f oif ,lEkdif onf/

8/9/2019 Union daily 24-2-2015.pdf

6/23

6 twG  J 2? trSwf 320 (24-2-2015) t*F g ?LOCAL

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwk  d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ck  difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrf  h'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oef YZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrf  hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0kdif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrifh?

atmifatmif? armifrsdK;? pk  d;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vI  difrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (,m,D-05039)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pk  d;oef;(NzdK;yk  HESdyfwk  duf) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

 0if ;Ad kvf (jref atmif ) jref atmif azazmf0g&D 23

 {&m0wD wd k if ;a'oBuD ;twG if ;&SdNrdKUe,frsm;odkY &[ef;&Sifvl

jynfolrsm; MunfndKzl;ajrmfEd kif&ef w½kwfjynfolYor®wEdkifiHuvSL'gef;onfh Ak'¨pG,f awmfyG m;onf ,ckv 21 &uf eH eufu xl ;BuD ;NrdKUrS jrefatmif Nrd KUe,fodkY a'opm&D MuG csD tyl aZmf cH a&muf&S  d vm&m Nrd KUe,f tkyf csK yfa& ;rS L; OD;rif; rif;xGef ;? wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm; vS,fO D;atmif0if; aqGE SifhX me qd kif&mtBuD ;tuJ rsm;? unif il aus;&G mtkyf pk unif il&G m &[ef ;&S if vljynf ol rsm;upnfum;od kuf

 NrdKufpG m BudKqd kyif haqmifylaZmf cJh Muonf/ Ak'¨ pG,f awmfyG m;udkunif il aus;&G mwG if tyl aZmf cH í naewGi f jrefatmi fNr dKU e,f tifyif Nrd KUod k Y quf vufyif h aqmif

jrefatmifNrdKUe,fok     d  Y  Ak'p̈G,fawmfyG  m;a'opm&D

8/9/2019 Union daily 24-2-2015.pdf

7/23

twG  J  2? trSwf 320 (24-2-2015) t*F g   7AGRICULTURE

aeyD,mEGm;pm;jrufrsm;wk  d;csJY pk  dufysKd;a&;ESif  UrsKd;jzef ha0ay;Ek  difa&;

 ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwG if ykyÜ m;awmifcspfolrsm;toif;ES if h awGUqkH aqG;aEG; ud kae(ausmuf yef ;awmif;) ausmuf yef ;awmif ; azazmf 0g&D 23

  rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef ;awmif ;Nrd KUe,f qnf ayguf O,smOfjcH wG if aeyD ,mEG m; pm;jruf rsm; wkd ;csJ UpkdufysKd ;a&;ES if h rsKd ;rsm; wkd ;csJ Ujzef Ua0ay;Ekd if a&; awG UqkH nd §EI  dif ;aqG ;aEG ;yJ  Gukd ,ck v 20 &uf eHeuf 11 em&Du tqkdygqnf ayguf O,smOfjcH wG ifusif ;ycJ h aMumif; od&onf/ tqk  dyg awG Uqk H n§  dEd  I if ;tpnf ;

 ta0;okd Y ykyÜ m;awmifcspf ol rsm; toif ;em,uq&mawmfOD ;,k Ze

 (a&Te'Dy&[dw) ausmu fyef; awmif ;Nrd KUe,f rJqE´ e,f trSwf

 (1)rS wkdif ;a'oBuD;vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;wk  d if ;at;?anmif OD ;c½kd if taxG axG tkyf csKyfa&; OD;pD;Xme c½kdiftkyfc sKyfa&;r SL; OD ;wif xl ;armif? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;apmxG ef ;0if ;ES if h Nrd KUe,f pD rH cef Y cJ  G rI aumf rwD 0if rsm;?Nrd KUe,f taxmuftuljyKaum frwD0if rsm;ES if h Nrd KUe,fpnfyifom,m aumfrwD 0ifrsm;? ykyÜ m;awmif cspf ol rsm;toif;rS toif;0if rsm;? &yf rd&yfzrsm;ES if h teD;0ef ;

usif rS awmif olrsm; pkpkaygif ; 60 wuf a&muf Muonf/

 aqG ;aEG;yJ  GwG if qnfayguf O,smOfjcH OD ;pD ;t&m&Sd OD ;aiG qef ;u jcH vkyf ief ;rsm;ES if hywf ouf í OD ;pG m&S if ;vif ;wifjyNyD ; c½kd if tkyf csKyfa&;r SL;u aeyD,mEGm;pm;jruf \oabmobm0ES if h yg0if aomtm[m&"mwf rsm;? pkdufysKd ;jzpf xGef ;EkdifrItajctaersm;ES if h awmif ol rsm;EG m;pm&S m;yg;rI tcuf tcJ avsmhyg;Ekd if apa&;twGufjruf rsKd ;rsm;wk  d ;csJ Ujzef Y a0ay;Ek  d if a&; aqG ;aEG;ajymMum;onf/

 a&eHacsmif;NrdKU NrdKUe,ftm;upm;uGif;wG if qdwfrsm;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;usif;y ausmf aZ,s(rauG ;) a&eHacsmif ; azazmf 0g&D 23

 arG ;jrLa&;ESif hukoa&;OD ;pD ;XmeES if h xdkif ;Ed kif iH tajcpd kuf r,f zmvHkazmif a';&S if ;wd kY yl ;aygif ;usif ;yaom qd wf rsm;aeY txd rf ;trS wf tcrf ;tem;ud k rauG ;c½d kif a&eH acsmif ;Nrd KU&S  dNrd KUe,f tm;upm;uG if ;wG if ,ckv 21 &uf  eH euf 9 em&Duusif ;y cJ haMumif ; od&onf/

 tcrf ;tem;od k Y rauG ;wd k if ;a'oBuD ; aus;vuf a'ozG H Y Nzd K; wd k;wuf a&;OD ;pD ;Xme nT ef Mum;a&;rS L; OD ;ausmf aqG? wd kif ;a'o BuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;atmifEd k if 0if ;? arG ;jrLa&;qd kif&m aq;wuúod kvf (aejynf awmf )rS a'guf wmapmud kud kES if h q&m q&mrrsm;? ausmif ;om; ausmif ;olrsm;? Nrd KUe,f tkyf csKyfa&; rS L;? Nrd KUe,f&JrS L;? Nrd KUe,f tqifh Xmeqd kif&mtBuD ;tuJ rsm;? r,f zmvH kazmif a';&S if ;rS nT ef Mum;a&;rS L;ES if h 0ef xrf ;rsm;? qd wf arG ;jrLaomawmif ol rsm;? jynf ol rsm; pkpkaygif ;tif tm; 1000

 ausmf wuf a&muf cJ hMuaMumif; od&onf/ tcrf ;tem;wG if rauG ;wd kif ;a'oBuD ; arG ;jrLa&;ES if huko a&;OD;pD ;XmenT ef Mum;a&;rS L; a'guf wmpdk;0if ;ES if h r,fzmvH k azmif a';&S if ;½H k ;(&efukef )rS nT ef Mum;a&;rS L; OD ;cif aomif ;wd kYu qd wf rsm;aeYusif ;y&jcif ;taMumif ; tzG if h trS mpum;ajymMum;jcif ;rsm;aqmif&Guf cJ h MuNyD ;aemuf a&eH acsmif ;Nrd KUe,f wG if r,f zmvH kazmif a';&S if;tpD tpOfjzih f qdwfarG;jrLa&;aqmif&Guf cJh aom aus;&G mapwemh 0ef xrf ; 13 OD ;wk  d Yud k *kPfjyKrS wf wrf ;vT m rsm;ay;tyfjcif ;? qd wfrsm;aeY txd rf;trS wf tjzpf  qd wf rsKd ; aumif ;NydKifyGJ? qdwfom;[if;csufNydKifyGJ rsm; usif ;ycJ h onf/ xd k Y aemuf Nyd KifyG J rsm;wG if qk&&S  d ol rsm;tm; Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;wif h vG ifu qkrsm;toD ;oD;ay;tyf csD;jr§ ifh cJ haMumif ; od& onf/ tcrf ;tem;wG if a&eH acsmif ;Nrd KUe,f twG if ;&S  d INGO tzG J U tpnf ;rsm;rS aqmif&Guf aeaom vl rI a&;vkyf ief ;rsm;taMumif ;

jycef ;rsm;zG ifhum jyocJ hMuaMumif ; od&onf/

 aus;vuf a'o a&&S m;yg;rIES if h rMuHKEd kif awmh  ausmf aZ,s(rauG;) rauG ; azazmf0g&D 23

