Schneider Sensores

List

a d

e p

reci

os

En

ero

201

4 T

elem

ecan

ique

Sen

sors

. Osi

sens

e. S

oluc

ione

s en

det

ecci

n

14

ESMKT02037A14

Simply easy!

En ra

zn

de la

evo

luci

n d

e la

s no

rmat

ivas

y de

l mat

eria

l, la

s ca

ract

ers

ticas

indi

cada

s po

r el t

exto

y la

s im

gen

es d

e es

te d

ocum

ento

no n

os c

ompr

omet

en h

asta

des

pus

de

una

confi

rmac

in

por p

arte

de

nues

tros

serv

icio

s. L

os p

reci

os d

e la

s ta

rifas

pue

den

sufri

r

varia

cin

y, p

or ta

nto,

el m

ater

ial s

er

siem

pre

fact

urad

o a

los

prec

ios

y co

ndic

ione

s vig

ente

s en

el m

omen

to d

el s

umin

istro

.

www.tesensors.com/es

Schneider Electric Espaa, S.A.Bac de Roda, 52, edificio A 08019 Barcelona

Centro Atencin ClientesTel.: 934843100 Fax: 934843200

[email protected]

Simply easy!TM

Telemecanique SensorsOsisense. Soluciones en deteccinLista de precios Enero 2014

La marca Telemecanique acumula ms de 90 aos de historia en la fabricacin de sensores para la automatizacin de mquinas y procesos. Las gamas ms completas de productos Telemecanique proporcionan confiabilidad a sus mquinas; no hay competidor en el mercado capaz de superarlos.

Nuestro objetivo es facilitarle la vida a nuestros clientes y permitirles que se concentren en el valor aadido y el rendimiento de sus mquinas. Por eso, en Telemecanique Sensors diseamos y fabricamos nuestros productos partiendo de las siguientes premisas:

Simplicidad y modularidad Facilidad de seleccin Facilidad de instalacin y mantenimiento Servicios expertos para compartir nuestros conocimientos

Telemecanique SensorsSimply easy!TM

Contacte con autnticos expertos

Un equipo de ventas especializado: Nuestros profesionales en ventas cuentan con la experiencia y la formacin necesarias para ayudarle con cualquier aplicacin de deteccin.

Equipo Telemecanique Sensors: Estn disponibles para la asistencia pre y posventa. Nos convertimos en una extensin de su equipo y compartimos nuestra experiencia con usted.

www.tesensors.com/es

Zona Mediterrnea Barcelona-Tarragona-Lleida-Girona-BalearesCoto 2-8 Nave DC2 Park Prologis08830 - Sant Boi de Llobregat - BARCELONA

ZaragozaBari, 33, Ed. 1, planta 3. Pol. Ind. Plataforma Logstica Plaza50197 - ZARAGOZA

Valencia-Castelln-AlbaceteCamino de Barranquet, 57 46133 - Meliana - VALENCIA

AlicanteLos Monegros, s/n Edificio A-7, 1., locales 1-7 03006 - ALICANTE

MurciaSenda de Enmedio, 12, bajos 30009 - MURCIA

Zona Centro SurMadrid-Cuenca-GuadalajaraDe las Hilanderas,15 Pol. Ind. Los ngeles 28906 - Getafe - MADRID

Sevilla-Crdoba-Jan-Cdiz-Mlaga-Granada-Almera-HuelvaCalle Charles Darwin, s/n. Planta 2 Edificio Bogaris. Isla de la Cartuja41020 - SEVILLA

Las PalmasCtra. del Cardn, 95-97, locales 2 y 3 Edificio Jardines de Galicia 35010 - LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Zona NorteBilbaoTorre de Iberdrola, planta 5. Plaza Euskadi, 5.48009 - BILBAO

San Sebastin-lavaParque Empresarial Zuatzu Edificio Urumea, planta baja, local 5 20018 - DONOSTIA-SAN SEBASTIN

Navarra-La RiojaCtra. Pamplona-Logroo, s/n 31100 - Puente la Reina - NAVARRA

Castilla-Burgos-SoriaPol. Ind. Gamonal Villimar 30 de Enero de 1964, s/n, 2.09007 - BURGOS

Asturias-Len-CantabriaParque Tecnolgico de Asturias Edif. Centroelena, parcela 46, oficina 1. F 33428 - Llanera - ASTURIAS

ValladolidTopacio, 60, 2. Pol. Ind. San Cristbal47012 - VALLADOLID

GaliciaPol. Ind. Pocomaco Avenida Quinta, parcela D, 33 A 15190 - A CORUA

VigoCtra. Vella de Madrid, 33 bajos36211 - VIGO

Centro Atencin ClientesTel.: 934843100Fax: 934843200

[email protected]

Atencin Comercial

ATENCINEste documen

to es una seleccin

de los productos ms vendido

s.

Novedades 2

Interruptores de posicin, OsiSense XC 6

Sensores de presin, OsiSense XM 16

Sensores inductivos, OsiSense XS 22

Sensores capacitivos, OsiSense XT 33

Sensores fotoelctricos, OsiSense XU 34

Sensores ultrasnicos, OsiSense XX 46

Componentes de cableado, OsiSense XZ 49

Encoders, OsiSense XCC 50

Sistema de identificacin por radiofrecuencia, OsiSense XG 52

Sensores para atmsferas explosivas, productos ATEX 54

ndice de referencias y precios 65

OsiSense Soluciones en deteccin

1

Telemecanique SensorsSimply easy!TM

Sensores de proximidad inductivosOsisense XS9, sensores de carcasa de acero inoxidable para aplicaciones de soldadura y agroalimentario.

Identificacin por radiofrecuenciaOsiSense XGST, el nuevo terminal porttil para un fcil diagnstico en aplicaciones RFID.

Sensores de visinOsiSense XUW, el nuevo sensor de visin que le ayudar a realizar el control de calidad de sus piezas fabricadas.

Sensores de ultrasonidosOsiSense XXB, sensores ultrasnicos robustos en modo rflex para la deteccin precisa de todo tipo de objetos

2

Sensores de proximidad inductivos Osisense XS cbico F1, tecnologa robusta de Factor 1 para aplicaciones inmunes a campos de soldadura. Como complemento a la gama cbica OsiSenseTM XS, el nuevo Factor 1 puede detectar materiales tanto ferrosos como no ferrosos a la misma distancia y con igual precisin.

Con un montaje nico en un solo clic y un cabezal de deteccin giratorio, el nuevo sensor cbico OsiSense XS cbico F1 puede ser instalado rpida y fcilmente en cualquier mquina o equipo. El mantenimiento se simplifica gracias a su rpido montaje/desmontaje y a los indicadores LED de estado del sensor, claramente visibles a distancia y desde cualquier direccin.

XSC4

NAo

NC

Gua de seleccin

Empotrable

Empotrable

No empotrable

No empotrable

XSC2

15 mm

15 mm

Alcance nominal Sn

Alcance nominal Sn

25 mm

25 mm

XS7C2A1M A U20

-

-

-

-

-

-

-

-

- - XS9C2A2A1 M12 -

- - XS9C2A2A2 M12 -

- - -XS9C4A2A1 P20

-

- - -XS9C4A2A2 P20

XS7C4A1DP P20 -

XS7C4A1MP P20 -

ANA

NPN

NPN

PNP

PNP

Seleccione la funcin de salida BNC

CA/CC

NA+NC

Factor 1NA+NC

NAo

NC

Analgico

Analgico

DC4

DC4

20 mm

20 mm

40 mm

40 mm

XS8C2A1M A U20 XS8C2A4M A U20

XS8C4A1DP P20 XS8C4A4DP P20

XS8C4A1MP P20 XS8C4A4MP P20

A A

B B

DC2

0...10 V

PG13

CA/CC

M20Seleccione

el tipode conexin

4...20 mA

NPT de 1/2"

P20 P20P20 P20

G13 G13G13 G13

N12 N12N12 N12

0...10 V

4...20mA

XS8C4A1PC P20

XS9C4A1PC P20

XS8C4A4PC P20

XS8C4A4PC P20

XS8C4A1NC P20

XS9C4A1NC P20

XS8C4A4NC P20

XS8C4A4NC P20

Sensores SIL2

NA+NC

Factor 1NA+NC

-

-

-XS8C2A1PC M12

XS9C2A1PC M12

-

-

-XS8C2A1NC M12

XS9C2A1NC M12

DC4

DC4

PNP

PNP

NPN

NPN

XS8C2A4PC M12

XS8C2A4NC M12

XS7C2A1P A M12 -

-

XS7C2A1N A M12 -

-

PNP

NPNDC3

- -

-

- -

-

XS7C2A1D A M12 -DC2 XS8C2A1D A M12 XS8C2A4D A M12

Certificacin SIL2

Cabezal de torreta con 5 posiciones

Tiempo de mantenimiento reducido a la mitad

"Clic!"

3

Sensores de presin electrnicos XMLR

OsiSenseTM XMLR, la nueva gama de sensores de presin electrnicos diseados para aplicaciones industriales y que sustituyen a la gama anterior XMLF.

Gracias a su tamao compacto, cuerpo rotatorio y pantalla reversible, se simplifica tanto el montaje como el mantenimiento del mismo. Adems presenta una configuracin de mens sencilla y optimizada.

Rango de presiones desde -1 a 600 bar con diferentes tipos de salidas

Conexin elctrica con conector macho M12 de 4 o 5 pines

LEDs amarillos para estado de la salida

Indicador LED de unidades de presin(bar, psi, kPa, MPa) Visualizador

de 4 dgitos con funcin inversa

Cuerpo de plstico rotatorio 320

Conexin hidrulica de acero inoxidable 316LG1/4, "-18NPT y 7/16-20UNF hembra

Configuracin y ajuste con solo dos botones

1 salida analgica + 1 entrada de test 1 salida analgica + 1 salida digital 2 salidas digitales 1 salida analgica + 2 salidas digitales

4

Tabla de seleccin de conectores precableados

Conector Mtrica Nmero de pines Acabado Con LED Modelo PUR Modelo PVC Modelo PVC reforzado

Hembra 8 mm 3 Recto No XZCP0166L (1) - -

Hembra 8 mm 3 Acodado No XZCP0266L (1) - -

Hembra 8 mm 3 Acodado PNP XZCP0366L (1) - -

Hembra 8 mm 3 Acodado NPN XZCP0466L (1) - -

Hembra M8 3 Recto No XZCP0566L (1) XZCPV0566L (1) XZCPA0566L (2)Hembra M8 3 Acodado No XZCP0666L (1) XZCPV0666L (1) -

Hembra M8 3 Acodado PNP XZCP0766L (1) XZCPV0766L (1) -

Hembra M8 3 Acodado NPN XZCP0866L (1) - -

Hembra M8 4 Recto No XZCP0941L (1) XZCPV0941L (1) XZCPA0941L (2)Hembra M8 4 Acodado No XZCP1041L (1) XZCPV1041L (1) -

Macho M8 3 Recto No XZCP2737L (3) - -

Hembra (acero inox.) M12 3 Acodado PNP XZCP2540L (1) - -

Hembra M12 3 Acodado PNP XZCP1340L (1) XZCPV1340L (1) -

Hembra M12 3 Acodado NPN XZCP1440L (1) - -

Hembra M12 4 Recto NoXZCP1141L (4) XZCPV1141L (1) XZCPA1141L (1)XZCP1169L (1) - -

Hembra M12 4 Acodado No XZCP1241L (4) XZCPV1241L (1) XZCPA1241L (1)Hembra M12 5 Recto No XZCP1164L (1) XZCPV1164L (1) -

Hembra M12 5 Acodado No XZCP1264L (1) XZCPV1264L (1) XZCPA1164L (1)

Macho M12 4 Recto No XZCP1541L (3) XZCPV1541L (5) -

Macho M12 5 Recto No XZCP1564L (3) XZCPV1564L (5) -

Hembra 1/2"-20UNF 3 Recto No XZCP1865L (1) XZCPV1865L (1) XZCPA1865L (2)Hembra 1/2"-20UNF 3 Acodado No XZCP1965L (1) XZCPV1965L (1) XZCPA1965L (2)

Hembra 7/8"-16UN 3 Recto NoXZCP1662L (6) - -

XZCP1670L (1) XZCPV1670L (1) -

Hembra 7/8"-16UN 4 Recto No - XZCPY4275L (1) -

Hembra 7/8"-16UN 5 Recto NoXZCP1764L (1) XZCPY1764L (1) -

XZCP1774L (1) - -

Longitud del cable (m): (1) 2, 5, 10. (2) 5, 10. (3) 0.5, 1, 2. (4) 2, 5, 10, 15, 20. (5) 1, 2, 5. (6) 2, 5.

