Embed Size (px)
Citation preview
St. William Catholic Church 929 Gunter Avenue
Guntersville, AL 35976
Capilla de la Santa Cruz 1534 Whitesville Road Albertville, AL 35950
Deacon Ken Hall 256-673-1024
Music coordinator Kevin McGarrahan 256-586-6784 St. Vincent de Paul Joe Snead *for Assistance 256-582-4245 ext. 201 RENEW Mary Fritts 256-582-7389 Ladies Sodality Susan McKinney 256-558-1983 Knights of Columbus Council 12618 John Bannan 256-753-2725 Assembly 3328 Paul McKinney 256-558-2297 Marshall County Homeless Ministry Janice Slaughter 256-738-1677 Worldwide Marriage Encounter Jason & Susan Poyer 256-881-1526 Young at Heart Jeanette Seppamaki 256-656-0662
Parish School of Religion Coordinator— Debbie Still
Office Hours Monday thru Thursday 9:00 am—1:00 pm 256-582-4245 ext. 104 [email protected]
Pre-K through 8th Grade Children age 4 through 15. Catholic Youth Formation meets on Sundays in Mary’s House from 9:30 am to 10:45 am. Please see the calendar for the full schedule.
Senior Youth Catechism High School Catechism is held each Sunday in Angel House from 9:30 am to 10:45 am. Please see the calendar for the full schedule.
Adult Formation Interested in learning about the Catholic Faith? Classes meet on Sundays at 9:30 am at 919 Gunter Avenue house. Please see the calendar for the full schedule.
Ministries Would you like to serve in one of the church ministries? Please contact Deacon Ken Hall at 256-673-1024 for training.
Sacraments Weddings
Please contact Fr. Tim at least 6 months prior to your proposed wedding date.
Baptisms Please contact Fr. Tim for schedules and preparation information.
Bulletin deadline—Monday noon
Coros Coro Santa Cruz: Ensayo los viernes a las 6 pm en la Capilla. *Coordinador: Raúl Garduño, 256-558-5286 Coro Alabanza y Gloria: Ensayo los miércoles a las 6 pm en el centro. *Coordinador: Tomás Ackerman, 251-402-3626 Arpa de David: Ensayo los jueves a las 6 pm en el centro. *Coordinador: Emiliano Soriano, 256-960-1662 Ángeles de Dios: Ensayo los domingos a las 4 pm *Coordinador: Oscar Torres, 256-744-0145
Catecismo Preparación para la recepción de los sacramentos y para el crecimiento en la fe. Clases los viernes, sábados y domingos en el centro. Se requie-re dos años de clase para la recepción de la Primera Comunión y para Confirmación. Para la recepción de Comunión el/la estudiante necesita tener 7 años de edad antes del primero de octubre. Para empezar la clase del primer año de Confirmación, necesita tener 12 años antes del primero de octubre. Y para la recepción de Confirmación, necesita tener 13 años antes del primero de octubre. *Contacte: Yolanda Nieto, 256-891-0550 Clases de Crecimiento. Para los jóvenes y adultos que quieren apren-der más de su fe. “Cuando era niño, hablaba como niño, pensaba y razo-naba como niño. Pero cuando me hice hombre, dejé de lado las cosas del niño” (1 Corintios 13:11). *Coordinador: Pedro González, 256-486-7890
Sacramentos Cursos Pre-Matrimoniales. Dichoso quien ama de corazón los Man-datos del Señor. Anímate a recibir la bendición de Dios en tu matrimo-nio. Te esperamos. *Contacte: 256-891-0550 x101 Clases Pre-Bautismal. Cada segundo sábado del mes a las 1:00 pm. *Para más información contacte: 256-891-0550 Preparación Quinceañeras. Son solamente tres veces al año. *Para más información contacte: Ramona Solís, 256-202-9164.
