o"kZ% 9 vad% 14 i`"B% 4 ewY; 1 : 16 twu 2012 'kfuokj foØeh 2069nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊ Ÿ— ¬˝øÊŒÿÊØH

RNI NO. PUNHIN2004/16599ckckS vk x;kS js

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UËemail:- sarhad.kesri@gmail.com,www.issuu.com/sarhadkesri

âéçߊææ ·ñ¤Â âð »ýæ×è‡ææð·¤æð ãUæð ÚUãUæ ãñU ȤæØÎæÑ ÇUèâè

×çãUÜæ Ùð çÇU‚»è ×ð ÀUÜæ»Ü»æ ·¤è ¥æˆ×ãU Øæ

Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ v|x ∑§‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡

»§ÊÁ¡À∑§Ê/≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê vz ¡ÍŸ—¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ¬⁄U øÊ⁄U-øÊ⁄UªÊ¥flÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ „UË ¡ª„U ¬⁄U‚ÈÁfläÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ

Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§¬Ò‚ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë ’øà „UÊÃË „ÒU– ÿ„U’Êà ªÊ¥fl ’È¡¸◊È„UÊ⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á◊«U‹S∑ͧ‹ ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ ‚ÈÁfläÊÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê¡Êÿ¡Ê ‹Ã ‚◊ÿ «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸Ÿ ∑§„U– ©Uã„Ê¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬„U‹ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥

∑§Ê •¬Ÿ ∑§Êÿ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ÊÿÊ‹ÿÊ¥◊¥ øÄ∑§⁄U ‹ªÊŸ ¬«∏à Ֆ Á¡‚‚ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ¡Êà Á◊‹Ë „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§¬⁄U ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹∑§ Á‚ÿÊ‚Ë ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ø⁄UŸ¡Ëà Á‚¥„U

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.....

≈U‹Ê¥ ¬⁄U Á◊‹Ê •ôÊÊà √ÿÁQ§ ∑§Ê‡Êfl

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U,vz ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ‚È¥Œ⁄U Ÿª⁄UË

ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ flÎhU ◊Á„U‹Ê Ÿ •Ê¡¡ÒŸ Ÿª⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ÁSÕà flÊ≈U⁄U fl∑¸§‚∑§Ë Á«UÇªË ◊¥ ¿U‹Ê¥ª ‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ∑§⁄U ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ ‡Êfl ∑§Ê¬ÊS≈U◊Ê≈U◊ ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹∑§ ‡ÊflªÎ„U ◊¥ ⁄UπflÊÿÊ „Ò–

ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ„ÈU∞ ‚È¥Œ⁄U Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥. vv ÁŸflÊ‚ËŒ‹⁄U Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ∑ȧ‹ŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U Á¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚

◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ÕË •ÊÒ⁄U •Ê¡‚Êÿ¥ ’‚ S≈¥U«U ∑§ ¬Ê‚ ’Ÿ ◊Á«U∑§‹S≈UÊ⁄U ‚ ŒflÊ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê߸U ÕË–ßU‚∑§ ¬pÊà fl„U ¡ÒŸ Ÿª⁄UË ◊¥ ’ŸË

Á«UÇªË ∑§ ¬Ê‚•¬ŸË ¿U« ∏ Ë,∞Ÿ∑§ fl ø嬋¥¿UÊ«∏∑§⁄U Á«UǪË◊ ¥ ∑ ͧŒ ªß¸ U–•Ê‚¬Ê‚ ∑ §‹ÊªÊ¥ ßU‚ ’ÊÃ∑§Ë ‚ ÍøŸÊ‚◊Ê¡ ‚flË

‚¥SÕÊ Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ ‚Á◊ÁÃ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ŒË Á¡‚ ¬⁄U ‚¥SÕʬ˝äÊÊŸ ⁄UÊ¡Í ø⁄UÊÿÊ •¬Ÿ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥‚Á„Uà ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ∞∑§ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒË– «UË∞‚¬Ë⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Á¡À„UÊòÊÊ ÕÊŸÊ ¬÷Ê⁄UË ‚È⁄‘UãŒ∑ȧ◊Ê⁄U ÃÕÊ •ãÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊øÊ⁄UË ◊ÊÒ∑§¬⁄U ¬„¥ È Uø •ÊÒ⁄ U ‡Êfl ∑§Ê ’Ê„U⁄UÁŸ∑§‹flÊ∑§⁄U ©U‚ ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U.....

×é•Øטæè ¥æñÚU ·ñ¤çÕÙðÅU ×ç˜æØæð ·ð¤ àæÂÍ »ýãU‡æâ×æÚUæðãU â´ÕŠæè ÙØð çÎàææ çÙÎðüàæ ÁæÚUè

‹ÍŸÊ/‚ÁÃÿÊøá«U˪…∏U, vz ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄UmUÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ÊÒ⁄U ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§„UÊŸflÊ‹ ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ‚¥’äÊˬ˝Ê≈UÊ∑§Ê‹ êÊÒãÿÍ•‹ ◊¥ ¬Á⁄Ufl¸ÃŸ ∑§⁄∑§◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ÊÒ⁄U ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ‚◊Ê⁄UÊ„U ‚¥’äÊË Ÿÿ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UËÁ∑§ÿ ªÿ „ÒU–

⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∞∑§¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÒãÿÍ•‹ v~}w ∑§øÒ¬≈⁄U vx ∑§ ¬Ò⁄UÊ vÆ ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU – ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Êª˝Ê◊ •Ê»§

‚ÁflÁ⁄¥Uª ßUŸ ∑§ ‡ÊË·¸∑§ ÄUà Œ¡¸ ßU‚¬Ò⁄‘U ◊¥ Á∑§ÿ ‚¥‡ÊÊœŸ •ŸÈ‚Ê⁄U •’⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ‚Ë≈U ¬⁄U ¬„È¥ Uø ∑§⁄UÁfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊŸ ‚ ¬„U‹ ¬ÈÁ‹‚ ’Ò¥«UmUÊ⁄UÊ ⁄UÊCUËÿ ªÊŸ ∑§Ê ªÊÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ßU‚∑ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl mUÊ⁄UÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË •Ê¥⁄U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ Á‹∞ •Êª˝„U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ⁄UÊíÿ¬Ê‹mUÊ⁄UÊ •ÊôÊÊ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑§ M§¬ ◊¥ ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flʋˇÊÁŇÊÿà ∑§Ê ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ÊÿÊ

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.....

·¤æÙêÙ ÃØßSÍæ ·ð¤ ×égð ÂÚU Áæ¹Ç·ð¤ ÙðÌë ß ×ð ÇUè.°â.Âè âð ç×Üð ·¤æ»ýðâè

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ªÈ¥«UʪŒË∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ∑§Êÿ¸— «UË.∞‚.¬Ë ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U, vz ¡ÍŸ— Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ flÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ Ÿ •Ê¡

∑§Ê¥ª‚¡ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚¬Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥«UË∞‚¬Ë ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ Á◊‹ ∑§⁄U ‡Ê„U⁄U◊¥ ’…∏U ⁄U„U ŸU‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, øÊ⁄UË fl¿UËŸÊ¿U¬≈UË ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ÃÕÊ ªÈá«UʪŒË¸∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ¬⁄U ‹ªÊÊ◊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞∆UÊ‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ‡Ê„U⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÷ÿ ∑§

◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U „ÒU– ªÈá«UÊ ÃàflÊ¥ ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê «U⁄U πà◊ „UÊŸ ‚ ⁄UÊà ∑§‚◊ÿ ‡Ê⁄UË»§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– S∑ͧ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë’ÁìÊÿÊ¥ •Ê¡ ªÈá«UÊÃàflÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ S∑ͧ‹¡ÊŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ŸÊ∑§Ê¥ ¬⁄U

•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê⁄U„U ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •¬Ÿ•Ê¬ ∑§Ê •‚È⁄UÁˇÊà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ„UÒ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •¬ŸË ∑§Êÿ‡ÊÒ‹Ë ’Œ‹Ÿ∑§ ‚ÊÕ „UË ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ßU◊¡ ∑§Ê÷Ë ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§«∏ ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ„UÊ¥ª– «UË∞‚¬Ë Ÿ üÊË ¡Êπ«∏ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ

ÁŒ‹Êà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ‡Ê„U⁄U ◊¥ Ÿ‡Ê∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄UŸ, øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê¬∑§«UŸ ÃÕÊ ªÈá«UʪŒË¸ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ã„Uà ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ⁄U„U Á¡‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊‡ÊËÉÊ˝ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÊ¥ª–

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÊ∑§Ê¥ ¬⁄U‹ª ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊øÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ≈ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚Åà Á„UŒÊÿà Œ¥ªÁ∑§ fl„U •Ê◊¡Ÿ ‚ •ë¿UÊ √ÿfl„UÊ⁄U∑§⁄‘¥U– «UË∞‚¬Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬Í⁄UËÃ⁄U„U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ „U⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª–

üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ◊¥ •ª⁄U ’Œ‹ÊflŸ •ÊÿÊ ÃÊ fl„U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ Áπ‹Ê»§•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ø‹ÊŸ ‚ ÷Ë ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „U≈¥Uª–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬˝äÊÊŸ’Ë∞‹ ŸÊª¬Ê‹, ªÊ◊ËáÊ ∑§Ê¥ª‚ ∑§ ¬äÊÊŸ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U ŒÊŸflÊÁ‹ÿÊ, Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª‚∑§ ©U¬-¬˝äÊÊŸ ¬Ê·¸Œ Áfl◊‹ ∆U∆U߸U fl∑§Ê¥ª‚ ∑§ ¬Ífl Ÿª⁄U ¬äÊÊŸ ‚ÈäÊË⁄U ŸÊª¬Ê‹‚Á„Uà ‚÷Ë ¬Ê·¸Œ, ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ fl∑§Ê¥ª‚¡Ÿ ©U¬ÁSÕà Ֆ

World's No.1 in Air Conditioning

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

VVVVVARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRONICSONICSONICSONICSONICSExclusive Multi Brand Showroom in Your City

Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

◊ÊãÿflÊ⁄U,

’«∏ ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË Á¬˝ÿ Ÿæè×Ìè×ÍéÚUæ Îðßè ÖéâÚUè ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vx ¡ÍŸ wÆvw ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU–©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÚUS× ©UÆUæÜæ (âˆâ´») ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡ÍŸ wÆvw,⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vv.xÆ ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw.xÆ ’¡ Ã∑§ Á‚≈UË ªÊ«¸UŸ»§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „Uʪʖ

‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹—

⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê

·ë¤c‡æ ¿´Î ÖéâÚUè (ÂçÌ)×æðçÙ·¤æ-¥æàæé ÂæÜ ÖéâÚUè (Âé˜æߊæê-Âé˜æ)âéÙèÌæ-·é¤ÜÖêá‡æ ÖéâÚUè (Âé˜æߊæê-Âé˜æ)¥´ç·¤Ì, ¥Öè (Âæð˜æð)àæñßè ÖéâÚUè (Âæð˜æè)

×´Áê ÕæÜæ-¥àææð·¤ ÀUæÕǸæ (Âé˜æè-Îæ×æÎ)©U×æ ÕæÜæ-¥âè× ¥ÚUæðǸæ (Âé˜æè-Îæ×æÎ)

×ñ. çÕãUæÚUè ÜæÜ ·ë¤c‡æ ¿´Î, ×ðÙ ÕæÁæÚU ȤæçÁË·¤æ´ÌÁÜè ¥ÚUæð‚Ø ·ð¤‹Îý, ßæÙ ÕæÁæÚU ȤæçÁË·¤æ

°ß´ â×SÌ ÖéâÚUè ß Ùæ»ÂæÜ ÂçÚUßæÚU

⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê

⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê

◊Êãÿfl⁄U,’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U Á¬ÿ Ÿæè ÕÙßæÚUè

ÜæÜ ÁâêÁæ ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vw ¡ÍŸ ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÚUS× ©UÆUæÜæ (àæ•Î ·¤èÌüÙ) ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡ÍŸ wÆvw, ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê¬Ê× vv ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Ã∑§ üÊË ‚ÊäÊÈ •ÊüÊ◊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „Uʪʖ

‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U—

ÖæðÜæ ÚUæ× ÁâêÁæ (çÂÌæ)¥æàææ ÚUæÙè (Šæ×üˆÙè)âÌÂæÜ ÁâêÁæ-âé×Ù (Âé æ-Âé æߊæê)ÁâÂæÜ-ç·¤ÚU‡æ (Âé æ-Âé æߊæê)ÚUæÁ ·é¤×æÚU-§üUàææ (Âé æ-Âé æߊæê)âéÚÔU‹Îý ·é¤×æÚU-ÂêÙ× (Âé æ-Âé æߊæê)