Tabla de seleccin de alargadores

Tipo conector macho Tipo conector hembra

Mtrica Nmero de pines Acabado MtricaNmero de pines Acabado

Nmero de hilos Modelo PUR Modelo PVC

Modelo PVC reforzado

Modelo PUR/PVC

M8 3 Recto M8 3 Recto 3 XZCR2705037R (1) - - -

M8 3 Recto M8 3 Acodado 3 XZCR2706037R (1) - - -

M8 3 Recto M8 4 Recto 3 XZCR2709037S (1) - - -

M8 3 Recto M8 4 Acodado 3 XZCR2710037S (1) - - -

M8 3 Recto M12 5 Recto 3 XZCR2711037T (1) - - -

M8 3 Recto M12 5 Acodado 3 XZCR2712037T (1) - - -

M12 3 Recto 8 mm 3 Recto 3 XZCR1501040G (1) - - -

M12 3 Recto 8 mm 3 Acodado 3 XZCR1502040G (1) - - -

M12 3 Recto M8 3 Recto 3 XZCR1509040H (1) - - -

M12 3 Recto M8 3 Acodado 3 XZCR1510040H (1) - - -

M12 4 Recto M8 4 Recto 4 XZCR1509041J (1) - XZCRA150941J (2) -M12 4 Recto M8 4 Acodado 4 XZCR1510041J (1) - - -

M12 3 Recto M12 3 Recto 3 XZCR1511040A (1) XZCRV1511040A (1) XZCRA151140A (2) -M12 3 Recto M12 3 Acodado 3 XZCR1512040A (1) XZCRV1512040A (1) - -

M12 3 Recto M12 3 Recto 3 XZCR1511040E (1) - - -

M12 3 Recto M12 3 Acodado 3 XZCR1512040E (1) - - -

M12 3 Recto M12 3 Recto 3 - - - XZCR1511062B (1)

M12 3 Recto M12 3 Acodado 3 - - - XZCR1512062B (1)

M12 3 Recto M12 3 Recto 3 - - - XZCR1511062F (1)

M12 3 Recto M12 3 Acodado 3 - - - XZCR1512062F (1)

M12 3 Recto EN 175301-803-A - Acodado 3 - - - XZCR1523062K (1)

M12 4 Recto M12 4 Recto 4 XZCR1511041C (1) XZCRV1511041C (3) XZCRA151141C (2) -M12 4 Recto M12 4 Acodado 4 XZCR1512041C (1) XZCRV1512041C (3) - -

M12 5 Recto M12 5 Recto 5 XZCR1511064D (1) - XZCRA151164D (2) -M12 5 Recto M12 5 Acodado 5 XZCR1512064D (1) - - -

Longitud del cable (m): (1) 1, 2. (2) 2, 5. (3) 1, 2, 5.

5

1314 22

21

1314 22

21

1314 22

21

1314 22

21

BK

WH

BK

BU

BN

GN-YE

BK

WH

BK

BU

BN

GN-YE

Entrada ISO

(EN 50262)

1314 22

21

1314 22

21

XCMDContacto bipolarNC+NA ruptura brusca

Contacto bipolarNC+NA ruptura lenta

XCKTContacto bipolarNC+NA ruptura brusca

XCKP/XCKDContacto bipolarNC+NA ruptura brusca

Contacto bipolarNC+NA ruptura lenta

XCKD metlico y XCKP de plstico compactos conforme a la norma EN 50047Dispositivo de mando Pulsador

metlicoPulsador con roldana de acero

Leva con roldana de termoplstico, actuacin horizontal en 1 direccin

Pulsador mtalico con cabeza M18

Pulsador con roldana de acero con cabeza M18

Durabilidad mecnica (millones de ciclos de funcionamiento) 15 10 15 10 10

Velocidad de actuacin (en m/s) 0,5 0,5 1 0,5 0,5

Interruptores conforme a la norma IEC 947-5-1 seccin 3

Certificacin de producto CE - CSA - CCC - GOST

Grado de proteccin conforme a IEC 60529 IP66 e IP67

Caractersticas de funcionamiento nominales (conforme a EN IEC 60947-5-1) CA-15; A300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) / CC-13; Q300 (Ue = 250 V, Ie = 0,27 A)

Entrada de cables 1 entrada roscada para prensaestopas ISO M16 x 1,5 (3) o conector M12

Ejes de fijacin (mm) 20 20 20 M18 x 1 M18 x 1

Dimensiones del cuerpo (mm) An x P x Al 31 x 30 x 65

Interruptores metlicos

Interruptor completo

Bipolar NC+NA, ruptura brusca XCKD2110P16 XCKD2102P16 XCKD2121P16 XCKD21H0P16 XCKD21H2P16

Bipolar NC+NA, interrupcin previa a la conexin, ruptura lenta

XCKD2510P16 XCKD2502P16 XCKD2521P16 XCKD25H0P16 XCKD25H2P16

Bipolar NC+NA, ruptura brusca (M12 de 5 pines) XCKD2110M12 XCKD2102M12 XCKD2121M12 XCKD21H0M12 XCKD21H2M12

Interruptores de plstico con aislamiento doble


Bipolar NC+NA, ruptura brusca XCKP2110P16 XCKP2102P16 XCKP2121P16 XCKP21H0P16 XCKP21H2P16


XCKP2510P16 XCKP2502P16 XCKP2521P16 XCKP25H0P16 XCKP25H2P16

Bipolar NC+NA, ruptura brusca (M12 de 4 pines) XCKP2110M12 XCKP2102M12 XCKP2121M12 XCKP21H0M12 XCKP21H2M12

(3) Para las entradas de cable Pg 11, sustituya P16 por G11. Ejemplo: XCKD2110P16 se convertira en XCKD2110G11. Para otras entradas de cable, consulte los conjuntos personalizados de la pgina 11.

XCMD metlico en miniatura, precableado; fijacin por el cuerpo o la cabezaDispositivo de mando Pulsador


Leva con roldana de termoplstico

Leva con roldana de acero

Leva con roldana de termoplstico de longitud variable

Pulsador metlico con cabeza M12

Durabilidad mecnica (millones de ciclos de funcionamiento) 10 10 10 10 10 10

Velocidad de actuacin (en m/s) 0,5 0,5 1,5 1,5 1,5 0,5


Certificacin de producto CE - UL - CSA - CCC


Caractersticas de funcionamiento nominales (conforme a EN IEC 60947-5-1) CA-15; B300 (Ue = 240 V, Ie = 1,5 A) / CC-13; R300 (Ue = 250 V, Ie = 0,1 A)

Ejes de fijacin (mm) 20 M12 x 1


Conexin Cable Precableado, direccin ajustable, longitud = 1 m (otras longitudes disponibles bajo demanda)


Bipolar NC+NA, ruptura brusca XCMD2110L1 XCMD2102L1 XCMD2115L1 XCMD2116L1 XCMD2145L1 XCMD21F0L1

Bipolar NC+NA, interrupcin previa a la conexin, ruptura lenta XCMD2510L1 XCMD2502L1 XCMD2515L1 XCMD2516L1 XCMD2545L1 XCMD25F0L1

Conector M12


NC+NA, ruptura brusca (M12 de 5 pines) XCMD2110C12 XCMD2102C12 XCMD2115C12 XCMD2116C12 XCMD2145C12 XCMD21F0C12

1C/A, ruptura brusca (M12 de 4 pines) (1) XCMD2110M12 XCMD2102M12 XCMD2115M12 XCMD2116M12 XCMD2145M12 XCMD21F0M12

(1) Aunque su diseo es idntico al de los interruptores precableados, los interruptores que incorporan un conector M12 de 4 pines no pueden marcarse con el smbolo porque son contactos C/A unipolares.

Maniobra de apertura positiva.


OsiSense XCInterruptores de posicin

Interruptores completos, compactos y en miniatura(composicin variable, consulte las pginas 10-11)

6

Entrada ISO

(EN 50262)

Entrada ISO

(EN 50262)

Aplicacin: XCPR y XCDR con rearme manualLeva con roldana de termoplstico


Leva con roldana de termoplstico 50 mm

Varilla flexible de resorte

Pulsador metlico

Pulsador con roldana de acero


Leva con roldana de termoplstico, actuacin vertical en 1 direccin


10 10 10 5 1 1 1 1 1

1,5 1,5 1,5 1 0,5 0,5 1 1 1,5

CE - CSA - CCC - GOST

IP66 e IP67

CA-15; A300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) / CC-13; Q300 (Ue = 250 V, Ie = 0,27 A)

1 entrada roscada para prensaestopas ISO M20 x 1,5 (4)

20 20 20 20 20 20 20 20 20

31 x 30 x 95

XCKD2118P16 XCKD2145P16 XCKD2139P16 XCKD2106P16 XCDR2110P20 XCDR2102P20 XCDR2121P20 XCDR2127P20 XCDR2118P20

XCKD2518P16 XCKD2545P16 XCKD2539P16 XCKD2506P16 XCDR2510P20 XCDR2502P20 XCDR2521P20 XCDR2527P20 XCDR2518P20

XCKD2118M12 XCKD2145M12 XCKD2139M12 XCKD2106M12

XCKP2118P16 XCKP2145P16 XCKP2139P16 XCKP2106P16 XCPR2110P20 XCPR2102P20 XCPR2121P20 XCPR2127P20 XCPR2118P20

XCKP2518P16 XCKP2545P16 XCKP2539P16 XCKP2506P16 XCPR2510P20 XCPR2502P20 XCPR2521P20 XCPR2527P20 XCPR2518P20

XCKP2118M12 XCKP2145M12 XCKP2139M12 XCKP2106M12

(4) Para las entradas de cable Pg 13,5, sustituya P20 por G13. Ejemplo: XCDR2110P20 se convertira en XCDR2110G13.Para otras entradas de cable, consulte los conjuntos personalizados de la pgina 11.

XCKT compacto de plstico, 2 entradas de cableLeva con roldana de acero retrctil



Pulsador metlico Pulsador con roldana de acero



Leva con roldana de termoplstico, actuacin horizontal


10 10 5 15 10 10 15 5 5

0,5 0,1 1 0,5 0,5 1,5 1 1 1


IP66 e IP67


20 M12 x 1 20 20 o 40

58 x 30 x 51

2 entradas roscadas para prensaestopas ISO M16 x 1,5 (2)

XCMD2124L1 XCMD21F2L1 XCMD2106L1 XCKT2110P16 XCKT2102P16 XCKT2118P16 XCKT2145P16 XCKT2121P16 XCKT2106P16

XCMD2524L1 XCMD25F2L1 XCMD2506L1

XCMD2124C12 XCMD21F2C12 XCMD2106C12

XCMD2124M12 XCMD21F2M12 XCMD2106M12

(2) Para las entradas de cable Pg 11, sustituya P16 por G11. Ejemplo: XCKT2110P16 se convertira en XCKT2110G11.

OsiSense XCInterruptores de posicin (continuacin)

XCKD metlico y XCKP de plstico compactos conforme a la norma EN 50047Dispositivo de mando Pulsador



Pulsador mtalico con cabeza M18



Velocidad de actuacin (en m/s) 0,5 0,5 1 0,5 0,5


Certificacin de producto CE - CSA - CCC - GOST



Entrada de cables 1 entrada roscada para prensaestopas ISO M16 x 1,5 (3) o conector M12

Ejes de fijacin (mm) 20 20 20 M18 x 1 M18 x 1


Interruptores metlicos


Bipolar NC+NA, ruptura brusca XCKD2110P16 XCKD2102P16 XCKD2121P16 XCKD21H0P16 XCKD21H2P16


XCKD2510P16 XCKD2502P16 XCKD2521P16 XCKD25H0P16 XCKD25H2P16

Bipolar NC+NA, ruptura brusca (M12 de 5 pines) XCKD2110M12 XCKD2102M12 XCKD2121M12 XCKD21H0M12 XCKD21H2M12

Interruptores de plstico con aislamiento doble


Bipolar NC+NA, ruptura brusca XCKP2110P16 XCKP2102P16 XCKP2121P16 XCKP21H0P16 XCKP21H2P16


XCKP2510P16 XCKP2502P16 XCKP2521P16 XCKP25H0P16 XCKP25H2P16

Bipolar NC+NA, ruptura brusca (M12 de 4 pines) XCKP2110M12 XCKP2102M12 XCKP2121M12 XCKP21H0M12 XCKP21H2M12

(3) Para las entradas de cable Pg 11, sustituya P16 por G11. Ejemplo: XCKD2110P16 se convertira en XCKD2110G11. Para otras entradas de cable, consulte los conjuntos personalizados de la pgina 11.

7

BKWH

BK

BU

BN

GN-YE

RD

WH

RD

BU

BN

GN-YE

BKWH

BK

BKWH

BK

BU

BN

GN-YE

RD

WH

RD

BU

BN

GN-YE

BKWH

BK

BKWH

BK

BU

BN

GN-YE

RD-W

HRD V

TVT

-W

H

GN-YE

BK-W

HBK BU

BN

Referencia ZCE01 ZCY15 (2) ZCY16 (2) ZCY25 (2) ZCY25 (2)

Leva con roldana de termoplstico, actuacin horizontal

Pulsadormetlico

Pulsador con roldana de acero

Leva con roldana de acero retrctil

Pulsador metlico con fuelle protec-tor de elastmero

Pulsador metlico y cabezales multidireccionales

Cabezales: comunes a los cuerpos en miniatura y compactos

Descripcin

Levas y cabezales angulares metlicasCabeza giratoriasin leva, retorno por resorte, para actuacin desdelateral izquierdo y derecho

Leva con roldanade acero,recorrido:24/31 mm (ZCMD)29/36 mm (ZCD/P/T)

Leva con roldana de termoplstico,recorrido:16/39 mm (ZCMD)21/44 mm (ZCD/P/T)


Leva con roldana de termoplstico,recorrido:24/31 mm (ZCMD)29/36 mm (ZCD/P/T)

Descripcin

(1) Uso recomendado con los cuerpos: ZCD... / ZCP... / ZCT... (2) Uso recomendado con los cuerpos: ZCMD...