Grupos Grupo Juvenil Reuniones Miércoles 10:00 am a 12:00 pm, y Domin-gos 5:00 pm a 7:00 pm *Contacte: Marvin Toledo, 256-744-5208 y Mario Francisco, 256-641-4802
Caballeros de Colón *Consejo 15845: Gustavo Linares, 256-557-0532 *Asamblea 3499: Heriberto Vásquez, 256-572-5323
Grupos de Oración. “Eran asiduos a la enseñanza de los Apóstoles, a la Convivencia fraterna a la fracción del pan y a las oraciones” (Hechos 2:42). Domingos desde las 2 p.m. hasta las 5 p.m. en la capilla. *Coordinador 1: Juan Martínez, 256-763-1863 *Coordinador 2: Juan Ramírez, 256-293-2648
Comité Organizador de los Eventos de la Iglesia *Contacte: Rosalinda Vega, 256-572-1642
Church Office 256-582-4245
www.stwilliamchurch.com Monday-Friday 9:00 am - 1:00 pm
Office Manager—Laura Hodge [email protected]
Mass Schedule Monday—Wednesday 8:30 am Vigil Mass—Saturday 5:00 pm
Sunday—8:30 & 11:00 am Confession - Saturday
3:45-4:30 pm
St. William Catholic Church 929 Gunter Avenue, Guntersville, AL 35976
www.stwilliamchurch.com Pastor—Rev. Tim Pfander
256-582-4245 ext. 102
Capilla de la Santa Cruz 1534 Whitesville Road, Albertville, AL 35950
256-891-0550 256-279-0169 Padre Raúl Bedoya 256-505-1584
Miércoles, jueves, & viernes sábado Misa de Vigilia
domingo en Español
6:00 pm 6:00 pm 8:30 am,11:00 am & 6:00 pm
Horario de Misas:
Confesiones: Miércoles 4:30-5:30 pm, Sábado 4:30-5:30 pm, o por cita
Director-Juan Núñez DRE-Yolanda Nieto
Asistente-Liliana Trejo
256-891-0550 x101 256-891-0550 x104 256-891-0550
Horario de Oficina lunes - cerrado martes - viernes 9:00 am - 1:00 pm & 2:00 pm - 6:00 pm
sábado - domingo 9:00 am - 2:00 pm
Seek refuge in the name
of the Lord
Vincentian Reflection: Jesus’ answer puts things into perspective. There are different spheres of rule, and our loyalties are not either/or, but there are appropriate behavior belonging to both spheres. Christian living is being comfortable in all spheres, all having their just due, without compromising God’s sovereignty. When God is truly the center of our lives there is no problem with giving others their due. Conversely, giving others their due doesn’t necessarily compromise God as the center of our lives. Jesus shows that single-mindedness about God is even better expressed when we know clearly God’s place and everyone else’s place. (Living
Liturgy, p.256)
Power struggles occur on every level of society, from the world stage to relation-ships at work, to our own homes. We struggle for posi-tion in the hierarchy of power: Who has power over whom? How do they wield it? What is the source of that power? What is the healthy re-sponse? In this Sunday’s Gospel reading the Pharisees engage Jesus in a power struggle
over whether Jews should show tribute to Caesar by paying taxes. Jesus’ response puts this and every struggle for power into perspective.
In harmony with the words of Isaiah and Paul, Jesus teaches us that
God is the ultimate source of all power—the power of earthly rulers, the Pharisees, Jesus, the Church, and the power within ourselves. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
The Knights of Columbus invite the parish to join them for a Baby Shower in Honor of Our Blessed Mother at 9:30 am this Sunday, Octo-ber 22 in Craven Hall. Cake and punch will be served. Real Life Pregnancy Center and moth-ers in need in Marshall County will be the recipi-ents of the gifts. Suggested items in include lay-ette items: onesies, t-shirts, socks, receiving blankets, towels, washcloths, infant outfits, and items of this nature.
