Traveller August 23. 2012

Serving the community of Fort Lee,Virginia, since 1941

Fort Lee

Vol. 72, No. 34 August 23, 2012

WHAT’SINSIDE

Page 14

CampYouthsLearnFirstResponseDutiesKnow Your Neighbor:

Chesterfield CountyPage 4 Page 12

ArmyLogisticsUniversityWelcomesNewLeader

Chaplain’s Corner ..........................Page 2News Briefs.....................................Page 4Off Duty in the Community ..........Page 7Army Civilians.................................Page 9Thunderstorm Survival ................Page 15Calendar of Events................Pages 19-21

A FittingTribute

See Page 3

Post Event Part ofCampaign to Acknowledge

Service, Sacrifice ofVietnam Veterans

www.fortleetraveller.com2 • Traveller • August 23, 2012

The Fort Lee “Traveller” is printed by offset process every Thursday as a civilian enterprise in the interest of personnel at the U.S. Army Combined Arms Support Command and Fort Lee, Va. 23801, by Military Newspapers of Virginia, 114 Charlotte Avenue Suite A, Colonial Heights, Va. 23834, in accordance with Department of the Army Regulations 210-20 and 360-1. This publication receives armed forces material and civilian newspapers are authorized to reprint

Liaison between the printer and the commanding general, Fort Lee, is maintained by the

endorsed by, the U.S. Army Combined Arms Support Command and Fort Lee. Advertising in this publication including inserts or supplements does not constitute endorsement by the Department

the printer shall refuse to print advertising from that source until violation is corrected. The

Arms Support Command or Fort Lee. The editorial content is prepared, edited and provided by

ON THE COVER

To reach the Traveller Staff, call (804) 734-7147.

John Dodd, Jack Cole and Mark Jezewski pose in front of Psychotic Reaction, a refurbished gun truck that is similar to the ones used during the Vietnam War. The three attended the Commemoration of the 50th Anniversary of the Vietnam War Friday at the Fort Lee museum complex. See story on Page 3. Photo by T. Anthony Bell

Commanding General ...................Maj. Gen. Larry D. WycheGarrison Commander ............................ Col. Rodney D. EdgePublic Affairs Officer ............................................ D.R. BinghamCommand Information/Managing Editor ....... Patrick BuffettSenior Writer/Special Assignments ................ T. Anthony BellProduction/News Assistant Editor ........................Amy PerryFamily/Community Life Reporter .............. Kimberly K. FritzProduction Assistant ................................... Kathryn C. Weigel

COMMENTARY

by Jason Alderman

On the fun-o-meter, I’d probably rank back-to-school shopping right above getting a flu shot and preparing income

what our kids need for the coming school year and dragging them to the mall, it’s just

replace his baseball glove and bat as he

by Chaplain (Capt.) David Hicks71st Student Battalion Chaplain, ALU

In times of struggle, where does one find hope? Where does one find strength? Where does one find the will to move forward? Remember the words of the Psalmist and Prophet Isaiah. They point their

Jacob; He is called Jehovah, Yahweh – meaning that

In these passages of Scripture, there are four things

He is a Personal God – The Psalmist said, “He is my Shepherd.” The word “Shepherd” is a fascinating word. A shepherd is assigned the task to care for or watch over. He is the provider and protector. In Biblical times, a shepherd could be related to someone who watched over sheep. He made sure they had water to drink and food to eat. The shepherd was overly concerned about the sheep’s well being. In essence, the Psalmist is saying, “The Lord is concerned about me!”

He gathers the lambs in His arms and carries them in the fold of His garment.”

He is a Powerful God

establishes His rule. His reward is with Him, and His gifts accompany Him.” In verse 25 of this chapter,

you compare Me to, or who is My equal?” He says,

give strength to the weary and powerless! I can pick up the one who stumbles and falls! I can bless his life!”

He is a Persistent God

whole earth. He never grows faint or weary; there is no limit to His understanding.” The essence of this

gets tired! He never is worried! He never gives up! He is always at work and is always secure!

He is a Present God – Both the Psalmist and the

Where can I flee from Your presence? The Psalmist

was always available – that He is always present!

Isaiah 41:10 – “Do not fear, for I am with you; do

you; I will help you; I will hold on to you with My righteous right hand.”

that can help beyond all imagination. You may say, “Chaplain I just cannot share in that type of

gives you the invitation – He may be the answer

is Amazing.

Strategies, Tips for Back-to-School Shopping

Hope in Times of Struggle, Need

enters 7th grade. (He’s right – his four-year-old mitt has seen better days.) Also, our daughter is starting soccer and needs cleats – good ones aren’t cheap and footwear is one area where we refuse to scrimp.

Many years ago my wife and I learned our lesson and started setting aside money each month for the inevitable – and

fall. By trial and error – and sound advice from fellow parents – we’ve developed a

First, calculate how much you can

without blowing your overall budget or racking up debt. Scoring bargains won’t help your bottom line if you end up paying interest on unpaid balances.

SEE SCHOOL, PAGE 8

parents.

other families to take advantage of volume discounts and sales.

throughout the year so your kids won’t outgrow everything at once; plus you can take advantage of off-season sales.

August 23, 2012 • TRAVELLER • 3www.fortleetraveller.com

by T. Anthony Bell

PHOTOS BY T. ANTHONY BELL

SEE TRANSPORTERS, PAGE 6


Flu CampaignTo expedite the delivery of flu shots

to Fort Lee’s active duty personnel, Kenner Army Health Clinic will sched-ule multiple weekday and weekend clinics starting in September. Two goals are to maximize resources and mini-mize loss of instructional time for ad-vanced individual training students.

Kenner is attempting to contact key military organizations to coordinate clinic times since the Department of Defense requires at least 90 percent of all active duty Soldiers be vaccinated before Dec. 17. Units that have not been contacted can make arrangements through the following people: Sgt. 1st Class Sonya Wood, (804) 737-9324 or [email protected]; Sgt. Laura Gonzales at 734-9050 or [email protected]; and Lt. Col. Younghee Song at 734-9344 or [email protected].

Authorized civilian beneficiaries may obtain flu shots at Kenner during regular immunization clinic hours.

Run for FallenFort Lee’s annual Run for the Fallen

will be Sept. 15. Registration and check-in will begin at 8:30 a.m. with the event starting at 10 a.m.

There will be 1-mile and 5-mile routes for runners and walkers as well as the option of walking the track at Williams Stadium.

The total number of miles that par-ticipants run, walk or roll in honor of service members who have made the ultimate sacrifice will be reported to the national initiative.

To register, visit http://leemwr.com/Comm/ACS/com_acs_acs.htm. Units may register by calling (804) 734-6446.

For details, call (804) 765-7636 or 734-6446.

Garrison DayThe 2012 Garrison Organizational

Day will be held Sept. 13, 11:30 a.m. - 4 p.m., at the HideAway. Tickets cost $5 and are available from directorate representatives.

There will be a cookout with hot dogs and hamburgers, board and lawn

games, paintball, a cake walk and music by the 392nd Army Band.

Honor Flight TripHonor Flight Historic Triangle

of Virginia plans an Oct. 20 trip to Washington, D.C., for World War II and Korean War veterans who wish to visit national memorials. The trip is free for these veterans. They may apply to participate in the trip at www.honorflightva.org or by calling (877) 424-8387.

People interesting in volunteering to serve as guardians to assist and safe-guard the veterans may also apply via the website. Guardians are asked to pay their own expenses.

Arlington National Cemetery, the Iwo Jima Memorial, the WWII Memorial and the Korean War Memorial are among the sites to be visited.

For details, call (804) 337-3487.

Remedial DriversThe 508th Transportation Company

is offering a Remedial Drivers Course on Sept. 8, beginning at 8 a.m. The course focuses on improving drivers’ awareness and is designed for service members with traffic violations or poor driving behavior.

The program supports Fort Lee’s per-sonal vehicle traffic safety program and assists Soldiers in avoiding costly traf-fic tickets, said Andrew Williams.

For details and registration, email Williams at [email protected].

Retiree DayTo honor military retirees and their

Family members, the Retirement Services Office will hold its annual Retiree Appreciation Day Sept. 22, 8:30 a.m. - 1 p.m., at the Soldier Support Center, building 3400.

Rep. J. Randy Forbes of Virginia’s 4th Congressional District will be the keynote speaker.

Retirees and Family members will be able to get identification cards in Room 115 and 113 from 11 a.m. - 1 p.m.


NEWS BRIEFS

Harney Takes ALU Charge

Col. Robert A. “Rick” Harney, right, accepts the Army Logistics University guidon from ALU President John E. Hall during an assump-tion of responsibility ceremony Tuesday at the university. Harney was previously assigned to the U.S. Army Quartermaster School.

by Kimberly K. FritzFamily/Community Life Reporter

The Army Logistics University wel-comed a new commandant Tuesday at a ceremony held in the university’s multi-purpose room.

Col. Robert A. “Rick” Harney assumed responsibility of the massive learning cen-ter in front of his Family and many sup-porters.

Ensuring the military mind is kept active won’t be a problem for this quartermaster. His previous two assignments were within the U.S. Army Quartermaster School, first in the Office of the QM General and then as the assistant commandant.

John E. Hall, ALU president, said when looking for a commandant Harney’s career path is a good template.

“He brings an understanding of the Training and Doctrine Command vision and an understanding of the needs of the commandants we support,” Hall said. “He’s going to make us a better team than we already are.”

Hall spoke of the challenges Harney may face in his tenure as ALU comman-dant.