Cuerpos

Referencia ZCE10 ZCE11 ZCE02 ZCE24 (2) ZCE21

Componentes de conexin precableados especficos

Opcin: Conector M12 precableado de PUR, L = 2 m (1)5 pines 4 pines

para ZCMD21

para ZCMD39

para ZCMD25

para ZCMD37

L = 1 m ZCMC21L1 ZCMC39L1 ZCMC25L1 ZCMC37L1

L = 2 m ZCMC21L2 ZCMC39L2 ZCMC25L2 ZCMC37L2

L = 5 m ZCMC21L5 ZCMC39L5 ZCMC25L5 ZCMC37L5 XZCP1164L2 XZCP1141L2

Miniatura


Tipo de contacto

Bipolar NA+NC Ruptura brusca

Tripolar2NC+1NARuptura brusca

Bipolar NC+NARuptura lenta

Tripolar2NC+1NARuptura lenta

Bipolar NA+NC Ruptura brusca

Bipolar NC+NARuptura brusca Conector de 5 pines

Unipolar 1C/ARuptura bruscaConector de 4 pines

Tetrapolar 2NC+2NA Ruptura brusca

Referencia del cuerpo metlico ZCMD21 ZCMD39 ZCMD25 ZCMD37 ZCMD21C12 ZCMD21M12

Cable L = 1 m ZCMD21L1 (3) ZCMD41L1

L = 2 m ZCMD21L2 (3) ZCMD41L2

L = 5 m ZCMD21L5 (3) ZCMD41L5(3) Para contacto bipolar NC+NA ruptura lenta, sustituir 21 por 25. Ejemplo: ZCMD21L1 se convertira en ZCMD25L1.

Conexin de cuerpos en miniatura

(1) Para los cables de PVC, consulte la pgina 51


Conjunto personalizado para interruptores en miniatura y compactos

8

1314 22

21

3231

2221 13

14

1314 22

21 13

14 2221 13

14 2221 13

14 2221

3231

2221 13

142221

1211

2221

121123

24

1314

Leva con roldanade termoplstico, actuacin vertical

Pulsador metlicocon cabeza M12

Pulsador metlicocon cabeza M18

Leva con roldana de acerocon cabeza M12

Leva con roldana de acerocon cabeza M18

Varilla de resorte

Varilla de resorte con terminal de plstico


Leva con roldanade termoplstico,recorrido:20/36 mm (ZCMD)24/40 mm (ZCD/P/T)


Leva de rodillode cermica

Leva con roldana de termoplsticode longitud variable

Varillaredondade fibra vidrio 3 mm L = 125 mm

Leva convarilla de resortemetlica

Leva con roldanade termoplstico 50 mm

Leva ajustable con roldana de termoplstico 50 mm

Salida intercambiable para prensaestopas

Opcin: Conector M12 preca-bleado de PUR, L = 2 m. (1)5 pines 4 pines

XZCP1164L2 XZCP1141L2

ZCY18 (1) ZCY19 (1) ZCY22 ZCY45 ZCY55 ZCY91 ZCY39 ZCY49

ZCE27 ZCEF0 (2) ZCEH0 (1) ZCEF2 (2) ZCEH2 (1) ZCE08 ZCE07 ZCE06

Conexin de cuerpos compactos

Descripcin Para prensaestopasISO M16

Para prensaestopasISO M20

Para prensaestopasPg 11

Para prensaestopasPg 13,5

Para prensaestopasNPT de 1/2"

Para prensaestopasPF 1/2 (G12)

Metlico ZCDEP16 ZCDEP20 ZCDEG11 ZCDEG13 ZCDEN12 ZCDEF12

Plstico ZCPEP16 ZCPEP20 ZCPEG11 ZCPEG13 ZCPEN12 ZCPEF12

Compacto

Tipo de contacto

Bipolar NC+NA Ruptura brusca

Tripolar 2NC+1NA Ruptura brusca

Bipolar NC+NA Ruptura lenta

Bipolar NC+NC Ruptura lenta

Bipolar NA+NA Ruptura lenta

Bipolar NC+NC Ruptura brusca

Tripolar 2NC+1NA Ruptura lenta

Bipolar NC+NA - Ruptura brusca

Bipolar NC+NA Ruptura brusca

Bipolar NC+NA Ruptura lenta

Conector de 5 pines

Conector de 4 pines

Ref. cuerpo metlico ZCD21 ZCD39 ZCD25 ZCD27 ZCD28 ZCD29 ZCD37 ZCD21M12

Ref. cuerpo plstico ZCP21 ZCP39 ZCP25 ZCP27 ZCP28 ZCP29 ZCP37 ZCP21M12 ZCT21P16 (2) ZCT25P16 (2)

(2) Versiones ZCT para prensaestopas Pg 11: sustituya el sufijo P16 por G11. Ejemplo: ZCT21P16 se convertira en ZCT21G11.

Versiones ZCT para NPT de 1/2": sustituya el sufijo P16 por N12 (adaptador). Ejemplo: ZCT21P16 se convertira en ZCT21N12.

1 entrada de cable NPT de 1/2".1 entrada de cable Pg 11.

(1) Para los cables de PVC, consulte la pgina 51.


Referencia ZCE01 ZCY15 (2) ZCY16 (2) ZCY25 (2) ZCY25 (2)

Cabezales: comunes a los cuerpos en miniatura y compactos

Cuerpos

Referencia ZCE10 ZCE11 ZCE02 ZCE24 (2) ZCE21

Conexin de cuerpos en miniatura

9

222113

14 222113

14 3231

2221 13

14 3231

2221 13

14

1314 22

21

1314 22

21

3132

2122 14

13

XCKM

Contacto bipolarNC+NAruptura brusca

Contacto bipolarNC+NAruptura lenta

Contacto tripolar2NC+1NAruptura brusca

Entrada ISO

(EN 50262)

Tipo XCKM metlico, 3 entradas de cable, XCKL metlico, 1 entrada de cableDispositivo de mando Pulsador


Leva con roldana, actuacin horizon-tal en 1 direccin




Velocidad de actuacin (en m/s) 0,5 0,5 1,5 1,5 0,5

Certificacin de producto CE - UL - CSA - CCC - GOST - C-TICK - BV

Grado de proteccin conforme a IEC 60529 IP665


Entrada de cable (1) XCKM 3 entradas roscadas para prensaestopas ISO M20 x 1,5 (2 entradas equipadas con tapones obturadores)

XCKL 1 entrada de cable con prensaestopasEjes de fijacin (mm) 41Dimensiones del cuerpo (mm) An x P x Al XCKM / XCKL 64 x 30 x 64 / 52 x 30 x 72

Interruptor completo XCKM

Bipolar NC+NA, ruptura brusca XCKM110H29 XCKM102H29 XCKM121H29 XCKM115H29 XCKM106H29Bipolar NC+NA, interrupcin previa a la conexin, ruptura lenta

XCKM510H29 XCKM502H29 XCKM521H29 XCKM515H29

Interruptor completo XCKL

Bipolar NC+NA, ruptura brusca XCKL110 XCKL102 XCKL121 XCKL115 XCKL106

(1) Para las entradas de cable Pg 11, elimine el sufijo de referencia H29. Ejemplo: XCKM110H29 se convertira en XCKM110. Maniobra de apertura positiva.

Tipo XCKM metlico, 3 entradas de cableTipo de contacto

Bipolar

NC+NA

ruptura brusca

Bipolar

NC+NA

ruptura lenta

Tripolar

2NC+1NA

ruptura brusca

Tripolar

2NC+1NA

ruptura lenta

Referencia del cuerpo con bloque de contactos ZCKM1H29 ZCKM5H29 ZCKMD39H29 ZCKMD37H29

Referencia del cuerpo con bloque de contactos para XCKL (2) ZCKL1 ZCKL5

Referencia del bloque de contactos nicamente XE2SP2151 XE2NP2151 XE3SP2141 XE3NP2141(2) Para entradas de cable NPT de 1/2", aada H7. Ejemplo: XCKL1 se convertira en XCKL1H7.


Clsicos: XCKM, XCKL, interruptores completos

Clsicos: XCKM, XCKL, Conjunto personalizado: subconjuntos de cuerpo/contacto

10

Interruptor completo = Cuerpo/conjunto de contactos + Cabeza + LevaCabezales angulares o multidireccionales

Cabeza metlica con leva con roldana de termoplstico

Cabeza metlica con leva con roldana de acero

Con leva conroldanade termoplsticode longitudvariable (2)

Con varilla de termoplstico 6 mm L = 200 mm (3)

Con leva con roldana de termoplstico (3) para actuacindesde izquierda Y derecha oizquierda O derecha

Con varilla flexible de resorte

Con varilla de resorte

Referencia ZCKD15 ZCKD16 ZCKD41 ZCKD59 ZCKD31 ZCKD06 ZCKD08

Cabezales de pulsadorCon pulsador metlico

Con pulsador metlico y fuelle protector

Con pulsador con roldana de acero

Con pulsador con roldana de acero y fuelle protector

Con leva con roldana de termoplstico, actuacin horizontal en 1 direccin

Con leva con roldana de acero, actuacin horizontal en 1 direccin

Referencia ZCKD10 ZCKD109 ZCKD02 ZCKD029 ZCKD21 ZCKD23

Cabezales angulares y levas independientesRetorno por resorte, para actuacin desde izquierda Y derecha o izquierda O derecha

Leva con roldana de termoplstico (2)

Leva con roldana de acero (2)

Leva de longitud variable con roldana de termoplstico (2)

Leva de longitud variable con roldana de acero (2)

Varilla de termoplstico 6 mm L = 200 mm (3)

Referencia ZCKD05 ZCKY31 ZCKY33 ZCKY41 ZCKY43 ZCKY59(2) Ajustable 360 en pasos de 5, o en pasos de 90 si se invierte la arandela estriada.

(3) Ajustable 360 en pasos de 5, o en pasos de 45 si se invierte el montaje de la leva.


Cabezales completos o para conjunto personalizado

11

3132

2122 14

131314 22

21

1314 22

21

222123

24

1314

111222

211314 22

211314 32

31

2221 13

14 3231

2221 13

14

Tipo XCKJ metlico, cuerpo fijo, conforme a la norma EN 50041Dispositivo de mando Pulsador



Leva con roldana de acero


Varilla de poliamida 6 mm L = 200 mm


Velocidad de actuacin (m/s) 0,5 1 1,5 1,5 1,5 1,5

Certificacin de producto CE - UL - CSA - CCC - GOST - C-TICK - BV


Caractersticas de funcionamiento nominales

(conforme a EN IEC 60947-5-1)


Entrada de cable (1) 1 entrada roscada para prensaestopas ISO M20 x 1,5

Ejes de fijacin (mm) 30 x 60

Dimensiones del cuerpo An x P x Al (mm) 40 x 44 x 77

Interruptor

completo

M20 Bipolar NC+NA, ruptura brusca XCKJ161H29 XCKJ167H29 XCKJ10511H29 XCKJ10513H29 XCKJ10541H29 XCKJ10559H29


XCKJ561H29 XCKJ567H29 XCKJ50511H29 XCKJ50513H29 XCKJ50541H29 XCKJ50559H29

NPT de 1/2"

Bipolar NC+NA, ruptura brusca XCKJ161H7 XCKJ167H7 XCKJ10511H7 XCKJ10513H7 XCKJ10541H7 XCKJ10559H7

M12 5P Bipolar NC+NA, ruptura brusca XCKJ161D XCKJ167D XCKJ10511D XCKJ10513D XCKJ10541D XCKJ10559D Maniobra de apertura positiva.

XCKJ

Contacto bipolarNC+NAruptura brusca


Contacto tripolar2NC+1NAruptura brusca

Entrada ISO

(EN 50262)

Bipolar NC+NA ruptura brusca

Bipolar NC+NA ruptura lenta

2 C/A ruptura brusca simultneos

Tripolar 2NC+1NA ruptura brusca

Tripolar 2NC+1NA ruptura lenta


Referencia del cuerpo con bloque de contactos M20 ZCKJ1H29 ZCKJ5H29 ZCKJ2H29 ZCKJD39H29 ZCKJD37H29

Pg13 ZCKJ1 ZCKJ5 ZCKJ2

NPT de 1/2" ZCKJ1H7 ZCKJ5H7 ZCKJ2H7

M12 (5 pines) ZCKJ1D ZCKJ5D

Referencia del bloque de contactos nicamente XE2SP2151 XE2NP2151 XE3SP2141 XE3NP2141

Tipo XCKJ metlico, 1 entrada de cable

Tipo de contacto


Industriales: XCKJ, interruptores completos

Industriales: XCKJ, Conjunto personalizado: subconjuntos de cuerpo/contacto

(1) Para la entrada de cable Pg 13,5, elimine el sufijo de referencia H29. Ejemplo: XCKJ161H29 se convertira en XCKJ161.