Saint Jude, apostle and Holly-wood success story? Indeed! Beyond Simon’s being a “ Zealot” for Israel’s liberation and Jude’s question about Je-sus revealing himself (John 14:22), no historic facts are known about either saint. But Saint Jude’s well-known pa-tronage of “lost causes” and “hopeless cases” is largely due to a desperate vow made just be-fore World War II by a strug-gling entertainer, the son of Arab-American immigrants, Danny Thomas. Unemployed, his wife about to give birth, Danny, attending Mass, impul-sively donated his last $7.00 to the collection, promising: “Saint Jude, if you help me
find my way in life, I will build a shrine in your honor!” Older Americans remember well Danny’s long, successful movie and television career. Grateful parents worldwide know the
miracles that have taken place for fifty years at his Saint Jude Chil-dren’s Research Hospital, where needy children are cared for regard-less of race, relig-
ion, or financial resources, and monumental advances con-tinue in healing and prevent-ing pediatric cancers and catastrophic childhood dis-eases. A living, life-giving part-nership is this “Communion of Saints”: Simon, Jude, Danny Thomas—us! —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Seafood Festival Volunteer Appreciation Dinner Catered by Papa Dubi’s Cajun Restaurant
Rsvp by Friday, October 20th
256-582-4245 or [email protected]
Saturday, October 28th 6:00 pm in Craven Hall
Open to festival
volunteers and their family
SAINTS SIMON AND JUDE, APOSTLES October 28
Power struggle
Colectas de la Capilla
Cantidad necesaria cada semana $ 7,500
Colección la semana pasada $
Segunda Colecta: Fondo de Construcción
Colectado este mes $
Mas venta de comida este mes $
Colecta total en octubre $
El saldo del fondo de Construcción $792,210
Debido a los plazos de publicación, la
información sobre las ofertas no está disponible
esta semana.
¿QUÉ PERTENECE A DIOS? Dios crea todo lo
que existe. Cada uno de nosotros es una creación maravillosa de Dios. Todo lo que tenemos es creado por la gracia de Dios y las formas en la cual nosotros usamos los dones que
hemos recibido por Dios. Piensa en la pregunta de Jesús desde esta perspectiva que nos guía a preguntarnos qué es lo que pertenece a Dios. Así como el Señor le dice a Ciro en la primera lectura de hoy, a cada uno de nosotros se nos llama
por nuestro nombre. Perte-necemos a Dios. Si verdade-ramente somos honestos a nuestra reflexión, a la con-clusión que podemos llegar es que todo es de Dios. De-bemos ser corresponsables de todo esto. La instrucción de Jesús de “dar a Dios lo
que es de Dios” nos llama a tomar seriamente la com-prensión de que todo lo que somos, tenemos, y sere-mos es un don de Dios, confiado a nosotros para que podamos usarlo en el reino de Dios en la Tierra.
Juan nació en Capis-trano, Italia, y siendo muy joven realizó estudios de Dere-cho, llegando a ser no sólo un prominente abo-gado, sino tam-bién juez, gober-nador y a los 26 años, embajador. Debido a su vida política cayó pre-so a raíz de una batalla y, estando en la cárcel, re-consideró su vida y decidió hacerse franciscano. A los 30 años se unió a la orden de frailes menores bajo la tutela de san Bernardi-no de Siena, de quien aprendió teología y la devoción al Santo Nombre de Jesús. Más tarde, ambos se concentrarían en la salvación de las almas. Debido
a sus habilidades diplomáticas, Juan de Capistrano realizó encargos diplomáticos y de cuestión militar por petición
del papa en rela-ción a los pueblos vecinos que desea-ban echar abajo la cristiandad. Asi-mismo llevó a cabo la reforma dentro de la orden franciscana e im-pulsó un cambio notable en la vida de los sacerdotes. Fue un hombre que combinó la
inteligencia con la pasión por el Reino de Dios y el amor por la Iglesia, influyendo el Este de Europa mediante su predica-ción. —Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
RECIBIENDO LA ALEGRÍA
DE DIOS
SAN JUAN DE CAPISTRANO (1386-1456) 23 de octubre
Lecturas de hoy: Is 45:1, 4–6; Sal 96 (95):1, 3–5, 7–10; 1 Tes 1:1–5b; Mt 22:15–21
“Debemos estar atentos y escuchar a Dios, que nos habla. Tener una conciencia bien forma-da no significa que tengamos todas las respuestas a los complejos problemas del mundo, pero sí significa que seamos sensibles a las necesidades y luchas de otras per-sonas.” Secretariado de Actividades Pro-Vida de la USCCB “Comprender la conciencia,” https://goo.gl/GB9zFK
Catholic Family Services and Project Rachel Gadsden (256) 546-4883
Huntsville (256) 536-0073 Crisis Pregnancy Center Albertville (256) 878-1300
National Hotline (800) 395-HELP (4357)
Minister’s Schedule (schedule available online at www.stwilliamchurch.com)
Kelley’s Rainbow Marshall County Coalition Against Domestic Violence
Kelley’s Rainbow offers many services for victims of domestic violence and their families. If you are a victim or know some-one who is, please contact us and let us help you.