·ð¤ßÜ ·ë¤c‡æ-Âý·¤æàæ ÚUæÙè (Öæ§üU-ÖæÖè)àææ× ÜæÜ-â´Ìæðá ÚUæÙè (Öæ§üU-ÖæÖè)

¥àææð·¤ ·é¤×æÚU-ÚUæÁ ÚUæÙè (Öæ§üU-ÖæÖè)âéÙèÌæ Šæ×üˆÙè Sß. çßÁØ ÕãUÜ (ÕãUÙ)

Âéc Šæ×üˆÙè Sß. ×æðãUÙ ÜæÜ (ÕãUÙ)â×êãU âÎSØ ÌæðÜæ ØêçÙØÙ, ȤæçÁË·¤æ

(∆UÊ∑ȧ⁄U)

(ÁÃÛÊÊ)

◊Êãÿfl⁄U,•Ê¬∑§Ù ’«∏U ºÈ—πË NUºÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U¬Í¡ŸËÿ üÊË ◊¢ªÃ ⁄UÊ◊ ∑§Ê◊⁄UÊ ¡Ù Á∑§ vx ¡ÍŸ wÆvw ÁºŸ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù•¬ŸË ‚¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÿÊòÊÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬˝÷È ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ¡Ê Á’⁄UÊ¡ „Ò¥U©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¢Áà ∑§ Á‹∞ ⁄US◊ º„UÊ∑§Ê (•◊ÎÃflÊáÊË ‚à‚¢ª)v{ ¡ÍŸ wÆvw ÁºŸ , ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¡ŸÃÊ ÷flŸ, ¡‹Ê‹Ê’ʺ (¬) ◊¥ºÙ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ „U٪ʖ

‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹

×ôãUÙ ÜæÜ ·¤æ×ÚUæ- ¥æàææ ÚUæÙè (Âé æ-Âé æßÏê)ÚUæÁ ç·¤àæÙ ·¤æ×ÚUæ- âé¼ðàæ ÚUæÙè (Âé æ-Âé æßÏê)ÙèÜ× ÚUæÙè-ç×Å÷UÆUÙ ÜæÜ (ÕðÅUè- ¼æ×æ¼)×ô. ~}|}v-vvzy~, ~z®v®-w{®~z

çßÙô¼ ·é¤×æÚU ·¤æ×ÚUæ ÂßÙ ·é¤×æÚU ·¤æ×ÚUæ (ÂõÌð)

â×SÌ ·¤æ×ÚUæ ÂçÚUßæÚUÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãðUÐ

(«ÍU◊«∏Ê)

§üU°ÙÅUè SÂñàæÜæ§UÁðàæÙ ×ð ÇUæ. ÚU¿ÙæŠæ贻Ǹæ Ùð ØêçÙßçâüÅUè ×ð ç·¤Øæ ÅUæòÂ

ȤæçÁË·¤æ ·¤è ÕðÅUè ß Âé æߊæê Ùð ¥ÂÙè ×ðãUÙÌâð ȤæçÁË·¤æ ·¤æ Ùæ× ç·¤Øæ ÚUæðàæÙ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, vy ¡ÍŸ— ÿ„U Ÿª⁄U ’‡Ê∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ÊòÊ ◊¥ Á¬¿U«∏Ê „È•Ê „ÒU ßU‚∑§’Êfl¡ÍŒ ÿ„UÊ¥ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „ÒU– ¡’ ÷ËÁ∑§‚Ë ÿÈflÊ ∑§Ê ©UÁøà •fl‚⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU ÃÊfl„U •¬ŸË ¬ÁÃ÷Ê ‚ •¬ŸÊ, •¬Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥fl ßU‚ Ÿª⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uʇʟ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚ËŸª⁄U ∑§Ë ’≈UË fl ¬ÈòÊfläÊÍ «UÊ. ⁄UøŸÊ äÊË¥ª«∏Ê Ÿß¸U∞Ÿ≈UË S¬Ò‡Ê‹ÊßU¡‡ÊŸ ∑§Ê‚¸ ◊¥ ’Ê’Ê »§⁄UËŒÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË »§⁄UËŒ∑§Ê≈U ◊¥ |Æ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§¬˝Ê# ∑§⁄U ¬˝Õ◊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– SÕÊŸËÿÁŸflÊ‚Ë •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U äÊË¥¥ª«∏Ê fl •¥¡Í äÊË¥ª«∏Ê

∑§Ë ¬ÈòÊË ∞fl¥ «UÊ. ‡Ê◊Ë◊ ◊Ê¥ªÊ ∑§Ë ¬àŸË ∞fl¥ Á⁄U≈UÊÿ«¸U Á«UflË¡ŸU‹ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U∞◊. ∞‹. ◊Ê¥ªÊ-¬˝◊ ◊Ê¥ªÊ ∑§Ë ¬ÈòÊfläÊÍ ∞fl¥ Á‚≈UË ‹Ò’ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ Áfl∑§Ê‚∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ë äÊ◊¸¬àŸË ‡flÃÊ ∑§Ë ÷Ê÷Ë «UÊ. ⁄UøŸÊ äÊË¥ª«∏Ê ∑§Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U.....

Öêç× ÂÚ ¥çÌ·ý¤×‡æ ·¤ô Üð·¤ÚU ¼ô Âÿæô ×ð ÜÇæ§ü, ¿æÚU ƒææØÜÁ’ ÚU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ʺ, vz ¡ÍŸ— ‚◊ˬflÃË ªÊ¢flÃÊ⁄‘U flÊ‹Ê ◊¥ ‡ÊÊ◊‹Ê≈U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§ÁÕÃ∑§é¡ ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÈU∞ ¤Êª«∏U ◊¥ øÊ⁄U ¡Ÿ

ÉÊÊÿ‹ „UÙ ª∞– ßU‚◊¥ ‚ ∞∑§ √ÿÁÄÃ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ø¢º ∑§Ë „UÊ‹Ã ª¢÷Ë⁄U „UÙŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ »§⁄U˺∑§Ù≈U ∑§ Á‹∞ ⁄ÒU»§⁄U∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ßU‚ ¤Êª«∏ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „U⁄U◊‡Ê‹Ê‹ flÊ‚Ë ÃÊ⁄‘U flÊ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ÊªÊ¢fl ∑§Ë ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‡ÊÊ◊‹Ê≈U ∑§Ë

÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á¬¿U‹ yÆ fl·ÙZ ‚ ∑§é¡Ê „ÒU•ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ª„U ¬⁄U øÊ⁄UºËflÊ⁄UË ÷Ë∑§Ë „ÈU߸ „ÒU–

©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ëà ÁºŸ

¡’ fl„U Á∑§‚Ë ªÊ¢fl ◊¥ ◊‹Ê ºπŸ ∑§Á‹∞ ª∞ „ÈU∞ Õ ÃÙ ∑ȧ¿U √ÿÁÄÃÿÙ¥ Ÿ©UÄà ¡ª„U ¬⁄U ∑§é¡ ∑§Ë ŸËÿà ‚∑¢§Á«UÿÊ‹Ë ¿UÁ≈˜U≈UÿÊ¢ ⁄UπŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄UºË¥– ¡’ fl ÉÊ⁄U flÊÁ¬‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ©UÄà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊÃÙ ©UŸ √ÿÁÄÃÿÙ¥ Ÿ ◊È¤Ê •ı⁄U ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U

∑§Ù ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÉÊÊÿ‹ ÁºÿÊ–©Uœ⁄U, ŒÍ‚⁄‘U ¬ˇÊ ∑§ ÉÊÊÿ‹

¬˝ËÃ◊ Á‚¢„U fl ¡Ëà Á‚¢„U flÊ‚Ë ÃÊ⁄‘UflÊ‹ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¢fl ∑§Ë ∞∑§ ¡ª„U ¬⁄U

©UŸ∑§Ê ∑§⁄UË’xz fl·ÙZ ‚∑§é¡Ê „ Ò UÁ¡‚ ‹∑§⁄UªÊ¢fl ∑§ ∑ȧ¿U‹Ùª ©UŸ∑§‚ÊÕ ⁄¢UÁ¡‡Ê⁄Uπà „Ò •ı⁄U©UÄà ÷ÍÁ◊ ¬⁄U∑§é¡Ê ∑§⁄UŸÊ

øÊ„Uà „Ò¥U– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflªÃ ⁄UÙ¡¡’ ©UÄà ‹ÙªÙ¥ mUÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§é¡Ê∑§⁄UŸÊ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸– ‹Á∑§Ÿ¡’ ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÃÙ©UÄà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹∑§⁄U ÁºÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚Œ⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

âß. Ÿæè ×´»Ì ÚUæ×·¤æ×ÚUæ ·ð¤ ÚUSשUÆUæÜð ÂÚU ãU×

ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ â×ÿæÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌð ãñ´ U ç·¤©Uâ çÕÀUǸUè ¥æˆ×æ·¤ô ¥ÂÙð ¿ÚU‡æô´ ×ð´

SÍæÙ ¼ðÐ

ÙèÜ× ÚUæÙè-ç×_UÙ ÜæÜ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ)ÂŒÂê ÎãêUÁæ, çÁÜæ ¥ŠØÿæ °´ÅUè ·ý¤æŒàæÙ •ØêÚUæð

â´Îè ÎãêUÁæçàæß ÅðUÜè·¤æò×, ÚUæðǸæßæÜèаߴ â×êãU ÎãêUÁæ ÂçÚUßæÚUÐ («ÍU◊«∏Ê)

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 22222 twu 16] 2012twu 16] 2012twu 16] 2012twu 16] 2012twu 16] 2012

123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UËÁfløÊ⁄U ŒUˬ

¥»ÚU ¥æ ãUÚU ·¤æØü ¹éàæè âð ·¤ÚÔU Ìæð ·¤æð§üU Öè ·¤æØü ×éçà·¤Ü ÙãUè´ Ü»ð»æÐtwu 16] 2012 'kfuokj foØeh 2069

×´ÇUè ÜæŠæé·¤æ ×ð Öê¹ãUÇÌæÜ zßð çÎÙ Öè ÁæÚUè

•ÁäÊ∑§ Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ÊÒÃ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄ vz ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ª‹Ë Ÿ¥. vÆÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ªÃ ⁄UÊÁòÊ •ÁäÊ∑§Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊ÎÃ∑§ ∑§ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞◊Êø¸⁄UË ◊¥ ⁄UπflÊÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÊÁ„U‹øÊfl‹Ê ªÃ ÁŒfl‚ ÁŒÑË ‚ •¬Ÿ •’Ê„U⁄UÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ŒÊSà ∑§Ë ¬Ê≈UË ¸ ¬⁄U„ŸÈ◊ÊŸª…∏U ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ∞∑§ ’Ëÿ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ªÿÊ ÕÊ– fl„UÊ¥ •ÁäÊ∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ

‚ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã Á’ª«∏Ÿ ‹ªË •ÊÒ⁄U©U‚∑§Ê ∞∑§ ŒÊSà ©U‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚Ê™§Õ∞flãÿÈ ‹ ªÿÊ– •Ê¡ ¬˝Ê× ¡’ ©U‚Ÿ‚ÊÁ„U‹ ∑§Ê ©U∆UÊŸ ∑§Ê ¬ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÊ©U‚∑§ Ÿ ©U∆UŸ ¬⁄U fl„U •¬Ÿ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥‚Á„Uà ©U‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ‹ ª∞,¡„UÊ¥ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊Îà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ–Ÿª⁄U ÕÊŸÊ v ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ‡Êfl∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈U◊ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹◊¥ ⁄UπflÊÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¬ÊS≈U◊Ê≈U◊ Á⁄U¬Ê≈U •ÊŸ ∑§’ÊŒ •ª‹Ë ∑§Ê⁄UflÊßU ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄Œfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝ËÃ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê, vz ¡ÍŸ— ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ ªÊ«UË ∑§ÊS≈UÊÚ¬¡ Ÿ„UË¥ ’ŸÊŸ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ •Ê¡zfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬„È¥Uø ªß¸U „ÒU– •Ê¡ ÷Íπ„U«∏ÃÊ‹ ∑§ ¬Ê¥øfl ÁŒŸ ∑§Ê◊⁄‘U«U áÊÁ‚¥„U, ©U¬¬äÊÊŸ ¬flŸ ŸÊª¬Ê‹, ¬Ífl ‚⁄U¬¥øŒËflÊŸ ø¥Œ fl…∏U⁄UÊ, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¿UÊ’«∏Ê,

÷ÊŸË fläÊflÊ, ŸÊŸ∑§ ø¥Œ ∑ȧÄ∑§«∏,÷ªflÊŸ Á‚¥„U, Á’˝¡ ‹Ê‹ ¿UÊ’«∏Ê,‹¿U◊áÊ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø Á∑§‡ÊŸÁ‚¥„U Ÿ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ⁄UπË– ©Uã„¥U ◊Êøʸ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ „UÊ⁄U ¬„UŸÊ∑§⁄U ÷Íπ„U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U Á’∆UÊÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË¿UÊ’«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê◊¥ S≈UÊÚ¬¡ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U•Ê¥ŒÊ‹Ÿ á ∑§⁄U Œ¥ª–

