translate acak.docx

8/19/2019 translate acak.docx

1/68

Halaman 1

Pedoman operasiOxitestPlus7Pulse Oximeter Tester

Halaman 2

Halaman 3

Oxitest Plus7 Pulse Oximeter Tester

Pedoman operasi© 2003-2014 Datrend Systems Inc.nit 130 - 4020 !i"in# $ay%ic&mond' () * )+,+D+ * !! 24

/elp 00.7.7 +meri"a tara Only atau04.251.7747 * 6ax 04.254.23e-mail [email protected]

Halaman 4

Halaman 5

Untuk memesan manual ini, menggunakan Nomor Bagian 6100-105

%eisi%eisi Se8ara&

Des"ripsi/an##al9(aru +lamat Perusa&aan2014-Desem:er-05Hak cipta

Datrend Systems Inc ;DSI; setu8u untu" rilis ter:atas &a" cipta yan# memun#"in"an+nda untu" mereprodu"si manualdan :a&an ceta" lainnya untu" di#una"an dalam pro#ram pelati&an pelayanan dan

pu:li"asi te"nis lainnya. 8i"a "amu

in#in reprodu"si atau distri:usi lain' men#a8u"an permo&onan tertulis "epada DatrendSystems Inc.Membongkar dan Inspeksi

I"uti pra"ti" penerima standar setela& menerima instrumen. Peri"sa "arton pen#irimanuntu" "erusa"an.


2/68

a#en untu" &adir sementara instrumen yan# mem:on#"ar. /ida" ada petun8u"mem:on#"ar "&usus' tetapi

:er&ati-&ati untu" tida" merusa" instrumen "eti"a mem:on#"ar itu. >emeri"sainstrumen untu" "erusa"an ?isi" seperti :en#"o" atau pata& :a#ian' penyo"' atau #oresan.Klaim

>etode rutin "ami pen#iriman adala& melalui pen#an#"ut umum. Setela& pen#iriman' 8i"a "erusa"an ?isi" ditemu"an'memperta&an"an semua :a&an "emasan dalam "ondisi asli mere"a dan men#&u:un#ioperator se#era men#a8u"an "laim.


3/68

diterap"an untu" semua "em:ali. Produ" yan# tida" di ;seperti :aru; dan "ondisidi8ual "em:ali' tida" memenu&i syarat untu" "em:ali "redit dan a"an di"em:ali"an "epada pelan##an den#an :iaya mere"a.Serti#ikasi

Instrumen ini :enar-:enar diu8i dan diperi"sa dan ditemu"an untu" memenu&i

manu?a"tur DSI iniSpesi?i"asi "eti"a itu di"irim dari pa:ri". Pen#u"uran "ali:rasi dapat dilaca" "e

,ational %esearc& )ouncil o? )anada ,%) dan A atau Institut ,asional Standar dan/e"nolo#i,IS/. Peran#"at yan# ada "ali:rasi ,%) A ,IS/ standar diu"ur ter&adap in-&ousestandar "iner8a men##una"an prosedur pen#u8ian diterima.

Halaman 6

$aminan

%aransi dan Produk &ukungan

Datrend Systems Inc ;DSI; =aran instrumen ini :e:as dari cacat material dan pen#er8aan dalam pen##unaan normal dan layanan untu" satu 1 ta&un dari tan##al pem:elian asli. Ini#aransi a"an diperpan8an# secara otomatis untu" maksimal lima '() ta*un daritan##al asli

pem:elian disedia"an "ali:rasi yan# dila"u"an setiap ta&un ole& ayanan Datrend%esmiPusat li&at (a#ian .2 dari manual ini.Caransi ini tundu" pada :atasan :eri"ut Oxitest (aterai 50 &ari #aransi ter:atas +"sesori standar 50 &ari #aransi ter:atas %e-"ali:rasi instrumen' yan# memili"i ?re"uensi "ali:rasi ta&unandire"omendasi"an' tida" terca"up dalam #aransi.Selama masa #aransi DSI a"an' pada pili&an "ami' memper:ai"i atau men##anti

produ" yan# ter:u"ticacat tanpa :iayaE asal"an +nda men#em:ali"an produ" pen#iriman' tu#as' :ro"erdan pa8a" pra:ayar untu" DSI. Setiap dan semua :iaya transportasi yan# di"eluar"an adala& tan##un# 8a=a:

pem:eli dan tida" termasu" dalam #aransi ini. Caransi ini &anya :erla"u :a#i pem:eli asli dan tida"menca"up"erusa"an dari penyalaunaan' penelantaran' "ecela"aan atau penyalaunaan atause:a#ai &asil dari layanan atau modi?i"asi ole& selainDSI. D++> FO,DISI +P+P, D+/%9,D SGS/9>S I,). (9%/+,CC,C


4/68

C+,/I %CI./ida" ada #aransi :erla"u "eti"a "erusa"an dise:a:"an ole& sala& satu dari :eri"ut istri"' lon8a"an' atau pa"u' Ferusa"an dalam per8alanan atau "eti"a :er#era" instrumen' Po=er supply yan# tida" :enar seperti te#an#an renda&' te#an#an yan# tida" :enar'

"a:el rusa" atau se"erin# yan# tida" memadai' Fecela"aan' peru:a&an' penyalaunaan atau penyalaunaan instrumen' +pi' "erusa"an air' pencurian' peran#' &uru-&ara' permusu&an' tinda"an /u&an'seperti :adai' :an8ir' dll@anya produ" serial :aran#-:aran# :antalan yan# :er:eda nomor seri ta# dana"sesori standar mere"aitem terca"up dalam #aransi ini. F9%S+F+, 6ISIF +FI(+/P9,G++@C,++, +/+ 6ISIF P9,G++@C,++, /ID+F DII, D++> I,+,. (aran#-:aran#seperti "a:el dan non-serialmodul tida" terca"up dalam #aransi ini.


5/68

Otorisasi ;%>+. Sila&"an &u:un#i Datrend di 1-00-7-7 untu" mendapat"annomor %>+dan menerima :antuan den#an pen#iriman A do"umentasi pa:ean.

Halaman 7

%aransi Sangkalan


6/68

"+!ISI

TI&-K

/ser2

Komponen yang dapat diservis. TI&-K S-HP+,0ISIH-, &-!I I,ST!/M+, P+,/T/P P/,

I,I 3OI& &-, S+M/- T+!S/!-T -T-/

$-MI,-,.

Halaman 8

,ellcor Hadala& mere" da#an# terda?tar dari /yco Fese&atan(asic J dan !isual (asic J adala& mere" da#an# dari >icroso?t )orp.>S-DOSH

adala& mere" da#an# terda?tar dari >icroso?t )orp.

Halaman 9

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SI&a#tar Isi

1.Spesi?i"asi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 12.I"&tisar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 2.1Cam:aranumum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2DetilDes"ripsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.Operasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 53.1Cam:aranumum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.2Po=erin# p' dan >emodi?i"asi Oxitest Ditam:a& 7>enu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.3


7/68

>en#atur /ampilanFontras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.4>emili&o"simeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3'>emili& SPO2tin#"at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.>emili& /in#"at@ati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.7>emili& +mplitudoPulse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.Indi"atorstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.5>emili& Cera" +rti?actSimulasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173.10 >emili& +utoPresets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.11 >emili& /es

alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.12 >enyimpan dan >enceta" @asil8i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223.13 >en##una"an ,ellcor SensorPela:u&an. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243.14 9FC PemicuOutput. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.1 Isi lan#(aterai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274. Fontrol Fomputer dan %S-

232. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.1+ntarmu"alistri". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.2+ntarmu"ame"ani". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30


8/68

4.3Des"ripsi?un#sional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304.4Perinta&

De?inisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314.4.1Pili& Oximeter dan Inisialisasi Simulasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314.4.2Set SPO2Perinta& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324.4.3Set @eart %ate )ommand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324.4.4Set Pulse +mplitude )ommand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324.4.+"ti?"an +rti?act Simulasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334.4.+"ti?"an +uto PresetProtocol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334.4.7+m:il /est %eport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334.4.

+m:il %e"am >anual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344.4.5+m:il +uto Preset 8i %ecord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344.4.10 ndu& +larm 8i%ecord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344.4.11 >en#&apus Semua %e"aman/est. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344.4.12 )ommand%in#"asan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34'

Pemro#raman)onto&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Pedoman 8iPen##unaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 35.1


9/68

+turanumum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.1.1Interpretasi @asil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.1.2

Pro:e A SensorInter?ace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.2Fesala&an dia#nosaSensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3Silan# Produsen)ompati:ility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Daftar Isi L Halaman i

Halaman 10

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SI. Pemeli&araan%utin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1Pro:e)leanin#. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2Fali:rasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 2

Daftar Isi L Halaman ii

Halaman 11

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SI4. Spesi#ikasi

11

!aturasi "!P#

$

%

%entan# penyesuaian menurut pulsa o"simeter produsen dan A atau model.>asimo' >indray' ,ellcor' dan ,ellcor O9> misalnya' )riti"onE Proto"olE P&ilipsEdll!aria:el dari 3B men8adi 100B dalam lan#"a& 1BSPO2

preset pada 3' 70' 0' 50' 53' dan 57B


10/68

Dipili& 9,!I/9)' @e=lett-Pac"ard' ,i&on Fo&den' dan P&ilips model!aria:el dari B sampai 100B dalam lan#"a& 1BSPO2

preset di ' 70' 0' 50' 53' dan 57B

Semua produsen lain dan model!aria:el dari 70B sampai 100B dalam lan#"a& 1BSPO2

preset pada 70' 0' 50' 53' dan 57B1$

!P#

$

&etepatan

Semua oximeters didu"un# "ecuali Datex dan inio oximeters-100B SpO2M 1B pada tertentu SPO2

preset3B SpO2M 2B-kurasi ,ellcor ditentukan dengan baik sensor &S455-1 atau dengan SPO

6

kalibrasi

dipili* melalui ,ellcor Pelabu*an.!pesifikasi ' Bab 1 L Page 1

Halaman 12

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SIDatex dan inio oximetersM 1B pada 57' 53B SPO2M 2B pada 50' 0' 70B SPO2

1( Heart )ate

!aria:el 20-20 denyut per menit (P> dalam 1 lan#"a& (P> Presets*

30' 0' 50' 120' 10' 240 (P> +kurasi* M 1 (P>1


11/68

Pulse +mplitude

!aria:el dari nol tida" ada aliran dara& "e 100B pulsa de=asa normal dalam 1Blan#"a&.