Office: (256) 891-9864 Hotline (256) 891-0019
or toll free: (888) 582-6883 24 hrs. 7 days a week!!
Pregnant? Need Help?
CATHOLIC FAMILY SERVICES CARING FOR PEOPLE, NOT PROFIT
Nov. 4-5 Ministers of Communion Lectors Servers Ushers
Saturday 5:00 pm
John Bannan Robert Crowell
Virginia Witherspoon
Linda Hodge Norb Patla
Al Summers Gene Doyle Sean Landry
Sunday 8:30 am
Lupe Kirby Sandy Whitaker
Finie Higgins Jeff McLaughlin
Christopher Gore William McLaughlin
Magen Tomas
William Busic Harold Davis Kevin Young
Sunday 11:00 am
Gail Rusk Betsy Traynor
Brett Stanton Denise Stanton
Ryan Buchanan Matthew Corbin
Regis Go
Rickey Hammond Cindy Hammond
Vincent Riggs
Oct. 28-29 Ministers of Communion Lectors Servers Ushers
Saturday 5:00 pm
Linda Hodge Billie Ellen Simpson
John Summers
Kevin McGarrahan Virginia Witherspoon
Erin Summers John Bannan Norb Patla
Sunday 8:30 am
Jack Hahn Shawn O’Harra
Paul McKinney Robert Sandwell
Brayan Castro Cabe Dunn May Pham
Dale Lee Jackie Todd
Kevin Young
Sunday 11:00 am
Tina Hoang Kay Nolan
Maria Go Cindy Hammond
Gezelin Go Maggie Skaziak Payton Uchaker
Jimmy Chavez John Eason Joe Snead
FEATURED IN OCTOBER
A Whole Month of Liturgical Content on formed.org. 22 SAINT JOHN PAUL II Study/Faith Formation: Divine Mercy Watch/Movies: John Paul II Watch/Movies: The Jeweler's Shop
COMING IN NOVEMBER
1 ALL SAINTS Watch/Youth: Brother Francis, The Saints Listen/Talks: Answering Common Objections: The Saints Listen Talks: Contemporary Sainthood Read/Youth: Golden Legend of Young Saints
Take advantage of your free gift subscription to FORMED from the Knights of Columbus Council 12618. 1. Go to formed.org 2. Click on register 3. Enter our Parish Code 8CJHMD 4. Create your account by entering your email address. Questions? Contact Debbie Still at 256-582-4245 ext. 104
October 21-22 Ministers of Communion Lectors Servers Ushers
Saturday 5:00 pm
Robert Crowell Norb Patla
Terri Rushing
Linda Hodge John Summers
Al Summers Gene Doyle Sean Landry
Sunday 8:30 am
Susan McKinney Stacy McLaughlin
Finie Higgins Sandy Whitaker
Christopher Gore Matt Laski
William McLaughlin
William Busic Harold Davis Kevin Young
Sunday 11:00 am
Magdalena Corbin Gayle Eason
Alice Beck Christopher Wallace
Ryan Buchanan Regis Go
Vincent Tenchavez
Mark Etu Vincent Riggs
George Uchaker
THE FREE FORMED APP IS AVAILABLE NOW!
