Punjab Times, Vol 15, Issue 11, March 15, 2014 20451 N ...Punjab Times Vol 15, Issue 11, March 15, 2014 pMjfb tfeImjL sfl 15, aMk 11, 15 mfrc, 2014 (2) sfrIaF 48 stytF leI, zrfeI Pryt,

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfrEmail:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 15, Issue 11, March 15, 2014 20451 N Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

inAU Xfrk aYzIsLnFifteenth Year of Publication

gwzIaF aqy GrF dI ieMsLorYNs sbMDIslfh-msLvrf krky pYsy dI bwcq kro.

(sYl): 718-757-7809Pon (dPqr): 516-439-5420

(PYks): 516-439-5418

pRfeIvyt gwzIaF, kmrsLIal trwk,lfeIP aqy GrF dI ieMsLorYNs dI syvfivc qjLrbykfr bObI isMG nUM cMgIaFsyvfvF leI awj hI kfl kro

pMjfbI BrfvFdI syvf ivchr pl hfjLr

bObI isMG

Ad Space AvailableCall: 847-359-0746

(bfkI sPf 6 `qy)

cMzIgVH (p Mjfb tfeImËibAUro): lok sBf coxF qoN pihlF dlbdlx aqy gwTjoV krn dI kvfiedisKrF ‘qy hY. iesy islisly ivc pMjfb‘c kFgrs aqy pIplË pfrtI afÌpMjfb (pI[pI[pI[) ny gwTjoV kIqf hY.AuNj sFJy morcy ijs ivc pI[pI[pI[ ÈfmlhY, dIaF bfkI iDrFsI[pI[afeI[, sI[pI[aYm[aqy ÈR omxI akflI dl(lONgovfl) ny ies gTjoVnMU huMgfrf Brn qoN nFh kridwqI hY.

Xfd rhy ik pI[pI[pI[,sI[pI[afeI[, sI[pI[aYm[aqy ÈR omxI akflI dl(lONgovfl) ƒ 2012 ivchoeIaF ivDfn sBf coxFivc 6 PIsdI qoN vwD vot imlI sI ijsny cox nqIijaF ivc PYslfkun BUimkfinBfeI. ieh vwKrI gwl hY ik Aus vylypI[pI[pI[ pUry jobn ‘qy sI aqy swqf-ivroDI hvf vI s[ mnpRIq isMG bfdldy hwk ivc BugqI. ies vyly mnpRIqbfdl ƒ Cwz ky koeI hor vwzf afgU jFhor ÈÉsIaq pI[pI[pI[ ivc nhIN hY.iek-iek kr ky sfry afgU pfrtI Cwzgey hn.

dUjy pfsy kFgrs vI KfnfjMgIkfrn byvws nËr ‘af rhI hY. kFgrsdy keI ivDfiek aqy sInIar afgU swqfiDr ÈRomxI akflI dl ivc Èfml horhy hn. kFgrs dy pI[pI[pI[ nflgwTjoV qoN kFgrs dy keI DiVaF nfljuVy afgU vI aOKy hn. sInIar afgUjgmIq isMG brfV ny qF ies ivruD

KuwlH ky BVfs kwZI hY. kYptn amirMdrisMG ny ies bfry koeI itwpxI krn qoNnFh kr idwqI hY.

pMjfb kFgrs aqy pI[pI[pI[ivcfly hoey gwTjoV qihq mnpRIq bfdlbiTMzf ivc afpxI BrjfeI aqy lok sBfmYNbr hrismrq kOr bfdl ivruD cox

lVngy. ies gwTjoV vwloNsFJI pRcfr kmytI bxf ky13 sItF ‘qy sFJI coxpRcfr m u ih Mm clfeIjfvygI. ies gwTjoV bfrysI[pI[afeI[ ajy doicwqIivc h Y. kFgrs nysI[pI[afeI[ ƒ PrIdkotsIt dI pyÈkÈ kr ky bfkI11 sItF ‘q y afpxyAumIdvfr Auqfrn df

PYslf kIqf hY. sUqrF anusfr ÈRomxIakflI dl (l) vI ies gTjoV ivcÈfml ho skdf hY pr sI[pI[aYm[ nykFgrs nfl pMjfb ivc hwQ imlfAux qoNkorI nFh kr idwqI hY.

s[ mnpRIq isMG bfdl biTMzf qoNBfvyN sFJy AumIdvfr vjoN cox lVngy prAunHF df cox inÈfn pqMg hI hovygf. AuNj,mnpRIq bfdl ieh vI svIkfr krdy hnik Aus dI afm afdmI pfrtI (afp)nfl vI gwl cwlI sI pr ‘afp` dy afgUaFvwloN gwTjoV dI QF pI[pI[pI[ df rlyvFkrn dI aVI kfrn AunHF df smJOqfisry nhIN ciVHaf. AuDr, mnpRIq bfdldy Kfs rhy hfsrs klfkfr BgvMq mfnafm afdmI pfrtI ivc Èfml ho kysMgrUr sIt qoN cox lVn leI zt gey

inËfm bdlx quirafmnpRIq biTMzy puwjf

bfdlF ny kFgrsIaF dypYrF hyToN ËmIn kwZI

cMzIgVH (p Mjfb tfeImËibAUro): lok sBf coxF qoN aYn pihlFpMjfb kFgrs dI hflq hor nfËuk bxgeI hY. iek pfsy sUbf pRDfn pRqfp isMGbfjvf aMdrUnI iKwcoqfx GtfAux ivckfmXfb nhIN ho sky; dUjy bfdlF dI cusqisafsq ny kFgrs dy pYrF hyToN ËmIniKwc leI hY. pMjfb kFgrs dI hflq huxieh bx geI hY ik keI ivDfiek aqysInIar afgU ÈRomxI akflI dl dI qwkVIivc qulx leI kfhly hn. ipCly idnINqlvMzI sfbo qoN ivDfiek jIq mihMdr isMGiswDU qy sfbkf mMqrI mlkIq isMG bIrmIÈRomxI akflI dl ivc Èfml ho gey. iesqoN pihlF joigMdrpfl jYn, ajIq isMGÈFq qy keI hor afgU akflI dl df pwlfPV cuwky hn.

hux crcf hY ik sMgrUr iËlHy nflsbMDq iqMn kFgrs ivDfiek akflI dlivc Èfml hox leI mOky dI Bfl ivchn. ienHF ivcoN do ivDfiekF vwloN iksy vIsmyN aYlfn kIqf jf skdf hY jdik qIjfivDfiek ajy afpxy iKlfÌ akflI dlvwloN kIqI ptIÈn vfps lYx dI Èrq rwKirhf hY.

sUqrF muqfibk iksy smyN kYptnamirMdr isMG dy Kfs-Aul-Kfs rhy qyhux DUrI qoN ivDfiek arivMd KMnf qyÈyrpur dI ivDfiek hrcMd kOr ny akflIdl ivc Èfml hox df ÌYslf kr ilafhY, qy Auh akflI dl dy pRDfn suKbIrisMG bfdl dy lgfqfr sMprk ivc hn.sUqrF muqfbk dovyN kFgrsI ivDfiek aqy

akflI lIzriÈp dovF ivDfn sBf hlikaFdI Aup cox lok sBf dy nfl nhINkrvfAuxf cfhuMdy. iesy kr ky Auh hfldI GVI ivDfiek dy ahudy qoN asqIÌf dyky akflI dl ivc Èfml hox df rsmIaYlfn nhIN kr rhy.

sUqrF df kihxf hY ik kFgrsivDfiekF ƒ akflI dl ivc Èfml krnleI pfrtI dy sInIar afgU qy sMgrUr qoNlok sBf leI AumIdvfr suKdyv isMGZINzsf ƒ vI Brosy ivc lY ilaf igaf hY.arivMd KMnf qy sRImqI hrcMd kOr vwloN

mfrc dy aKIrly hÌqy iksy smyN vIakflI dl ivc Èfml hox df aYlfn kIqfjf skdf hY. dovyN kFgrs ivDfiekasqIÌf dyx bfad iËmnI cox ivcakflI dl dy AumIdvfr hoxgy. BdOVhlky qoN kFgrs ivDfiek qy AuWGy gfiekmuhMmd sdIk vI akflI dl ivc Èfmlhox leI iqafr bYTy dwsy jFdy hn prAuunHF dI Èrq hY ik ipClI cox smyN akflIAumIdvfr drbfrf isMG gurU vwloN AuunHFivruD adflq ivc dfier kIqI ptIÈnvfps leI jfvy. akflI lIzriÈp drbfrfisMG gurU ‘qy ptIÈn vfps lYx leI dbfapfAux vfsqy iqafr nhIN jfpdI ijskfrn AunHF bfry jkoqwkI vflI hflq bxIhoeI hY.

cyqy rhy ik mflvf Kyqr ivc s[jIqmihMdr isMG iswDU qy arivMd KMnfkYptn amirMdr isMG dI KwbI-swjI bFhmMny jFdy rhy hn. s[ iswDU pihlF hIakflI dl ivc Èfml ho cuwky hn qyarivMd KMnf dy kFgrs Cwzx nfl kYptnƒ mflvf Kyqr ivc vwzf Jtkf lwg skdfhY. asl ivc qlvMzI sfbo qoN ivDfiekjIq mihMdr isMG iswDU qy sfbkf mMqrImlkIq isMG bIrmI ny lok sBf coxF dfaYlfn huMidaF hI dlbdlI kr ky kFgrsƒ mflvf Kyqr ivc ihlf ky rwK idwqf hY.jIq mihMdr isMG iswDU biTMzf iËlHy dyqlvMzI sfbo hlky qoN 2012 dIaF coxFdOrfn lgfqfr qIjI vfrI kFgrs dIitkt qoN ijwqy sn. s[ bIrmI vI luiDafxf

kYptn df vfr?isafsI hlikaF ivc ieh crcf

vI hY ik kFgrsI afgUaF ieh dlbdlIkYptn amirMdr isMG dI sihmqI nfl

ho rhI h Y.dlbdlI krnvfly kFgrsIafgUaF ivco Nbhuqy kYptn dynyVly hn. ikhfjf irhf hY ikAuh pfrtI dykOmI mIq pRDfn

rfhul gFDI vwloN sInIar afgUaF nMUipCfh Dwkx dI nIqI qoN bhuq aOKy hn.hux AunHF qhweIaf kIqf hoieaf hY ikrfhul gFDI nMU iek vfr qF afpxf jlvfidKf hI idwqf jfvy.

(bfkI sPf 6 `qy)

Punjab Times Vol 15, Issue 11, March 15, 2014 pMjfb tfeImjL sfl 15, aMk 11, 15 mfrc, 2014 (2)

sfrIaF 48 stytF leI, zrfeI Pryt, 100% no twc, nvyN nkor trylrzfierYkt izpoijLt, mYzIkl shUlqF aqy 5000 zflr sfeIn-ien bons

loVINdI Xogqf:klfs ey sI zI aYl aqy sfP-suQrf irkfrz hovy Aumr Gwto Gwt 23 sflGwto Gwt 2 sfl df E tI afr aqy kul 5 sfl df qsdIkXog qjLrbf hovy.

sMprk kro: Pon 317-408-3211zfierYkt izpfijLt aqy pMp ‘qy iPAUl irbyt

zrfeIvr leI42 sYNt qwk pRqI mIl95% loz Xfrz `c huwk aYNz zrfpnvyN nkor trylrvDIaf aqy sfP suQry trwkhr 15 idn ipCoN qnKfh

Enr aprytrF leI92% PlYt izspYc30 sYNt/gYln qwk iPAUl izskfAUNtnvyN nkor trylrnYsLnl tfier irbyt pRogrfmhr 15 idn bfad adfiegI

H K TRANSPORT INCDivision of HK Incorporated

1401 West Ray St, Indianapolis, IN 46221 Ph: 317-408-3211, web: www.hktransportinc.com

Enr aprytrFaqy zrfeIvrF

dI loV hY


dI loV hY


dI loV hY

qusIN sfzy ‘lIjL tU bfeI’ pRogrfm df lfB vI AuTf skdy ho

jF vYb sfeIt www.hktransportinc.com ‘qy arjI Bro

hrbKsL isMG tfhlI df golz mYzl nfl snmfn jsivMdr jOhl afriQk slfhkfrkmytI dy zfierYkt inXukq

inAU Xfrk (amrjIq isMG mulqfnI): sQfnk ibjnsmYn jsivMdr isMGjOhl nUM inAU Xfrk dI nYmo kfAuNtI dI eysLIan amYirkn iekfnmI aYzvfeIjLrIkmytI df zfierYktr inXukq kIqf igaf hY.

ies ahudy df inXukqI pwqr ipCly idnIN nYmo kfAuNtI dy aYgjLYkitv aYzvrz pImYngfno ny kfAuNtI dPqr ivc iek sfdf ijhy smfroh dOrfn sRI jOhl nUM idwqf.

ijLkrXog hY ik s[ jOhl sQfnk pMjfbI BfeIcfry dIaF siBafcfrk qy smfijk sPFivc iek jfxI-pCfxI sLKsIaq hn. Auh bhuq sfrIaF sBf-susfietIaF aqy srkfrImihkimaF qoN mfx pRfpq kr cuky hn. AunHF vloN afpxy imwqr dIpk Bfrdvfj nflrl ky bxfey gey ibjns afpxf bfjLfr kYsL aYNz kYrI dIaF inAU Xfrk qy inAU jrsIivc keI sLfKfvF kfiem hn.

sRI jOhl ny afiKaf ik Auh afpxI ies inXukqI rfhIN BfrqI kfrobfrIaF aqyafm lokF dIaF smwisafvF pRsLfsn qwk phuMcdIaF krngy.

inAU Xfrk (amrjIq isMGmulqfnI): lyKk aqy pwqrkfr s[hrbKsL isMG tfhlI df ieQy gurduafrfbfbf mwKx sLfh iswK sYNtr dy pRbMDkFvlo AunHF dIaF Aumr Br dIaF pRfpqIaFleI golz mYzl nfl snmfn kIqf igaf.akflI dl inAU Xfrk dy pRDfn rGbIrisMG suBfnpur ny ies mOky bolidaF ikhfik s[ tfhlI ny kivqf, khfxI aqy sfihqdy hor keI rUpF ivc imafrI rcnfvF ilKky pMjfbI sfihq dI JolI pfeIaF hn. AunHFny aKbfr sLfny pMjfb dy sMpfdk vjoNimafrI pwqrkfrI dy ky smfj dI vDIafsyvf kIqI hY aqy AunHF hmysLf Aucy iKaflFdI pYrvI kIqI hY.

gurduafrf pRbMDkF vloN pRDfngurmyj isMG ny AunHF nUM gurU Gr dI qrPoNisropfE dI bKisLsL kIqI aqy AunHF dygl golz mYzl s[ suBfnpur ny pfieaf.

ies qoN pihlF iek vwKry smfgmivc s[ tfhlI dI pusqk ‘sLbdF dy sMjog’df ivmocn kIqf igaf aqy ieh rsm inAU

Xfrk dIaF AuGIaF vpfrk hsqIaFafpxf bfjLfr dy jsivMdr isMG jOhl aqybolf pYtrolIam dy hYrI isMG ny inBfeI.

ies mOky inAU Xfrk dIaF bhuqsfrIaF iswK sLKsIaqF aqy jQybMdIaFdy numfieMdy hfjLr sn. jsivMdr isMGjOhl ny s[ tfhlI nUM ies pusqk dIvDfeI idMidaF ikhf ik pMjfbI sfihq leIieh iek nvIN sOgfq hY. hYrI isMG ny s[tfhlI nUM afpxIaF sLuB ieCfvF pysLkridaF ikhf ik Auh pMjfbI sfihq aqypwqrkfrI leI afpxI AusfrU BUimkfinrMqr inBfAuNdy rihxgy.

ies smfgm smyN hfjLr AuGIaFsLKsIaqF ivc hornF qoN ielfvf ihMmqisMG srpMc, gurmyj isMG hirafxf,akflI dl inAU Xfrk dy pRDfn rGbIrisMG suBfnpur, suirMdr isMG imnhfs,blivMdr isMG-pRIq PrnIcr, pwqrkfriekbfl jwbovfl, inrml isMG dVoc, tIjy isMG igwl, BuipMdr isMG iswDU, anMdafhUjf, qyijMdr isMG nMgl, idlbfg isMG

gurduafrf bfbf mwKx sLfh lubfxf ivc s[ tfhlI dy snmfn ipCoN AunHF nfl gurmyj isMG, rGbIr isMGsuBfnpur, ihMmq isMG srpMc, rGbIr isMG bwbI, kuldIp isMG Kflsf, rxjIq isMG mihdpur, gurmIq isMGmihdpur, mihMdr isMG, srdUl isMG, suKijMdr isMG suBfnpur, blivMdr isMG suBfnpur, krmjIq isMGBtnUrf aqy amrIk isMG morQlI

imafxI, rGbIr isMG bwbI, iswKirlIjIas susfietI dy pRDfn gurdyv isMGkMg, mIzIaf zfierYktr BuipMdr isMGatvfl, kuldIp isMG iZwloN, jrnYl isMGsMDU, ky aYs ibilMg, plivMdr isMG iZwloN,gurmIq isMG mihmdpur, blivMdr isMGsuBfnpur, amrIk isMG nzflf aqyamrIk isMG morQlI hfjLr sn.

BfrqI aOrq pqI nMUsfVn dI doÈI krfrihAUstn: 27 sflf BfrqI mUl dI

aOrq nMU afpxy pqI ƒ awg nfl sfVn dykys ivc doÈI krfr idwqf igaf hY. dosLhY ik ÈRyaf ibml ptyl ny do sfl pihlFafpxy pqI ibml ptyl ƒ awg nfl sfVidwqf sI, ijs kr ky Aus dI mOq ho geIsI.

ibml dI mOq Gtnf qoN 5 mhIinaFbfad sYn aYntonIE dy imltrI hspqflivc hoeI sI. hux ÈRyaf ƒ 5 qoN 99 sflFqwk sËf df sfhmxf krnf pY skdf hY.

sfbkf zI[aYs[pI[ƒ 7 sfl dI sËfies kys ‘c ieMtrnYÈnl ihAUmn rfeItsafrgynfeIjyÈn ny irport vI jfrI kIqI sI. iensfÌlYx leI suKdrÈn isMG dy ipqf hrcrn isMG ny1993 ‘c mOky dy puils aiDkfrIaF ijnHFsI[afeI[ey[ stfÌ dy ieMcfrj ajIq isMG smyq AussmyN dy aYs[aYc[E[ Bfg isMG lIhF, zI[aYs[pI[hrBgvfn isMG soZI, aYs[aYs[pI[ svrn isMGGotxf iÉlfÌ hfeIkort ‘c iÈkfieq pfeI sI. adflqvwloN kys luiDafxf dI sYÈn kort ‘c Byj idwqf igafsI. 2002 ies kys ‘c puils vloN Qfxf jgrfAuNivKy puils aiDkfrI ajIq isMG iÉlfÌ kys drjkr ilaf igaf. iensfÌ leI ieh lVfeI lVidaFhrcrn isMG dI 2005 ‘c mOq ho geI. ies qoNbfad doÈIaF ƒ sËfvF idvfAux leI kys dI pYrvIbËurg hrcrn isMG dy Bfxjy jsvMq isMG syKoN nysMBfl leI.

jgrfAuN: pMjfb puils vloN kIqy qÈwdd kfrnkrIb 21 sfl pihlF mry ipMz guVHy dy nOjvfnsuKdrÈn isMG dy kys ‘c luiDafxf dI adflq nypMjfb puils dy sfbkf zI[aYs[pI[ ajIq isMG ƒ 7sfl dI sËf aqy jurmfnf suxfieaf hY. ies kys ‘cvDIk jwj prmjIq isMG ny sfbkf puils aiDkfrIƒ sËf suxfAux dy nfl hI kys ‘c Psy zf[ hrIÈluQrf ƒ brI krn df vI hukm suxfieaf.

iËkrXog hY ik KfVkUvfd dy dOr dOrfn 29dsMbr 1992 ƒ sI[afeI[ey[ stfÌ jgrfAuN dI puilsny ipMz guVHy dy hrcrn isMG qy mfqf pRIqm kOr dyieklOqy puwqr suKdrÈn isMG ƒ GroN cuwk ilaf sI.Aus smyN 22 sflf nOjvfn suKdrÈn isMG ‘qy puilsvloN nfjfieË ihrfsq ‘c qÈwdd kIqf igaf sI ijsnfl Aus dI mOq ho geI. puils vwloN suKdrÈn isMGdy pirvfrk mYbrF ‘qy vI qÈwdd Zfihaf igaf sI qy


OH, KY, IN, NJ, PA, NY, MD, DE, KS, MO, OK, AZ, CAMOST TRIP FROM IN, KY, OH TO PA, NJ, NY.

JSR TRUCKING, INC.zrfeIvr, Enr afprytr aqy

tIm zrfeIvr cfhIdy hn

sMprk kro: surjIq isMGPon: 317-702-2803 jF 317-215-4536

iek-do sfl df qjLrbf jLrUrI

lokl zrfeIvr 40 sYNt mIllONghfl 38 sYNt mIl

For IN, OH, KY to NJ, PA, NY$600.00 Round Trip

qMdUrIey, kwrI kuk aqyizsL vfsLr dI loV hY

sMprk kro, imstr isMG

Pon: 515-291-1961

afieEvf styt ivc vDIafcldy ieMzIan rYstorYNt leIqMdUrIey, kwrI kuk aqy izsLvfsLr dI POrI qOr `qy loV hY.pqI-pqnI joVy (PYimlI) nUMpihlcMgI qnKfh qy muPq irhfiesL

afpxf sMqf isMG hY 471inafixaF df ipAu!

cMzIgVH (ibAUro): lok sBf hlkfbiTMzf ivc mOjUdf votr sUcI ƒ lY kyiek ajIb ‘ieqÌfk` sfhmxy afieafhY. iËlHy dy qlvMzI sfbo qihq ivDfnsBf Kyqr 94vyN dy 92vyN nMbr ihwsyivc sfl 2012 dI votr sUcI muqfbkieQy 471 votr aijhy hn jo sMqf isMGnF dy iksy ÈÉs dy hI DIaF-puwqr hn.ieh Kyqr mOjUdf swqfDfrI ÈRomxI akflIdl dy asr-rsUK vflf mMinaf jFdfhY.

iek jnvrI 2012 ƒ kuwl 914(714 mrd+200 aOrqF) ivcoN ienHF471 (sIrIal nM[ 263 qoN 734 qwk)qoN ielfvf iesy sUcI dy sIrIal nM[756 qoN 772 qwk dy 16 sxy, 775 qoN788 qwk dy 13 qy 790 qoN 819 qwk dy29 votr (kuwl 58 mrd qy aOrqF) iksyieko sMq aqr isMG nF dy ÈÉs dy hIDIaF-puwqr vjoN drj kIqy hn.

sfl 2012 ivc ien H F dIaFbfkfiedf votF bx cuwkIaF hn qy sUcIaFivc kuwl 914 ivcoN ieh 529 jxy sMqfisMG qy aqr isMG dI hI aOlfd vjoNaMikq kIqy hoey hn qy ienHF ƒ vot nMbr

dy nfl-nfl ienHF dy mkfn nMbr, Aumraqy ilMg qwk dy vyrvy votr sUcI2012 ivc spwÈt qOr ‘qy nÈr kIqyjf cu wky hn.

ieh mfmlf hux BfrqI cox kimÈndy snmuwK hI nhIN blik kfƒnI Gyryivc vI af cuwkf hY. idlcsp gwl iehhY ik BfrqI dMzfvlI dI Dfrf 171zIsxy Dfrf 464,465 qy 466 qihq glqqrIky nfl votF bxvfAux vfilaF,gÜq dsqfvyË pyÈ krn qy srkfrIrijstrF ivc glq ieMdrfj krn leIiËMmyvfr aiDkfrIaF ivruwD kfƒnIkfrvfeI ‘qy swq sfl qwk dI sËf qwkdy pRfvDfn hn.

pMjfb qy hirafxf hfeIkort dyaYzvokyt srdivMdr goiel vwloN BfrqIcox kimÈn, pMjfb dy muwK cox aiDkfrIsxy biTMzf dy iËlHf cox aiDkfrI kmizptI kimÈnr ƒ Aukq kfƒnI pRfvDfnFqihq kfrvfeI leI 15 idnF df kfƒnInoits Byijaf hY qy ies dy nfl hI AukqivDfn sBf Kyqr 94vyN dy ihwsf 92vyN(qlvMzI sfbo) dI sbMDq swjrI votrsUcI vI nwQI kr idwqI geI hY.

ieMzIan rYstorYNt leIstfP dI loV hY

sMprk kro

Pon: 816-806-6065

kYnss istI, imjLOrI ivc ieMzIanrYstorYNt leI ikcn hYlpr,

shfiek kuwk, vytr qyhYlpr dI loV hY

cMgI qnKfh qy hor shUlqF

‘atlFitk Pfrm’dI iek hor sLfKf

jld KuwlHygIinAU Xfrk (amrjIq isMG

mulqfnI): inAU Xfrk dy imnI pMjfbkrky jfxy jFdy ircmMz ihwl ivc BfrqIgrOsrI stor ‘atlFitk Pfrm’ dI iekhor sLfKf 101 aYvinAU qy jld hI KolHIjf rhI hY. ieh atlFitk Pfrm dI dUjIlokysLn hovygI.

atlFitk Pfrm dy mflk jrnYlisMG anusfr nvIN lokysLn dI spys bhuqvwzI hY aqy ieQy cflI qoN vwD gwzIaF dIpfrikMg leI vI shUlq hovygI. AunHFafiKaf ik atlFitk Pfrm afpxyimafrF nUM kfiem rwKidaF nvIN lokysLn‘qy vI vDIaf imafr dI grOsrI sbjLIaFaqy zyarI df smfn afpxy gfhkF nUMmuhweIaf krygf.

hrijMdr sMDU nUM sdmf, mfqf surgvfs

mnjIq kOr sMDU

isLkfgo (ibAUro): sQfnkibjnsmYn aqy pMjfb tfeImjL dysmrQk s; hrijMdr isMG sMDU nUM AussmyN zUMGf sdmf phuMicaf jdoN AunHF dymfqf jI mnjIq kOr sMDU ipCly idnINafpxy ipMz cwk 60bI, sRI gMgfngr(rfjsQfn) acfnk sdIvI ivCoVf dygey. Auh krIb 75 virHaF dy sn.

mfqf mnjIq kOr sMDU pMjfbtfeImjL dI slfhkfr kmytI dy mYNbrzf[ nvdIp kOr sMDU dI sws sn. Auhafpxy ipCy pqI s[ lKivMdr isMG sMDU,puwqr hrijMdr isMG sMDU aqy cfrpoqry-poqrIaF Cz gey hn. AunHF dfiek puwqr prijMdr isMG sMDU krIbiek dhfkf pihlF rwb nUM ipafrf hoigaf sI. hrijMdr isMG sMDU nfl

sMprk Pon 847-387-3523 rfhINkIqf jf skdf hY.

divMdrpfl Buwlr kysdI suxvfeI tlInvIN idwlI: suprIm kort ny

sfbkf KfVkU divMdrpfl isMG Buwlr dIrihm dI apIl bfry kyNdr srkfr ƒ 27mfrc qwk PYslf krn leI ikhf hY. nflhI icqfvnI idwqI hY ik jy kyNdr ny kuJ nfkIqf qF adflq Buwlr dI mfnisk hflqdy afDfr ‘qy Aus dI mOq dI sËf ƒ AumrkYd ivc bdlx bfry PYslf suxf dyvygI.

cIP jsits pI[ sdfiÈvm dIagvfeI vfly bYNc ny ies kys dI suxvfeI27 mfrc qwk muawql kr idwqI hY. bYNcny atfrnI jnrl jI[eI[ vfhnvtI ƒikhf ik jy qusIN afpxy PYsly bfry dwsogyqF ieh cMgf hovygf, jF iPr asIN ieskys bfry PYslf lvFgy. dwsxXog hY ikdivMdrpfl isMG Buwlr dI pqnI nvnIqkOr ny Buwlr dI mfnisk hflq aqysrkfr vwloN Aus dI rihm dI apIl ‘qyPYsly ivc dyrI krn dy afDfr ‘qy AusdI mOq dI sËf ƒ Aumr kYd ‘c qbdIlkrn leI apIl pfeI hoeI hY.

rfeypur: mfEvfdIaF vloN Gfq lgfky kIqy hmly ivc 15 surwiKaf krmIaqy iek afm nfgirk dI mOq ho geI.ieh hmlf ieQoN 400 iklomItr dUr jIrmnfly Auqy ies ny CwqIsgVH dy sukmf iËlHyivc 2010 dy Aus hmly dI Xfd idvfidwqI ijs ivc 76 surwiKaf krmI mfrygey sn. surwiKaf dsiqaF dI 44 mYNbrItIm ies nfly ‘qy mfEvfdIaF vwloN kIqygey bfrUdI surMg DmfikaF aqy BfrIgolIbfrI dI mfr hyT af geI. ieh tImdFqyvfVf nyVly qogFpfl dy jMgl aqyjIrm GftI ivc apryÈn kfrj ‘qy geIhoeI sI. mukfblf 3 GMty cldf irhf.

mfEvfdI hmly ivc 15 surwiKaf mulfËm hlfkmfEvfdI jFdy smyN surwiKaf krmIaF dyhiQafr vI lY gey.

cyqy rhy ik ipCly sfl meI ivciesy ielfky ivc mfEvfdIaF ny CwqIsgVHdI kFgrs lIzriÈp dy kfPly ‘qy hmlfkIqf sI ijs ivc 25 jxy mfry gey sn.h ux vfl y hmly d y im Rqkf ivcsI[afr[pI[aYP[ df aisstYNt kmFzYNtrYNk df iek aPsr vI Èfml hY. surwiKaftIm ‘qy hmlf krn vfly mfEvfdIaF dIigxqI 200 dy krIb sI. hmly qoN bfadAuh jMgl ivc dOV gey. dUjy bMny ikhf jfirhf hY ik mfEvfdIaF dy asr hyTly

KyqrF ivc mobfeIl kunYktIivtI dI Gftiek vfr iPr mihMgI sfibq hoeI. kyNdrIkYbint vwloN dUr-duryzy dy KyqrF ivckunYktIivtI dyx leI 3000 kroV rupeydy pRojYkt ƒ mnËUrI imlx dy bfvjUddUr-sMcfr ivBfg dI iek XUintXUnIvrsl srivs afblIgyÈn PMz ieksfl qoN ies pRojYkt ƒ dwbI bYTf hY.mfEvfdIaF dy pRBfv vfly KyqrF ivc 2200tYlIkfm tfvr lfAux dI qjvIË ƒ 4jUn ƒ kyNdrI kYbint ny mnËUrI idwqI sIpr ienHF dI ÈurUafq bfry ajy qfeIN PYslfnhIN ho sikaf.

nvF iswK tI vI cYnlÅÆ sLurU

inAU Xfrk (ibAUro): iek inroliswK tI vI cYnl ‘ÅÆ tI vI’ inAUXfrk qoN lFc kIqf igaf hY. dunIaF ivcafpxI iksm df ieh pihlf cYnl hovygfjo inrol ÅÆ dy sunyhy df pRcfr qypRsfr krygf. ies df AudGftn lMGI 2mfrc nUM ieQy gurduafrf iswK klcrlsusfietI ircmMz ihwl ivKy 5 ipafiraFny kIqf.