“ALU is under tremendous scrutiny

from the highest levels of the Department of the Army,” Hall said. “Not because we’ve done something wrong but the ex-act opposite.”

Hall said that TRADOC Commander Gen. Robert W. Cone wants Army schools and training centers to mimic the model ALU leaders created when the school opened in 2009.

“We’ve gained tremendous efficien-cies,” he said. “What we still haven’t gained yet is the standardization through consolidation.”

Hall said that task will be Harney’s charge as commandant.

During his speech, Harney said he was honored and humbled by his new position. He thanked his Family, which included ex-tended members who traveled from North Carolina to celebrate the day.

“I look forward to this extremely impor-tant mission,” Harney said. “You have my total commitment of excellence in all we do.”

Then, paraphrasing Gen. Maxwell Taylor, Harney said, “‘I view my posi-tion of leadership as one of servitude to Soldiers and their Families’ – I feel the same way. I look forward to serving with you all.”

PHOTO BY KIMBERLY K. FRITZ


$starting at

13

starting at $23

Located inside USA Discountersand in Southpark Mall

FletchersJewelers.com

Samsung, Toshiba, Apple, HP

yourchoice $7825%off**diamondbridal sets

starting at $8

$starting at

21

25%2

46" LCD TV WITH STAND

$$4242

WHY RENT WHEN YOU CAN OWN?SUPERIOR CUSTOMER SERVICE • QUALITY MERCHANDISE • IMMEDIATE DELIVERY • PAYROLL AND ALLOTMENT EXPERTS • POWER OF ATTORNEY ACCEPTED

*Payments listed are examples only and are based on zero down payment at 19.99% APR for 24 months with approved credit, taxes and any delivery and installation charges not included. To calculatethe total cost of financing simply multiply the payment amount by 48. Other financing rates and terms are available with approved credit and differ depending on the state where purchased. Jewelry isenlarged to show detail and may not always be exactly as shown. Items shown may not represent items in stock. Limited time offer; no substitutions; limited quantities. Offer expires 8/30/2012. HP is aregistered trademark of Hewlett-Packard Company.**Items featured are representative of assortment available in store. Off original/regular prices of items shown. Offer excludes everyday low prices on diamond solitaire rings. Interim markdowns may have

GET PRE-APPROVEDONLINE NOW!

USADISCOUNTERS.NET

ENTER IN OUR SWEEPSTAKES AT FACEBOOK.COM/USADISCOUNTERS FOR A CHANCE TO WIN A FREE IPAD® 2!

INSTANT

HOPEWELL - CROSSINGS SHOPPING CENTER5258 OAKLAWN BLVD. 804-452-3163

NEWPORT NEWS451 ORIANA RD. 757-877-8577 / 1-866-877-2877

FLETCHER’S JEWELERSSOUTHPARK MALL • COLONIAL HEIGHTS, VA


by T. Anthony BellSenior Writer/Special Projects

Chief Warrant Officer 4 William McClain is one of the millions of Americans impacted by Alzheimer’s.

“I lost my grandmother to the disease about 10 years ago,” said the Transportation School instructor/writer. “Also, my administrative assistant’s father was recently diagnosed with the disease so it’s close to our heart, and we want to give back to our community.”

In the spirit of giving something back, McClain has helped to organize the Donate2Walk2 charity event scheduled for Wednesday, 6:30 a.m., at the Golf Company parking lot, building 3004 on B Avenue.

Sponsored by the Trans. School and the Greater Richmond Chapter of the Alzheimer’s Association, the event’s goal is to raise funds to help fight

Alzheimer’s and shed some light on the disease itself, said McClain.

Alzheimer’s, named for the German neuropathologist Alois Alzheimer, is a common form of dementia that gen-erally affects those 65 years of age and older, although it can strike much earlier. Early symptons include the inability to remember recent events. As it progresses, Alzheimer patients suffer from confusion, irritability, ag-gression and long-term memory loss. There is no cure and patients typically die from the disease.

According to the National Institute on Aging, more than 5 million Americans suffer from Alzheimer’s.

McClain, a native of North Carolina, said he saw firsthand the devastating nature of Alzheimer’s. “I didn’t get to see my grandmother at the tail end of the disease,” he recalled, “ but the part I did see was very bad.

“Knowing that there isn’t a cure 10 years from the day

it happened, I’m hoping this walk will help us come up with a cure and help people to become aware.”

Chief Warrant Officer Jonathan Waddy, the course man-ager/ transportation automation branch chief, and one of the organizers, further emphasized the awareness aspect.

“It will be an outstanding event,” he said. “We want to get people out there to get them to understand what this disease is.”

Col. Nancy J. Grandy, assistant commandant, Trans. School, and Sherry Peterson, chief executive officer, GRCAA, are scheduled to be the guest speakers.

The organizers suggest that each participant donate $2, and in the spirit of finding a cure, walk a two-mile, pre-determined distance.

Registration and donations are scheduled for 6-6:30 a.m., and the walk begins at 6:45 a.m.

For more details, call (804) 765-1923 or 765-1938.

Transporter Event to Fight Alzheimer’s

The guest speaker, retired Col. Emit Knight, was a member of one of the first American units to step foot in Vietnam, arriving with the 8th Trans. Helicopter Co. in December 1961. He recounted his time there, noting the collective contributions of those who survived and who didn’t. He was careful to keep the tone light, combin-ing factual storytelling with bits of humor.

“Our orders were classified secret,” he recalled when the unit was notified of its impending assignment. “They essentially

read, ‘to proceed to an overseas destina-tion to participate in an exercise in excess of 30 days.” The crowd responded with a chuckle. He continued – “Our first piece of it lasted a year, and the exercise turned out to be a war that lasted 10 more years.”

The Vietnam War officially ended in 1975, and it would be years before there was a collective reckoning of the service and sacrifice of those who served. Jack Cole, a transporter assigned to the 444th Trans. Co., 27th Trans. Bn, 8th Trans.

Grp. during the war, said the ap-preciation for his service came slowly and unpredictably.

“It was 22 years (after the war) and a lady came up to me in a store,” said the Grand Rapids, Mich. native. “I don’t even know how she knew I was a veteran; she said, ‘Thank you for your service.’ It shocked me so bad I didn’t know what to say to her.

“Now, when we march in a parade, Army units will let the Vietnam vets march ahead of them,” he continued. “It shows respect plus the guys nowadays are get-ting treated well because of what we got. Hey, they deserve it, and we’re getting our

recognition now. God bless America.”Cole, Kritzer and most of the Vietnam

veterans at the event attended The Gathering, a reunion of Vietnam-era trans-porters that held its 10th annual event in Prince George County earlier in the week.

President Barack Obama proclaimed May 28, 2012 - Nov.11, 2025 to be a commemorative era in which Americans acknowledge the Vietnam War’s the 50th Anniversary and recognize and honor the more than 3 million men and women who served in the war, the more than 58,000 who died and the more than 1,600 who are still missing.

TRANSPORTERS— FROM PAGE 3

ROCK CHURCH OF PETERSBURG

Rock Church AcademyOver 25 Years of Christian and Educational Excellence

Call (804) 733-3973, ext. 2 for informationLocated at 2301 County Drive, Petersburg, VA 23803

2301 County Drive (460 East) • Petersburg, VA 23803(Less than 1 minute from backgate Mahone Ave.)

www.RockofVa.com

WEDNESDAY SCHEDULE7:00PM ................ Bible Study7:00PM ................ Youth Service at Academy Bldg.7:00PM ................ Pioneer Club

SUNDAY SERVICE SCHEDULE9:30AM ..................... Sunday School10:30AM ................... Morning Worship Service7:00PM ..................... Evening Worship Service

• K4-8th Grade• ABeka Curriculum• Small Student-Teacher Ratio• Weekly Chapel

• Hot Lunch• Student Uniforms• Before and After School Care

• Summer Camp• State of the Art Computer Lab• Safe & Friendly Atmosphere

804-733-3973

www.rockchurchacademy.org

LUNCH LUNCH BUFFETBUFFET

11:00am – 2:30pm11:00am – 2:30pm

$$8.958.95(Monday – Friday)(Monday – Friday)

THE CROSSINGS CENTER5230 Oaklawn Blvd. • Hopewell, VA

Phone: (804) 458-2885Fax: (804) 458-2886

1100 West Cary Street • Richmond, VA

Phone: (804) 355-3320(804) 353-0106

Fax: (804) 612-7481

www.elephantthais.com

OPEN 7 DAYS A WEEKMon-Thurs: 11am-9:30pm

Fri-Sat: 11am-10pmSun: 12am-9:30pm

CAPT. TOM’S SEAFOOD10%10% OFFOFF

1717 Boulevard • Colonial Heights, VA 23834

Mon: ClosedTues - Thurs: 11:30 - 9:30

Friday: 11:30 - 10:00Sat: 3-10 • Sun: 11:30 - 9

For Military with I.D.

BE A MENTOR. It’s a great thing to do. And mentoring.org is the right place to start.


R i c h m o n d International Raceway will close its 2012 sea-son with a Nationwide Series event on Sept. 7 and a Federated Auto Parts 400 NASCAR Sprint Cup Series Race on Sept. 8 at its 600 E. Laburnum Ave. track facility.

The much-anticipated Sprint Cup race is a favorite for NASCAR fans because it’s the last opportunity for drivers to make the top 12 and become eligible to com-pete in the championship. Another attrac-

tive feature of both end-of-season races is the opening c e r e m o n i e s that always include a trib-ute to the U.S. Armed Forces.