Presets*100B' 30B' 10B' dan B

+kurasi* M 1B1,5

!inal +rtifa.t

9mpat simulasi presetCera"anPenyadapan Spi"e arte?a">en##i#il /remor arte?a"Coyan# /a:le 2.@N Sine=ae16

+uto Presets

Sem:ilan simulasi pasien yan# tela& ditetap"an. De?ault pa:ri" +uto Presets adala&Gan# normal De=asa@ipo"sia/a"i"ardia(radi"ardiaPer?usi renda&/ida" ada Per?usiCera"an +rti?act

,eonatus

/remor >en##i#il +rti?actParameter auto Preset mun#"in pen##una dipro#ram melalui port %S-232.!pesifikasi ' Bab 1 L Page $

Halaman 13

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SI1/

es alarm

ima urutan tes otomatis untu" menentu"an o"simeter =a"tu respon alarm "e %enda&SPO

2E%enda& /in#"at @atiE /in##i @eart %ateE Per?usi renda&E dan "ondisi Cera"+rti?act.


12/68

Parameter u8i alarm mun#"in pen##una dipro#ram melalui port %S-232.1,

Ingatan

+uto Preset dan 8i +larm &asil disimpan dalam :aterai yan# didu"un#' non-olatilememori' :ersama

sampai den#an 20 S A C+C+ catatan dari tes manual-dila"u"an. @asil tes di>emorydapat diceta" se:a#ai aporan 8i ia Printer e"sternal opsional' atau dapatdido=nload melalui %S232 port "e "omputer pri:adi atau tester otomatis.1,2

Pulse oksimeter 3embuat ' 3odel

>ere" utama dan model yan# didu"un#. >en#acu "epadaOxitest &itamba* 7

)D produ"' atau===.datrend.com' untuk daftar rinci.

110

+ntarmuka pengguna

Display)D - 20 "ara"ter x 2 :arisFeypad - 1 "unciPS+ OK' SPO2B' %+/9 @+/I preset' @% *' @%-' PS+ +>P preset'

P *' P-' S' C+C+' +/O preset' ++%> /9S/' S/+%/ A S/OPalarmtest' 9%+S9 memori' P%I,/111

Nell.or Pelabu4an

>emun#"in"an "one"si sementara ,ellcor sensor o"simeter pulsa untu" pemili&ansensor-SPO tertentu2"ura "ali:rasi. Ditu8u"an untu" pen#u8ian a"urasi tin##i dari semua ,ellcor pa"ai

dan sensor dapat di#una"an "em:ali.!pesifikasi ' Bab 1 L Page (

Halaman 14

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SI11$

!erial ' Printer +ntarmuka


13/68

>e"anis Pin >ini-DI,istri"(i-directional %S-232. 500 :aud' :it' no parity' 1 stop.11(

!umber Daa listrik (aterai7.2! isi ulan#.Fapasitas1'4 +&Daya ta&an :aterai40 8am terus menerus11

ingkungan Hidup

1@+I) "e 40@+I)' 10B sampai 50B %@Indoor Cuna"an @anyaFate#ori IICelar polusi 2Fetin##ian 2000m maxcatatan

istri" memaso" ?lu"tuasi te#an#an tida" mele:i&i A- 10B dari paso"an nominalte#an#an.115

+ksesori standar

+) +dapter semua model 100-240 !+) 0A0 @N sampai 12 !D) adaptorE P A ,3000-02Dan sala& satu (lade Set untu" P A , 3000-02+meri"a tara P A , 3000-4019ropa P A , 3000-402In##ris P A , 3000-403

+ustralia P A , 3000-404116

#psional +ksesoris

ntu" da?tar len#"ap a"sesori yan# tersedia' "un8un#i www.datrend.com atau

&u:un#i Datrendayanan Pelan##an li&at :a#ian .2 untu" rincian "onta"!pesifikasi ' Bab 1 L Page


14/68

Halaman 15

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SI6. Ik*tisar

$1

ambaran umumItuOxitest &itamba* 7

Pulse o"simeter /ester adala& porta:el' :aterai dioperasi"an peran#"at yan# dirancan#untu" men#u8i

pen#operasian oximeters pulsa dan sensor opti" mere"a. Di#una"an' sensor o"simeter pulsa ditempat"an padaOxitest &itamba* 7

menyelidi"i.

Oxitest &itamba* 7mentransmisi"an sinyal opti" "e o"simeter pulsasensor yan# mensimulasi"an saturasi o"si#en yan# tela& ditentu"an SPO2 /in#"at' pada tin#"at tertentu dan 8antun#"e"uatan sinyal amplitudo pulsa. Operasi yan# tepat dari o"simeter pulsadi"on?irmasi 8i"a

parameter yan# diu"ur ole& o"simeter sesuai den#an yan# di&asil"an ole&Oxitest &itamba* 7

.Oxitest &itamba* 7

menyedia"an empat simulasi pasien arte?a" #era" #era"an tu:u& "otor'mene"an sensor o"simeter' men##i#il atau #emetar' dan "oco" u8i la:oratorium me8a.Oxitest &itamba* 7

8u#a menyedia"an 5 simulasi yan# tela& ditetap"an untu" men#u8i oximeters dalam"ondisi "linis yan# realistis' dan limates alarm o"simeter otomatis. Pen#u8ian a"urasi tin##i sensor ,ellcor tersedia melalui

pen##unaan sensor "ura "ali:rasi tertentu ,ellcor ini. +uto Preset' +larm dan u8imanual &asil mun#"in

men8adi output "e printer' atau do=nload "e P) atau tester otomatis untu"do"umentasi muda&.Se:a#ian :esar masala& den#an oximeters pulsa dapat ditelusuri untu" melen#"apiatau "e#a#alan parsial o"simeter sensor sensor ?oto' sala& satu dari dua unsur ca&aya transmisi 9DQ' "a:el' atau"one"tor.Oxitest &itamba* 7


15/68

a"an mem:antu dalam mendia#nosis "e#a#alan sensor den#an menyedia"an indi"asistatus 9D o"simeter ini.ntu" pen#u8ian "ompre&ensi? sensor "eti"a tida" ada o"simeter pulsa tersedia'Datrend menyedia"an

pendampin# u8i instrumen Sensitest. Ik4tisar ' Bab $ L Page 5

Halaman 16

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SI$$

Detil Deskripsi

Oximeters pulsa yan# :iasa di#una"an di ruma& sa"it didasar"an pada prinsip penyerapan ca&ayaole& dara&' pada dua pan8an# #elom:an# terpisa&' 0 nm dan 540 nm. Secara"&usus' &u:un#an antara

penyerapan ca&aya untu" o"si#en @emo#lo:in @(O2 Dan men#uran#i @emo#lo:in @:memun#"in"an per&itun#an @(O2' Dan saturasi o"si#en "emudian.Se:ua& pro:e o"simeter pulsa "&as men##a:un#"an satu 0 nm ca&aya emittin#diode 9D dan satu 540nm 9D pada sisi transmisi sensor' dan satu spe"trum yan# luas elemen ?otosensiti? disisi penerima sensor. O"simeter pulsa men#a"ti?"an 9D dalam urutan tertentuyan# memun#"in"an sinyal yan# diterima &arus dita?sir"an den#an :enar. )a&ayamele=ati se:a#ian daritu:u& pasien' :iasanya 8ari' telin#a' "a"i' "ulit "epala' dll' dan 8atu& pada ?otosensiti?yan#elemen' yan# mener8ema&"an sinyal ca&aya dilema&"an men8adi sinyal listri".>en##una"an :er:a#ai cara' oximeters pulsa mena?sir"anperbandingan

dari sinyal dilema&"an di dua pan8an# #elom:an# se:a#ai persentase saturasi o"si#en. Pen8elasan le:i& rinci dari

proses' dan prinsip-prinsip ilmia& pulse oximetry dapat ditemu"an dalam arti"el ;>en#eta&uiPulse +ndaO"simetri >onitor ;' S. +c"erman dan P. =eit&' >edis 9le"troni"' 6e:ruari 155' &lm2-.Se:ua& dia#ram :lo" dariOxitest &itamba* 7


16/68

disedia"an pada Cam:ar 1 /&eOxitest &itamba* 7

men##a:un#"anPro:e' menyerupai 8ari' yan# ditempat"an di antara pemancar dan penerima elemeno"simeter. ItuOxitest &itamba* 7

Pro:e memoton# sinyal ca&aya yan# di&asil"an ole& o"simeter pulsadan men#&asil"an pulsa ca&aya yan# di"endali"an di tin#"at' dan yan#mensimulasi"an tin#"at ca&aya yan#

:iasanya a"an diterima ole& elemen ?otosensiti? o"simeter pulsa' pada yan# tela&ditentu"antin#"at "e8enu&an o"si#en.