12

Interruptor completo = Conjunto cuerpo/contactos + Cabeza + LevaCabezales de pulsador o multidireccionales

Con pulsador con roldana de acero reforzada

Con pulsador metlico

Con leva con roldana de termoplstico, 1 direccin de actuacin

Con leva con roldana de acero, 1 direccinde actuacin

Con pulsador con roldana de acero

Con pulsador con rodamiento de bolas de acero

Con pulsador de roldana de acero con fuelle protector

Referencia ZCKE67 ZCKE61 ZCKE21 ZCKE23 ZCKE62 ZCKE66 ZCKE629

Con pulsador lateral metlico

Con pulsador late-ral con roldanahorizontalde acero

Con pulsador lateral con roldanaverticalde acero

Con varilla de resorte

Con varilla flexible de resorte

Referencia ZCKE63 ZCKE64 ZCKE65 ZCKE08 ZCKE06

Levas y cabezales angulares independientesRetorno por resorte, para actua-cin desde izquierda Y derecha o izquierda O derecha




Leva de longitud variable con roldana de acero (2)

Varilla de termoplstico, 6 mm L = 200 mm (2)

Varilla cuadrada de acero, U 3 mmL = 125 mm (2)

Varilla redonda,acero, 3 mm L = 125 mm (2)

Leva de resorte con terminal de termoplstico (3)

Leva de resorte con varilla metlica (3)

Referencia ZCKE05 ZCKY11 ZCKY13 ZCKY41 ZCKY43 ZCKY59 ZCKY51 ZCKY53 ZCKY81 ZCKY91

Posiciones mantenidas para actuacin desde izquierda Y derecha

Horquilla con roldanas de termoplstico, 1 pista (2)

Horquilla con roldanas de termoplstico, 2 pista (2)

Referencia ZCKE09 ZCKY71 ZCKY61

(2) Ajustable 360 en pasos de 5, o en pasos de 45 si se invierte el montaje de la leva.(3) Ajustable 360 en pasos de 5, o en pasos de 90 si se invierte la arandela estriada.



13

1314 22

21

1314 22

21

3132

2122 14

13 1314 22

21 1314 22

21

1112 22

21 1112 22

21

222123

24121113

14222113

14

Entrada ISO

(EN 50262)

Tipo XCKS plstico, aislamiento doble, conforme a la norma EN 50041Dispositivo de mando Pulsador




Leva con roldana de goma 50 mm



Velocidad de actuacin (en m/s) 0,5 0,5 1,5 1,5 1 1

Certificacin de producto CE - UL - CSA - CCC - GOST - C-TICK





Dimensiones del cuerpo (mm) An x P x Al 40 x 36 x 72,5

Interruptor com-pleto

Bipolar NC+NA, ruptura brusca XCKS101H29 XCKS102H29 XCKS131H29 XCKS141H29 XCKS139H29 XCKS159H29

Bipolar NC+NA, interrupcin previa a la conexin, ruptura lenta XCKS501H29 XCKS502H29 XCKS531H29 XCKS541H29 XCKS539H29 XCKS559H29

Cuerpo Bipolar NC+NA, ruptura brusca ZCKS1H29 ZCKS1H29 ZCKS1H29 ZCKS1H29 ZCKS1H29 ZCKS1H29

Bipolar NC+NA, interrupcin previa a la conexin, ruptura lenta ZCKS5H29 ZCKS5H29 ZCKS5H29 ZCKS5H29 ZCKS5H29 ZCKS5H29

Tripolar 2NC+1NA ruptura brusca ZCKSD39H29 ZCKSD39H29 ZCKSD39H29 ZCKSD39H29 ZCKSD39H29 ZCKSD39H29

Cabeza asociado (operador incluido) ZCKD01 ZCKD02 ZCKD31 ZCKD41 ZCKD39 ZCKD59

Palanca de funcionamiento para cabeza giratorio ZCKY31 ZCKY41 ZCKY39 ZCKY59


Ruptura brusca, contacto bipolar 2X (1 NC + 1 NA)

Ambos contactos actan en cada direccin de actuacin

1 contacto opera en cada direccin


2 contactos C/A de ruptura brusca escalonados

2 x contactos bipolares NC+NC escalonados, ruptura lenta

Maniobra de apertura positiva. (1) Para la entrada de cable Pg 13,5, elimine el sufijo de referencia H29. Ejemplo: XCKJ161H29 se convertira en XCKJ161.

Tipo XC2J metlico, cuerpo fijo, 1 entrada de cable con prensaestopas incorporadoTipo de contacto

Unipolar 1 contacto C/A ruptura brusca

Bipolar 2 contactos C/A simultneos ruptura brusca

Referencia del cuerpo con bloque de contactos ZC2JC1 ZC2JC2

Referencia del bloque de contactos nicamente XCKZ01 XESP1021

XCKSContacto bipolarNC+NAruptura brusca


Tripolar2NC+1NAruptura brusca

XCR2 x contactos bipolares,ruptura brusca

XCKMR2 x contactos bipolaresNC+NCescalonados, ruptura lenta


Clsicos: XCKS, interruptores completos

Para varias aplicaciones: XC2J, Conjunto personalizado: subconjuntos de cuerpo/contacto

14

Tipos XCKMR y XCR "Aplicacin: gras, manutencin, transportadores"Varillas cuadradasU 6 mm, "en cruz"

Varillas cuadradasU 6 mm, "en cruz"

Varilla cuadradaU 6 mm

Leva de varillacon roldana grande 50 mm

Varillas cuadradasU 6 mm, "en cruz" o "en T"

Interruptores de supervisin del desplazamiento en cintas transportadorasPalanca de funcionamiento de acero galvanizado

Palanca de funcionamiento de acero inoxidable

2 1 10 10 10 0,3 0,3

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


IP66 IP65 IP54 IP66


3 x entradas ISO M20 x 1,5 1 x entrada ISO M20 x 1,5 y 2 orificios para prensaes-topas ISO M20

1 entrada roscada para prensaestopas n. 13 (para ISO M20 x 1,5, debe solicitarse por separado el adaptador DE9RA1620)

61,5 85 x 75 105 x 70

118 x 59 x 77 116 x 66 x 77 85 x 75 x 95 85 x 87 x 146

XCRA11 (2) XCRA15 XCRE18 (2)

XCRB11 (2) XCRF17 (3)

XCRT115 XCRT315 (4)

XCKMR54D1H29 (2) XCKVR54D1H29 (2) (5)

(2) Varillas de acero, L = 200 mm. (3) Varillas de acero "en T", L = 200 mm, An = 300 mm. (4) Envolvente de polister. (5) Envolvente de plstico.

Cabezales de pulsador

con pulsador metlico con pulsador con roldana de acero

Referencia ZC2JE61 ZC2JE62

Cabezales angulares y levas independientesRetorno por resorte para actuacin desde izquierda Y derecha

Retorno por resorte para actuacin desde izquierda O derecha


Varilla rgida de 3 mm, acero L = 125 mm (1)



Leva conresorte (1) Leva con resorte y varilla

Referencia ZC2JE01 ZC2JE05 ZC2JY31 ZC2JY51 ZC2JY11 ZC2JY13 ZC2JY81 ZC2JY91

(1) Ajustable 360.

Entrada ISO

(EN 50262)


Interruptores robustos completos para aplicaciones de gras y manutencin XCKMR y XCR


Tipo XCKS plstico, aislamiento doble, conforme a la norma EN 50041Dispositivo de mando Pulsador




Leva con roldana de goma 50 mm



Velocidad de actuacin (en m/s) 0,5 0,5 1,5 1,5 1 1

Certificacin de producto CE - UL - CSA - CCC - GOST - C-TICK





Dimensiones del cuerpo (mm) An x P x Al 40 x 36 x 72,5

Interruptor com-pleto

Bipolar NC+NA, ruptura brusca XCKS101H29 XCKS102H29 XCKS131H29 XCKS141H29 XCKS139H29 XCKS159H29

Bipolar NC+NA, interrupcin previa a la conexin, ruptura lenta XCKS501H29 XCKS502H29 XCKS531H29 XCKS541H29 XCKS539H29 XCKS559H29

Cuerpo Bipolar NC+NA, ruptura brusca ZCKS1H29 ZCKS1H29 ZCKS1H29 ZCKS1H29 ZCKS1H29 ZCKS1H29

Bipolar NC+NA, interrupcin previa a la conexin, ruptura lenta ZCKS5H29 ZCKS5H29 ZCKS5H29 ZCKS5H29 ZCKS5H29 ZCKS5H29

Tripolar 2NC+1NA ruptura brusca ZCKSD39H29 ZCKSD39H29 ZCKSD39H29 ZCKSD39H29 ZCKSD39H29 ZCKSD39H29

Cabeza asociado (operador incluido) ZCKD01 ZCKD02 ZCKD31 ZCKD41 ZCKD39 ZCKD59

Palanca de funcionamiento para cabeza giratorio ZCKY31 ZCKY41 ZCKY39 ZCKY59


Ruptura brusca, contacto bipolar 2X (1 NC + 1 NA)

Ambos contactos actan en cada direccin de actuacin

1 contacto opera en cada direccin


2 contactos C/A de ruptura brusca escalonados

2 x contactos bipolares NC+NC escalonados, ruptura lenta

Maniobra de apertura positiva. (1) Para la entrada de cable Pg 13,5, elimine el sufijo de referencia H29. Ejemplo: XCKJ161H29 se convertira en XCKJ161.

Tipo XC2J metlico, cuerpo fijo, 1 entrada de cable con prensaestopas incorporadoTipo de contacto

Unipolar 1 contacto C/A ruptura brusca

Bipolar 2 contactos C/A simultneos ruptura brusca

Referencia del cuerpo con bloque de contactos ZC2JC1 ZC2JC2

Referencia del bloque de contactos nicamente XCKZ01 XESP1021

15

Rango de presiones (bar) (1)

0 a 6 0 a 10 0 a 16 0 a 25 0 a 6 0 a 10 0 a 16 0 a 25

Tipo de fluido controlado aire, agua dulce

Temperatura ambiente 0 a + 80 C

Grado de proteccin

(conforme a IEC 60529)

IP65

Certificacin de producto CE - UL - CSA

Lmites de tensin 8 a 33 V CC para 4 a 20 mA, 16,2 a 33 V CC para 0 a 10 V

Dimensiones x L (mm) 36 x 67,5 (sin incluir el conector)

Conexin hidrulica (2) G 1/4" A (macho)

Conexin elctrica (3) EN 175301-803-A M12 macho de 3 pines

Tipo de salida (4) 4 a 20 mA, tecnologa de 2 hilos, 0 a 10V, tecnologa de 3 hilos

Salida analgica 4 a 20 mA XMLK006B2C21 XMLK010B2C21 XMLK016B2C21 XMLK025B2C21 XMLK006B2D21 XMLK010B2D21 XMLK016B2D21 XMLK025B2D21

0 a 10 V XMLK006B2C71 XMLK010B2C71 XMLK016B2C71 XMLK025B2C71 XMLK006B2D71 XMLK010B2D71 XMLK016B2D71 XMLK025B2D71(1) Disponible tambin con escala psi. (2) Disponible tambin con entrada hidrulica de "-18NPT macho. (3) Disponible tambin con conector Packard de 3 pines.(4) Otros tipos de salidas; 0 a 5 V, 0 a 10 V, etc.

Disponibles en paquetes a granel para la venta por lotes. Aada el sufijo TQ a la referencia, p. ej.: XMLK006B2C21 se convertira en XMLK006B2C21TQ.

Sensores de presin electrnicos XMLPConexin elctrica mediante conector EN 175301-803-A, conector M12


0 a 10 0 a 16 0 a 25 0 a 40 0 a 100 0 a 160 0 a 250 0 a 400

Tipo de fluido controlado Aceites hidrulicos, aire, agua dulce, gas, fluidos refrigerantes de -30 a +120C

Temperatura ambiente -30 a 100 C

Grado de proteccin


IP65 (EN175301-803-A), IP65, IP 67 e IP69K (conector M12)

Certificacin de producto CE (UL - CSA pendiente)

Lmites de tensin 8 a 30 V CC para 4 a 20 mA, 14 a 30 V CC para 0 a 10 V

Dimensiones x L (mm) 30 x 26 (sin incluir el conector)


Conexin elctrica (3) EN 175301-803-A, conector M12 de 4 pines


Salida analgica EN 175301-803-A XMLP010BC21V XMLP016BC21V XMLP025BC21V XMLP040BC21V XMLP100BC22 XMLP160BC22 XMLP250BC22 XMLP400BC224 a 20 mA Conector M12 XMLP010BD21V XMLP016BD21V XMLP025BD21V XMLP040BD21V XMLP100BD22 XMLP160BD22 XMLP250BD22 XMLP400BD22

Salida analgica EN 175301-803-A XMLP010BC71V XMLP016BC71V XMLP025BC71V XMLP040BC71V XMLP100BC72 XMLP160BC72 XMLP250BC72 XMLP400BC720 a 10 V Conector M12 XMLP010BD71V XMLP016BD71V XMLP025BD71V XMLP040BD71V XMLP100BD72 XMLP160BD72 XMLP250BD72 XMLP400BD72

(1) Disponible tambin con escala psi. (2) Disponible tambin con entrada hidrulica de 7/16-20UNF macho o hembra y entrada de "-18NPT macho.(3) Disponible tambin con conector packard de 3 pines.(4) Disponible tambin con salida ratiomtrica de 0,5 a 4,5V.