A joint service color guard from Fort Lee is among the participants. All of the mem-bers this year are from the Joint Culinary Center of Excellence and the color guard will be led by Master Sgt. Michael Isaza.

In addition to seeing some of the top driv-

ers in NASCAR glide around the track at speeds of more than 200 mph, Richmond Raceway also offers many other family friendly attractions including The Midway that’s near the front stretch grandstands. The area includes vendors, free interactive dis-plays, games, giveaways, music and more.

Standard ticket prices start at $30 for the Nationwide Series Race and $45 for the Sprint Cup Series Race. Richmond Raceway offers discounted tickets for mil-itary service members and their Families. For additional information about reduced price admission, visit www.rir.com/salute or call (804) 228-7692.

Fans can bring their own food and bev-erages into the grandstands at Richmond International Raceway. Coolers must be soft-sided and can measure up to only 14 x 14 x 14 inches. Coolers with telescoping handles and wheels are not permitted.

Parking is free at the raceway and all lots open at 7 a.m. Keep in mind that vehicle and foot traffic will increase throughout the day, so visitors who arrive early will not only avoid the heaviest congestion but also have more opportunities to check out the raceway’s many attractions and famil-iarize themselves with seat locations, For additional information, visit www.rir.com.

RIR Hosts Last Race of Championship Chase

†Certain Optima GDI models are assembled in the United States from U.S. and globally-sourced parts. 1Military bonus from Kia Motors America, Inc. available to active members of the United States Armed Forces or Reserves or theimmediate family of the participant (spouse or child) on purchase of a new 2012 or 2013 Optima. Proper identification must be provided. Military bonus may not be used in conjunction with any financing through KMF, HMF, or AmeriCredit.Must take delivery from participating Kia retailer’s stock by 9/4/12. See retailer for incentive details. 2Class-leading claim based on comparison of 2012 and available 2013 midsize sedans with available engines as of June 2012. 2012 EPAfuel economy estimates are 22 mpg/city and 34 mpg/hwy on the Optima 2.0L GDI Turbo. Actual mileage will vary with options, driving conditions, driving habits and your vehicle’s condition. 3Class-leading claim based on comparison of2012 and available 2013 midsize sedans with available engines as of June 2012. Max HP for 2.0L GDI Turbo engine is 274 hp @ 6,000 rpm. Turbo engine available only on EX Turbo and SX. 4Government 5-Star Safety Ratings are part of theNational Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.safercar.gov). Model tested with standard side-impact air bags (SABs). 5Closed-end lease for new 2012 Optima, model 53222 LX 2.4L GDIA/T, subject to credit tier approval, dealer participation and vehicle availability. $2,399 due at lease signing includes $189 1st monthly payment, $1,615 capitalized cost reduction, $595 acquisition fee, plus tax, title, license and registration.No security deposit required. $9,114 total lease payments. Actual payments may vary. $12,615 residual value lease-end purchase option. Lessee responsible for insurance, maintenance, repairs, $.20 per mile over 12,000 miles/year, excesswear, and $400 termination fee. MSRP for lease offer model is $21,750; MSRP for vehicle shown starts at $27,250. MSRPs include freight, and exclude taxes, title, license, additional options and retailer charges. Actual prices set by retailer.Must take delivery from retail stock by 9/4/12. See retailer for lease details or go to kia.com. Lease offered through Kia Motors Finance (KMF)/Hyundai Motor Finance (HMF in MA and DC). *Optional features are not available on all trims.

Colonial HeightsColonial Kia

(804) 431-3838

Glen AllenPearson Kia

(804) 965-0200

MidlothianPence Kia

(804) 378-3000

RichmondPatrick Kia

(804) 222-3553

Class-Leading 34 MPG/HWY2

Class-Leading 274-HP GDI Turbo3

Air-Cooled Front Seats*

Crash Safety Rating — NHTSA4

Power-Folding Side Mirrors*

2012 IIHS “Top Safety Pick”

Built in the USA†

Kia Is Proud to Support Our Troops.$500 bonus available to members of the U.S. Military

1

2012 Optima LX 2.4L GDI A/T36 Month Lease$2,399 Due at Lease Signing$189 a Month

5


Put Your Best Idea ForwardLee Slates AFAP Conferences

SCHOOL

$1.00 FORYOUR 2ND MONTH

AMPLE STORAGEYour storage needs are ournumber one priority at AmpleStorage. With our modern,state-of-the-art facility and24 hour security surveillanceavailable for your protectionand convenience, there’ssimply no substitute for oursuperior storage capabilities.

Business Hours:Monday-Friday: 10am - 6pmSaturday: 9am - 4pmSunday: 1pm - 5pm

25 Years of Experience!

AMPLE STORAGE16432 Jefferson Davis Highway • Colonial Heights, VA 23834

Phone: 804-520-6977Email: [email protected]

13 SurveillanceCamerason Site!

on all ClimateControlled Units

Now Enrolling INFANTS TO 12 YRS.Child Care Assistance Programs

Welcome Before &/or After School CareSummer Camp • 7 Days a Week • 6:00 am - 6:00 pm

1901 Boulevard • Colonial Heights, VA 23834804-526-2009

Now Enrolling Grades K-12Scholarship Programs Available

Alternative to Public School Settings1901 Boulevard • Colonial Heights, VA 23834

(804) 526-2009

THE RESTORATION PREPARATORY ACADEMY

SPECIAL REGISTRATION FOR MILITARY FAMILIES

Chester Child Developmentand Day Care Center

804-748-4188AGES 2 - 12 YEARS

FULL-DAY PROGRAMS FOR AGES 2 YEARS - JUNIOR KINDERGARTENHALF-DAY PROGRAMS FOR PRE-SCHOOL & JUNIOR KINDERGARTEN

AGES 5 - 12 YEARS• BEFORE/AFTER SCHOOL:

CC WELLS, HARROWGATE, CURTIS, ECOFF ELEMENTARY SCHOOLS• SUMMER CAMP PROGRAMS

Classroom Video Monitoring • Educational Curriculum • ComputersNationally Accredited • Now Accepting NACCRRA Families

13600 Happy Hill Road in Chester • www.childcareinchesterfield.com


Name: Teresa J. GuyWhere she works: Housing Services Office Job Title: Housing management specialist. Earlier in her career she was a housing clerk and worked in the Equal Employment Opportunity office.Time in Service: 26 years of government service (22 at Fort Lee). She is also an Army spouse. What does your work entail? “We work with Families when they first arrive at the installation. We as-

ARMY CIVILIANS sist them with finding a place to stay. We assist military members when they can’t get on-post Family Housing; we help them look for housing in the surrounding areas.” How does your work impact the installation? “The first things a military member wants to do is get their Family settled. Until they have a place to call home it makes it difficult to be mission-focused.”What does it mean to you to be a civilian em-ployee? “I’m proud to be an American for one thing and being able to help military Families learn about the community and about military life. I feel like I can offer help and a voice of wisdom because I’ve lived it, too.”What is most demanding about your job? “I wouldn’t use the word demanding to describe my work. I can’t say that anything is demanding here. It is an enjoy-able experience working with people. I like meeting the Families who come here. I’m helping them.” What do you like most about your job? “I enjoy working with people and meeting the Families.”What do you expect from your leaders? “My supervisor is a very good boss. She’s very knowledge-able. She treats us all the same. We learn from each other, and we are a strong team. We work well together. That’s what I expect, and we have it so I am satisfied.” How do you define a successful employee? “One who can accomplish the daily routine, is a role model for others, and one who gets awards for his or her work.”

How do you define success? “If my Family isn’t doing well, then I’m not a success. We are our children’s role model, and if we don’t set the example, they won’t learn. I’ve always encouraged my children.”What is one thing you cannot live without? “First and foremost, God in my life.” What are your hobbies? “I read a lot. I belong to a book club, and I like to shop. I prefer non-fiction books.Favorite book: “That’s not a fair question because I read so many! The last best book I read was ‘The Help.’”Favorite movie: “‘Waiting to Exhale.’”What is your proudest accomplishment? “Being a mother of two great children who have come a long way and graduated college.”Favorite place to vacation: “We went on vaca-tion with some friends to Hawaii and that was the best! We always wanted to be stationed there, and when we got there, it was as beautiful as we imagined it would be. I can’t wait to go back.”What do you want people to know about you? “Well, I’m a very loving and kind person. I am giving. I try to be the best I can be to everyone I meet and help them in every way I can.”

PHOTO BY KIMBERLY K. FRITZ

Nominate a co-worker. Eligible candidates are government employees or contractors supporting the Fort Lee mission. Email [email protected].

®

FletchersJewelers.com

The JewelryYouWant...TheCredit YouDeserve.®

SOUTHPARK MALL804-524-0370

INSIDE USA DISCOUNTERSCrossings Shopping Center

5258 Oaklawn Blvd.804-452-3163

SELECTJEWELRY

%30OFF*

UP TO

*Off original prices. Interim markdowns may have been taken. Discount does not apply to watches or diamond solitaire rings. Limited time offer. See store for details.Jewelry is enlarged to show detail and may not always be exactly as shown. Items shown may not represent items in stock.

FOR CREDITALWAYSAPPRO ED

MILITARY AND GOVERNMENT EMPLOYEES

PROUDSUPPORTER

OF THE


by Lead Sgt. Rico WilliamsProvost Marshal Office

Everyone knows drunk driving is illegal and hazardous for the person behind the wheel, but what about the danger an im-paired driver poses to others riding in the same vehicle? In many off-duty accidents, service members have lost their lives as passengers in cars driven by drunk drivers.