»§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹vzfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹»§ÊÁ¡À∑§Ê vz ¡ÍŸ— Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U-üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ∞Ä‚¬˝‚ flÊÿÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ªÊ«UË ø‹flÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê‹∑§⁄U ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊÈM§ ÷Íπ„U«∏ÃÊ‹ •Ê¡ vzfl¥ ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UË–•Ê¡ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁflÁ÷ãŸS∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’ŸÊ∞ ª∞ •äÿʬ∑§‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ ‚ŒSÿ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U’Ò∆U– ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ◊¥ ’ˬË߸U•Ê ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ äÊÈŸÁ∑§ÿÊ¥, •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ◊È‹ÊÁ¡◊ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë Á¡‹Ê •äÿˇÊÊ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË,¬¥¡Ê’ ‚È’Ê«U˸Ÿ≈U »Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ⁄UÊÁ¡ãŒ˝®‚„U ‚¥äÊÍ, ’¥ÃÊ Á‚¥„U, ◊Ê„U‹Ê Á‚¥„U,

Á¡ãŒ˝ ¬Êÿ‹≈U, ªÈ⁄UŒfl Á‚¥„U, ‚Èπ◊¥ÁŒ⁄UÁ‚¥„U, „UË⁄UÊ Á‚¥„U, ‡ÊÊ◊ Á‚¥„U, ÷ªflÊŸŒÊ‚, ∑ȧ‹’Ë⁄U …UÊ’Ê¥, „U⁄U∑ΧcáÊ ‹Ê‹,¡ŸflÊŒË SòÊË ‚÷Ê ∑§Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊŸË,÷ªflÊŸ ŒflË, ¬˝◊ÊŒ ⁄UÊŸË, ⁄¥U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U,„U⁄UÁ◊ãŒ˝ Á‚¥„U ŒÈ⁄¡Ê, •◊ŸŒË¬ Á‚¥„U,⁄UÊ¡ ª˝Êfl⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§¬⁄U ’ˬËßU•Ê äÊÈŸÁ∑§ÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄‘U‹flÁfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË∑§ ø‹Ã •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ≈˛UŸ ‹≈U„ÈU߸U „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •äÿʬ∑§Ê¥ ŸøÃÊflŸË ŒË Á∑§ •ª⁄U ⁄‘U‹ ¡ÀŒË Ÿ„UË¥ø‹Ê߸U ªß¸U ÃÊ fl„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ •Ê⁄U á∑§⁄U Œ¥ª–

ÆUÇðU-×èÆðU ÁÜ ·¤è ÀUÕèÜ Ü»æ§üUÁ¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË

◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê,vz ¡ÍŸ— ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ÷Ë·áÊ ª◊Ë ¬«∏ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚‚ ⁄UÊ„UªË⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „ÒU–©Uã„¥U ⁄UÊ„Uà ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ∑§flÊ⁄U ∑§Ê ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ªÊ◊ËáÊÊ¥ ∑ ‚„Uÿʪ ‚ ∆¥U«U-◊Ë∆U¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊßU ªßU– Á¡‚◊¥ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ¡‹ Á¬‹ÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U⁄UÊ◊ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ, ⁄UÁfl㌠Á‚¥„U ⁄UÁfl, ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U ¬äÊÊŸ, ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U, ªÈ⁄U‚fl∑§ Á‚¥„U, ‚¥ŒË¬Á‚¥„U, ‚ÊŸÊ Á‚¥„U, ÁŸÄ∑§Ê Á‚¥„U, ¬⁄UÁfl㌠Á‚¥„U, ◊Á„U㌠Á‚¥„U, ∑ȧ‹fl¥Ã Á‚¥„U, ’‹∑§Ê⁄U Á‚¥„U,◊‹∑§Ëà Á‚¥„U ¬¥ø, ∑ΧcáÊ Á‚¥„U ¬¥ø, ªí¡Ÿ Á‚¥„U, •◊⁄UË∑§ Á‚¥„U, ªÈ⁄U◊‹ Á‚¥„U, Á’≈U≈ÍUÁ‚¥„U, •¥ª¡ Á‚¥„U, ◊ª‹ Á‚¥„U, ‚fl⁄UŸ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ‚ÈÁ⁄U㌠Á‚¥„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

§UçÇUØæ ¥»ðSÅU ·ý¤ŒàæÙ ØêçÙÅU ·ð¤ âÎSØæð Ùð ·ð¤‹ÎýâÚU·¤æÚU ·¤è ÙèçÌØæð ·ð¤ çßL¤h ÚUæðá ÚñUÜè

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄ vz ¡ÍŸ— •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê⁄‘U‹ ø‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆U∑§ß¥UÁ«UÿÊ •ª¥S≈U ∑˝§å‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈U •’Ê„U⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ¡àÕ ’ ¥ ÁŒÿ ¥ ∑ § ‚ÊÕ •’Ê „ U⁄ U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹flÊŸ ÃÕÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U,◊¥„UªÊ߸U, ¬Í¥¡ËflÊŒ fl ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ ¥ ∑§Ëª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄ÒU‹ËÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê Á∑§ Ÿ„UM§ ¬Ê∑¸§ ‚ ‡ÊÈM§„UÊ∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ʪÊZ ‚ „UÊÄÈU∞ äÊ⁄UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ‚¥¬ÛÊ „ÈU߸U– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§◊≈UË fl ¬¢¡Ê’‚È’ÊÌ«UŸ≈U ‚ÌflÁ‚¡ »§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§

‚ŒSÿÊ ¥ Ÿ ⁄‹ ø‹Ê•Ê ‚¥ÉÊ·¸ ◊ ¥’…∏Uø…U ∑§⁄U ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝áÊ Á‹ÿÊ–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Ë»§≈U ÿÍÁŸÿŸ ∑§¬˝äÊÊŸ ‹π’Ë⁄U Á‚¥„U ÷ÈÑ⁄U, »§Ë‹«U∞¥fl fl∑¸§‡Êʬ ∑§ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡, ⁄UÊ¡‡ÊŸÈªÁ⁄UÿÊ, ªfl¸Ÿ◊¥≈U ≈UËø⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§÷ªfl¥Ã ÷∆U¡Ê, ‹¿U◊áÊ ®‚„U, ¡Ò◊‹⁄UÊ◊, ¡ÇªÊ Á‚¥„U, ¡ªÃÊ⁄U Á‚¥„U,‚Èπfl¥Ã Á‚¥„U, Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊Ò¥≈U ÿÍÁŸÿŸ ‚‡Ê¥∑§⁄U ‹Ê‹, ≈UË∞‚ÿÍ ∑§ ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U,•Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê,Œ„UÊÃË ◊¡ŒÍ⁄U ‚÷Ê ‚ªÈ⁄U◊¡ ª¡Ë, ∑ȧ‹fl¥Ã Á∑§⁄UÃË, ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§Ê◊⁄‘U«U •flÃÊ⁄U Á‚¥„U, •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê, ⁄UÁflãŒ˝ ∑§∆UÁ⁄UÿÊ, ‹Ê‹ø¥Œ‚å¬Ê¥flÊ‹Ë, Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ‚ ÷Í¬ãŒ˝Á‚¥„U, •Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄U ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U,≈ÒU‹Ë»§ÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ ◊ŸË‡Ê ÷∆U¡Ê,∑§ •‹ÊflÊ ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ¬˝Ê. ⁄UÊäÊ ‡ÿÊ◊‡Ê◊ʸ, Œ‡Ê⁄UÊ¡ ∑§ê’Ê¡, Œ‡Ê¸ŸŒÿÊ‹’¡Ê¡, Áfl‡ÊŸ ŒÊ‚, ÁflŸÊŒ ∑§¬Í⁄U,¡ÊÁªãŒ˝ Á‚¥„U, ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ÁflŸÊŒ•ª˝flÊ‹, ¬˝Ê. ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á¡ôÊÊ‚È, ’‹Œfl, ⁄UáÊäÊË⁄U ‡Ê◊ʸ, äÊË⁄‘UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ¬˝ŒË¬ŸÊª¬Ê‹, ‡ÿÊ ¬Ã Á◊SòÊË, •ˇÿÁ’oAÊ߸U, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, „U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ,÷ªflÊŸ ŒÊ‚, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ øÈÉÊ,∑§fl‹ ◊È¡Ê¥‹, ÁflŸÊŒ •ª˝flÊ‹, ‚ÃˇÊ∑§‚⁄UÊ, ªÊÒÃ◊ ªÈ#Ê •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà âÊ–

·ë¤c‡ææ ×´çÎÚU »Üè ×ð´ Ü»ð »´Î»è ·ð¤ ÉðUÚU âð Îé·¤æÙÎæÚU ÂÚÔUàææÙÁ’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vz ¡ÍŸU— ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ∑§Ê ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞

•Á÷ÿÊŸ ∑§ Áfl¬⁄UËà ‚»§Ê߸U ∑¥§¬ŸË ∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ‚ª¥ŒªË Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uˬ⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê øÊÒ∑§ ‚ ∑ΧcáÊÊ◊¥ÁŒ⁄U flÊ‹Ë ª‹Ë Ã∑§ ª¥ŒªË ∑§ ’«∏ ’«∏ …U⁄U ‹ª ¬«∏ „Ò¥U– ßU‚‚¥’¥äÊË ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê äÊ◊Ë¡Ê, Áfl¡ÿ ≈¥U«UŸ, ‚È⁄‘U㌠¿UÊ’«∏Ê fl’¥≈UË ªÈê’⁄U ‚Á„Uà •ãÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‹ªª¥ŒªË ∑§ …U⁄UÊ¥ ‚ ©Uã„¥U ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU–©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥’¥ÁäÊà ∑¥§¬ŸË ∑§ ∑§◊øÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚#Ê„U ◊¥ÃËŸ ÁŒŸ ‚»§ÊßU ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ª¥ŒªË ∑§Ê ©U∆UÊÿÊŸ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ◊ʪ ¬⁄U ÁSÕà ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÁŒŸ ÷⁄U

üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ‚ ‚»§ÊßU √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

Ù»ÚU ÍæÙæ °·¤ ·ð¤â×è âð ÅþUæÜæ ¿æðÚUè

∞∑§ ◊Ê„U ◊¥ øÊ⁄U ≈˛UÊ‹ øÊ⁄UË, ∑§Ê߸U ‚È⁄Uʪ Ÿ„UË¥‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vz ¡ÍŸ— ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’…∏U ⁄U„UË øÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ¿U˟ʤʬ≈UË ∑§ËflÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ∑§ ’Ëø ’ËÃË ⁄UÊà Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∞∑§ ∑§ ÁŸ∑§≈U ‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ≈˛UÊ‹ÊøÊ⁄UË „UÊ ªÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥. v ÁŸflÊ‚Ë ªÈ⁄UŒÿÊ‹ Á‚¥„U¬ÈòÊ ’Ê‹∑§ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ©Uã„Ê¥Ÿ¥ •¬ŸÊ ≈˛UÊ‹Ê Ÿ¥’⁄U •Ê⁄U¡vx¡Ë-z{vv ŸflÊ¥ ‡Ê„U⁄U ‚ ‹Ê∑§⁄U ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ÁŸ∑§≈U ÁSÕà ©UŸ∑§Ë •¬ŸË fl∑¸§‡ÊʬªÈ⁄UÿÊ‹ π⁄UÊŒ flÊ‹Ê ¬⁄U π«∏Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ‚È’„U ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ≈UÊ‹Ê fl„UÊ¥ ‚ªÊÿ’ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ∞∑§ ¬«∏Ê‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊÁòÊ •…∏UÊßU ’¡ ¡’fl„U fl„UÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄‘U ÃÊ ©UŸ∑§Ê ≈UÊ‹Ê fl„UÊ¥ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕÊ– ¡’Á∑§ øÊ⁄U x ‚ y ’¡ ∑§◊äÿ ‚ fl„UÊ¥ ‚ ≈UÊ‹Ê øÊ⁄UË ∑§⁄U ‹ ª∞– ©Uã„UÊŸ¥¥ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∞∑§∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË– ªÈ⁄UŒÿÊ‹ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§⁄Ë’ y ≈UÊ‹øÊ⁄UË „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ªÈ⁄U◊Èπ Á‚¥„U, ¡‚¬Ê‹ Á‚¥„U fl ∑§Ê‹Í ⁄UÊ◊ Á◊SòÊË ∑§Ê ≈UÊ‹Ê÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •Ê¡ Ã∑§ ßUŸ ≈UÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚È⁄Uʪ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ¬ÊßU „ÒU–