Capilla de la Santa Cruz Calendario de Eventos St. William Calendar of Events Sun, Oct 22, 2017
9:30 AM Music Rehearsal
St. William
9:30 AM Culture of Life Baby Shower
Craven Hall
9:45 AM PSR Classes
Mary's House
9:45 AM RCIA
Craven Hall
Mon, Oct 23, 2017
Tue, Oct 24, 2017
11:30 AM Renew
Mary's House
6:30 PM Eucharistic Adoration
St. William
Wed, Oct 25, 2017
9:15 AM Adult Bible Study
Craven Hall
Thu, Oct 26, 2017
Fri, Oct 27, 2017
Sat, Oct 28, 2017
4:30 PM Family Rosary
St. William
6:00 PM Seafood Festival Appreciation Dinner
Craven Hall
Sun, Oct 29, 2017
9:30 AM Music Rehearsal
St. William
9:45 AM PSR Classes
Mary's House
9:45 AM RCIA
Craven Hall
Mon, Oct 30, 2017
Tue, Oct 31, 2017
6:00 PM All Saints - Vigil Mass
St. William
Wed, Nov 01, 2017
8:30 AM All Saints - Mass
St. William
9:15 AM Adult Bible Study
Craven Hall
1:00 PM Pastors Prayer Group
Craven Hall
domingo 22 de octubre
2:00 PM Clases de Crecimiento
Sala mediana
2:00 PM Grupo de Oración
Capilla
3:00 PM Infancia Misionera
Sala Grande
4:00 PM Ensayo del Coro: Ángeles de Dios
4:00 PM RCIA Clase
Sala Mediana
5:30 PM Jóvenes Pastoral
Sala Grande
lunes 23 de octubre
martes 24 de octubre
5:00 PM St. Vicente de Paul
Centro
6:00 PM Coro: Fuego Divino
Centro Sala Mediana
6:00 PM Movimiento Juan XXIII
Centro (Sala Chica)
miércoles 25 de octubre
6:00 PM Santa Misa
jueves 26 de octubre
8:00 AM Adoración Eucarística
6:00 PM Ensayo del coro: Tomas
Centro - Sala Grande
6:00 PM Santa Misa
6:00 PM Ensayo del Coro: Arpa de David
Sala mediana
6:30 PM Coro: Santa Cruz
Centro, Med. Room
viernes 27 de octubre
6:00 PM Santa Misa
sábado 28 de octubre
10:00 AM XV años - Andrea Abeja
12:00 PM Misa de Acción de Gracias - Lizeth Aragón
6:00 PM Misa de Vigilia
8:00 PM Rosario pro-vida
Frente al Santísimo
domingo 29 de octubre
2:00 PM Clases de Crecimiento
Sala mediana
2:00 PM Grupo de Oración
Capilla
3:00 PM Infancia Misionera
Sala Grande
4:00 PM Ensayo del Coro: Ángeles de Dios
4:00 PM RCIA Clase
Sala Mediana
5:30 PM Jóvenes Pastoral
Sala Grande
Please pray for Our Sick and Recovering Parishioners
Saturday, October 21st 5:00 pm St. William—Paul Bartinaikitis, RIP
Sunday, October 22nd
8:30 am Chapel—St. William Parishioners 11:00 am St. William—Polly Mundee, RIP
Monday, October 23rd
8:30 am St. William—Rev. Charles Bordenca, RIP
Tuesday, October 24th 8:30 am St. William—Fr. Jim Macey, RIP
Wednesday, October 25th
8:30 am St. William—Rev. John Ward, RIP
Thursday, October 26th Friday, October 27th
Saturday, October 28th
5:00 pm St. William—Paul Bartinaikitis, RIP
Sunday, October 29th 8:30 am St. William—Br. Gus Campion, OSB, RIP
11:00 am St. William—St. William Parishioners
Matthew 25: “I was sick and you visited me.” If you or a loved one is sick or hospitalized and would like a visit from a priest, please contact the office at (256) 582-4245 or via e-mail. They will be happy to arrange a visit. Prayer List Request Policy: Requests must be made by the individual or with family member’s permission before adding name to prayer list. This is to protect the privacy of the family or individual.