Ik4tisar ' Bab $ L Page 6

Halaman 17

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SIambar 1 - Blok Diagram

Se:ua& dioda diOxitest &itamba* 7

Pro:e memoton# sinyal ca&aya mera& dan in?ramera& o"simeter itu'dan men#&asil"an sinyal listri" yan# dianalisis ole&Oxitest &itamba* 7

mi"roprosesor. Itumi"roprosesor' pada #ilirannya' men#&asil"an sinyal "ontrol untu" men##era""anse:ua& 9D diOxitest &itamba* 7

menyelidi"i'den#an =a"tu yan# :enar dan amplitudo yan# tepat untu" o"simeter yan#diu8i. )a&aya dariOxitest &itamba* 7

9D terdete"si ole& dioda di sensor o"simeter' menye:a:"an o"simeter untu" display simulasi SPO2dan indi"asi denyut 8antun#.

Ik4tisar ' Bab $ L Page /

Halaman 18

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SI Ik4tisar ' Bab $ L Page

Halaman 19

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SI


17/68

8. Operasi

(1

ambaran umum

Oxitest 97 menyedia"an metode cepat dan e?isien untu" pen#u8ian "eseluru&an darioperasi pulsa o"simeter' "a:el dan sensor. Se:ua& tes dila"u"an den#an menerap"an

sensor o"simeter "e Oxitest 97' setela& pertama "ali mem:uat parameter u8i padaOxitest 97. 6itur Oxitest 97 di#am:ar"an pada Cam:ar $ dan ambar (Prosedur pen#operasia :eri"ut &arus dii"uti den#an :enar1. Putar Oxitest 97 O, den#an memutar pro:e u8i 50 dera8at dari yan# "ompartemen

penyimpanan prote"ti?.2. Setela& po=er-up' pili& ma"e o"simeter 'Pulse Ox) dari menu. +tur SPO6. Heart !ate dan Pulse -mp sesuai yan# diin#in"an den#an men##una"an pus&

:erla:el tom:ol tom:ol pada panel depan. i&at :a#ian 3.2 melalui 3.7 untu" rincianle:i& lan8ut. ,ilai Standar untu" SPO6' Heart !ate dan Pulse -mp pada pemili&ano"simeter :aru yaitu 57B' 0 (P> dan 100B masin#-masin#.3. @idup"an o"simeter dan memeri"sa sensor untu" menentu"an sisi yan# memili"i9D ini sisi a"an memancar"an lampu mera&. /erap"an sensor untu" pro:e tes'orientasi sensor dengan +& pada bagian ba:a* probe.4. /un##u Oxitest 97 untu" menampil"an ;%9D I% OF; pada )D-nya.. Canti Oxitest 97 SPO6 dan Heart !ate dan per&ati"an respon o"simeterini. !eri?i"asi alarm o"simeter "eti"a SPO2 dan A atau denyut 8antun# yan# mele:i&i

:atas alarm yan# diatur. Opsional' men#uran#i Pulse +mp dan per&ati"an :a#aimanao"simeter ini SPO2 dan deta" 8antun# mun#"in dipen#aru&i ole& per?usi 8arin#anyan# renda&.

. epas"an sensor o"simeter dari pro:e u8i.7. Pili& oximeter :aru 8i"a diperlu"an dan "em:ali "e lan#"a& 3' atau "e pili&anOxitest 97 O;; menempat"an pro:e u8i "em:ali "e dalam "ompartemen

penyimpanan.

Halaman 20

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SIambar $ - Oxitest Ditambah 7 !ide Panel

ambar ( - #7itest Ditamba4 / Panel Depan

#perasi ' Bab ( L Page 10

Halaman 21

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SI($

Po8ering Up, dan 3emodifikasi #7itest Ditamba4 / menu

ntu" men#a"ti?"an Oxitest 97 den#an memutar pro:e tes' yan# terli&at dari sisi"anan Oxitest 97' 50 dera8at seara& 8arum 8am dari "ompartemen penyimpanan.


18/68

Oxitest 97 a"an u8i po=er-on POS/. ayar )D a"an muncul seperti #am:ar di :a=a& ini.RR Oxitest PS 7 RRRRR !ersi KK RRRSetela& POS/ selesai' layar a"an menampil"an parameter u8i saat ini se:a#ai :eri"ut.

,-200/ID+F +D+ SI,G+57B0 (P>100BParameter u8i standar ditetap"an untu" ,ellcor ,-200' 57B SPO2' 0 (P> danamplitudo pulsa 100B.


19/68


20/68

@anya mere"a oximeters yan# tela& +,- :erdara& seperti di :a#ian 3.2 a"an tersediauntu"

pili&an. lan#i proses setup setiap saat untu" men#a"ti?"an atau menona"ti?"anoximeters diDa?tar menu.Oxitest 97 a"an menampil"an o"simeter sensor yan# di#una"an pada :a=a&)D. @al ini "arena :e:erapa oximeters pulsa dapat di#una"an den#an le:i& dari satusensor :anya" oximeters yan# "ompati:el den#an ,ellcor serta sensor mere" mere"asendiri. Feti"a memili& o"simeter' pasti"an untu" memili& sensor yan# :enar sertasesuai' sensor dari produsen yan# :er:eda mun#"in memili"i SPO2 "ura "ali:rasi%->elen#"un# yan# :er:eda. Oximeters diprodu"si ole& ()I Internasional dan

,onin yan# :eroperasi den#an sensor yan# di:uat ole& produsen ter"emu"a o"simeter pulsa lain. Ini lintas-"om:inasi dari o"simeter dan sensor mem:uat diidenti?i"asi diOxitest 97 menu den#an ;S9,SO% ,on-O9>; penun8u"an. +pa adanya

pra"te" umum untu" men##una"an ()I dan ,onin oximeters den#an sensoro"simeter produsen lain' itu Oxitest 97 menyedia"an untu" men#u8i "om:inasiini. Perlu dicatat' :a#aimanapun' :a&=a ()I' ,onin' dan lainnya produsen ter"emu"ao"simeter tida" menyaran"an pen##unaan masin#-masin# produ" dalam "om:inasiterse:ut.

Halaman 24

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SI(,5

3emili4 !P#

$

tingkat

Oxitest 97 mensimulasi"an lima tin#"at preset saturasi o"si#en - 57' 53' 50' 0dan 70B. /in#"at yan# tela& ditetap"an untu" tam:a&an B dan 3B 8u#a di:eri"an'menurut produsen o"simeter pulsa' nomor model' dan sensor.SPO6 diu:a& den#an mene"an tom:ol SPO6 pada panel depan. SPO 6 yan# tela&ditetap"an a"an ditun8u""an pada layar operasi standar di sudut "iri :a=a& layar'se:a#ai :eri"ut.

,-200/ID+F +D+ SI,G+

57B0 (P>100BSPO6 yan# tela& ditetap"an pada po=er up a"an men8adi sala& satu yan#diperta&an"an dari tes tera"&ir yan# dila"u"an. Simulasi saturasi o"si#en dapat ?ine-tuned dalam lan#"a& 1B den#an cara ;+D


21/68

menu ini' te"an SPO6 dan Pulse "unci Ox secara :ersamaan. Pa8an#an "emudiana"an :eru:a& men8adi :eri"ut>9,C+/% SpO2 57B Cuna"an * dan - "unci ter"ait den#an tom:ol Heart!ate atau Pulse -mp "unci untu" menyesuai"ansaturasi o"si#en seperti yan# diin#in"an. Penyesuaian terus menerus mun#"in dalam

1B lan#"a& dari 100B turun "eSPO termura&2ditetap"an disedia"an' yan# dapat :erupa 70B' B atau 3B' ter#antun# padao"simeter >odel dan A atau sensor' seperti di8elas"an di atas. ntu" "eluar dari ;+D+,+ 7 OP9%+SI(6

3emili4 ingkat :antung

Oxitest 97 mem:eri"an tin#"at pen#ulan#an pulsa 20-20 denyut per menit :pm'den#an enam yan# tela& ditetap"an nilai 30' 0' 50' 120' 10 dan 240 :pm. ntu"memili& nilai preset :aru' te"an tom:ol :erla:elHeart !ate pada panel depan. /&e Heart !ate indi"ator' di ten#a&-ten#a& :aris"edua dariayar )D' a"an :eru:a& untu" menun8u""an tin#"at yan# dipili&' seperti yan#ditun8u""an.

,-200/ID+F +D+ SI,G+57B0V(P>

100Bntu" nilai antara tin#"at preset' men##una"an * dan - "unci ter"ait den#antom:ol Heart !ate./&e Heart !ate dapat diu:a& se:anya" 1 :pm le:i& len#"ap 20-20 :pm. Itu* dan - "unci dapat dite"an untu" men#u:a& tin#"at terus menerus./&e Heart !ate nilai pada po=er up a"an men8adi sala& satu diperta&an"an dari testera"&ir dila"u"an.