 rauG ;wd kif ;a'oBuD ; rauG ;Nrd KUe,f 2014-2015 b@ma&;ES pf jznh f pGuf&efyH k aiGjzih f aqmif&Gufaeonhf  aus;vuf a'ozG HUNzd K;a&;vkyf ief ;rsm;rS  rauG ;Nrd KUe,f 0uf vl ;prf ;aus;&G m av;vuf rpuf a&wG if ;wl ;azmfjcif ;vkyf ief ;uk  d xG ef ;'*H kukrÜ PDu aqmif&Guf vsuf&S  d aMumif ;? tqd kygpuf a&wG if ;wl ;azmf aqmif&Guf NyD ;pD ;rIukd ,ckv 19 &uf wG if  NrdKUe,f aus;vuf a'ozGH UNzd K;wd k;wufa&;OD ;pD ;Xme Nrd KUe,f OD;pD ;rS L; OD ;0if ;Ed kifES ih f vif ;jrwf rif ;ukrÜ PD rS ref ae*sif ;'g½d kuf wm OD ;jrwf vif ;OD ;wk  d UuG if ;qif ; ppf aq;cJ h aMumif; od&onf/

 xd kpuf a&wG if ;rS m aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k;wuf a&;OD ;pD ;Xme &efyH kaiGusyf oef ; 20 jzih f tukef tuscHum wl ;azmf vsuf&S  d&m ,ckv 10 &uf wG if pwif cJ h aMumif ;? teuf ay 670 wl ;azmf NyD ; yd kuf csjcif ;? wG if ;aq;a&rI wfjcif ;vkyf ief ;wd k Uukd aqmif&Guf vsuf&S  d aMumif ;? tqd kygpuf a&wG if ;wl ;azmf NyD ;ygu 32 Hp 'D Z,f tif *sif? 20KW 'd kif erd kESihf 7.5Hp Submersible Pump wd kU wyf qif rnfjzpfNyD ; *gvef 5000 qH h a&uefES ih f a&puf ½H kwd kUukd rwf  31 &uf wG if tNyD ;wyf qif wnf aqmuf oG m;rnfjzpf aMumif ; Nrd KUe,fOD ;pD ;rSL; OD ;0if ;Ed kifuajymonf/

]]uRef awmf wdkU&G mu t&if puf a&wG if ;wpf wG if ;ukd om tm;xm;cJ h&wmyg/ tJ 'DwG if ;ysuf oG m;wJh tcg uRefawmf wdkUaus;&G muae oHk;zmvH kcef Ua0;wJ h opf&m aumuf aus;&G mukd EG m;awG eJ UoG m;NyD ; a&wpf pnfukd aiGusyf 250 ay;NyD ; 0,f ,l cJ h& w,f/ tckvd k arG ;a&^aus;vuf jynf axmif pk0ef BuD ; OD ;tkef ;jrih f opf&maumuf

 aus;&G mukd vma&muf cJ h pOfu tqd kygpuf a&wG if ; topfwpf wG if ;wl ;azmf ay;zd kU csxm;ay;cJ h wJh twGuf uRef awmf wd kU0uf vl ;prf ;aus;&G m&S  d td rf axmif pk 145 pk? vl OD ;a& 893 OD;twGuf awmh t&ifuvd k aomufoH k;a&tcuf tcJ eJ U rMuH KawG U& awmh ovd k rD ;ab;twGuf vJ vH kjcH Kpd wf cs&NyD aygh}}[k tm;&0rf ;omjzih f aus;vuf ae OD ;pd k;vd  I ifu ajymonf/

aEGESrf;pd  kufysKd;a&;jyifqif azxG Pf ;aZmf (a&pBud K) a&pBudK azazmf 0g&D 23

 rauG ;wd k if ;a'oBuD ;a&pBud K  Nrd KUe,f jrpf a&0ifuRef ;yd kif ;a'o rsm;wG if Muuf oG ef eD rsm;azmf tNyD ; aEGES rf ;rsm;pd kufysKd ;&ef ajr,mjyK jyifxGef,ufaeMuNyDjzpfonf/ xd kod kU ajr,mxG ef ,ufjyKjyif&m wGif a&? ajr obm0tae txm;t& yxrpd kufuG if ;wpf ck

 vH k ;uk  dx,fES J xG ef arT Mu&aMumif ;? ,if ;aemuf 6 ayx 6 ay (od kU)

 8ay_8ay (okd U) 10ay_10ay wDuGuf i,f rsm;azmf Mu&aMumif ;? þuJ hodkU wDuGuf rsm;azmf Mu&jcif ;rS m ajrukd nD atmif pufjzih f rnd §Ed kif onh f twGuf nD nmrI r&S  d bJ tedrfht jrihfr sm;j zpfay:ae onhf twGuf a&ay;oG if ;onhf tcg jrih f&mrS ed rf h&mokdU pD ;qif ; aoma&\obm0aMumih f tjrih f buf wG if a&r&bJ tedrf h buf wGif a&rsm;p kaeaomaMumih f

 wpf ajy;nD a&&&S  d&ef wDuGuf i,f rsm;azmf í a&ay;oG if ;&aMumif ;

 awmif ol BuD ;rsm;uajymjyí od& onf/

 xd kodkU a&oG if ;NyD ; ajrtpd k "mwf aumif ;pG m&&S  d cd kuf ES rf ;rsm;uk  d MuJyuf pd kufysKd ;Mu&onf/ a& pBud Kwpf Nrd KUe,f vH k;wG if qD xGuf oD ;ESHES rf ;ukd aEG? rdk;? aqmif ; wpfESpfukdoHk;Budr f  pdkufysKd;Mu aMumif ;? rd k;ES rf ;pd kuf {urS m {u 4900 cef Y? aqmif ;ES rf ;pd kuf{u rS m {u 6300 cef UES ih f aEGES rf ;pd kuf

 {urS m9900 cef Upd kufysKd ;aMumif ; od&onf/

 ,if ;aemuf wuf a&muf vm olrsm;u qnf ayguf O,smOfjcH

ES if hywf ouf í vwf wavmjzpf ay:aeonh f  aumvm[vrsm; tay: ar;jre f;aqG;aEG;Mu&m wkdif;a'oBuD;vTwfawm fukd,f pm;vS ,f c½kd if tkyf csKyf a&;rS L;ES if h O,smOfjcH wm0ef cHwkd Yu jzpf ay: aeonhf aumvm[vrsm;ES if hywf oufí od&S  dvd konf rsm;ukd&if ;ES  D ;yG ifh vif ;pG m jyef vnf&S if ; vif;aqG ;aEG;Muonf/

 ,if; aemu f yky Üm;awmif cspf ol rsm;toif ;em,u q&m awmf OD ;,kZe(a&T e'Dy&[d w)? c½k  d if tkyf csKyf a&;rS L;ES if hwuf a&muf

 vmol rsm;u jcH twG if ; pkdufysKd ;jzpf xG ef ;aeaom aeyD ,mjruf rsKd ; rsm; prf ;oyf pkdufysKd;xm;&S  drIukd Munh f ½I avh vmcJ h MuNyD ; rsKd ;jzef Y a0Ekdif rI tajctaeukd ykyÜ m;awmif cspf ol rsm;toif ;rS q&mOD ;ausmf 0if ;aqGu &S if ;vif ;wifjyonf/

 tqkdygqnf ayguf O,smOfjcH wG if aeyD,mEG m;pm;jruf rsm;ukd 2014 ckES pf  puf wif bm 18&uf rS pwif í wpf {uprf ;oyf pkdufysKd ;cJ h NyD ; ,cktcg ,if ;prf ; oyf pkduf {urS rsKd;uk dif;aygif; 26400 ukd Nrd KUe,f aygif ; 29

 NrdKUe,f okd Y jzef Ya0ay;Ekdif cJ h NyDjzpf aMumif ; od&onf/

rdw¦DvmueftwGif;pnf;urf;rJ  Uig;zrf;rIrsm;&Sdae owday;wm;jrpf&efvdktyf

 armifarmif (xDvm) rdw¬  D vm azazmf 0g&D 23

 rd w¬  D vmawmifuef twG if ;pnf ;urf ; rJ h ig;zrf ;qD ;jcif ;rsm; wpf aeY wjcm; yd krd k rsm;jym;vm&m wm0ef&S  d ol rsm;taejzif h xd ef ;od rf ;apmif h a&S muf&ef vd ktyfvsuf&S  daMumif ; od&onf/