One of the most widely known safety campaigns – “Don’t Drink and Drive” – has been reinforced throughout every level of the military. Soldiers, Family members and civilian personnel are urged not to drive after drinking and have been warned of the potential consequences of driving under the influence of alcohol.

OK, drunk driving – bad, got it. But a message of equal importance is that per-

Drinking, Most Activities Don’t Mix

CONTRIBUTED PHOTO

Lt. Col. Ronald Childress Jr., commander of the 262nd Quartermaster Battalion, presents a certificate of appreciation to Jeff Heckert, a representative from Omni Loans, during an Aug. 16 ceremony at Fort Lee. Several off-post businesses such as the Appomattox River Peanut Company

and the Baymont Inn and Suites as well as the Army and Air Force Exchange Service, received similar certificates that recog-nized their contributions to the recent 23rd QM Brigade ball. In addition to funding, the businesses provided door prizes for partici-pating Soldiers.

262nd Thanks Area Businessesfor Support of 23rd QM Brigade Event

forming just about any activity while im-paired is also dangerous and can result in injury or death.

Pedestrians have been hit by cars when they wandered into the road or attempted to cross traffic while drunk. Some were hit and killed by trains while walking on the tracks. Sounds pretty impossible to most of us as trains are big and loud, but it has happened 12 times since 1998, with three of those deaths occurring during the past year. Of all 12 pedestrian/train collisions, only two were confirmed not to have in-volved alcohol.

According to the National Highway Traffic Safety Administration, roughly half of all pedestrians, ages 21-44, who were killed in traffic accidents in 2008 had a blood alcohol content of 0.08 or higher.

You might wonder how so many people

manage to get hit by cars or, worse yet, a big and noisy train. The answer lies in the effects of alcohol – diminished coordina-tion and balance plus impaired attention and judgment. These impairments contrib-ute to many types of accidental injuries – motor vehicle and pedestrian accidents, as well as falls, drowning and burns. Most of the people killed during pedestrian activi-ties, who had not been drinking, were ac-tually killed when they had car trouble or stopped to help someone on the road.

Alcohol is the most frequently abused drug throughout the world and related in-juries are a major cause of morbidity and mortality. Alcohol intoxication, common in both social drinkers and alcoholics, pro-foundly impairs cognitive function and motor skills.

Ironically, many people feel a sense of

mastery while they are drunk, leading them to believe that they can do anything as well as, if not better than, anyone else. This is evidenced in a number of accidents where people decided to try balcony climbing or hanging out of barracks’ windows while under the influence of alcohol. Many of these accidents did not have happy end-ings.

Since fiscal 1999, 32 Soldiers have died from off-duty falls. Only eight of these Soldiers were confirmed not to be un-der the influence. Data from the National Center for Injury Prevention and Control also show that excessive alcohol consump-tion is a significant factor in accidental deaths from falls in the civilian sector.

The NCIPC reports alcohol is involved

SEE MIX, PAGE 11

5380 Oaklawn Blvd., Prince George, VA 23875

452-0022• TDY Welcome

• Extended Stay Discount• Military Discount Every Day

• Hot Breakfast Included with Room Stay

• Free Laundry and Fitness• Center Outdoor Pool• Meeting & Banquet

Rooms Available NIGHTLY DINNER & DRINK SPECIALS

MONDAY: Free Texas Hold ‘Em with”A Perfect Pair”

First Game @ 7pm; Second Game @ 9:30pm.

TUESDAY: Karaoke with Gary’s Karaoke • 8pm-12am

THURSDAY: Ladies Night with DJ Bishop • 8pm-12am

Sports Every Night on our 12 Flat Screen TV’s!

Aug. 17th – FREE Comedy ShowCarolina’s Bad Boys of Comedyfeaturing TJ Turner 9-10:30pm

©20

06 E

nvir

onm

enta

l Def

ense

cross fingers

fight global warming.com

Stay Informed!www.militarynews.com

Back to School, Special Occasion, OR Just Treating Yourself ...

GO inStyle!

Call Bridgett at 972-6430

relaxers • color • cutstreatments • waxing

Minimum of 3 services. Limited time only.

$15 FOR EACH SERVICE

BY APPOINTMENT ONLY


in 40-50 percent of drown-ing deaths among young males. In addition, alcohol use is involved in about 50 percent of all deaths associ-ated with water recreation, such as boating. Seventy-five Soldiers have drowned in swimming, boating, fish-ing and personal watercraft accidents over the last de-cade. Ninety-two percent of them were males and 75 percent were under the age of 30. In those cases where substance use was exam-ined, 42 percent involved the use of alcohol.

Alcohol can impair our ability to do many things. That is why all 50 states, the District of Columbia and Puerto Rico impose a BAC limit of below 0.08 for driving. In addi-tion, most states impose a BAC limit of either 0.08 or 0.10 or lower for boat-ing, and all states have boating-under-the-influ-ence laws.

If you see a battle buddy about to misstep and possi-bly cause harm to him/her-self or others, intervene. It usually doesn’t take much to influence him or her to do the right thing. If you drink, take a cab. If you drink, don’t go swimming. If you go boating, wear a life jacket.

If you have a particu-larly argumentative friend who insists on acting stu-pid, call the police. It’s better to have a ticked-off friend with a public intoxi-cation ticket than to wake up the next morning, hung over, to find out that your friend is now a statistic in a database. Watching out for your buddies, even when you aren’t on duty, is still part of the job description of “friend.”

MIX— FROM PAGE 10

5151 SHORE DRIVE VIRGINIA BEACHVADLR

Over 200 Vehicles AvailableFull Service Department

Call for Details and Pricing!

ALL MILITARY APPROVED!*HERITAGEMOTOR COMPANY

1.800.605.9258www.autohmc.com ALL RANKS! $0 DOWN!

CREDIT UNION FINANCING AVAILABLE!CREDIT UNION FINA

2005 - 2006 - 2007

JEEP WRANGLER5 TO CHOOSE FROM

2 DOOR & 4 DOOR, 5SPD & AUTOMATICMILES STARTING AT 43,000

2008 BMW 535I37,000 MILES

OFF LEASE VEHICLE!ONE OWNER!

Loaded, Miles Starting 60,000

2005-2006-2007TOYOTA CAMRY LE & XLE

4x4, 3rd Seat, Miles starting at 72,000, 2 to choose from

2004 and 2007NISSAN ARMADA

A/T, P/W, P/DL, Tilt, Cruise,

4 to choose from!

2005-2008NISSAN ALTIMA S & SL

2007-2008SCION TC

5 Spd, A/C, Power Windows, Locks, Cruise, Tilt,

Miles starting from 63,000

2010 CHEVY CAMARO SS11,000 Miles, Power

Sunroof, Leather, Power Windows, Locks, Cruise

From ‘65SS to ‘09SS7 To Choose FromCome and See Us!

Miles starting at 41,000

CHEVY IMPALAS GALORE

2006-2007DODGE CHARGER

3 To Choose From!

2007 CHEVY SILVERADO 1500Power Windows,

Doors, Locks, Crew Cab

2006 FORD EXPLORERS

V6, Pwr Seats,Windows, Cruise,5 to Choose From!

2006-2007-2008MAZDA 3

Auto, A/C, Power Windows,Loc ks, Cruise, Tilt, Alloys,

CD Power, Sunroof4 to Choose From!

2006 ACURA MDXAuto, A/C, V-6,

Leather, Loaded, 51,000 Miles

2007 MAZDA RX-8GT 6 spd., Leather,

Power Sunroof, Loaded43,497 Miles

2006 GMC YUKON DENALI

Loaded!66,000 Miles

2005 LEXUS ES300 & 2008 LEXUS ES350Leather, Sunroof,

Both loaded, Miles starting from 35,000

6 TO CHOOSE FROM!

2003-2008BMWS 325, 330,

328, 535, X5

2001-2008FORD MUSTANGS

GTS & Cobras13 to Choose From!

2005-2006-2008HONDA ACCORD LX

Cruise, Tilt, 6 Spkr Sound, CD Player, Power Windows, Locks & Doors, 46,000 Miles

2005 MASERATI GRANSPORTLOADED - ONE OF A KIND

29,000 Miles$39,000 - Only Cash or

Bank Checks Entertained

3rd Seat, 4x4, Leather, Sunroof,

72,000 miles

2006 CADILLAC ESCALADE ESV

LVERADO 1500

2005 VOLKSWAGENTOUAREG

V8, Leather, Navigation,Rear A/C, Alloys, CD

61,000 Miles

August 23, 2012 • TRAVELLER • 1312 • TRAVELLER • August 23, 2012 www.fortleetraveller.com

A County Where C

Chesteby Kathryn C. WeigelProduction Assistant

Chesterfield County may not share a common boundary with its neighbor Fort Lee, but there are many similarities in the people department. “Historically, a fairly significant number of

employees, both uniformed and civilian, from Fort Lee have found homes in the county and take advantage of the qual-ity of life we offer here,” said James J. L. “Jay” Stegmaier, county administrator. “A fair number of individuals who are not from central Virginia have come through Fort Lee during their various tours and liked Chesterfield County enough to come back when they retired.”

The county’s roots are military, too. When English set-tlers came in 1611 to what is now Chesterfield County, they established a fortified town, Henricus. The men stood guard and defended the neck of land that protruded into the James River. It was the second successful settlement in the New World and boasted both a hospital and a university, among other amenities, when the town was destroyed in a 1622 Indian raid.

Today, military and Department of Defense employ-ees choose to live in Chesterfield for a number of reasons. “We have, for the last five years, been named by Colin Powell’s America’s Promise Alliance as one of the 100 Best Communities in America for Young People,” said Board of Supervisors Chairman Daniel A. Gecker.