22/68

(/

3emili4 +mplitude Pulse

Oxitest 97 menyedia"an pen#aturan amplitudo pulsa dari 0 sampai 100 persen'den#an empat nilai preset 100' 30' 10 dan B. Fontrol amplitudo pulsa menyedia"ansarana simulasi :er:a#ai tin#"at per?usi 8arin#an peri?er atau pulsa

;"e"uatan;. Se:ua& Oxitest 97 amplitudo pulsa 100B sesuai den#an pulsa de=asanormal di 8ari telun8u". Se:ua& amplitudo pulsa dari B mensimulasi"an mis"insir"ulasi distal atau nadi peri?er san#at lema&' dan amplitudo pulsa nolmensimulasi"an ada distal aliran dara&. ntu" memili& nilai preset :aru' te"an tom:ol

:erla:el Pulse -mp pada panel depan. Pulse Indi"ator amplitudo1 di :a#ian "anan :a=a& layar )D' a"an :eru:a& untu" menun8u""an yan# dipili& nilai persentase'seperti yan# ditun8u""an di :a=a& ini.

,-200/ID+F +D+ SI,G+57B0 (P>100Bntu" nilai antara amplitudo preset' men##una"an * dan - "unci ter"ait den#an Pulse-mp

"unci. /&e Pulse -mplitude dapat diu:a& den#an penam:a&an se:esar 1B selamarentan# penu& dari 0-100B./&e * dan - "unci dapat dite"an untu" men#u:a& amplitudo pulsa terus menerus.

,ilai -mplitudo Pulse pada po=er up a"an men8adi sala& satu diperta&an"an dari testera"&ir dila"u"an.

#perasi ' Bab ( L Page 15

Halaman 26

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SI(

Indikator !tatus

Indi"ator S/+/S' di sudut "anan atas layar operasi standar' seperti yan# ditun8u""andi :a=a& ini' mem:eri"an umpan :ali" pen##una pada tes :erlan#sun#.

,-200/ID+F

VSI,G+57B0 (P>100BPesan S/+/S :eri"ut a"an ditampil"anTI&-K -&- SI,0-


23/68

/ida" ada sinyal opti" saat ini sedan# diterima ole& Oxitest &itamba* 7 dario"simeter yan# diu8i. >un#"in sensor o"simeter :elum diterap"an padaOxitest &itamba* 7 penyelidi"an.Pengu


24/68

2 pen#aturan. Solusi palin# seder&ana adala& untu" men#&apus sensor o"simeter dariOxitest &itamba* 7

Pro:e' tun##u :e:erapa deti"' dan "emudian menda?tar ulan# sensor untu" Oxitest &itamba* 7

. Se:a#ai alternati?'#perasi ' Bab ( L Page 16

Halaman 27

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SIo"simeter dapat didu"un# setela4 menerap"an sensor untu" Oxitest &itamba* 7

. Posisi sensor :enar mun#"in le:i& sulit untu" pende"' sensor #emu". (a#ian .1.2 mena=ar"an :e:erapa saran tentan# :a#aimana

untu" posisi :e:erapa tipe tertentu dari sensor.(2

3emili4 erak +rtifa.t !imulasi

Oxitest &itamba* 7

menyedia"an empat :entu" #elom:an# untu" simulasi :er:a#ai "ondisi #era"arte?a". ItuM3

gelombang

menam:a&"an ?re"uensi renda& noise pada sinyal pasien normal' simulasi lam:at'seluru& tu:u&#era"an. Itu%elombang SP

menam:a&"an pa"u "e:isin#an ta8am untu" sinyal pasien' simulasi o"simeter sensor disam:ar atau disadap secara aca" "ali. Itu%elombang T!

mensimulasi"an tremor pasien atau men##i#il.Itu%elombang sn

adala& 2' @ertN #an##uan sine=ae tin##i amplitudo' simulasi ;me8a #oyan#;

u8i la:oratorium dari o"simeter pulsa' seperti yan# di8elas"an ole& (ar"er et al dalam;9?e" #era" pada"iner8a oximeters pulsa di su"arela=an ;' +nestesiologi, 122/; 6* 101-Simulasi #era" arte?a" dia"ti?"an den#an mene"an Heart !ate dan Pulse -mp "unciserenta". Dalam menan##api "om:inasi tom:ol ini'Oxitest &itamba* 7

a"an memancar"an #anda-:ip


25/68

dan men#a"ti?"an #elom:an# >!' seperti yan# ditun8u""an ole& ;>!;Fara"ter yan# ditampil"an di se:ela& "iri pulsaamplitudo pada )D

,-200/ID+F +D+ SI,G+57B0 (P>>!100BDalam mode manual' mene"an :erturut Heart !ate den#an Pulse -mp a"anmen#a"ti?"an SP' /% dan Sn #elom:an# pada #ilirannya' ditun8u""an pada layarse:a#ai ;SP;';/%;' dan ;Sn;Seperti untu" >! #elom:an# di atas. Seperlima

pers Heart !ate den#an Pulse -mp a"an de-a"ti?"an simulasi #era" arte?a".Dalam mode +uto Preset' dua dari sem:ilan pa:ri" preset :a=aan termasu" simulasi#era" arte?a". +larm /est >ode 8u#a menyedia"an u8i satu alarm di mana #elom:an#>! di&idup"an dan "emudian per#i ole& Start > Stop "unci. @al ini memun#"in"an

pen#u"uran o"simeter ini respon alarm untu" #era" arte?a". Dalam mode manual'SPO2' Pen#aturan deta" 8antun#' dan amplitudo pulsa di Oxitest97 mun#"inindependen :erariasi sedan#"an simulasi #era" arte?a" a"ti?. Sta:ilitas dan a"urasidari o"simeter pulsa dalam "ondisi arte?a" #era" san#at ter#antun# pada itu noise2to2sinyal rasio

,S%' yaitu' "e"uatan relati? dari sinyal arte?a" "esinyal pasien tida" rusa". Feti"a #era" arte?a" dia"ti?"an padaOxitest &itamba* 7

' ,S% simulasidapat terus :erariasi den#an cara Pulse +mp "ontrol. >isalnya' den#an denyut nadiamplitudo set "e 20B' ,S% a"an men8adi 1.#perasi ' Bab ( L Page 1/

Halaman 28


(10 3emili4 +uto PresetsPili&an +uto Preset yan# dipili& den#an mene"an -uto tom:ol pada panel depansampaidiin#in"an pili&an yan# tela& ditetap"an muncul. Setiap +uto Preset menentu"an SPO2tin#"at' denyut 8antun#' denyut nadi


26/68

pen#aturan arte?a" amplitudo dan sinyal se:a#ai se:ua& "elompo". Sem:ilan standarPili&an +uto Preset tercantum dalamta:el di :a=a& ini. Pili&an ini dapat dipro#ram untu" nilai-nilai alternati? melalui port%S-232'men##una"an #7io:ilLSP02enilai

,adi+mp+rti?act


27/68

:pm4BepasPer?usi renda&

57B0:pm0Bepas/ida" ada Per?usi753B14:pm40Bepas

,eonatus57B70:pm33B >oement Cera"an557B5:pm2B

CetaranCemetaranDe?ault pa:ri" pen#aturan +uto Preset dapat reloaded ole& po=erin# up unit sam:ilmene"an-uto "ey. Dalam menan##api ditampil"an )D pers prompt 0a ulus "unci untu"reload de?aultParameter auto ditampil"an pada ta:el di atas' atau ada Ca#al untu" mem:atal"anreload.(11 3emili4 es +larm

/est +larm >odus mem:eri"an "emampuan mela"u"an tes autoseWuenced alarm

?un#si pada o"simeter pulsa. ima 8enis /es +larm disedia"an saturasi renda&' tin##idenyut nadi' denyut nadi renda&' tin#"at sinyal renda& dan #era" arte?a".+larm /est >ode :e"er8a den#an :erali& Oxitest &itamba* 7 dari ;pasien normal;simulasi untu" se:ua& ;pasien normal; simulasi' dan memun#"in"an pen##una untu" men#u"ur=a"tu yan# diperlu"an untu" o"simeter


28/68

men#&asil"an alarm audio isual. Setela& pen##una mencatat =a"tu alarm o"simeter'tester reset "em:ali "e simulasi pasien normal' dan pen##una "emudian mencatat =a"tuyan# di:utu&"an untu" o"simeter untu" memati"an alarm. Ole& "arena itu 8i +larm >odus menentu"an baik alarm

;O, /I>9;' dan 8u#a lamanya =a"tu alarm tetap dalam "ondisi pasien normal' ;$+F/ O66;.#perasi ' Bab ( L Page 1

Halaman 29

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SI>ene"an / Stop "unci'Oxitest &itamba* 7


29/68

terus outputsimulasi sesuai den#an parameter yan# ditun8u""an pada :aris :a=a& )D. >ene"anStart > Stop "unci se#era memulai tes alarm yan# dipili& den#an :erali& parameter u8i"ePen#aturan pasien normal' dan mulai pen#&itun#an =a"tu di sudut "anan atas )D.#perasi ' Bab ( L Page 12

Halaman 30

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SI9?e" dari Start > Stop tom:ol pada tester ter#antun# pada 8i +larm dipili& ole&

pen##una' se:a#ai :eri"utSe:elum mendoron# Start > Stop8i alarmSPO

2@rt. /in#"at P. +mp +rti?actSemua /es 57B72 (P> 100BepasPen#aru& mendoron# Start > Stop=8i alarmSPO2@rt. /in#"at P. +mp +rti?actL 1 - O$ S+/70B72 (P>100BepasL 2 - %+/9 @I57B10 (P>100B

epasL 3 - O %+/957B40 (P>100BepasL 4 - SIC %9,D+@


30/68


31/68

57B. /imer otomatis me-reset "e nol pada saat ini dan mulai men#&itun# la#iO$ S+/ +> / 00'157B72 (P>100B