]]rd w¬  D vmajrmufuef buf rS mvJ ig; rzrf ;&qd kNyD ; wm;jrpf xm;ayr,f h aeY pOf zrf;aeMuw,f/ ajrmu fuefbufudk xm;awmh tck rd w¬  D vmawmifuef buf rS m ig;zrf ;wJ h ol awGu rd k ;aumif ;tEÅul a&v,f bk&m;teD ;eJ Y txu(1)uefywf vrf ;teD ;txd ig;zrf ;avS awG eJ Y e,f ajr wd k;csJ Upnf ;urf ;rJ h ig;zrf ;wmawG aeY pOfjyKvkyfaeNyD/ acwf tquf quf  'D rd k; aumif ;tEÅul a&v,f bk&m;ywf 0ef ;usif rS m ig;zrf ;wmud kcG if hjyKcJ h wmrsd K; r&d S bl ;/

 tckusawmh xd ef ;od rf ;apmif h a&S muf rI r&S  d awmh aeY pOf pnf ;urf ;rJ h ig;zrf ;avS awG trsm;tjym; 0ifa&mu fig;zrf; aeMu w,f/ wm0ef&SdolawGtaee JY 'Dvdk pnf ;urf ;rJ h ig;zrf ;wmrsd K;ud k vspf vsL½I

 xm;wmrsd K; rjyKoif hygbl ;/ apwD bk&m;ywf 0ef ;usif txd ig;zrf ;wmud k w&m; 0ifig;zr f;cGifhjy KwJhyHkp HeYJ pnf;urf;rJhjyKvkyfaewmrsdK;ud k owday;wm;jrpf oif hygw,f}}[k a'ocH wpf OD;uajym

 onf/ rd w¬  D vmueful ; wH wm;ta[mif ;

 ae&mrS pí rd w¬D vmawmifuef {&d,m tm; uef Y owf e,f ajrtjzpf owd ay; owf rS wf í azmif awmf OD ;bk&m;yJ  G awmf

umvrS ty wjcm;tcsd ef rsm;wG if avS rsm;jzif h avS mfcwf oG m;vmjcif ;? ig;zrf ; qD ;jcif ;rsm;ud kwm;jrpf cJ h NyD ; ig;zrf ;avS rsm;taejzif h nykd if ;tcsd efES if h eH euf apm apmyd kif;tcsd ef rsm;wG if om ig;zrf ;jcif ;

ud k wd wf wqd wfjyKvkyf avh&S  d onf/,ck tcg wm;jrpfuef Y owf e,f ajrtwG if ;ü aeY n tcsd ef tcgra&G ; twif h&J pG m avS rsm;jzif h ig;zrf ;qD ;ol rsm; aeY pOf rsm;jym; aeaMumif ; od&onf/

P E O P L E ’ S V O I C E

8/9/2019 Union daily 24-2-2015.pdf

8/23

8 twGJ  2? trSwf 320 (24-2-2015) t*F g ?USDP

rauG;wkdif;a'oBuD;ygwDwm0efcHESifUwdkif;a'oBuD;ygwDOuú|

jynfcd kifNzdK;ygwDatmifEd kifa&;a&pBudKNrdKYwGifawGYqk HaqG;aEG; azxG Pf ;aZmf (a&pBud K)

 a&pBudK azazmf 0g&D 23 jynf axmif pkMuHh ckdif a&;ESif h

 zG HUNzdK;a&;ygwD A[d ktMuH ay;ESif h rauG ;wkdif;a'oBuD ; wm0efcH OD ;aZmf rif ;ES if h rauG ;wd k if ;a'oBuD ;jynf ck  d if Nzd K;ygwD Ouú |OD ;bkef ;armf a&T wd kY onf ,ck v 20&ufeH eufu a&pBud KNrd KU jynf ckdifNzd K;ygwD ½kH;cef;rü NrdK Ue,fjynfck difNz dK;ygwD em,ursm;?tMuH ay;yk *d  ¾ Kvf rsm;? Nrd KUe,ftwG if ;a&;rS L;ESifhygwD aumf rwD 0ifrsm;? e,fajr pnf ;½kH ;a&;rSL;rsm;? tzGJ Uacgif ;

 aqmif rsm;ES if h awG UqkH aMumif ;od& onf/ awG UqkHyG J wG if Nrd KUe,f twG if ;

 a&;rS L; OD ;od ef ;vG ifu 2015 a&G ; aumufyG J wGif  jynf cdkifNzd K;ygwD tEkd if&&S  d a&;twGuf aqmif&Guf xm;&Sd aom pnf ;½kH;a&;vkyf ief ; rsm;? ygwDtiftm;tajctae? oif wef ;rsm;zG if h vS pfyd k Y csrI?wpf td rf wuf qif ; uG if ;qif ;aqmif&Guf rI&v'f? a'ozG H UNzd K;a&;vkyf ief ;rsm; ponfjzif h aqmif&Guf NyD ;? aqmif&GufqJESifhquf vuf aqmif&Guf rnfh vkyfie f;tpDtpOfrsm;udk

&S if;vif ;wifjycJ h onf/ wifjycsuf rsm;ES if hywf ouf í

 wkd if ;a'oBuD ; jynf ckd if Nzd K;ygwD Ouú| OD ;bkef ;armf a&Tu 2015

 a&G;aumufyGJwGi f jynfcdkifNzdK;ygwD atmifEd k if a&;twGufpnf ;½k H ; a&;rSL;rsm;taejzif h tawG ;rS ef? tjrif rS ef? todrS efjzif h jynfol Y tusKd ;ud ka&S ;½I NyD ; rd rd wd k Y \rS efuef onf h&yfwnf csufud k tajccH í xuf xufjrufjrufpnf ;½k H ;aqmif

&GufMu&ef rS mMum;cJh onf/ quf vuf í rauG ;wdkif ;

 a'oBuD ;jynf ckd if Nzd K;ygwD twG if ; a&;rS L; OD;Munf xGef ;u 2015 a&G;aumufyGJwGif jynfckdifNzdK;ygwDatmifEdkifa&;ESifhywf ouf onf h aeY pOf? vpOfaqmif&Guf

&rnf h atmifEd kif a&;pD rH csuf rsm;

ud k &S if;vif ;ajymMum;cJh onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk

 MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD A[d k tMuH ay;ES if hrauG ;wd k if ;a'oBuD ; wm0ef cH OD ;aZmf rif ;u ygwDES if hjynf olud kwm0ef cH Muonf h vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;taejzif hjynfolrsm;Mum; eD;eD;uyfuyf xd awG Uquf qH í rS ef rS efuefuef OD ;aqmif pnf ;½k H ;aqmif&Guf Mu&efES if hygwD wG if ;pnf ;vkH ;nD nG wf a&;ud kvnf ; t&S  d ef t[kefjr§ if haqmif&Guf Mu&ef e,f ajrpnf ;½k H ;a&;rS L; rsm;? tzG J Uacgif ;aqmif rsm;taejzif h 2015 a&G ;aumufyG J atmifEd ki fa&;tzG J Ursm;ud kpepfwususpfuspf vspf vspf zG J Upnf ;NyD ;t&S  d ef t[kefjr§ if h aqmif&Guf Mu&ef vrf ; nTefrS mMum;aMumif ; od&onf/

 q&matmif (&ef uif ;) &ef ukef azazmf 0g&D 23

&efukef wkd if ;a'oBuD ; &efuif ;Nrd KUe,f rkd ;yG if h (txl ;)pD rH csufjzif h (4? 5? 6)&yfuGuf oH k;cktm; (6)&yfuGuf "r® m½Hkü ,ckv 21 &uf eH euf 9 em&D wG if touf (18)ES pfjynf h NyD ;ol wkd if ; Ekd if iH om;pd ppf a&;uwfjym; jyKvkyf ay;onf/

 rkd ;yG if h (txl ;)pD rH csufjzif h Nrd KUe,f v0uOD ;pD ;XmerS L; OD ;pef ;a&TES if h tzG J U Ekd if iH om;pd ppf a&;uwfjym;xkwf ay;&mod k Y &efukef wkd if ;a'oBuD ;jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zH  G UNzd K;a&;ygwD twG if ;a&;rS L; &efuif ;jynf ol U vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;om0if ;ES if h &efuk ef wk  d if ;a'oBuD ; &efuif ; Nrd KUe,f wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;rsd K;cifES if h OD ;aomif ; ausmf wkd Y vma&muftm;ay;NyD ; vdktyf onf rsm;ul nDay;aMumif ; od&onf/

rkd;yG if h (txl;)jzif h  Ekd ifiHom;pdppf a&;uwfjym;xkwf ay;jynfolYvTwf awmfudk,fpm;vS,f vma&muftm;ay;

 jroef ;(vS nf ;ul ;) vS nf ;ul; azazmf 0g&D 23

&efukef wkd if ;a'oBuD ; vS nf ;ul ;Nrd KUe,f pd kif 'Dukef ;aus;&G m *0H vrf ; ayt&S nf 2920 &dS vrf ;rBuD;tm; uG efu&pfvrf; cif ;jcif ;vkyf ief ;cGif odkY ,ckv 19 &uf eH euf 9 em&Du vS nf;ul ;Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L; a'guf wmatmifjrwfol oG m;a&muf Munf h ½IcJ h NyD ; vrf ;cif ;jcif ;twGuf bd vyf ajr 15 td wfES if h tvH wyd kaus;&G mod kY bd vyf ajr 15 td wf pkpkaygif ; tdwf 30 vS L'gef ;cJh&m pd kif'Dukef ;pnf ;^rS L; OD ;pd k;nG ef UESif h tvH wyd k pnf ;^rS L; OD ;wif vS wd kYu vuf cH cJ h aMumif ;od&onf/

vSnf;ul;NrdKYe,fjynfcdkifNzdK;ygwD a'ozG HUNzdK;a&; bdvyfajrtdwfrsm;vSL'gef;

jynfaxmifpkaehtxdrf;trSwftjzpf arSmfbDjynfck difNzdK;ygwDuyk dufausmfjcif;ESif UabmfvDabmNydKifyGJ qkcsD;jr§ifUyGJusif;y

 jrifh OD ;(r*F vm'kH ) &ef ukef azazmf 0g&D 23

&efuk ef wd k if ;a'oBuD ; arS mf bD Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH h ck  d if a&;ES ih f zGHUNzdK; a&;ygwDu OD;pD;usif;y aom(68)ES pf ajrmufjynf axmif pk aeY txd rf ;trS wf yd kufausmfjcif ;ES ih f abmf vD abmNyd KifyG J qkcsD ;jr§ if hyG J tcrf ;tem;ukd ,ref aeY eH euf