“The county also has the ‘sixth best suburb in America’ (Midlothian) and is one of a handful of American localities with a triple A bond rating because of its sound fiscal man-agement,” said Gecker. He also points to the lowest crime rate in the area. “Chesterfield is, quite simply, the kind of community families want. We have excellent schools, safe streets, a variety of shopping and dining choices, and an en-viable quality of life.”

Adding to those attributes – and highly favored by its 316,000 residents – are 40-plus public parks and athletic facilities with 300 soccer, softball,

baseball and football fields. County recreational areas in-clude nearly 3,800 acres of green space. Pocahontas State Park is also in the county. The James and Appomattox give Chesterfield more than 90 miles of river front-age. The Greater Richmond Aquatics Partnership opened this past spring in the county, adding several pools and a fitness center to its already impressive line-up of recre-ational options.

“In short,” said Gecker, “Chesterfield is perfect. … I can’t think of a place in the United States I’d rather be.” He cited willing taxpay-ers as another measure of Chesterfield’s merit. “The vast majority of our com-munity is willing to invest dollars in the county as long

as they are convinced (the money is) spent wisely,” Gecker said.

Stegmaier said the county’s “status as the lowest-cost, full-service local government in Virginia” is another plus. “It’s simply a great place to be, and

yet living here costs less than living in many communities with fewer amenities and opportunities.”

The strength of the relationship between the county and the installation also lies in the work of regional partners. The civilian governments and the Crater Planning District Commission “came together and worked very hard in order to preserve and strengthen the fort’s position with the defense establishment” during the process that culminated in the 2005 Base Realignment and Closure decision, said Stegmaier.

Meadowville Technology Park in the eastern portion of the county “is a tremen-dous asset to both the county and the installation,” said Stegmaier. “The area around Meadowville is expanding

both commercially and residentially, providing increased shopping, housing and employment opportunities for the Fort Lee community.” Meadowville is in the county’s Bermuda District off Route 10 near Interstate 295 and is a major development focus for the county.

The world’s leading hummus-maker, for example, is adding a research facility to its production facility in Meadowville where Amazon will open a million-square-foot fulfillment center in the near future. Northrop Grumman and Capital One are among other companies with operations in the area.

Home to chemical and other industries as well as an array of shopping centers and malls today, Chesterfield once mined coal commercially.

French Huguenot settlers discovered coal in the Midlothian area about 1701, and mining became a commercial venture about 1730. The coal fueled production of colonial cannons for the Revolutionary War. It also spurred development of early transportation improvements for roads and railroads.

Currently, the county is moving toward Chesterfield 2035, a new comprehensive plan. After input from a cross-departmental team of county employees, the Planning Commission held a number of work sessions in preparation for its upcoming Sept. 10 public hearing on the document. The plan, when adopted by the Board of Supervisors, will set long-range goals for the county in areas such as eco-nomic development, housing, transportation, revitalization, historical and cultural resources, and the environment.

Although the county is carefully considering its future,

Know Your Neighbors

PetersburgColonial Heights and Hopewell

the Counties ofChesterfield, Dinwiddie

and Prince George

Community Counts

erfield

it is also preserving its past. Gecker considers Henricus Historical Park the county’s best-kept secret, and it was vot-ed Best Park by readers of Richmond.com earlier this year. The park is a living history museum operated as a non-profit organization by the Henricus Foundation and the counties of Chesterfield and Henrico.

“Henricus is a part of American history,” Gecker said, and it started the county tradition of taking care of its residents – the first chartered college there educated both colonists and Indians. It was at Henricus, he added, that private property rights were first implemented in North America. Tobacco was first cultivated commercially there as well.

Pocahontas spent some time at Henricus as a pris-oner of the English and converted to Christianity there. Despite her friendliness toward the colonists,

the town was destroyed by marauding Indians in 1622. A dozen colonial structures have been re-created and are used to teach visitors about life on the site from the time before English settlers ar-rived through the Civil War and beyond. The park offers discounted admission to ac-tive duty and retired military members and their Families.

Near Henricus is the Dutch Gap Conservation Area. More than 810 acres

of natural habitat welcome blue herons that have established a rookery there. Bald eagles and ospreys also nest there. Kayakers and canoeists often explore this area of the James River.

Chesterfield also is the site of the nation’s oldest land grant institution of higher learning – Virginia State University in the Ettrick area. John Tyler

Community College has two campuses in the county. Also part of the county’s infrastructure are its private hospitals. Chippenham and Johnston-Willis Hospitals are owned by HCA while the county’s newest, St. Francis Hospital, is a Bon Secours Facility. The Capital Area Health Network plans to open a community health center in the Bermuda District later this year.

Chesterfield, which houses the Defense Logistics Agency - Richmond in the Bellwood area, shows its appreciation

to the military by provid-ing additional support to its employees who serve in National Guard and Reserve units. “We go well beyond the basic provision of preserving their jobs for when they come back,” said Stegmaier. When citizen Soldiers are called up and deployed, the county also pays the employees any dif-ferential in salary while they

(FAR LEFT) Children and adults alike enjoy fish-ing along the banks of one of the many bodies of water in Chesterfield County. Water activi-ties can be enjoyed nearly year-round along the James River, Lake Chesdin and the streams and lakes in Pocahontas State Park. (LEFT) A re-enactor portraying a member of the Powhatan tribe at Henricus Historical Park demonstrates fishing net repair to children visiting the park. Indian women performed such tasks for hun-dreds of years before English settlers led by Sir Thomas Dale established the town of Henricus in 1611. Henricus, which had the New World’s first hospital and first college, was the second suc-cessful English settlement. (ABOVE) The 1917 courthouse is decked out for Memorial Day.

CHESTERFIELD COUNTY PHOTOS

For more photographs of Chesterfield County, visit www.facebook.com/fortleetraveller.

The county website is www.chesterfield.gov.The website for Henricus Historical Park is www.henricus.org.

More?

are on active duty. This is done to ease the financial burden of separation on the Families, said Stegmaier. The county’s expanded support program has been recognized by the sec-retary of defense and others.

The county supports veterans in other ways. The Board of Supervisors has approved tax-relief policies for military veterans with 100 percent disability. Tom Winfree, a county resident and Village Bank president, started a non-profit or-ganization, Families of the Wounded Fund Inc. It makes it possible for Family members to have extended stays with military members who are in rehabilitation at the Hunter Holmes McGuire Veterans Administration Medical Center for spinal cord and brain injuries.

Chesterfield’s connection with Fort Lee will remain strong. “The growth of Fort Lee has been very positive for the region,” said Stegmaier. He noted

BRAC has helped stabilize the county during a time of eco-nomic downturn and give it positive real estate news this year. “To the extent that people move here, we have to pro-vide the quality schools and other services to support them. Overall, it seems clear (Fort Lee’s expansion) has been a positive impact.”


Vacation Bible School Teaches Everything is Possible with God

CONTRIBUTED PHOTO

by Kimberly K. Fritz

PHOTOS BY KIMBERLY K. FRITZ


by Ed Newell

Take Shelter DuringStorms, Lightning

SEE STORMS, PAGE 17

Global CampusCentral Michigan University’s

at Fort Lee and Online

• No GMAT or GRE required• Weekend classes• Open tomilitary and civilians• Books and library materials deliveredto your home or office

Master of Science in Administration degreeThis solid management program will prepare you for successin any leadership-oriented organization.

(Online options for many courses)• Acquisitions Administration• General Administration• Health Services Administration• Human Resources Administration• Information Resource Management• International Administration• Leadership• Public Administration• Research Administration

Get it all at CMU’s Global Campus at Fort Lee & Online.Call 804-732-6082 or toll-free 877-268-4636 today!

cmich.edu/fortlee [email protected]

Central Michigan University is certified to operate in Virginia by SCHEV 101 North 14 Street, Richmond, VA 23219. Central Michigan University isaccredited by the Higher Learning Commission of the North Central Association of Colleges and Schools. CMU is an AA/EO institution

(see cmich.edu/aaeo). cmich.edu/globalcampus 34447 7/12

Military-Friendly University

CMU’s Global Campus hasbeen repeatedly designateda military-friendly universityby both GI Jobs andMilitaryAdvanced Educationmagazine.Visit cmich.edu/military fordetails on CMU’s military tuitiondiscounted rate.


SGT. MCGILLICUDDY’S COOL CROSSWORD

by T. Anthony BellSenior Writer/Special Projects

ACROSS 1. Head of a corporation 3. The title for a male who manages a school in the United Kingdom 4. Short for a Navy, Air Force or Army of-ficer who manages the commander’s audit operation 5. Manages a NASCAR pit operation dur-ing the race 6. Responsible for the content of a news-paper or similar publication (three words) 8. The person who manages a construc-tion site 9. An academic administrator who is in charge of an academic department at an institution of higher learning 10. A sports coach’s boss in major league

baseball or professional football 11. Short for U.S. Navy or Coast Guard enlisted leader 12. The head player on an athletic team 14. Manages a prison 15. The senior financial administrator at a university16. A professional who is responsible managing a kitchen at a fine restaurant

DOWN1. Head of an Army barracks after hours 2. A unit’s top enlisted Soldier (two words) 7. He or she manages the operational aspects of a passenger train 13. One responsible for a the-atrical or movie project

SEE ANSWERS, PAGE 21

Head Honchos, Bosses, Etc.

SALES • SERVICE • BODY SHOP

MILITARY DISCOUNTS AVAILABLE!