. Feti"a alarm o"simeter menutup' pen##una mene"an Start > Stop untu" "eti#a"alinya. Ini :er&entitimer' dan mencatat alarm O66 $+F/ di Oxitest &itamba* 7 memori. )Dsecara otomatis menampil"an &asil tes a"&ir se:a#ai :eri"ut++%> O, 1' deti" ++%> O66 7.3 sec>ene"an tom:ol apa sa8a "ecuali /ode 8i+larm. >ene"an -larmTes den#an )D di ne#ara yan# ditun8u""an di atas menye:a:"an layar untu""em:ali "e ne#ara yan# ditun8u""an padaan#"a& 1..%+/9 @I' O %+/9 dan tes SIC O$ :eroperasi den#an cara yan# mirip den#an diatas' "ecuali :a&=atin#"at tester 8antun# @I A O %+/9' amplitudo pulsa O$ SIC' atau #era"arte?a" +rt?act

:erariasi sesuai' den#an parameter u8i tersisa "onstan.+larm /est >ode "eluar "e >ode >anual 8i"a ada "unci lainnya dari alarm/ Stop adala&dite"an. Ini 8u#a a"an mem:atal"an tes alarm yan# sedan# :erlan#sun#. Feti"a "eluar

+larm /est >ode' parameter u8i ditetap"an "e nilai de?ault dari 57B SPO2' 0 (P> denyut 8antun#' dan nadi 100Bamplitudo.Parameter >ode 8i +larm dapat dipro#ram untu" nilai-nilai alternati? melalui %S-232

pela:u&an' men##una"an #7i


32/68

(1$ 3enimpan dan 3en.etak Hasil U=i

@in##a 20 S A &asil 6+I dari tes manual-yan# dila"u"an dapat disimpan dalammemoriOxitest &itamba* 7

untu" ceta"an "emudian atau do=nload "e "omputer pri:adi P). Selain 20

@asil u8i manual'Oxitest &itamba* 7

8u#a dapat menyimpan &asil tes +uto Preset dan /es alarm.8i manual dan u8i +uto Preset &asil disimpan "eOxitest &itamba* 7

memori den#an mene"an :ai" ulus atau %agal tom:ol pada "eypad panel depan. In?ormasi yan# tersimpanmeliputi tes SPO2' 8antun#tin#"at' amplitudo nadi dan #era" arte?a" pen#aturan' ditam:a& P+SS atau C+C+status tes danstatus sinyal o"simeter ditampil"an di sudut "anan atasOxitest &itamba* 7

)D. O"simeter status sinyal disimpan dalam ?ormat disin#"at se:a#ai :eri"ut OF T ;%9D I%OF;E ,ord T ;/ida" %ed;E

,oir T ;/ida" ada I%;E dan UU T ;,O SIC,+; atau ;Pen#u8ian;.ntu" setiap +larm 8i dila"u"an' o"simeter ++%>-O, dan O66 ++%>-"ali

adala&otomatis disimpan diOxitest &itamba* 7

memori 8i"a /est +larm di8alan"an sampai selesai./ida" perlu mene"an ulus atau %agal untu" menyimpan &asil /es +larm.Semua &asil tes disimpan dalamOxitest &itamba* 7

memori diperta&an"an ole& :aterai :ac"-up "eti"a listri" dimati"an. @asil tes ini memun#"in"an untu" diperole& selama periode =a"tu dan"emudian diceta" atau

do=nload "emudian.>ene"an ?etak "unci menye:a:"an &asil tes yan# disimpan dalam memori yan#a"an di"irim dariOxitest &itamba* 7

%S-232 Pela:u&an se:a#ai di?ormat ;/est %eport;. ItuOxitest &itamba* 7

%S-232 Pela:u&an mun#"in


33/68

di&u:un#"an "e )I/IX9, IDP-3110 printer serial atau "e "omputer pri:adi. i&at :a#ian 4.2 untu" rincian "a:el inter"one"si.6ormat aporan 8i ini mirip den#an conto& :eri"ut ceta"an#perasi ' Bab ( L Page $$

Halaman 33

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SIOxitest PS 7 Pulse o"simeter /ester PS+ +PO%+, OK 100B O?? o"eS350B 7(P> 100B O?? o"e


34/68


35/68

SIC %9,[email protected] sec7.4 secPada conto& se:elumnya' &asil lima tes manual' empat +uto Preset tes dan empat /es+larm

diselamat"an. Seperti ditun8u""an'Oxitest &itamba* 7

status sinyal muncul di :a=a& ;9D; "olom danS atau C+C+ status &asil tes muncul di u8un# "anan. 8i manual L menun8u""an :a&=a9D mera& o"simeter mun#"in tela& rusa"' yan# dicatat se:a#ai;C+C+;. Demi"ian pula' +uto/es Preset L 8u#a tercatat se:a#ai ;C+C+; "arena in?ramera& :erpotensi rusa"9D disensor o"simeter.


36/68

(1( 3enggunakan Nell.or !ensor Pelabu4an

Di dalam setiap sensor yan# diprodu"si ole& ,ellcor /yco adala& resistor yan# uni"yan# di#una"an ole& ,ellcor-oximeters te"nolo#i dalam memili& SPO tertentu2

"ura "ali:rasi %-)ure untu" mencoco""an o"si#en"ara"teristi" "e8enu&an sensor. /&e ,ellcor Pela:u&an yan# terleta" di :a#ian atasOxitest &itamba* 7

"andan# D(5 perempuan memun#"in"an "one"si sementara sensor ,ellcor "eOxitest &itamba* 7

' :e#itu :a&=a sensor "ali:rasi resistor dapat diu"ur dan SPO2"ura "ali:rasi yan# sesuaiuntu" resistor yan# dipili&. Pen##unaan ,ellcor Pela:u&an demi"ian mem?asilitasi

pen#u8ian a"urasi tin##i dari "eduasensor ,ellcor se"ali pa"ai dan dapat di#una"an "em:ali' den#an a"urasi M 1 sampai2B di seluru& rentan#simulasi SPO2tin#"at 3B sampai 100B.Pada ulan# po=er-up' atau "eti"a pulsa o"simeter ,ellcor atau ,ellcor O9> dipili&dariOxitest

&itamba* 7Pulse menu Ox' de?ault ,ellcor ;%-)ure; dipili&. Setela& memili& ,ellcor ,-200' misalnya' >ode tampilan Pedoman a"an muncul se:a#ai :eri"ut pada )D

,-200/ID+F +D+ SI,G+57B0 (P>100BSelama tampilan S/+/S tetap di ,O SI%,- ne#ara' port ,ellcor adala& sampelole&

Oxitest &itamba* 7.ntu" men##una"an ,ellcor Pela:u&an' la"u"an lan#"a&-lan#"a& :eri"ut#perasi ' Bab ( L Page $

Halaman 35



37/68

1. Pili& ,ellcor o"simeter pulsa yan# "ompati:el dari menu.2. epas"an sensor dari o"simeter pulsa dan men#&u:un#"annya "e D(5 ,ellcorPela:u&an"one"tor di :a#ian atasOxitest &itamba* 7

.3.Oxitest &itamba* 7

a"an men#u"ur resistensi di sensor "ompati:el ,ellcor. 100B. /erap"an sensor "e

Oxitest &itamba* 7 pro:e dan pen#u8ian dimulai.


38/68

dete"si resistensi di ,ellcor Pela:u&an "eti"a o"simeter ,ellcor-"ompati:el yan#dipili&dari menu tida" meman?aat"an ,ellcor ;%-)ures;E atau S/+/S sinyal sesuatu yan# lain dari ,O SIC,+;ntu" sala& satu "ondisi di atas' pesan :eri"ut a"an ditampil"an selama sensor

tetap ter&u:un# "e ,ellcor Pela:u&an9%%O% Sensor %-)ure/emu"an dianulir /&e ,ellcor Pela:u&an 8u#a sampel di +uto dan 8i +larm mode' dan aturan yan#sama :erla"u untu"

pili&an yan# dii8in"an dari ,ellcor ;%-)ure; seperti mode >anual. ,amun' se:a#aio"simeter pulsa

,ama tida" ditampil"an pada )D di +uto dan 8i +larm mode' tida" ada indi"asiyan# di:eri"an :a&=aalternati? ;%-)ure; saat ini sedan# di#una"an. Per&ati"an :a&=a )D masi& a"anmenampil"an proses pemili&an"ura melalui ;%)+ OF; pesan' dll.(1


39/68

Output /%ICC9% 9FC dima"sud"an untu" mendoron# :e:an impedansi tin##i' dana"anmem:eri"an 2' olt men8adi :e:an 10F o&m. Ini adala& optimal untu" mendoron#

,ellcor ,-200 melalui 9FCI, A O/ antarmu"a' 8ac" mono p&ono su:-miniatur 2' mm yan# terleta" pada panel

:ela"an#o"simeter.i&at >anual Seris produsen untu" o"simeter pulsa "eti"a inter?acin# input 9FCdari unit yan# diu8i den#anOxitest &itamba* 7

Output /%ICC9% 9FC.#perasi ' Bab ( L Page $6

Halaman 37


(15 Isi Ulang BateraiOxitest &itamba* 7

ini didu"un# ole& :aterai ,i)ad internal "apasitas yan# cu"up untu" menyedia"anse"itar 40 8am operasi. Feti"aOxitest &itamba* 7

>+/I' "e"uatan :aterai nonmemori olatile yan# memperta&an"an pen#aturan

pen#u8ian' +,- mampu A &IS mampu status o"simeter pulsamenu' dan setiap ulus > %agal &asil tes yan# mun#"in tela& disimpan dalammemori. >en#uras daya dari

:aterai dalam &al ini dia:ai"an.Feti"a :aterai mende"ati de:it penu&' tampilan S/+/S seperti yan# ditun8u""andalam (a#ian 3. StatusIndi"ator' a"an :er#antian den#an O "-T+!-I indi"asi. ntu" men#isi ulan#

:aterai' pasan# disediakan +daptor +> "e stop"onta" danOxitest &itamba* 7

D) +D+P/O% input li&at ambar 2.Menggunakan

*anya adaptor yang disertakan denganOxitest &itamba* 7

untuk mengisi ulang baterai.