 10 em&D wG if eef ;OD ;tm;upm;uG if ;üusif ;ycJ h&m Nrd KUe,fjynf ckd if NzdK;ygwD twG if;a&;rS L; OD;Munfjrif h? Nrd KUe,f tm;upm;ES ih f um,ynmusif ;ya&;aumfrwDOuú|

 OD ;at;rif ;armif wkd Yu tzG ih f trS m pum;ajym Mum;cJhNy D; abmfvD abmNyd KifyG J wG if yxrqk&&S  d aom

 vS nf ;ik wf acsmif ;toif ;ES ih f 'k wd , qk&&S  d aom oaEÿif toif ; ykduf ausmfjcif ;Nyd KifyG J wG if yxrqk&&S  d

 aom Nr dK Ur (4)&yfu Gu f(u) toif ;ES ih f 'k wd ,qk&&S  d aomNrd KUr (4)&yfuGuf  (*)toif ;wd kY tm; qkwH qdyfES ih f qkawmf iG rsm;toD ; oD ; csD ;jr§ ifh cJ honf/

 tqkdygtcrf ;tem;okd Y wd kif ; a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm; vS,f OD;vSOD;? OD;AkdvfMunf? NrdKUe,f zGHUNzdK;a&;taxmuf tuljyKOuú| OD ;cif pkd ;ES ih ftzG JU0ifrsm;

 Nrd KUe,fygwDaumfrw D0if rsm; ? NrdKUrdNrdKUzrsm;? &yfuGuf aus;&G m tkyf pk rsm;rS ygwD acgif ;aqmif rsm;ES ih f ygwD0if rsm; wufa&muf cJ h MuaMumif ; od&onf/

uav;NrdKUe,fjynfck  difNzdK;ygwDrS vTwfawmfuk  d,fpm;vS,frsm;ESih  fygwD0ifrsm;

zG HYNzdK;a&;vkyfief;rsm;twGufe,fajruGif;qif;aqmif&Guf   cifOD;NrdKUe,fjynfck  difNzdK;ygwD

 atmif rif ;(cif OD ;)

 cif OD ; azazmf 0g&D 23&S rf ;jynf e,f (ajrmufykd if ;)ukd ;uef Ya'owG if  Ekd if iH awmf twGuf

 ouf pG efY Bud K;yrf;xrf ;aqmifaeMuaom wd kufyG J 0if wyf rawmf om; rsm;ES ih f ppf ab;a&S mif 'ku© onf rsm;u,f q,f a&;ul nD aqmif&Guf&if ; 'Pf&m&jynf ck  d if Nzd K;ygwD 0if OD ;rd k ;ausmf oef ;ES ih fygwD 0if rsm;? Muuf ajceD vkyf tm;&S if rsm;ukd cif OD ;Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwDu *kPf ,l av;pm;rdygaMumif; tm;ay;pum;ajymMum;&if ; 'kd Y wm0ef ta&;okH ;yg;ukd xd ckduf apmfum;vm&if aemif awmf nD awmf rsm;ES ih f twl wd kufyG J 0if&ef toif h&S  d aMumif ; qEj́yKpmay;ykd Y cJ h aMumif ; od&onf/

 v0ef ;csKd uav; azazmf 0g&D 23

  ppfukdif;wkdif;a'oBuD;uav;NrdKU jynfolYvTwfawmfud k ,f pm;vS ,f OD ;wif vd  I if? Nrd KUe,fjynfckdifNzdK;ygwDOuú| (wkdif;

 a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm; vS ,f )OD ;cif armif oef ;ES ih f Nrd KUe,f

 aumf rwD 0if wd kY onf ,ckv 18&uf wG if a&vJ OD ;? ayguf ck H? tl 'l?uif rGef ;jcHKaus;&G mrsm;okd Y oGm; a&mufNyD; vT wf awmfzGHUNzd K;a&;&efykH aiG rS csxm;ay;onf h a&vJ OD ; vrf;ay:wGi f wnfaqmufae aom uGefu&pf wH wm; wnf aqmufaerIukd  Munf h½I cJh MuNyD ;uifrGef;jcHKaus;&GmwGif vTwf awmftawGUtMuHK&S if;vif;yGJuk d

jyKvkyfum jynf ol wd kY \vkdtyf csufrsm;ESihf epfemcsufr sm;ukd

 aus;&G mjynf ol wd k YES ih f yG ih fyG ih f vif ; vif; aqG ;aEG;cJ h Muonf/

 vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f rsm;ES ih f jynf ckd if Nzd K;ygwD Nrd KUe,f tzG J U 0if wd k Y onf tl 'l aus;&G mokd Y a&muf&S  d NyD ; jynf ol rsm;ES ihf awG UqkHum aus;&G mrD ;vif ;a&;twGufqk  d vmjym;? buf x&D tkd ;ES ih f tif Amwm

 rsm;ukd ay;tyf cJ h MuaMumif ; od& onf/

MuufajceDvkyftm;&S ifrsm;uk d tm;ay;pmay;ykd Y 

8/9/2019 Union daily 24-2-2015.pdf

9/23

? twG  J 2? trSwf 320 (24-2-2015) t*Fg   9

atmfpumqkay;yG   JwGif &wfareD trsKd;om;Zmwfaqmifqk&&S   d

 a[mvd 0k'f azazmf 0g&D 23 ,ref aeY nu usif ;ycJ h onf h ½kyf&S if

 xl ;cRef qk atmf pumqkay;yG J wG if jAd wd ef rif;om; tuf 'D&wf areDu taumif ; qkH ; trsKd ;om;o½kyf aqmifqkukd The

Theore of Everthing Zmwfum;jzifh vnf;aumif ;? taumif ;qkH;trsKd ;orD ; o½kyfaqmif qkukd *sLv D ,H rkd ;u Still

Alice Zmwfum;jzifh&&S  dcJ h NyD ; qkvuf cH&&S  d NyD ;aemuf &wf areDu wGJ zuf o½kyf

 aqmif z,f vpö wD *sKH ;ES if h 'g½k  duf wmjzpf ol *sdrf; pfrufw kdYukd aus;Zl;wi f*kPfj yK  pum;ajymMum;cJ honf/

 atmf pumqkay;yG J wG if Birdman Zmwfum;u taumif ;qkH ;Zmwfum;qk&&S  d cJ h NyD ; tqkdygZmwfum;ukd ½kduful ;cJh

 onf h  'g½kduf wm tvwf Zef '½kd *GefZm vufu taumif ;qkH ;'g½kduf wmqk&&Sd cJhonf/

Birdman Zmwfum;onfpk pk aygif ; qkav;qk &&S  dcJ h NyD ; Grand Budapest

Hotel Zmwfum;ES if htwl qktrsm;qkH ; pm&if ;wG if yl ;wG J&yf wnf cJ h onfukd awG Y&onf/ taumif ;qk H ;trsKd ;orD ;o½kyf aqmif

 qk&&S  d cJ h ol *sLvD ,Hrkd ;u qkvufcH&,l

 NyD ;aemuft,f Zk  d if ;rm;a&m*gES if hywf ouf NyD ; tav;xm;Mu&ef ajymoG m;cJ h onf/ *sLvD ,H rkd ;onf Still Alice Zmwfum; xJwG if OD;aESmufykHr SeftvkyfrvkyfbJ apmpD ;pG m rS wf ÚmPf csKd U,G if ;onf h t,f Zkd if ;rm;a&m*g jzpfyG m;aeaom touf (50)t&G ,f trsKd ;orD;wpf OD ;taejzif hyg0if o½kyf aqmif cJ h oljzpf onf/

 atmf pumqk&&S  djcif ;rS m t,f Zkd if ;rm; a&m*gukd rD ;armif ;xkd ;jyEkd if cJ h ojzif h rsm; pG maysmf&T if auseyf rd aMumif ; *sLvD ,H rkd ;u ajymoGm;cJh onf/

T 1 P(Ref: Daily Mail)

INTERNATIONAL

 qpf 'eD azazmf 0g&D 23 MopaMw;vsEkdifiHwGif Oya't&

Ekd if iHom;jzpf cGif h&S  d olrsm;ukd  Ekdif iHom;jzpf cG if h wif ;Muyf awmh rnfjzpf aMumif ; Mo

 paMw;vs 0ef BuD ;csKyf wkd eD tuf abmhu ,aeY ajymMum;vkduf onf/

 tpG ef;a&muft Mur f;zufr sm;uk d wm;qD ;umuG ,f&ef twGuf wif ;Muyf&jcif;jzpfaMumif; 4if;uajymonf/