Disponibles en paquetes para la venta por lotes. Aada el sufijo Q a la referencia, p. ej.: XMLP010BC21V se convertira en XMLP010BC21VQ.

Para aplicaci

ones de

bombeo

Para aplicaci

ones industria

les

(circuitos hid

rulicos, HVA

C)

OsiSense XMSensores de presin

Sensores de presin electrnicos XMLKConexin elctrica mediante conector EN 175301-803-A, conector M12

16


-1 a 0 0 a 1 0 a 6 0 a 10 0 a 16 0 a 25 0 a 100 0 a 250 0 a 400

Tipo de fluido controlado Aceites hidrulicos, aire, agua dulce, fluidos corrosivos de -15 a +125C

Temperatura ambiente -15 a +85C

Grado de proteccin


IP66 e IP67

Certificacin de producto CE - UL - CSA - GOST

Lmites de tensin 12 a 24 V CC, 8 a 33 V CC para 4 a 20 mA, 11,4 a 33V CC para 0 a 10V

Dimensiones x L (mm) 22,8 x 58 (sin incluir el conector)


Conexin elctrica (3) Conector M12


Salida analgica 4 a 20 mA XMLGM01D21 XMLG001D21 XMLG006D21 XMLG010D21 XMLG016D21 XMLG025D21 XMLG100D21 XMLG250D21 XMLG400D21

0 a 10 V XMLGM01D71 XMLG001D71 XMLG006D71 XMLG010D71 XMLG016D71 XMLG025D71 XMLG100D71 XMLG250D71 XMLG400D71(1) Para consultar otros intervalos de presiones, visite nuestro sitio Web. (3) Disponible tambin con conexin rpida integrada. (2) Disponible tambin con entrada hidrulica de "-18NPT macho. (4) Disponible tambin con funcin de presostato (salida digital).

Disponibles en paquetes a granel para la venta por lotes. Aada el sufijo TQ a la referencia, p. ej.: XMLGM01D21 se convertira en XMLGM01D21TQ.

Sensores de presin electrnicos XMLR Conexin elctrica mediante conector M12

Rango de presiones regulable (bar) (1) -1 a -0,05 0,13 a 2,5 0,5 a 10 2 a 40 12,5 a 250 20 a 400

Tipo de fluido controlado Aceites hidrulicos, aire, agua dulce, fluidos refrigerantes

Temperatura ambiente -20 a +80 C

Grado de proteccin (conforme a IEC 60529) IP 65, IP67

Certificacin de producto CE, cULus basado en UL 61010-1, NSF61 (bajo contenido en plomo)

Lmites de tensin (V) 24 VCC (1733 VCC)

Dimensiones Al x An x P (mm) 93 x 42 x 41 88 x 42 x 41

Conexin hidrulica G1/4" (hembra) DIN 3852-Y (2)

Conexin elctrica Conector M12 4-pin o 5-pin dependiendo del modelo

Configurable con pantalla digital

1 salida analgica 420 mA XMLRM01G0T25 XMLR2D5G0T25 XMLR010G0T25 XMLR040G0T25 XMLR250M0T25 XMLR400M0T25

010 V XMLRM01G0T75 XMLR2D5G0T75 XMLR010G0T75 XMLR040G0T75 XMLR250M0T75 XMLR400M0T75

1 salida analgica + 420 mA XMLRM01G1P25 XMLR2D5G1P25 XMLR010G1P25 XMLR040G1P25 XMLR250M1P25 XMLR400M1P25

1 salida digital PNP (3) 010 V XMLRM01G1P75 XMLR2D5G1P75 XMLR010G1P75 XMLR040G1P75 XMLR250M1P75 XMLR400M1P75

2 salidas digitales PNP (3) XMLRM01G2P05 XMLR2D5G2P05 XMLR010G2P05 XMLR040G2P05 XMLR250M2P05 XMLR400M2P05

1 salida analgica + 420 mA XMLRM01G2P25 XMLR010G2P25 XMLR040G2P25 XMLR250M2P25 XMLR400M2P25

2 salidas digitales PNP (3)

Diferencial posible (bar) Mnimo 0,03 0,08 0,3 1,2 8 12

(presostatos) Mximo 0,95 2,37 9,5 38 237 380

(1) Disponible tambin con otros rangos de presiones, hasta 600 bar, consultar www.tesensors.com/es(2) Disponible tambin con otra conexin hidrulica: "- 18NPT hembra y 7/16-20UNF hembra(3) Disponible tambin con salidas digitales NPN

Conectores hembra adecuadosConectores precableados de PUR, L = 5 m (sin LED) (4) Otros conectores

(5) Para los cables de PVC, consulte la pgina 51.

Acodado Recto Terminal de tornillo EN 175301-803-A

XZCP1241L5 XZCP1141L5 XZCC12FCM40B XZCC43FCP40B

Para aplicaci

ones industria

les

y de vaco

OsiSense XMSensores de presin (continuacin)

Sensores de presin electrnicos XMLGConexin elctrica mediante conector M12

17

Entrada ISO

(EN 50262)

Entrada ISO

(EN 50262)

121113

14 121113

14 222123

24

121113

14 121113

14 222123

24

4 10 20 35 70 160 300 500

Conforme a IEC 947-5-1 anexo A, EN 60 947-5-1

Entrada roscada, sustituir el ltimo nmero de la referencia (2) por 1 (ejemplo: XMLA010A2S12 se convertira en XMLA010A2S11)

Aceites hidrulicos, agua dulce,

aire hasta 70C

Aceites hidrulicos hasta 160C

0,4 a 4 0,6 a 10 1 a 20 1,5 a 35 5 a 70 10 a 160 20 a 300 30 a 500

113 x 35 x 75 113 x 35 x 75 113 x 35 x 75 113 x 35 x 75 113 x 35 x 75 113 x 35 x 75 113 x 35 x 75 113 x 35 x 75

XMLA004A2S12 XMLA010A2S12 XMLA020A2S12 XMLA035A2S12 XMLA070D2S12 XMLA160D2S12 XMLA300D2S12 XMLA500D2S12

0,35 0,5 0,4 1,25 3 5,5 16,5 20

0,35 0,5 1 1,25 7,5 18 35 45

0,25 a 4 0,7 a 10 1,3 a 20 3,5 a 35 7 a 70 10 a 160 22 a 300 30 a 500

XMLB004A2S12 XMLB010A2S12 XMLB020A2S12 XMLB035A2S12 XMLB070D2S12 XMLB160D2S12 XMLB300D2S12 XMLB500D2S12

0,02 0,57 1 1,7 4,7 9,3 19,4 23

0,25 0,85 1,6 2,55 8,8 20,8 37 52,6

2,4 7,5 11 20 50 100 200 300

(1) Para conexiones elctricas mediante conector DIN 43650A (IP65), sustituya el sufijo "S12" de la referencia por "C11". Ejemplo: XMLB010A2S12 se convertira en XMLB010A2C11. (2) Para vacuostato: diferencial natural que se aade al PB para obtener PH. (3) Para vacuostato: diferencial posible que se aade al PB para obtener PH. (4) Intervalo de regulacin (bar) del lmite inferior (PB): vacuostato.


aire hasta 160C


0,3 a 4 0,7 a 10 1,3 a 20 3,5 a 35 7 a 70 12 a 160 22 a 300 30 a 500


XMLC004B2S12 XMLC010B2S12 XMLC020B2S12 XMLC035B2S12 XMLC070D2S12 XMLC160D2S12 XMLC300D2S12 XMLC500D2S12

0,15 0,45 0,7 1 4,5 9 16 19

0,17 0,7 1 1,5 8,9 21 35 52

2,5 8 11 22 60 110 240 340

0,40 a 4 1,2 a 10 2,14 a 20 4,4 a 35 9,4 a 70 16,5 a 160 36 a 300 41 a 500

0,19 a 3,79 0,52 a 9,32 0,9 a 18,76 1,9 a 32,5 6,6 a 67,2 10,5 a 154 25 a 289 25 a 484

0,21 a 2,18 0,68 a 5,8 1,24 a 9,55 2,5 a 20,4 2,8 a 46 6 a 83 11 a 189 16 a 244

XMLD004B1S12 XMLD010B1S12 XMLD020B1S12 XMLD035B1S12 XMLD070D1S12 XMLD160D1S12 XMLD300D1S12 XMLD500D1S12

0,15 0,45 0,7 1,5 5 8,8 17 21

0,19 0,6 1,3 2,6 9,5 20 42 65

Rango (bar) -1 5 1 2,5Caractersticas ambientales Temperatura ambiente (C): - 25 a + 70 Grado de proteccin (conforme a IEC 60529): IP66

Caractersticas de funcionamiento nominales (conforme a EN IEC 60947-5-1) CA-15; B300 (Ue = 240 V, Ie = 1,5 A - Ue = 120 V, Ie = 3 A) / CC-13; R300 (Ue = 250 V, Ie = 0,1 A)

Certificacin de producto CE - UL - CSA - CCC - BV - LROS - RINA - GL - DNV - VIT-SEPRO - GOST

Conexin hidrulica G 1/4" (hembra) (otras conexiones posibles; consltenos)

Conexin elctrica Terminales de tornillo (1), entrada roscada para prensaestopas ISO M20 x 1,5 - Para prensaestopas n. 13 (DIN Pg 13,5)

Tipo de fluido controlado Aceites hidrulicos, agua dulce,

aire hasta 70C

Aceites hidrulicos,

aire hasta 160C


aire hasta 70C

Tipo XMLA: diferencial fijo, deteccin de umbral nicoIntervalo de regulacin (bar) del lmite superior (PH): presostatos -0,28 a -1 (4) 0,03 a 1 0,15 a 2,5

Dimensiones Al x An x P (mm) 113 x 35 x 75 113 x 35 x 75 162 x 110 x 110 158 x 55 x 77,5

Con escala de regulacin 1 contacto unipolar C/A, ruptura brusca XMLAM01V2S12 XMLA001R2S12 XMLA002A2S12

Diferencial natural (bar) Con ajuste bajo 0,24 (2) 0,02 0,13

que se resta a PH para obtener PB Con ajuste alto 0,24 (2) 0,04 0,13

Tipo XMLB: diferencial ajustable, regulacin entre 2 umbralesIntervalo de regulacin (bar) del lmite superior (PH): presostatos -0,14 a -1 (4) -0,5 a 5 0,05 a 1 0,3 a 2,5

Con escala de regulacin 1 contacto unipolar C/A, ruptura brusca XMLBM02V2S12 XMLBM05A2S12 XMLB001R2S12 XMLB002A2S12

Diferencial posible (bar) Mn. con ajuste bajo 0,13 (3) 0,5 0,04 0,16

que se resta a PH para obtener PB Mn. con ajuste alto 0,13 (3) 0,5 0,06 0,21

Mx. con ajuste alto 0,8 (3) 6 0,75 1,75

XMLC y D


aire hasta 70C

Aceites hidrulicos,

aire hasta 160C


aire hasta 160C

Tipo XMLC: diferencial ajustable, regulacin entre 2 umbralesIntervalo de regulacin (bar) del lmite superior (PH): presostatos -0,14 a -1 (4) 0,05 a 1 0,3 a 2,5

Dimensiones Al x An x P (mm) 113 x 46 x 85 175 x 110 x 110 158 x 55 x 90

Con escala de regulacin 2 contactos unipolares C/A, ruptura brusca XMLCM02V2S12 XMLC001R2S12 XMLC002B2S12

Diferencial posible (bar) Mn. con ajuste bajo 0,13 (4) 0,03 0,13

que se resta a PH para obtener PB Mn. con ajuste alto 0,14 (4) 0,04 0,17

Mx. con ajuste alto 0,8 (4) 0,8 2

Tipo XMLD: diferencial fijo, dos etapas, para deteccin en cada umbralIntervalo de regulacin

(bar)

Punto de conmutacin de 2 etapa (PB2) -0,12 a -1 (4) 0,12 a 1 0,34 a 2,5

Punto de conmutacin de 1 etapa (PB1) -0,10 a -0,98 0,04 a 0,92 0,2 a 2,36

Separacin entre las 2 etapas (PB2 PB1) -0,02 a -0,88 0,08 a 0,73 0,14 a 1,5

Sin escala de regulacin 2 contactos unipolares C/A, ruptura brusca (1 por etapa) XMLDM02V1S12 XMLD001R1S12 XMLD002B1S12

Diferencial natural (bar) que se Con ajuste bajo 0,1 (2) 0,03 0,14

resta a PH 1/2 para obtener PB 1/2 Con ajuste alto 0,1 (2) 0,07 0,19

121113

14 121113

14 222123

24

1 contacto unipolar C/A, ruptura brusca

2 contactos unipolares C/A, ruptura brusca(1 por etapa)