Se:ua& :aterai penu&resapan a"an mem:utu&"an se"itar 14 8am.


40/68

:aterai mencapai de:it penu& saat di#una"an' unit a"an :er&enti operasi danPesan yan# ditun8u""an di :a=a& a"an muncul di layar. Dalam &al ini'Oxitest &itamba* 7

se&arusnyadimati"an dan :aterai di:eri men#isi ulan# penu& sese#era mun#"in.

R (+/9%+I &a:is RIsi ulan# se#era


41/68

Display S/+/S dan "emudian sepenu&nya diisi ulan#. Semua :aterai ,i)ad' :a#aimanapun' a"an menurun"an dari =a"tu "e =a"tu.#perasi ' Bab ( L Page $/

Halaman 38

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SI(aruOxitest &itamba* 7

unit dilen#"api monitorin# :aterai dan sir"uit perlindun#an. Dalam &alOxitest &itamba* 7

:aterai men8adi san#at &a:is' perlindun#an sir"uit a"an memutus"an :ateraiinternal "eti"a te#an#an :aterai turun di :a=a& te#an#an am:an# :atas yan#ditetap"an. Ini :iasanya ter8adi "eti"anit den#an :aterai yan# le:i& tua yan# tersisa di ra" untu" 8an#"a =a"tu lama.?atatan=


42/68

tida" a"an po=er up den#an memutar pro:e 8ari. ntu" mereset unit' adaptor +) s=itc&-mode&arusdicolo""an "e listri" +) dan ter&u:un# "eOxitest &itamba* 7

. @al ini dapat dila"u"an den#anOxitest &itamba* 7

O, atau O66. (ila :aterai secara ?isi" terputus dari unit' semua data disimpan dan pen#aturan a"an"ala&.#perasi ' Bab ( L Page $

Halaman 39

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SIA. Kontrol Komputer dan !S2686

Parameter operasiOxitest &itamba* 7

dapat di"endali"an ole& peran#"at e"sternal' melalui%S-232 port serial "omuni"asi. @al ini memun#"in"anOxitest &itamba* 7

untu" di&u:un#"an "e otomatistester atau P) untu" pen#u8ian o"simeter otomatis. @al ini 8u#a memun#"in"an"ontrol parameter u8i' datatrans?er' dan editin# terpencil o"simeter >enu' +uto Preset dan pen#aturan 8i +larm.Oxitest &itamba* 7

dapat dioperasi"an melalui tom:ol panel depan se"ali#us merespon perinta& melalui port %S-232. ima perinta& "ontrol Pili& o"simeterE Set SPO2E Set enilaiE Set Pulse +mplitude' dan +"ti?"an +rti?act Simulasi' dan ti#a dari perinta&Do=nloadDo=nload >anual' +uto Preset dan +larm 8i %ecord semua "ompati:el den#anse:a#ian :esar otomatisanalisis "eselamatan.

1 +ntarmuka listrik

%S-232' dua ara&' BC55 :aud' D :it' , o paritas' 4 stop :it.Pan8an# "a:el ma"simum di:atasi sampai 10 "a"i.

&ontrol komputer ' Bab L Page $2

Halaman 40



43/68

ambar 5 - &onektor Pin-out

$

+ntarmuka mekanik

ItuOxitest &itamba* 7

%S-232 port terleta" di sisi "anan unit adala& -pin mini-DI, perempuan"one"tor. %-103 D(5 %S-232 "a:el a"sesori P A , 7100-24 tersedia untu"men#&u:un#"an "e -

pin mini-DI, "one"tor perempuan.Se:ua& "a:el di:uat den#an spesi?i"asi dalam ta:el :eri"ut dapat di#una"an untu"men#&u:un#"anOxitest &itamba* 7

untu" )O> port dari P) atau med/ester.Oxitest &itamba* 7

pasan#an den#an -pin >iniDI, la"i-la"i"one"tor' dan P) atau med/ester pasan#an den#an D(-5 "one"tor perempuan.Oxitest-pin >iniDI,med/ester A P)D(-2 ?emaleD(-5 perempuan

pin /KD pin 2'3 %KD

pin 1 )/S pin 4 (SG perisai C,Duntu" untu" untu" untu" untu"

pin 3 %KD pin 2 /KD

pin 4 %/S pin 20 D/% pin 7 C,D pin 2 %KD pin 3 /KD pin 7 %/S pin 4 D/%


44/68

pin C,D(

Deskripsi 9ungsional

Oxitest &itamba* 7

%S-232 perinta& adala& strin# +S)II terdiri dari 2-4 &uru? :esar

dii"uti ole& nol sampai ti#a di#it an#"a. Strin# perinta& yan# dia"&iri den#an carria#ereturn"ara"ter OD &ex' atau den#an carria#e return dii"uti ole& "ara"ter line ?eed O+&ex.ItuOxitest &itamba* 7

memili"i dua ara& %S-232 port dan memonitor %/S dan D/% #aris "eti"a&ands&a"in# den#an printer seri e"sternal. Pro#ram pen#endalian &arus memasti"an

:a&=a port )O> %/S danCaris D/% ditetap"an tin##i dan :a&=a setida"nya 100 msec diper:ole&"an antaratransmisi untu" men#a"omodasi

perinta& e"se"usi =a"tu. Penundaan "uran# dari 100 msec antara transmisi dapatmen#&asil"an&asil yan# tida" di&arap"an.+,+ 7 OP9%+SI

Definisi perinta4

/ntuk semua !S2686 perinta*

.

pastikan untuk mengikuti sintaks yang ditentukan1 termasuk nol terkemuka

di tempat yang ditentukan. Kegagalan untuk melakukannya dapat

mengakibatkan operasi tak terduga dari


45/68

Oxitest &itamba* 7

.

1 Pili4 #7imeter dan Initiali?e !imulasi >ommand

6ormatOx mmm

dimanammm T ZZ1 untu" ()I 3300ZZ2 untu" ()I 3300 A ,ellcor ZZ3 untu" ()I 3302....Z5 untu" Spacela:s Scout den#an ,ellcor sensor )onto&OKZ32Penye:a:Oxitest &itamba* 7

untu" memili& dan men#inisialisasi ,ellcor ,-20P simulasi pasien.)atatan nilai mmm sesuai den#an o"simeter ma"e A model yan# tercantum di atas 8u#aditampil"an disudut "anan :a=a&Oxitest &itamba* 7

)D "eti"a pen##una mene"an Pulse Ox tom:ol pada panel depan.

Perinta& OK a"an menye:a:"anOxitest &itamba* 7untu" memili& o"simeter ditentu"an apa"a& atau tida" o"simeter tela& dia"ti?"an melalui menu S9/P PS9 OK. Perinta& OK 8u#amen#inisialisasiSPO2' Denyut 8antun# dan amplitudo pulsa "e nilai de?ault dari 57B' 0 (P> dan 100Bmasin#-masin#. Itumenampil"an status reset "e ;,O SIC,+;.

catatan=Se:a#ai oximeters ditam:a&"an "e Oxitest &itamba* 7 menu den#an up#rade?irm=are' nomor mmm :isa :eru:a&. Pasti"an untu" memeri"sa 8umla& o"simeter setiap setela& :arurilis peran#"at luna"' dan memper:arui pro#ram peran#"at luna" apapun' yan#diperlu"an. +n#"a yan# di:eri"an


46/68

di atas adala& untu" conto& sa8a' dan mun#"in tida" me=a"ili dari peran#"at luna"saat iniersi.

&ontrol komputer ' Bab L Page (1

Halaman 42

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SI$

!et !P#

$

Perinta4

6ormatSO ndimanan T

1 untu" 57B SPO22 untu" 53B SPO23 untu" 50B SPO24 untu" 0B SPO2 untu" 70B SPO2 untu" B SPO2R7 untu" 3B SPO2RR /erpili& &anya modelE li&at (a#ian 1.1)onto&SO4

menetap"an SPO20B(

!et Heart )ate >ommand

6ormat@% rrr


47/68


48/68

6ormat+P nOxitest &itamba* 7

:erali& "e mode "ontrol manual den#antes proto"ol yan# dide?inisi"an ole& +uto Preset proto"ol n'

dimana1 @n [5)onto&+P2set Sp02 T 0B' @% T 5 (P>' P+ T 100B+Pset Sp02 T 57B' @% T 70 (P>' P+ T 33B' +%/ T Cera"an/

+mbil est )eport

6ormatD/% do=nload laporan u8i len#"ap)onto&i&at conto& /est %eport dalam (a#ian 3.12.