PRAYER FOR THE SICK Almighty and Eternal God, You are the everlasting health of those who believe in You. Hear us for Your sick servants for whom we im-plore the aid of Your tender mercy, that being restored to bodily health, may they give thanks to You in Your Church. Through Christ our Lord. Amen
Due to publication deadlines, current stewardship information is not
available this week.
Weekly Collection St. William
Please pray for our sick and recovering Friends and Family Daniel McManamy
Brennan Knight Linda Johnson
Cathy Lee Bentley Danny Bright
Larry Head Amanda Anderton
Cody Brown Betty McEntyre
Pete, Vicky, and Sharron Barbara Norton Christine Amos
Taryn Krol Destiny Giglio
Cole Brown Justin James Quirke
Ignacio Garcia Manlapaz, Jr. Jo Ann & Leonard Knight
Our Soldiers Stationed Overseas
Robin Long Brenda Williams
Bill Franey Barbara Hicks
Owain Gruwell Rosemarie Tolley
Herb Brantley Cheyenne & Cameron House
Angie Seabolt Ann Marie Batts
Joe Pavia Jimmy Trammel Davey Roberson
Angie Amos Earl Whitman Randall Word Boyce Lanier
Carl Trammell Glenn Terry
Those Recovering from Surgery
Dewon Simpson Paula Swatek
Mary Andreae Gloria Rabin
Anna Caliguire Kieu Martin Jim Curtin
Carmen Collazo
Mary Todd Carol Neely
Elsa Kirst Jerry Hardy
Frank & Louise Fitzmorris Shelvy Landry
Dottie Browne-Peck Our homebound parishioners
$ $
$
Tell your neighbors...tell your friends...we have
Available for purchase for $10.00 per quart during
regular office hours.
November 3rd St. Bernard Prep School to host Shadow Day. Inter-ested families can visit from 9 am until the end of the school day with stu-dents and faculty while experiencing structured class-room settings and the day to day operations of the school. Reser-vation required.
November 5 St. Bernard Prep school to
host an Open House from 2 pm to 4 pm. Families are welcome to tour the school and meet depart-
ment chairs in the school as well as student ambassadors. For more information or a per-sonal tour contact the admission office at anytime.
Telephone: 256-255-5945 Email: [email protected]
Website: www.stbernardprep.com
JOBSOURCE
116 W. ALABAMA AVE.ALBERTVILLE 256-891-2998
NOWHIRING!
256-891-2998
From the WLP Vaultcomes the Bible Story of Christmas
featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!
Also available on vinyl.
Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00
800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $350 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an Official TravelAgency of
Apostleship ofthe Sea-USA
CST 2117990-70
The Sponsors Who Appear On This Bulletin.It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
J.S. Paluch at 1-800-438-8931506159 St William Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-438-8931
Standing on the Rock CD by James Wahl
FUN AND FAITH-FILLED MUSICfor little ones, with 10 songs based on Bible
stories and the teachings of Jesus.This is a new music collection for
preschool children and those who are in early grade school.
$17.00 + S&H
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.393.9954
FREE Shipping • FREE ActivationNO Long Term ContractsSPECIAL OFFER: FREE LIFEWatchShoppers Tote with your order
Solutions as Low as$1a Day!
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
Med-Assist Doctors' Group
Albertville Office Crossville Office
3442 U.S. Hwy 431 15239 AL Hwy 68 W.
Albertville, AL 35951 Crossville, AL 35962
256-593-1234 256-528-7173
www.med-asst.com
Branchwater VillageIndependent & Assisted Living
Bernadette LanierAdministrator
phone 256-593-5055 | fax 256-593-1551763 Medical Center Parkway | Boaz, AL 35957