 Oya't& Ekd if iHES pf ckwG if Ekd if iH om;jzpf cG if h&S  d ol rsm;taejzif h tMurf ;zuf rIES if hywf oufygu Ekd if iH om;jzpf cG if hukdy,f zsuf

tMurf;zufrIumuG,f&efMopaMw;vswGifEk  difiHom;jzpfcGif  hwif;Muyfrnf

b*Fvm;a'h&S  fpufavSepfjrKyfrI c&D;onf 65 OD;aoqk  H;ukefpnfESifUc&D;onfrwefwqwifaqmifjcif;u jyóemwpf&yfjzpfae

 'gum azazmf 0g&D 23

 b*Fvm;a'h&S fEkd if iHwG if ,ref aeYu c&D ;onf wifpuf avS wpf pif ;wd rf ;arS muf epfjrKyf cJ h&m uav;i,f wpf OD ;tygt0if c&D;onf 65 OD; aoqkH;c JhaMumif; a'ocH rD'D ,mrsm;u azmfjyxm;onf/

 c&D ;onf100ausmfuk  d o,f aqmif vm onf h pufavS onf jrpftwGif ;csxm; aom ig;zrf;ykduftBuD;pm;wpfckE Sifh 0if wkduf rdum epfjrKyf cJ hjcif ;jzpf onf/ Nrd KUawmf 'gum\ ta&S Uajrmuf buf 25 rkd iftuG m yuf rmjrpftwG if ; epf jrKyfcJ hjcif ;jzpfNyD ; &J wyf zG J Uu ykduf csxm;onf h

 wH igonfESpf OD ;ukd  zrf ;qD ;xd ef ;odrf ;cJ h aMumif ; od&onf/

 b*F vm;a'h&S fEk  d if iH a&aMumif ;c&D ;pOf rawmf wqrI rsm; rMumcPjzpfyG m;avh&S  d NyD ; rawmfwqrI trsm;pkrS m pufavS

 rsm;\ t&nf taoG ;ed rf husrIES if h 0efyk  d wif aqmifjcif ;wkd UaMumif hjzpf aMumif ; tmPmykdif rsm;u owif;xkwfjyef xm;onf/

 ,aeY wG if epfjrKyf cJh onf h pufavSukd jyef vnf q,f ,lEkd ifcJ h NyD ; aoqkH ;ol

 rsm;xJ rS tavmif ; 23 avmif ;ukd jyef vnf awG U&S  d cJ h aMumif ; &J wyf zG J Uu owif ; xkwfjyef xm;onf/

]]puf avS twG if ;rS myd wf rd NyD ;aoqkH ; cJ h wJ h tavmif ;awG 'D h xuf ru &S  dEkd ifyg ao;w,f/ &S mazG rI awGukd uRef awmf wkd Y quf vuf vkyf aqmif aeygw,f}}[k &J t&m&S  d &m&S pf csfuajymonf/

 puf avSepfjrKyfcsdefwGif c&D ;onf trsm;pkrS m avS \ 0rf ;Ak  duf ted rf hykd if ;wG if

&Sd aecJ h aMumif ; toufraobJ  vG wf ajrmuf vmonf h &mref qk  d oluajymonf/ b*F vm;a'h&S f awmifykd if ;wG if tvm;wl puf avSepfjrKyf rI rsKd ; ,ckvtapmykd if ; wG ifjzpfyG m;cJ h NyD ; tenf ;qkH ; c&D;onf ckepf OD ; aoqkH;cJh onf/

 2014 ckES pf  Mo*kwf vwG if vnf ;

 puf avS epfjrKyf rI wpf Bud rfjzpfyG m;cJ h NyD ; c&D ; onf 100 ausmf aoqkH ;cJ h onf/ c&D ; onf 85 OD ;om wif aqmif cGif h owf rS wf xm;onf puf avS ay:wG ifc&D ;onf 200 ausmf wif aqmif cJ h&mrS epfjrKyf NyD ; c&D ;onf 100 ausmf aoqkH ;cJ hjcif ;jzpf onf/ T 1 P (Ref;Prothom Alo)

 0g&S if wef azazmf 0g&D 23

 tar&duwkduf \ tBuD ; qk H;aps; 0,fpifwm&Sd aom tar&dueftaemufy kdi f;& Sd aps;0,f pif wmrsm;uk  dtMurf ; zufwkdufckdufrn f[k jcdrf; ajcmuf rI xGuf ay:cJ h NyD ;aemufjynf ol rsm;taejzif h vk HjcH Ka&;

 owdES if h twl Ek  d ;Ekd ;Mum;Mum; aexk  d if Mu&ef tar&duef vk HjcH K  a&;XmerS tBuD;tuJ *suf *Refqifu ,aeYowday; vkdufonf/

 qk  d rmvD tajcpk  duft,f&S m bwf tpö vmr® pf tpG ef ;a&muf

 tMurf;zuftzGJ UxH rS jcdrf; ajcmuf rI wpf ck&&S  d xm;aMumif ;? tqkdyg jcd rf ;ajcmuf rI AD 'D,kd zkd if xJ wG iftar&duef?t*F vefES if h uae'gwkd Y&S  d aps;0,f pif

 wmrsm;ukd tMurf ;zuf rnf [k ajymxm;aMumif ; 4if ;u ajymonf/ t,f&S mbwf tzG J U onf 2013 ckES pf wG if Ekd if ½kd bD&S  d plygrm;uufukd tMurf ; zuf cJh&m 67 OD ; aoqkH;cJh onf/ T 1 P(Ref: BBC)

aps;qk  difrsm;uk  dvk  HjcHKa&;owd&S  d&eftar&duefowday;

 puf avSepf jrKyf rI wGif touf qkH ;½I H;cJ hol wpfOD ;\ aqG rsKd ;wpf OD ;ukdawGY &pOf/

 cH&rnfjzpf aMumif ; 4if ;uajymonf/Ek  d if iH om;jzpf cG if h&S  dEkd if aom a&T Uajymif ;

 a&muf&Sdo lrsm;omru MopaMw;vsEkd if iH wG if arG ;zG m;cJ h ol rsm;tjyif tMurf ;

 zufrI qkd if&mOya'rsm;ES if h jid pG ef ;yguEkd if iH om;jzpf cG ifh y,fzsufcH&rnfjzpf

 aMumif; 4if ;uajymonf/ MopaMw;vstmPmyk  d if rsm;uvnf ;

 MopaMw;vsE kdif iH\ vkH jcHK a&;onf

 tpGef ;a&muf tpö vmr® pf0g'\ jcdrf ; ajcmuf rIES if h&if qkd ifae&aMumif ; owd ay;xm;onf/  T 1 P (Ref; BBC)

 befaumuf azazmf 0g&D 23 xk  d if ;Ekd if iH \bk&if pepfES if h xkd if ;bk&if

ukd apmfum;rIjzif h touf (23)t&G ,f trsKd ;om;wpf OD ;ES if h touf (25)t&G ,f trsKd ;orD ;wpf OD ;ukd axmif 'Pf ES pfES pf cG JpD xkdif ;A[kd w&m;½kH;u csrSwf vkduf aMumif ; bef aumufykd Upf owif;Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/

 axmif 'PfuscH&olES pf OD ;onf2013 ckES pf wG if wuú okd vf wpf ck üusif ;yonf h

xkdif;bk&ifukdapmfum;rIjzifh

w&m;cHESpfOD; axmifESpfESpfcJ  GusjyZmwf wpf ckwG if yg0if o½kyf aqmif&if ;

 xk  d if ;Ekd if iH \ bk&if pepfukd a0zef oa&mf cJh&mrS w&m;pG JcH&jcif ;jzpfonf/

 xkd if;E kdif iH\ bk&ifpepfqk dif&m owf rS wf csuf Oya'rsm;rS m urÇmh twif ; Muyf qk H ;Oya'rsm;jzpf aomf vnf ; vuf&S  d ppft kyfc sKy fa&;tpk d;&vufxufwGi f ,cifES pf rsm;xuf wif ;Muyf rI avsmh enf ; vmcJ h onf [k rD 'D ,mwcsKd Uuajymonf/

T 1 P (Ref; Bankok Post)

8/9/2019 Union daily 24-2-2015.pdf

10/23

10 twG  J  2? trSwf 320 (24-2-2015) t*Fg?BUSINESS

yJrsKd;pH  k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH   k; 850ukvm;yJvk    H;jzLBuD; 900pm;awmfyJvH   k; 1250 / 1270

pGefwmeD / jym 830 / 870axmywfyJ 955 / 1045yJBuD;(ukef;) 970 / 995yJBuD;(a&TuRef;) 1065^1155yJpif;iH   keD RC (2015)   911000yJwDpdrf;yckuúL 1700^1720yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 1880^1895yJwDpdrf; 0g;c,fr 1665^1670ajymif;qef 395 / 400yJvGrf;jzL yJcl; 1100 / 1120yJvGrf;jzL rif;vS 1065 / 1085yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1030 / 1050yJvGrf;eDjrpf0uRef;ay: 850 / 860Ad   kvfudwfyJ 765^785rwfyJ SQ/RC   903500ukvm;yJjcrf; 1040

qDxGufoD;ES  HyJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ    H) 765 / 785yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwd   k;) 780^800