BfvyN ieh cYnl inAU Xfrk afDfrqhY aqy ies dy pRogrfm ieQoN hI tYlIkfstkIqy jfxgy pr ieh pRogrfm amrIkf aqykYnyzf qoN ielfvf ivsLv Br ivc vYbsfeItrfhIN dyKy jf skxgy.

lfpqf jhfË df rsqf pqf lwigafkuaflflMpr (ibAUro): mlyÈIaf

dI ÌOj df kihxf hY ik Aus dy rfzfrF ny239 XfqrIaF ƒ pyieicMg leI AuzfxBrn vfly mlyÈIaf eyarlfeInË dy lfpqfhoey jhfË dy ‘stryt afP mlkf’ vwljfx dy rsqy df pqf lf ilaf hY. irportmuqfbk mlyÈIaf dy sYink rfzfr ny‘stryt afP mlkf’ qk jhfË df pqflfieaf hY. ieh QF AuQoN kfPI dUr hY ijQoNXfqrI jhfË ny nfgirk eyar kMtroltrYiPk nfl afKrI sMprk kIqf sI.

mlyÈIaf dy iek sYink aiDkfrI dyhvfly nfl dwisaf igaf ik jhfË nymlyÈIaf dy ksby kotf bfrU ipwCoN rsqfbdl ilaf sI aqy nIvF Auzx lwgf sI.ieh iPr mlkf stryt ivc dfKl hoigaf. stryt afP mlkf mlyÈIaf dy

pwCmI qwt dy nfl-nfl pfxI dI CotI pwtIhY aqy ieh kotf bfrU qoN kfPI dUr hY. AuNJjhfjL bfry ajy vI koeI surfg nhINimilaf. AuDr mlyÈIaf pRÈfsn ny iekierfnI ivakqI nfl juVy Byq dI jFc ÈurUkr idwqI hY ijs ny corI kIqy gey pfsportF‘qy svfr hox vfly do XfqrIaF leI itktFbuwk krvfeIaF sn.

mlyÈIaf e yar lfeInË n yaYm[aYc[370 jhfË dI jFc df Gyrf vDfidwqf hY aqy pRÈfsn AunHF do ivakqIaFbfry eyjMtF qoN puwC-igwC kr irhf hY joiek ietflIan aqy iek afstrIannfgirk dy corI kIqy pfsport ‘qy jhfËivc svfr hoey sn. ieh jFc vI kIqI jfrhI hY ik Auzfx ivc cYk-ien krn vflypMj lok jhfË ‘qy svfr ikAuN nhIN hoey.


akflI AumIdvfrF leI musIbq bixaf aMdrUnI ivroDcMzIgVH: hukmrfn pfrtI ÈRomxI

akflI dl dy AumIdvfrF ƒ ies vfraMdrUnI ivroD df sfhmxfkrnf pY irhf hY. ÌrIdkotqoN prmjIq kOr gulÈn,luiDafxf qoN mnpRIq isMGieXflI, PiqhgVH sfihb(rfKvyN) qoN kulvMq isMG,afnMdpur sfihb qoN pRym isMGcMdUmfjrf ƒ afpixaF df hIivroD ÈFq krn dy dfa-pycKyzxy pY rhy hn.

kFgrs Cwz dy akflIdl ivc Èfml hoey ajIqisMG ÈFq ny prmjIq kOr gulÈn leIisrdrdI pYdf kIqI hoeI hY. s[ ÈFqivDfn sBf hlkf inhfl isMG vflf qoNivDfiek rih cuwky hn. pfrtI ny AunHFƒ itkt dyx df Brosf idwqf sI. pfrtIsUqrF muqfbk suKbIr isMG bfdl s[ÈFq ƒ itkt dyx df mn bxfeI bYTy snpr muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl nyafKrI GVI sRImqI gulÈn ƒ itkt dyx‘qy hukm dy idwqy qy ies qrHF AuQy siQqIbdl leI. hfkm pfrtI vwloN hux ajIqisMG ÈFq ƒ cyarmYn bxfAux df vfadfkrky ÈFq krn df Xqn kIqf jf irhfhY pr sRImqI gulÈn ivruwD keI hor

DVy vI srgrm hn.luiDafxf lok sBf hlky qoN qF

cMzIgVH (p Mjfb tfeImjLibAUro): BfrqI jnqf pfrtI ny dyÈ dykeI sUibaF leI afpxy AumIdvfrF dynfvF df aYlfn kr idwqf hY pr pMjfb qoNAumIdvfrF dI cox df mfmlf lgfqfrlmkdf af irhf hY.

pMjfb leI nfm nf aYlfny jfx dfvwzf kfrn aMimRqsr qoN AumIdvfr dIcox hY. pfrtI sUqrF muqfbk ÈRomxIakflI dl dy pRDfn suKbIr isMG bfdlBfjpf hfeI kmfn ƒ spÈt kr cuwky

sivqf BwtI vwloN coxlVn qoN ienkfrcMzIgVH: cMzIgVH lok sBf hlky

qoN afm afdmI pfrtI dI AumIdvfr sivqfBwtI vwloN nftkI ZMg nfl afpxf nfmvfps lYx kfrn pfrtI ivc kOmI pwDr‘qy hlcl hoeI. mrhUm kfmyzI klfkfrjspfl BwtI dI pqnI sivqf BwtI nyacncyq afpxf nfm vfps lY ky vwzfKlfa pYdf kr idwqf hY.

sUqrF anusfr sivqf BwtI nybkfiedf sYktr 17 ivc cox pRcfr vIkIqf sI. Auh sYktr 17 dy dukfndfrFkol votF mMgx vI gey pr ies qoN bfadacncyq AunHF ny afp dy muwK dÌqr ivceImyl Byj ky afpxf nfm vfps lY ilaf.AunHF ny pwqr ivc kyvl eynf hI iliKafik afp ivclI guwtbMdI kfrn AunHF nyieh kdm cuwikaf hY.

sUqrF anusfr pfrtI dI mIitMgdOrfn kuJ afgUaF ny sivqf BwtI vwloN kIqyjf rhy cox pRcfr dy ZMg-qrIky ‘qynukqfcInI kIqI sI. ies qoN ielfvf sivqfBwtI vwloN ivroDI pfrtIaF dy afgUaF Kfskrky kFgrs dy mOjUdf sMsd mYNbr ivruwDcox pRcfr dOrfn nf bolx qoN pfrtI dyvlMtIar KÌf sn. jdoN pfrtI ny sivqfBwtI ƒ itkt dyx df aYlfn kIqf sI qFAus vyly vI afp dy muZly vlMtIarF nyivroD pRgt kIqf sI. sivqf BwtI ƒ pfrtIdy suprImo sRI kyjrIvfl vwloN AumIdvfrbxfAux kfrn vlMtIar KÌf sn.

afm afdmI pfrtI bdlygI hirafxf dy isafsI smIkrncMzIgVH: hirafxf dy ds lok sBf

hlikaF dIaF coxF ipClIaF lok sBfcoxF nfloN kuJ mfmilaF ivc vwKrIaFhoxgIaF. afm afdmI pfrtI dy cox mYdfnivc hox nfl lokF dI coxF pRqI idlcspIvDI hY. mMinaf jf irhf hY ik ‘afp` muKIarivMd kyjrIvfl ƒ surKIaF btorn dfZMg hY. hirafxf dyÈ dI rfjDfnI idwlInfl lgdf sUbf hY. ies dy kuJ ielfikaFivc ‘afp` pRqI iKwc hY.

aMnf hËfry dy idwlI ivc lok pflibwl ƒ lY ky aMdoln mOky hirafxvIaFdI igxqI kfPI sI. idwlI ivDfn sBf coxFivc hirafxf dy nOjvfnF ny grmjoÈI nfl‘afp` dy hwk ivc ihwsf ilaf sI. loksBf coxF mOky hirafxf dI muwK ivroDIiDr ieMzIan nYÈnl lok dl dy muKI qysfbkf muwK mMqrI Em pRkfÈ cOtflf qydl dy skwqr jnrl ajy cOtflfaiDafpk BrqI Gutfly ivc iqhfV jylHivc sËf kwt rhy hn. ies krky ienYlolok sBf coxF ienHF dovyN afgUaF dI ÊYr

hfËrI ivc lVx jf irhf hY.afgUaF ƒ afs hY ik Èfied votF

pYx qoN pihlF adflq df hF pwKI ÌYslfaf jfvy. afgU mMndy hn ik ipClIaF coxFdf smF pfrtI leI mfVf sI. Aus smyNkuJ afgU ienYlo ƒ Cwz ky kFgrs ivcÈfml hoey sn. iesy krky AunHF ƒ lok

sBf dI koeI sIt hfsl nhIN hoeI. afgUaFƒ afs hY ik ies vfr mfhOl kFgrs dyiÉlfÌ hY qy pfrtI ƒ coxF ivc sÌlqfimlygI.

kFgrs ny ds ivcoN nO sItF ijwqIaFsn. hirafxf jnihwq kFgrs iek sItijwqx ivwc sPl rhI. ipClI vfr BfrqI

jnqf pfrtI ny iekly qOr ‘qy cox lVIsI qy ies ƒ vI koeI sIt nhIN sI imlI.BfrqI jnqf pfrtI ny ipClIaF coxF ivchfr qoN sbk iswKidaF ies vfr hirafxfjnihwq kFgrs nfl gTjoV kr ilafhY. ies leI ies gTjoV ƒ sÌlqf dIafs hY.

coxF dy smyN kFgrs ivc tuwt-Bwjho rhI hY qy kuJ afgU kFgrs qy hirafxfjnihwq kFgrs ƒ alivdf kih ky ienYloivc Èfml hoey hn. ies dOrfn sfbkfkyNdrI mMqrI ivnod Èrmf ksUqI siQqIivc Ps gey hn. Auh hirafxf jnihwqkFgrs ivc Èfml ho ky krnfl lok sBfhlky qoN cox lVnf cfhuMdy sn. AunHF dIies Xojnf ƒ BfrqI jnqf pfrtI dI afgUsuÈmf svrfj ny isry nhIN cVHx idwqf.hux vyKxf hoeygf ik soÈl mIzIaf qy‘afp` df dÉl qy nOjvfnF dI rfjnIqIpRqI vD rhI srgrmI hirafxf dy jftF,KfpF dI rfjnIqI dy gVH qoVn ivc ikMnfku sÌl hovygf.

pitaflf hlky ‘c irhf hY ÈfhI Grfxy df dbdbfcMzIgVH: pMjfb dy 13 lok sBf

hlikaF leI votF 30 aprYl ƒ pYxgIaF.coxF leI notIiÌkyÈn 2 aprYl ƒ jfrIhovygf qy nfmËdgI pwqr dfÉl krn dIafÉrI qrIk nON aprYl hovygI. votF 30aprYl ƒ pYxgIaF qy votF dI igxqI 16meI ƒ hovygI.

cox kimÈn ny Ércy pwKoN pMj loksBf hlikaF gurdfspur, aMimRqsr,iÌroËpur, biTMzf qy pitaflf ƒsMvydnÈIl mMinaf hY. pMjfb dy muwK coxaDikfrI ny dwisaf luiDafxf lok sBfhlkf 1997[64 iklomItr vrg Kyqrnfl sB qoN Cotf qy biTMzf 5842[13 vrgiklomItr Kyqr nfl sB qoN vwzf lok sBfhlkf hY. ies qoN ielfvf 13 lwK 73hËfr 898 votrF nfl sB qoN Gwt votrigxqI vflf hlkf ÌqihgVH sfihb hYjdik 15 lwK 44 hËfr 562 votrF nflpitaflf sB qoN vwD votrF vflf hlkf

hY. kuwl 1 kroV 92 lwK 7 hËfr 230votr hn ijnHF ivcoN 1 kroV 1 lwK 12hËfr 873 purÈ qy 90 lwK 94 hËfr357 mihlf votr hn. kuwl 13 hËfr 574sQfnF ‘qy 21,957 poilMg styÈn bxfeyjfxgy ijnHF ivcoN 6494 ÈihrI qy 15,463idhfqI poilMg styÈn hn.

kuwl 138 prvfsI BfrqI votr hnijnHF ivcoN 81 purÈ qy 57 aOrqF hn.AunHF dwisaf ik rfj aMdr 2012 qoN lY kyhux qwk krIb 7 lwK nvyN votr drj hoeyhn ijnHF ivcoN 2[5 lwK Auh votr hn jo 1jnvrI, 2014 jF Aus qoN bfad 18 sfldy hoey hn. cox kmiÈn anusfr 543lok sBf hlikaF leI votF pYx df kMm7 aprYl qoN ÈurU hovygf jo 9 gyVF ivc12 meI ƒ mukMml hoeygf. votF dI igxqI16 meI ƒ kIqI jfvygI qy sfry nqIjy vIAusy idn aYlfny jfx dI sMBfvnf hY. iesvfr 81 kroV 40 lwK votr hn.

do mhIny cwlygf coxF df mylfpitaflf: rfjnIqk Kyqr ivc vI

aihm sQfn rwKdy pitaflf lok sBfhlky qoN vwzIaF hsqIaFcoxF lVdIaF rhIaF hn.rfijaF-mhfrfijaF dyies ielfk y ivcjmhUrIaq dy pYr pwkyhox dy bfvjUd ÈfhI Grfxydf dbdbf brkrfr hY.pitaflf df ÈfhI GrfxFieQoN hI coxF lVdf qyijwqdf af irhf hY. 1967qoN hux qwk hoeIaF 12lok sBf coxF ivcoN awTcoxF ÈfhI Gurfx y d ymYNbrF ny hI lVIaF ijnHFivcoN AunHf ƒ pMj vfr ijwq pRfpq hoeI.

rfjnIqI pwKoN ieQy 12 ivcoN 7 vfrkFgrs qy pMj vfr gYr-kFgrsIAumIdvfr ijwqy. gYr-kFgrsIaF ivcakflI dl dy gurcrn isMG tOhVf(1977), pR o[ pR ym isMG cMdUmfjrf(1996-1998) qy crnjIq isMG vflIaf(1980) dy nF Èfml hn. ieMj hI 1989ivc gYr-kFgrsI AumIdvfr aiqMdrpflisMG ny akflI dl dy blvMq isMGrfmUvflIaf qy kFgrs dy ivnod Èrmf ƒhrf ky ieiqhfs ricaf.

hlky qoN sB qoN vwD iqMn vfr coxijwqx vflI sRImqI prnIq kOr ÈfhIGurfxy dI hI mYNbr hY. AunHF ny 2009,2004 qy 1999 ivc lgfqfr iqMn vfrijwq hfsl kIqI. kyNdrI mMqrI mMzl ivcvI ies hlky ƒ prnIq kOr dy ËrIey hInumfieMdgI imlI. hux cOQI vfr Pyr AunHFƒ ieQoN mYdfn ivc Auqfiraf jf irhf hY.

prnIq kOr dy pqI qy sfbkf muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG ny vI ieQoNiqMn vfr cox lVI pr iek vfr ijwqy.Auh 1977 ivc akflI dl dy gurcrnisMG tOhVf qoN lwK votF nfl hfry. 1980ivc Auh akflI dl dy ajIq isMGsrhwdI qoN 90 hËfr nfl jyqU rhy pr18 sflF bfad 1998 ivc akflI dldy pRo[ pRym isMG cMdUmfjrf qoN 37 hËfr

dy Prk nfl hfr gey.pihlF 1967 ivc ieQoN ÈfhI Gurfxy

dI rfj mfqf mihMdr kOr ny kFgrsIAumIdvfr vjoN kimAUinst pfrtI dy qyjfisMG drdI AuWpr vwzI ijwq pRfpq kIqI.

siQqI spÈt hI hY. ÈRomxI akflI dldy ivDfn sBf ivc aYsosIeyt mYNbr

ismrjIq isMG bYNs ny afËfdqOr ‘qy cox lVn df aYlfn kridwqf hY. ismrjIq qy AunHF dyvwzy Brf blivMdr isMG bYNs nyivDfn sBf coxF dOrfn vI akflIdl dy do AumIdvfrF ƒ hrfieafsI. hux Auh luiDafxf qoN loksBf dy AumIdvfr mnpRIq isMGieXflI leI vI iswDI cuxOqI bxgey hn. bYNs Brf XUQ akflIdl dy pRDfn ibkrm isMGmjITIaf dy krIbI mMny jFdy hn.

iesy qrHF PiqhgVH sfihb qoN mYdfnivc Auqfry AumIdvfr kulvMq isMG pYsydy dm ‘qy pfrlImYNt ivc phuMcx dfsupnf qF pfÜ rhy hn pr hlky dytksflI akflI, s[ kulvMq isMG ƒakflI mMnx leI iqafr nhIN. pfrtIdy sInIar afgUaF df mMnxf hY ik iesAumIdvfr ƒ aMdrUnI ivroD df sfhmxfkrnf pY irhf hY. kuJ iesy qrHF df hflhr vfrI hlkf bdl ky afnMdpursfihb qoN cox lVn vfly pRym isMGcMdUmfjrf df hoieaf ipaf hY. AunHF dyhlky dy tksflI afgU bfhroN AumIdvfrQopy jfx qoN aOKy hn.

hn ik nvjoq isMG iswDU leI lok sBfcoxF dOrfn pRcfr dI kmfn sMBflxIakflIaF leI muÈkl kMm hY ikAuNik s[iswDU ny muwK mMqrI qy Aup muwK mMqrI dyivruwD morcf KolH ky qy ies ƒ jfrI rwKky akflI vrkrF dy mnF ƒ Tys phuMcfeIhY.

akflI dl dI aijhI soc kfrn hIBfjpf ƒ aMimRqsr qoN ikRktr iswDU dfbdl lwBx leI mjbUr hoxf ipaf hY.pfrtI ies hlky qoN iswK jF gYr iswK

AumIdvfr dI cox dy mfmly ‘qy vI AulJIpeI h Y. A us ƒ gurdfspur q yhuiÈafrpur (rfKvyN) hlikaF qoNAumIdvfr nhIN aYlfny ikAuNik Auh iqMnonfm ieko smyN aYlfnxf cfhuMdI hY.

AuNj vI, Auh iÌlm aiBnyqf ivnodKMnf ƒ gurdfspur qoN aMimRqsr iÈPtkrn dI sMBfvnf vI Koj rhI hY. ÈRomxIakflI dl dy cfr AumIdvfr ƒ muZlyqOr ‘qy pfrtI aMdrly ivroD df sfhmxfkrnf pY irhf hY.

BfrqI jnqf pfrtI leI vI mfhOl TIk nhIN

ÈfhI pirvfr dy mYbr vjoN awTvIN coxkYptn amirMdr isMG dI cfcI bIbf

amrjIq kOr ny 1985 ivclVI pr akflI dl dy crnjIqisMG vflIaf qoN 20 hËfr dyPrk nfl hfr gey sn.

pihlF 1972 ivckFgrs dy swqpfl kpUr nyakflI dl dy igafn isMGrfVyvfly Auqy ijwq hfsl kIqIsI. 1992 ivc akflI dl dycox bfeIkft mOky ieQoN kFgrsdy sMq rfm isMglf jyqU rhypr 1996 ivc sMq rfmisMglf ƒ akflI dl dy pRo[pRym isMG cMdUmfjrf ny 80

hËfr votF dy Prk nfl hrfieaf. sRIisMglf sMgrUr qoN mOjUdf lok sBf mYNbrivjYieMdr isMglf dy ipqf sn.

prnIq kOr kYptn amirMdr isMG


*trwk zrfieivMg skUlsrkfr qoN mfnqf pRfpq hY*lfiesYNs lYx AuprMq kMm/jOb dI gfrMtI*irhfiesL aqy eyarport qoNcuwkx qy Cwzx df Kfs pRbMD*2-3 hPiqaF ivc pRoPYsLnltrwk zrfievr bxo

NaNaNaNaNational tional tional tional tional TTTTTrrrrrucucucucuck Drik Drik Drik Drik Driving Scving Scving Scving Scving Schoolhoolhoolhoolhool

sYkrfmYNto aqy XUbf istI kYlIPornIaf

Enr aprytr aqy zrfeIvr cfhIdy hnkMpnI zrfeIvr nUM 35 sYNt pRqI mIl idwqy jfxgy

1816 Main Ave., Secramento CA, 95838

Kashmir S. ThandiOffice: (866) 933-3038

Balhar S. Ranu Cell:916-502-7733Yuba City Ph:530-419-5058

Call For Special Price

For Lease or Sale

Contact: 317-222-1931

tU bya trwk vfsL syl jF lIjL leIpihlI aprYl qoN AuplbD hY

ielInfey ivc afeI-80 Auqy bhuq hI ibjLI lokysLn.nfl lwgdI do eykV jLmIn jo keI qrHF nfl vrqI

jf skdI hY. cMgI kmfeI.

Two Bay Truck Wash Available

Available from 1st of April 2014. Truck Wash in Illinois on I-80Very Good Location with 2 Acres of Land which can be used for

variety of purposes.

punIaf rIal astyt:94173-34049

cMzIgVH, mohflI, pMckUlf aqy afs-pfsdy ielfikaF ivc jLmIn-jfiedfd dI

KrId-vyc leI sMprk kro

jfiedfd dI KrId-vyc

asIN jfiedfd dI mYnyjmYNt df kMm vI krdy hF

ryzIE cMn pRdysIPon 832-225-5354 qy kfl krky aqy vYbsfeItwww.channpardesi.com rfhIN 24 GMty 7 idn suxo

hor jfxkfrI leI kfl krodrsLn isMG bsrfEN, Pon: 815-557-4991srvx isMG itvfxf, Pon:219-670-4579

vr dI loV

Matrimonial

kMboj iswK amrIkI istIjLn,26 sfl, kwd 5'-5", bI aYs sI,ibjns aYnflfeIjLr vjoN kMm krdIlVkI leI ZukvyN vr dI loV hY. aYc-1 jF stUzYNt vIjLy ‘qy afey lVky ‘qyvI ivcfr ho skdI hY. sMprk kro:601-473-9617, eIm yl:[email protected]

kMboj iswK 5'-5", Aumr 32sfl, XU aYs istIjLn, kfieroprYktrlVkI leI pR oPYsLnl amrIkI/kYnyzIan istIjLn jF grIn kfrzholzr kMboj iswK lVky dI loV hY.amYirkf jF kYnyzf df piVHaf iliKaf,cMgf pirvfr hovy. sMprk kro, Pon:661-993-6583

aYNbUlYNsF qoN bfdl dI Potolfhux df hukm

cMzIgVH: lok sBf coxF dy mwdynËrcox kimÈn ny hukm idwqy hn ik pMjfbsrkfr dIaF aYNbUlYNs gwzIaF, aftf dfl

skIm nfl sbMDq kfrzF qy srkfrIdÌqrF ivcoN Auh kYlMzr qurMq htf idwqyjfx ijnHF ‘qy muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdldy icwqr lwgy hoey hn. cox kimÈn dybulfry muqfbk ieh icwqr Auqfr dyx bfrysUby dI pRmuwK ivroDI pfrtI kFgrs nyiÈkfieq kIqI sI.

AunHF ny dwisaf ik pMjfb srkfr dydÌqrF ivc lfey sfl 2014 dy Auh kYlMzrAuqfr idwqy gey hn ijnHF ‘qy s[ bfdl,

Aup muwK mMqrI suKbIr isMG bfdlqy kuJ hor mMqrIaF dy icwqr lfeygey sn. bulfry df kihxf hY ikkfƒnI qOr ‘qy jfieËf lYx qoN bfadieh gwl pfeI geI hY ik aYNbUlYNsgwzIaF, srkfrI kYlMzrF qy aftf-dfl skIm dy kfrzF ‘qy mMqrIaFqy muwK mMqrIaF dy icwqr lfAuxfcox Ëfbqy dI AulMGxf hY.

AunHF ieh vI dwisaf igaf ikjdoN lok sBf dIaF meI mhIny hox

vflIaF coxF df aml mukMml ho jfvygfqF Aus qoN ipwCoN ieh icwqr iPr qoN lfey jfskdy hn. hirafxf srkfr ƒ vI nvyNsfl dy kYlMzrF ijnHF ‘qy muwK mMqrIBuipMdr isMG huwzf jF iksy hor mMqrI dyicwqr lwgy hoey hn, ƒ vI htfAux dy hukmidwqy gey hn.

sMsfr dIaF 100 XUnIvristIaF`coN Bfrq gfieb

lMzn: Bfrq dIaF AucyrI ividafdIaF s MsQfvF ivÈv Br dIaFXUnIvristIaF ƒ mfq krn ivc iekvfr iPr nfkfm rhIaF. ieQy ‘tfeImËhfier aYËUkyÈn` rsfly dy jfrI 2014ivÈv rYpUtyÈn rYikMgË ivc amrIkf

dI hfrvfrz XUnIvristI pihly nMbr`qy rhI.

ies rYikMg ivc hfrvfrz qoN bfaddUjf sQfn mYscUs Yts qknflojIieMstIicAUt, stYnPorz XUnIvristI ƒqIjf, kYNbirj ƒ cOQf, afksPorz ƒ pMjvFqy XUnIvristI afP kYlPfrnIaF, bfrklyƒ CyvF sQfn imilaf. aKOqI birkssMgTn ijs ivc brfËIl, Bfrq, cIn qyrUs Èfml hn, ivcoN isrP iekwlf BfrqIhI hY ijs dI koeI vI XUnIvristIpihlIaF 100 XUnIvristIaF dI sUcIivc Èfml nhIN jdik pihlIaF 50XUnIvristIaF dI sUcI ivc cIn dIaF doq y r Us q y brfËIl dI iek-iekXUnIvristI Èfml hY. rYikMgË dy sMpfdkiPl bYtI muqfbk ieh gwl Bfrq leIicMqf df ivÈf hoxI cfhIdI hY.

mnIÈ iqvfVI ƒsMmn jfrI

muMbeI: Bfjpf afgU iniqn gzkrIvwloN kyNdrI mMqrI mnIÈ iqvfVI ‘qy kIqymfxhfnI dy kys ‘qy kfrvfeI kridaFsQfnk adflq ny mnIÈ iqvfVI ƒ sMmnjfrI kIqf hY. mnIÈ iqvfVI ny gzkrI‘qy doÈ lfey sn ik AunHF df afdrÈsusfietI ivc bynfmI PlYt hY jdoNikiniqn gzkrI ny doÈF ƒ Tukrf idwqf sI.iÈkfieq anusfr sRI iqvfVI ny dwisafsI ik sRI gzkrI dy nËdIkI ajY sMcyqIkol gzkrI dy zrfeIvr dy nF PlYt sI.

iÌlpInË ivc pMjfbInOjvfn dI hwiqafmnIlf: iek BfrqI kfrobfrI ƒ

iÌlpInË ivc do axpCfqy bMdUkDfrIaFny golIaF mfr ky hlfk kr idwqf. ipClyiqMn mhIinaF ivc iehy aijhI qIjIGtnf hY. puils muqfbk iekbfl isMG(27) ‘qy hmlf Aus vyly hoieaf jdoN AuhErIaYNtl imnzoro sUby dy klfpn Èihrivc afpxy apfrtmYNt ivc jf irhf sI.motrsfeIkl svfr do hmlfvrF nyiekbfl isMG ‘qy golIaF vrHfeIaF qy AusdI QF ‘qy hI mOq ho geI.


Established in 200015th Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

Our Columnists Ashok Bhaura

Tarlochan Singh Dupalpur Baljit Basi

Major KularCalifornia

Shiara Dhindsa661-703-6664

New YorkIqbal S. Jabowalia

917-375-6395Circulation

Harbhajan Singh917-856-5229

PhotographerKamaljit Singh VirdiPh. 847-502-2703

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Missisipi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky

Punjab Times

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 95 zflr

pMj sfl leI: 450 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc CpylyKF ivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhINhY. ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwqCfpy jFdy hn. AunHF dy shI jF glqhox bfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

p Mjfb tfeImË ivc CpyieÈiqhfrF ivc kIqy gey dfaivaF dIjrUrI nhIN ik adfrf pMjfb tfeImËqfeId krdf hovy. pfTk iksy vIiesLiqhfr dy dfaivaF dI pusLtI afpkr lYx.

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.

All disputes subject toChicago jurisdiction.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNpoR[ joigMdr isMG rmdyvsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idElzf[ guridafl isMG bsrfn

blivMdr isMG sMDUhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTljsivMdr isMG (jwsI) igwl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borz

zf[ hrgurmuKpfl isMGaXuiDaf slvfnzf[ qyijMdr isMG mMzyrsrbjIq isMG iQafVfjgdIsLr isMG klyr

drsLn isMG drVrfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrfguirMdr isMG igwl

(sPf iek dI bfkI)hn. BgvMq mfn df kihxf hY ik AunHF nymnpRIq isMG bfdl ƒ nhIN Cwizaf, sgoNmnpRIq bfdl ny AunHF ƒ Cwz idwqf hY. sRImfn df kihxf hY ik pI[pI[pI[ df gTninËfm bdlx leI kIqf igaf sI. AudoNpRx kIqf igaf sI ik pI[pI[pI[ dIivcfrDfrf nfl myl nf Kfx vflI iksyvI pfrtI nfl smJOqf nhIN kIqf jfvygf.hux biTMzf lok sBf sIt lV ky mnpRIqbfdl ikhVf isstm bdlx jf rhy hn,AunHF ƒ smJ nhIN af rhI.

inËfm bdlx quirafmnpRIq biTMzy puwjf

idhfqI hlky qoN do vfr kFgrs dInumfieMdgI kr cuwky hn qy kFgrssrkfrF ivc mMqrI rhy hn. isafsImfihrF df kihxf hY ik swqf qoN lMmy smyNqwk bfhr rihx krky swqfDfrI iDr ivroDIpfrtI dy afgUaF ƒ BrmfAux ivckfmXfb ho jFdI hY. pMjfb ivc kFgrsdy tuwtx ipwCy iek hor kfrn DVybMdI hY.pfrtI hfeI kmFz DVybMdI ƒ Kqm krleI koeI Auprfly nhIN kr rhI.