804-748-33552833 S. CRATER ROAD • PETERSBURG, VA

www.whittenautocenter.com

Visit our Full Service DepartmentState Inspection Station

FREE State Inspection

FINANCING AVAILABLEE1 & ABOVE

$0 DOWN AVAILABLE

2006 Ford Mustang GT Premium$14,974 • P1267

2009 Chevrolet Equinox LT$16,981 • P1237

2007 Kia Sportage EX$15,361 • P1230

2007 Nissan Murano SL$17,256 • P1235

2007 Toyota Camry LE$15,412 • P1255

2007 Chrysler Aspen Limited$19,224 • P1268

2008 Nissan Altima 2.5 $15,963 • P1219

2011 Mitsubishi Galant ES$14,807 • P1212

WE BUY GOLDAND SILVER!

Your Family-Owned Jeweler ~ Trusted for Generations

Low Monthly Payments for Military Personnel!E-1 & up with Approved Credit

sale2,29995

The diamond ring you want.The price you deserve.

REEDS.com

WE BUY GOLDAND SILVER! sa

$2,2

The price you des

diamond ring& matching band

1ctw!(19012541, 19012558)

Chesapeake Square Southpark MallPatrick Henry Mall Greenbrier Mall Lynnhaven Mall

Chesterfield Towne Center

Jewelry is enlarged to show detail and may not always be exactlyas shown. Items shown may not represent items in stock.

FAITH AND HOPE TEMPLECHURCH OF GOD IN CHRIST

1800 E. Washington St. • Petersburg, Virginia 23803-3635(Less than 1 mile from the Ft. Lee Main Gate)

SCHEDULE OF SERVICESSunday: Worship Services: 10:00amSaturday: Intercessory Prayer 9:00amTuesday: Church School 7:00pm

Telephone: (804) 861-3898 • Fax: (804) 861-3884Email: [email protected]

Website: www.faithandhopetemple.orgHERMAN CROCKETT, JR. PASTORMARTHA CROCKETT, FIRST LADY

Radio Broadcast “Greater Anointing” by Pastor Crockett can be heard everyday on WGGM 820 AM from 11:00 a.m. - 11:15 a.m.



This Directory contains on post phone numbers, command information, and information on goods & services available in your Tri-Cities Area.

It also contains maps of the surrounding areas.

For Advertising Information Please Call: 804-526-8656

2012-2013 Fort Lee Post Guide & Telephone DirectoryAvailable early December at various locations on Post


CALENDAR OF EVENTS

EVENTS

The deadline for the Traveller Calendar is Thursday at noon for publication in the following week’s edition. All submissions are edited for space and grammar. Email submissions to [email protected]. For de-tails, call (804) 734-7147.

Retirement HelpThe Fort Lee Retirement Services Office is hosting a

pre-retirement seminar Aug. 24, 8:30 a.m. – 3:30 p.m., at the Soldier Support Center, building 3400. It is for all Soldiers who plan to retire within 18 months. Spouses are welcome. Seating is on a first-come, first-served basis. A number of retirement planning topics will be covered.


Job FairsA career expo is slated for Aug. 30, 10 a.m. - 2 p.m., at

the Lee Club, 1100 Lee Ave. Current and prior military members may pre-register at www.CivilianJobs.com.

For details, visit the website or call (678) 819-4132.The Army Career and Alumni Program is sponsoring

a job fair on Oct. 18, 10 a.m. - 2 p.m., at the Regimental Club, building 2609, on C Avenue.

Pre-registration is recommended at www.jobzoneonline.com. Participants also may send a resume as a Word document attached to an email to [email protected]; put Fort Lee in the subject line.

For details, call (434) 263-5102 or (540) 226-1473.

FLASC DriveThe Fort Lee Area Spouses’ Club will hold its 2012-

13 membership drive Aug. 28, 11 a.m. - 2 p.m., at Liberty Chapel, building 9100, on C Avenue. There will be door priz-es, refreshments and information from other organizations.

Membership is open to women and men. FLASC is a social welfare organization committed to serving the military community. It raises funds through activities and events to provide scholarships for military Families. It supports Wounded Warrior programs and Relay for Life.

Membership costs $10 for six months or $20 for 12 months.

For details, visit http://fortleespousesclub.com.

Know Your WorldThe International Military Student Office at the Army

Logistics University is hosting a Know Your World pro-gram on Malta on Aug. 29, 11:30 p.m. - 1 p.m., in Green Auditorium, Bunker Hall. A reception will follow.


Equality Day Walk/RunThe 49th Quartermaster General’s annual Women’s

Equality Day 3k Walk/Run will be Aug. 24, 6:30 a.m., at the U.S. Army Women’s Museum. The event celebrates the 1920 adoption of the 19th Amendment to the U.S. Constitution that gave women the right to vote.

For details, email [email protected].

OCS BoardThe Fort Lee Officer Candidate School Board will con-

vene on Sept. 18 in the Soldier Support Center, 1401 B Ave. Applications are due by 4 p.m. Sept. 7 at the Strength Management Division.

For details, call Angela Bragg at (804) 734-6402.

MCCW ProgramsThe Military Council of Catholic Women resumes its

monthly meetings Sept. 7 at Memorial Chapel. The mem-bers will gather at 9:30 a.m. and have Mass at 10, fol-lowed by brunch with Father Tom Kirchhoefer speaking on “The Year of Faith.”

An evening meeting will be Sept. 10 for those who can-not attend morning meetings. Kirchhoefer will speak at a dinner slated to follow a 6 p.m. Mass. Onsite child care will be provided for both meetings.

For details, contact Jeanine Majewski at [email protected].

Hiring EventThe Army Career and Alumni Program is holding a hir-

ing event Aug. 24, 11 a.m. - 4 p.m., at the Fort Lee Soldier Support Center, 1400 B Ave., Room 124A. It is for those interested in the financial advising field.


555th PIAThe Jessie J. Mayes Tri-Cities Chapter of the 555th

Parachute Infantry Association Inc. will meet Sept. 5, 6 p.m., at the Regimental Club, building P-2609, on C Avenue.

Prior airborne experience is not a prerequisite for mem-bership or attending.


Religious EducationThe Fort Lee Religious Support Office is offering

Wednesday religious education nights for eight weeks starting Sept. 12. There will be dinner at 5:30 p.m. and classes for ages 5 - adult. Watchcare will be provided for younger children.


EFMP Open HouseThe Exceptional Family Member Program will hold

an open house Sept. 13, 8 a.m. - noon, at Kenner Army Health Clinic, Room B202. This is an opportunity for mil-itary Families to learn about the advocacy, benefits and community services offered by EFMP.


LUNCH LUNCH LUNCH LUNCH LUNCH LUNCH LUNCH

LUNCHLUNCHLUNCHLUNCHLUNCHLUNCHLUNCH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

KanpaiJapanese Steakhouse & Sushi

LUNCH EVERYDAY

5303 Oaklawn Blvd., Hopewell(at Exit 144, Across from Comfort Inn)

804-541-8853www.kan-pai.com

Dinner Hours: Monday – Thursday • 5pm-10pmFriday – Saturday • 2pm-11pmSunday • 12pm-10pm

NOWOPEN

11:30am – 2:00pm

www.DanceMastersStudios.com

123 Pickwick Ave. • Colonial Heights, VA

804-520-8100

AVAILABLE FOR RENTRECEPTIONS • SHOWERS • PARTIES

1600 Sqft. Dance Floor, tables, etc.

First DanceReception Dances

Father/Daughter DanceMother/Son Dance

DIVINE FAITH MINISTRY CHURCHNon-Denominational ---- Everyone is Welcome!

2645 COUNTY DRIVE • PETERSBURG, VA 23803(Less than 5 minutes from Fort Lee on Business Highway 460)

SERVICES SCHEDULESunday Worship Service .............11 amSunday School ........................9:30 amSunday Children’s Church .......9:30 amBible Study (Wednesdays) ............7 pm

Rev. Wilbert L. Watson, Pastor and Rev. Estell Watson, Co-Pastor(Retired U.S. Army Senior Chief Warrant Offi cers)

Telephone: 804-943-9398E-mail: [email protected]

www.divinefaithministrychurch.com

Youth Ministries, Baby Dedication Services,

Weddings and more...


Alzheimer’s WalkThe Transportation School is sponsoring an Aug. 29

Alzheimer’s Walk, 6:30-7:30 a.m., to raise awareness of the disease and collect donations for the Greater Richmond Chapter of the Alzheimer’s Association.

Participants will meet in the Regimental Club park-ing lot, 711 B Ave. The walk’s theme is “Donate $2 and walk 2 miles to help end Alzheimer’s,” said Chief Warrant Officer 4 William McClain, walk coordinator.

For details, call McClain at (804) 765-1939.

KidKapers AuditionsThe Theatre Company at Fort Lee will hold auditions

for its KidKapers production of “Captain Bree and her Lady Pirates” on Sept. 8, 10 a.m., at the Lee Playhouse, 4300 Mahone Ave.

Director Tyler D. Wilson is seeking 22 youths, ages 8-18, to portray pirates, sailors and members of the English upper class. Those auditioning will be expected to sing 16-32 bars of a Broadway standard and dance. A CD player and accompanist will be provided.

No performers are paid. Rehearsals will begin immedi-ately for an Oct. 5-7 run


Field SanitationRegistration is open for the Sept. 17-21 Field Sanitation

Team Training offered by the Kenner Army Health Clinic Environmental Health staff. The course will meet 8 a.m. - 4:30 p.m. that week in building 11031, Classroom 1. Each company is required to have at least two Soldiers certified and on orders as company field sanitation team members.