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f(opf) 375qdyfjzLvwfBuD; 350qdyfjzLvwfoef  Y 300

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f 1500awmifBuD;xl;-3 1650awmifBuD;xl;-5 2510

i½kwfi½kwfyG(pdrf;pm;) 5000^5400tdE´     d,&S nf 2850&Srf;&Snf 2000'DrGef 2500rd   k;axmifaysmfbG,f 2400

xef;vsufawmifomxef;vsuf 1200rvd   kifMurf; 1200rvd   kifacsm 1200yckuúLMurf; 1250anmifOD;aq;&S,f 1150

MuHoumMuHoum(jynf)tjzL 880^900

refusnf;oD;refusnf;'g;Zif; 600^650ausmufyef;awmif; (t om ;) 1 00 0̂ 14 00

oMum;oMum;&S,f(2015) 950oMum;&S,f(2014) 850

tmvl;qifjzLuRef;A1   360qifjzLuRef; S2   620

ykpGefajcmufzsmyH   ka&TykpGef&S,f 38000 / 40000zsmyH   ka&TykpGef½d   k;½d   k; 30000 / 35000NrdwfykpGefvwf 14000 / 15000NrdwfykpGef½d   k;½d   k; 10000 / 11000&ck     difa&TykpGef&S,f 17000 / 18000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk     dufBuD; 30000 / 32000ig;&HUajcmufBuD; 25000 / 27000ig;&HUajcmufvwf 18000 / 20000ig;&HUvH   k; 10000 / 11000ig;uGrf;&Syf 12000 / 14000ig;ESyfcsKd 4500 / 5000ig;ykwfoif 3500 / 4000ig;a&mifBuD; 22000 / 23000ig;a&TBuD; 4500 / 5000ig;a&Tao; 2300 / 3000

 ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

bk&ifhaemifukefpnf'd  kif,aeYaps;EIef;rsm;

 jzLoif ;ckd if

 &ef ukef azazmf 0g&D 23 oD v0gtxl ;pD ;yG m;a&;Zkef \ yxr {&d ,mpufrI Zkef twGif ; ukrÜPD aygif ; 38ckpmcsKyf csKyf qd k NyD ; ukrÜ PD ajcmuf ckrS m puf ½H kpwif wnf aqmuf aeNyDjzpf aMumif ;jrefrmoDv0g SEZ Holding PublicLimited rS ref ae*sif ;'g½d kuf wm OD ;od ef ; [efuajymonf/

]]pufrIZkef bufrSm puf½H kydkif ;uukrÜ PD aygif; 38ckupmcsKyfcsKyf qd kNyD ;jzpf w,f/ Investment Permit u 10 ckxkwf NyD ;NyD/ ukrÜ PD ajcmuf cku puf ½H k wnf aqmuf aew,f}}[k ¤if ;u ajym onf/

 oD v0gtxl ;pD ;yG m;a&;Zkef \ ClassA Projectudk pufrI Zkef tjzpf zG H UNzd K;wkd ; wuf ap&ef&if ;ES  D ;wnf aqmufjcif ;jzpf NyD ;

Phaseone ajruGufcsxm;rI rS m &mEI ef ;jynf h aqmif&GufNyD;jzpf aMumif ;? PhaseTwo \ajruGufcsxm;rI rSm 30 &mcd kifEI ef ;cef Y aqmif&Guf NyD ;jzpf aMumif ;? PhaseOne \twG if;vrf ;rsm;ud k rwf vukef

 wGif  tNyD;owf aqmif&GufEd kif rnfjzpf aMumif;od&onf/

 vuf&S  d wnf aqmuf aeaomukrÜ PD ajcmuf ck\ puf ½H kajcmuf ½H krS majcmuf v twG if ; tNyD ;wnf aqmuf í (18)v twG if ; puf ½H kvkyf ief ;pwif vnf&rnfjzpfaMumif;? puf½Hkajcmuf½HkrStvkyf

oDv0g txl;pD;yG   m;a&;Zkefyxr{&d,mpufrIZkeftwGif;ukrÜPD  38 ck pmcsKyfcsKyfqd     kNyD; puf½H     kajcmufckpwifwnfaqmuf

 tud kif tcG if h tvrf ; ig;axmif cef Y zef wD ; ay;Edkifrnf[k cef YrSe f;xm;a Mumif; OD;od ef;[efu ajymonf/

 oD v0gtxl ;pD ;yG m;a&;Zkef \ ClassA Project twGuf [uf wm400twG if ; ajr{&d ,m 35 [uf wmcef Yud k vl ae td rf&myd kif ;wnf aqmuf&ef aqmif&Guf

 xm;NyD ; vuf&S  d wG ifuk rÜ PD oH k;ck rS tvkyf orm;OD;a& 780 qH h  0ef xrf ;td rf&m oH k ;vH k;ud k wnf aqmuf vsuf&S  d&m'D Zif bm vtwG if ; tNyD ;aqmuf vkyf&ef&nf&G ,f xm;um vd ktyf csuf ay:rl wnf í 0ef xrf ;td rf&m 15 vH k;cef Y wnf aqmuf&ef&S  d aMumif ;od&onf/

 rif ;atmif

 &ef ukef azazmf 0g&D 23jynf wG if ;yJ rsKd ;pH kaps;uGuf wG if ,ck oDwi f;yw fü rwfyJESifh yJpi f;iH keDu dk tdE´  d ,&J U0,f vd k tm;quf vuf tm;aumif ; aeí pH csd ef wif aps;jrif h wuf cJ h NyD ; a&mif ; olukef onfrsm;uvnf; wuf aps;jzif h ta&mif ;rsm;cJ h aMumif ; aps;uGuf twG if ; rS od&onf/ rwfyJ (RC)ud k bk&if h aemif aps;uGuf wG if tdE´  d ,0,f vufu aps; zG if h csd efü wpf wefud k usyf  850000 aps;jzif h aps;zG if h t0,f&S  d cJ h NyD ; aemufyd kif ;

&ufrsm;wGifaps;ydkay;NyD; t0,f&Sdí

 0,f vdktm;ygoGuf cJhum wjznf ;jznf ; aps;jrif h wuf vmNyD ; aps;uGufydwf csdef wG if wpf wefud kusyf 870000 txd xyfrHap s;j rifh cJha Mumif; od&onf/jynf wG if ;aps;uGufjzpf onf h ,m,D aps;uGuf wG if rwfyJ(Raw) ud kjynfytwGuf wifyd kY&ef t"du0,f ,l aeonf h &efukef 0,f vufu0,f vd ktm; oGuf vmojzif h ,cifwp fywfESifhE Idif;,SO fygu aps; odod omomjrifh vmNyD; wpfyd ómud kusyf  1370 aps;jzifh ta&mif;a&m

rwfyJES ifU yJpif;iH keD ta&mif;t0,f qufvuftm;aumif;NyD;pH csdefwif aps;jrifU cJU

 1/ jref rmEd kif iH c&D ;oG m;vkyf ief ; r[mpD rHud ef ;ygrl rsm;ES ih f ¤if ;r[mpD rHud ef ;\wm0ef od aom c&D ;oG m;vkyf ief ;qd kif&mpD rHud ef ; tyd kif ;u@rsm;ukd Ed kif iH awmf tpd k;&utaumif txnf azmf rIudkyH hydk;ay;&ef/

 2/ Ed kif iHwum vl rI a&;? obm0ywf 0ef ;usifES ihf vlY tcG ih fta&;pHEI ef;rsm;twkd if;usihf okH ;&ef? vkyf ief ;vnfywf rIaMumih f wd kuf ½d kufjzpf ap? oG ,f 0d kuf íjzpf apxd cd kuf epf emrI rsm;ud k Bud Kwif od&S  dumuG ,f wm;qD ;&ef? tpD trH rsm;aqmif&Guf&mwG if pD;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;\ ukefypö nf ;ES ih f 0ef aqmif rI&,lrI tqih f qih f (Supply Chain )ud k avh vm&ef/

 3/ ud pö&yf wpf ckcsif ;twGuf vl Y tcG ih f ta&;rsm;av;pm;vd kuf emrI&&S  d a&;twGuf tav;*½kjyKBud K;yrf ;tm;xkwf rI rsm;(DueDilligence )ud k xnf h oG if ;vkyf aqmif&ef/