2 contactos unipolares C/A, simultneosruptura brusca

XMLD

XMLC


Presostatos y vacuostatos electromecnicos XMLA y B

18

4 10 20 35 70 160 300 500

Conforme a IEC 947-5-1 anexo A, EN 60 947-5-1

Entrada roscada, sustituir el ltimo nmero de la referencia (2) por 1 (ejemplo: XMLA010A2S12 se convertira en XMLA010A2S11)


aire hasta 70C


0,4 a 4 0,6 a 10 1 a 20 1,5 a 35 5 a 70 10 a 160 20 a 300 30 a 500


XMLA004A2S12 XMLA010A2S12 XMLA020A2S12 XMLA035A2S12 XMLA070D2S12 XMLA160D2S12 XMLA300D2S12 XMLA500D2S12

0,35 0,5 0,4 1,25 3 5,5 16,5 20

0,35 0,5 1 1,25 7,5 18 35 45

0,25 a 4 0,7 a 10 1,3 a 20 3,5 a 35 7 a 70 10 a 160 22 a 300 30 a 500

XMLB004A2S12 XMLB010A2S12 XMLB020A2S12 XMLB035A2S12 XMLB070D2S12 XMLB160D2S12 XMLB300D2S12 XMLB500D2S12

0,02 0,57 1 1,7 4,7 9,3 19,4 23

0,25 0,85 1,6 2,55 8,8 20,8 37 52,6

2,4 7,5 11 20 50 100 200 300

(1) Para conexiones elctricas mediante conector DIN 43650A (IP65), sustituya el sufijo "S12" de la referencia por "C11". Ejemplo: XMLB010A2S12 se convertira en XMLB010A2C11. (2) Para vacuostato: diferencial natural que se aade al PB para obtener PH. (3) Para vacuostato: diferencial posible que se aade al PB para obtener PH. (4) Intervalo de regulacin (bar) del lmite inferior (PB): vacuostato.


aire hasta 160C


0,3 a 4 0,7 a 10 1,3 a 20 3,5 a 35 7 a 70 12 a 160 22 a 300 30 a 500


XMLC004B2S12 XMLC010B2S12 XMLC020B2S12 XMLC035B2S12 XMLC070D2S12 XMLC160D2S12 XMLC300D2S12 XMLC500D2S12

0,15 0,45 0,7 1 4,5 9 16 19

0,17 0,7 1 1,5 8,9 21 35 52

2,5 8 11 22 60 110 240 340

0,40 a 4 1,2 a 10 2,14 a 20 4,4 a 35 9,4 a 70 16,5 a 160 36 a 300 41 a 500

0,19 a 3,79 0,52 a 9,32 0,9 a 18,76 1,9 a 32,5 6,6 a 67,2 10,5 a 154 25 a 289 25 a 484

0,21 a 2,18 0,68 a 5,8 1,24 a 9,55 2,5 a 20,4 2,8 a 46 6 a 83 11 a 189 16 a 244

XMLD004B1S12 XMLD010B1S12 XMLD020B1S12 XMLD035B1S12 XMLD070D1S12 XMLD160D1S12 XMLD300D1S12 XMLD500D1S12

0,15 0,45 0,7 1,5 5 8,8 17 21

0,19 0,6 1,3 2,6 9,5 20 42 65


Rango (bar) -1 5 1 2,5Caractersticas ambientales Temperatura ambiente (C): - 25 a + 70 Grado de proteccin (conforme a IEC 60529): IP66

Caractersticas de funcionamiento nominales (conforme a EN IEC 60947-5-1) CA-15; B300 (Ue = 240 V, Ie = 1,5 A - Ue = 120 V, Ie = 3 A) / CC-13; R300 (Ue = 250 V, Ie = 0,1 A)

Certificacin de producto CE - UL - CSA - CCC - BV - LROS - RINA - GL - DNV - VIT-SEPRO - GOST

Conexin hidrulica G 1/4" (hembra) (otras conexiones posibles; consltenos)

Conexin elctrica Terminales de tornillo (1), entrada roscada para prensaestopas ISO M20 x 1,5 - Para prensaestopas n. 13 (DIN Pg 13,5)


aire hasta 70C

Aceites hidrulicos,

aire hasta 160C


aire hasta 70C

Tipo XMLA: diferencial fijo, deteccin de umbral nicoIntervalo de regulacin (bar) del lmite superior (PH): presostatos -0,28 a -1 (4) 0,03 a 1 0,15 a 2,5

Dimensiones Al x An x P (mm) 113 x 35 x 75 113 x 35 x 75 162 x 110 x 110 158 x 55 x 77,5

Con escala de regulacin 1 contacto unipolar C/A, ruptura brusca XMLAM01V2S12 XMLA001R2S12 XMLA002A2S12

Diferencial natural (bar) Con ajuste bajo 0,24 (2) 0,02 0,13

que se resta a PH para obtener PB Con ajuste alto 0,24 (2) 0,04 0,13

Tipo XMLB: diferencial ajustable, regulacin entre 2 umbralesIntervalo de regulacin (bar) del lmite superior (PH): presostatos -0,14 a -1 (4) -0,5 a 5 0,05 a 1 0,3 a 2,5

Con escala de regulacin 1 contacto unipolar C/A, ruptura brusca XMLBM02V2S12 XMLBM05A2S12 XMLB001R2S12 XMLB002A2S12

Diferencial posible (bar) Mn. con ajuste bajo 0,13 (3) 0,5 0,04 0,16

que se resta a PH para obtener PB Mn. con ajuste alto 0,13 (3) 0,5 0,06 0,21

Mx. con ajuste alto 0,8 (3) 6 0,75 1,75

XMLC y D


aire hasta 70C

Aceites hidrulicos,

aire hasta 160C


aire hasta 160C

Tipo XMLC: diferencial ajustable, regulacin entre 2 umbralesIntervalo de regulacin (bar) del lmite superior (PH): presostatos -0,14 a -1 (4) 0,05 a 1 0,3 a 2,5

Dimensiones Al x An x P (mm) 113 x 46 x 85 175 x 110 x 110 158 x 55 x 90

Con escala de regulacin 2 contactos unipolares C/A, ruptura brusca XMLCM02V2S12 XMLC001R2S12 XMLC002B2S12

Diferencial posible (bar) Mn. con ajuste bajo 0,13 (4) 0,03 0,13

que se resta a PH para obtener PB Mn. con ajuste alto 0,14 (4) 0,04 0,17

Mx. con ajuste alto 0,8 (4) 0,8 2

Tipo XMLD: diferencial fijo, dos etapas, para deteccin en cada umbralIntervalo de regulacin

(bar)

Punto de conmutacin de 2 etapa (PB2) -0,12 a -1 (4) 0,12 a 1 0,34 a 2,5

Punto de conmutacin de 1 etapa (PB1) -0,10 a -0,98 0,04 a 0,92 0,2 a 2,36

Separacin entre las 2 etapas (PB2 PB1) -0,02 a -0,88 0,08 a 0,73 0,14 a 1,5

Sin escala de regulacin 2 contactos unipolares C/A, ruptura brusca (1 por etapa) XMLDM02V1S12 XMLD001R1S12 XMLD002B1S12

Diferencial natural (bar) que se Con ajuste bajo 0,1 (2) 0,03 0,14

resta a PH 1/2 para obtener PB 1/2 Con ajuste alto 0,1 (2) 0,07 0,19

19

222113

14

222113

14

Rango de regulacin del lmite superior (PH) (bar) 1 a 6 1,3 a 12 3,5 a 25

Tipo de fluido controlado Aire, agua (agua dulce, agua de mar) de 0 a +70C


Grado de proteccin (conforme a IEC 60529) IP54

Caractersticas de funcionamiento nominales (conforme a EN IEC 60947-5-1)

CA-15; B300 (Ue = 240 V, Ie = 1,5 A - Ue = 120 V, Ie = 3 A) / CC-13; R300 (Ue = 250 V, Ie = 0,1 A)


Dimensiones (mm) Al x An x P 106 x 57 x 98 126 x 57 x 98

Conexin hidrulica BSP de 1/4" hembra

Conexin elctrica Terminales de tornillo, 2 entradas roscadas para prensaestopas n. 13 (DIN Pg 13,5)

Tipo XMX con tornillo de regulacin internoSin escala de regulacin, conexiones mediante terminales de tornillo

1 contacto unipolar C/A, ruptura brusca XMXA06L2135 XMXA12L2135 XMXA25L2135

Diferencial posible (bar) Mn. con ajuste bajo 0,8 1 3,4

que se resta a PH para obtener PB Mn. con ajuste alto 1,2 1,7 4,5

Mx. con ajuste alto 4,2 8,4 20

Rango de regulacin del lmite superior (PH) (bar) 1 a 6 1,3 a 12 3,5 a 25



Grado de proteccin (conforme a IEC 60529) IP54


CA-15; B300 (Ue = 240 V, Ie = 1,5 A - Ue = 120 V, Ie = 3 A) / CC-13; R300 (Ue = 250 V, Ie = 0,1 A)


Dimensiones (mm) Al x An x P 113 x 57 x 98 133 x 57 x 98

Conexin hidrulica BSP de 1/4" hembra

Conexin elctrica Terminales de tornillo, entrada roscada para prensaestopas n. 13 (DIN Pg 13,5)

Tipo XMA con tornillo de regulacin externo (cubierta transparente)Sin escala de regulacin, conexiones mediante terminales de tornillo

1 contacto unipolar C/A, ruptura brusca XMAV06L2135 XMAV12L2135 XMAV25L2135

Diferencial posible (bar) Mn. con ajuste bajo 0,8 1 3,4

que se resta a PH para obtener PB Mn. con ajuste alto 1,2 1,7 4,5

Mx. con ajuste alto 4,2 8,4 20

1 contactounipolar C/A, ruptura brusca

1 contactounipolar C/A, ruptura brusca


Presostatos electromecnicos XMX, XMA

20

34

12

56

34

12

34

12

Presostatos electromecnicos para circuitos de potencia, diferencial ajustable para la regulacin entre 2 umbrales

2 contactos bipolares NC,ruptura brusca

2 contactos bipolares NC, ruptura brusca

3 contactos tripolares NC, ruptura brusca

Grado de proteccin IP20 IP65Rango (bar) 4,6 7 10,5 4,6 7 10,5Intervalo de regulacin del lmite superior (PH) (bar) 1,4 a 4,6 2,8 a 7 5,6 a 10,5 1,4 a 4,6 2,8 a 7 5,6 a 10,5

Tipo de fluido controlado Agua (agua dulce, agua de mar) de 0 a +55C

Conexin elctrica Terminales de tornillo, 2 entradas de cable con

arandela de goma

Terminales de tornillo, 2 entradas roscadas

para prensaestopas n. 13 (DIN Pg 13,5)

Certificacin de producto CE

Temperatura ambiente Para funcionamiento: 0 a +50C. Para almacenamiento: -30 a 80 C


Ie = 10 A, Ue = 250 V CA

Potencia nominal 110 V CA bipolar, monofsico 0,75 kW (1 CV) 0,75 kW (1 CV)

de los motores CA bipolar, trifsico 1,1 kW (1,5 CV) 1,1 kW (1,5 CV)

controlados 230/400 V CA bipolar, monofsico 1,5 kW (2 CV) 1,5 kW (2 CV)

CA bipolar, trifsico 2,2 kW (3 CV) 2,2 kW (3 CV)

Dimensiones (mm) Al x An x P 96/105 x 72 x 102 94 x 72 x 102 115 x 72 x 106 115 x 72 x 106

Conexin hidrulica G 1/4 (BSP hembra) FSG2 FYG22 FYG32 FSG2NE FYG22NE FYG32NE

R 1/4 (BSP macho) FSG9 FYG29 FYG39

Tuerca giratoria G 3/8 (BSP hembra) FSG2NEG

Diferencial posible (bar) Con ajuste bajo 1 mn. - 2,1 mx. 1,2 mn. - 2,3 mx. 1,9 mn. - 3 mx. 1 mn. - 2,1 mx. 1,2 mn. - 2,3 mx. 1,9 mn. - 3 mx.

que se resta a PH para obtener PB Con ajuste medio 1,1 mn. - 2,2 mx. 1,4 mn. - 2,5 mx. 2,1 min. - 3,2 mx. 1,1 mn. - 2,2 mx. 1,4 mn. - 2,5 mx. 2,1 mn. - 3,2 mx.

Con ajuste alto 1,2 mn. - 2,3 mx. 1,6 mn. - 2,7 mx. 2,3 mn. - 3,4 mx. 1,2 mn. - 2,3 mx. 1,6 mn. - 2,7 mx. 2,3 mn. - 3,4 mx.