(sPf iek dI bfkI)

bfdlF ny kFgrsIaF dypYrF hyToN ËmIn kwZI

aMimRqsr: sfbkf mMqrI aqyÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy sfbkfskwqr mnjIq isMG klkwqf ny mMg kIqIhY ik agfmI lok sBf coxF dy mwdynËrÈRomxI akflI dl jUn 1984 dy POjIhmly aqy 1984 qoN 1995 qwk dy zyZdhfky dI iswK nslkuÈI dy pIVqF ƒ vIiensfP idvfAux leI awgy afvy.

sRI klkwqf ny iewQy jfrI ibafn ivcikhf ik 1984 ivc sRI drbfr sfihbAupr hoey POjI hmly leI ijQy kFgrsiËMmyvfr hY, AuQy Bfjpf vI kFgrsI pRDfnmMqrI ƒ mjbUr krn leI brfbr dIiËMmyvfr hY. ies kfry leI akflI dl vIAuqnf iËMmyvfr hY ikAuNik dl dy lfeyDrm XuwD morcy ƒ Éqm krn leI hIies iGnOxI Gtnf ƒ aMjfm idwqf igaf

‘afp’ ny pMjfb leI iqMn horAumIdvfr aYlfny

iswK nslkuÈI dy pIVqF nMU inaFidvfey akflI dl: klkwqf

sI. AunHF ikhf hY ik sRI drbfr sfihb‘qy hoey POjI hmly ƒ lY ky kIqI geIrfjnIqI kfrn hI akflI dl ƒ 1989,1997, 2007 aqy 2012 ivc sUby dIswqf hfsl hoeI hY. sfl 1998, 2004,2009 dIaF lok sBf coxF smyN vI ÈRomxI

akflI dl ny 1984 dy POjI hmly ƒhiQafr vjoN vriqaf hY. AunHF ikhf iksfkf nIlf qfrf dy sMqfp ‘coN hI jËbfqIiswK nOjvfnF ny hiQafr cuwky sn ijnHF ƒÉqm krn dy nF pMjfb puils ny hËfrFbygunfh nOjvfnF ƒ mOq dy Gft Auqfridwqf. ienHF bygunfhF ivc akflI dl dymnuwKI aiDkfr ivMg df muKI jsvMq isMGKflVf vI Èfml hY ijs ny pMjfb ivcpuils vwloN lfvfrs krfr dy ky sfVIaFgeIaF 25 hËfr lfÈF df prdfPfÈ kIqfsI. AunHF ikhf ik akflI dl ny 1997dI ivDfn sBf cox smyN afpxy cox mnorQpwqr ivc vfadf kIqf sI ik 1984 dyPOjI hmly qy zyZ dhfky dy sMqfp dI jFcleI, akflI dl qwQ Koj kimÈn kfiemkrygf pr aijhf kIqf nhIN igaf.

ivdvfnF dy mq anusfr hovygI nfnkÈfhIkYlMzr ivc soD: jQydfr

aMimRqsr: sRI akfl qÉq dyjQydfr igafnI gurbcn isMG ny afiKafik ivdvfnF dy ivcfrF anusfr afAux vflysmyN ivc loV muqfbk nfnkÈfhI kYlMzrivc soD kIqI jfvygI. ies sbMDI ivdvfnFdy ivcfr sRI akfl qÉq ivKy puwj rhyhn jo pMj isMG sfihbfn dy ivcfr aDInhn. ieh ivcfr AunHF nfnkÈfhI sMmq 546anusfr 14 mfrc ƒ ÈurU ho rhy nvyN vrHysbMDI nfnkÈfhI kYlMzr ƒ jfrI kridaFpRgtfey.

sRI akfl qÉq dy skwqryq ivKyjQydfr igafnI gurbcn isMG aqy ÈRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI dy skwqr

dlmyG isMG, rUp isMG, mnjIq isMG,sqbIr isMG smyq mYNbr BfeI mnjIqisMG qy hornF vwloN nvyN vrHy df kYlMzr

jfrI kIqf igaf. ieh kYlMzr 2010 ivcsoDy hoey nfnkÈfhI kYlMzr anusfr hY.bfad ivc pwqrkfrF nfl gwlbfqkridaF igafnI gurbcn isMG ny afiKafik vwK-vwK jQybMdIaF, sBf susfietIaFaqy hornF vwloN nfnkÈfhI kYlMzr ivcsoD sbMDI suJfa puwjy hn. ies mfmlyivc jdoN qwk koeI aglf ÌYslf nhIN huMdf,AudoN qwk ÈRomxI kmytI vwloN jfrI kIqygey kYlMzr anusfr hI idn iqAuhfr aqygurpurb mnfAuxy cfhIdy hn. AunHF smUhiDrF ƒ apIl kIqI hY ik afpxy idniqAuhfr qy hor kfrj vI iesy kYlMzranusfr hI krn.

amrIkI POj ivc iswKF‘qy lgfeIaF pfbMdIaF

htfAux ‘qy ËorvfiÈMgtn: amrIkf dy 105

kfƒnGfiVaF dy do iDrI sMgTn ny rwiKafivBfg ƒ bynqI kridaF ikhf ik AunHFamrIkI iswKF dI hiQafrbMd sYnfvF ivcsyvf ƒ sOKf bxfieaf jfvy jo afpxI KuwlHIdfVHI aqy dsqfr nfl POj ivc afpxyiswKI srUp ‘c syvf krnf cfhuMdy hn.hfAUs mYNbrF ny rwiKaf skwqr cuk hyjlƒ POj ‘c syvf kr rhy iswKF ‘qy lgfeIaF‘PrËI pfbMdIaF’ ƒ htfAux leI ikhf.

jnvrI ‘c aYlfny inXmF qihq POjdy dsqy Dfrimk smfgm aqy pRfrQnfsmyN afpxy Dfrimk aqy rvfieqI pihrfvypf skdy hn pr amrIkf ‘c rih rhykrIb 5 lwK iswKF dI vkflq kridafiswK jQybMdI ny ikhf ik aPsrÈfhI ajyvI rukfvtF pf rhI hY.

nvIN idwlI: afm afdmI pfrtI(afp) ny lok sBf coxF leI hor 61AumIdvfrF dI cOQI sUcIjfrI kr idwqI hY. ies sUcIivc pMjfb dy sMgrUr hlkyqoN BgvMq mfn, gurdfspurqoN suwcf isMG Cotypur aqyPrIdkot qoN zf[ sfDU isMGƒ AumIdvfr bxfieaf igafhY. pfrtI ny nvIN sUcI ivchirafxf leI cfrAumIdvfr aYlfny hn.pfrtI dI sUbfeI iekfeI dyjnrl skwqr prmjIqisMG (36 sfl) ƒ krnfl qoN, smfj syvIsuirMdrpfl isMG (53) ƒ aMbflf(aYs[sI[), lilq agrvfl (39) ƒiBvfnI-mihMdrgVH qoN aqy prÈoqm zfgr(32 sfl) ƒ PrIdfbfd qoN cox mYdfnivc Auqfiraf igaf hY. hirafxf dy kuwl10 lok sBf hlikaF qoN ‘afp’ ny

AumIdvfr aYlfn idwqy hn.pfrtI ny bMglOr kyNdrI lok sBf

hlky qoN ienPoiss dysfbkf muwK ivwqI aPsr(sI[aYP[E[) vI[bflfik RÈnn ƒAumIdvfr bxfieaf hY.pwqrkfr aÈIÈ kyqnnvIN idwlI qoN cox lVygf.kyqn dy nF dy aYlfn nflies hlky qo N pfrtIknvInr ariv MdkyjrIvfl dy cox lVndIaF ikafsarfeIaF ƒ

TwlH pY geI hY. dwKxI idwlI qoN krnldyivMdr Èyrfvq ƒ mYdfn ivc Auqfirafigaf hY. pfrtI ny krnftkf qoN sRIbflfikRÈnn smyq 13 AumIdvfr aYlfnidwqy hn. pfrtI hux qwk dyÈ Br ivc131 lok sBf sItF qoN AumIdvfr aYlfncuwkI hY.

sb ieMspYktr qypqnI dI mOq

qrn qfrn: ksbf iBKIivMz ivcsI[afeI[zI[ df sb ieMspYktr aqy AusdI pqnI Byq-BrI hflq 'c afpxy Gr dyiek kmry 'c imRq pey imly. imRqkF dIpCfx jsvMq isMG (48) aqy Aus dI pqnIblijMdr kOr (45) vjoN hoeI hY.

AunHF df iek 18 sfl df lVkf hYjo aMimRqsr pVHdf hY. pqI-pqnI ipClykfPI smyN qoN ieQy hI iek aflIÈfn mkfnbxf ky rih rhy sn. sb ieMspYktr dIpqnI ishq ivBfg ivc stfP nrsinXukq sI.

ihMd-pfik sImfnyiVAuN 40 iklohYroien PVI

atfrI: Bfrq-pfiksqfn srhwd‘qy qfienfq sImf surwiKaf bl dI 50vINbtflIan dy jvfnF ny pfiksqfnI qskrFdI koiÈÈ ƒ asÌl kridaF aMimRqsrsYktr dI srhwdI cOkI rqn Kurd nyiVAuN40 pYkt hYroien, iewk ipsqOl, iqMnmYgËIn aqy 18 rONd brfmd kIqy hn.srhwdI cOkI dfAuky nyiVAuN vI iewk pYkythYroien brfmd hoieaf hY. srhwd qoNbrfmd hoeI kuwl 41 iklo hYroien dIkOmFqrI bfËfr ‘c kImq 205 kroV rupeyhY. sImf surwiKaf bl dy hYWz kuafrtrKfsf ‘c pwqrkfrF nfl gwlbfq kridaFieMspYktr jnrl ajy kumfr qomr nydwisaf ik srhwdI cOkI rqn Kurd nyVysrhwd ‘qy lwgI kMizaflI qfr kol hoeIhlcl kfrn qskrF ƒ llkfiraf igafqy golIaF clfeIaF geIaF.

pfiksqfnI qskr hnyry df lfBAuTfAuNdy hoey Prfr ho gey. svyry GtnfvflI QF dI jFc-pVqfl dOrfn kMizaflIqfr ‘c ltkdI plfsitk dI pfeIp ‘coNsfrf smfn brfmd kIqf igaf.


kI quhfzI trwikMg kMpnI nUM kYsL Plo dI qMgI hY?

sMprk kro: pfl Pon 1-800-705-3863

asIN quhfzI mdd kr skdy hFasIN quhfzy Pryt ibl KrId ky quhfzf kYsL Plo vDf

skdy hF. jdoN qusIN afpxf loz phuMcdf kro qFPryt ibl sfnUM Byjo, qurMq adfiegI pfE.

*ssqIaF drF*iek vfr df kimsLn*Gwto Gwt dI koeI sLrq nhIN

Attention:Attention:Attention:Attention:Attention: TTTTTrrrrrucucucucucking Companiesking Companiesking Companiesking Companiesking Companies-ImprImprImprImprImprooooovvvvve e e e e YYYYYour Cash Four Cash Four Cash Four Cash Four Cash Flololololowwwww

Call Paul at 1-800-705-3863Minneapolis , MN 55426

Transportation Funding Group, Inc.*Low Rates

*One-Time Discounts*No Minimums

Rates as lowas 2.0%

pMjfb kFgrs ‘c klyÈmuV vDx dy afsfr

cMzIgVH: pMjfb kFgrs ivc muVklyÈ vDx dy afsfr bx gey hn. sUqrFanusfr ahudydfrIaF dyx ivc ivqkrykrn dy doÈF qoN bfadpMjfb kFgrs dy kuJiËlHf pRDfnF dI CFtI qykeI afgUaF dy ahuidaFivc rwdobdl ho skdIhY. kFgrs hfeI kmFzvwloN Gwto Gwt cfr iËlHfpRDfnF qy kuJ ahudydfrFdI adlf-bdlI kIqyjfx dI sMBfvnf hY ijsnfl pfrtI aMdrlIiKwcoqfx vD skdI hY.

ies r wd obdldOrfn iËlHf aMimRqsr(ÈihrI) kFgrs dypRDfn rfjIv Bgq, ropV dy pRDfn hrBfgisMG sYxI qy PfiËlkf dy pRDfn kOÈlkumfr ƒ bdilaf jf skdf hY. sUqrFmuqfbk ienHF iËilHaF dy kuJ kFgrsIivDfiekF qy hor afgUaF ny ienHF pRDfnFdIaF inXukqIaF smyN mYirt ƒ awKoN-proKykrn vrgy ieqrfË AuTfey hn. Kfs krkyropV iËlHf kFgrs dy pRDfn hrBfg isMGsYxI Aupr iËlHy df bfhrI afgU hox dydoÈ lwg rhy hn. ropV iËlHy dy afgU sRIsYxI dI inXukqI ivruwD KuwlHI bgfvq vIkr cuwky hn. ies qoN ielfvf iËlHf kFgrskmytI (idhfqI) luiDafxf dy pRDfnmlkIaq isMG dfKf ƒ vI bdilaf jfskdf hY.

sUqrF muqfbk ipCly smyN hfeI kmFzvwloN pMjfb kFgrs dy ahudydfr Qfpx

vyly ivafpk pwDr ‘qy AuWTIaF bgfvqIsurF ƒ TMZf krn leI kFgrs vrikMgkmytI dy spYÈl ienvfietI qy sMsd mYNbr

mihMdr isMG ky[pI dIagvfeI hyT bxfeIkmytI ny aijhIaFisPfrÈF kIqIaF hn.ipCly idnIN kmytI nyafpxI irport hfeIkmFz ƒ sONp idwqI hY.ies kmytI ivcsInIar kFgrsI afgUqy ivDfiek lfl isMG,pMjfb pRdyÈ mihlfkFgrs dI p RDfnzfktr mflqI Qfpr qyafl ieMzIaf kFgrskmytI d y skwqr

ky[aYl Èrmf Èfml hn. ies kmytI vwloNcfr iËilHaF dy pRDfnF qy kuJ ahudydfrFdI vI adlf-bdlI krn dIaF isPfrÈFkIqIaF hn. sInIar kFgrsI afgU qyivDfiek jgmohn isMG kMg ƒ jnrlskwqr dI QF mIq pRDfn bxfAux dIisPfrÈ vI kIqI geI hY. dwsxXog hYik jdoN sRI kMg ƒ hfeI kmFz ny jnrlskwqr inXukq kIqf sI qF AunHF ny rosvjoN ies ahudy qoN asqIPf idMidaF doÈlfieaf sI ik pMjfb kFgrs dy pRDfnpRqfp isMG bfjvf ny AunHF ƒ mYirtmuqfbk ahudf nf dy ky AunHF dI hyTI kIqIhY. iesy qrHF hor keI kFgrsI afgUaF nyvI ahudydfrF dI sUcI ivruwD afvfË AuTfeIsI qy keIaF ny qF asqIPy vI dy idwqysn.

pMjfb srkfr ƒ BMg qoN vI motI kmfeI

huiÈafrpur: kuJ hiQafrbMdivakqIaF ny Èihr dy bsMq ngr ielfkyivc idn idhfVy nryÈ kumfr (35) nF dyiek ivakqI dI golIaF mfr ky hwiqafkr idwqI. vfrdfq ƒ aMjfm dyx qoN bfaddoÈI kfr ivc Ìrfr ho gey. puils ny awTivakqIaF iÉlfÌ kql df mfmlf drjkr ilaf hY.

imlI jfxkfrI muqfbk hmlfvrF nyacfnk nryÈ kumfr dy Gr ‘qy Dfvf bolidwqf. Auh afpxI jfn bcfAux leI dOiVafpr hmlfvrF ny Aus ƒ Gr qoN qkrIbnsO mItr dUr KflHI pey iek plft ivcGyr ky qyËDfr hiQafrF nfl vwZ-tuwkkIqI qy golIaF mfr ky hlfk kr idwqf.nryÈ kuJ idn pihlF hI Ëmfnq ‘qy jylHivcoN bfhr afieaf sI.

Aus ‘qy 3-4 sfl pihlF pwpU guwjr

Ëmfnq ‘qy afey nOjvfn dIidn-idhfVy hwiqaf

cMzIgVH: Èrfb dy TykIaF dy nfl-nfl BMg vI pMjfb srkfr leI motIkmfeI df sfDn bxI hoeI hY. sUbf srkfrhr sfl bfkfiedf inlfmI krvf ky BMgdy Tyky leI lfiesMs jfrI krdI hY. iesqoN vI vwD hYrfnI vflI gwl ieh hY iksrkfr ny pMjfb ivc BMg dI ivkrI ‘qypfbMdI lfeI hoeI hY.

sUqrF qoN imlI jfxkfrI muqfbk iesvyly pMjfb ivc BMg df ieko-iek TykfhuiÈafrpur nËdIk PgvfVf roz ‘qy siQqhY, ijQy srkfr vwloN qYa inXmF muqfbkBMg iqafr kIqI jFdI hY pr iqafr krn

mgroN ieh BMg ikQy jFdI hY, ies bfrypMjfb dy afbkfrI ivBfg df kihxf hY ikBMg pMjfb ivc nhIN, blik horF sUibaFƒ splfeI kIqI jFdI hY. ivBfg muqfbkhr sfl BMg dI Qok ivkrI leI srkfrieCuwk ivakqIaF qoN ibnY-pwqrF dI mMgkrdI hY.

Tyky dI inlfmI leI rfKvIN kImqqkrIbn iqMn qoN sfZy iqMn lwK rupey rwKIjFdI hY. ivBfgI aiDkfrI dlIl idMdy hnik pMjfb ivc qF BMg dI ivkrI ‘qy pfbMdIhY, ies leI pMjfb ivc BMg nhIN vycI jfskdI hY. imlI jfxkfrI muqfbk pMjfb

ivc qF 25 sfl qo N Gwt Aumr dyivakqIaF qy skUlI ividafrQIaF ƒÈrfb vycx ‘qy pfbMdI hY.

pMjfb srkfr vwloN hr sfl afpxIafbkfrI nIqI ivc aijhf hox ‘qy clfn/jurmfny df inXm vI GiVaf igaf hY, pripCly 1-2 sflF ivc 25 sfl qoN GwtAumr dy nOjvfnF ƒ Èrfb vycx leI ikMnyTyikaF dy clfn kwty hn jF jurmfnf kIqfhY, ies bfry koeI irkfrz afbkfrIivBfg kol mOjUd nhIN. ivBfg dy iekieMspYktr df kihxf sI ik pMjfb ivcÈrfb dy ieMny Tyky hn qy hr Tyky ‘qyafAuNdy gfhk df ihsfb rwKxf asMBvhY. Tyky vfilaF leI vI ieh asMBv hYik Auh Èrfb dI hr boql iljfx vflyivakqI dI Aumr rijstr ivc drjkrn.

nF dy ivakqI dy kql df kys cwl irhfsI. imRqk dy ipqf blvIr isMG vwloN puilsƒ idwqy ibafn ‘qy pwpU guwjr dy lVkydIpk kumfr AurÌ ibMnI vfsI skImnMbr-2 ieMprUvmYNt trwst, Aus dI mFkmlyÈ kumfrI, rfkyÈ kumfr qy ihMmqkumfr vfsI mfzl tfAUn, ÈyrU vfsIalfvlpur, suwKI vfsI afdmpur, golzIvfsI cwk guwjrF qy bYcf vfsI kpUrQlfiÉlfÌ dÌf 302 aqy 120 bI qihq mfmlfdrj kr ilaf hY. puils muqfbk dohFguwtF c purfxI rMijÈ cwldI af rhI hY.

sfl 2010 ivc nryÈ kumfr dy BrfrfjyÈ qy jIjy arjun df kql hoieaf sIijs bfry ibMnI guwjr qy horF iÉlfÌ mfmlfdrj hoieaf sI. PrvrI 2011 ivc dUjyguwt ‘qy pwpU guwjr dI hwiqaf krn dfkys drj hoieaf sI.

idwlI ivc muVcwlxgIaF trfmFnvIN idwlI: kOmI rfjDfnI dI

gvfc cuwkI ivrfsq dI punr surjIqI dymMqv ƒ lY ky lYPtInYNt gvrnr njIbjMg ny iek qjvIË mnËUr kIqI hY ijsnfl idwlI dIaF glIaF ivc trfmF clfeyjfx df rfh pwDrf ho jfvygf. pihlI vfr6 mfrc, 1908 ƒ vfiesrfey lfrzhfrizMg vwloN ÈurU kIqI geI ieh syvf1960 ivc bMd ho geI sI qy afDuinktrFsport ny ies dI jgHf lY leI sI.

nvIN ivkfs Xojnf aDIn suBfÈmfrg ƒ PqihpurI msijd nfl joVn leI2[5 iklomItr mfrg ‘qy trfmF muV ÈurUkIqIaF jf rhIaF hn. sMn 1908 qoN1960 qwk jfmf msijd, cFdnI cOk qysdr bfËfr ivcfly trfmF cwldIaF sn.


kfilaF vfly KUh dy ÈhIdF ƒ lY ky iCiVaf ivvfdcMzIgVH: is wK ivdvfnF q y

ieiqhfskfrF ny dfavf kIqf ik kfilaFvfly KUh dy ÈhId iswKF dy pMjfbIaF dyiÉlfÌ Bugqy sn. ieiqhfskfrF dy iesbfry idwqy mq qoN bfad ieh mfmlf nvyNivvfd ivc iGr igaf hY. ÈRomxI kmytIny mMg kIqI hY ik ies Gtnf dIieiqhfsk pwK qoN jFc hoxI cfhIdI hY.

ieiqhfsk kfilaF vfly KUh ivcoN1857 dy gdr nfl sbMDq BfrqI ÌOjIaFdIaF asQIaF imlx qoN bfad jdoN pMjfbsrkfr vwloN ienHF asQIaF df srkfrIsnmfnF nfl sskfr krn qy ieQy XfdgfrbxfAux df Brosf idwqf igaf qF kuJ iswKjQybMdIaF ny ienHF ÈhIdF ƒ ÈhId hox qoNienkfr kridaF ikhf ik ienHF pUrbIÌOjIaF ny mhfrfjf rxjIq isMG smyN pMjfb‘qy hmlf kIqf sI qy Aus vyly bIbIaF ƒbypwq vI kIqf sI.

ÈRomxI kmytI dy pRDfn jQydfravqfr isMG ny ikhf ik ies mfmly ivcieiqhfsk pwK qoN zUMGfeI nfl jFc kIqIjfxI cfhIdI hY ik pUrbI ÌOjIaF df jMgyafËfdI qy iswK rfj smyN kI rol sI. iesbfry irport sfhmxy afAux qoN bfad hIXfdgfr bxfAux qy aglI kfrvfeI bfryÌYslf lYxf cfhIdf hY. ies dOrfn dlÉflsf dy skwqr srbjIq isMG Gumfx

ÈhIdF bfry ivvfdsOVI isafsq krfr

ajnflf: gurduafrf ÈhIdgMjpRbMDkI kmytI dy muKI amrjIq isMGsrkfrIaf ny ikhf ik ÈhIdF qy AunHF dIÈhfdq ‘qy svflIaf icMnH lfAuxf sOVIisafsq hY qy ieh isafsq lokF ivcvMz pfAux vflI hY. AunHF ikhf ik ienHFsYinkF ny afpxI izAUtI dOrfn iswKF ivruDjMg lVI sI nf ik inwjI qOr ‘qy. lokienHF dI Èhfdq ƒ hmyÈF Xfd rwKxgyikAuNik AunHF brqfnIaf srkfr iÉlfÌhI bÊfvq df ibgl vjfieaf sI.

sRI amrjIq isMG ny ikhf ik ijhVylok Xfdgfr bxfAux df ivroD kr rhyhn, Auh Èfied Buwl gey hn ik iswKF nyvI brqfnvI ÌOj dy JMzy hyT pihlI qydUjI ivÈv jMg lVI sI.

apIl kIqI hY ik Auh afpxf pRBfv vrqky ÈRomxI akflI dl srkfr ƒ Xfdgfrnf bxfAux bfry hdfieq krn. AunHF ikhfik zf[ ikRpfl isMG ihstorIan qy pRiswDieiqhfskfr zf[ gurdrÈn isMG iZwloN nyieh spÈt kr idwqf hY ik ieh ÌOjIpUrbIey sn qy ienHF ÌOjIaF ny mhfrfjfrxjIq isMG df rfj-Bfg Éqm krvfieafsI qy pMjfb ivc AujfVf kIqf sI.

ieh aMgryËI sYnf dy nfl 1845 ivchmlfvr bx ky afey sn qy mudkI, PyrUÈihr, bwdovfl, alIvfl, luiDafxf,

cMzIgVH: aMimRqsr dI qihsIlajnflf ivKy ‘kfilaF vfly KUh` ivcoNimlIaF sYNkVy asQIaF qy hor sfmfnƒ lY ky AuGy ieiqhfskfrF ikRpfl isMGihstorIan, zf: gurdrÈn isMG iZwloN,ieMstIicAUt afÌ iswK stwzIË dy zf:bIrieMdrf kOr qy hor ieiqhfskfrF nyieiqhfsk qwQF ƒ afDfr bxfAuNidaFnvyN Kulfsy kIqy hn. s: ikRpfl isMGihstorIan ny ijQy ienHF asQIaF ƒAunHF pUrbI lokF nfl sbMDq dwisafijhVy ibRitÈ ÌOj nfl iml ky mhfrfjfrxjIq isMG dI Kflsf POj iÉlfÌ lVysn qy iswKF df AujfVf kIqf sI, AuWQyAuWGy ieiqhfskfr zf: gurdrÈn isMGiZwloN qy hor ieiqhfskfrF df kihxfhY ik kfhlI ivc Xfdgfr bxfAux dIQF pihlF ies gwl ‘qy AuWc pwDrI KojkIqy jfx dI loV hY ik ieh ivakqIasl ivc kOx sn qy ienHF ƒ mfrnvfly kOx sn.

ieiqhfskfrF ny ieksurqf nflikhf ik jdo N ies qrHF asQIaF

iswK rfj iKlfP lVy sI kfilaF vfly KUh dy ‘ÈhId’

imldIaF hn qF sB qoN pihlF muwK BUimkfpurfqwqv ivBfg ny inBfAuxI huMdI hY pries mfmly ivc hvfeI gwlF kIqIaF jfrhIaF hn. s: ikRpfl isMG ihstorIanny ikhf ik ‘kfilaF vflf KUh` ivc ‘kflf`Èbd Aus vyly pUrbIey POjIaF leIvriqaf igaf sI ijhVy ik 1857 qoN 10sfl pihlF ibRitÈ ÌOj nfl iml kymhfrfjf rxjIq isMG dI Kflsf ÌOjiÉlfÌ lVdy rhy sn qy AunHF ny aMgryËF

nfl iml ky iswKF df AujfVf kIqf qy iswKbIbIaF dI iewËq rolI sI.

ieiqhfs dy vrky ProlidaF s:ihstorIan ny ikhf ik asl ivc ijnHFdIaF asQIaF KUh ivcoN imlIaF hn, iehlfhOr ivc ibRitÈ POj ivc Èfml sn,pr crbI vfly kfrqUsF ƒ lY ky iehibRitÈ ÌOj qo N bfgI ho gey sn.ihstorIan anusfr ienHF bfgI pUrbIaFdf afËfdI dI lVfeI nfl koeI srokfr

nhIN sI qy nf hI 1857 df ivdroh ‘afËfdIdI pihlI lVfeI` sI. ihstorIan anusfrlfhOr qoN cwl ky jdoN ieh pUrbIey POjIajnflf nyVy phuMcy qF iewQy AunHF df tfkrfibRitÈ POj nfl hoieaf sI ijwQy iehaMgryËF hwQoN mfry gey sn.

ihstorIan anusfr ienHF pUrbIaFivc iek vI iswK Èfml nhIN sI. AunHFikhf ik ienHF POjIaF ƒ ÈhId afKy jfx‘qy AunHF ƒ koeI ieqrfË nhIN pr iswKieiqhfsk idRÈtIkox nfl dyKIey qF AunHFdI Xfd ivc gurduafrf bxfAuxf AuWicqnhIN, srkfr cfhy qF AunHF dI Xfd ivcXfdgfr bxf skdI hY. ihstorIan nyikhf ik aYNglo iswK XuwD ivc jdoN hrIisMG nlUaf df puwqr arjn isMG KflsfPOj vwloN gujrfq jf ky aMgryË POj nfllVidaF ÈhId hoieaf, Aus vyly pUrbIeyaMgryËF dy nfl sn. AunHF ikhf ik 1857dy ivdroh ƒ afËfdI dI pihlI lVfeIkihxf vI iblkul Êlq hY, blik afËfdIdI pihlI lVfeI ‘sBrfAuN df XuwD` sI joieiqhfskfrF anusfr ivÈv dIaF 10

vwzIaF gihgwc lVfeIaF ivc Èfml hYijs ivc srdfr Èfm isMG atfrI nyibRitÈ POj `qy cVHfeI kIqI sI qy Auhardfs kr ky igaf sI ik Auh aMgRyËFƒ pMjfb ivc nhIN vVn dyvygf.

ihstorIan anusfr 1857 ivcaMgryËF iÉlfÌ iekwqr hoey Auh lok snijnHF dIaF irafsqF lfrz zlhOËI nyKoh leIaF sn. AunHF ikhf ik jdoN gdrÈurU hoieaf qF JFsI dI rfxI afpxI inwjImMg ƒ lY ky keI mhIny gdr qoN alwgrhI pr jdoN aMgryËF ny rfxI dI mMgmMnx qoN ienkfr kr idwqf qF Auh gdrivc Èfml hoeI sI. ihstorIan anusfr1857 df ivdroh keI ivakqIaF vwloNafpxy inwjI muÌfdF ƒ lY ky kIqf igafsI. AuWGy ieiqhfskfr zf: gurdrÈn isMGiZwloN ny ikhf ik ibhqr hovygf ik XfdgfrbxfAux qoN pihlF BfrqI purfqwqv ivBfgqoN ies mfmly dI jFc krvfeI jfvy ikAuNikieh ivBfg hI rfÈtrI purfqwqv ÉËfnyivc mOjUd dsqfvyËF ƒ vfcidaF AuprokqasQIaF bfry koeI inrxf dy skdf hY.

drbfr sfihb cotI dy Dfrimk sQfnF ‘c ÈumfrcMzIgVH: sYr spfty dy ÈOkInF leI

sMsfr dIaF sB qoN vwD vyKxXog QfvF dIinÈfndyhI krn vflI vYbsfeIt ny sRIdrbfr sfihb aMimRqsr ƒ ivÈv dy 10sB qoN vwD vyKxXog Dfrimk sQfnF ivcoNcotI ‘qy rwiKaf hY qy ies sUcI ivc Bfrqdf sRI rMgfnfQn svfmI mMdr vI ÈfmlhY. vYbsfeIt vwloN bxfeI eIsfeI, muslm,iswK, ihMdU qy boDI DrmF dy 10 DfrimksQfnF dI sUcI ivc lVI nMbr 2 ‘qy drjhY ieMzonyÈIaf dy kyNdrI jfvf ivc siQqnOvIN sdI ivc bxfieaf igaf bRhmf, ivÈƒqy iÈvjI dI iqRmUrqI df mMdr. lVI nMbriqMn ‘qy Bfrq dy sRIrMgm ivKy bixaf

ivÈƒ mMdr jo sRI rMgfnfQsvfmI mMdrvjoN pRiswD hY.

lVI nMbr 4 ‘qy brHmf dy XMgUn Èihr

ivc siQq boDIaF dy Èvydfgon pgozf ƒÈfml kIqf igaf hY ijhVf 98 mItr Aucfbhuq hI suMdr sunihrI guMbd vflf boDI

mT hY. pMjvyN nMbr ‘qy QfeIlYNz dy icaFgrfeI Èihr ivc bx irhf boDI mMdr vftrONg Kun ijhVf ajy 2070 dy nyVy jf kymukMml hovygf.