 4/ uav;ol i,f rsm;ES ih f roef pG rf ;ol rsm;tygt0if xd&S vG ,f aom vl tpktzG J Ursm;\tcG ih f ta&;rsm;ud k tav;*½kjyK&ef/ 5/ c&D ;oG m;vkyf ief;zG HUNzdK;a&;wG if &yf&Gmjynfol vl xktodkuft0ef;rsm; yg0if vmapa&;twGuf vkyfaqmif&ef/ 6/ wkd if Mum;csuf rsm;ES ih f rauseyf csuf rsm;ud k xd a&muf vsifjref pG m ajz&S if ;aqmif&GufEkd if rnh f tpD trH rsm;ud k azmf aqmifEkd if

 ap&ef twGufyH hyd k;&ef/7/ obm0ywf 0ef ;usif? vl rIa&;ES ih fvl YtcGif h ta&;udpö&yf rsm;udk ajz&Sif ;&ef? pkaygif ;aqmif&Guf&ef/ 8/ jref rmh c&D ;oGm;vkyfief;tzGJ UcsKyf (MTF )ES ih f tzG JU0if tzG J Utpnf ;rsm;\tkyf csKyf rIud k tm;aumif;ap&ef/

c&D;oG m;ukrÜPDrsm;twGuf tMuHjyKcsufrsm;

jrefrmhc&D;oG m;vkyfief;zG  H YNzdK;wd  k;wuf&efjrefrmhpD;yG m;a&;u@wm0ef,lrI&S  da&;taxmuftuljyKXme\tMuHjyKcsufrsm;

 t0,fyg oGuf cJ h aMumif ;od&onf/

 ,cifES pfu rwfyJ wpf wefud k usyf 600000 0ef ;usif aps;om&S  d cJ h&mu ,ckES pf wG if tdE´  d ,0,f vk  d tm;aumif ;rI aMumif h wpf wefud k usyf 870000 aps;txd aps;aumif;&&Sd cJh aMumif; bk&ifh aemif tajcp dkuf yJuke fonfwp fOD;uajym onf/

yJpif;iHkeD (RC) udk bk&ifhaemif aps;uGuf wG if tdE´  d ,0uf vufu aps;uGuf pzG if h csd ef ü wpf wefud kusyf 870000 aps;0ef ;usifjzif h aps;zG if h t0,f&S  d cJ h&mu

 aemufyd kif ;&uf rsm;wG if aps;ay;t0,f&S  d

 vmum 0,f vd ktm;ygoGuf cJ h ojzif h aps; w&dyf&dyfjrif h wuf vmum aps;uGufyd wf csd efwGif  wpf wefud k usyf  930000 aps ;tx d pHc sde fwi fap s; jri fhwufc Jh aMumif ; aps;uGuf twG if ;rS od&onf/ e,f aps;uGufjzpfonf h  rEÅav;? rH k&G m? rauG ;?yckuú L?jynf?atmif vHES if h a&pBud K  aps;uGuf rsm;wG if  yJ pif ;iHkeD (opf)rsm; t0,f vd kuf aeaMumif ;? tdE´  d ,twGuf t"du0,f ,l aeonf h &efukef 0,f vufES ifh Nrd KUcH avS mif vuf rsm;uvnf ;0,fvd k tm;oGufaeojzifh ,cifwpfywfES ifhEI  d if ;,S Ofyguaps;od ompG mjrif h wuf vm NyD ; wpfyd ómud kusyf 1450 aps;jzif h ta&mif;a&mt0,fygo GufcJha Mumi f; aps;uGuftwG if ;rS od&onf/

 ,cifESpfu yJ pif ;iHkeD aps;aumif ; r&cJhí a'ocH awmifolrsm ;taejzifh aps;uGuf wG if aps;aumif ;&onf h yJ wD pd rf ;ud kyd krd kpd kufysKd ;vmjcif ;?&moD OwkaMumif h ,ckES pfyJ pif;iH keD txGufEI ef ; avsmhvmjcif;wd kYaMumifh  Export 0,f vuf rsm; taejzif h aps;uGuf wG if tNyd Kif tqd k if 0,f ,l rI rsm;&S  d aomaMumif h ,ckuJ h od kY aps;rsm;jrif hwuf vmaMumif;od&onf/

 yJ pif ;iH krS m ,cifES pfu wpf wefud kusyf 600000 0ef ;usifjzif h om ta&mif ;

 t0,fjzpf cJ h NyD ; ,ckES pf wG if tdE´  d ,\ 0,fvd ktm; rsm; jym;vmjcif;aMumifh wpf wefud k usyf 930000 eD ;yg;txd pH csd ef wif aps;jrif h cJ h aMumif ; yG J ½H k&yfuGuf&S  dyJukefonf rsm;xH rSod&onf/

 "mwfyH k-ouf xG ef ;Ekd if

8/9/2019 Union daily 24-2-2015.pdf

11/23

? twG  J 2? trSwf 320 (24-2-2015) t*Fg   11BUSINESS

 aiGvJEI ef ;rsm;

 &efukef pufoHk;qD aps;

Diesel (1L) Ks 650

Octane(92)(1L) Ks 580

Octane (95)(1L) Ks 870

Premium Diesel (1L) Ks 700

Max Energy rS aps;EI ef;rsm;jzpf onf/

 a&T aps;EI ef ;

 &ef ukef(16yJ ) 1 usyf om; 673000 usyf &ef ukef(15yJ ) 1 usyf om; 635000 usyf urÇmh a&T aps; 1 atmif p 1210.50 a':vm

 atmif orm"d a&T qkd if rS  aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/ aps;EI ef ;rsm; tcsd ef ES if h trQ tajymif ;tvJ &S  dEd kifonf/

 aiG aMu; 0,f aps; a&mif ;aps;

 tar&d uef 1a':vm 1029 usyf 1034 usyf ,l ½dk 1155 usyf 1173 usyf pifumyl 748 usyf 760 usyf

 odrf jzLaiG vJaumif wmrS ,aeY aps;EI ef ;rsm;jzpfonf/

 aiG vJ EI ef;rsm;

 a0a0Nzd K; &ef ukef azazmf 0g&D 23

 pG ef Y OD ;wD xG if ol rsm;\pd wf "mwf rsm; jrifhwufvmap&eftwGuf wd k if ;a'oBuD ;ES if hjynf e,f toD ;oD ; wG if oif wef ;rsm;ay;&ef pD pOf xm;aMumif ;tao;pm;ES if h tvwf pm; pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm; zG H UNzd K; wdk;wufa&;XmerS  'kwd,nTef Mum;a&;rS L;csKyf a':at;at;0if ;uajymonf/ vpOf oif wef ;ay;jcif;vkyf

 ief ;ud kaqmif&GufoG m;&ef  pD pOf xm;NyD ; ,ckES pfukef txdjyKvkyf oG m;rnfjzpfaMumif ;? a&S;OD;pGm rauG ;wd kif ;a'oBuD ;? weoF m&D wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;w dkif; a'oBuD ;wd k Uud k vsmxm;um rwf? {NyD?arvtwG if ; oif wef ;yd kY cs rnfjzpf NyD ; usef wd kif ;a'oBuD;ES if h jynf e,f rsm;wG if vnf ; oG m; a&muf oif Mum;ay;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

]]uRef awmfwdkU tckvuf&S  d rSm SME tzGJU0ifuwfawGud k wdki f;a'oBu D;eJY jyn fe,fr Sm vd kufvkyfay;aew,f/ rauG; wd kif ;a'oBuD ;buf rS mvJ SME eJ Y

ywfoufwJh oifwef;awGudkEdkifiHwumtzGJUtpnf;awGeJYyl; aygif ;NyD ; zG if h ay;ygw,f/ SMEu trsm;BuD ;qdkawmh enf ;ynm eJ U acwf opf enf ;ynmutrsm; BuD ; vd kaeOD ;rS myJ/ tajccHuswJ h pD;yGm;a&;eJYywf oufwmawGudk awmhtckay;aeygw,f/ enf ;ynmt&rf;jrifh&ifawmh EdkifiH wumtzG J Utpnf ;awG eJ Y csd wf quf NyD ; aqmif&Guf ay;aeygw,f}} [k tao;pm;ESi fhtvw fpm; pD;yGm;a&;vky fief;rsm ;zGHUNz dK;wdk; wuf a&;XmerS vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L;wpf OD ;uajymonf/

 tao;pm;ES if h tvwf pm;pD ;yG m;a&;vkyf ief ;(SME )Oya'ES if hywf ouf í jynf ol UvT wf awmfES if h trsKd ;om;vT wf awmf wd k UwG if aqG ; aEG ;xm;NyD ; Oya'Murf ;yl ;aygif ; a&;aumf rwD rS aqG ;aEG ;&efusef&S  d aeaomaMumif h SME Oya'rSm ,ckESpftwGif; xGuf&Sdrnf [k

 cef UrSef;xm;aMumif ;od&onf/SME Oya'xGuf&S  d vmygu

 or0g,r?SME? yk *¾ vduu@ rsm;rS wpkwpnf ;wnf ; vkyf ay;Ed ki frnf[karQmfvif haMumif;?

 rif ;vGif opf &ef ukef azazmf 0g&D 23

 w½k wfEd k if iH od k Uqef wifyd kU&ef twGuf rl vowf rS wf xm;onf hukrÜ PD rsm;tjyif tjcm;wifyd kY vd konf hukrÜ PD rsm;ud k qef pyg; toif ;csKyfu zdwfac:xm;aMumif ;od&onf/

jynfyqef wifyd kUrIu@tjzpf w½kwfEd kif iH od kY qef wifyd kY&m wG if rl vwifyd kY cG if h&&S  d xm;onf h uk rÜ PD rsm;tjyif tjcm;ukrÜ PD rsm;ud kvnf ; pm&if ;ay;oG if ;&ef w½kwfEd k if iH buf rS urf ;vS rf ;rI rsm;&S  d vmaMumif ;? xd kUtwGuf aMumif h w½kwfEd kif iH od kU qef wifyd kY vd konf h tjcm;ukrÜ PD rsm;taejzif h jref rmEd kif iH qef pyg;toif ; csKyf od kY pm&if ;ay;oGif ;Edkif aMumif;od&onf/