&ontrol komputer ' Bab L Halaman ((

Halaman 44


+mbil )ekam manual

6ormatC>, rr men-do=nload manual record rr'dimanaZ1 @rr [2o)onto&C>,12do=nload 12t&

)atatan u8i manual 40"ara"ter2

+mbil +uto Preset U=i )ekam

6ormatC+ 7men-do=nload +uto Preset re"or tes x'


49/68

dimana1 @7 [5)onto&C+3do=nload catatan u8i +uto Preset 3 40

"ara"ter10 Undu4 +larm U=i )ekam

6ormatC+/ t mendo=nload +larm 8i record t'dimana t T1 untu" O$ S+/'2 untu" %+/9 @I'3 untu" %+/9 %9,D+@'4 untu" O$ SIC' dan untu" +rt?act.)onto&C+/1do=nload +larm O$ S+/ 8i %ecord 3"ara"ter

&ontrol komputer ' Bab L Halaman (

Halaman 45

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SI11 3eng4apus !emua U=i )ekaman

6ormat9allmen#&apus semua catatan pen#u8ian manual' +uto Preset dan/es alarm1$ >ommand )ingkasan

Perinta&6un#si-;n

+"ti?"an arte?a" sinyal n, di mana*

n T Z untu" O66n T 1 untu" #era"ann T 2 untu" lon8a"ann T 3 untu" tremor -P,

+"ti?"an proto"ol yan# tela& ditetap"an n, di mana 1 @n [5&T!


50/68

aporan Do=nload u8i len#"ap+all

>en#&apus semua catatan tes manual' +uto Preset dan +larm /es%-TT

Do=nload +larm 8i record t, 1 @t [%-/x

+m:il +uto Preset re"or 7, 1 @7 [5%M,rr

+m:il manual re"or rr, A 1 @rr [2oH!rrr

>en#atur denyut 8antun# untu" rrr (P>' 2o @rrr [2oOEmmm

Set Pulse Ox untu" mmm dan restart simulasiP-aaa

>en#atur amplitudo pulsa untu" aaa per-sen' Z [aaa [1ooSOx

Set SPO2"e leel 7, di manax T 1 untu" 57Bx T 2 untu" 53Bx T 3 50Bx T 4 untu" 0Bx T untu" 70B

x T untu" Bx T 7 untu" 3B &ontrol komputer ' Bab L Page (5

Halaman 46

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SI,5

Pemrograman >onto4

>icroso?t (asic adala& 8uru muda& di#una"an (+SI) yan# disedia"an se:a#ai :a#ian dari >icroso?t DOS

ersi dan "emudian. >en##una"an (asic' +nda dapat menulis pro#ram seder&ana pada P) I(> atau "ompati:el"ontrolOxitest &itamba* 7

otomatis melalui port )O>.Di :a=a& ini adala& pro#ram seder&ana yan# ditulis dalam >icroso?t (asic yan#menye:a:"an


51/68

Oxitest &itamba* 7

untu" memili& ,ellcor ,-200 pulse oximeter untu" pen#u8ian dan secara otomatis menyapu ,-200melalui :er:a#aiSPO

2dan pen#aturan deta" 8antun#.


52/68


53/68

S99)/ )+S9 SpO2BF+SS 2O2satB T 53Pro#ram )onto&

&ontrol komputer ' Bab L Page (/

Halaman 48

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SIF+SS 3O2satB T 5oF+SS 4O2satB T oF+SS O2satB T 7oF+SS +I,

O2satB T 579,D S99)/>9,)9/+F ;;E O2satBE;;E@eartrateB]Feterlam:atan 20 deti" se:elum "enai"an deta" 8antun# :eri"utnya,/F iB T 1 /O 100Cosu: )ommDelay]Feluar 8i"a pen##una mene"an tom:ol 9scape


54/68


55/68

Oxitest &itamba* 7 adala& mi"roprosesor ter"ontrol' dan se:a#ai &asilnya outputtepatnya diatur' di"ali:rasisinyal opti". Ole& "arena itu' mes"ipun mun#"in ada :e:erapa "etida"pastiandiper"enal"an ole& sensor dansensor antarmu"a A tester' respon dari simulasi ele"tro-opti" &arus :erada dalam tester

:atas spesi?i"asi dari M 1B. Dalam :e:erapa "asus' respon luar :atas-:atas inimerupa"an indi"asi :a&=asensor adala& sedi"it "eluar dari toleransi dan pen##antian &arus dipertim:an#"an.U=i useage ' Bab 5 L Page (2

Halaman 50

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SI(ila men##una"anOxitest &itamba* 7

' Pertim:an#an utama adala& untu" pertama memili& ma"e :enar' >odel

dan 8enis sensor untu" peran#"at yan# diu8i. (anya" produsen oximetersmen##una"an perusa&aan lainte"nolo#i' misalnya' /yco menyedia"an te"nolo#i ,ellcor secara O9> untu"se8umla& :esar memantau produsen ?isiolo#is. >asin#-masin# produsen indiidu dapat men##una"an%-)uredi"em:an#"an ole& ,ellcor' atau mere"a mun#"in memutus"an untu"men#em:an#"an "ura mere"a sendiri. Selain itu' mere"a dapat men##una"anSensor ,ellcor' atau memprodu"si sensor di :a=a& nama mere" mere"a sendiri. Ini

produsen yan# samadapat men##una"an "edua sensor ,ellcor dan mere"a sendiri' menerap"an %-)ure

:er:eda untu" setiap sensor.Den#an semua "om:inasi ini mun#"in' adala& san#at pentin# untu" memili&o"simeter pulsa yan# :enar dan


56/68

mun#"in tida" mem:eri"an &asil yan# dapat diandal"an - terutama di tin#"at saturasiyan# le:i& renda& - 8i"a ariasi %-)ure adala&tida" diper&itun#"an.51$

Probe ' !ensor +ntarmuka

Sin#le parameter yan# palin# aria:el dalam pen#u8ian oximeters adala& "esesuaianantara pro:e tester dansensor o"simeter. Farena :er:a#ai :entu" sensor' pro:e u8i yan# menyedia"an san#at

:ai" coco" den#an sensor ,ellcor mun#"in tida" se:a#us coco" untu" sensor ,onin. ItuOxitest &itamba* 7

Pro:e memili"itela& dirancan# untu" mem:eri"an yan# ter:ai"-"ompromi coco" untu" pen#u8ian

:ai" se"ali pa"ai dan nondisposa:lesensor di :anya" mere".Fe:anya"an non sensor pa"ai masu" "e dalam dua "ate#ori desain 1 ,ellcor #aya -den#an ]a"&ir :er&enti] untu"

8ari atau 2 #aya O&meda - den#an ]8ari depresi] di:entu" di sensor. Dalam :anya""asus'sensor dapat &anya meluncur di pro:e u8i dan a"an dudu" ]alami] di tempat.


57/68

menyelidi"i' den#an a"&ir menyelidi"i menyentu& ]a"&ir :er&enti]. >emun#"in"an sensor untu" menutup se"itar

pro:e tes' men8a#a intim&u:un#i di atas' sisi Sensor ca&aya.Hal ini penting untuk memperta*ankan ketat1 *ubungan intim

di sisi p*otodetektor untuk mencega* kebocoran ca*aya dari +& sensor pada

ba:a* mencapai p*otodetektor di atas.

Fe:anya"an sensor "lip 8ari di"on?i#urasi seperti itu' :ila diterap"an pada pro:e tes'"a:el a"anmemimpin dari ara4 yan#Oxitest &itamba* 7

. Dalam &al ini' "a:el sensor &arus diali&"an melalui pro:e"ompartemen se&in##a "a:el men#ara& "e ara& yan# ;a"&ir )D; dariOxitest &itamba* 7

' a#a" dari ara& :a=a& tester. ItuOxitest &itamba* 7

Pro:e men##a:un#"an poton#an dirancan#untu" men#a"omodasi "a"u atau pan8an# relie? "ete#an#an ditemu"an pada :e:erapa"a:el o"simeter. Ini mem:antu mence#a&"a:el "a"u dari secara tida" sen#a8a mendoron# sensor o?? pro:e. Fa"u "a:el ataurelie? "ete#an#an pan8an#dapat pra-di:entu" untu" :entu" yan# diin#in"an se:elum apli"asi untu" pro:e.U=i useage ' Bab 5 L Halaman 1

Halaman 52

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SI2 O&meda Datex StyleSensor #aya O&meda men##una"an :a&an "aret-seperti sulit untu" men#elilin#i 8ari'men#am:il

8ari :entu" men8adi pertim:an#an den#an depresi dalam materi. (a#ian luar sensoradala&umumnya plasti" "eras' di:entu" dalam :entu" pin pa"aian. )onto& 8enis ini termasu" O&meda' Si>ed dan P&ysio-)ontrol sensor "lip 8ari. Depresi 8ari O&meda

sensor "lip dapat dili&at pada ambar 7.Den#an 9D :ersinar "e ara& +nda' seperti dalam conto& ,ellcor' menempat"ansensor pada pro:e u8ise&in##a ton8olan atas pada pro:e coco" men8adi depresi sensor. >emun#"in"ansensor untu" menutup'memperta&an"an "onta" intim antara sisi p&otodete"tor dari sensor dan sisi atas

pro:e u8i.


58/68

Hal ini penting untuk memperta*ankan ketat1 kontak intim pada #oto2detektor

sisi untuk mencega* kebocoran ca*aya dari +& sensor di bagian ba:a*

mencapai

Sensor ca*aya di atas.