CyvF nMbr hY rUs dI rfjDfnI mfskoivc siQq syNt byisl kYQyzrl crc, 7vyNsQfn ‘qy ietlI siQq eIsfeI mwq dfkyNdrI sQfn vYtIkn istI, 8vyN ‘qy cIndy bIijMg Èihr ivc bixaf tYNpl afÌhYvn, nOvyN ‘qy afbUDfbI ivKy arb ÈyKvwloN bxfeI ÈyK Ëfied grYNz msijd qydsvyN nMbr ‘qy drj hY brHmf dy bfgnÈihr ivc 12vIN sdI ivc bixaf boDImwT gfvdfvpfiln.

cMzIgVH (ibAUro): ajnflf ivc‘kfilaFvflf KUh` dy muwdy `qy ipV ivcafAuNidaF sfbkf muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny ikhf hY ik AuQy mfrygey sYink 26vIN bMgfl nyitv ienPYNtrIdy sn. ies sYnf dI agvfeI ivc ÈfmisMG atfrIvflf iKlfP 10 PrvrI, 1846ƒ sBrfEN dI lVfeI lVI geI sI. AunHFikhf ik ies lVfeI ivc atfrIvflf dImOq ho geI sI qy 26vIN nyitv ienPYNtrIn y sBrfEN dI lVfeI ib Rg yzIaraYÈbrnfhm dI kmfn hyT lVI sI.

sfbkf mu wK mMqrI ny ikhf ikbtflIan dy qkrIbn sfry sYink mwDBfrq dy avD Kyqr dy bRfhmx sn. AunHFdwisaf ik ieh sfrf kuJ AunHF dI pusqk

‘id lfst snsYWt` ivc drj hY. AunHFikhf ik ieh swc hY ik ies btflIan ny1857 ivc brqfnvI Èfsn ivruwD ivdrohkIqf sI qy ies ƒ dyÈ dI afËfdI dIpihlI lVfeI ikhf jFdf hY.

AunHF ikhf ik 1857 dI lVfeI ƒBfrqI sYnf vI dyÈ dI afËfdI dI pihlIlVfeI krfr dy cuwkI hY qy ies krkyienHF sYinkF dIaF kfilaFvflf KUh ivcoNimlIaF asQIaF ƒ bxdf snmfn idwqfjfxf cfhIdf hY pr AunHF dI afsQf ƒdyKidaF ienHF dI Xfd ivc ajnflf ivcgurduafry dI QF mMdr bxfieaf jfxfcfhIdf hY. AunHF ikhf ik AunHF df mMnxfhY ik POj ƒ ienHF sYinkF dIaF aMiqmrsmF krnIaF cfhIdIaF hn.

ÈhIdF dI Xfd ivc mMdrbxnf cfhIdY: kYptn

qwQF dI GoK mgroNhI AusfrI jfvygI

Xfdgfrajnflf: pMjfb srkfr dy

pRmuwK skwqr gRih qy siBafcfrkmfmly ivBfg aYs[aYs[ cMnI nykfilaF vfly KUh ivcoN 1857 dOrfnaMgryËF dIaF golIaF dy iÈkfr hoey282 BfrqI sYinkF dIaF asQIaFvyKx qoN bfad ikhf ik ieiqhfskfrFqy hor pwKF df aiDaYn krky hIkfilaF vfly KUh ivcoN inklIaFsYinkF dIaF asQIaF qy hor vsqUaFbfry ieQy koeI Xfdgfr qfmIr krnbfry pMjfb srkfr PYslf lvygI.

s[ cMnI ny ikhf ik hux qk iehGtnf axpCfqI hI sI pr huxsQfnk kmytI qy ieiqhfskfr qyKojkfr suirMdr koCV ny lokF dysihXog nfl kfilaF vfly KUh ivcoN1857 dI lVfeI nfl sbMDq 282sYinkF dIaF asQIaF kwZ ky iesGtnf ƒ Aujfgr kIqf hY. AunHF dwisafik pMjfb srkfr ies Gtnf bfry iCVyvfd-ivvfd qy qwQF dI jFc ivc jutIhY qy sfry pihlUaF ƒ GoKx mgroN hIsbMDq ivÈy ‘qy Xog PYslf ilafjfvygf.

ny ikhf hY ik ajnfly ivKy imlIaFasQIaF ijnHF ÌOjIaF dIaF sn, AuhpMjfb qy iswKF ivruwD Bugqy sn qy AuhiswKF dy mfx qy axK ƒ rolx leIiËMmyvfr sn.

AunHF pMjfb srkfr vwloN XfdgfrbxfAux dy ÌYsly ƒ glq qy gYr-isDFqkkrfr idMidaF akfl qÉq dy jQydfr ƒ

sBrfEN, mulqfn, rfmngr, cylIaFvflfqy gujrfq dIaF aYNglo-iswK jMgF mOkyiswKF ivruD lVy sn. AunHF ikhf ikieiqhfsk vyrvy dwsdy hn ik iswK rfjÉqm hox mgroN ienHF ihMdosqfnI ÌOjIaFny pMjfb ivc iswK bIbIaF ƒ bypwq kIqfqy iswKF Auqy bydrdI nfl Ëulm kIqy sn.AunHF pMjfb srkfr dy ÌYsly Auqy itwpxIkridaF ikhf ik ijhVy lok pMjfb dy ihwqFiÉlfÌ rhy hox, AunHF dIaF XfdgfrF pMjfbdy lokF qoN iekwTy kIqy tYks nfl nhINbxnIaF cfhIdIaF.


cMzIgVH: pMjfb kFgrs dy qlvMzIsfbo qoN ivDfiek jIq mihMdr isMG iswDUqy sfbkf mMqrI mlkIq isMG bIrmIÈRomxI akflI dl ivc Èfml ho geyhn.lok sBf coxF df aYlfn huMidaF hIdohF afgUaF vwloN kIqI geI dlbdlI nykFgrs ƒ mflvf Kyqr ivc ihlf ky rwKidwqf hY. s[ iswDU ny ivDfn sBf dI mYNbrIqoN asqIÌf vI spIkr crnjIq isMGatvfl ƒ Byj idwqf hY ijnHF ies ƒ pRvfnkridaF qlvMzI sfbo hlky dI sIt KflIaYlfn idwqI hY.

jIq mihMdr isMG iswDU biTMzf iËlHydy qlvMzI sfbo hlky qoN 2012 dIaFcoxF dOrfn lgfqfr qIjI vfrI kFgrsdI itkt qoN ijwqy sn. sRI bIrmI vIluiDafxf idhfqI hlky qoN do vfr kFgrsdI numfieMdgI kr cuwky hn qy kFgrssrkfrF ivc mMqrI rhy. ÈRRomxI akflIdl dy pRDfn suKbIr isMG bfdl dI hfËrIivc Èfml hoey s[ iswDU qy bIrmI nykFgrs pRDfn pRqfp isMG bfjvf ‘qy doÈlfieaf ik kFgrs ivc vrkrF dI iewCfmuqfbk nhIN blik muwK mMqrI dI kursIhiQafAux leI ÌYsly ley jFdy hn.

AunHF spwÈt ikhf ik kFgrs vwloNpIplË pfrtI afÌ pMjfb dy pRDfn mnpRIqisMG bfdl leI biTMzf lok sBf hlkydI sIt CwzxI bhuq mMdBfgf ÌYslf hYijs nfl pfrtI vrkrF df mnobl izwigaf

iswDU qy bIrmI kFgrs df ‘hwQ’ Cwz ‘qwkVI` ivc bYTy

hY. AunHF ikhf ik pfrtI dy sUbfeI afgUaFqy kyNdrI lIzriÈp ƒ hnyry ivc rwK kypI[pI[pI nfl cox smJOqy df ÌYslf ilafhY. s[ iswDU ny ikhf ik sUbf pRDfn vwloNhr iek ƒ Èwk dI ingfh nfl dyiKaf jfirhf hY. jdoN byBrosgI df aflm hovy qFpfrtI ivc rihx df koeI Pfiedf nhIN.AunHF ikhf ik DiVaF ivc vMzI pfrtI ivc

hux hr koeI pRDfn bixaf iPrdf hY. jIqmihMdr isMG iswDU ny ikhf ik AuhafpxI ipqrI pfrtI ivc prqy hnikAuNik pRkfÈ isMG bfdl dy afÈIrvfdnfl hI AunHF isafsq ÈurU kIqI sI qypihlI cox lVI sI.

jIq mihMdr isMG iswDU 1997 dIaFcoxF ÈRomxI akflI dl dI itkt ‘qy

kFgrs ivc inrfÈf df aflmcMzIgVH: do sInIar afgUaF vwloN akflI dl df pwlf PVn nfl kFgrsI

vrkrF ivc lok sBf coxF qoN pihlF inrfÈf df aflm Cf igaf hY. qlvMzI sfbo qoNivDfiek jIq mihMdr isMG iswDU qy sInIar kFgrs afgU mlkIq isMG bIrmI dykFgrs ƒ alivdf kihx qoN bfad hor keI kFgrs afgU vI ‘hwQ` qoN KihVfCuzfAux dI qfk ivc hn. isafsI mfihrF df kihxf hY ik swqf qoN lMmy smyN qwkbfhr rihx nfl swqfDfrI iDr ivroDI pfrtI dy afgUaF ƒ BrmfAux ivc kfmXfbho jFdI hY. pMjfb ivc kFgrs dy tuwtx ipwCy iek hor kfrn guwtbfËI hY. pfrtIhfeI kmFz DVybMdI ƒ Kqm kr leI koeI Auprfly nhIN kr rhI. iswDU dy pfrtICwzx bfry btflf qoN kFgrs ivDfiek aÈvnI syKVI ny ikhf ik afgUaF ny kFgrspfrtI ƒ Kqm krn leI ivroDIaF qoN supfrI leI hoeI hY. AunHF dfavf kIqf ik s[iswDU pRdyÈ pRDfn pRqfp isMG bfjvf dy krIbI sn qy pfrtI ahudydfrF dI sUcI ivcafpixaF dy nFa pvfAux leI AunHF s[ bfjvf qoN glq PYsly krvfey.

AuDr kYptn amirMdr isMG ny ikhf hY ik AunHF df jIq mihMdr isMG nflkuJ sflF qoN koeI rfbqf nhIN sI. Auh pfrtI ZFcy ivc s[ iswDU ƒ QF nhIN idvf skysn. ies leI Auh nfrfË ho gey sn. kYptn ny sfry kFgrsIaF ƒ akflI dliÉlfÌ lfmbMd hox df swdf idwqf. AunHF ikhf ik sfry afgUaF dI gwl sux ky AunHFdIaF qklIPF ƒ dUr kIqf jfxf cfhIdf hY.

qlvMzI sfbo qoN lVy sn pr Auh kFgrsdy hrimMdr isMG jwsI qoN hfr gey sn.ies qoN bfad 2002 ivc jdoN akflI dlny AunHF ƒ itkt nf idwqI qF Auh bfÊIAumIdvfr vjoN mYdfn ivc Auqry qy afËfdivDfiek vjoN cox ijwqy. AunHF ƒ sfbkfmuwK mMqrI kYptn amirMdr isMG dynyVilaF ivcoN mMinaf jFdf sI. amirMdrisMG dy muwK mMqrI huMidaF hI s[ iswDUkFgrs ivc Èfml hoey qy 2007 qy 2012

dIaF coxF dOrfn kFgrs dI itkt ‘qyijwqy. AunHF dy ÈRomxI akflI dl ivc afAuxnfl pfrtI dI biTMzf qoN AumIdvfrhrismrq kOr ƒ rfjsI lfB imlygf.iËkrXog hY ik sfl 2009 dIaF coxFdOrfn qlvMzI sfbo Kyqr ivc hI ibkrmisMG mjITIaf qy jIq mihMdr isMG iswDUdrimafn iswDf tkrfa hox kfrn dohF‘qy ierfdf kql df mfmlf vI drj hoigaf sI.

akflI dl vwloN sfry AumIdvfrF df aYlfncMzIgVH: ÈRomxI akflI dl ny 13 lok sBf hlikaF leI AumIdvfrF df kMm

inbyV ilaf hY. akflI dl ny iProËpur qy PrIdkot qoN pihlF vfly AumIdvfrF ƒ hIitktF idwqIaF hn jdoN ik pitaflf lok sBf hlky qoN dIipMdr isMG iZwloN ƒ itktidwqI hY. BfrqI jnqf pfrtI qy kFgrs dy AumIdvfrF df aYlfn hoxf bfkI hY.PrIdkot qoN prmjIq kOr gulÈn qy iProËpur qoN Èyr isMG Gubfieaf ƒ muV iksmqaËmfAux df mOkf idwqf igaf hY. akflI dl vwloN swq hlikaF qoN AumIdvfrF dfaYlfn pihlF hI kIqf jf cuwikaf hY.

pfrtI pRqI vPfdfrIaF afeIaFjQydfr bRhmpurf dy kMm

akflI dl vwloN kulvMq isMG ƒ itkt dyx ‘qy AuTy svflmuhflI: m u wK m MqrI k Yptn

amirMdr isMG dy nyVly rhy jnqf lYNzpRomotrË ilmitz muhflI dy aYm[zIkulvMq isMG ƒ lok sBf hlkf PqihgVHsfihb qoN itkt dy ky Aup muwK mMqrI qyÈRomxI akflI dl dy pRDfn suKbIr isMGbfdl sfbkf ksUqy Ps gey hn.

iËkrXog hY ik s[ bfdl pihlF Éudieh doÈ lfAuNdy rhy hn ik qqkflI muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG ny kulvMqisMG dI rIal astyt kMpnI ƒ kroVFrupey df lfB phuMcfAux leI sfry kfƒniCwky ‘qy tMgy gey sn pr bfad ivcakflI dl dI srkfr bxn ‘qy BfvyNbfdlF ny vwzy pwDr ‘qy ieqrfË kr kyjnqf lYNz ƒ 127 kroV rupey vfDU ivkfscfrijË qy PIs vsUlI df noits jfrI kIqfsI pr srkfr ny kMpnI iÉlfÌ iksyiksm dI jFc nhIN kIqI.

iehI nhIN jnqf lYNz dy pRfjYktF leImuhflI df mfstr plfn vI bdlx dydoÈ lfey sn. suKbIr bfdl ny AudoN ies

smuwcy mfmly dI sI[bI[afeI qoN jFckrvfAux dI mMg kridaF akflI dl-Bfjpf gwTjoV dI srkfr bxn ‘qy iesrIal astyt kMpnI iÉlfÌ iÈkMjf kwsxdI icqfvnI idwqI sI. ies bfry pMjfb dyrfjpfl ƒ vI mMg pwqr idwqf igaf sI qy

AudoN akflI dl vwloN suKdyv isMG ZINzsfny ieh muwdf lok sBf ivc vI cuwikaf sIqy kFgrsI ivDfiekF vwloN ies ƒ pMjfbivDfn sBf ivc AuTfieaf hY pr huxsuKbIr isMG bfdl vwloN kulvMq isMG ƒPqihgVH sfihb qoN akflI dl dI itkt

‘qy cox lVfeI jf rhI hY.AuDr kulvMq isMG df kihxf hY ik

ieh sfrf kuJ aÌsrÈfhI dI glq PihmIdf nqIjf sI. aiDkfrIaF dI glqigxqI-imxqI kfrn AunHF dI kMpnI ƒibnF vjHf cwkrF ivc pfeI rwiKaf sI.AunHF ies bfry sbMDq ivBfg vwloN pihlFpMjfb qy hirafxf hfeIkort ivc kysdfier kIqf sI pr aÌsrÈfhI kMpnIiÉlfÌ koeI Tos sbUq pyÈ nhIN kr skI.ies kfrn adflq ny kMpnI ƒ vwzI rfhqidMidaF Aukq ptIÈn rwd kr idwqI.

ies mgroN srkfr ny hfeIkort dyPYsly ƒ suprIm kort ivc cuxOqI dyidwqI qy ieQy vI kfPI icr kys cwilafpr glqPihmI d f iÈkfr h oe IaÌsrÈfhI kMpnI iÉlfÌ lgfey doÈFƒ sfbq krn ivc pUrI qrHF nfkfmrhI. ijs kfrn suprIm kort ivcsrkfr kys hfr geI. kulvMq isMG nyikhf ik AunHF kdy vI inXmF dy iÉlfÌkMm nhIN kIqf.

cMzIgVH: pMjfb dy sfbkf muwKmMqrI qy afl ieMzIaf jft mhF sBf dypRDfn kYptn amirMdr isMG ny doÈlfieaf ik akflI-Bfjpf srkfr vwloNafm coxF df aYlfn hox mOky jwtF ƒE[bI[sI koty qihq rfKvFkrn dyx dfÌYslf iek DoKf hY. AunHF ikhf ik iehÌYslf bhuq dyrI nfl cuwikaf igaf kdmhY qy afpxIaF asPlqfvF Aupr prdfpfAux df Xqn hY.

ieQy mhF sBf dy sInIar afgUaFnfl pRYWs kfnPrMs ƒ sMboDn kridaFkYptn ny ikhf ik muwK mMqrI pRkfÈ isMGbfdl pMjfb dy iswK jwtF ƒ E[bI[sIrfKvyNkrn hyT Pfiedf nf imlx leI pUrIqrHF iËMmyvfr hn ikAuNik AunHF ny pwCVIaFjfqIaF kimÈn ƒ smyN isr kys nhINsONipaf. kYptn ny aPsos Ëfihr kridaFikhf ik jykr pMjfb dy jwtF ƒ rfKvFkrn

dyx bfry PYslf ilaf huMdf qF Auh awjhor nON sUibaF vFg kyNdrI syvfvF qyiswiKak sMsQfvF ivc ies dy Pfiedy lYskdy sn. s[ bfdl ny ieh ÌYslf shInIaq nfl nhIN ilaf ikAuNik AunHF ƒ zrsI ik kFgrs pfrtI ƒ ies ÌYsly dflfB iml skdf hY.

jft mhF sBf dy pRDfn ny ikhf ikAunHF sUby dy hryk hlky ivc XUint bxfidwqy hn, ijs ivc Gwto Gwt do mYNbr

hoxgy, jo lokF ƒ dwsxgy ik ikvyN s[bfdl ny pMjfb dy jwt iswKF ƒ E[bI[sIÈRyxI ivc Pfiedf imlx dy rfh ivc roVyatkfey hn. AunHF ikhf ik iek srvyivc dwisaf igaf hY ik ies smfj dy doÌIsd qoN iËafdf ividafrQIaF ƒ AuWciswiKaf nhIN imldI. ies qoN ielfvf pMjfbBr jwt pirvfrF dy ds hËfr qoN vwDpirvfrF dy mYNbrF ƒ shI Kfxf vI nhINimldf. Auh aijhy lokF leI hI rfKvyNkrndI mMg kr rhy hn. AunHF ikhf ik jokrImI lyar nfl sbMDq nhIN hn, AuhkyNdrI skImF qy ividak sMsQfvF ivc27 PIsd E[bI[sI koty qihq nOkrIaFivc lfB hfsl kr skdy hn. ipCly kuJsflF qoN kriËaF kfrn iksfnF vwloN afqmhwiqafvF krn dI pRikiraf qoN ies smfjdy lokF dI mfVI afriQk hflq df aMdfËflfieaf jf skdf hY.

qrnqfrn: ÈRomxI akflI dlvwloN lok sBf hlkf KzUr sfihb qoNaYlfny AumIdvfr jQydfr rxjIq isMGbRhmpurf pfrtI dy iek vÌfdfr ispfhIvjoN kMm krdy af rhy hn. AunHF srpMcIqoN afpxf isafsI jIvn ÈurU kIqf qycfr vfr ivDfiek bxy qy akflI srkfrdy mMqrI mMzl ivc aihm ahudy pRfpqkIqy. pfrtI pRqI vPfdfrI ƒ dyKdy hoeymuwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl qy ÈRomxIakflI dl dy pRDfn suKbIr isMG bfdlny AunHF ƒ ies vfr hlkf KzUr sfihbqoN lok sBf df AumIdvfr aYlfn kypfrtI pRqI vPfdfrIaF df ienfm idwqf.

jQy[ bRhmpurf ny 1961 ivc ipMzdI srpMcI qoN afpxf isafsI jIvn ÈRomxI akflI dl vwlo N ÈurU kIqf.

purfxy ivDfn sBf hlkf nOiÈhrf pMƒaFqoN 1977 ivc sv: sivMdr isMG kYroNƒ hrf ky ivDfiek bxy. 1980 ivchlkf nOiÈhrf pMƒaF qoN sv: sivMdrisMG kYroN qoN 141 votF nfl hfr gey.1997 ivc kFgrs dy mf[ jgIr isMGƒ hrf ky akflI srkfr ivc sihkfrqfmMqrI bxy. 2002 ivc mf[ jgIr isMGƒ hrf ky ivDfiek bxy.

2007 ivc hlkf nOiÈhrf pMƒaFqoN hI jQy[ rxjIq isMG bRhmpurf nyzf[ DrmvIr agnIhoqrI ƒ hrf ky qIjIvfr ijwq pRfpq kIqI aqy akflI srkfrivc pyNzU ivkfs qy pMcfieq mMqrI bxy.2012 ivc nvIN hlkfbMdI hox AuprMqqrnqfrn iËlHy dy ivDfn sBf hlkfnOiÈhrf pMƒaF ƒ qoV ky KzUr sfihbƒ nvF hlkf bxf idwqf igaf.

ies mOky jQy[ bRhmpurf kFgrsdy AumIdvfr rmnjIq isMG iswkI qoNhfr gey. muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdlvwloN jQy[ bRhmpurf dIaF pfrtI pRqIsyvfvF ƒ dyKidaF ies vfr pfrtI dIpihlI jfrI kIqI sUcI ivc lok sBfhlkf KzUr sfihb qoN AunHF ƒ AumIdvfraYlfinaf igaf hY.

jwtF leI rfKvyNkrn df PYslf DoKf: kYptn


cMzIgVH: pMjfb ivDfn sBf ivcivroDI iDr dy sInIar afgU lfl isMGny mfl mMqrI ibkrm isMG mjITIaf,jylHF bfry mMqrI srvx isMG iPlOr qyainl joÈI qoN asqIiÌaF dI mMgkridaF ikhf ik ienHF mMqrIaF ƒieKlfkI qOr ‘qy ahuidaF Aupr bYTy rihx

cMzIgVH: pMjfb dy muwK mMqrI pRkfÈisMG bfdl ny ikhf hY ik 1984 dy iswKkqlyafm dy pIVqF ƒ inaF ivc dyrI hoxdy mfmly dI jFc suprIm kort dy mOjUdfjwj qoN krvfeI jfvy. ivDfn sBf ivcrfjpfl dy BfÈn ‘qy cwl rhI bihs ƒsmytidaF s[ bfdl ny ikhf ik iswKkqlyafm dy doÈIaF ƒ sËfvF nf imlxkfrn pIVqF dy ËÉm ajy vI awlHy hn.

muwK mMqrI ny ikhf ik Auh dMigaFdI jFc leI ivÈyÈ jFc tIm(aYs[afeI[tI) dy ivroDI nhIN praYs[afeI[tI kFgrs vwloN nhIN bxfeIjfxI cfhIdI blik suprIm kort dIingrfnI hyT kMm kry. s[ bfdl ny ikhfik doÈIaF ƒ sËfvF dyx leI Pfst trYkadflqF vI bxnIaF cfhIdIaF hn.

AuDr, afm afdmI pfrtI ny (afp)pMjfb dy muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl vwloN1984 dy iswK ivroDI dMigaF dI suprImkort dy jwj dI agvfeI hyT ivÈyÈ adflq

vwloN suxvfeI krvfey jfx dI mMg ƒgYrkfƒnI dwisaf hY. ‘afp` dy luiDafxfqoN AumIdvfr aYc[aYs PUlkf ikhf ik duwKdI gwl hY kI ieh mMg ibnF iksy soc ivcfrdy iek muwK mMqrI kr irhf hY. AunHF dwisafik ivÈyÈ adflq iËafdf kysF dI suxvfeIkrn leI bxfeI jFdI hY qy ieh sMsd jFivDfn sBf dI mnËUrI nfl bxfeI jFdIhY. ies vyly sMsd qy idwlI ivDfn sBfdovyN hI mulqvI hn. AunHF ikhf ik afAuxvfly kuJ smyN qwk ies qrHF df koeI kfƒn

pfs nhIN ho skdf. AunHF afiKaf ik mOjUdfsmyN ivc aijhy iqMn kysF dI suxvfeI hIbfkI hY. iqMn kysF leI iek ivÈyÈ adflqbxfey jfx dI mMg df koeI mqlb hI nhINbxdf. muV jFc kIqy ibnF ieh kys dobfrfnhIN Kuwl skdy. 237 prcy puils vwloNpihlF hI bMd kr idwqy gey hn. ienHF kysFƒ hI dobfrf KolHx leI kyjrIvfl srkfrny ivÈyÈ jFc tIm bxfAux dI gwl kIqIsI. AunHF afiKaf ik Aus vyly akflI dlny ies mMg df ivroD kIqf sI.

df hwk nhIN hY. rfjpfl dy BfÈn ‘qy cwlrhI bihs ivc ihwsf lYNidaF AunHF ikhfik mfl mMqrI qy jylHF bfry mMqrI dy puwqr‘qy lwgy doÈF dI inrpwK eyjMsI qoN jFckrfeI jfvy. ies qoN pihlF muwK mMqrIpRkfÈ isMG bfdl ny ivroDI iDr dybfeIkft ƒ mMdBfgf dwisaf. AunHF ikhf

kFgrs ny iqMn mMqrIaF dy asqIÌy mMgyik jdoN AunHF ny kMm dIaF gwlF krnIaFsn qF ivroDI iDr sdn qoN bfhr clIgeI. ies qoN spÈt hY ik kFgrs ivcscfeI suxn dI juraq nhIN. AunHF iehvI ikhf ik AunHF ƒ vI bol ky qswlI nhINiml rhI ikAuNik ivroDI iDr dI gYrhfËrIivc bol ky suafd nhIN afAuNdf.

suprIm kort df jwj kry iswK kqlyafm dI jFc: bfdl

kql kys ivc loVINdf amndIpDfmI amrIkf hvfly

trYvl eyjMtF ƒ nfimlI rfhq

cMzIgVH: hfeIkort ny pMjfb dytrYvl eyjMtF ƒ pMjfb mnuwKI smgilMgrokU aYkt qihq rijstRyÈn krvfey jfxqoN Cot idwqy jfx sxy kuJ hornF muwidaF‘qy hfl dI GVI koeI rfhq nhIN idwqI hY.

ies bfry vwK-vwK tRYvl eyjMtF,ieMmIgRyÈn qy stwzI slfhkfr eyjMsIaFafid vwloN hfeIkort ivc dfier ptIÈn‘qy suxvfeI hoeI. ies bfry hfeIkort vwloNpIVqF ƒ afpxy msly pihlF pMjfbsrkfr dy pwDr ‘qy ivcfrn dI KuwlH idwqIhoeI hY qy sUbf srkfr ƒ sMivDfn qyinXmF muqfbk bxdI rfhq pRdfn krnleI ikhf hoieaf hY pr ies bfry srkfrvwloN hfeIkort koloN hor smyN dI mMg krleI geI. dUjy pfsy pMjfb ivDfn sBfivc pMjfb mnuwKI qskrI ‘qy rok soDibl 2014 vI pfs kr idwqf igaf, ijsbfry bolidaF ivDfiek qy sInIarbI[jy[pI afgU mnorMjn kflIaf ny ikhfik srkfr ƒ cfhIdf hY ik kMm nf hox‘qy idwqy pYsy vfps krfAux leI pRbMDkIqy jfx. ijs bfry Aup muwK mMqrIsuKbIr isMG bfdl vwloN Tos kdm cuwkyjfx df Brosf idwqf igaf.

modI dy vIËy bfryamrIkf dI aVI

brkrfrvfiÈMgtn: amrIkf ny ikhf ik

gujrfq dy muwK mMqrI nirMdr modI dy vIËybfry stYNz ivckoeI qbdIlInhI N afeI.ivdyÈ ivBfg dybulfry jyn sykIn y ikhf ikËfihr hY ikies mOky coxFnhIN ho rhIaFpr sfzI puËIÈn ivc koeI qbdIlI nhINafeI. sRImqI sykI dwKxI qy mwD eyÈIafleI shfiek ivdyÈ mMqrI inÈf dysfeIibsvfl dy ibafn bfry puwCy gey iek svfldf juafb dy rhy sn, ijs ivc AunHF ikhfsI ik amrIkf lokqMqrI dyÈ Kfs krkyBfrq dy lokqMqrI ZMg nfl cuxy gey iksyafgU df svfgq krdf hY.