Rango (bar) 6 12 25

Intervalo de regulacin del lmite superior (PH) (bar) 1 a 6 1,3 a 12 3,5 a 25


Temperatura ambiente Para funcionamiento: -25 a +70C. Para almacenamiento: -40 a +70C

Vlvula de descompresin / botn On/Off No S No S No

Conexin hidrulica G 1/4 (BSP hembra) 4 x G 1/4 (BSP hembra) G 1/4 (BSP hembra) 4 x G 1/4 (BSP hembra) G 1/4 (BSP hembra)

Conexin elctrica Terminales de tornillo, 2 entradas roscadas para prensaestopas n. 13 (DIN Pg 13,5)

Grado de proteccin IP54 IP54 IP54

Certificacin de producto CE - CCC

Tensin nominal de aislamiento Ui = 500 V

Durabilidad Potencia 1,5 kW 400 V CA trifsica: 1 000 000 ciclos de funcionamiento

elctrica 230 V CA trifsica: 600 000 ciclos de funcionamiento

2,2 kW 400 V CA trifsica: 700 000 ciclos de funcionamiento

3 kW 400 V CA trifsica: 500 000 ciclos de funcionamiento

Dimensiones (mm) Al x An x P 106 x 57 x 97,5 138 x 57 x 97,5 106 x 57 x 97,5 138 x 57 x 97,5 126 x 57 x 97,5

Tipo de contactos 2 contactos bipolares NC, ruptura brusca XMPA06B2131 XMPA12B2131 XMPE12B2431 XMPA25B2131

3 contactos tripolares NC, ruptura brusca XMPA06C2131 XMPE06C2431 XMPA12C2131 XMPE12C2431 XMPA25C2131

Diferencial posible (bar) Mn. con ajuste bajo 0,8 0,8 1 1 3,4

que se resta a PH para obtener PB Mn. con ajuste alto 1,2 1,2 1,7 1,7 4,5

Mx. con ajuste alto 4,2 4,2 8,4 8,4 20


21

No empotrado, alcance aumentadoM18 M30 M12 M18 M305 mm 8 mm 10 mm 15 mm 7 mm 12 mm 22 mm0 a 4 0 a 6,4 0 a 8 0 a 12 0 a 5,6 0 a 9,6 0 a 17,6

- 25 a + 70 - 25 a + 70

CE - UL - CSA - CCC (en curso) - C-TICK CE - UL - CSA - CCC (en curso) - C-TICK

(Con conector: IP67) Precableado: IP69K conforme a DIN 40050, IP68 (con conector: IP67)

A A A A A A A

B B B B B B B

M18 x 39 / M18 x 50 M30 x 43 / M30 x 55

XS518B1P A L2 XS118B3P A L2 XS530B1P A L2 XS130B3P A L2

XS518B1P A M12 XS118B3P A M12 XS530B1P A M12 XS130B3P A M12

XS518B1N A L2 XS118B3N A L2 XS530B1N A L2 XS130B3N A L2

XS518B1N A M12 XS118B3N A M12 XS530B1N A M12 XS130B3N A M12

XS518BSD A L2 XS618B3D A L2 XS530BSD A L2 XS630B3D A L2

XS518BSD A M12 XS618B3D A M12 XS530BSD A M12 XS630B3D A M12

10 a 36 10 a 36 10 a 36 10 a 36

200/100 200/100 200/100 200/100

g / g / g / g /

0,5 0,5 0,5 0,5

2 / 4 2 / 4 2 / 4 2 / 4

2000/3000 1000/1000 1000/2000 500/500

M18 x 62 / M18 x 74 M30 x 62 M12 x 55 / M12 x 65 M18 x 62 / M18 x 74 M30 x 62 / M30 x 74

XS518BLP A L2 XS618B1P A L2 XS530BLP A L2 XS630B1P A L2 XS612B4P A L2 XS618B4P A L2 XS630B4P A L2

XS518BLP A M12 XS618B1P A M12 XS530BLP A M12 XS630B1P A M12 XS612B4P A M12 XS618B4P A M12 XS630B4P A M12

XS518BLN A L2 XS618B1N A L2 XS530BLN A L2 XS630B1N A L2 XS612B4N A L2 XS618B4N A L2 XS630B4N A L2

XS518BLN A M12 XS618B1N A M12 XS530BLN A M12 XS630B1N A M12 XS612B4N A M12 XS618B4N A M12 XS630B4N A M12

XS518B1D A L2 XS618B1D A L2 XS530B1D A L2 XS630B1D A L2

XS518B1D A M12 XS618B1D A M12 XS530B1D A M12 XS630B1D A M12

10 a 58 10 a 58 10 a 58 10 a 58 10 a 58 10 a 58 10 a 58

200/100 200/100 200/100 200/100 200 / 200 / 200 /

g / g / g / g / g / g / g /

0,5 0,5 0,5 0,5

2 / 4 2 / 4 2 / 4 2 / 4 2 / 2 / 2 /

2000/3000 1000/1000 1000/2000 500/500 2500 / 1000 / 500 /

M18 x 62 / M18 x 73 M30 x 62 / M30 x 73 M18 x 60 / M18 x 72 M30 x 63 / M30 x 74

XS518B1M A L2 XS618B1M A L2 XS530B1M A L2 XS630B1M A L2 XS618B4M A L2 XS630B4M A L2

XS518B1M A U20 XS618B1M A U20 XS530B1M A U20 XS630B1M A U20 XS618B4M A U20 XS630B4M A U20

20 a 264 20 a 264 20 a 264 20 a 264 20 a 264 20 a 264

300 CA / 200 CC 300 CA / 200 CC 300 CA / 200 CC 300 CA / 200 CC 300 CA / 200 CC 300 CA / 200 CC

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5


Empotrado estandar y de alcance aumentado M8 M12

Alcance de deteccin nominal Sn 1,5 mm 2,5 mm 2 mm 4 mmAlcance de deteccin til S (mm) con montaje empotrado / montaje no empotrado 0 a 1,2 0 a 2 0 a 1,6 0 a 3,2

Intervalo de temperaturas (C) - 25 a + 70

Certificacin de producto CE - UL - CSA - CCC (en curso) - C-TICK

Grado de proteccin (conforme a IEC 60529) IP67 Precableado: IP69K conforme a DIN 40050, IP68

Sensores para aplicaciones de CCFuncin de salida NA A A A A

NC B B B B

Dimensiones (mm) x L Cable / Conector M8 x 33 / M8 x 42 M12 x 35 / M12 x 50

3 hilos PNP Cable (2 m) XS508B1P A L2 XS108B3P A L2 XS512B1P A L2 XS112B3P A L2

Conector M8 / M12 XS508B1P A M8 XS108B3P A M8 XS512B1P A M12 XS112B3P A M12

NPN Cable (2 m) XS508B1N A L2 XS108B3N A L2 XS512B1N A L2 XS112B3N A L2

Conector M8 / M12 XS508B1N A M8 XS108B3N A M8 XS512B1N A M12 XS112B3N A M12

2 hilos sin Cable (2 m) XS508BSC A L2 XS608B3C A L2 XS512BSD A L2 XS612B3D A L2

polarizar (1) Conector M12 XS508BSC A L01M12 XS608B3C A L01M12 XS512BSD A M12 XS612B3D A M12

Lmites de tensin de alimentacin, mn./mx. (V), ondulacin incluida 10 a 36 10 a 36 10 a 36 10 a 36

Capacidad de conmutacin, mx. (mA) 3 hilos / 2 hilos 200/100 200/100 200/100 200/100

Proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos (g) / LED de estado de salida () g / g / g / g /

Intensidad residual, estado abierto (mA) 0,5 0,5 0,5 0,5

Cada de tensin, estado cerrado (V) con I nominal 3 hilos / 2 hilos 2 / 4 2 / 4 2 / 4 2 / 4

Frecuencia de conmutacin, (Hz) 3 hilos / 2 hilos 5000/4000 2500/3000 5000/4000 2500/2000

Dimensiones (mm) x L Cable / conector M8 x 51 / M8 x 62 M12 x 53 / M12 x 62

3 hilos PNP Cable (2 m) XS508BLP A L2 XS608B1P A L2 XS512BLP A L2 XS612B1P A L2

Conector M12 XS508BLP A M12 XS608B1P A M12 XS512BLP A M12 XS612B1P A M12

NPN Cable (2 m) XS508BLN A L2 XS608B1N A L2 XS512BLN A L2 XS612B1N A L2

Conector M12 XS508BLN A M12 XS608B1N A M12 XS512BLN A M12 XS612B1N A M12

2 hilos sin Cable (2 m) XS508B1D A L2 XS608B1D A L2 XS512B1D A L2 XS612B1D A L2

polarizar Conector M12 XS508B1D A M12 XS608B1D A M12 XS512B1D A M12 XS612B1D A M12




Intensidad residual, estado abierto (mA) 2 hilos 0,5 0,5 0,5 0,5



Sensores multi-intensidad/multi-tensin para aplicaciones de CA/CCDimensiones (mm) x L Cable / conector M12 x 53 / M12 x 62

2 hilos Cable (2 m) XS512B1M A L2 XS612B1M A L2

Conector 1/2"-20 UNF XS512B1M A U20 XS612B1M A U20

Lmites de tensin de alimentacin, mn./mx. (V), ondulacin incluida 20 a 264 20 a 264

Poder de conmutacin, mx. (mA) 200 200

LED de estado de salida ()

Intensidad residual, estado abierto (mA) 0,8 0,8

Cada de tensin, estado cerrado (V) con I nominal 5,5 5,5

Frecuencia de conmutacin (Hz) 25 CA / 1000 CC 25 CA / 1000 CC

(1) Polarizado para M8 corto.

AccesoriosFijacin para sensores cilndricos Conectores hembra adecuados

M8 Recto AcodadoAbrazadera de fijacin con pin de indexacin parasensores cilndricos

M8 XSZB108 Anillo metlico XZCC8FDM30S XZCC8FCM30SM12 XSZB112 M12 (4 pines)M18 XSZB118 Anillo metlico XZCC12FDM40B XZCC12FCM40BM30 XSZB130 Anillo de plstico XZCC12FDP40B XZCC12FCP40B

Montaje no empotrado

Montaje empotrado

OsiSense XSSensores inductivos

Cilndricos metlicos

22

No empotrado, alcance aumentadoM18 M30 M12 M18 M305 mm 8 mm 10 mm 15 mm 7 mm 12 mm 22 mm0 a 4 0 a 6,4 0 a 8 0 a 12 0 a 5,6 0 a 9,6 0 a 17,6

- 25 a + 70 - 25 a + 70

CE - UL - CSA - CCC (en curso) - C-TICK CE - UL - CSA - CCC (en curso) - C-TICK

(Con conector: IP67) Precableado: IP69K conforme a DIN 40050, IP68 (con conector: IP67)

A A A A A A A

B B B B B B B

M18 x 39 / M18 x 50 M30 x 43 / M30 x 55

XS518B1P A L2 XS118B3P A L2 XS530B1P A L2 XS130B3P A L2

XS518B1P A M12 XS118B3P A M12 XS530B1P A M12 XS130B3P A M12

XS518B1N A L2 XS118B3N A L2 XS530B1N A L2 XS130B3N A L2

XS518B1N A M12 XS118B3N A M12 XS530B1N A M12 XS130B3N A M12

XS518BSD A L2 XS618B3D A L2 XS530BSD A L2 XS630B3D A L2

XS518BSD A M12 XS618B3D A M12 XS530BSD A M12 XS630B3D A M12

10 a 36 10 a 36 10 a 36 10 a 36

200/100 200/100 200/100 200/100

g / g / g / g /

0,5 0,5 0,5 0,5

2 / 4 2 / 4 2 / 4 2 / 4

2000/3000 1000/1000 1000/2000 500/500

M18 x 62 / M18 x 74 M30 x 62 M12 x 55 / M12 x 65 M18 x 62 / M18 x 74 M30 x 62 / M30 x 74

XS518BLP A L2 XS618B1P A L2 XS530BLP A L2 XS630B1P A L2 XS612B4P A L2 XS618B4P A L2 XS630B4P A L2

XS518BLP A M12 XS618B1P A M12 XS530BLP A M12 XS630B1P A M12 XS612B4P A M12 XS618B4P A M12 XS630B4P A M12

XS518BLN A L2 XS618B1N A L2 XS530BLN A L2 XS630B1N A L2 XS612B4N A L2 XS618B4N A L2 XS630B4N A L2

XS518BLN A M12 XS618B1N A M12 XS530BLN A M12 XS630B1N A M12 XS612B4N A M12 XS618B4N A M12 XS630B4N A M12

XS518B1D A L2 XS618B1D A L2 XS530B1D A L2 XS630B1D A L2

XS518B1D A M12 XS618B1D A M12 XS530B1D A M12 XS630B1D A M12

10 a 58 10 a 58 10 a 58 10 a 58 10 a 58 10 a 58 10 a 58

200/100 200/100 200/100 200/100 200 / 200 / 200 /

g / g / g / g / g / g / g /

0,5 0,5 0,5 0,5

2 / 4 2 / 4 2 / 4 2 / 4 2 / 2 / 2 /

2000/3000 1000/1000 1000/2000 500/500 2500 / 1000 / 500 /

M18 x 62 / M18 x 73 M30 x 62 / M30 x 73 M18 x 60 / M18 x 72 M30 x 63 / M30 x 74

XS518B1M A L2 XS618B1M A L2 XS530B1M A L2 XS630B1M A L2 XS618B4M A L2 XS630B4M A L2

XS518B1M A U20 XS618B1M A U20 XS530B1M A U20 XS630B1M A U20 XS618B4M A U20 XS630B4M A U20

20 a 264 20 a 264 20 a 264 20 a 264 20 a 264 20 a 264


0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5


Conectores precableados de PUR (1) M8 (3 pines) 1/2" M12 (4 pines)Recto Acodado Recto Acodado Recto Acodado LED PNP acodado