Hands-on training in water trailer inspections, water quality testing, field food service sanitation inspection cri-

teria and heat stress monitoring is included in the course.The 50 student spaces will be filled on a first-come,

first-served basis.To register, send form 4187 to Christopher Carter at

[email protected] or to Maria Paris at [email protected].


Farewell ScrambleA farewell golf scramble in honor of Brig. Gen. Gwen

Bingham will be held Aug. 28, 8 a.m., at Cardinal Golf Course on post. Mulligan proceeds will benefit the Association of Quartermasters scholarship fund.

Golf fees include lunch. They are $35 for course mem-bers, $40 for active duty personnel and $50 for others.

Guests may attend lunch only ($10). Payments are due by Aug. 24 at the golf club.


SMA Golf ScrambleThe Fort Lee Sergeants Major Association will hold its

inaugural golf scramble on Sept. 12 at the Cardinal Golf Club. Registration must be completed by Sept. 2. The cost is $40 for Cardinal members and $50 for others.

For details, call Sgt. Maj. Premas Liverpool at (580 699-1584 or Sgt. Maj. Carl Kroll at (804) 691-6196.

Celebrity Golf TourneyRegistration for the annual Feeding the Force Celebrity/

VIP Golf Tournament on Sept. 19 is under way. It will be held at the Fort Lee Cardinal Golf Course and is spon-

FITNESS & SPORTS

sored by the installation Food Service Management Division and SYSCO.

The cost is $34 for course members, $39 for enlisted personnel E-6 and below, and $44 for others. Paid regis-tration is due by Sept. 4.

The tournament precedes the Prime Vendor Food Show on Sept. 20, 11 a.m. - 2 p.m., at the Lee Club.


SEC-Lee TourneyThe annual Software Engineering Center - Lee Tactical

Logistics Directorate Fall Golf Classic will be Sept. 21, 7:30 a.m., at the Cardinal Golf Course on post. The tour-nament participants will include the Salute Military Golf Association, and the event raises funds for the organiza-tion that provides golf lessons, equipment and playing op-portunities for combat-wounded service members.

Sept. 14 is the registration deadline. The cost is $40 for Cardinal members and $50 for others.

For information and registration, contact Chuck Johnston at (804) 734-7142 or [email protected] or Sophia Akrea, 734-2764, [email protected].

Kayak the AppomattoxFMWR Outdoor Recreation is offering opportunities

to kayak on the Appomattox River. The $10 fee includes all equipment. Participants must register two days in ad-vance. Outings depart at 5:30 p.m. from Roslyn Landing in Colonial Heights.

Kayaking is available every other Wednesday. The next outing will be Aug. 29. Others are planned for Sept. 12 and 26.

For details, call (804) 765-2212 or visit www.leemwr.com/events.htm#kayak.

DAILY LUNCHEON SPECIALS

1717 Boulevard • Colonial Heights, VA 23834

CAPT. TOM’S SEAFOODTuesday - Friday • 11:30 am - 3 pm

For Militarywith I.D.

when you drop anchor with us.

10% OFF

Catch A Real Deal

WHO WILL TAKE CARE OF YOU?LONG-TERM CARE

INSURANCE

Speaker: Weldon HazlewoodPrincipal Insurance Market Examiner

Virginia State Corporation Commission

• Long-Term Care Defi ned• When Do You Need It• What Are Your Options• Factors That Affect Premiums• Question and Answer Session

ASK THE EXPERT SERIESWHEN: Wednesday, September 12th

TIME: 5:30pm—7:00pmWHERE: 831 Ellerslie Ave • Colonial Heights, Va 23834

Light Hor d’ oeuvres and RefreshmentsLimited Seating Available. Please RSVP to Gina Wiles

at 804-524-8515 or [email protected] by Tues., Sept. 11th

Presented by

• 0% DOWN • NO PAYMENTS FOR 45 DAYS • MILITARY ASSISTANCE PROGRAMS • ALL MILITARY APPROVED • RATES AS LOW AS 4.9%

ArmedForcesFinance.com

804-577-5030

AYS

cesFinance.comcesFinance.com

118 Bruce AvenueColonial Heights, VA 23834

Phone: (804) 526-7004Fax: (804) 526-9396Cell: (804) 640-7004

[email protected]

WILSON ABERNATHYOwner

I-CAR

“WE MEET BY ACCIDENT”

• Satisfaction Guaranteed Backed By A 5 Year Written Warranty •

Website:www.battlefi eldparkbodyshop.com

A KIDS ZONE

(804) 458-5544

We have openings at our brand new state of the art facility!

300 Perrymont Rd • Hopewell, VA 23860

•• 4 MINUTES FROM FORT LEE GATE ••

• Before & After School Care• Breakfast, Lunch & Supper Daily• Structured Learning Environment• Tutoring, Homework Assistance & Mentoring for Before & After School

• 5:30 a.m. Additional Fee6:00 a.m. until 6:00 p.m.

The Restoration Preparatory Academy

• Now Enrolling Pre K-12th Grade• One-on-One Instruction

• Hot Meals• Reasonable Tuition

• Caring Teachers• Special Needs Students Accepted• A Member of The Association of

Christian Schools International (ACSI)• Accepting Applications at this location

INFANTS 2 MONTHS TO 13 YEARS OLD

Vehicles Include Taxes, Hardplates, and Insurance.Get your base sticker NOW!

BAY AUTO WHOLESALECall for a free round-trip ride!

497-4000 or 1-800-394-3939We are an approved M.A.P.P. Dealer

CALL TOLL FREE1-800-394-3939


ANSWERS— FROM PAGE 16

Military Salute at FairThe Dinwiddie County Fair will salute Fort Lee military

personnel on Sept. 6 by offering them free admission to the event at Virginia Motorsports Park, 8018 Boydton Plank Road, Petersburg. The normal cost is $5 per carload or $5 per walk-up. The fair runs Sept. 6-9. Hours vary each day.

For details about the fair, visit www.DinwiddieCountyFair.com.

Child Abuse WorkshopA free training event on child abuse and neglect man-

dated reporting will be held Sept. 10, 10-11:30 a.m., at the Cameron Foundation, 228 S. Sycamore St., Petersburg.

Registration is required by contacting Jane Clayborne at (804) 458-2704 or [email protected]. Participants also may register at www.thejameshouse.org (scroll down to Upcoming Events).

The cost-free training is offered by The James House and Greater Richmond Stop Child Abuse Now.

For details, call 458-2704.

Backpack GiveawayA Police Army Churches Schools backpack giveaway is

slated for Aug. 25 at Peabody Middle School, 725 Wesley

OUTSIDE THE GATESt., Petersburg. Registration will be at 10 a.m. with the giveaway beginning at noon. A parent or guardian must be present with each child.

For details, call (804) 451-4481 or visit www.thereachoutcenter.com.

Police Heroes RaceThe Petersburg Police Heroes 5k and 10k Race will

be Sept. 8 in the Petersburg Battlefield Park to honor the fallen heroes and the families affected by the 9/11/01 trag-edy. Registration will be 6:30-8:30 a.m. The fee is $30 for civilians and $25 for public safety and military personnel.

For details, call (804) 863-2729 or email [email protected].

Heights Movie NightA summer Movie Under the Stars event is offered at

Shepherd Stadium, Colonial Heights. “Mirror, Mirror,” starring Julia Roberts, will be shown at 8 p.m. Aug. 25 on the stadium’s 26-foot screen. Gates open at 7:15 p.m.

Tickets are $2 for adults and $1 for children under 12. Advance ticket packages are available. Concessions will have food available for purchase. Attendees need to take their own seating.


DV WorkshopThe Petersburg Domestic Violence Taskforce is hosting

a free full-day training event, A Multicultural Perspective: Domestic Violence Impacts all Communities, on Aug. 29 at First Baptist Church, 236 Harrison St., Petersburg.

Registration is required at www.thejameshouse.org. For details, call Jane Clayborne at (804) 458-2704.

Easy Access to our Chester Offi ce from Fort Lee!

pleasant, kid-oriented staff • tv’s at each treatment chairquick and comfortable digital x-rays

children with special healthcare needs welcomesedation services for children • free on-site parking

most major insurance policies accepted (including Medicaid & Tricare)


DEADLINE:Reader & Display

Thursday 5:00 p.m. (week prior)ClassifiedsMILITARY NEWSPAPERS OF VIRGINIA

TO PLACE AN AD... BY PHONE:

Call: (804) 526-8656Monday - Friday

8:30 a.m. - 5:00 p.m.

BY FAX:

(804) 526-8692

BY MAIL:(Free Classifieds Only -

Active Duty, Retired, Spouse)TRAVELLER CLASSIFIEDS150 W. Brambleton Ave.

Norfolk, VA 23510

BY EMAIL:

[email protected]

Call804-526-8656today!

Reach more than 10,000 active duty military, civil service employees, retirees, their spouses and the civilian community.