‹Ê‹Ê ‚⁄UŸ ŒÊ‚ ’Í≈UÊ ⁄UÊ◊ •ª˝flÊ‹‚flÁ„UÃ∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË ÁfllÊ◊¥ÁŒ⁄U◊¥ „UÈ߸U– ¬˝àÿ∑§ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ„UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ⁄UøŸÊ Ÿ ¬Á≈UÿÊ‹Ê‚ ∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑§Ë Á«Uª˝Ë „UÊÁ‚‹ ∑§Ë•Ê⁄U ß∞UŸ≈UË S¬Ò‡Ê‹ÊßU¡‡ÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’Ê’Ê »§⁄UËŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ŒÊÁπ‹Ê Á‹ÿÊ– •’ ÉÊÊÁ·Ã ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í⁄UË ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ≈Uʬ ∑§⁄U∑§»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uʇʟ Á∑§ÿÊ „ÒU– •¬ŸË©U¬‹ÁéäÊ ∑§Ê üÊÿ •¬Ÿ ¬Áà «UÊ. ‡Ê◊Ë◊◊Ê¥ªÊ ∑§Ê ŒÃ „Èÿ «UÊ. ⁄UøŸÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§©UŸ∑§ ¬Êà‚Ê„UŸ ∑§ Á’ŸÊ fl„U ßU‚ ◊È∑§Ê◊¬⁄U Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¥ø ‚∑§ÃË ÕË– «UÊ. ⁄UøŸÊ∑§Ë ßU‚ ©¬‹ÁéäÊ ¬⁄U ©UŸ∑§ ◊Êÿ∑§ fl‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ÊÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ „È•Ê „UÒ–

§üU°ÙÅUè SÂñàæÜæ§UÁðàæÙ ×ð

’⁄UÊ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ë∞◊ fl Á«Uå≈UË‚Ë∞◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •ë¿UËÃ⁄U„U ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „Ë Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U„Ò¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U íàÕŒÊ⁄U ªÈ⁄U¬Ê‹ Á‚¥„UªflÊ‹, ∑ȧ‹¡Ëà Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ, „U⁄U¡ËÃÁ‚¥„U „UË⁄UÊ, ßU∑§’Ê‹ Á‚¥„U ÷ÍÑ⁄U, •flÃÊ⁄UÁ‚¥„U, ‚ßÊ◊ Á‚¥„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ªÊ¥fl ’È¡¸◊È„UÊ⁄U ∑§ •‹ÊflÊÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ, ∑ȧ„UÊÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊È⁄UÊŒflÊ‹ÊŒ‹ Á‚¥„U ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊÿÊ–Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UßU∑§’Ê‹ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥v| ∑§‚Ê¥ ∑§Ê ߥUÃ∑§Ê‹, πÊŸªË Ã∑§‚Ë◊∑§Ê ∞∑§ ∑§‚ ¬‡Ê „ÈU•Ê– Á¡‚∑§ÊÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¬¥¡Ê’ flÊ‚Ë ∑§ Á‹∞ },•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§ Á‹∞ vw •ÊÒ⁄U M§⁄U‹∞Á⁄UÿÊ ∑§ Á‹∞ x ‚≈U˸Á»§∑§≈U ’ŸÊ∞ª∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬¥‡ÊŸ ∑§‚Ê¥ ∑§ vv|•ÊÒ⁄U •ãÿ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪʥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃv{ ŒπÊSÃ¥ •ÊßU Á¡‚∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿʪÿÊ–ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «UË‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–

âéçߊææ ·ñ´¤Â âð »ýæ×è‡ææð´........

Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‡ÊflªÎ„U ◊¥ ⁄UπflÊÿÊ–ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ªÈ◊¡Ê‹

∑§Ë ≈U‹Ê¥ ¬⁄U ∞∑§ •ÊôÊÊà √ÿÁQ§ ∑§Ë‹Ê‡Ê ’⁄UÊ◊Œ „ÈU߸U „ÒU– ‹ÊªÊ Ÿ ßU‚∑§Ë‚ÍøŸÊ Ÿ⁄U ‚flÊ Ÿ⁄UÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ ∑§Ê ŒËÁ¡ã„UÊ¥Ÿ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË•ÊÒ⁄U ÕÊŸÊ πÈ߸UÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ∑§Ë ¬È¥Á‹‚ Ÿ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„¥È¥Uø ∑§⁄U ‡Êfl ∑§Ê ∑§é¡ ◊Á‹ÿÊ ÃâÊÊ ¬ÊS≈U ◊Ê≈¸U◊ „UÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄UË•S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ◊Êø¸⁄UË ◊¥ ⁄UπflÊÿÊ „È¥U•Ê„ÒU– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§⁄UË’ y} fl·¸ ∑§Ë„ÒU ©U‚Ÿ ∑§˝Ë◊ ⁄¥Uª ∑§Ê ∑¥È§Ãʸ ¬Êÿ¡Ê◊ʬ„UŸÊ „ÈU•Ê ßÒU–

×çãUÜæ Ùð çÇU‚»è..........

¡Ê∞ªÊ ßU‚∑§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl mUÊ⁄UʬŒ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷Œ ªÈ# ⁄UπŸ ‚¥’äÊË‡Ê¬Õ ¬òÊ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ê ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊÁ¡‚∑§Ê fl„U Ä‹Ê¡ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬…Uª¥ •ÊÒ⁄U◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ßU‚∑§Ê ŒÊ„U⁄UÊ∞ª¥–ßU‚∑§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ‡Ê¬Õª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬⁄U„USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ‚Ë≈U ¬⁄UÁfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊ ¡Ê∞ªÊ–◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ∑§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ‚Áøfl mUÊ⁄UÊ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‡Ê¬Õª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊Ê¥ ∑§ËÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË mUÊ⁄UÊ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄UË ’Ê⁄UË ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U⁄UÊíÿ¬Ê‹ ©UŸ∑§Ê ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê∞ª¥– ¬àÿ∑§◊¥òÊË •¬ŸË ’Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ò∆U ¡Ê∞ªÊßU‚∑§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl mUÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ¬Ê‹‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ◊Ê¥ªË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ßU¡Ê¡Ã Á◊‹Ÿ ¬⁄U©U¬ÁSÕà ‚÷Ë ‹Êª π«U∏ „UÊ ¡Ê∞ª¥ fl¬ÈÁ‹‚ ’Ò¥«U mUÊ⁄UÊ ⁄UÊC˛UËÿ ªÊŸ ∑§Ê ªÊÿŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚∑§’ÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ mUÊ⁄UÊ •¬ŸË ‚Ë≈U ¿UÊ«UŸ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚◊ʪ◊ ‚◊Ê# „UÊ ¡Ê∞ªÊÁ¡‚∑§ ’ÊŒ øÊÿ ¬Ê≈U˸ „Uʪ˖

×é•Ø×´ æè ¥æñÚU ·ñ¤çÕÙðÅU........

ÚUæcÅþUèØ çßÚUôÏ ç¼ßâ ÂÚUÈð¤ÇUÚÔUàæÙ Ùð ·¤è ÚUôá ÚñUÜèÁ’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vz ¡ÍŸ— ¬ ¢¡Ê’‚È’ÊÌ«UŸ≈U ‚ÌflÁ‚¡ »§«U⁄‘U‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ •Ê¡SÕÊŸËÿ ‡Ê„U˺ ™§œ◊ Á‚¢„U ¬Ê∑§ ◊¥ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl⁄UÙœ Áºfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U⁄UÙ· ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ¬˝º‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË’‹flË⁄U Á‚¢„U ∑§Ê∆Uª«∏U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á∑§ÿʪÿÊ–

ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ¬Ë. «U’ÀÿÍ.«UË. »§ËÀ«U ∞¢«U fl∑¸§‡Êʬ fl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ∑§ •äÿˇÊ ªÈ⁄Uø⁄UŸ Á‚¢„U ‹„UÙÁ⁄UÿÊ¢,◊„UÊ‚Áøfl ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¢„U, º‡ÊŸ ÷ÈÀ‹⁄U,»È§ê◊áÊ Á‚¢„U, „UÁ⁄U ø¢º, ‚⁄UºÍ‹ Á‚¢„U,◊ÄπŸ Á‚¢„U, ªÈ⁄Uºfl Á‚¢„U ◊Ù„U‹Ê fl¬˝Ãʬ Á‚¢„U ‚Á„Uà •ãÿ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà ∑§„UÊ Á∑§ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ∑§ ºı⁄UÊŸ ‚◊ÍøË ºÈÁŸÿÊ¢ ∑§ •¢º⁄U ¡’

¬Í¢¡Ëflʺ Á‚S≈U◊ »§‹ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U÷Ê⁄UË •ÊÁÕ∑§ ◊¢ºË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÒU– ßU‚∑§Ê‚Ê⁄UÊ ÷Ê⁄U üÊÁ◊∑§Ê ¥ fl ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë‚’Á‚Á«UÿÊ¢ ’¢º ∑§⁄U∑§ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë •ı⁄U ‚•¢∑§«∏UÙ¥ ∑§Ë π‹ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷⁄U◊ÊÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– üÊË ∑§Ê∆Uª«∏U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ „U∑§Ê¥ ∑§Ë ¬ÊÁ# „UÃÈ ‚¥ÉÊ·∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–

Öæçß Ùð Üð•¿ÚUæÚU ·¤æ×ÚUæ ·ð¤ÎæÎæ ·ð¤ çÙŠæÙ ÂÚU àææð·¤ ÁÌæØæ

Á’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vz ¡ÍŸ— ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·º∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ „UÈ߸ U Á¡‚◊¥ ¬Á⁄U·º ∑§•Êª¸ŸÊßU¡‡ÊŸ ‚Áøfl ¬flŸ ∑§Ê◊⁄UÊ ‹Äø⁄UÊ⁄U∑§ ºÊºÊ ◊¥ªÃ ⁄UÊ◊ ∑§Ê◊⁄UÊ ∑§ Œ„Uʥà ¬⁄U ‡ÊÊ∑§√ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŒÊ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê◊ÊÒŸ ⁄Uπ ∑§⁄U Sfl. ∑§Ê◊⁄UÊ ∑§Ê üÊhÊ‚È◊Ÿ •Ì¬ÃÁ∑§∞ ª∞– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬˝œÊŸ ÁflŸÿ Á◊«˜U«UÊ,„ÒU¬Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹, Á⁄¢U∑§Ê ÷∆U¡Ê, •‡ÊÙ∑§ ◊ÒŸË,

∞«UflÙ∑§≈U ⁄ÊU„ÈU‹ Á◊«˜U…UÊ, «UÊ.⁄UÙ¬Ë «ÍU◊«∏UÊ, «UÊ. fl⁄‘U‡Ê ‹ÍŸÊ, Á⁄U‡ÊÍ «ÍU◊«∏UÊ flªÙÀ«UË ∑§Ê∆U¬Ê‹ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U Sfl. ∑§Ê◊⁄UÊ ∑§Ë •Ê¢Áà◊∑§‡ÊÊ¢Áà ∑§ Á‹∞ ⁄US◊ ºÊ„U∑§Ê fl •◊ÎÃflÊáÊË ‚à‚¢ª v{ ¡ÍŸ, ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù SÕÊŸËÿ¡ŸÃÊ ÷flŸ ◊¥ ºÙ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ „U٪ʖ ßU‚ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ◊¥ ‚⁄U„UŒ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊÿ¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

Âýð× ßÜð¿æ ·ð¤ ââéÚUSß. Üÿׇæ Îæâ¥ÚUæðÇ¸æ ·¤æ ÚUS×

ÎãUæ·¤æ ÚUçßßæÚU ·¤æðÁ’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vz ¡ÍŸ— ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊfl Á¡‹Ê å‹ÊÁŸ¥ª ’Ê«¸U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ¬˝◊ fl‹øÊ ∑§ ‚‚È⁄U ÃÕÊ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ¬Ífl ◊¥òÊË ⁄U„U üÊË ‹ˇ◊áÊ ŒÊ‚•⁄UÊ«∏Ê ∑§Ê ’Ëà ÁŒŸ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ,∑§Ê ⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê v| ¡ÍŸ, ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ÊÁ‚⁄U‚Ê ◊¥ ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§„Uʪʖ Sfl. ‹¿U◊áÊ ŒÊ‚ •⁄UÊ«∏Ê ∑§ ÁŸäÊŸ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ•Ê¥Ÿ ‡ÊÊ∑§ ¡ÃÊÿÊ „ÒU– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§‚¥flŒŸÊÿ¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