2 m XZCP0566L2 XZCP0666L2 2 m XZCP1865L2 XZCP1965L2 2 m XZCP1141L2 XZCP1241L2 XZCP1340L2



(1) Para los cables de PVC, consulte la pgina 51.Recto Acodado

OsiSense XSSensores inductivos (continuacin)

Empotrado estandar y de alcance aumentado M8 M12

Alcance de deteccin nominal Sn 1,5 mm 2,5 mm 2 mm 4 mmAlcance de deteccin til S (mm) con montaje empotrado / montaje no empotrado 0 a 1,2 0 a 2 0 a 1,6 0 a 3,2

Intervalo de temperaturas (C) - 25 a + 70

Certificacin de producto CE - UL - CSA - CCC (en curso) - C-TICK

Grado de proteccin (conforme a IEC 60529) IP67 Precableado: IP69K conforme a DIN 40050, IP68

Sensores para aplicaciones de CCFuncin de salida NA A A A A

NC B B B B

Dimensiones (mm) x L Cable / Conector M8 x 33 / M8 x 42 M12 x 35 / M12 x 50

3 hilos PNP Cable (2 m) XS508B1P A L2 XS108B3P A L2 XS512B1P A L2 XS112B3P A L2

Conector M8 / M12 XS508B1P A M8 XS108B3P A M8 XS512B1P A M12 XS112B3P A M12

NPN Cable (2 m) XS508B1N A L2 XS108B3N A L2 XS512B1N A L2 XS112B3N A L2

Conector M8 / M12 XS508B1N A M8 XS108B3N A M8 XS512B1N A M12 XS112B3N A M12

2 hilos sin Cable (2 m) XS508BSC A L2 XS608B3C A L2 XS512BSD A L2 XS612B3D A L2

polarizar (1) Conector M12 XS508BSC A L01M12 XS608B3C A L01M12 XS512BSD A M12 XS612B3D A M12




Intensidad residual, estado abierto (mA) 0,5 0,5 0,5 0,5



Dimensiones (mm) x L Cable / conector M8 x 51 / M8 x 62 M12 x 53 / M12 x 62

3 hilos PNP Cable (2 m) XS508BLP A L2 XS608B1P A L2 XS512BLP A L2 XS612B1P A L2

Conector M12 XS508BLP A M12 XS608B1P A M12 XS512BLP A M12 XS612B1P A M12

NPN Cable (2 m) XS508BLN A L2 XS608B1N A L2 XS512BLN A L2 XS612B1N A L2

Conector M12 XS508BLN A M12 XS608B1N A M12 XS512BLN A M12 XS612B1N A M12

2 hilos sin Cable (2 m) XS508B1D A L2 XS608B1D A L2 XS512B1D A L2 XS612B1D A L2

polarizar Conector M12 XS508B1D A M12 XS608B1D A M12 XS512B1D A M12 XS612B1D A M12




Intensidad residual, estado abierto (mA) 2 hilos 0,5 0,5 0,5 0,5



Sensores multi-intensidad/multi-tensin para aplicaciones de CA/CCDimensiones (mm) x L Cable / conector M12 x 53 / M12 x 62

2 hilos Cable (2 m) XS512B1M A L2 XS612B1M A L2

Conector 1/2"-20 UNF XS512B1M A U20 XS612B1M A U20

Lmites de tensin de alimentacin, mn./mx. (V), ondulacin incluida 20 a 264 20 a 264

Poder de conmutacin, mx. (mA) 200 200

LED de estado de salida ()

Intensidad residual, estado abierto (mA) 0,8 0,8

Cada de tensin, estado cerrado (V) con I nominal 5,5 5,5

Frecuencia de conmutacin (Hz) 25 CA / 1000 CC 25 CA / 1000 CC

(1) Polarizado para M8 corto.

AccesoriosFijacin para sensores cilndricos Conectores hembra adecuados

M8 Recto AcodadoAbrazadera de fijacin con pin de indexacin parasensores cilndricos

M8 XSZB108 Anillo metlico XZCC8FDM30S XZCC8FCM30SM12 XSZB112 M12 (4 pines)M18 XSZB118 Anillo metlico XZCC12FDM40B XZCC12FCM40BM30 XSZB130 Anillo de plstico XZCC12FDP40B XZCC12FCP40B

23

U 8 x 22 x 8 U 15 x 32 x 8 U 26 x 26 x 13 U 40 x 40 x 15 U 80 x 80 x 26

Alcance de deteccin nominal Sn 2,5 mm 5 mm 10 mm 15 mm 40 mmAlcance de deteccin til S (mm) con montaje empotrado / montaje no empotrado 0...2 0...4 08 012 032

Zona de ajuste preciso (mm) con montaje empotrado / montaje no empotrado

Idoneidad para montaje empotrado (entorno metlico) Empotrado Empotrado Empotrado Empotrado Empotrado

Intervalo de temperaturas (C) - 25+ 70 - 25+ 70 - 25+ 70 - 25+ 70 - 25+ 70

Certificacin de producto CE CE - UL - CSA - C-TICK

Grado de proteccin (conforme a IEC 60529) Precableado: IP68 (con conector: IP67)

Sensores para aplicaciones de CCConexin Precableado, PvR (2 m)

2 hilos (sin polarizar) NA o NC Programable

2 hilos sinpolarizar

Funcin NA XS7J1A1DAL2 XS7F1A1DAL2 XS7E1A1DAL2 XS7C1A1DAL2 XS7D1A1DAL2

Funcin NC XS7J1A1DBL2 XS7F1A1DBL2 XS7E1A1DBL2 XS7C1A1DBL2 XS7D1A1DBL2

4 hilos PNP NA + NC Salidas complementarias

NPN NA + NC Salidas complementarias

3 hilos PNP Funcin NA XS7J1A1PAL2 XS7F1A1PAL2 XS7E1A1PAL2 XS7C1A1PAL2 XS7D1A1PAL2

Funcin NC XS7J1A1PBL2 XS7F1A1PBL2 XS7E1A1PBL2 XS7C1A1PBL2 XS7D1A1PBL2

NPN Funcin NA XS7J1A1NAL2 XS7F1A1NAL2 XS7E1A1NAL2 XS7C1A1NAL2 XS7D1A1NAL2

Funcin NC XS7J1A1NBL2 XS7F1A1NBL2 XS7E1A1NBL2 XS7C1A1NBL2 XS7D1A1NBL2

Conexin Conector M8 Conector M12

2 hilos sinpolarizar

Funcin NA XS7J1A1DAL01M8 (1) XS7F1A1DAL01M8 (1) XS7E1A1DAM8 XS7C1A1DAM8 XS7D1A1DAM12

Funcin NC XS7J1A1DBL01M8 (1) XS7F1A1DBL01M8 (1) XS7E1A1DBM8 XS7C1A1DBM8 XS7D1A1DBM12

3 hilos PNP Funcin NA XS7J1A1PAL01M8 (1) XS7F1A1PAL01M8 (1) XS7E1A1PAM8 XS7C1A1PAM8 XS7D1A1PAM12

Funcin NC XS7J1A1PBL01M8 (1) XS7F1A1PBL01M8 (1) XS7E1A1PBM8 XS7C1A1PBM8 XS7D1A1PBM12

NPN Funcin NA XS7J1A1NAL01M8 (1) XS7F1A1NAL01M8 (1) XS7E1A1NAM8 XS7C1A1NAM8 XS7D1A1NAM12

Funcin NC XS7J1A1NBL01M8 (1) XS7F1A1NBL01M8 (1) XS7E1A1NBM8 XS7C1A1NBM8 XS7D1A1NBM12

Lmites de tensin de alimentacin, mn./mx. (V), ondulacin incluida 1036 1036 1036 1036 1036

Poder de conmutacin, mx. (mA) 100 100 100 100 100

Proteccin contra cortocircuitos (g) / LED de estado de salida () / LED de encendido () g / / g / / g / / g / / g / /

Cada de tensin, estado cerrado (V) con I nominal cable / conector 4 / 2 4 / 2 2 2 2

Frecuencia de conmutacin (Hz) cable / conector 4000 / 2000 5000 / 2000 1000 1000 100

Sensores multi-intensidad/multi-tensin para aplicaciones de CA/CCConexin

2 hilos CA/CC Funcin NA

Funcin NC

CA NA o NC programable

CA/CC NA o NC programable

Conexin

2 hilos CA/CC Funcin NA

Funcin NC

Lmites de tensin de alimentacin, mn./mx. (V), ondulacin incluida

Poder de conmutacin, mx. (mA)

Proteccin contra cortocircuitos (g) / LED de estado de salida () / LED de encendido ()

Intensidad residual, estado abierto (mA)

Cada de tensin, estado cerrado (V) con I nominal

Frecuencia de conmutacin (Hz)

(1) Conector M8 remoto (L = 0,15 m).

AccesoriosFijacin para sensores planos Conectores hembra adecuados

plano 90 M8 Recto Acodado8x22x8 XSZBJ00 XSZBJ90 Anillo metlico XZCC8FDM30S XZCC8FCM30S15x32x8 XSZBF00 XSZBF90 M12 (4 pines)26x26x13 XSZBE00 XSZBE90 Anillo metlico XZCC12FDM40B XZCC12FCM40B40x40x15 XSZBC00 XSZBC90 Anillo de plstico XZCC12FDP40B XZCC12FCP40B

plano 90

Montaje no empotrado

Montaje empotrado

OsiSense XSSensores inductivos (continuacin)

Rectangulares de plstico

24

U 40 x 40 x 70 U 40 x 40 x 117 U 26 x 26 x 13 U 40 x 40 x 15 U 80 x 80 x 26

20 mm 40 mm 20 mm 40 mm 15 mm 25 mm 60 mm016 032 016 032 08 / 0...12 012 / 0...20 032 / 0...48

5...10 / 5...15 8...15 / 8...25 20...40 / 20...60

Empotrado No empotrado Empotrado No empotrado Empotrado y no empotrado a travs del modo de aprendizaje

- 25+ 70 - 25+ 70

CE - UL - CSA - CCC - C-TICK CE - UL - CSA - CCC - C-TICK

IP67 e IP69K Precableado: IP68 (con conector: IP67)

Conector M12 Terminales de tornillo (2) Precableado (2 m)

XS8C4A1DPP20 XS8C4A4DPP20

XS8C2A1DAM12 XS8C2A4DAM12

XS8C2A1DBM12 XS8C2A4DBM12 v

XS8C2A1PCM12 XS8C2A4PCM12 XS8C4A1PCP20 XS8C4A4PCP20

XS8C2A1NCM12 XS8C2A4NCM12 XS8C4A1NCP20 XS8C4A4NCP20

XS8E1A1PAL2 XS8C1A1PAL2 XS8D1A1PAL2

XS8E1A1PBL2 XS8C1A1PBL2 XS8D1A1PBL2

XS8E1A1NAL2 XS8C1A1NAL2 XS8D1A1NAL2

XS8E1A1NBL2 XS8C1A1NBL2 XS8D1A1NBL2

Conector M8 Conector M12

XS8E1A1PAM8 XS8C1A1PAM8 XS8D1A1PAM12

XS8E1A1PBM8 XS8C1A1PBM8 XS8D1A1PBM12

XS8E1A1NAM8 XS8C1A1NAM8 XS8D1A1NAM12

XS8E1A1NBM8 XS8C1A1NBM8 XS8D1A1NBM12

1248 1036 1036 1036

Versin de 4 hilos = 200 Versin de 2 hilos = 1,5 a 100 100 200 200

Versin de 4 hilos = g / / Versin de 2 hilos = g / / g / / g / / g / /

Versin de 4 hilos = 2 Versin de 2 hilos = 4 2 2 2

versin enrasable: 300 - Versin no enrasable: 200 2000 1000 150

Conector 1/2"- 20 UNF Terminales de tornillo (2) Precableado (2 m)

XS8C2A1MAU20 XS8C2A4MAU20 XS8E1A1MAL2 XS8C1A1MAL2 XS8D1A1MAL2

XS8C2A1MBU20 XS8C2A4MBU20 XS8E1A1MBL2 XS8C1A1MBL2 XS8D1A1MBL2

XS8C4A1MPP20 XS8C4A4MPP20

Conector 1/2"-20 UNF

XS8E1A1MAL01U20 XS8C1A1MAL01U20 XS8D1A1MAU20

XS8E1A1MBL01U20 XS8C1A1MBL01U20 XS8D1A1MBU20

20264 20264 20264 20264

Versin CA/CC = 300 / 200 200 CA o CC 300 CA / 200 CC 300 CA / 200 CC

/ / / / / / / /

Versin CA/CC = 1,5 1,5 1,5 1,5

5,5 5,5 5,5 5,5

25 CA / 50 CC 2000 1000 150

(2) Sensores suministrados sin prensaestopas. Prensaestopas adecuado: M20. Disponible tambin en 13P, salida NPT de

Documents

Schneider Sensores