puils mukfbilaF bfry jFc dfvfadf Buwl gey bfdl: pIr muhMmd

sYkrfmYNto: qkrIbn pMj sflpihlF ieQy gurduafrf brfzÈfh roz ivKyhoey kql dy mfmly ivc dosLI krfr idwqygey amrIkf Cwz ky Bfrq Bwjy amndIpisMG DfmI ƒ ihrfsq ivc lY ky vfpsamrIkf ilaFdf igaf hY.

iËkrXog hY ik 31 agsq 2008ƒ gurduafrf sfihb dy mYdfnF ivc horhy ikRkt tUrnfmYNt dOrfn 26 sflfprmjIq isMG pMmf nF dy nOjvfn dfkql ho igaf sI. mOky qoN gurpRIq isMGgosl ƒ ihrfsq ivc lY ilaf igaf sIqy amndIp isMG DfmI Prfr ho igafaqy iksy qrIky nfl jlMDr phuMc igaf.

jlMDr puils ny nvMbr 2013 ivcamndIp isMG DfmI ƒ iksy hor kysivc ihrfsq ivc ilaf sI, pr qPqIÈkrn ‘qy pqf lwigaf ik amndIp isMGaYP[bI[afeI nUM loVINdf sI. pMjfb puilsny aYP[bI[afeI ƒ ies dI ieqlfh idwqI

qy krIb 3 mhIny bfad jlMDr puilsny Aus ƒ amrIkf hvfly kr idwqf.

lMzn: brqfnIaf dy iek iswK skUlaiDafpk ny doÈ lfieaf hY ik Aus ƒskUl dy musilm pRbMDkF ny mihË iesleI nOkrI qoN Pfrg krn df dbfa bxfieafikAuNik Aus ny pRbMDkF dy skUl ivc XoniswiKaf dIaF jmfqF nf lfAux dyx qy hlflKfxf hI idwqy jfx df ivroD kIqf sI.

iswK aiDafpkF blvMq bYNs nydfavf kIqf ik skUl pRbMDkF vwloN Aus‘qy Auprokq icMqfvF ƒ jwg Ëfihr nf krnleI iekrfrnfmf krn leI dbfa pfieafigaf pr aMq ƒ Aus ny nvMbr 2013ivc brimMGm siQq sfltlya skUl Cwzidwqf. bYNs dy iek dosq ny ‘sMzy tfeImË‘nfl gwlbfq kridaF dwisaf iksfltlya skUl ivclf ieh ivvfd AudoNÈurU hoieaf jdoN pRbMDkF ny bYNs ƒ skUlnfl sbMDq krIkulm ivc keI bdlfa

ieMglYNz dy hotl ivcoN imlI pMjfbI mUldI aOrq dI lfÈ

lMzn: ieMglYNz ivc pMjfbI mUl dI 29 sflf amndIp kOr hoTI nFa dI aOrqdf kql ho igaf hY. vYst imzlYNz dI puils muqfbk vulvrhYNptn dy ilcPIzlielfky dy brqfnIaf hotl ivc puils ƒ 29 sflf amndIp kOr hoTI dI lfÈ brfmdhoeI hY. sUcnf muqfbk amndIp kOr vulvrhYNptn dI hI rihx vflI hY. puils nyies mfmly ivc iek 41 sflf ivakqI ƒ igRÌqfr kIqf hY.

muhflI (pMjfb tfeImjL ibAUro):afl ieMzIaf iswK stUzYNts PYzryÈn dypRDfn krnYl isMG pIr muhMmd ny muwKmMqrI pRkfÈ isMG bfdl ‘qy doÈ lfieafhY ik AunHF vwloN 1997 ivc afpxy coxmYnIPYsto ivc pMjfb dy lokF nfl sUbyivc hoey JUTy puils mukfbilaF dI jFcvfsqy POrI swc kimÈn df gTn krn dfvfadf kIqf sI pr bfdl pirvfr swqf‘qy kfbË hox mgroN afpxy iekrfr ƒBuwl igaf.

krnYl isMG pIr muhMmd ny s[bfdl qoN mMg kIqI hY ik ijs qrHF AunHFny nvMbr 1984 ivc hoey iswK kqlyafmdI suprIm kort dy iksy mOjUdf jwj qoNjFc krvfAux dI vkflq kIqI hY, AusyqrHF pMjfb ivc hoey JUTy puils mukfbilaFdI jFc vfsqy vI POrI swc kimÈn dfgTn kIqf jfvy.

pIr muhMmd ny ikhf hY ik pMjfbivc KyzI geI KUnI holI df swc jfxnleI sUby dy lok Auqfvly hn. ies leIsmuwcy GtnfkRm dI qih qwk jfx leItruwQ kimÈn (swc kimÈn) bxfAux dIloV hY. PYzryÈn afgU ny muwK mMqrI ƒslfh idwqI ik Auh afpxy kIqy vfady ƒpUrf krn leI qurMq pMjfb qy hirafxfdy hfeI kort dy mOjUdf jwjf jF syvfmukqjwjF jsits kuldIp isMG, jsits ajIqisMG bYNs, jsits afr[aYs soZI dIagvfeI hyT kimÈn bxfAux.

AunHF ikhf ik iswK kqlyafm dy doÈFdf sfhmxf kr rhy kFgrs afgU jgdIÈtfeItlr vwloN lok sBf dIaF coxF bfrypfrtI itkt dI dfavydfrI qoN ipwCy htxfiswK kOm dI vwzI ijwq hY.

BfrqI mUl dy zrfeIvrƒ imlI Ëmfnq

mYlbrn: afstrylIaf ivc BfrqImUl dy trwk zrfeIvr ƒ adflq ny puilsdy ieqrfË dy bfvjUd Ëmfnq dy idwqI hY.

zrfeIvr jobndIp igwl ‘qy sVkhfdsy ivc pirvfr dy cfr mYNbrF ƒ mfrndf doÈ lwgf hYY. ‘id mYlbrn eyj` muqfbkpuils ny punIq df hvflf idMidaF ikhf ikijs qrHF Auh pMj sfl pihlF Ëmfnq `qybfhr afAux qoN bfad dosq dy pfsport`qy mulk qoN bfhr clf igaf sI, Ausy qrHFjobndIp afstrylIaf Cwz ky jf skdf hY.punIq qy nÈy ivc kfr dI twkr nfl 2008ivc iek ivakqI dI jfn lYx qy dUjy ƒËKmI krn df doÈ lwgf hY. Aus `qy idwlIadflq ivc kys cwl irhf hY. puils nysuxvfeI dOrfn ikhf ik jobndIp dI Èklafpxy Brf nfl imldI hY qy Auh ies dfPfiedf cuwk ky Brf dy pfsport qy Bwj skdfhY pr cIP mYijstryt pItr lorItsn nyikhf ik puils qy iesqgfsf iDr Ëmfnqdy ivroD ivc Tos dlIl qy sbUq nhIN dysky hn.

brqfnvI iswK aiDafpk ƒ CwzxI peI nOkrI

krn leI ikhf.Aus dy dwisaf ik pRbMDkF ny ieh

mMg kIqI ik Auh (bYNs) XOn iswiKaf qyistIËniÈp jmfqF qoN afpxf KihVf Cuzfley ikAuNik ieh sB gYr-ieslfmI hY.ieQoN qk ik skUl df iksy iek Drm ivcivÈvfs nf hox dy bfvjUd Aus ƒ ieslfm

dI pVHfeI skUl dy krIkulm ivc Èfmlkrn leI Ëor pfieaf igaf pr bYNs nyienHF mMgF ƒ mMnx qoN sfÌ nFh kr idwqI.

AuDr ipCly hÌqy XUky ivclIaOPstYz sMsQf dy skUl ieMspYktr vwloNpfrk ivAU akYzmI df inrIKx kIqfigaf. ieh kfrvfeI skUl dy musilmpRbMDkF vwloN sUkl dy ÊYr-musilm stfÌmYNbrF ƒ nËraMdfË kIqy jfx dy dfaivaFmgroN kIqI geI sI. ipCly sfl nvMbrivc iesy sMsQf (aOPstYz) vwloN idwqIirport ik bYNs dy skUl pRbMDkF nflsbMD TIk nhIN sI, mgroN bYNs CuwtI ‘qyclf igaf sI. AuDr sfltlya skUl dymuwK aiDafpk ny spÈt kIqf hY ik skUlkMtIn ivc hlfl Kfxf dyx df PYslfividafrQIaF dI mMg muqfbk sI. iesivc skUl dI koeI BUimkf nhIN sI.

amrIkf ivc BfrqI mUl dy do ividafrQI lfpqfihAUstn: amrIkf ivc BfrqI

mUl dy do ividafrQI lfpqf hn. iekividafrQI Ploirzf ivc dosqF nflCuwtIaF mnfAux smyN gfieb ho igaf jdik24 PrvrI ƒ inAU Xfrk qoN lfpqf hoeInrisMg ividafrQx df ajy qwk Qhu-pqf nhIN lwg sikaf.

mkYnIkl ieMjInIairMg kr rhy rynI

jos dy kwpVy, mobfeIl Pon qy hor sfmfnGr nyiVEN kUVydfn ivcoN imly hn. AuDr22 sfl dI jYsimn josP df 10 idnFbfad vI kuJ pqf nhIN lwg sikaf hY.Aus ny 24 PrvrI ƒ mfipaF ƒ Pon krkyikhf sI ik Auh kflj dI lfiebryrI ivchY pr Aus qoN bfad Auh gfieb hY.inAUXfrk ieMstIicAUt qknflojI df

kihxf hY ik Auh meI 2013 qoN AunHF dyadfry ivc dfKl nhIN hY. ipCly kuJhPiqaF ivc BfrqI-amrIknividafrQIaF dy gfieb hox dI ieh qIjIGtnf hY. ipCly mhIny Cy idnF qwk gfiebrihx dy bfad ielInfies XUnIvristIdy ividafrQI prvIn vrgIË dI lfÈimlI sI.

jgdIÈ tfeItlr hoieaf coxmYdfn ivcoN lFBy

nvIN idwlI: sfbkf sMsd mYNbr jgdIÈ tfeItlr ny AuWqrI pUrbI idwlI sMsdIhlkI qoN pfrtI dIaF aMdrUnI coxF leI AumIdvfrI bfry afpxI nfmËdgI vfps lYleI hY. pfrtI sUqrF muqfbk tfeItlr ny pfrtI hfeI kmFz dy dÉl ipwCoN pRfiemrIcox qoN afpxf nFa vfps lY ilaf hY. 1984 dy iswK ivroDI dMigaF nfl tfeItlr dfnFa juiVaf hox kfrn pfrtI dI vwzI alocnf hox df ÉdÈf sI. kFgrs pRDfnsonIaf gFDI nfl mulfkfq qoN bfad tfeItlr ny mYdfn ivcoN htx df PYslf kIqf.pfrtI dy pRfiemrIË pRfjYkt dy ieMcfrj pRdIp Èrmf ny dwisaf ik jgdIÈ tfeItlrny AuWqr pUrbI lok sBf sIt qoN afpxI nfmËdgI vfps lY leI hY.


tOl PrI nMbr 1-888-652-6268732-983-4332/4333

pMjfb tfeImjL df nF lEaqy 50 imMt muPq lE Same rate for lanline and mobile.

24/7 Customer Service Available

$25 ivc 2600 imMt (43[5 GMty) Gr dy Pon aqy sYl PonleI ieko ryt

vDIaf aqy BrosymMd srivs, ijMnI kfl krogy Eny hI imMt kwty jfxgy.afpxy ipafiraF nfl Pon qy lMmIaF aqy Zyr sfrIaF gwlF kro.

isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

asIN Auh idn vyKy hoey hn, jdoNpMjfb ivc akflI afgU gfhy-bgfhyDrm-XuwD df jYkfrf Cwzdy huMdy sn. aslivc ieh Drm-XuwD nhIN sI huMdf. Drmdf jy eynf hI iPkr huMdf qF ijhVy nfhrycuwikaf krdy sn, jdoN afpxI srkfrbxdI sI, iPr AunHF ny Auh nfhry amlivc lfgU krn vwl qurnf sI, pr eydFkdI nhIN hoieaf. asl ivc Auh Drm-XuwD dy nF Auqy pMjfb dI iksfnI ivc iswKFdI BfrU bhuigxqI lfmbMd kr ky amIriksfnF qy jgIrdfrF vwloN swqf ivcBfeIvflI mMgx dI lVfeI sI, ijs `ckFgrs nfl Aus dy ihMdU pfrtI hox krky ByV nhIN sI, srmfeydfrI dI pRqIinDhox kr ky ByV huMdf sI.

BfrqI jnqf pfrtI vI afpxy purfxyjn sMG vfly rUp ivc AunHF pUMjIpqIaFdI iDr sI, ijhVy akflIaF vwloN iswKiksfnF ƒ lfmbMd krn dy ivroD ivcAunHF vFg iqwKy nfhry hyT mfVy-DIVyihMdUaF ƒ afpxI pUMjI dy morcy dy ispfhIbxf ky vrqdI sI. Aus lVfeI ivckFgrs pfrtI jdoN kfrKfny lfAux qykflj KolHx afid dIaF gwlF krdI qFjn sMGI iDr Aus nfl KVoqI huMdI sI,pr akflI afgUaF ƒ ies nfl mqlbnhIN sI huMdf, Auh PslF dy Bfa mMgx dIgwl krdy hoey vI ieh khI jFdy sn ikkyNdr dI srkfr ZukvyN Bfa ies leInhIN dyNdI ik pMjfb dy iksfn iswK hn.iksfn hirafxy qy hor rfjF ivc vI sn,Auh iswK nhIN sn, pr ies gwl vwl afmiswK iksfn df iDafn nhIN sI jFdf.

hux nkÈf bdl cuwkf hY. akflI dlƒ vwzy iËmIdfrF dI hfly kuJ icMqf hY,pr pihlF vFg nhIN. iksy vwzy kfrporytGrfxy df pRfjYkt lfAux vfsqy vwzy-CotysB iksfnF dI ËmIn akuafier kr kyAus dy hvfly kIqI jf skdI hY. iksfnFleI ijhVIaF gwlF pRkfÈ isMG bfdl dyBfÈx df muwK ihwsf huMdIaF sn, AunHF dfisrP JUMgf ijhf hux suKbIr isMG bfdldy BfÈxF ivc huMdf hY, qF ik iksfnF ƒdwisaf jf sky ik quhfzf hfly cyqf nhINBuwlf. amlI siQqI ieh hY ik iksfnFdIaF KudkuÈIaF vI akflI dl dy afgUaFƒ hux koeI Kfs gwl nhIN lwgdIaF. iesdf sbUq ieh hY ik kyNdr srkfr nyiksfnF dIaF KudkuÈIaF bfry irport mMgIqF mhfrfÈtr, krnftkf, kyrlf aqyaFDrf pRdyÈ ny aMkVy Byj ky ies dy bdlyiksfnF vfsqy rfhq dy pYkyj lY ley,pMjfb srkfr ny irport nhIN ByjI qyiksfnF leI koeI rfhq nf lY skI. afpxyvwloN pMjfb srkfr ny 66 kroV rupey dIrkm aijhy pirvfrF dI mdd leI rwKI

sI, ijs ivcoN msF awDI Krc kIqI geI,bfkI rkm dy leI iksfn Drny mfr rhyhn. ieh qsvIr AudoN hY, jdoN iewko sfl`c pMjfb ivc 179 iksfnF vwloN KudkuÈIaFdI Kbr af cuwkI sI. eynIaF KudkuÈIaFhox df arQ ieh bxdf hY ik pMjfb ivciewk idn KflI Cwz ky agly idn koeI nfkoeI iksfn krËf nf moV skx dI pIVdy kfrn KudkuÈI kr jFdf hY, pr iksfnFdy ies duwK bfry hux akflI nhIN boldy.

nvIN pIVHI df afgU bx ky AuBr rhy

akflI dl dy nvyN pRDfn suKbIr isMGbfdl dy BfÈx ivc vwz y spYÈlieknfimk Ëon, ÈfipMg mfl qy snaqFivc pMjfb dI rvfnI dI Auh khfxI pfeIjFdI hY, ijhVI nirMdr modI vI pf irhfhY, mmqf bYnrjI aqy BuipMdr isMG huwzfvI. aglI cox leI ieh sfry lok iesyqrË Auqy ies kr ky boldy suxfeI dyNdyhn ik BfrqI pUMjI df ikrdfr vI huxbdldf jf irhf hY. ies dI nIqI ivc nvINrPqfr df mIl pwQr spYÈl ieknfimkËon sB qoN pihlI QF af gey hn, vwzyÈfipMg mfl dUsry nMbr Auqy qy snaqFlfAux df kMm hux ipwCy rih igaf hY.ijwQy ikqy koeI nvIN snaq lwgx dI gwlqurdI hY, snaq lfAux leI iksfnF qoNËmIn KohI jFdI hY, pr bfad ivc snaqlwgygI, ies dI koeI gfrMtI nhIN. gujrfqqy pMjfb hI nhIN, bhuqy rfjF ivc iehoijhy anykF pRfjYkt igxfey jf skdy hn,ijnHF dy leI iksfnF qoN ËmIn CuzfeI geI,pr bfad ivc AuQy pRfjYktF df kMm nINh-pwQr jV ky cfr-dIvfrI krn qoN awgynhIN viDaf qy kuJ icr ipwCoN jdoN ËmInFmihMgIaF ho geIaF, iPr AunHF ƒ vyc ky

motI kmfeI krn ipwCoN ieh lok nvyN QFieho ijhf ‘pRfjYkt` lfAux qur gey sn.

ies vyly gujrfq dy pMjfbI iksfnFdI ijhVI ËmIn CuzfeI jf rhI hY, AuhkhfxI vI isrP iswK iksfnF nfl iËafdqIqwk sImq nhIN. iswK iksfnF dy nfl kuJhor rfjF dy iksfnF ny vI AuQy ËmInF afbfdkIqIaF hn. ieho ijhy sfry lokF ƒ AuQy‘pr-pRFqIaf’ ikhf jFdf hY, ijs df BfvhY ik ieh prfey pRFq jF dUsry rfj qoNafey hoey prvfsI lok hn. iswK iksfnFvflI ËmIn iewk lwK eykV qoN vwD bxdIhY, ijhVI CuzfeI jf rhI hY. ies dI kImqhux kfPI izwg peI hY. jdoN hfly koeI JgVfnhIN sI, ieh krIb pMj lwK rupey eykVqwk ivkdI sI, ies ihsfb nfl ies ËmInƒ ijs srmfeydfr ny KrIdxf huMdf, krIbpMj hËfr kroV rupey dI hoxI sI, prhux JgVf pYx dy bfad ieh awDy muwlnfloN hyTF ivkygI qy jy smJOqy ivc iksyvwzI iDr ny pRfjYkt bxfAux vfsqy lYxIhoeI qF gujrfq dy muwK mMqrI dI ajokIDwkVÈfhI df lfhf lY ky Aus ƒ krIbawDy muwl ivc iml jfvygI.

e ydF d y ikrdfr vfly BfrqIpUMjIpqIaF dI ieho vwzI iDr hux dyÈ dfqMqr clf rhI hY. ies iDr leI dyÈ dIjnqf df koeI muwl nhIN, ieKlfk dI koeIkdr nhIN, pYsf suwt ky rfjsI pfrtIaFdy afgUaF ƒ afpxy kfirMidaF vFgvrqdI hY. sonIaf gFDI df jvfeI rfbrtvfzrf jF vfjpfeI df jvfeI ikhf jFdfAus dI BfxjI df pqI rMjn BwtfcfrIafAusy Kyz df ihwsf hn, ijs ƒ iksy smyNieMdrf gFDI ny afp AuBfry DIrU BfeIaMbfnI vrigaF nfl ÈurU kIqf sI.

asIN vI pI isMG dI QF cMdr ÈyKrƒ pRDfn mMqrI bxfey jfx vyly pihlIvfrI ieh crcf suxI sI ik tfty-ibrlyvrgy purfixaF dI QF nvyN AuTy aMbfnIvrgy pUMjIpqIaF vwloN pfrlImYNt dy mYNbrFƒ AunHF dI ËmIr df mUMh-mMigaf muwlpyÈ kIqf igaf hY. iPr ieh gwl suxIgeI ik dyÈ dI aPsrÈfhI df iewk vwzfihwsf vI nIlfmI df mfl bxI jf irhf hY.iewk vfr muwK cox kimÈnr tI aYn syÈnny ikhf sI ik Bfrq dI aPsrÈfhI iewkvysvf df rUp Dfr cuwkI hY. Aus dy iehkihx nfl bVf ivvfd iCiVaf sI qy jdoN

vwzf aPsr rih cuwky syÈn ƒ afpxy bfrypuwiCaf igaf qF Aus ny sfP hI kih idwqfsI ik aPsrI dOrfn mYN vI iesy vrqfrydf ihwsf huMdf sI. ieh vrqfrf Bfrq dIhux vflI pfrlImYNt cox leI agfAUN hIinwKrn lwg ipaf hY.

asIN ipCly idnF ivc Bfrq dIrfjnIqI ivc iewk qrHF df vMn-vyatrYiPk cwldf vyiKaf hY. BfrqI POj dfmuKI rih cuwkf jnrl vI ky isMG BfrqIjnqf pfrtI ivc jf Èfml hoieaf. Ausdy ipwCoN Kbr afeI ik Bfrq dIaF do bhuq

nfËk KuPIaf syvfvF; rfa aqy ieMtYlIjYNsibAUro dy sfbkf muKI Bfjpf ivc Èfmlho gey hn. Bfrq df gRih skwqr ipClysfl jUn ivc syvf-mukq hox dy pMj mhInyipwCoN qwk cuwp irhf qy iPr Bfjpf ivcÈfml ho igaf. bfrzr sikErtI Pors,sI afr pI aYP, afeI tI bI pI, afsfmrfeIPlË vrgy arD POjI blF qoN lY kysfry rfjF ivc amn-kfƒn dI mÈInrIgRih skwqr dy dPqr qoN kMtrol kIqIjFdI hY. ipCly iksy vI smyN ivc aPsrrih cuwky qy ieho ijhy nfËk mihkimaFdy muKI rih cuwky lok isrP iewk pfrtIvwl ƒ dOVy jFdy kdy nhIN sI vyKy gey.vMn-vya trYiPk df ieh ivhfr pihlIvfr ho irhf hY, qy Aus nirMdr modI dIagvfeI kbUlx leI ho irhf hY, ijs ƒaprfDI sfbq krn vflIaF PfeIlF ienHFivcoN bhuqy aPsr iewk jF dUsry smyNafpxIaF kwCF ivc dwbI iPrdy sn. gwlisrP lok sBf coxF dI nhIN, rfjsI Kyqrdy ies nvyN vrqfry ƒ smJx dI Bfrq dylokF ƒ loV hY.

Bfrq ivc lVfeI ies vkq DrmFnfloN pUMjIpqI GrfixaF dy ihwqF dy tkrfEdI vwD bx geI hY. snaq aqy kfrobfr

vflI purfxI pUMjI dy ihwq hor qrHF dy sn,ijnHF ivc Aus ƒ dyÈ dI srkfr AuhcfhIdI sI, ijhVI mËdUr df muVHkf luwtxdI KuwlH dyvy qy Kpqkfr dI jyb kwtI jfxvyly awKF mIt ky PfeIlF Polx ruwJI rhy.nvIN pUMjI dy ihwq hor hn. ies ƒ rfjsIKyqr ivc ieho ijhy afgU cfhIdy hn, ijhVyaMkiVaF dI jfdUgrI krn dy nfl rwjvFJUT eynI sPfeI dy nfl bol skdy hox iklok suMn ho jfx.

Bfrq ivc hux lIzrF dI ieho ijhInvIN pIVHI awgy afAuxI ÈurU ho geI hY,ijhVI hYlIkfptrF Auqy afAuNdI qy tuwtIaFsVkF ivcfly bYTy ipMzF vfly lokF ƒ iehkih dyNdI hY ik vyK lE, asIN sVkF dfgMd kwZ idwqf hY. purfxI pUMjI dy dOr ivcdyÈ ivc ikrqIaF dy hwkF leI ijhVIaFskImF qy kfƒnI ÈrqF mOjUd sn, AunHFsB df Pfhf vwZ ky nvF pRbMD ieh kIqfjf irhf hY ik cflI hËfr rupey vflymulfËm dI QF cfr hËfr rupey dy TykyAuqy kfirMdf rwK ky Aus qoN iewk dI QF dojixaF df kMm lY ilaf jfvy. bwicaF dIKyz ivc Auh guafcf pYsf lwBx leI awKFmIt ky ieh soc ky iswkf suwtdy hn ikpihly iswky dy kol jfvygf qF Aus ƒ lwBxdI sOK rhygI. nvIN pUMjI dy JMzf brdfrguafcf pYsf lwBx nhIN jFdy, lokF kolbicaf-Kuicaf kZvfAux vfsqy rfjnIqIdI Aus nvIN pIVHI qwk phuMc krdy hn,ijhVI pYsy ipwCy sfry nym-kfƒn iCwky tMgky AunHF ƒ awKF mIt ky kmfeI krn dfmOkf dyNdI hY. purfxI pUMjI bfry keI lokkihMdy sn ik Auh Gwto-Gwt dyÈBgq qFhY, ies nvIN pIVHI bfry ieh gwl vI koeInhIN kih skdf.

[[[qy pUMjI dI ieh nvIN pIVHI, ijs ƒdyÈBgq afKx vflf vI koeI nhIN, huxieh soc ky cwl rhI hY ik sfzy ihwqFvfsqy hux qwk awgy lfeI hoeI kFgrs dIagvfeI hyTlI tIm iËafdf bdnfm hocuwkI hY, Aus dI QF nvyN ipafdy awgy krley jfx qF TIk rhygf. pUMjIqMqr dI iesBwdI Kyz ƒ vI Bfrq dy lok hfly qwklokqMqr smJI jf rhy hn, ivcfry!

nvIN kfrporyt pIVHI leI coxF ipafdy bdlx df bhfnfBfrq ivc lVfeI ies vkq DrmF nfloN pUMjIpqI GrfixaF dy ihwqF dy tkrfE dI vwD bx

geI hY. snaq aqy kfrobfr vflI purfxI pUMjI dy ihwq hor qrHF dy sn, ijnHF ivc Aus ƒ dyÈ dIsrkfr Auh cfhIdI sI, ijhVI mËdUr df muVHkf luwtx dI KuwlH dyvy qy Kpqkfr dI jyb kwtI jfxvyly awKF mIt ky PfeIlF Polx ruwJI rhy. nvIN pUMjI dy ihwq hor hn. ies ƒ rfjsI Kyqr ivc iehoijhy afgU cfhIdy hn, ijhVy aMkiVaF dI jfdUgrI krn dy nfl rwjvF JUT eynI sPfeI dy nfl bolskdy hox ik lok suMn ho jfx.

mukysL aMbfnInirMdr modI


pMjfb tfeImjLsincrvfr, 15 mfrc 2014

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

isafsq dI zUMGI sUJ myry vws dfrog nhIN. iPr vI coxF df mOsm hox krky Bfrq dy isafsI BivwK bfry socxfgYr-kudrqI nhIN.

kFgrs aqy BfrqI jnqf pfrtI(Bfjpf)-dovyN hI swcfeI qy eImfndfrI dIksvwtI ‘qy pUrf nhIN AuqrdIaF. kFgrsdI ÈurUafq cMgI sI. pihly pUr dykFgrsIaF ƒ dyÈ nfl kuJ ipafr sI.lgfqfr hkUmqkrn nfl rfjkrn dI lflsfvDdI geI. pfrtIny hr vrHy vwD qoNvwD votF lYx leIkoJy hQkMzy vrqx

ivc koeI guryË nf kIqf. kihx ƒ qF DrminrpwK pr aYm[aYl[ey[ jF aYm[pI[ dIcox leI itkt Aus ƒ dyxI ijs jfqI dyvotr Aus ielfky ivc iËafdf hox!AumIdvfr ijwqx vflf hoxf cfhIdf hY,cfhy Auh bdmfÈ jF guMzf hovy.

ikhf jFdf hY ik qfkq jF swqf bMdynMU iBRÈt bxfAuNdI hY, qy aMnHI qfkq bMdynMU aMnHf hI kr idMdI hY (pfvr kurwptsid mYn; aYbsoilAUt pfvr kurwptsaYbsoilAUtlI). lMmy smyN leI qfkq dIvrqoN ny ies jmfq dy hwzF ivc iBRÈtfcfrrcf idwqf hY. iek qoN ipwCoN dUjf, iPr horGutfly afm ijhI gwl ho geI hY. ies dfkoeI POrI ielfj nËr nhIN afAuNdf. mYƒcMgI qrHF Xfd hY, jdoN 1950ivaF ivcaMbfly dy nËdIk mohrI styÈn dy afs-pfs iBafnk ryl hfdsf hoieaf. lflbhfdr ÈfsqrI ryl mMqrI sn. AunHFqurMq asqIPf dy idwqf. awj kwlH vwzy-vwzy hfdsy, Gutfly TwgIaF aqy gwzIaFivc blfqkfrF dy bfvjUd mMqrIaF dy ipMzy‘qy jUM qwk nhIN srkdI.

afE, hux pMCI Jfq Bfjpf vwlmfrIey. ies pfrtI df afgfË jn sMG qoNhoieaf hY. mYN CyvIN-swqvIN klfs ivcpVHdf sI, jdoN svyry-svyry rfmpurf mMzIivc mhfjnF dy muMzy iek-dUjy ƒ jI-jIkih ky afvfËF mfrdy, ‘afE ÈfKf ivccwlIey.’ mYƒ AunHF df hlkI ksrq krnfaqy ijsmfnI qOr ‘qy qkVy hoxf cMgI gwllwgdI sI, pr hOlI-hOlI ieh jmfqimlItYNt vI ho geI aqy isafsq ivc vIrMgI geI. nwQU rfm gozsy afr[aYs[aYs[ivcoN hI sI ijs ny gFDI ƒ mfr mukfieaf.kuJ smyN leI ies ƒ ptyl ny bYn kridwqf sI. bfad ivc kFgrs lokF dy mUMhoNlihx lwgI aqy afr[aYs[aYs[ df kfPIihwsf Bfjpf ivc bdl igaf.