ÁçÌ‹Îý çâ´ãU Ùð ÕÌæñÚU Ù»ÚUÍæÙæ ÂýÖæÚUè ÂÎÖæÚU â´ÖæÜ

Á’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vz ¡ÍŸ— ÕÊŸÊ Á‚≈UË ◊¥ •Ê¡Ÿ∞ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ߥUS¬Ä≈U⁄U ¡ÁÃãŒ˝ ®‚„U Ÿ•¬ŸÊ ¬Œ÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹ Á‹ÿÊ „ÒU– fl„U ¬Ífl¸ Õʟʬ˝÷Ê⁄UË ß¥US¬Ä≈U⁄U ¡ªŒË‡Ê ®‚„U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄UÃ’ŒË‹ „UÊ∑§⁄U •Ê∞ „ÒU– ÕÊŸÊ Á‚≈UË ◊¥ •¬ŸÊ∑§Ê◊∑§Ê¡ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ’ÊÃøËÃ∑§⁄Uà „ÈU∞ Ÿ∞ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ¡ÁÃãŒ˝ ®‚„U Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ŒÈM§SÃ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ

∑§„UÊ Á∑§ •‚◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÊ¥ ∑§ ÁflM§h ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈UªÊ •ÊÒ⁄UÁ∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë •◊Ÿ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ÷¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã Ÿ„UË ŒË ¡Ê∞ªË– Ÿª⁄U◊¥ ≈˛ÒUÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÊŸÊ ∞fl¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ¡ŸÃÊ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ê ¬˝◊Èπ ©Ug‡ÿ ⁄U„UªÊ–

Âýð× ßÜð¿æ ·¤ÚÔU»ð ¥×ÚUÙæÍ Ö´ÇUæÚÔU ·ð¤ â×æ»ýè ÅþU·¤ ·¤æð ÚUßæÙæÁ’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/ߥUŒ ¡Ê‚Ÿ

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vz ¡ÍŸ— üÊË •◊⁄UŸÊÕ ‚flÊ ‚¥ÉÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ’Ê’Ê ’»§ÊŸË ∑§Ë ¬ÊflŸ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸflÊ‹ Áfl‡ÊÊ‹ ÷¥«UÊ⁄‘U ∑§Ë ‚Ê◊ÊªË ≈U∑§ ∑§Ê ‚Ê◊flÊ⁄U v} ¡ÍŸ ∑§Ê Á¡‹Ê å‹ÊÁŸ¥ª ’Ê«U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ¬◊ fl‹øÊ ⁄UflÊŸÊ∑§⁄‘¥Uª– ‚¥ÉÊ ∑§ ¬flQ§Ê ◊È∑§‡Ê ◊„¥UŒË⁄UûÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ÃÕÊ ŒÊŸË ‚îÊŸÊ¥ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ‚¥ÉÊ mUÊ⁄UÊvy flÊ¥ Áfl‡ÊÊ‹ ÷¥«UÊ⁄UÊ wÆ ¡ÍŸ ‚ ‹∑§⁄U w •ªSà Ã∑§ ◊Ë⁄U ’Ê¡Ê⁄U •Ÿ¥ÃŸÊª ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤¡‹Ê‹Ê’ÊŒ— ∑ȧ◊Ê⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§«UÊ. •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ¬ÈòÊ •÷Ë©UŒÿ ®‚„U ∑§•Ê¡ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ¬Ê¬Ê «UÊ. •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U,◊ê◊Ë «UÊ. fl¥ŒŸÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ’„UŸ •Ê¡SflË,ŒÊŒÊ «UÊ. ÁË∑§ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ŒÊŒË fl ∑ȧ◊Ê⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÕÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë•ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸UÿÊ¥–

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤•’Ê„U⁄ vz ¡ÍŸ— ‚ËÃÊ ÁŸflÊ‚ËŸflËŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ‚ȬÈòÊË ¡ÒÁ‚∑§Ê∑§ •Ê¡ ÃË‚⁄‘U ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ◊ê◊ˬʬÊ, ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U fl‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§’äÊÊ߸U–

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤•’Ê„U⁄ vz ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ©UûÊ◊Á’„UÊ⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈŸË‹∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ‚ȬÈòÊ ß¸‡ÊÊà ∑§ •Ê¡ÃË‚⁄‘U ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ¬Ê¬Ê, ◊ê◊Ë ŸËÃÍ’Ê‹Ê, ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U, Á◊òÊÊ¥fl ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§’äÊÊ߸U–

ÅþUæâȤæ×üÚU ¿æðÚUæð ·ð¤çßL¤h ×æ×Üæ ÎÁü‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄ vz ¡ÍŸ—©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl M§Á…∏UÿÊ¥flÊ‹Ë ∑§ ∞∑§πà ◊¥ ªÃ ÁŒfl‚ øÊ⁄UË „ÈU∞ ŒÊ Á’¡‹Ë∑§ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Œ⁄U ÕʟʬÈÁ‹‚ Ÿ πà ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ éÿÊŸÊ¥ ¬⁄U•ôÊÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Œ⁄UÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ∞∞‚•ÊßU ªÈ⁄UŒ‡ÊŸ Á‚¥„UŸ πà ◊ÊÁ‹∑§ ‹¿U◊áÊ Á‚¥„U ¬ÈòÊ¡‚∑§⁄UáÊ Á‚¥„U ∑§ éÿÊŸÊ¥ ¬⁄U •ôÊÊÃøÊ⁄UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊ⁄UÊ x|~ ∑§ ÄUÃ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

‰ææÙæ ÂýÖæÚUè ÕÎÜæ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄ vz ¡ÍŸ— Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á‚„U fl ∞‚¬Ë flÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U’⁄UÊ«U mUÊ⁄UÊ ‚Ë•Ê߸U∞ S≈UÊ»§ »§ÊÁ¡À∑§Ê∑§ ∞«Uˇʟ‹ ¬˝÷Ê⁄UË Œ‡Ê¸ãÊ ®‚„U ∑§Ê•’ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§Á∑§ÿÊ „ÒU–

•’Ê„U⁄ ∑§ ÕÊŸÊ Ÿ¥ w ◊¥•◊Ÿ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ÿ ’Œ‹Ë ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

ØêçÙØÙ Ùð Îè ¥æ´ÎæðÜÙ ·¤è ¿ðÌæßÙè⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡, •⁄UŸËflÊ‹Ê, vz ¡ÍŸ— •Ê¡ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§¡È•‹ ∞¥«U∑¥§≈U⁄‘UÄ≈U fl∑¸§⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U ∑§Ë ¬˝äÊÊŸªË ◊¥ „ÈU߸U– Á¡‚◊¥»§ÊÁ¡À∑§Ê •ÊÒ⁄U •’Ê„U⁄U fl ∞‚∞‚∞ ¬˝äÊÊŸ ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬„È¥Uø– ßU‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ mUÊ⁄UÊ ∆U∑§ ∑§ ≈¥U«U⁄U wÆvv-wÆvw ∑§Ê πà◊„UÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡’ ÿÍÁŸÿŸ ‚ŒSÿ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§ ¬Ê‚ ª∞ ÃÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥Ÿ ¡flÊ’ Œ ÁŒÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡’ ¡Ë¡Ë∞◊≈UË ø¥«U˪…∏,U ¡Ë∞◊≈UË Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚’Êà ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ÷Ë ¡flÊ’ „UË Á◊‹Ê Á∑§ ŒÊ øÊ⁄U ÁŒŸ ◊¥ „UË ≈¥U«U⁄U „UÊ ¡Ê∞ªÊ,‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ≈¥U«U⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U Áfl÷ʪ Ÿ ©Uã„¥U¬ÈŸ— ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ÃÊ fl„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ª–

Õ“ææð Ùð Ü»æ§üU ÀUÕèÜ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vz ¡ÍŸU— SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà øÈÉÊ ∑¥§åÿÍ≈U⁄U‚¥≈U⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ’ìÊÊ ∞¥«U ¬Ê≈UË˝ mUÊ⁄UÊ ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ªß¸U– ßU‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á‡Êfl◊ øÈÉÊ, •ˇÊÿ ◊‹Í¡Ê, ÁŸª◊ ◊‹Í¡Ê, ‹fl øÈÉÊ, ∑ΧcáÊ øÈÉÊ fl ⁄UÊ¡ÍøÈÉÊ Ÿ Áfl‡Ê· ‚„Uÿʪ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UflÊÿÊ–

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 33333 twu 16] 2012twu 16] 2012twu 16] 2012twu 16] 2012twu 16] 2012

World’s Biggest Opp.USA MNC Now in IndiaTTTTTrrrrrusted in 150+usted in 150+usted in 150+usted in 150+usted in 150+

Countries byCountries byCountries byCountries byCountries byMillions.Millions.Millions.Millions.Millions.

WWWWWororororork Pk Pk Pk Pk Pararararart t t t t TimeTimeTimeTimeTime& Ear& Ear& Ear& Ear& Earn upto Rsn upto Rsn upto Rsn upto Rsn upto Rs.....35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 LacMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +Cars+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus

Free Registration & ProfessionalSupport Call & Book your

Appointment

84279-0684684279-0684684279-0684684279-0684684279-0684698883-1270898883-1270898883-1270898883-1270898883-12708

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈÷Ò≈ Ùπ±◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ªÍ≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈

Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’Ø-«¬æ’¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á Õ

IIHHI-@@ADAIDFC@-H@GBD

¥×ÚUÙæÍ Øæç˜æØæð ·ð¤ çÜØð °ØÚUÅðUÜÙð ¥æ·¤áü·¤ ŒÜæÙ ·¤è ƒææðá‡ææ ·¤è»§ÊÁ¡À∑§Ê, vy ¡ÍŸ— ∞ÿ⁄U≈U‹ ∑¥§¬ŸË mUÊ⁄UÊ •◊⁄UŸÊÕ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê· å‹ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– ∞ÿ⁄U≈U‹ ∑¥§¬ŸË ∑§ ∑§ «UË‹⁄U •Ê‡ÊÈ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ Ã⁄U‚◊ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿÿ å‹ÊŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§•◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊË xx| L§¬ÿ •ŒÊ ∑§⁄U∑§ xÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê ≈UÊ∑§ ≈UÊßU◊ ¬Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–ßU‚∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ◊„UËŸ ∑§Ë flÒlÃÊ ÷Ë ¬Ê# „Uʪ˖ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U¬÷ÊQ§Ê •¬ŸË¬„UøÊŸ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬ÁÃDUÊŸ •Ê‡ÊÈ ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ‚ ÿ„U ‚ÈÁfläÊÊ ¬Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

ÖýCU ¥çŠæ·¤æçÚUØæð ·¤æð ·¤ÇßæÙð ßæÜð ÃØæÂæçÚUØæð·¤æð â•×æçÙÌ ·¤ÚÔU»æ ÂÁæÕ ÃØæÂæÚU ×ÇUÜ

•Ê’∑§Ê⁄ UË Áfl÷ʪ ∑§ ÷˝C U•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Á‹∞ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ∑§⁄‘UªÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚◊È‹Ê∑§ÊÃ

Á’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vz ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ √ÿʬÊ⁄U◊ ¥« U‹ ÃÕÊ Œ Á⁄ U≈ U‹ ∑§Á⁄ UÿÊŸÊ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ‚¥ÿÈQ§ ’Ò∆U∑§ •Ê¡¬¥¡Ê’ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ ¬˝Ê¥ÃËÿ flÁ⁄UDU©U¬ÊäÿˇÊ ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑§Ê∆U¬Ê‹ ∑§Ë •ªflÊ߸U◊¥ „ÈU߸U– ◊ËÁ≈¥Uª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬¥¡Ê’ √ÿʬÊ⁄U◊¥«U‹ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ‚È⁄‘UãŒ˝ ¬È¥¿UË, ¬˝◊ÊŒ¤ÊÊ¥’, ‚„U ‚Áøfl «UÊ. ⁄UÊ∑§‡Ê ©UÃ⁄‘U¡Ê,ÁŒ Á⁄U≈U‹ ∑§Á⁄UÿÊŸÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§øÿ⁄U◊ÒŸ üÊË ‚È÷Ê· øQ§Ë, ©U¬ÊäÿˇÊ•¥∑ È §‡Ê ∑§Ê∆ U¬Ê‹, ‚È÷Ê· ªÈ ¥’⁄ U∑§Ê·ÊäÿˇÊ, ¬ÈM§·Êà◊ ŸÊ⁄¥Uª ‚Áøfl fl‹fl‹Ë »È§≈U‹Ê ∑§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸U •ãÿ√ÿʬÊ⁄UË ŸÃÊ ©U¬ÁSÕà Ֆ

◊ËÁ≈¥Uª ∑§ ’ÊŒ ◊ËÁ«UÿÊ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „U∞ üÊË ∑§Ê∆U¬Ê‹ ÃÕÊ©U¬ÊäÿˇÊ üÊË ¬È¥¿UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚‹≈ÒUÄ‚ Áfl÷ʪ ÃÕÊ √ÿʬÊ⁄UË flª ◊¥ ŸÊπÍŸ◊Ê‚ ∑§Ê Á⁄U‡ÊÃÊ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ •Ê’∑§Ê⁄UË fl∑§⁄UÊäÊÊŸ Áfl÷ʪ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ ‚‹≈ÒUÄ‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ë

∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ªÊ „ÒU– ©UQ§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§ ÁflûÊËÿ ⁄UÊ¡∑§Ê·◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ≈ÒUÄ‚ √ÿʬÊ⁄UË flª¸¡◊Ê ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ •Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ√ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê øÊ⁄U ’ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU ¡ÊÁ∑§‡Ê◊ŸÊ∑§ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê’∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ∑§⁄UÊäÊÊŸÁfl÷ʪ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ©U‚ éÿÊŸ ¬⁄UÃËfl˝ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊÁ¡‚◊¥ ≈ÒUÄ‚ øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ¬∑§«∏flÊŸ ¬⁄U ߸UŸÊ◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ëªß¸U „ÒU– ¬¥¡Ê’ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ ©UQ§¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚’‚ •ÁäÊ∑§÷˝CUÊøÊ⁄U •Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ◊¥ „UË »Ò§‹Ê

„ÒU •ÊÒ⁄U •»§‚⁄U‡ÊÊ„UË √ÿʬÊ⁄UË flª¸ ∑§ÊŸ¡Êÿ¡ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU Á¡‚’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚ ◊¥U •’fl„U ¬¥¡Ê’ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚∞‹ÊŸ ∑§⁄Uà „ÒU Á∑§ •Ê’∑§Ê⁄UË fl ∑§⁄UÊäÊÊŸÁfl÷ʪ ∑§ ÷CU •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏flÊŸflÊ‹ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ê ¬¥¡Ê’ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ •¬ŸSÃ⁄U ¬⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄‘UªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§¬¥¡Ê’ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ‡ÊËÉÊ „UË •Ê’∑§Ê⁄UËÁfl÷ʪ ∑§ ÷CU •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Á⁄U¬≈U ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄U ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬∑§Ê‡Ê ®‚„U’ÊŒ‹ ∑§Ê ‚ÊÒ¬¥ªÊ ÃÊÁ∑§ ÷CU •‚»§⁄U‡ÊÊ„UË∑§ ÁflM§h ∑§Ê⁄UflÊßU ∑§Ë ¡Ê ‚∑§–

¥SÍæØè ·¤í×Øæð ·¤æð SÍæØè ·¤ÚUÙðãðUÌé â´Øé•Ì °•àæÙ ·¤×ðÅUè »çÆUÌ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê, vz ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ⁄UÊ«fl¡ ‚’ Á«U¬Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê mUÊ⁄UÊ •Ê¡•SÕÊÿË ∑§Ì◊ÿÊ¥ ∑§Ê SÕÊÿË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ª≈U ⁄ÒU‹Ë ∑§Ë ªß¸U–

ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ¬˝äÊÊŸ »§Ã„U ®‚„U, πȇÊÁflãŒ˝®‚„U fl ªÈ⁄U◊‹ ®‚„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ •Ê⁄U ÃËfl˝ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊªÊ◊Ë ‚¥ÉÊ·¸ „UÃÈ ‚¥ÿÈÄà ∞ćʟ ∑§◊≈UË’ŸÊ߸U ªß¸U–

ÕæÕæ ×æðãU•×¼ â¼è·¤ ß ÕæÕæ ·¤×ü¼èÙ·¤è ×ÁæÚU ßæçáü·¤ ÁôǸU ×ðÜæ ¥æØôçÁÌ

∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê/flŒ ÷∆U¡Ê/Á’^ÂU«ÍU◊«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ

ÉÊÈ’ÊÿÊ/¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vz ¡ÍŸ— ◊¢«UËÉÊÈ’ÊÿÊ ÁSÕà ’Ê’Ê ◊Ê„Uê◊º ‚ºË∑§ ÃÕÊ’Ê’Ê ∑§◊¸ºËŸ ∑§Ë ◊¡Ê⁄U ¬⁄U flÊÁ·¸∑§¡Ù«∏U ◊‹Ê •Ê¡ œÍ◊œÊ◊ ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã

Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ê’Ê ∑§◊¸ºËŸ ÿÍÕ Ä‹’,ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ÉÊÈ’ÊÿÊ ÃÕÊ øÄ∑§ ÉÊÈ’ÊÿÊfl ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ‚„UÿÙª ‚•ÊÿÙÁ¡Ã ◊‹ ◊¥ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ üÊhÊ‹È•Ê¥ ŸºÙŸÙ¥ ◊¡Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ê •ı⁄U•Ê‡ÊËflʸº ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U

‹Ù∑§ ªÊÿ∑§ fl Ÿ‡ÊŸ‹ •flÊ«U˸ ÷Ù‹Êÿ◊‹Ê ¡≈˜U≈U, ’‹∑§Ê⁄U •ŸπË‹Ê,◊ŸÁ¡¢º⁄U ªÈ‹‡ÊŸ, ‚ßÊ◊ ‚ʪ⁄U ÃÕʇÊ⁄UŸ¡Ëà ‡Ê◊Ë fl ø㟠◊Ê„UË ÉÊÈ’ÊÿÊ •¬ŸÁ„U≈U ªËÃÙ¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ Á∑§ÿÊ–ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÊ¢fl flÊÁ‚ÿÙ¥ mUÊ⁄UÊÁflÁ÷㟠SÕÊŸÙ¥¢ ¬⁄U ∆¢U«U-◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë¿U’Ë‹¥ ÷Ë ‹ªÊ߸ ªß¸– ß‚ ºı⁄UÊŸ Áfl‡Ê·Ãı⁄U ¬⁄U ‹¢ª⁄U ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸–◊‹ ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ øÿ⁄U◊ÒŸ Á’‡Ê¢’⁄UÁ‚¢„U, ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Í œflŸ, ¬œÊŸ ‚ÙŸÍflœflÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ «UÊ. •Ù◊ ∑¢§’Ù¡,‚Áøfl ¡¢ªË⁄U Á‚¢„U ¤Ê¢«UÊ, ∑§Ù·ÊäÿˇÊÁ’≈˜U≈ÍU •Ù’⁄UÊÿ, ‚◊ÊÁœ ∑§ ‚flʺÊ⁄U’Ê’Ê ¡ÇªÊ Á‚¢„U, ’Ê’Ê ¡S‚Ê ⁄UÊ◊, ’Ê’Ê¡¢ªË⁄U Á‚¢„U, ∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê, ‡ÊÊ◊ ’≈U≈UË,’øŸ Á‚¢„U •ÊÁº Ÿ Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U‚„UÿÙª Á∑§ÿÊ–

Üð•¿ÚUæÚU ØêçÙØÙ mUæÚUæ â×ñSÅUÚU Âý‡ææÜè¹ˆ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ Èñ¤âÜð ·¤æ Sßæ»Ì

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê, vz ¡ÍŸ— ¬˝Œ‡Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË Á‚∑§ãŒ⁄U ®‚„U ◊‹Í∑§Ê mUÊ⁄UÊ Œ‚flË¥ fl’Ê⁄U„UflË¥ ¬⁄UˡÊÊ „UÃÈ ‚◊ÒS≈U⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ê ‹Äø⁄UÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸŸ SflÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ªfl¸Ÿ◊¥≈U S∑ͧ‹ ‹Äø⁄UÊ⁄UÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ◊ŒÊŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „UÈ߸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ê ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë fl Á‡ÊˇÊÊ SÃ⁄U ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸ flÊ‹Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ÄU‚Ë‹¬˝äÊÊŸ Áfl∑§Ê‚ «UÊªÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë •ÊÌÕ∑§ ’Ê¤Ê ‚ ⁄UÊ„UÃÁ◊‹ªË •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U fl·¸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U „UË »§Ë‚ Œÿ ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ◊¥òÊË ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U Á∑§ S∑ͧ‹ ¬˝’¥äÊ∑§Ëÿ ÷ûÊ ∑§ ‚ÊÕ SÕÊÿË «UË.«UË.•Ê ∑§Ë•ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ flÁ⁄UDU •äÿʬ∑§ ∑§Ê «UË.«UË.•Ê ¬Êfl⁄U ŒË ¡Ê∞– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Œ‡Ê¸ŸÁ‚¥„U ß¡Ê, ◊ÈÅÃÿÊ⁄U ®‚„U, ¡ÊÁªãŒ˝ ‹Ê‹, ‚ȇÊË‹ ª˝Êfl⁄U, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ÁflπÊŸÊ, •L§áÊ‹ÍŸÊ, •Á◊à ‚ÁÃÿÊ, Á⁄¥U∑ͧ äÊflŸ, •‡ÊÊ∑§ ◊ŒÊŸ, ¬˝»È§Ñ ‚øŒflÊ, ’⁄UÁ¡ãŒ˝ ’¥≈UË,‚¥ŒË¬ •Ÿ¡Ê, •‡ÊÊ∑§ ¡Ê¥Áª«∏, ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, „U⁄UË‡Ê ÷∆U¡Ê fl ◊ŒŸ ‹Ê‹ ∑¥§’Ê¡‚Á„Uà •ãÿ ‹Äø⁄UÊ⁄UÊ¥ Ÿ ‚◊ÒS≈U⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ „ÒU–

ȤæçÁË·¤æ ×ð ×ÙæØæ ¥ÌÚUæüCþUèØ çßÚUæðŠæè çÎßâ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê vz ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ‚È’Ê«U˸Ÿ≈U ‚Áfl¸Á‚‚ »§«U⁄‘U‡ÊŸ fl ∑ȧ‹ Á„¥UŒ ⁄UÊ¡ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊È‹ÊÁ¡◊»§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¡ ‚¥ÿÍQ§ M§¬ ‚ •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ Áfl⁄UÊäÊË ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÿÍÁŸÿŸ ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U‚Ê⁄U‚⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ Œ‡Ê ÷⁄U ∑§Ë ÄU‚Ë‹Ê¥¥ fl Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ· ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§∞∑§ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U≈U⁄U ~~ ¬˝ÁÇÊà ¡ŸÃÊ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ∑§Ê‹Ê äÊŸ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚∑§ ø‹Ã ª⁄UË’ •ÊÒ⁄U ª⁄UË’ fl•◊Ë⁄U •ÊÒ⁄U •◊Ë⁄U „UÊÃÊ ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– »§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ¬˝Ê¥ÃËÿ ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ äÊÈŸÁ∑§ÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UËÁfl÷ʪʥ ∑§Ê ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ fl ∆U∑§Ê ÷Ã˸ ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà ⁄Ug Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄‘UªÈ‹⁄U ÷ÁøÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê∞– ¬˝‚ ‚Áøfl Ÿ⁄‘U‡Ê πÛÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ◊Ê¥ª ¬òÊ èÊË ÁŒÿÊ ªÿÊ–

≈˛UÊ‹ ∞fl¢ ¿UÙ≈UÊ „UÊÕË ≈ÒU¬Í ∑§Ë •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ¡’⁄UŒSà ≈UÄ∑§⁄U, «UÊßUfl⁄U ∑§Ë ◊ÊÒÃ, ŒÊ ÉÊÊÿ‹

∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê/flŒ ÷∆U¡Ê/Á’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚ŸÉÊÈ’ÊÿÊ/¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vz ¡ÍŸ—SÕÊŸËÿ ∞»§.∞»§ ⁄UÊ«U ¬⁄U ’ËÃË ⁄UÊÁòÊ ≈˛UÊ‹ ∞fl¢ ¿UÙ≈UÊ „UÊÕË ≈ÒU¬Í ∑§Ë •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ¡’⁄UŒSà ≈UÄ∑§⁄U „UÙ ªß¸– ßU‚ ÷ÿÊŸ∑§ „Uʺ‚ ◊¥ ¿UÙ≈UÊ „UÊÕË ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ø∑§ŸÊ øÍ⁄U „UÙ ªÿÊ •ÊÒ⁄U «˛UÊ߸fl⁄U ∑§Ë ◊ıà „U٪߸ ¡’Á∑§ v ∑¢§«UÄ≈U⁄U ∞fl¢ v •ãÿ √ÿÁÄà ª¢÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÙ ª∞– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ù SÕÊŸËÿ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡∑§ Á‹∞ ºÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ’ËÃË ⁄UÊà øÍŸ ‚ ‹ºÊ ∞∑§ ≈˛UÊ‹Ê (Ÿ¢’⁄U •Ê⁄U¡Æ|¡Ë{|{y)⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ª¥ª⁄‘U≈U ∑§Ù flÊÿÊ Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊¢«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§ ‚◊ˬ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„U‚é¡Ë ‚ ÷⁄‘U ¿UÙ≈UÊ „UÊÕË ≈ÒU¬Í ∑§ ‚ÊÕ ¡’⁄UºSà Ã⁄UË∑§ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªÿÊ– ß‚ „Uʺ‚ ∑§ ºı⁄UÊŸ ÕÙ≈UÊ „UÊÕË ∞fl¢ ≈˛UÊ‹Ê ∑§Ê»§ËŸÈ∑§‚ÊŸÊ ªÿÊ– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ¿UÙ≈UÊ „UÊÕË ∑§Ê «˛UÊ߸fl⁄U ‚ÈπøÒŸ Á‚¢„U ªÊ¢fl ∑¢§¡⁄U’Ÿ ÕÊŸÊ ¡Ë⁄UÊ ∑§Ë ◊ıà „UÙ ªß¸ ¡’Á∑§∑¢§«U∑§≈U⁄U fl ∞∑§ •ãÿ √ÿÁÄà ª¢÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÙ ª∞– ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù º ºË ªß¸ „ÒU–