Seperti den#an sensor ,ellcor-#aya' "a:el sensor "a"u atau strain relie? pan8an# dapat

pra-di:entu" se:elum sensor diterap"an pada Oxitest &itamba* 7' dan "a:el disalur"an melalui

pro:e"ompartemen se:elum memimpin o?? untu" o"simeter yan# diu8i.Caya sensor lain 8u#a mun#"in memerlu"an penempatan &atiambar /

U=i useage ' Bab 5 L Halaman $

Halaman 53


ambar - Penempatan Benar sensor HP 31120+3 @e=lett-Pac"ard +#ilent A P&ilips >1150+ dan >1151+ sensor @e=lett-Pac"ard >1150+ dan >1151+ sensor yan# ter:uat dari senya=a "aret lentur'den#an mem:u"a cela& di u8un# distal dari sensor. Ceser sensor "e Oxitest &itamba*7

menyelidi"i den#an 9D :ersinar "e ara& +nda.Mendorong sensor ke probe sampai u54 .

Pasti"an :a&=a p&otodete"tor ton8olan di :a#ian atas sensor terleta" di #aris ten#a& pro:e u8i.Penempatan yan# :enar dari @e=lett-Pac"ard >1150+ dapat dili&at

pada ambar ' den#an "a:el sensor ter"emu"a dari "e o"simeter melalui pro:e "ompartemen dariOxitest &itamba* 7

.4 Sensor pa"ai dan 6le"si:elSensor pa"ai dan ?le"si:el datan# dalam :er:a#ai :entu" dan u"uran ter#antun# pada

pen##unaannya -

neonatal' sensor 8ari ?le"si:el' "lip telin#a' dll Dalam menerap"an sensor ini untu" pro:e tes' tempatyan# p&otodete"tor di ten#a& 8endela opti" atas pro:e. (un#"us sensor se"itar pro:e' den#an porsi 9D sensor :era"&ir di suatu tempat di :a=a&

8endela opti" pro:e tida" "ritis di mana. Sensor dapat diada"an di tempat den#antape'

8i"a di:utu&"an.


59/68

Terlepas dari desain yang sebenarnya dari sensor1 kunci untuk pembacaan yang

baik adala* untuk mengembangkan ketat1

kontak intim di sisi p*otodetektor dari sensor > penyelidikan antarmuka1 untuk

mencega* kebocoran

dari ca*aya dari +& sensor mencapai p*otodetektor.

U=i useage ' Bab 5 L Page (

Halaman 54

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SIambar 10 - Nell.or #7i-+ ' N sensor

ambar 2 - Nell.or N-$5 neonatal pakai

(enar penempatan sensor ?le"si:el "&as ditun8u""an pada ambar2 melalui ambar 11.U=i useage ' Bab 5 L Halaman

Halaman 55

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SIambar 1$

ambar 11 - sensor #4meda 9le7 II

Penerapan )riticare Sensor >es"ipun )riticare 11 dan 534 sensor umumnya "ompati:el den#anOxitest &itamba* 7

Pro:e yaitu Oxitest ;8ari;' ?it "uran# dari ideal. >es"ipun demi"ian' cu"up &asilyan# :ai" dapatdiperole& saat pen#u8ian )riticare oximeters pulsa den#an men#i"uti aturan-aturan ini

per&ati"an dalam semua "asussensor 9D di ;:a=a&;' dan ?otodioda sensor adala& pada ;top;a >riti.are 511 !ensor Posisi diterima untu" 11 sensor adala& se:a#ai :eri"utU=i useage ' Bab 5 L Halaman 5

Halaman 56

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SIambar 1(

ambar 1

Posisi L 1 dicapai den#an &anya men##eser 11 sensor "e u8un#Oxitest &itamba* 7

Pro:e' sampai sensor &anya datan# "e ;:er&enti;. Posisi L 1 adala& :ai" ;posisi a=al;'tapi itu adala&

:u"an posisi ter:ai" se:a#ai #an##uan dari 11 yan# 9D dapat :ocor se"itar Oxitest &itamba* 7

menyelidi"i tip untu" mencapai p&otodiode 11 ini' men##an##u "ali:rasi SPO


60/68

2simulasi.Posisi L 2' di#am:ar"an di :a=a&' adala& le:i& :ai" "arena mencapai isolasi opti"yan# le:i& :ai" antara11 ini 9D dan ?otodioda. Posisi L 2 dicapai den#an mendoron# 11 dari posisi L 1

sampaisensor datan# "e padat ;:er&enti;. %a&an# :a=a& dari 11 a"an :erayun turun untu"men#a"omodasiu8un# pro:e' dan ra&an# atas a"an terleta" datar di sepan8an# permu"aan atas

pro:e. )o:a PosisiL 2 setela& o"simeter pulsa tela& sta:il selama minimal 30 deti" dalam menan##apiOxitest &itamba*

7

]sinyal s.U=i useage ' Bab 5 L Halaman 6

Halaman 57

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SIambar 15

: >riti.are 2( !ensor mumnya' posisi yan# :ai" untu" 534 sensor muncul se:a#ai :eri"ut :ila dili&at dariatasSe:ua& cara seder&ana untu" menerap"an 534 sensor adala& untu" #eser le:i& a"&ir Oxitest &itamba* 7

menyelidi"i' :er&enti "eti"a +nda merasa :a&=aOxitest &itamba* 7

u8un# pro:e &anya mencapai' tetapi tida" ;nai" di atas;'a"&ir 8ari depresi dalam sensor. Posisi 534 sensor a"an se"itar seperti yan# ditun8u""an dalam dia#ram di atas.Per&ati"an :a&=a 8i"a 534 sensor adala& ;macet sepan8an# 8alan; "eOxitest &itamba* 7

Pro:e' se:a#ian :esar sinyal opti" terpancar dari pro:e a"an di:lo"ir dan tida" a"an mencapai p&otodiode

darisensor. Dalam &al ini' o"simeter pulsa tida" a"an menampil"an SPO2atau indi"asi denyut 8antun#' atau#elom:an# plet& yan# tepat.U=i useage ' Bab 5 L Halaman /

Halaman 58


61/68

OKI/9S/ PS >+,+ 7 OP9%+SI5$

&esala4an diagnosa !ensor

Cuna"an ta:el :eri"ut "eti"a masala& sensor o"simeter pulsa dan "a:el masala&'den#an

:antuanOxitest &itamba* 7

]s tampilan S/+/S.S/+/SDISP+G6+/ >,CFI, S

,O %9D- %9D 9D rusa". @al ini :iasanya 8elas 8i"a %9D 9D tida" terli&at saat meli&at sensor - Fa:el sensor s memili"i "onta" "a=at ter:u"a atau intermiten' atau "a:el"one"tor s adala& cacat- %9D 9D sinyal :er"endara dari o"simeter &ilan#

,O I% - I,6%+%9D 9D rusa". ini adala&ID+&

8elas saat meli&atsensor - Fa:el sensor s memili"i "onta" "a=at ter:u"a atau intermiten' atau "a:el"one"tor s adala& cacat

- I,6%+%9D sinyal 9D :er"endara dari o"simeter &ilan#/ID+F SI,G+- (ai" %9D dan 9D I,6%+%9D yan# rusa" - Fa:el sensor s memili"i "onta" "a=at ter:u"a atau intermiten' atau "a:el"one"tor s adala& cacat- Fedua sinyal %9D dan I,6%+%9D 9D :er"endara dari o"simeter adala&&ilan#%9D I% o"e

O"simeter menampil"an ;o= i#&t;' atau ;tida" cu"up i#&t;' dan mun#"in alarm.- Dete"tor P&oto di sensor rusa" - Fa:el sensor s memili"i "onta" "a=at ter:u"a atau intermiten' atau "a:el"one"tor s adala& cacat- Dete"tor P&oto sir"uit di o"simeter rusa" atau "eluar dari "ali:rasiFonta" intermiten dalam "a:el atau "one"tor dapat di"on?irmasi den#an memutar"a:el ta&an


62/68

sensor pada pro:e u8i 8i"a memutar de"at sensor. ayar )D S/+/S a"an :eru:a&dari"ode "esala&an yan# tercantum di atas untu" ;P9,C


63/68

produsen dapat diu8i den#an men##una"an pen#aturan yan# sama. !ersi O9> dari produ" pa:ri"an a"an 8u#a menun8u""an 8enis yan# sama ariasi. Ole& "arena itu' mes"ipun dua perusa&aantela& :erlisensi/e"nolo#i ,ellcor' satu mun#"in tipe implementasi ,-200' dan yan# lainnya mun#"in

tipe ,-10 pela"sanaan. +,+ 7 OP9%+SIC. Pemeli*araan !utin

61

Probe >leaning

Selama periode =a"tu' mem:an#un-up dari residu dapat meli&at pada 8endela opti" diu8un# pro:e.Ini normal dan "arena "onta" den#an sensor "otor dan sensor se"ali pa"ai yan#men#andal"anapli"asi pere"at.

ntu" memasti"an pro:e menerima ca&aya ma"simum dari sensor yan# diu8i' dan 8u#a untu" memasti"an :a&=adaya opti" yan# dipancar"an ole& pro:e tetap dalam 8an#"auan di"ali:rasi nya' pro:e&arus di:ersi&"ansecara teratur. (iasanya' &anya menye"a 8endela opti" den#an "ain lem:ut yan#di:asa&i den#an air semuayan# diperlu"an. Solusi deter8en 8aran# diperlu"an tetapi dapat diterima pada"onsentrasi renda&.$-,%-, menggunakan alko*ol isopropil untuk membersi*kan probe akrilik1

karena akan memperkenalkan retak stres

lembur.

T*e Oxitest Probe menggabungkan uretan1 akrilik dan milar komponen. Ole*

karena itu1 di ba:a*

situasi *arus reakti# pelarut 'remover perekat1 varsol1 terpentin1 dll) men


64/68


65/68


66/68


67/68


68/68

Documents

translate acak.docx