kFgrs qoN qMg afeI jnqf ny qbdIlIKfqr ies jmfq ƒ rfj krn df mOkfidwqf. bws iPr kI sI! Auho hI cfly ienHFny ÈurU kr idwqy. myry ieQy bhuq hI nykaqy swcy-suwcy pfrtI rihq iensfn pRymsfgr ÈfsqrI, ijhVy hux ies dunIaFivc nhIN, kihx lwgy, “ijhVI suafhkFgrs ny 45 sflF ivc AuzfeI sI, Bfjpfny pMj sflF ivc hI pUrI kr leI. iesivc Èwk nhIN ik hr pfrtI ivc kuJ lokBly vI huMdy hn, pr ijs jmfq df afDfraqy ÈurUafq dukfnkfrF ivcoN hoeI hovy,Aus df dIn-eImfn nPf huMdf hY. nPf KwtxleI vpfrI kI kuJ nhIN krdf! JUT boldf

hY, Pryb krdf hY. suinafr mF dy jyvrfqivc vI Kot pfAuxoN nhIN iJjkdf. iekgwl hr dukfndfr dy mUMh ‘qy rihMdI hY,“jI bcdf hI kuJ neIN? Krcy bhuq vDgey hn.” mYN hYrfn huMdf hF jdoN cMzIgVHphuMc ky AunHF dukfndfrF ƒ dyKdf hF ijnHFkol kdy sfeIkl huMdy sn, awj kwlHKubsUrq kfrF hn. iPr vI kihxgy, “bVfmMdf hfl hY jI!”

ieh qbkf jmHFKorI qoN kdI bfË nhINafAuNdf. kudrqI afÌqF vyly cIËF dy rythor vDf idMdf hY. nPy ƒ iDafn ivcrwKidaF dukfndfr kI-kI pfpV nhINvyldy? irÈvqKorI nfl kMm clfAuxfienHF df suBfa hY. awj kwlH kFgrsIeyaqy Bfjpf vfly iek-dUjy ƒ BMzx ivclwgy hoey hn. sUJvfn bMidaF nMU lwgdf hYijvyN puwTf qvf pqIly dy Qwly ƒ kih irhfhovy, ‘qUM kflf, qUM kflf!’ Bfjpf bfbqhor kuJ nf kihMdf hoieaf kyvl ieMnf hIkhFgf ik iBRÈtfcfr ijhVf ies dyÈ ƒqpidk dy rog vFg hOlI-hOlI Kf irhfhY, ies jmfq qoN AuqÈfihq qF Èfied hojfvy, Éqm nhIN ho skdf.

qIjI pfrtI, kimAUinst pfrtI hY.ividafrQI jIvn vyly ieh sUrj ikrndI afs lwg rhI sI. hr mrË dI dvfiesy jQybMdI ivcoN lwBI jf rhI sI prlokF dIaF afsF ‘qy pfxI iPr igaf.ivcfrfDfrf qF kfiem hY, pfrtI gfiebhY. hr sfl ies dy votrF df grfP hyTFjf irhf hY. Èfied kfrkunF df afcrxies dÈf df iËMmyvfr hY? kdy kfmryzF dIsfdgI imsfl huMdI sI. kyrlf dy kfmryzmuwK mMqrI aCUqf mYnn dI bytI dy ivafhvyly Aus ny iksy mihmfn qoN Ègn mnËUrnf kIqf. afAux vfly hr bMdy ƒ kOPI dfkwp ipafieaf aqy jfx vyly iek-iekPuwl Byt kIqf. awj kwlH dy kfmryzF dfkI kihxf! sB qoN mihMgy hotlF ivc iznridwqy jFdy hn. mrsIzIË kfrF dI igxqInhIN kIqI jf skdI. iek hor gwl afmbMidaF ƒ smJ nhIN afAuNdI. ieh pfrtIpihlF rUs qoN afigaf lY ky cwldI sI.jdoN rUs Zih-ZyrI ho igaf qF ies dyafkf cIn vfly bx gey. ieh isafxy-ibafxy aqy bhuq cusq pfrtI lIzrafpxy idmfg qoN kMm ikAuN nhIN lYNdy?hYrfnI dI hwd hY ik cIn amrIkf nflafp qF vpfrk sbMD mËbUq kr irhfhY, cIn dIaF bxIaF cIËF nfl bËfr Brypey hn pr Bfrq aqy amrIkf dy prmfxUsmJOqy jF vpfrk irÈiqaF ivc cInaiVwkf bx irhf hY. sfzy kfmryz BfeIhr gwl ivc cIn dI pfrtI dy sfhF dydIvfny hn. ipClI cox vyly pMjfb ivcies pfrtI nMU iek PIsdI votF imlIaFsn. pMjfb dIaF Xog mMgF vwl vI iespfrtI ny kdI koeI iDafn nhIN idwqf.

ipCly kuJ sflF qoN cOQI pfrtI bhujnsmfj pfrtI (bspf) Bfrq dy isafsInkÈy qy AuBr ky afeI hY. ies ƒ axQwkimhnq nfl bfbU kFÈI rfm ny KVHf kIqfsI. bIbI mfieafvqI ny kFÈI rfm AuqyjfdU kr idwqf. ivcfrf GrvfilaF qoN vIdUr ho igaf. ieh bIbI XU[pI[ dI isafsqAuqy qUPfn vFg Cf geI. 2007 vflIaFivDfn sBf coxF ivc ies ny sB ƒ icwqkr idwqf. kudrq dy rMg inrfly! ieh bIbIhnHyrI dI qrHF afeI aqy vroly vFg ibÉrgeI. byaMq mfieaf nfl Kyz geI. afAuxvflIaF coxF ivc kOx ijwqU, kOx hfrU,ies df ikafs lfAuxf bhuq aOKf hY, pRMqU

bhuq lok iehI mihsUs krdy hn ik bIbImfieafvqI mfieaf nfl ËrUr klolFkrygI.

huxy-huxy bixaf qIjf morcf vIigafrF ku pfrtIaF iekwTIaF kr ky rfjBfg dy supny lY irhf hY. ienHF pfrtIaFdy pRDfn aMdroN aMdrIN idwlI dy qKq AuqybYTx leI Auqfvly hn. jy ienHF ƒpRBfvÈflI sItF nsIb vI ho geIaF qFpRDfn mMqrI pd leI koeI sihmqImuÈikl nËr afAuNdI hY. jy sihmqI hovI geI qF vwD qoN vwD Cy mhIny rfjkrngy. hflfq Auho ijhy bx jfxgy ijhoijhy cODrI crn isMG, dyvgOVf, ieMdrkumfr gujrfl aqy cMdr ÈyKr vyly sn.AudoN ÉËfnf KflI ho igaf sI aqy ivdyÈImudrf df kfl pY igaf sI.

akflI pfrtI dI dyÈ dI isafsqivc koeI Kfs aihmIaq nhIN. 13 sItFdf lok sBf ivc koeI mhwqv nhIN. iPrvI cldy-cldy ienHF imwqr-ipafiraF ƒnyVy qoN dyK leIey. ieh pfrtI swcy suwcylokF dI pfrtI sI. syvf Auh vI inÈkfm,jQydfrF dI rg-rg ivc smfeI hoeI sI.GroN Krc kr ky irkiÈaF ivc bYT kyjnqf df kMm krn vflI akflI pfrtIsI. anpVH aqy grIb huMdy hoeI vI asUlFdy pwky sn. irÈvq aqy lflc AunHF leIdUr dI gwl sI. hux sB kuJ Ault hoigaf hY. pihlF akflIaF dy GrF ivcrotI Kfx jogI hI smrwQf sI pr awjkwlH Bry BMzfr hn. mYNbriÈp leI sBiksm dy lokF leI drvfËy KuwlHy hn.hkUmq dy nÈy ivc af ky hMkfr zuwlH-zuwlH pYNdf hY. prmfqmf sumwq bÉÈy!

kuJ mhIny pihlF bxI afm afdmIpfrtI (afp) KuÈI df pYgfm lY ky afeIhY. sQfpq pfrtIaF qoN sqy hoey lokF nyies qoN vwzIaF afsF lf rwKIaF hn.‘afgfË (ÈurUafq) qoN awCf hY, aMjfm Kudfjfny’; jF ieh kho, ‘aBI qo iebqdfeyieÈk hY, dyKIey afgy afgy hoqf hY ikaf.’

aKIr ivc do Èbd pRDfn mMqrI zf[mnmohn isMG bfbq kihx ƒ idl krafieaf. ies ÈrIP afdmI df ds sflpRDfn mMqrI rihxf acMBf hY. koeI iesƒ mon isMG kihMdf hY, koeI kmËor pRDfnmMqrI kihdf hY. lokF dI mrËI, pr iesivc Èwk nhIN ik sfrI dunIaF dI arQivvsQf mMdI hox dy bfvjUd sfzy dyÈ dfkoeI bYNk PylH nhIN hoieaf. ivdyÈI mudrfqswlIbÉÈ hY. tYlIPon syvfvF bhuqcMgIaF hn, pr mihMgfeI ƒ ieh kfbUnhIN kr sikaf aqy kurwpt lokF ƒ vInwQ nhIN pf sikaf. mihsUs huMdf hY ikies dyÈ df Bfr ÈrIÌ aqy nyk afdmIcuwk nhIN skdf.

aMiqkf: iek vfr koeI bËurg aqyAus dI ƒh rfxI ipMz qoN Èihr vwl pYdljf rhy sn. bIbI ny huMdVhyl bytf godIcuwikaf hoieaf sI. QoVHI dyr bfad bIbIQwk geI aqy Aus ny bwcf bËurg ƒ PVfidwqf. kuJ imMtF ipwCoN bËurg vI Qwk igafaqy kihx lwgf, “bytI afpF qoN ieh bwcfhux cuwikaf nhIN jFdf, ies ƒ qF rwb hIcuwkU.”

iehI hflq sfzy dyÈ dI hY. kurwptafdmI ies ƒ cUMz rhy hn. vD rhI jnqfaqy mihMgfeI ies df boJ vDf rhI hY.eImfndfr bMdy Aus bËurg aqy cMgI bIbIdI qrHF ies huMdVhyl aqy ipafry dyÈ dfBfr AuTf nhIN skdy. ies ƒ qF rwb hIies dldl ivcoN bfhr kwZ skdf hY.

Bfrq df qF rwb hI rfKf!

pRo[ ibRijMdr isMG iswDUPon: 925-683-1982

awj kwlH kFgrsIey aqy Bfjpf vfly iek-dUjy ƒ BMzx ivc lwgy hoey hn. sUJvfn bMidaF nMUlwgdf hY ijvyN puwTf qvf pqIly dy Qwly ƒ kih irhf hovy, ‘qUM kflf, qUM kflf!’ Bfjpf bfbq hor kuJnf kihMdf hoieaf kyvl ieMnf hI khFgf ik iBRÈtfcfr ijhVf ies dyÈ ƒ qpidk dy rog vFghOlI-hOlI Kf irhf hY, ies jmfq qoN AuqÈfihq qF Èfied ho jfvy, Éqm nhIN ho skdf.

pMQk slytF?ikhf gurU ny golk dI loV koeI nf, mUMh grIb dy pfieAu dsvMD BfeI.Èbd-bfxI ‘qy kridaF aml pUrf, sfdf kwitAu jIvn df pMD BfeI.asIN Èbd nUM pVHn dI rt lfeI, tuwty iks qrHF kUV dI pMz BfeI.bfhroN bIbIaF dhfVIaF idsdIaF ny, mUMhoN inkly hAumYN durgMD BfeI.gurU GrF ‘coN eyky df Buwl hokf, AuQy JUT ny swc nUM PMizaf ey.DVy bxy hjfrF hI dysL aMdr, aYQy pMQ ‘slytF’ ivc vMizaf ey!

Bfrq ivc aglIaF lok sBf coxF leI ngfry Auqy cot lwg cuwkI hY.sfrIaF isafsI iDrF ny afpo-afpxI isafsI srgrmI ÈurU kr idwqI hY.joV-qoV leI lgfqfr iPrkIaF GuMm rhIaF hn. AuNj iek gwl spÈt hYik aYqkIN dIaF lok sBf coxF ipClIaF sB coxF nfloN alwg hoxgIaF.iek qF aYqkIN muwK isafsI pfrtIaF kFgrs aqy BfrqI jnqf pfrtI(Bfjpf) df awz-awz Ëor lwgygf, dUjf ies vfr afm afdmI pfrtI(afp) isafsI ipV ivc BVQU pfAux leI iqafr-br-iqafr hY. iehpfrtI iPlhfl afm rvfieqI pfrtIaF vFg BfvyN jQybMd nhIN; iesdIaF hor vI keI kmËorIaF ho skdIaF hn, pr ies pfrtI ny idwlIivDfn sBf coxF ivc jo mwl mfrI, qy Aus qoN bfad qkrIbn zyZ mhInydI afpxI srkfr dOrfn jo kuJ kr idKfieaf, Aus ny rvfieqI pfrtIaFqoN awky-Qwky lokF sfhmxy iek bdl pyÈ kr idwqf hY. ieh bdl BfvyNikMnf vI sImq ikAuN nf hovy, ies ny afm votr dy mn ivc AuQl-puQlËrUr mcfeI hY. ‘afp’ dy mukfbly Bfjpf bhuq iËafdf jQybMd nËrIN pYrhI hY. ies dy pRDfn mMqrI dy ahudy leI AumIdvfr nryNdr modI dIaFcox rYlIaF ivc hux qwk vfhvf iekwT ho irhf hY. iPr vI isafsI mfihrFdf kihxf hY ik iksy vI iDr nMU aYqkIN spÈt bhumq nhIN imlxf. ijhVIvI srkfr bxygI, Auh joV-qoV nfl hI bxygI. ienHF coxF ivc hux qwkkFgrs byhwd byvws nËr af rhI hY. lokF kol jfx leI iehdy kol muwdfhI koeI nhIN. ies ny modI iKlfP iswDf morcf KolH ky iPrkfpRsqI nMU muwKcox muwdf bxfAux df Xqn kIqf, pr burI qrHF asPl rhI. pfrtI dy mIqpRDfn rfhul gFDI vwloN tI[vI[ cYnl nMU idwqy ieMtrivAU qoN bfad ieh muwdfvI iehdy koloN Kuws igaf; ies nMU qF idwlI dy iswK kqlyafm dy muwdy ‘qyafpxy-afp nMU bcfAuxf vI aOKf ho igaf. mIzIaf ivc idwlI ivc iswKFaqy gujrfq ivc muslmfnF dy kqlyafm dI ijs ZMg nfl crcf hoeI,Aus qoN bfad kFgrsI lIzr kuJ kihx jogy nf rhy. AuNj vI rfhul afpxIcox muihMm nMU dyÈ pwDr Auqy sQfpq krn ivc iPlhfl bhuq ipCFh rihgey hn. kFgrs dI ies kmËorI df lfB iswDf Bfjpf nMU ho irhf hY. iesdOrfn KyqrI pfrtIaF aMdr iqwKI srgrmI cwl rhI hY. kuJ KyqrI pfrtIaFinwqr ky qIjy morcy dy JMzy hyT af geIaF hn. jy ieh morcf iekjuwtrihMdf hY qF kuJ sUibaF ivc ies morcy dI BUimkf bVI aihm hovygI.

pMjfb df isafsI idRÈ, dyÈ dy idRÈ qoN bhuqf vwKrf nhIN. sUby dIaF13 sItF leI ies vfr gih-gwzvyN mukfbly hoxgy. swqfDfrI ÈRomxI akflIdl afpxI srgrmI hI nhIN vDf irhf, sgoN afpxI iek hor nIqIrfhIN muwK ivroDI iDr kFgrs nMU Korf vI lf irhf hY. kihMdy-khfAuNdykFgrsI lIzr pfrtI Cwz ky akflI dl dI ‘qwkVI’ ivc qul rhy hn.kFgrsIaF dI ieAuN akflI dl ivc afmd df ivroD vI BfvyN ho irhf hY,pr ies dI sur bhuqI AucI nhIN, ikAuNik akflI isafsq Auqy ijs qrHFbfdl pirvfr Cfieaf hoieaf hY, koeI akflI isr cuwkx dI ihMmq nhINkr irhf. sB ny iek qrHF nfl Bfxf hI mMn ilaf hY. ieiqhfs gvfh hYik ijhVy vI lIzr ny bfdlF nMU vMgfiraf, Auh isafsI ipV ivcoN jy KfrjnhIN hoieaf, qF Aus nMU byasr ËrUr bxf idwqf igaf. AuNj vI bfdlF nMUivroDI iDr vwloN koeI vwzI cuxOqI nhIN ids rhI. pMjfb kFgrs dI pfto-DfV ies nMU pUrI rfs af rhI hY; blik keI mOikaF Auqy qF ies ny iespfto-DfV nMU hor vDfAux leI itwl vI lfieaf hY. sFJf morcf ijs ivcpI[pI[pI[, ÈRomxI akflI dl (lONgovfl), sI[pI[afeI[ aqy sI[pI[aYm[Èfml hn, vI hux sFJf nhIN irhf. ÈRomxI akflI dl (lONgovfl) vwloNpYr ipCFh iKwcx dIaF KbrF lgfqfr af rhIaF hn. pI[pI[pI[ muKI s[mnpRIq isMG bfdl afpxy BfeIvflF aqy afpxI pfrtI nfl slfh-mÈvry qoN bgYr hI kFgrs nfl sFJ pf cuwky hn. pI[pI[pI[ aqy kFgrsdI ies nvIN sFJ nfl sUby ivc koeI hor AuQl-puQl BfvyN nf hovy, prbiTMzf hlky df mukfblf ËrUr idlcsp bx igaf hY. ies hlky ivcakflI AumIdvfr hrismrq kOr bfdl aqy pI[pI[pI[ muKI mnpRIq isMGbfdl afhmo-sfhmxy hoxgy. ies hlky df iek hor idlcsp pihlU iehvI hY ik iksy vI AumIdvfr dI ijwq ivc zyrf isrsf dI BUimkf aihmhuMdI hY. ies mfmly ivc sUby ‘c akflI dl dI srkfr hox kr kyhrismrq df plVf BfrI jfpdf hY. ieh cox mnpRIq leI bhuq aihm hY.AunHF Auqy ieh AuNgl AuT rhI hY ik aYqkIN AunHF ny pfrtI jF pMjfb dI QFinwj nMU pihl idwqI hY. ies mfmly ivc sFJy morcy, ieQoN qwk ik pI[pI[pI[ivc vI Auh iekwly rih gey hn. ipClIaF ivDfn sBf coxF ivc pI[pI[pI[dy hwk ivc hvf dy bfvjUd Auh isafsI ipV ivc pYNT pfAux ivc nfkfmrhy sn. hux vflI isafsI igxqI-imxqI AunHF dy hwk ivc ikMnf kuBugqdI hY, ieh afAux vflf smF hI dwsygf.

cox ngfry ‘qy cot


prvfsI pMjfbI aqy kyjrIvfl dI ‘afp’sMn 2014 dIaF pihlIaF

aMgVfeIaF dOrfn, idwlI ivc bxI arivMdkyjrIvfl dI srkfr ny ijwQy smuwcy Bfrqdy lok, afm afdmI pfrtI (afp) vwlafkrÈq kIqy hn, AuWQy 'afp' dI tIm dycuMbk ny bdyÈF ivc vsdy pMjfbIaF dIaFawKF vI kyjrIvfl vwlIN GuMmfa idwqIaFhn. BrvIN pMjfbI vsoN vfly kYnyzf,amrIkf, qy Éfs qOr 'qy torFto vrgy Èihrivc cOvI GMty ieko smyN pMjfbI dy Cy-CypRogrfm iewk-dUjy dy brfbr cldy hnijnHF ivc sMgIq dI QF pMjfb qoN nfmvr

pwqrkfr hr roË lokF ƒ pMjfb ivclIaFrfjnIqk GtnfvF nfl joVdy hn. sRoqyafpxy ÌonF rfhIN, ienHF pwqrkfrF nfl,pMjfb dy rfjnIqk hflfq bfry ijhVfpRqIkrm sFJf krdy hn, Aus dI surspÈt sMkyq idMdI hY ik prvfsI pMjfbI,kFgrs qy BfrqI jnqf pfrtI dI bIqy65-67 sfl dI kfrguËfrI qoN, pUrI qrHFnfrfË/inrfÈ aqy ÉÌf ho ky socx lwgpey sn ik ies dyÈ df suDfr kdy ho hInhIN skxf.

AunHF df ÉdÈf jfieË vI sI, ikAuNikijs Bfrq ivc lokrfj df sMpUrnvpfrIkrn, aprfDIkrn, aqypirvfrIkrn kr idwqf igaf hY, Aus dyÈdI isafsq ivc iksy eImfndfr, byÊrËqy asUlpRsq bMdy dy pYr lwgx df supnfvI nhIN ilaf jf skdf sI. hr Èoabyivc kYNsr vFg PYly iBRÈtfcfr, byiensfÌI,DwkyKorI, irÈvqKorI aqy byruËgfrI qoNqMg afeI Bfrq-pMjfb dI jnqf byvsI dyaflm ivc inwsl hoeI peI sI. lfcfr hoieafafm afdmI iksmqvfd dI dldl ivcKuwB ky afpxy supny hI mfrI bYTf sI.

qy kvI pfÈ dy ÈbdF ivc, 'sB qoNÉqrnfk huMdf hY, sfzy supinaF df mrjfxf!', hux bdyÈI pMjfbIaF dy supinaFivc mombwqIaF jgx lwg peIaF hn. bIqydo mhIinaF dOrfn, bdyÈI pMjfbIaF aMdrpMjfb dIaF kFgrs, akflI, bI[jy[pI[pfrtIaF iÉlfÌ guwsy qy roh dI ijhVIsur acfnk hI bulMd hoeI hY, Auh prvfsIpMjfbIaF dI mfniskqf aMdr Jfky bÊYrsmJI nhIN jf skdI. bdyÈI pMjfbI ijnHFmulkF ivc vsdy hn, AuWQoN dy sfÌ-suQryrfj-pRbMD ivc nf qF puils dIaFiËafdqIaF hn, qy nf hI srkfrI dÌqrFivc inwky-vwzy kMm krfAux leI Ëlflq.nf ienHF mulkF ivc pMjfb-Bfrq vrgIaFvgfrF hn, nf afm jnqf dy pwDr AuWqykoeI iBRÈtfcfr, nf irÈvqKorI qy nfisÌfrÈvfd. ieQoN dIaF pfrtIaF aqylIzr votF Brotx leI nf nÈy vrqfAuNdyhn, nf pYsf vMzdy hn, qy nf hI pMjfbvFg JUTy kysF ivc Psf ky ivroDIaF ƒpRyÈfn krdy hn. byeImfn isafsqdfnFny sfzy lokF ƒ qF mMdrF, msijdF, qygurdvfiraF dy mfmilaF ivc hI AulJfeIrwiKaf hY. XU[pI[ ivc lokF ƒ BrmfAuxleI 2600 kroV rupey dy sMgmrmrI hfQIluaf idwqy, qy AuDr gujrfq ivc srdfrptyl dy buwq AuWqy 2000 kroV rupeyËfieaf kr suwty. ieh ZkONslf bdyÈF ivckdI vI clfieaf nhIN jFdf.

pMjfb dy srkfrI aÌsr qF rfjsIpfrtIaF dy bMDU bx ky rih gey hn, prbdyÈF ivc iksy vI cIP minstr aqypRDfn mMqrI qk dI ieh ihMmq nhIN ikafpxy rfjsI dfby nfl aÌsrF qoNnfjfieË kMm krvfAuNdf iPry. iewQoN dIpuils qF trYiÌk dI AulMGxf krn vflyiksy vËIr ƒ vI nhIN bÉÈdI. nf hI pMjfb

vFg ÌokI tOhr leI mMqrIaF dIaF kfrFnfl pMjfh-pMjfh pulsIey GUM-GUM kr kylMGdy hn. pMjfb vFg jxf-Kxf hIafpxI kfr AuWpr lfl bwqI nhIN tuMgIiPrdf. bfhrly mulkF ivc srkfr dfkMm hY kfƒn pfs krny qy puils aqybfkI pRÈfsn df kMm hY ienHF kfƒnF ƒafËfdfnf qOr 'qy lfgU krnf qy pbilkdI mdd krnI. iksy cIÌ minstr qkdI vI ieh ihMmq nhIN ik jurm ivc PsybMdy ƒ CuzfAux leI jF iksy dI bdlIkrfAux leI, qy jF iksy ƒ nOkrI 'qyrKfAux dI isÌfrÈ kr dyvy. ieQy pMjfbvFgUM vwzy-vwzy puils aÌsr qy pRÈfsnIaÌsr inwky-inwky rfjsI lIzrF qy 'hlkfieMcfrjF' mUhry mymxy nhIN bxdy.

jy afm iËMdgI AuWpr nËr mfrIeyqF lokF ƒ bwicaF dI pVHfeI dI koeI icMqfnhIN. bfrF gryz qk PfeIv-stfr hotlFvFg ilÈkdy skUlF, ikqfbF nfl lwdIaFlfiebryrIaF aqy kMipAUtr lYbF ivc hrbwcy ƒ muÌq ivwidaf dyxI qy ÈfndfrsrkfrI hspqflF ivc muÌq ielfj dynfl-nfl zfktrF kol ielfj leI jfxdf koeI pYsf nhI vsUilaf jFdf!byruËgfrF leI aqy sInIar ÈihrIaFleI dvfeI vI muÌq. byruËgfrF leI cMgfinrbfh krnXog Bwqf, hr ÈihrI leIssqI pbilk trFsportyÈn, qy bwsF-trynF muklfvy afeI ƒh vFg sjIaFhoeIaF. golIaF nfl ClxI kIqIaF lfÈFvrgIaF pMjfb dIaF sVkF ikDry vI nËrnhI afAuNdIaF! nf ikqy koeI mwKI iBxkdIhY, qy nf hI kMnF dy Audfly mwCr tIN-tINkrdf hY. BU-mfÌIaf nfm dI koeI cIË hInhIN ieQy. ivrly-ivrly Gply ËrUr huMdyhn, pr GplfbfË, Bfrq dy GplIaFvFg pYsy qy rfjsI phuMc nfl suwkf nhINinwkl skdf.

ies sfry sIn ivc vsdy prvfsIpMjfbI iKJdy hn ik kYnyzf amrIkf vrgfsfÌ-suQrf rfj pRbMD pMjfb ivc ikAuNnhIN ho skdf? prvfsI pMjfbI jdoN cfvFnfl pMjfb gyVf mfrn jFdy hn, qF ijhVIËlflq AunHF ƒ puils, kcihrIaF,ptvfrIaF qy qihsIldfrF dy hwQoN, aqyaYs[zI[aYmË qy hor AuWc aiDkfrIaF hwQoNJwlxI pYNdI hY, Auh pMjfb dI imwtI dImihk suMGx afey pMjfbIaF ƒ Dur qk

BMn suwtdI hY. ijwQy iewk pfsy gMdgI qymwKI-mwCr aqy Kwzydfr sVkF, vqn afeypMjfbIaF dI rUh ƒ qryVF kr sutdIaFhn, AuQy puils, mfl mihkmy aqy rfjsIlIzrF dI imlI-Bugq rfhIN, prvfsIaFdy pMjfb vsdy sky sMbMDI hI jfalImuKqfrnfm y bxf k y, q y jfalIrijstrIaF krf ky jfiedfdF hVwp lYNdyhn. afpxIaF jfiedfdF vfps lYx leIcfrfjoeI krn vflf prvfsI, iBRÈtisstm 'c potf-potf mrdf hY. iensfÌdf koeI iCwijaf hoieaf prCfvF vI AusdI cyqnf 'c nhIN juVdf. rfjsI Èih 'qyhI Aus dy iÉlfÌ JUTy puils kys bxfidwqy jFdy hn, aÌsrÈfhI qy puils nfl

iml ky supfrIaF dy ky kql krvf idwqfjFdf hY. prvfsI lok ijhVf pMjfb cflIpMjfh sfl pihlF Cwz ky gey sn, iBRÈtrfjsI lIzrF vwloN vlUMDry Aus dy hulIeyƒ dyK ky Auh pIV-pIV ho jFdy hn.prvfsI pMjfbI ies afpf-DfpI dy afdInhIN hn. ies leI prvfsI ibmfr,awDmoey pMjfb dI qsvIr pMjfbIaF ƒAudfs, duKI aqy ÉÌf krdI hY. Auh pMjfbdI byruËgfrI, grIbI, nÈfKorI aqy hor

alfmqF dyK ky JUrdy hn. Auh cfhuMdyhn, AunHF dy bwicaF aMdr pMjfb jfx dIqIbr qlb AuWTy, pr ijhVf bwcf iewkvfrI pMjfb igaf, Auh muV ky pMjfb dfnfm lYx qoN vI qRBkdf hY. prvfsIpMjfbIaF aMdr afpxy pMjfb ƒ kYnyzfamrIkf jrmnI afstrylIaf vrgf dyKxdI cfhq hY; lyikn sMcfr sfDnF dIbhuqfq ny pMjfb qy Bfrq ivc GtdI hrGtnf qoN dunIaF Br 'c vsdy pMjfbIaF ƒieh jfxkfrI dy idwqI hY ik pMjfb-Bfrqivc AuqnI dyr pwCmI mulkF vrgf sfÌsuQrf rfj nhIN af skdf, jdoN qk AuQoNdy srkfrI inËfm dI vfgzor iksy asloNhI eImfndfr bMdy aqy sfÌ suQrI pfrtI

dys-prdysdy hwQ ivc nhIN af jFdI.

prvfsI pMjfbIaF ƒ ieh aihsfsho igaf hY ik kFgrs, bI[jy[pI[ qyakflIaF ny pMjfbIaF ƒ DrmF, bolIaFqy jfq-pfq dy nfm AuWqy pfV ky, aslafriQk muwidaF qoN BtkfAux qoN ielfvfkIqf hI kuJ nhIN. prvfsI pMjfbI jfxigaf hY ik isafsqdfnF ny afpxy KIsyBr ky, pMjfb df siqafnfs kr suwitafhY. prvfsI pMjfbI ieh gwl bVI iÈwdqnfÜ mihsUs krn lwg pey hn ik dyÈivcoN ijMnI dyr iBRÈtfcfr, irÈvqKorIqy isÌfrÈvfd dIaF jVHF nhIN AuKfVIaFjFdIaF, dyÈ kdy vI pwCmI dyÈF vFgKuÈhfl nhIN ho skdf. idwlI ivc dohFvwzIaF pfrtIaF vwloN qy mIzIaf vwloNkyjrIvfl ƒ inwsl krn leI ijsbyÈrmI df KuwlHf pRdrÈn kIqf jf irhfhY, Aus ƒ dyKidaF bdyÈF ivc vsdypMjfbI ies ivcfr dy ho gey hn ikrvfieqI pfrtIaF ny swqf ivc rihxleI joV-qoV hI kIqy hn; Bfrq dIidno-idn ivgV rhI afriQkqf,guMzfgrdI, byruËgfrI, byiensfÌI aqyhor burfeIaF df rwqI Br iÌkr vI iksyrvfieqI pfrtI ƒ nhIN hY. Kwby pwKIpfrtIaF dI mOkfpRsqI vI isrÌ rfjswqfivc BfeIvflI pRfpq krn leI, iBRÈtpfrtIaF nfl sFJ pfAux qIk sImq hoky rih geI hY.