HYUNDAI Authorised Service Centre

SHAKTI AUTOMOBILESAbohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

Mob. 98151-62206, 98766-00534

SERVICESPAREHyundai

TrainedTechnical

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ,¥æß´Üæ Áêâ,°ÜæðçßÚUæ Áêâ,

âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð,Ù×·¤, âÚUâæð ·¤æ

ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ,ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌv®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ

©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙðÅþUè ãUæ©Uâ)«ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

×æð. ~}vyv-wyxv®, ~}vy}-x~~{x ȤæðÙÑ ®v{x}-w{{{{|

ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæçÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤,©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð, ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈«Úæ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Ú æ⁄√ÎÒÂ≈Í±È ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò√ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI

◊π¡≈⁄∂ Á∆ Ì≈Ò√±«⁄ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛ «’

‹Ø«◊ßÁ È≈Ê ¿πÓ BA

√≈Ò Íπæ ’ÙÓ∆ «√ßÿ

Ú≈√∆ √ ÀÁ Ø ’ ∂ «‘·≈Û

«‘√∆Ò ¡Â∂ «‹Ò≈

Î≈«˜Ò’≈ «ÁÓ≈◊∆ ‘≈Ò≈Â

·∆’ È≈ ‘؉ ’≈È A@ «ÁÈ

Í«‘Òª ÿ ÂØ∫ ◊≈«¬Ï ‘Ø

«◊¡≈ ˛Õ ¿π√ È∂ √Î∂Á ’πÂ≈ Í‹≈Ó≈ Í≈«¬¡≈

‘Ø«¬¡≈ ˛Õ ‹Ø«◊ßÁ È≈Ê Ï≈∂ √±⁄È≈ Á∂‰ Ú≈Ò∂

˘ ¿π«⁄ «¬È≈Ó «ÁæÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ

ÓØ: IDFEE-ADEE@, HGBGH-I@FHD

ÁËÎè ·¤ÚÔ´U, ¥´çÌ× çÌçÍ x® ÁêÙ, âèÅð´U âèç×Ì

¿æñ. âéÚUÁèÌ ’Øæ‡æè ß çÙ×üÜæ ’Øæ‡æè ·¤æÜÇç·¤Øæð ·ð¤ çÜØð °·¤ ¥æðÚU àæñÿæç‡æ·¤ ©UÂãUæÚU

‚Ê߸U ߥUS≈UËëÿÍ≈U •Ê»§ •Ê߸U.≈UË ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ê‚¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Á◊‹ªË wÆ ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊÿÍU≈U ∑§Ê߸U ÷Ë ∑§Ê‚¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃËŸ ◊„UËŸ ∑§Ê ◊Èçà ◊¥ ∑§⁄‘¥U ߥUÁÇ‹‡Ê S¬Ê∑§Ÿ ∑§Ê‚¸

»§ÊÁ¡À∑§Ê (ÁflôÊʬŸ)— ¬˝Œ‡Ê flŸ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà íÿÊáÊË fl ©UŸ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë üÊË◊ÃËÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË Ÿ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ„U»§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ SÕÊŸËÿ ‚Ê߸UߥUS≈UËëÿÍ≈U •Ê»§ •Ê߸U.≈UË ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ê‚¸¡ ∑§⁄UŸ ¬⁄U wÆ ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà ¿ÍU≈U ŒŸ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– íÿÊáÊË Œ¥¬Áà mUÊ⁄UÊ ÿ„U Áfl‡Ê· ÃÊ„U»§Ê Á‚»¸§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ⁄U ◊¥ •Ê⁄U flÎÁh ∑§Ë ¡Ê ‚∑§–ßU‚ ‚¥’¥äÊË «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U íÿÊáÊË fl ∞ø.•Ê.«UË ¬˝ÁÃ÷Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ íÿÊáÊË Œ¥¬Áà Ÿ©UŸ∑§ ‚¥SÕÊŸ ‚ ’Ë.∞, ¬Ë.¡Ë.«UË.‚Ë.∞, ’Ë.∑§ÊÚ◊, ∞◊.‚Ë.∞, fl ’Ë.∞‚.‚Ë•Ê߸U.≈UË ‚Á„Uà •ãÿ ∑§Ê‚ÊZ ¬⁄U »§Ë‚ ◊¥ wÆ ¬˝ÁÇÊà ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ∑§Ë „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∑¥§åÿÍ≈U⁄U ∑§ „UÊ«¸flÿ⁄U fl ‚Êç≈Uflÿ⁄U ∑§Ê‚¸¡ ∑§⁄UŸ ¬⁄U »§Ë‚◊¥ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ¿ÍU≈U Á◊‹ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ߥUS≈UËëÿÍ≈U ¬⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë ∑§Ê‚¸

∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ê ÃËŸ ◊„UËŸ ∑§Ê ߥUÁÇ‹‡Ê S¬Ê∑§Ÿ Á’À∑ȧ‹ ◊Èçà ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ íÿÊáÊË Œ¥¬ÁÃ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U ÿ„U ‚ÈÁfläÊÊ xÆ ¡ÍŸ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ ‚ ßU‚ Áfl‡Ê· ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– •ÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÃÈ Æv{x}-w~~y|}, ~|}Æ|-{|y|} fl ~y{x|-wv~xx ¬⁄U •ÕflÊ ◊„UÃÊ’ª¥¡ ⁄UÊ«U, ÁŸ∑§≈U ⁄UÊ◊ ∑§ËøŸ ◊¥ÁŒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁSÕà ߥUS≈UËëÿÍ≈U ◊¥ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥ Ÿ •¥Ã⁄UʸC˛UËÿÁfl⁄UÊäÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë ⁄UÊ· ⁄ÒU‹Ë

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄ vz ¡ÍŸ— •Ê¡ •¥Ã⁄UÊCUËÿ Áfl⁄UÊäÊÁŒfl‚ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§êÊøÊ⁄UË ‚¥ÉÊcÊ∑§◊≈UË, ¬Ë∞‚∞‚∞»§ fl ∞¥≈UË ∑˝§å‡ÊŸÿÍÁŸ≈U ‚Á„Uà ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬äÊÊŸ’‹Áfl¥Œ⁄U ®‚„U ¤ÊÊ⁄U«∏π«∏Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ◊¥ ⁄UÊ· ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ã „UÈ∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁáʪM§∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– SÕÊŸËÿ Ÿ„UM§¬Ê∑¸§ ◊¥ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ë∞‚∞‚∞»§∑§ ‚Áøfl ¬Íáʸ ⁄UÊ◊ fl ‚¥ÉÊ·¸ ∑§◊≈UË ∑§‚Áøfl Á‡Êflø⁄UáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U◊Ê⁄‘UŒ‡Ê ◊¥ ¬Í¥¡ËflÊŒË ‚¥∑§≈U ª„U⁄UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU– ◊„¥UªÊ߸U Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¡ËŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ’øà ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ŸÊ◊ ∑§Ë øË¡ πà◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ÃÊ ∑§⁄¥U‚Ë ŒÍ‚⁄‘U Œ‡ÊÊ¥ ∑§◊È∑§Ê’‹ Ÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê©UŸ∑§Ë »§‚‹Ê¥ ∑§ ‚„UË ŒÊ◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹

⁄U„U– ¬Ò≈˛UÊ‹ «UË¡‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¬„È¥Uø ‚ ’Ê„U⁄U „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U–Œ‡Ê ∑§ Á’ª«∏UË ßU‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ∑§ Á‹∞ •Ê¡ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ⁄UÊ· ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Ë»§≈U ÿÍÁŸÿŸ∑§ ¬äÊÊŸ ‹π’Ë⁄U Á‚¥„U ÷ÈÑ⁄U, »§Ë‹«U∞¥fl fl∑§‡Êʬ ∑§ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡, ⁄UÊ¡‡Ê ŸÈªÁ⁄UÿÊ,Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊Ò¥≈U ÿÍÁŸÿŸ ‚ ‡Ê¥∑§⁄U ‹Ê‹,≈UË∞‚ÿÍ ∑§ ¡⁄UŸ Ò‹ Á‚¥„U, •Ê ◊

¬∑§Ê‡Ê,Œ„UÊÃË ◊¡ŒÍ⁄U ‚÷Ê ‚ ªÈ⁄U◊¡ ª¡Ë,∑ȧ‹fl¥Ã Á∑§⁄UÃË, ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§Ê◊⁄‘U«U•flÃÊ⁄U Á‚¥„U, ÷ªfl¥Ã ÷∆U¡Ê, ‹¿U◊áÊ®‚„U, ¡Ò◊‹ ⁄UÊ◊, ¡ÇªÊ Á‚¥„U, ¡ªÃÊ⁄UÁ‚¥„U, ‚Èπfl¥Ã Á‚¥„U, •Ê◊ ¬∑§Ê‡Ê, ⁄UÁflãŒ∑§∆UÁ⁄UÿÊ, ‹Ê‹ø¥Œ ‚å¬Ê¥flÊ‹Ë, Á‚Áfl‹•S¬ÃÊ‹ ‚ ÷ͬ㌠Á‚¥„U, •Ê‡ÊÊ fl∑§⁄U⁄UÊÁ¡ãŒ ∑§ÊÒ⁄U, ≈ÒU‹Ë»§ÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ ◊ŸË‡Ê÷∆U¡Ê •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

·¤‹Øæ ¥çÖàææÂÙãUè´ ßÚUÎæÙ ãñUÐ

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 4 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012) twu 16] 2012 twu 16] 2012 twu 16] 2012 twu 16] 2012 twu 16] 2012

Ùð·¤ ç¼Ü §¢âæÙ ÙãUè´ ×ÚUÌð ·¤Öè, ßô ç¼Üô´ ×ð ÚUãUÌð ãñU çÁ¢¼æ â¼æÐ çÁ¢¼»è ÖÚU ·¤æ× ¥æ° âÕ·ð¤ Áô, ç·¤â ÌÚUãU ¼éçÙØæ¢ ©U‹ãðU ¼ð»è ÖéÜæÐÐ

•Ê¬∑§Ù ’«∏U ºÈπË NUºÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¬Í¡ŸËÿ Ÿæè×Ìè ÚUæÁ ÚUæÙè ç»ÚUÏÚU ¡Ù vx¡ÍŸ wÆvw ÁºŸ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸË ‚¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÿÊòÊʬÍ⁄UË ∑§⁄U ¬÷È ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ¡Ê Áfl⁄UÊ¡Ë „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§‡ÊÊ¢Áà „UÃÈ ÚUS× ©UÆUæÜæ v{ ¡ÍŸ wÆvw ÁºŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù ¬˝Êà vv ‚ vw ’¡ Ã∑§ ªÈL§mUÊ⁄UÊ üÊË ªÈL§ Á‚¢„U‚÷Ê, ¡‹Ê‹Ê’ʺ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „U٪ʖ

‡ÊÙ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U—çÙØæ×Ì ÚUæØ ç»ÚUÏÚU (ÂçÌ)SÙðãU-¥àæô·¤ ç»ÚUÏÚU (Âé æßÏê-Âé æ)¥çÙÌæ-çßÁØ ç»ÚÏÚU (Âé æßÏê-Âé æ)»èÌæ- Âý¼è ç»ÚUÏÚU (Âé æßÏê-Âé æ)çàæ•Âè-¥àæô·¤ ÂéÁæÚUæ (ÕðÅUè-¼æ×æ¼)çàæßæ ç»ÚUÏÚU, »õÚUß ç»ÚUÏÚU (ÂõÌð)àææ§Ùæ ç»ÚUÏÚU, âéÚUÖè ç»ÚUÏÚU (ÂõçÌØæ¢)

çÙàææ¢Ì ÂéÁæÚUæ (¼ôãUÌæ)çÙçÏ ÂéÁæÚUæ (¼ôãUÌè)

×ñ.¢ ç»ÚUÏÚU ÅUæØÚU ãU檤â, °È¤.°È¤ ÚUôÇU,â×è ÅþU·¤ ØêçÙØÙ, ÁÜæÜæÕæ¼ (Â)