]]w½kwfEd kif iHuvJ wifyd kUvd kwJ huk rÜ PD awG&J Upm&if ;ud kxyf awmif ;vmwJ h twGufaMumif hyg/ 'gaMumif h w½kwfEdkif iHud k

 qef wifyd k Uzd kY pd wf 0if pm;wJ hukrÜ PD awGud k pm&if ;ay;yd k YEd kif zd k Y pD pOf aqmif&Guf xm;ygw,f/ tJ 'D awmh uRef awmf h qDuwifyd kY vd kwJ hukrÜ PD awG vJ tcG if h tvrf ;awG&vmrS mjzpf ovd k w½kwfEd kif iH taeeJ UvJ a&G ;cs,f cG if h awG&&S  d vmrS m jzpfygw,f/ qef wifyd kY wJ h ae&mrS m ukrÜ PD awGud k,f wd kifyJ ta&mif ;t0,f vkyf cG if h&rS mjzpfygw,f}}[k jref rmEd k if iH qef pyg;toif ;csKyf wG J zuf twG if ; a&;rS L;a'gufwmpdk;xG ef ;uajymonf/

 vuf&S  d taetxm;t& w½k wfEd k if iH od k U qef wifyd k Y cG if h&&S  d xm; onf h ukrÜ PD rsm;rS m MAPCO, MRDC, Golden Land East

Asia ES if h tjcm;ukrÜPD ajcmuf cktygt0if pkpkaygif;ukrÜ PDud k;ckwifydkUcGif h&&S  d xm;aMumif ;od&onf/

 jzLoif ;ckdif &ef ukef azazmf 0g&D 23

 *syef vkyf ief ;&S if rsm;taejzif hjynf wG if ;od kY&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI rsm; 0if a&muf vkyfud kif&ef jynf wGif ;\ Oya'yd k if ;qd k if&mpD rH xm;&S  d rI tyd k if ; rsm;wG if pd k;&d rf rI rsm;&S  d aeaMumif ;jrefrm-*syefpD;yGm;a&;yl;aygif; aqmif&Guf rI em;vnf rI pmcRef vT m vuf rS wf a&;xd k;yG J wG if Mi zuho

Bank rS Deputy PresidentMr.Masaaki Konouajymonf/

]]'DrSmvma&mufNyD;awmh vkyf aqmif aewJ h *syefuk rÜ PD awG

jynfwGif;ü&if;ES  D;jr§KyfES  H&efOya'ydkif;qd  kif&mpDrHxm;&SdrIrsm;udk*syefvkyfief;&Sifrsm;pd  k;&drfrIrsm;&Sdae

 a&m aemuf rSjref rmEdkif iHudk vm a&muf vkyf aqmif r,f hukrÜ PD awGyg awmf awmf rsm;rsm;pd wfyl aewJ h taMumif;uawmh Oya'yd kif; qkd if&m pD rH xm;&S  d rI tyd kif ;yJjzpfyg w,f/ jref rmtpd k ;&taeeJ Y ,cif xuf  yd krd kaqmif&Guf xm;w,f qd kwmawG U&ygw,f/ 'gayr,f h vufawGUususvkyfaqmifr,fh tcsd ef rsKd;rS m oJ oJuG JuG J rjzpf bl ; qd k wJ h tyd k if ;awG awG U&wm&S  d w,f}} [k ¤if;uajymonf/

 Oya'yd kif ;qd kif&m pD rH xm;&S  d rI tydkif ;rsm ;wGif tm;enf;csu f

 rsm;&S  dNyD ; rl 0g'csrS wf xm;rIrsm;ES if h vuf awG Uvkyf aqmif rI tyd kif ; rsm;wG ifuG J vG J rI rsm;tenf ;i,f&S  d í *syef vkyf ief;&S ifrsm;u pdk;&d rf rIjzpf ay:aejcif ;jzpfonf/ *syefEkd ifiHtaejzifh jrefrm

Ed k if iH od k Y 0if a&muf&if ;ES  D ;jr§ KyfES H onf hEkd ifiH rsm;wG if tqif h(11) ae&m wG if&S  d NyD ; vkyf ief ;aygif ; 46 ckjzif h tar&duef a':vm 248 oef;&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI&S  d aMumif ;od&onf/

]]pD ;yG m;a&;vkyf ief ;awG vkyf wJ htcg tcuf tcJwpf pH kwpf&mjzpf w,f qd k&if&S if ;vif ;wduswJ h

 tajzwpf&yfud k csuf csif ;wd wdusustajz&zd k Y?jyóemay:ayguf

&if ajz&S if ;ay;zd kYu ta&;BuD ;yg w,f/ tJ 'D vd kajz&S if ;zd k Y uRef awmf wdk Yukefon fpu frItoif; csK yf taee JY Myanmar Business

Forum qd kNyD ;azmf aqmif xm;wm&S  dygw,f/ Myanmar BusinessForum rS mtpd k ;&&J Uwm0ef&S  d ol awG eJ Y awG UNyD ; vkyf ief ;qd kif&mpd k;&d rf wJ h Oya'yd kif ;qd k if&mawG? tpd k;&yd kif ; eJYoufqdkifwJhajzavQm hay;Ekdif rIud pö awG?tcuf tcJ awGud k tjrJ rjywf aqG ;aEG ;aeygw,f}} [kjref rmEk  d if iHuk ef onf rsm;ES if h puf rI

 vuf rI vkyf ief ;&S if rsm;toif ;csKyf Ouú|OD ;0if ;atmifuajymonf/Myanmar Business Forum

 rS wpf qifh pD ;yG m;a&;vkyfud kif ol rsm;\tcuftcJr sm;ud k ouf qkd if&mtpkd ;&0ef BuD ;XmetoD ;oD ; od kY aqG ;aEG ;wifjyEd kif NyD ;jynf wG if ; pD ;yG m;a&;vkyf ief ;&S if rsm;omrujynfyrS  vma&muf vkyfud kif ae onf h pD ;yG m;a&;vkyf ief ;&S if rsm;\ tcuf tcJrsm;udkvnf ; wifjy aqG ;aEG ;í qH k;jzwfcsuf&,lEkd if aMumif ; ¤if ;uajymonf/

SME rsm; zG H UNzd K;wd k ;wuf&ef Ed k if iH wumtzGJUtpnf;rs m;jzp fonfh *syef? *smreD? UN rS tzGJ U tpnf;rsm ;ESifhcsdw fqufí yl; aygif ;aqmif&Gufay;aeaMumif ; od&onf/

w½kwfEd kifiHod k Yqefwifyd k Y&mwGifrlvwifyd    k  YcGif    h&&S     dxm;onfh ukrÜPDrsm;tjyif

ukrÜPDrsm;xyfrHa&G;cs,f&ef&S  d

 uef Y bvl azazmf 0g&D 23 ppfud kif;wkd if ;a'oBuD ; uef Ybvl Nrd KUe,f wG if jynf olY b@mtjzpf yd kif&S if rJ h od rf;qnf ;&rd xm;aom

EGm; 52 aumifud k rJ pepfjzif h avvH wif a&mif ;csjcif ;ud k ,ckv 20 &uf eH euf 10em&Du uef Y bvl Nrd KUum;BuD ;uG if ;(vsmxm;)üavvHusif ;y&m Nrd KUe,f twG if ;&S  d &yfuGuf aus;&G m 32 tkyf pkrS avQmuf xm;ol

 awmif ol 1034 OD ;u vma&muf avvH qG J0,f ,lvsuf&S  d aMumif ;od&onf/EG m;avvH wif aps;EI ef ;rsm;rS m 0,f ,l rnf hawmif olrsm; tcuftcJr&Sd tqif ajypG m 0,f ,lEdkif&ef

 a'oayguf aps;xuf avsmh enf ;aMumif ; avvH qG J0,f ,l olrsm;xH rSod&onf/ avvHa&mif ;cs&mwG ifEG m;xd ef;od rf ;jyKpkapmif ha&S mufxm;onf h awmif olrsm;ud kOD ;pm;ay;a&mif ;csNyD ; tjcm;awmif olrsm;ud k avvH pnf;urf;rsm;ES if h tnD quf vufa&mif ;csay;aMumif ;od&onf/

EG m;avvHwifa&mif;csyG   Juef  Ybvlüusif;ypGef  YOD;wDxGifolrsm;\pdwf"mwfrsm;jrif  hwufvmap&efoifwef;ay;rnf

 armif ud k (ompnf) ompnf azazmf 0g&D 23

ukefoG ,f rIjr§if hwi