hux jdoN kyjrIvfl ny afm afdmIdy duwKF-drdF ƒ hrn leI, eImfndfrI,idRVqf, byÊrËI aqy byKOÌqf df muËfhrfkridaF, isrÌ kursI nfl icMbVy rihxdI QF, iBRÈtfcfr mUhry gozy tykx qoNienkfr kr idwqf, qF prvfsI pMjfbIaFdy mnF aMdr qUÌfnI joÈ AuWmV ipaf.prvfsI pMjfbI hux KuwlH ky ieh kih rhyhn ik Bfrq dy lokF ny agr kyjrIvflvrgy Tos, eImfndfr, byÊrË, dUrsrÈIqy byKOÌ nyqf ƒ guaf ilaf, qF ies dfÉimafËf Bfrq dIaF keI pIVHIaF ƒBugqxf pvygf. iehI kfrn hY ik prvfsIpMjfbI, ÌonF rfhIN, pMjfb ivcly afpxysky-sMbMDIaF, snyhIaF aqy imwqrF ƒ'afp' nfl juVn dI pRyrnf dy rhy hn.

kOx kr irhf hY Ëihr dI KyqI?kFgrs dI pRDfn sonIaf gFDI nykuJ smF pihlF krnftk dy iek ngrgulbrg ivc ikhf sI ik ijhVy bMdy dyÈivc Ëihr dI KyqI krdy hn, Auh kdI vIies dyÈ ivc swqf ivc nhIN af skxgy.spÈt sI ik Auh Bfjpf vwloN pRDfn mMqrIdy ahudy leI aYlfny AumIdvfr nryNdr

modI vwl ieÈfrf krdy hoey sMn 2002ivc gujrfq ivc vfpry muslmfn ivroDIdMigaF leI modI ƒ ksUrvfr Tihrfarhy sn.

sonIaf gFDI df iswDf ieÈfrf gujrfqdI nryNdr modI dI Bfjpf srkfr vwl sIijs ny Aus rfj ivc muslmfnF dy hoeykqlyafm ƒ afpxI apRqwK pRvfngI dyidwqI sI. AuNJ Aus qoN 18 vrHy pihlF 1984ivc iswKF ƒ ijs Ëihr dI KyqI dy PlcKfey gey sn, AunHF dI KyqI iks ny kIqIsI? ieMdrf gFDI ny 1981 ivc muV swqfivc afAuNdy hI Ëihr dI KyqI dy bIj bIjxyÈurU kr idwqy sn. ÈRomxI akflI dl nyieMdrf gFDI vwloN lgfeI geI aYmrjYNsIdf ivroD kIqf sI aqy aYmrjYNsI dOrfn

lgfqfr jQy Byj ky afpxf srgrm ivroDpRgt kIqf sI aqy igRÌqfrIaF idwqIaFsn. ieMdrf gFDI ny akflIaF ƒ sbkisKfAuxf sI. Aus ny bVI ivAuNqbMdI nflpMjfb ivc ihMsf ƒ Èih idwqI aqy hflfqieQoN qwk pucf idwqy ik afpRyÈn bilAUstfr qwk dI nObq af geI. tYNkF smyqBfrqI ÌOj sRI hirmMdr sfihb aqy horikMny hI gurduafiraF ivc vV geI. AuQyjo qbfhI hoeI, Auh sfiraF ƒ pqf hY.pMjfb ivc Aus vyly bVI dihÈqgrdI CfeIhoeI sI. sMq iBMzrFvfly aqy AunHF dy bhuqsfry sfQI sRI hirmMdr sfihb kMplYksivc hiQafrbMd ho ky ivcr rhy sn. bhuqsfry lokI cfhuMdy sn ik aijhy ansrFqo N sRI hirmMdr sfihb ƒ afËfdkrvfieaf jfvy aqy Aus leI sMq lONgovfldI pRDfngI vfly akflI dl dy sihXognfl koeI ÈFqIpUrn rfh kwiZaf jfey prsRI hirmMdr sfihb ivc iksy vI hflqivc ÌOj nf ByjI jfey pr ieMdrf gFDI nysRI hirmMdr sfihb aqy hor 30 qoN vwDgurduafiraF Auqy ÌOj cfVH idwqI.

jdoN ieMdrf gFDI dI hwiqaf ho geIqF ky Ndr srkfr dI Èih 'qy sfry

ihMdusqfn ivc iswKF dy iKlfÌ muihMm ÈurUho geI aqy bhuq sfry kFgrsI afgU iswKFdf kqlyafm krn, AunHF dIaF jfiedfdFluwtx aqy awgF lfAux ivc lwg gey.rfÈtrpqI igafnI ËYl isMG ny rfjIvgFDI ƒ pRDfn mMqrI dy ahudy dI shuMcukfeI sI, Ausy rfq qoN iswKF 'qy hmlyÈurU ho gey sn. rfÈtrpqI Bvn qoN AunHFny pRDfn mMqrI ƒ Pon krn df bVf XqnkIqf pr rfjIv gFDI ny AunHF df Poncuwikaf hI nhIN. Auh qF iswKF dy kqlyafmƒ ieh afK ky shI Tihrf irhf sI ik'jdoN koeI vwzf drwKq igrdf hY qF DrqIihldI hI hY.'

rfhul gFDI jo dyÈ df aglf pRDfnmMqrI bxn df supnf vyK irhf hY, ny hflivc hI jo ibafn idwqf hY, Aus ivc gujrfqivc hoey dMigaF aqy idwlI dy dMigaF dIgwl kIqI geI hY. gujrfq bfry Aus nyikhf hY ik nryNdr modI dI srkfr ny dMgyrokx df koeI Xqn nhIN kIqf. ies leIAuQy ieMny muslmfn mfry gey, jdoN ikAus vyly dI kFgrs srkfr ny idwlI dyiswKF ƒ bcfAux df pUrf Xqn kIqf. iehgwl ikMnI JUT hY. iehI nhIN gujrfq ivc

hoey dMigaF dI jFc leI dyÈ dI sB qoNvwzI adflq suprIm kort dy hukm nflivÈyÈ pVqflIaf tIm bxfeI ijs ny nrodfpftIaf ivc mfry gey muslmfnF dy doÈIaFƒ lMmIaF sËfvF idwqIaF. mfieaf koznfnIaqy bfbU bjrMgI ƒ Aumr kYd dI sËfidwqI geI. gujrfq ivc 200 qoN vwD bMdydMigaF ivc srgrm ihwsf lYx dy doÈivc Aumr kYd Bog rhy hn pr idwlI ivckMm kr rhI kFgrs jF sFJf pRgqIÈIlgTjoV srkfr ny Ëor pf ky 30 vrHy pihlFvfpry kqlyafm dI jFc krn leIaYs[afeI[tI[ ikAuN nhIN bxvfeI?

rfhul gFDI ny afp mMinaf hY ikkuJ kFgrsI vI iswK ivroDI dMigaF ivcÈfiml sn. AuNJ ieh vI ajIb gwl hYik Aus kFgrs pfrtI dI pRDfn awj bVfcIk-cIk ky ieh aYlfn kr rhI hY ikËihr dI KyqI krn vfly bMidaF ƒ swqfivc nhIN afAux dyxf ijs ny afp swqfivc huMidaF Ëihr dI KyqI kIqI. 30 vrHyipwCoN sfry dyÈ ivc muV ieh mMg Ëor PVrhI hY ik iswKF Auqy hoey Ëulm dy doÈIaFƒ PiVaf jfey aqy AunHF ƒ sËfvFidwqIaF jfx.

Pon: 91-93139-32888

zf[ mhIp isMG

Pon: 905-792-7357

iekbfl rfmUvflIaf, kYnyzf

prvfsI pMjfbIaF ƒ ieh aihsfs ho igaf hY ik kFgrs, bI[jy[pI[ qy akflIaF nypMjfbIaF ƒ DrmF, bolIaF qy jfq-pfq dy nfm AuWqy pfV ky, asl afriQk muwidaF qoNBtkfAux qoN ielfvf kIqf hI kuJ nhIN. prvfsI pMjfbI jfx igaf hY ik isafsqdfnF nyafpxy KIsy Br ky, pMjfb df siqafnfs kr suwitaf hY. prvfsI pMjfbI ieh gwl bVI iÈwdqnfl mihsUs krn lwg pey hn ik dyÈ ivcoN ijMnI dyr iBRÈtfcfr, irÈvqKorI qy isÌfrÈvfddIaF jVHF nhIN AuKfVIaF jFdIaF, dyÈ kdy vI pwCmI dyÈF vFg KuÈhfl nhIN ho skdf.


qrlocn isMG dupflpur

ilKqum

Pon: 408-915-1268

dfn puMn df Blf kMm krn vfilaFleI ijnHF simaF ivc ieh nsIhq-numfsuJfa hoNd ivc afieaf hovygf ik jdswjf hwQ dfn kry qF Kwby ƒ pqf nf lwgy,AudoN hfly aKbfrF CpxIaF ÈurU nhINhoeIaF hoxIaF. ieh kQn GVn vfly nykdy supny ivc vI nhIN soicaf hoxf ikawgy aYsf ‘Gor aKbfrI Xuwg’ afAux vflfhY ijs ivc swjy hwQ vwloN kIqy gey dfnpuMn dI mukMml jfxkfrI inrI Kwby hwQ ƒhI nhIN hovygI, sgoN Aus df ZMzorf pUrIdunIaF ivc ipwt hoieaf krygf. aKbfrIXuwg dy bol bfly ny ‘gupq dfn mhFkilafx’ vfly muhfvry df pUrI qrHFkilafx kr ky rwK idwqf hY. hux iesnyk muhfvry df srUp ieMj df ho igaf hY,

aYlfnIaf dfn! sfzf gUMjy nfm! dPfkro kilafx!

dfnI swjx jI skUl ivc ikiqAuNssqf ijhf pwKf lY ky lgvfAuNdy ny iek,pr AunHF dI aKbfrF ivc snmfinq huMidaFdI CpI Poto Qwly iliKaf huMdf hY, “mhfndfnI pfKr isMG ny ‘pwiKaF’ dI syvfkrvfeI.” imhrvfn pwqrkfr dI imhrsdkf pwKf iek bcn qoN bhu bcn bxjFdf hY.

ieÈiqhfrfq ky ies dOr myN,jInf hY agr.Kud ko hr roË,iksI qfËf Ébr myN rKnf.afpxy afp ƒ ‘qfËf Kbr’ ivc

rwKx df Bus awj mhF mfrI bx cuwkf hY.jy mnuwKqf df Blf kr ky aKbfrF ivcafpxI crcf krfAux jF nfm CpfAux qwkhI gwl sImq rihMdI qF vI koeI hrjnhIN sI! clo, iesy bhfny lokfeI df BlfhuMdf rihMdf; lyikn hux qF ies BuwK nyivkrfl rUp Dfr ilaf hY. ‘bdnfm grhoNgy qoN ikaf nfm nf hogf?’ vflf aKfx,aKbfrI crcf rfhIN pRiswDI Kwtx df by-hXf sfDn bx cuwkf hY.

kihMdy ny, bfËfr ivcoN lMG rhy iksyBly purK ny dyiKaf ik cMgf Blf idsdfbMdf juwqI PV ky afpxy hI isr ivc mfrirhf hY. kuJ qmfÈbIn hws rhy sn prAus ƒ htfAux df Xqn koeI nhIN sI krirhf. iek nyk bMdy ny soicaf ik iehkoeI pfgl hovygf. ieh ivcfr ky Auh awgy

KbrF ivc rihx df Ébqclf igaf.

jd Auh bMdf awDy ku GMty bfadvfps AuQy phuMicaf qF isr ‘c juwqIaFmfrn vflf vfho-dfhI Ausy kMm ‘qy zitafhoieaf sI. nyk bMdy ƒ qrs af igaf.Aus ny awgy vD ky hwQoN juwqI Kohx dfXqn kIqf aqy puwiCaf, Bilaf mfxsf!lgfqfr juwqIaF dI swt nfl qyrf isrlfl hoieaf ipaY, ieh pfglpuxf ikAuNkr irhYN.

afpxy afp ƒ juwqIaF nfl BMn irhfbMdf, pl dI pl ruk ky puwCx lwgf, “qusINkoeI pwqrkfr ho?” nyk bMdy dy mUMhoN ‘nhINdf jvfb sux ky afpxy isr ivc AusyrÌqfr nfl juwqIaF mfrdf Auh bMdfboilaf, “iPr jfAu! quhfzf ieQy kI kMm?mYN qF iksy pwqrkfr ƒ AuzIk irhF, koeInf koeI afvygf hI! ies ‘asfn ijhy`kMm bdly myrI Poto aKbfrF ivc CpygI,muÌqo muÌqI.”

pMjfb dy iksy Èihr df pwqrkfrafpxy dÌqr bYTf sI. GMtI vwjI ‘qy Ausny Pon cuwikaf. ‘siq sRI akfl’ df jvfbdy ky Auh Pon ‘qy gwlF krn lwgf, “nhINnhIN igwl sfihb, ÈukrIaf kr ky ÈrimMdfnf kro. ieh qF sfzf ÌrË aY jI, lAulAu, afpxy Kfs bMidaF ƒ asIN ikvyNBulf skdy hF. igwl sfbH df nF sB qoNpihlF mHf’rfj! hwd ho geI, DMnvfd nfkho ‘sr jI‘ ieMnf kMm vI nhIN kr skdyasIN? hYN splImYNt? hF hF jI, pwkfivsfKI ‘qy. iblkul jI, quhfzy isr ‘qyhI qF b YT y hF mflko!” isry dIPrmfbrdfr ton ivc ‘koeI hor hukm?‘puwC ky pwqrkfr ny irsIvr rwK idwqf.

irsIvr rwK ky pwqrkfr kih-khfmfr ky hwisaf, qy kol bYTy afpxy dosqpRoPYsr dy pwt ‘qy hwQ mfridaF kihMdf,“lAu jI, kr lAu gwl! ienHF lokF dyikhVI ‘jfgrUkqf dy tIky‘ lf dAuNgy qusINpRoPYsr sfihb?” ikAuNik ieh dovyN imwqrPon dI GMtI vwjx qoN pihlF pMjfb dysmfjk inGfr bfry crcf ivc KuwBy hoeysn, pwqrkfr ny ivaMg ‘c svfl kIqf.

pRoPYsr ƒ kI pqf sI ik Pon ‘qy ikhVyigwl nfl, iks ivÈy ‘qy gwl hoeI hYpwqrkfr dI? ies leI pRoPYsr vwloN ‘kImqlb?’ khy jfx ‘qy pwqrkfr ny igwldy ÈukrIey df Byq KoilHaf.

“kwlH afpxy vfrz dy aYm[sI[ Bwlfsfihb df aMiqm sMskfr hoieaf sI. AunHFdy jnfËy nfl sbËI mMzI vflf afVHqIigwl vI igaf sI. iPAUnrl dI Ébr ivcmYN hor srkrdf ÈÉsIaqF dy nfl igwldf nF vI pf idwqf sI. ‘sdmy` dy isrlyKhyT CpI inwkI ijhI Kbr ivc afpxf nFpVH ky Puwl ky kuwpf ho rhy igwl ny Pon ‘qymyrf DMnvfd qwk kr idwqf. iesy KuÈI ivcafAuNdI ivsfKI dy splImYNt leI awDy sÌydy ieÈiqhfr leI vI agyqI ‘XYs’ krigaf[[[ hf[[[ hf[[[ hf!”

pwqrkfr hws irhf sI, pr igwl dIiPqrq bfry socidaF, pRoPYsr df mUMh KuwlHydf KuwlHf rih igaf.

isafsI pfrtI dy iËlHf pwDrI dÌqrivc lwgy syvfdfr ny KbrF ivc afpxf nFdrj krfAux leI v wKrf qrIkfapnfieaf hoieaf sI. dÌqr ivc hoeIaFmIitMgF vgYrf dI kvryj krn phuMcypwqrkfrF mohry pkOiVaF jF smoisaFdIaF plytF awgy ƒ kridaF Aus ny khIjfxf “lY beI imwqro, sfzI pfrtI dI tOhrvflI Ébr bxfieE, myrf nF byÈwk nfiliKAu, afpxI qF gupq syvf eI TIk aY.”pr dUjy idn dIaF ijnHF ijnHF aKbfrFivc Auhdf nF nhIN sI Cipaf huMdf, AunHFdy pwqrkfrF ƒ Auh gflHF kwZdf rihMdf.

iek vfr BfrI mINhF kfrn pMjfb dykeI ielfikaF ivc afey hVHF ny qbfhImcfeI hoeI sI. hVH mfry lokF dIaFqklIPF dIaF KbrF pVH-pVH ky asINivdyÈ bYT qVPdy rihMdy. diraf dy iblkulnfl vwsdy iek ipMz rihMdy myry jfxUM dymuMzy df Pon afieaf, ijvyN ikqy Auhdy koloNcfa sFBy nf jFdy hox! Auh luwzIaF pfAuxvFg boilaf, “cfcf jI, awj PlfxIaKbfr df sPf nMbr awT dyiKaf qusIN?”myry mUMhoN ‘nhIN’ sux ky Auh Ausy AuqÈfh

nfl boilaf, “nYt ‘qy huxy aKbfr KolHky dyKo, sfzI rMgdfr Poto CpI hoeI hY qynfly myrf nF vI.” ieMnf kih ky Aus nyPon kwt idwqf aqy jFdf-jFdf sPf awTGroV ky kih igaf, mqF ikqy mYN Aus dIPoto dyKx qoN vFJf hI rih jfvF.

ieh muMzf KyzF ivc imhnqI hox dynfl-nfl pVHfeI ivc vI hmyÈf vDIafirËlt idKfAuNdf af irhf sI. mYN vI cfeIN-cfeIN ieh socidaF aKbfr KolHx lwgfik jF qF Aus ny iksy gym ivc mfarkfmfiraf hoxY, jF iPr iksy iemiqhfn ‘coNcMgI mwl mfrI hovygI. nYt ‘qy aKbfrdyKdf mYN Aus dy mF bfp ƒ vDfeIaF dyxleI, mn hI mn coxvyN ÈbdF dI jVqbxfAux lwgf. sbMDq aKbfr dy sPfnMbr awT ‘qy CpI iek Poto ghu nfl dyKIijs ivc Auh muMzf afpxy hor ipMz vfsIaFnfl KVHf sI. Poto ivc sfP idsdf sI,diraf dy TfTF mfrdy pfxI ny ipMz vflypfsy ƒ Zfh lfeI hoeI hY. do-iqMn BfrysPYidaF dy drÉq Zfh kfrn luVHky hoeyids rhy sn. mwkI vfly Kyq nMU dirafKorI jf irhf sI aqy lMmy-lMmy tFzy pfxIvwl Juky hoey sn.

iËlHy dy zI[sI[ aqy hor aÌsrF smyqipMz dI pMcfieq ies QF KVHy diraf dyvihx df aMdfËf lf rhy sn. ipMz vfsIaFivc Auh muMzf vI KVHf sI. Poto Qwly ilKIhoeI Kbr hor vI iBafnk sI ijs ivckMtrol rUm vwloN diraf dy nfl-nfl vsdyipMzF ƒ cOvI GMty dy aMdr-aMdrsurwiKaq QFvF ‘qy cly jfx dI icqfvnIidwqI hoeI sI. ies ielfky ivc POrI qOr‘qy ieMjx bot aqy tYNt vgYrf jldIphuMcfAux leI zI[sI[ dy afdyÈF df ijLkrsI. aKIr ivc mOky ‘qy hfËr sfryivakqIaF dy nF sn. myry mn ivc AusmuMzy dy mfipaF ƒ vDfeI dyx leI AuTIaFAumMgF diraf df qyË pfxI roVH ky lYigaf.

iksy BYx df suwKF lwDf vIr isr ‘qyklgI-ishry sjf ky GoVI ciVHaf hovy,Auh qF aFZxF-guaFZxF qoN vDfeIaF dI

mMg krdI soBdI hY, ‘mYƒ idAu vDfeIaFnI, myrf vIr ivafhux cwilaf’, pr jykoeI buwZ-vlyt khy ik ‘mYƒ ahudf imlxdIaF vDfeIaF dyvo, Auh vI aKbfr rfhIN’;hoieaf nf KbrF ‘c rihx df Ébq?

ivdyÈ vsdy myry iek dosq ƒ, dyÈqoN iek aDKVH ijhy afgU df Pon afieaf,‘mYƒ Plfxy borz dI mYNbrI iml geI hY.’iesy KuÈI ivc bfhrly imwqrF vwloNvDfeIaF dI Kbr lvf idE. nfl hI Ausny Ausy dyÈ ivc rihMdy afpxy do-cfr horjfxUaF dy nF igxf idwqy, Ausy Kbr ivcÈfml krn leI. myry dosq ny pwkf pqfkrn leI igxfey jfxU MaF ƒ PonKVkfieaf, AunHF Bwdr purÈF dIaF vfCFhI iKV geIaF. imwqr ƒ imlI mYNbrI nfloNvI vwD cfa, AunHF ƒ afpxy nF aKbfrF`c Cpx df sI. ÈuwB mOky df lfhF lYNidaFAunHF afpxy hor pMj-Cy nyVUaF dy nF vIilKf idwqy. jd vDfeIaF vflI ieh Kbriek aKbfr dy ivdyÈ siQq pwqrkfr kolphuMcI, Auh ieMj cihikaf, ijvyN ikqy Auhiesy BfgBrI Ébr ƒ hI AuzIk irhf hovy!

‘iewk pMQ do kfj` vflI khfvq qypihrf idMidaF pwqrkfr ny nfly ÉbrivclI rOxk dUx-svfeI kr idwqI aqynfly pMj-swq nF hor joV ky aKbfrF ivcCpx df Bus rwKx vfly afpxy kuJ XfrF-bylIaF dI rIJ vI pUrI kr leI.

holf mhwlf pMjfbIaF ivsyLs krkyiswK jgq df ivlwKx aqy mhwqvpUrniqAuhfr hY jo bsMq ruwq dy prMprfgqrUp ivc mnfey jfx vfly holI dy iqAuhfrqoN agly idn anMdpur sfihb dI pfvnDrqI qy KflsfeI jfho jlfl nfl

mnfieaf jFdf hY| lwKF dI igxqI ivcdUroN nyiVEN af ky iswK sMgqF ies iqAuhfrivc sLfml ho ky gurU Gr dIaF KusLIaFpRfpq krdIaF hn|

holf mhwlf mnfey jfx dI ieiqhfskaqy swiBafcfrk mhwqqf hY| ieh iewkblvfn icMqn aqy soc dI dyx hY| sRI gurUgoibMd isMG ijwQy iewk mhfn XoDy sn AuQyAuh pRboD ivdvfn, ivcfrvfn aqy icMqkvI sn| sdIaF df ieiqhfs AunHF dysfhmxy sI| sYNkVy virHaF qoN smfijk,rfjsI aqy mfnisk gulfmI Bog rhI jnqfdI mfniskqf nUM bdl ky Aus ivc svY-ivsLvfs, afqm inrBrqf, inzrqf,axK, svYmfn aqy mnobl nUM blvfnrwKx dI Bfvnf nUM sMcfr krn df aihmsrokfr sI| gurU jI ny AunHF dI soc aqygulfmF vflI mfniskqf nUM bdlx leIkeI ieiqhfsk aqy ienklfbI kdm cuwky|

Kflsf pMQ dI sfjnf AunHF vwloN puwitafigaf pihlf ieiqhfsk kdm sI ijs nyiswK jgq ivc iewk nvIN cyqnf jgfeIaqy ivlwKx qy vwKrI pihcfx dy ky, jfqF-pfqF df Byd imtf ky sdf cVHdI klf ivcrihx, inqfixaF df qfx bxn aqy hwkswc leI jUJx df skMlp idwqf|

gurU goibMd isMG BlI pRkfr jfxdysn ik nroey aqy qwkVy mnobl ibnF XuwDnhIN lVy jf skdy. jLmfnf XuwDF df sI,cfry pfsy dusLmx sn. iewk bMny muglPOjF, dUjy bMny phfVI rfjy| ies mMqv leIAunHF ny afpxy sUrvIr isMGF nUM nroey qyishqmMd srIr kfiem rwKx aqy XuwD-ivwidaf ivc pRbIn krn leI anMdpur dymYdfn ivc KflsfeI KyzF dI sLurUafqkIqI| hr rojL AunHF dI ingrfnI ivcsLsqrDfrI isMG GoV svfrI, nyjfbfjLI,qIr-aMdfjI, qlvfrbfjLI aqy gqky dfaiBafs krdy. gurU jI afp AunHF dIagvfeI krdy| iesy sMdrB ivc AunHF nysnfqnI iqAuhfr holI nUM nvF rUp dy kyafjLfdfnf qOr ‘qy mnfey jfx dI iprqpfeI qy ies df nF holf mhwlf pRcwlqkIqf| cyq vdI eykm sMmq 1757 (1700eI:) nUM anMdpur sfihb ivKy holgVH dysQfn ‘qy pihlI vfr holf mhwlf mnfieafaqy ies nUM sflfnf Auqsv vjoN mnfieafjfx lwgf| holf mhwlf arbI PfrsI BfsLf

dy sLbd hn. mhwlf df sLfbidk arQhY-Auh sQfn jo Piqh krky pRfpq kIqfjfvy| ies iqAuhfr ivc msnUeI XuwD

liVaf jFdf sI. GoV svfr qy pYdlsLsqrDfrI-iswKF nUM do dlF ivc vMz kyafpsI XuwD krvfieaf jFdf.

iewk dl iksy Kfs QF ‘qy XuwD krkykbjf kr lYNdf qy dUjf dl pihly dlpfsoN Auh sQfn Czf ky afp kfbj hoxleI msnUeI lVfeI lVdf| ies pRkfrijhVf dl Piqh pRfpq kr lYNdf, Aus nUM

gurU goibMd isMG jI sjy mYdfn ivc afpxyhwQIN isropfE dI bKisLs krdy| ies qoNAuprMq dIvfn ivc ZfzI aqy kvIsLr bIr

rsI vfrF gf ky sroiqaF dy mnobl nUMinroaf qy qwkVf krdy| ies pRkfr gurUjI afpxy isMGF nUM XuwD df aiBafs krvfky julm aqy jbr ivruD jUJx leIAuqsLfh aqy kurbfnI df jjbf AuBfrdy|

gurU goibMd isMG vwloN iswK jgq nUMbKsLI bKisLs ‘holy mhwly df iqAuhfr’awj kwlH vI iswK sLkqI dy pRdsLn dy rUp

cVHdI klf df pRqIk: holf mhwlf

suKdyv mfdpurIPon: 91-94630-34472

ivc anMdpur sfihb ivKy pUrI sLfno-sOLkqnfl mnfieaf jFdf hY| iewQy lokF df iewkTTfTF mfrdy sfgr dy rUp ivc vih irhfhuMdf hY. sfrf pMjfb Aumz afAuNdf hY|dIvfn swjdy hn qy afKrI idn sLfnF mwqf‘mhwlf’ KflsfeI rvfieq anusfr kwiZafjFdf hY jo iklf anMdgVH sfihb qoN sLurUho ky holgV dy sQfn `qy huMdf hoieafqKq sRI kysgVH sfihb ivKy sMpUrn huMdfhY| crn gMgf dy iknfry jf ky gurU kIaFlfzlIaF POjF inhMg isMG rvfieqIKflsfeI bfxy ivc KflsfeI KyzF dfKUbsUrq pRrdrsLn krdy hn ijnHF nUM dyKky drsLk asL asL kr AuTdy hn|

anMdpur sfihb dy holy mhwly vFghI hr sfl iswK sMgqF sRI pfAuNtf sfihbaqy hjUr sfihb, nFdyV ivKy vI lwKF dIigxqI ivc puwj ky bVy AuqsLfh nfl iehiqAuhfr mnfAuNdIaF hn| dIvfn swjdy hnaqy inhMg isMGF dy jQy hornF pMQkdsiqaF nfl rl ky ngr kIqrn sjfAuNdyhn| ies smyN GoV svfrI aqy gqkfbfjIdy jOhr vyKx Xog huMdy hn|

nfmDfrI sMprdf vwloN vI holy mhwlydf iqAuhfr BYxI sfihb ivc 26 qoN 30mfrc nUM bVy josoL-Kros nfl mnfieafjFdf hY ijs ivc hjfrF dI igxqI ivcnfmDfrI iswK sLfml ho ky gurU Gr dIaFKusLIaF pRfpq krdy hn|

holy mhwly df iqAuhfr mfnisksLkqI nUM blvfn krn vflf iqAuhfr hYjo sfnUM sdf cVHdI klf ivc rihx dIpRyrnf idMdf hY|


Listen on :Radio Sets (CA, WA, NV)

Dial in832-551-5029 or 605-475-6868

Android & iPhone App

www.PunjabiRadioUSA.comPh: 408-272-5200

24 GMtyswqy idn

suxo

44644 Ann Arbor Road Plymouth, MI 48170Email: [email protected]

Website: www.KarnGill.com

imsLIgn ivc mkfnvycx/KrIdx leIBrosyXog nF

krn igwlPh: (734) 612-9984Either Buying or Selling a

Home in Michigan“Always Go with the Winner”

suirMdr sohlanIqf ÈbdIÈ ny bVy AuqÈfh nfl

dwisaf, “BfjI quhfnUM pqY, mYnUM ipClysfl nYÈnl aYvfrz imilaY.”

ieh gwl sux ky mYN bhuq ipCFh vwlprq igaf.

anIqf ÈbdIsL AudoN anIqf BfrdvfjhuMdI sI aqy awj df ÈbdIÈ, jgdIÈ drdIhuMdf sI.

asl ivc myrI sFJ jgdIÈ drdInfl hI sI. Aus nUM sB qoN pihlF mYN krnYlisMG inwJr dy ipMz iek sfihqk smfgmivc gfAuNdy suixaf sI, ‘sfzI aËlF qoNdosqI svyiraF dy nfl.’