×ô, ~}vz}-z}®®vç»ÚUŠæÚU ß ÂéÂÙðÁæ ÂçÚUßæÚU

ÙôÅU- ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãðU ãñU

Ÿæè ÚUæ× ·¤è ÂÚU× ÖQ¤ Ÿæè×çÌ ÚUæÁÚUæÙèç»ÚUŠæÚU ÚUæ× ·ð¤ ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ â×æ§üU¡‹Ê‹Ê’ÊŒ— ¬È¬Ÿ¡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ’≈UË ⁄UÊ¡⁄UÊŸË ¡’ Áª⁄UäÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ŸÍ⁄‘Uø‡◊ ÁŸÿÊ◊à ⁄UÊÿ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U∑§ Áª⁄UäÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ’„UÈ ’ŸË ÃÊ ©U‚Ÿ

◊Êÿ∑§ ‚ ¬˝Ê# ªÈáÊÊ¥ ∑§’‹ ¬⁄U •¬Ÿ ‚È‚⁄UÊ‹¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ’ÁªÿÊ ∑§Ê◊„U∑§Ê ÁŒÿÊ– ‚ʌʡËflŸ fl ©UìÊ ÁfløÊ⁄U∑§Ë äfl¡ÊflÊ„U∑§ Sfl.⁄UÊ¡⁄UÊŸË Áª⁄UäÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ªÈáÊÊ¥ ‚•ÊìÊà ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í⁄‘U¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥’Ê¥äÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ– •¬ŸËŸŸŒÊ¥ fl Œfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Ê¥¡Ò‚Ê F„U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ „U◊‡ÊÊπÈ‹Ë Á∑§ÃÊ’ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U

©UŸ∑§ mUÊ⁄U ‚ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ê߸U •ÁÃÁÕ •ÕflÊ ÿÊø∑§ πÊ‹Ë Ÿ„UË ‹ÊÒ≈UÊ– Sfl.⁄UÊ¡⁄UÊŸË „U◊‡ÊÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ’Ÿ∑§⁄U π«∏Ë ⁄U„UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ŒÈπË √ÿÁQ§ ∑§Ë „U◊‡ÊÊ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÿÕÊ‚¥÷fl‚„Uÿʪ ÁŒÿÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê fl„U ÃÈ⁄¥Uà ‚◊ÊäÊÊŸ∑§⁄U ŒÃË ÕË– „U◊‡ÊÊ ¬˝÷È ÷ÁQ§ ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë Sfl. ⁄UÊ¡⁄UÊŸË üÊË⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ◊ Á◊‡ÊŸ ªÊ„UÊŸÊ ‚ ¡È«∏Ë „ÈU߸U ÕË– ø‹Ã, Á»§⁄UÃ, ©U∆UÃ, ’Ò∆Uà ©UŸ∑§„UÊ¥∆UÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝Ê× ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U•◊ÎÃflÊáÊË ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË‚÷Ë ‚¥ÃÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸ ÷Êfl ‚ ¬Ê‹Ÿ ¬Ê·áÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊÁŒ‹ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UŸ◊¥ ŸÒÁÃ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ •Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë•¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬Í⁄UË ÁŸDUÊ ‚ ÁŸflʸ„U Á∑§ÿÊ– vx ¡ÍŸ ∑§Ê ÿ„U ¬Èáÿ•Êà◊Ê •¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄Uà „UÈÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¡Ê¬Ã „Èÿ ¬˝÷È ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Áfl‹ËŸ „UÊ ªß¸U– ©UŸ∑§ ÁŸäÊŸ ‚ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‚◊Ê¡∑§Ê ÷Ë ÷Ê⁄UË ˇÊÁà „UÈ߸U „ÒU– Á¡‚ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ– Sfl. üÊË◊Áà ⁄UÊ¡⁄UÊŸË Áª⁄UäÊ⁄U ∑§Ê ⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U v{ ¡ÍŸ ∑§ÊªÈM§mUÊ⁄UÊ üÊË ªÈM§ ®‚„U ‚÷Ê, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ŒÊ¬„U⁄U vv ‚ vw ’¡ Ã∑§„Uʪʖ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ßU‚ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ◊¥ Áª⁄UäÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áê„U⁄UË ‚¥flŒŸÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „Èÿ ߸U‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ÁŒfl¥ªÃ •Êà◊∑§Ê •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ SÕÊŸ Œ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊÁŒπÊÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ’‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘¥U–

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà Áflflʌʢ ∑§Ê ãÿÊÿ ÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „Uʪʖ

âß. Ÿæè×Ìè ÚUæÁÚUæÙè ç»ÚUÏÚU·ð¤ ÚUS× ©UÆUæÜð ÂÚU ãU×

ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ â×ÿæ ÂýæÍüÙæ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ©Uâ çÕÀUǸUè ¥æˆ×æ·¤ô ¥ÂÙð ¿ÚU‡æô´ ×ð´ SÍæÙ ¼ðÐ

Ö»Ì ÚUæ× ÕÆUÜæ, ¥ÚUÙèßæÜæ àæð¹âéÖæÙâß. Ÿæè×Ìè ÚUæÁÚUæÙè ç»ÚUÏÚU

·ð¤ ÚUS× ©UÆUæÜð ÂÚU ãU×ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ â×ÿæ ÂýæÍüÙæ

·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ©Uâ çÕÀUǸUè ¥æˆ×æ·¤ô ¥ÂÙð ¿ÚU‡æô´ ×ð´ SÍæÙ ¼ðÐ

âß. Ÿæè×Ìè ÚUæÁÚUæÙè ç»ÚUÏÚU ·ð¤ ÚUSשUÆUæÜð ÂÚU ãU× ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ â×ÿæÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ©Uâ çÕÀUǸUè¥æˆ×æ ·¤ô ¥ÂÙð ¿ÚU‡æô´ ×ð SÍæÙ ¼ðÐ

ÇUæ. ¥çàßÙè Õ˜ææ, ÙèÅêU Õ˜ææ, ÇU•ÕßæÜè

‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ «ÍU◊«∏UÊ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸, »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÙ«U ¡‹Ê‹Ê’ʺ (¬)

»éÚUÕ•àæ ÜæÜ ÂéÂÙðÁæ◊Ò. ªÈ⁄U’Å‡Ê ‹Ê‹ ∞¢«U ‚¥‚, „UŸÈ◊ÊŸª…∏U ≈UÊ™§Ÿ–

âß. Ÿæè×Ìè ÚUæÁÚUæÙè ç»ÚUÏÚU ·ð¤ ÚUSשUÆUæÜð ÂÚU ãU× ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ â×ÿæÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ©Uâ çÕÀUǸUè¥æˆ×æ ·¤ô ¥ÂÙð ¿ÚU‡æô´ ×ð SÍæÙ ¼ðÐ

âß. Ÿæè×Ìè ÚUæÁÚUæÙè ç»ÚUÏÚU·ð¤ ÚUS× ©UÆUæÜð ÂÚU ãU×

ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ â×ÿæ ÂýæÍüÙæ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ©Uâ çÕÀUǸUè ¥æˆ×æ·¤ô ¥ÂÙð ¿ÚU‡æô´ ×ð´ SÍæÙ ¼ðÐ

ÚU×Ù ÂéÂÙðÁæ Üñ´ÇUÜæÇüU, ȤæçÁË·¤æ

•‡ÊÙ∑§ «ÍU◊«∏UÊ«ÍU◊«∏UÊ ∑§Á◊‡ÊŸ ∞¡¥≈U ¡‹Ê‹Ê’ʺ (¬)

âß. Ÿæè×Ìè ÚUæÁÚUæÙè ç»ÚUÏÚU ·ð¤ ÚUSשUÆUæÜð ÂÚU ãU× ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ â×ÿæÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ©Uâ çÕÀUǸUè¥æˆ×æ ·¤ô ¥ÂÙð ¿ÚU‡æô´ ×ð SÍæÙ ¼ðÐ

ÇUæ. ÂýßèÙ âôÙè ÇUæ. ÚUÁÙèàæ âôÙè»éL¤ãUÚUâãUæ°

âß. Ÿæè×Ìè ÚUæÁÚUæÙè ç»ÚUÏÚU ·ð¤ ÚUSשUÆUæÜð ÂÚU ãU× ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ â×ÿæÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ©Uâ çÕÀUǸUè¥æˆ×æ ·¤ô ¥ÂÙð ¿ÚU‡æô´ ×ð SÍæÙ ¼ðÐ

×ñ. §üàæÚU çâ¢ãU ×¢»Ì ÚUæ× ÌÚUÜæðð·¤ ÕÁæÁ·¤ç×àÙ °ÁðÅU, ÁÜæÜæÕæ¼ (Â)

âß. Ÿæè×Ìè ÚUæÁÚUæÙè ç»ÚUÏÚU ·ð¤ ÚUSשUÆUæÜð ÂÚU ãU× ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ â×ÿæÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ©Uâ çÕÀUǸUè¥æˆ×æ ·¤ô ¥ÂÙð ¿ÚU‡æô´ ×ð SÍæÙ ¼ðÐ

âß. Ÿæè×Ìè ÚUæÁÚUæÙè ç»ÚUÏÚU·ð¤ ÚUS× ©UÆUæÜð ÂÚU ãU×

ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ â×ÿæ ÂýæÍüÙæ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ©Uâ çÕÀUǸUè ¥æˆ×æ·¤ô ¥ÂÙð ¿ÚU‡æô´ ×ð´ SÍæÙ ¼ðÐ

¥àæô·¤ ¥ÙðÁæßçÚUcÆU ¥·¤æÜè ÙðÌæ ß Âêßü Ù»ÚU ·¤õ´çâÜ

¥ŠØÿæ, ÁÜæÜæÕæ¼ Ð

âß. Ÿæè×Ìè ÚUæÁÚUæÙè ç»ÚUÏÚU·ð¤ ÚUS× ©UÆUæÜð ÂÚU ãU×

ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ â×ÿæ ÂýæÍüÙæ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ©Uâ çÕÀUǸUè ¥æˆ×æ·¤ô ¥ÂÙð ¿ÚU‡æô´ ×ð´ SÍæÙ ¼ðÐ

â. ÁÚUÙñÜ çâ¢ãU ×é¹èÁæ·¤ç×àÙ °Áð´ÅU ß Âêßü âèçÙØÚU ©UÂæŠØÿæ Ù»ÚU

·¤õ´çâÜ ÁÜæÜæÕæ¼ (Â)

âß. Ÿæè×Ìè ÚUæÁÚUæÙè ç»ÚUÏÚU ·ð¤ÚUS× ©UÆUæÜð ÂÚU ãU× ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤â×ÿæ ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ©UâçÕÀUǸUè ¥æˆ×æ ·¤ô ¥ÂÙð ¿ÚU‡æô´

×ð´ SÍæÙ ¼ðÐ

∑§fl‹ ∑§Ê‹«∏UÊ,∑§Ê‹«∏UÊ ’Ò≈U⁄UË „UÊ™§‚ÂýÏæÙ Ùß Øéß·¤ âÖæ, Ÿæè ÕæÜæ Áè Ïæ× ÁÜæÜæÕæ¼ (Â)

âß. Ÿæè×Ìè ÚUæÁÚUæÙè ç»ÚUÏÚU·ð¤ ÚUS× ©UÆUæÜð ÂÚU ãU×

ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ â×ÿæ ÂýæÍüÙæ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ©Uâ çÕÀUǸUè ¥æˆ×æ·¤ô ¥ÂÙð ¿ÚU‡æô´ ×ð´ SÍæÙ ¼ðÐ

âéàæèÜ ÂéÁæÚUæ, çßàææÜ ÂéÁæÚUæ◊Ò. „U⁄UË ø¢º ‹Ê¡¬Ã ⁄UÊ∞,∑§◊ˇʟ ∞¡¥≈U, »§ÊÁ¡À∑§Ê

âß. Ÿæè×Ìè ÚUæÁÚUæÙè ç»ÚUÏÚU·ð¤ ÚUS× ©UÆUæÜð ÂÚU ãU×

ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ â×ÿæ ÂýæÍüÙæ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ©Uâ çÕÀUǸUè ¥æˆ×æ·¤ô ¥ÂÙð ¿ÚU‡æô´ ×ð´ SÍæÙ ¼ðÐ

ÚUæÁ ·é¤×æÚU ×ÜêÁæ (ÚUæÁæ)ßæ§Ù ·¢¤ÅþñU•ÅUÚU, Öæ§ü â¢Ì çâ¢ãU ßæÜè »Üè

ÁÜæÜæÕæ¼ (Â)

âß. Ÿæè×Ìè ÚUæÁÚUæÙè ç»ÚUÏÚU·ð¤ ÚUS× ©UÆUæÜð ÂÚU ãU×

ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ â×ÿæ ÂýæÍüÙæ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ©Uâ çÕÀUǸUè ¥æˆ×æ·¤ô ¥ÂÙð ¿ÚU‡æô´ ×ð´ SÍæÙ ¼ðÐ

·¤ÚU‡æ ÕÁæÁ×ñ. ÕæÜè ÚUæ× ÜæÜ,

âèÇU ׿ðZÅU ÁÜæÜæÕæ¼