Adoptions Religious Announcements Religious Announcements Religious Announcements

WWW.JJDISCOUNTGIFTSHOP.COMand Wholesale Distributor

Discount Gift Shop

MR. JAMES JENKINSMR. JAMES JENKINSCell: 804-898-2534 • [email protected]: 804-898-2534 • [email protected]

NEW ONLINE DISCOUNT GIFTSHOP

OVER 3000 ITEMS

Sunday Morning . . . . . . . . . . . 10:00 AMSunday Evening . . . . . . . . . . . 6:30 PMWednesday, Bible Study . . . . . 7:00 PM

“Independent & Fundamental”

BIBLE BAPTIST CHURCH3115 Oaklawn Boulevard • Hopewell, Va 23860

“Where Christ Makes the Difference”II Cor. 5:17

Pastor Sinclair Rowe • (804) 452-2061

GRACE BAPTIST CHURCH23814 River Rd. • Petersburg, VA 23803

Phone: (804) 732-6943Sunday School............................9:45AM

Morning Worship ......................11:00AM

Evening Worship.........................2:00PM

Wednesday Evening....................7:15PM

Loving childless single woman wishing to adoptinfant. Willing to pay legal and medical expenses.Will comply with all adoption laws 888-322-8213.

Personals

It Takes 2...... We’ll help you meet justthe right one. We are the largest and oldestpersonalized introduction service catering toprofessionals in the central Virginia area.

It Takes 2 has the biggest success rate inthe state of Virginia.

Call 804-967-9911 for a no cost consultation.ittakes2online.com RECYCLE THIS PAPER!

We are hiring.Search for open positions and

Apply atwww.mcdean.com/careers

M.C. Dean Inc. is an electrical engineering, systems integration andtechnology firm. Founded in 1949, M.C. Dean provides design-build-operate-maintain services for complex, mission-critical systems andfacilities.

With more than 3,500 employees in over 30 offices worldwide, we arelooking for talented, passionate people to build their careers with us.Visit www.mcdean.com to learn more about M.C. Dean and possiblecareer opportunities.

www.mcdean.com1-800-7-MCDEAN

M.C. Dean, Inc. is an equalopportunity employer M/F/D/V

Include home # and/or address within text of ad. Approximately 25 characters (including spaces) per line.

Clip and Fax to: (757) 853-1634 or mail or deliver to:

City, state, ZIP code___________________________________________________________________

Work phone# Home phone# ______________________________

Sponsor Rank/Rate/Grade____________________

Command: __________________________________________________________________________

MNV Classifieds • 150 W. Brambleton Ave. • Norfolk, VA 23510 • Free ad form •

QUALIFICATIONS FOR FREE ADS:• Eligibility: Active duty or retired military, their eligible family members and active or retired civil service employees• Free ads cannot be of a commercial nature (i.e., business opportunities, help wanted, etc.) and must be personal

property of the eligible member. They also should not represent a sustained income or business or be sold or listedthrough agents or representatives.

• When advertising a home for rent or home for sale, the home must be THE PRIMARY RESIDENCE.(All rental properties are considered to be paid ads.)

• When advertising animals for sale, the ad will only be considered free if there is only one animal being sold.(LITTERS BEING SOLD ARE CONSIDERED PAID ADS)

• The classified editor reserves the right to edit or refuse ads based on advertising policies.HOW TO SUBMIT:

• No more than 5 ads per week, per household.• Free ads will not be accepted via official mailing channels such as guard mail or postage and fees paid indicia.

Free ads will be accepted by fax, mail, delivery or Web site. See end of this ad for details.• We cannot accommodate phone inquiries regarding free classified ads.• Renewals, corrections and cancellations cannot be taken by phone and must be resubmitted.• Copy for free classified ads should be typed or printed legibly.• Ads which are illegible, too long or otherwise do not conform to instructions will not be published• Automotive ads must begin with make, model and year (in this order).• Real estate ads must begin with the name of the city, followed by the neighborhood.DEADLINE: 5pm Thursday the week prior to publication. Address and phone number must be included on form.Name of Person Placing Ad:Mailing Address:City, State, ZIP Code:Work Phone #: Home Phone #:Sponsor: Rank/Rate/Grade: Command:

FREE CLASSIFIED ADAdvertising Policy & Deadlines


Articles For Sale For Rent-House (All)

Convenient to I-95 and I-85 and Shopping Centers

MINUTES TO FORT LEE

Come for a visit...Come for a visit...Stay for a Lifetime!Stay for a Lifetime!

Tanglewood Apartments1, 2 & 3 Bedrooms Available (fl oor plans up to 1200 sq.ft.)

6 & 12 Month Leases • Small Pets Welcome • Swimming Pool & Fitness Center• Washer/Dryer in Select Apartment Homes

1700 Johnson Road, #2D • Petersburg, VA 23805(804) 733-8710

Managed by Drucker & Falk, LLC

Country Home on 2 acres with 3 Bedrooms and 2Baths. Avoid traffic with a 20 min drive to Fort Leeback gate. $1200 per month with $1000 deposit.

Will consider pets. [email protected]

Tanning Bed Old. Needs some repairs. Have partyou take apart & haul off free. 804-536-2704.

Henrico, , 3BR/2.5BA 2 Story on .5 acre, 1500sqft. No Pets! $1300 mo. Nov 1st 804-222-6474Furniture-Household

For Sale-Home (All)Brand New

Layaway Available

Can deliver. 804-325-0682www.mattoutlet.com

MATTRESS SETSFull- $99, Queen- $129, King- $169

40% Military Discounton all other sets!

Dinwiddie, 3BR,2BA home, immac. cond. 1248sqft, open flr plan, w/gas logs in family rm, lrg kitw/oak cabinets, lrg counter space, all appls con-vey, lrg storage shed, on 5 ac., $159k. Call Doug

at Tennek Realty 804-691-3433 to show

HOMESPETERSBURG & HOPEWELL3-4 BR’s w/2-3.5 BA’s

Purchase, Lease Option, RentBRUISED CREDIT? WE CAN HELP

CALL TODAY!!!804-402-0322

Help Wanted

Drivers: Great flatbed opportunity. Great wages &Benefits. GUARANTEED HOME EVERY WEEKEND!Offering tuition reimbursement. New trucks soon!

877-611-9716MINUTES FROM FORT LEE!

3BR cape, 2BA, unf. bsmnt, 1890sqft,vinyl siding w/replacement windows on

.5 acre! Motivated seller.Bring ALL offers!

For ALL MILITARY HOUSINGneeds contact

Wanda Fears, Long & FosterRealtors 804-909-2777

For Rent-Furnished Apts

(804) 526-05021001 Blvd.

Colonial Heights, VA 23834Aimee Bradley

Property Manager

APARTMENTS

ASK ABOUT OUR MILITARY SPECIALS!

Colonial Heights$650/month

209 A Jefferson Ave.Large 2BR, 1BA, eat-in

kitchen, hardwood fl oors throughout.


1500 Concord Ave.2BR, 1.5BA townhouse.

W/D hookups. Rent includes water,

trash & sewer.

HOUSES


502 Braxton Ave.2BR, 1BA, living room, kitchen, dining room, central air gas heat.


3115 Dale Ave.2BR, 1.5 bath, Living room, eat-in kitchen &

private patio.

HOUSES CONT.


1123 Shuford Ave.2BR, 1 bath, renovated home, great yard, close to shopping,

Fort Lee & I-95.

Colonial Heights$1,200/month

1011 Layfayette Ave.4BR, 1.5 bath, all electric,

Renovated, Must See!

Chester$750/month

3712 Dupuy Ave.2BR, 1 bath, living room, kitchen & laundry room. Giant yard. WILL NOT

LAST!

Matoaca$900/month

21635 Magnolia Ave.3BR, 1 bath, living room,

eat-in kitchen.

Petersburg$1,000/month

1816 Chuckatuck Ave.3BR, 1.5 bath, living room,

dining room & kitchen. Washer/dryer hook-up.

All electric.

COUNTY LINE APARTMENTS

$895/mo.1 BR, 1BA,Fully Furnished, You need nothing

but your suitecase!Smoke-free secure building, No Pets.

Rent includes all utilities.

Call Jeff, 804-283-5760

For Rent-Other City Apts

CRATER

SQUARE

APARTMENTS

Just Moments from...• 1-95 & I-85• Fort Lee (2 miles)• Southpark Mall• Historic Petersburg

Newly Renovated Apartments Features:• Energy Efficient Windows• Walk in Closets• New Appliances• Ceiling Fans• New Heating/ AC Units

2 BR TOWNHOMES $699

• Apartments • Style . . . . . . . . . . . Rate 1 BR . . . . . . . . . . . $599 2 BR . . . . . . . . . . . $659 3 BR . . . . . . . . . . . $699

NO APP FEE • $99 DEPOSIT

1025 S. Crater Rd. Apt. 13APetersburg, VA 23805

Call me @ (804)733-6298 orEmail us @

[email protected]

When Location Is A Priority

& Value is Expected!

You know that noise your heartmakes when you work out?

IT’S CALLED APPLAUSE.


Sales Mon-Fri 9am-9pmSat 9am-6pm | Sun 12-5pm

Service/Parts Mon-Fri 8am-5pmSaturday 8am-4pm

Visit Us At:www.i95cars.com

**Must present Military IDat time of purchase. Exit 58A I-95 South • Exit 58 I-95 North

Minutes from Fort Lee and Surrounding Areas

2200 Walthall Center Drive • Chester, VA 23836

Additional$500 Rebate**

to Active + RetiredMilitary Personnel

CALL TODAY 804-414-2020“Thinking Great Deal,

Think Gateway.”

2013 HyundaiElantra

2013 HyundaiSonata

p E

Se HablaEspañol *All payments are 36 months/12K per year leases. Sonata $0 cash/trade, Genesis $3100 cash/trade, and

Elantra $2650 cash/trade as downpayment. Excludes first payment, tax, title, tags & $379 processing fee.

2012 HyundaiGenesis Sedan

2012 NORTH AMERICANCAR OF THE YEAR!

Documents

Traveller August 23. 2012