Auh AudoN ‘lok lihr’ ivc kMm krdfsI. moh nfl lbf lb drdI nfl gihrIdosqI pYNdI nUM kuJ idn hI lwgy. mYN aksrAus kol lok lihr dy dÌqr jfx lwgipaf. suhyl isMG aKbfr df sMpfdk huMdfsI. aKbfrF vfly ikMny moh Kory huMdy nysuhyl isMG, mfstr joD isMG aqy jgdIÈdrdI nUM iml ky pihlI vfr pqf lwigaf.

myrf ivafh ho igaf qF myrI bIbIaksr drdI nUM kihMdI rihMdI, “vy huxqUM vI ivafh krf lY.”

Auh dMdIaF kwZdf afKdf, “bIbI koeIkuVI mMndI nHIN.”

iek vfr mYN ryzIE styÈnoN inkilaf.DuMd peI hoeI sI. loeIaF dIaF buwklFivc mUMh lpytI do rfÈy iswDy hI myry skUtrvwl af rhy sn. myry kol af ky KVH gey.pMjfb ivc AuNj hI KOP, Èwk, ainsicqqfdf korf pY irhf sI. qy Pyr rfiÈaF nyiKViKVf ky mUMh nMgy kIqy-ieMdrjIqcugfvF aqy jgdIÈ drdI.

mYN puwiCaf, “afh kI beI rfiÈaFdf Bys.”

jgdIÈ ny ikhf, “krnf pYNdf beI,kfmryzF nUM agly PuMzI jf rhy aY.”

Pyr drdI ‘lok lihr’ Cwz ky ‘dyÈBgq Xfdgfr hfl’ ivc syvfvF muhweIafkrn lwgf. Aus ny afpxf nfm ÈbdIÈrwK ilaf sI pr Auh myry leI awj vIjgdIÈ drdI hI hY.

drdI aksr myry kol afAuNdfrihMdf. iek idn svyry myrI pqnI kolcuwlHy kol bYTf sI.

bfd ivc myrI pqnI ny dwisaf,“iksy kuVI dI Poto idKf ky puwC irhf sI,kuVI ikho ijhI aY. kuVI qF bhuq sohxIdI Poto leI iPrdf.”

qy Pyr kuJ idnF bfd mYnUM dwisaf,

“gurÈrn Bfa jI ivcoly bxy af. CyqIqYnUM afpxy ivafh df swdf dyAUNgf.”

drdI df ivafh. sfzI bIbI nUM bhuqcfa sI.

myry iKafl ivc drdI dy dosqF dfGyrf bhuq ivÈfl sI pr jdoN mYN ivafh‘qy igaf qF Aus dy sfihqk Gyry ivcoN mYNiekwlf hI sF.

asl ivc ivafh dI iblkul sfdf

rsm iek idn pihlF ho geI sI. ieh‘irsYpÈn pfrtI’ Xfdgfr hfl ivc rwKIhoeI sI. rvfieq qoN iblkul htvIN. ijvyNkoeI sfihqk mIitMg ho rhI hovy.

drdI aqy Aus dI pqnI anIqfsfhmxy kursIaF ‘qy bYTy sn. asIN sfryAunHF vwl mUMh krI peIaF kursIaF ‘qy.

iek Coty ijhy mMuzy ny svfl kIqf,“dIdI, ÈbdIÈ BfjI nfl ivafh krvf kyqusIN KuÈ mihsUs krdy ho ik duwK.”

styj dI sÌl aYktrYs anIqf nybVy afqmivÈvfs nfl jvfb idwqf, “bhuqÉuÈ.”

“awCf!” Ausy muMzy ny iPr ikhf, “jyKuÈ mihsUs krdy ho qF kwlH ivdfiegIvyly ro ikAuN rhy sI?”

mihiPl ivc hfisaF dIaFPuwlJVIaF cwlx lwg peIaF.

iek lVkI ny drdI nUM svfl kIqf,“ÈbdIÈ quhfnUM pqf, anIqf styj krdIhY. nftkF krky ies nUM keI keI idnGroN bfhr vI rihxf pvygf. hux ivafhqoN bfd qusIN ikqy ies dy pr kuqr qFnhIN dyvogy?”

drdI ny CfqI cOVI krky ikhf sI,“mYN ies dy prF ivc prvfË Br idaFgf.”

AudoN AuTI qfVIaF dI gUMj myry kMnF

ivc iek vfr Pyr qfËf ho geI jdoN anIqfny ikhf, “BfjI quhfnUM pqY, mYnUM ipClysfl nYÈnl aYvfrz imilaY.”

swc muwc ÈbdIÈ df sfQ Aus dI klfdy prF leI anukUl hvf dy buwly sfibqhoieaf hY.

mYN anIqf dI adfkfrI iPlmF ivcdyKI hY. ipClI vfr gurÈrn Bfa jI nfljdoN ÈbdIÈ qy anIqf afey sn, AudoN ‘iehlhU iks df hY’ nftk ivc anIqf nyadfkfrI dIaF isKrF nUM Coh ilaf sI.myry idmfÊ ivc anIqf df aYktrYs vjoNvwzf sQfn hY.

pr Auh kfr dy ipCy bYTI myrI pqnInfl iblkul GrylU aOrq vFg gwlF krrhI sI. mYnUM bVf cMgf lwg irhf sI. AunHFdf ivÈf sI, ‘pqI Gr cMgy pqI ikAuN nhINhuMdy, jdoN ik bfhr lokF ivc Auh bhuqhrmn ipafry huMdy hn.’ anIqf puwC rhIsI, ‘sohl BfjI qF nhIN lVdy hoxy quhfzynfl.’

myrI pqnI buwlHF ivc hwsdI mYnUM ÈIÈyivcoN ids rhI sI.

mYN ikhf, “anIqf drdI qF bhuq TMZysuBfa dY.”

“BfjI quhfnUM hI nhIN hor vI bhuqsfry lokF nUM ieh glqPihmI hY.” anIqfdI gwl nfl asIN iKViKVf ky hwsy.

drdI aqy guwsf! drdI nUM qF AudoNvI guwsf nhIN sI afieaf jdoN Aus ny afpxyKrVy ‘tfpU qoN afieaf Éq’ bfry goÈtIrwKI sI PgvfVy.

drdI jlMDroN PgvfVy nUM igaf.hrBjn huMdl afpxy ipMz PwqU cwk qoN.ieh Gtnf drdI ny mYnUM hws hws ky suxfeIsI.

KrVy bfry bhuq sfry lokF ny ivcfridwqy. hrBjn huMdl df ivcfr bhuqidlcsp sI, “drdI dIaF ÊËlFbybihrIaF ny, gIq Jol mfrdy ny qy kivqfdI iehnUM smJ nhIN.”

huMdl qoN bfd iek hor bMdf boilaf,“drdI gwl sux. huMdl sfihb ikwQoN PwqUcwk qoN cwl ky PgvfVy afey aY. qUM jlMDroNafieaYN. bfkI vI ikwzI dUroN dUroN afey af.

jlMDr PgvfVy dy rfh ivc pYNdf. qUM huMdlsfihb nUM jlMDr swd ky AuQy hI afpxIeynI Kfqr krvf lYNdf. bfkI lokF dftfeIm qF bcdf.”

drdI gwl dsdf dUhrf huMdf jf irhfsI. kI Aus drdI nUM guwsf af skdf hY!

qy jdoN Aus dI ikqfb ‘tfpU qoN

afieaf Éq’ CpI qF iksy ny puwiCaf sI,“BfjI tfpU ‘qy quhfzf koeI irÈqydfrrihMdY.”

gwl dsdy dsdy drdI df sfh AuKVigaf sI.

anIqf afpxy Brf pvn kol EhfieEafeI hoeI sI. inAU Xfrk ivc Aus nypvn dy dosq nUM imlxf sI qy sfnUM. mYN qymyrI pqnI XONkr qoN Aus nUM inAU Xfrkilaf rhy sF.

anIqf ny mMnq, bfÊI, lwgdf ieÈkho igaf, kbwzI vns agyn, cMnf swcI-muwcI, eykm, Xfr prdysI, pUjf ikvyN aFafid pMjfbI iPlmF ivc afpxI adfkfrIdI ivlwKx Cfp CwzI hY. ‘df lIjYNz afPBgq isMG’ aqy ‘kfÌI hfAUs’ ihMdI iPlmFdy nfl nfl srwhd, mn jIqy jgjIq,BfgF vflIaF, gfAuNdI DrqI, awKIaF qoN

dUr jfeIN nf, kwc dIaF vMgF tI vI nftkFivc iËkrXog BUimkf inBfeI hY.

styj nfl qF anIqf 1988 dI juVIhoeI hY.

GroN mYN, myrf bytf qy bytI anIqf nUMlY ky mYnhtn idKfAux cly gey. rfq dIaFlfeItF ivc jwg mg krdf mYnhtn idlnUM DUh pf irhf sI.

mYN ikhf, “dyK anIqf rOÈnIaF, ikMnylokF nUM roËI idMdf ieh Èihr.”

afpxI ivcfrDfrk iqwKI nËr ivcoNdI dyKdI anIqf ny jvfb idwqf, “priehdI vfl strIt dunIaF dy ikMny lokFdI roËI Koh vI rhI hY.”

“vYsy nËrIaf hoxf eynf hI prpwkcfhIdf hY.” mYN ikhf, “cwl iPr afpFvfl strIt vI dyK afAuNdy hF.

rfq nUM Èihr ÉflI sI. brfzvya ‘qylwgy vwzy sfry bld dy buwq kol asIN gwzIrok leI. mYN ikhf, “pCfixaf ieh bld,srmfeydfrI df pRqIk. dyK ikwdF PuMkfrymfrdY. iehdf iËkr kysrf rfm dI khfxI‘bulbilaF dI kfÈq’ ivc bVI iÈwdq nflafieaf. khfxI ivc keI vfr iehdyPuMkfry suxdy hn.”

bld nfl anIqf dI qsvIr iKcdysmyN mYnUM mihsUs ho irhf sI mYN ijvyN gihryhnHyry dy kol lt lt bldI lft dyK irhfhovF. anIqf dI gwlbfq ivc gurÈrn BfajI df iËkr vfr vfr af irhf sI. AuhgurÈrn isMG bfry bxfeI zfkUmYNtrIiPlm ‘kRFqI df klfkfr’ dy inrmfx vylyafeIaF duÈvfrIaF dI crcf kr rhI sI.

“ieh iPlm asIN afpxy isr KudbxfeI. Bfa jI nUM ijAuNdy jI asIN kYpcrkrnf cfhuMdy sF. iksy ny sfzI mdd nhINkIqI. ieqÌfk dyKo jdoN iPlm dI aYizitMgho rhI sI, ieMglYNz qoN iek bMdy ny sfzImdd kIqI. jdoN Bfa jI dunIaf qoN clygey, iksy tI vI vfly kol KbrF dy nflidKfAux leI Bfa jI df koeI kilp nhINsI. iPr AunHF sfzI iPlm nUM iesqymflkIqf. eyzf vwzf klfkfr qy ieh hfl!”

gurÈrn isMG dI Xfd ivc anIqfny afpxI smrwQf muqfbk imAUËIamkfiem krn df ÌYslf kIqf hoieaf hY.AunHF dIaF cIËF nUM Xfdgfr dy qOr ‘qysMBflx df Auprflf Auh bVI inhcf nflkr rhI hY. Aus dI idRVqf, inÈTf, inhcf,isdk idlI, afqm-ivÈvfs Aus vylydugxf, cOgxf sgoN keI guxf vwD jFdfpRqIq huMdf hY, jdoN mYnUM jgdIÈ drdI dybol cyqy afAuNdy hn, “mYN iehdy prF ivcprvfË Br idaFgf.”

anIqf+ÈbdIÈ=rOÈn iKafl

anIqf ÈbdIÈ

jgdIÈ drdI

dhfky qwk Bfrq `c duwgxy hoxgy arbpqIinAU Xfrk: agly 10 sflF qwk

Bfrq arbpqIaF dI sUcI ivc cOQy nMbr‘qy af jfeygf. nfeIt PrYNk kMpnI vwloNsfl 2014 dI vYWlQ irport ivc dfavfkIqf igaf hY ik Bfrq ivc agly iekdhfky dOrfn mfieaf bxfAux vfilaF dIigxqI ivc vfDf hovygf. kMpnI vwloN jfrIirport ivc ikhf igaf hY ik Bfrq ivcarbpqIaF dI sUcI ivc coKf vfDf hoeygf.

irport muqfbk 2023 ivcamrIkf, cIn qy rUs qoN bfad Bfrq dfarbpqIaF dI sUcI ivc cOQf nMbr afeygfqy ieMglYNz, jrmnI aqy PrFs nfloNiËafdf arbpqI Bfrq ivc hoxgy. irportivc ikhf igaf hY ik dunIaf dy qIjy sBqoN vwzy arQcfry Bfrq ivc pYsf KUb bxygfqy agly iek dhfky dOrfn ieh sUcIdugxI ho skdI hY.

sfl 2013 ivc BfrqI arQcfry dImMdI hflq qoN bfad ieh irport AusfrUnËrIey vwl ieÈfrf krdI hY. irport ivcdwisaf igaf hY ik ipCly sfl Bfrq ivc60 arbpqI sn jdik 2023 ivcarbpqIaF dI igxqI vD ky 119 hox dIsMBfvnf jqfeI geI hY. muMbeI ivc amIrFdI igxqI ivc dhfky dOrfn 126 PIsdIdf vfDf ho skdf hY. ipCly sfl iehigxqI 577 sI jo vD ky 1302 ho jfvygI.

ipCly sfl idwlI ivc 147 amIr drsfeygey sn jo dhfky ivc vD ky 321 ho jfxdI sMBfvnf hY.

husIn mulfkfq


spFsr (isLkfgo): svrn isMG syKoN, drsLn isMG, aMimRqpfl isMG sMGf, jgjIq isMG ZINzsf, BuipMdr (iBMdf) isMG iZwloN, ronI kulfr, sMnI kulfr, siqMdr isMG susfxf, aMimRqpfl igwl, krnl inrml isMGisMGf, amrdyv isMG bMdysLf, hrdIp isMG bMdysLf, jsivMdr jwsI, ijMdr isMG bYnIpfl, rCpfl KMgUVf, hrdIp igwl, sMqoK isMG zI sI, lwkI shoqf, ajmyr isMG pMnUM, jskrn DflIvfl, Tfkr isMG bsfqI, drsLnisMG bsrfEN, lKvIr isMG sMDU, sqnfm isMG aOlK, amolk isMG igwDf.

ieMzIafnf: bldyv isMG swlF, kmljIq ivrk, qIrQ atvfl, ipRQpfl isMG GoqVf, jspfl isMG ibwtU, mnijMdr isMG sMDU, suKijMdr isMG Buwlr; imsLIgn: rfjbIr isMG bopfrfey, hrpfl isMG tFzf, nirMdrisMG muMdr, suirMdr isMG kMg, lfzI mulqfnI, blbIr isMG, kuldIp isMG, gurijMdr isMG izMpl. imlvfkI: suKdyv isMG Kflsf, lflI iswDU, gurdyv isMG, ibkrmjIq isMG syKoN; EhfieE: guirMdr isMG iZwloN.

kYlIPornIaf: mwKx isMG bYNs (rfjf svIts), rCpfl isMG Prvflf, crn isMG jwj, plivMdr isMG gurfieaf, gurcrn isMG mfn, gurdfvr isMG mhyVU, srbjoq isMG svwdI.sihXogI sMsQfvF: pMjfbI klcrl susfietI-isLkfgo, pMjfbI hYrItyj afrgynfeIjysLn-isLkfgo, pMjfbI amYirkn afrgynfeIjysLn-isLkfgo, sLyry pMjfb sports aYNz klcrl klwb-isLkfgo, amYirkn

sInIar iswK aYsosIeysLn (afsf), pMjfbI klcrl afrgynfeIjysLn-imlvfkI, sMq bfbf pRym isMG iswK klcrl susfietI-ieMzIafnf, mIrI pIrI sports klwb-ieMzIanaYpoils, pMjfb sports aYNz klcrlaYsosIeysLn-imsLIgn, pMjfb sports aYNz klcrl klwb-isnisnYtI, sLyry pMjfb sports aYNz klcrl aYsosIeysLn, isnisnYtI, pMjfb sports klwb klIvlYNz (EhfieE), pMjfb sports aYNz klcrl klwb,zyatn (EhfieE), XUnfeItz sports klwb kYlIPornIaf, pMjfbI klcrl susfietI sYkrfmYNto, gdr mYmorIal PfAuNzysLn sYkrfmYNto, ieMzo amYrIkn klcrl afrgynfeIjysLn sYkrfmYNto, ieMzo-amYrIkn hYrItyjLPorm PirjLno, ieMzo XU aYs hYrItyjL aYsosIeysLn PirjLno, pMjfbI amYrIkn hYrItyjL susfietI XUbf istI.

mIzIaf sihXogI: pMjfbI lyKk zft kfm, ryzIE cMn prdysI, iswK tI vI, ryzIE dysI jMksLn, ryzIE cVHdI klf, pMjfbI ryzIE XU aYs ey.

grYNz spFsr

hrijMdr isMG sMDU zf[ hrijMdr isMG Kihrfmyjr gurcrn isMG JwjBuipMdr isMG huMdlguljLfr isMG mulqfnIrGbIr isMG GuMn inwk gfKl

sfzy kflmnvIs

qrlocn isMG aYs[ asLok BOrf zf[ gurnfm kOr bljIq bfsI myjr kulfr iekbfl jwbovflbIbI surjIq kOr jiqMdr pnMU dljIq amI jiqMdr mOhrgurbcn Buwlr

pMjfb tfeImjL dI 14vIN vrHygMZ mOkygIq-sMgIq BrI iek sLfm

‘pMjfb tfeImjL nfeIt’ sincrvfr 5 aprYl 2014

gfiek mMgjIq isMG mMgf

ieMzIaf hfAUs, sLfmbrg

gfiek qrsym atvflgfiek hrpRIq DfmI

phuMc rhyklfkfr

1521 W. Schaumburg Rd., Schaumburg, IL 60194

bylfg, bybfk aqy ijLMmyvfr pwqrkfrI df muwdeIe-mail: [email protected], website: www.punjabtimesusa.com


pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borz

muwK spFsr

zf[ hrgurmuKpfl isMGsrvx isMG itvfxf drsLn isMG drV drsLn isMG gryvfljYdyv isMG BwTlrfijMdr isMG bYNs jwsI igwl

svrnjIq isMGiZloN

poR joigMdr isMGrmdyv

amolk isMG gfKl zf[ nvdIp kOrsMDU

zf[ guridaflisMG bsrfn

hridafl isMGidEl

blivMdr kOr(inwkI) syKoN

hrjIq isMGsfhI

blivMdr isMG sMDU

srbjIq iQafVfguirMdr isMG igwlmndIp isMG BUrf jgdIsLr isMGklyr

aXuiDaf slvfn

zf[ qyijMdr isMG mMzyr

ivsLysL sihXogI

gurmuK isMGBuwlr

suirMdr isMGBftIaf

jYrfm isMG(nItU) kfhloN

ieMdrmohn isMGCfbVf

rfijMdr isMGrfxf ivrk bljIq iswDU Tfkr isMG bsfqI

lflI iswDU

primMdr vflIaf

gurdyv isMG jOVfgurmyl isMG kMg prsLn isMG mfn jgmIq isMG(rImYks)

hirMdr vflIafavqfr isMGspirMgPIlz

surjIq isMGmfvI

krn igwlamrjIq isMGsMDr

byaMq isMGbopfrfey

dlbfrf isMGmFgt

amrIk isMGamr kfrpYts

blivMdr isMGigrn

lflI rxbIr isMGDflIvfl

kulivMdr isMGigwl

kulivMdr isMGDflIvfl

hrpRIq isMG gurnfm isMGiswDU

jwsI prmfr mq isMG iZloNjsivMdr sMDU ikrpfl isMG rMDfvf

hrmyl iQafVfbhfdur isMG sylm suirMdr isMG grcf sqvMq isMG inwjr gurbKsL rfhI mnjIq nfgrf iekbfl gfKlgurbcn isMG pwpU


kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ nMU BrpUr huMgfrf imilafhY. ies kflm ny pfTkF dy idlF aMdr bYTy Èfier nMU KUbhlUixaf hY. qsvIr dyK ky quhfzy mn ivc jo vlvly AuTdyhn, Auh kivqf dIaF iek-do sqrF `c sfnUM qsvIr dyisrlyK dy qOr `qy Byjo. ‘gfgr ivc sfgr’ Brn vfilaFnMU pihl imlygI. pfTkF dI shUlq leI, imsfl vjoN Potonfl kfiv totf vI idwqf igaf hY. jy quhfzy pfs pMjfbIsiBafcfr nUM drsfAuNdI koeI vDIaf qsvIr hY qF qusINAuh vI ies kflm leI Byj skdy ho. ies vfr kYpsLn ByjxleI afKrI qfrIK 22 mfrc 2014 hY. -sMpfdk

afK qsvIrF boldIaF

kYpsLn mukfblf-108

kYpsLn mukfblf-106

91dfvf Éudf kI bMdgI kf hY qumHyN kmfl.lyikn hY musilmoN kf bhuq afj ÊYr hfl.kbRyN jo pUjqy nf hoN moimn hYN Éfl Éfl.lfXf Ëvfl qum ip BI jBI siq sRI akfl.kfXl Ìkq ËbF sy ho qum Xf krIm ky.bn bn ky Ëulm Zfqy ho bMdy rhIm ky.(ÊYr=BYVf, Éfl Éfl=tFvF tFvF)

92sfry amIr qm myN rAUnq-psMd hYN.mËhb sy igr gey vuh ijqny blMd hYN.rsqy BI mfrÌq ky jBI ien ip bMd hYN.bysUd qum ko apnI nsfeyh ip pMd hYN.sunqf hY kOn ihrs-E-hvfEN ky Èor myN.ieslfm dr ikqfb muslmF hYN gor myN.(rAUnq-psMd=hMkfrI,mfrÌq=igafn, nsfeyh=nsIhqF)

93rokf jo Ëulm sy qo muslmF ibgV gey.buq ko burf khf qo iXh ihMdU ibCV gey.qyÊf inkflf hm ny qo sb joÈ JV gey.icVIXoN sy bfË rn myN ndfmq sy gV gey.ÌOjoN ip inË ienHyN, AunHyN dyvI kmfn hY.afiÈk hYN hm Éudf ky hQylI ip jfn hY.(ndfmq=ÈrimMdgI)

94mfnf ik hm klIl muÉfilÌ ksIr hYN.qum pfqÈfh ho rfjy ho aOr hm ÌkIr hYN.qum sy hËfroN bVH ky hYN hm by-nËIr hYN.apnI nËr myN mfl qumHfry hkIr hYN.prvfh nhIN hY bysr-E-sfmF lVyNgy.Ëfilm sy buq-pRsq sy hF hF lVyNgy.(klIl=Gwt, muÉfilÌ=duÈmx, ksIr=bhuq, hkIr=GtIaf, bysr-E-sfmF=KflI hwQ)

95qObf kro qo qÉq qumHfry bny rhyN.aÌsr iXh ÈfhI rÉq qumHfry bny rhyN.ibgVo nf hm sy bÉq qumHfry bny rhyN.aY vfey idl jo sÉq qumHfry bny rhyN.srkÈ sy br krnf hY afdq ÊÌUr kI.smJo qumHyN suJfqy hYN hm bfq dUr kI.(rÉq=sfmfn, vfey=aÌsos, ÊÌUr=bÉÈx-hfrf)

Coty sfihbËfidaF dI Èhfdq bfry awlHf Xfr ÉF jogI ny iek sdI pihlF 1913 ivclMmI nËm 'ÈhIdfin vÌf' ilKI sI. 37 pMinaF dI ieh AurdU nËm sfkf srihMd dIidl kMbfAU Gtnf dI JfkI pyÈ krdI hY. ies nËm dy 110 bMd hn aqy hr bMd dy 6-6 imsry hn. Èfier ny ieh nËm ƒ mrsIey dI ÈYlI ivc ilKI hY. Auh Èhfdq qyÈfierI dy ÌlsÌy ƒ ÉUb smJdf hY. qF hI qF Auhny Èhfdq dI Gtnf ƒ ibafn krnleI mrsIey dI ÈYlI dI cox kIqI hY aqy kruxf qy bIr rsF qoN ielfvf adBuq, rOdrqy iBafnk rsF dI bVI muhfrq nfl vrqoN kIqI hY. Aus ny 1915 ivc sfkf cmkOrsfihb bfry 'gMij-ÈhIdF' nF dI lMmI nËm vI ilKI. 'pMjfb tfeImË' dy pfTkF leIawlHf Xfr ÉF jogI dI lfsfnI rcnf 'ÈhIdfin-vÌf' lVIvfr Cfp rhy hF. -sMpfdk

awlHf Xfr ÉF jogI

96sc ko imtfEgy qo imtogy jhfn sy.zrqf nhIN akfl ÈhnÈh kI Èfn sy.AupdyÈ hmfrf sun lo Ërf idl ky kfn sy.hm kh rhy hYN qum ko Éudf kI Ëbfn sy.bfË afAu Èr sy ihMdU-E-musilm ho koeI ho.pMizq ho, mOlvI ho Xf afilm ho koeI ho.(Èr=JgVf, afilm=ivdvfn)

97aMimRq bËor qum ko Ckfnf nhIN hmyN.hF iswK bfjbR qum ko bnfnf nhIN hmyN.Bfqf iksI ky idl ko duKfnf nhIN hmyN.lV iBV ky jmHf krnf ÉËfnf nhIN hmyN.ÈfhI hYN apny TfT mgr XoN ÌkIr hYN.nfnk kI qrh ihMdU-E-musilm ky pIr hYN.

98qkrIr-ey-idl-pËIr sy gum sb ky hoÈ Qy.nIcI nËr hr iek kI QI iesqfdf goÈ Qy.bwcoN ky sfmny sBI dfnf ÉfmoÈ Qy.nfiËm ky jI myN bugË hI Qf ab nf joÈ Qy.ieqny myN suwcf nMd vuh dIvfn-ey-nfbkfr.JuMJlf ky bolf hfie vuh ÈYqfn-ey-nfbkfr.(idl-pËIr=idl ƒ luBfAux vflI,iesqfdf=KVHy, goÈ=kMn, nfbkfr=nflfiek)

99kXf ÉUb hY nvfb BI bfqoN myN af gey.Aus buq-iÈkn ky bwcoN kI GfqoN myN af gey.srdfr ho ky afp BI lfqoN myN af gey.sMBlo khIN Ëvfl ky hfQoN myN af gey.khqy hYN iXh burf Èh-ey-ihMdosqfn ko.qum dyKqy ho rhm sy kXoN ien kI jfn ko.(Ëvfl=pqn)

100KYNco ËbfnyN br-sr-ey-brbfr aYsoN kI.myrf jo bs cly hY sËf dfr aYsoN kI.idwlI myN jo rpt suny srkfr aYsoN kI.nfhk ko hm ip af pVy iPtkfr aYsoN kI.qkdIr iPr geI hY qo kuC apnf bs nhIN.ien pr duhfeI rfm kI Kfnf qrs nhIN.(br-sr-ey-brbfr=Bry drbfr ivc,dfr=PFsI, nfhk=ÌËUl)

(cldf)

dfvf Éudf kI bMdgI kf hY qumHyN kmfl

ÈhIdfin-vÌfÈhIdfin-vÌfikÈq 10

hkIm awlf Xfr ÉF jogI dIaF lMmIaF nËmF ‘ÈhIdfin-vÌf’aqy ‘gMij-ÈhIdF’ ivc iswK mnF dy drd nMU bhuq iÈwdq nflmihsUs kIqf igaf hY. Aus ny pwKpfq qoN inrlyp rih ky aqyipafr dIaF GftIaF ivc Auqr ky ienHF nËmF dI rcnf kIqIhY. iesy kr ky ieh dovyN rcnfvF hr drdmMd dy idl ivcsihjy hI Auqr jFdIaF hn.

iswK mnF df drd

ivsLvIkrn ny rlgwz kIqfnf vwKrI rhI pCfx koeI.iPPtI iPPtI sB kuJ hoieafieho hI nfl pMjfbI hoeI.mMzIkrn df jLor pY igafZMg bxfey nvyN nkor jI.imrjLf-sfihbF qoN jwt jUlIat hoeycfry pfsy pY igaf sLor jI. -syvf isMG nUrpurI sYn hojLy, kYlIPornIaf.

---koeI cIËF vycx Kfqr krdf,koeI ÈOk pugfvy.afpo afpxy ZMg qrIky,mn mrËI dI ilKq ilKfvy.pMjfbI ivc rlf aMgryËI,sB nUM KuÈ kr jfvy. -jgmIq isMG pMDyr Pon: 91-98783-37222

---mMzI dI ies dunIaF aMdr,pvy ieÈiqhfrF df igwDf,kdy nf rukdf ikqy nf muwkdf.tyZy ZMg nfl gfhk luwtxy,DMdf nhIN irhf hux iswDf,

hr bMdy nMU gfhk bxfvy,nyVy ijhVf vI Zuwkdf.roË skImF GVdy bih kyikMj krIey koeI hIlf.zflr jybF aMdr izwgx,iewdF krIey koeI vsIlf. -bwlI isMG, sYn hojLy

---pMjfbI aMgryjLI rl geI Xfro,syl vI sfzI vD geI Xfro.ies ibnf nf koeI cfrf Xfro,hoxf iesy qrHF gujLfrf Xfro. -ieMdrjIq mMgf iptsbrg, kYlIPornIaf.

---hfl-cfl dy puwCx vFgUMKolH leI hwtI BfeI ny.cYn vI Koihaf Kohy hfsyroË dI Bwj-BjfeI ny.bfl AuzIkx aYsf bfpUijhVf lfz lzfvy jI.bfpU ny pr dOV lgfeIBr-Br krm-kmfeI dI. -plivMdr isMG imlpIts, kYlIPornIaf.

kYpsLn mukfblf-105dsF nhuMaF dI krnjo ikrq kmfeI,lwK slfmF myrIaFisr Jukdf BfeI.bfby nfnk hl clf kykIqI ikrq kmfeI,mlk Bfgo nUM Cwz kyinvfijaf lflo BfeI.-gurdyv isMG ivrdI, kYnyzfPon: 226-345-7126

kosI-kosI Duwp ivc socF ivc zuwbI aMmf pwQ-pwQ pfQIaF Dry.

iËMdgI dI Duwp ivcoN sFB-sFB syk dyKo roË sfzy idlF ‘c Bry.


nryNdr modI dy rfh ivc afpixaF dy aiVwkynvIN idwlI: Bfjpf vwloN aYlfny gey

pRDfn mMqrI dy ahudy leI AumIdvfrnirMdr modI ƒ pfrtI dy aMdrUnI ivroDdf vI sfhmxf krnf pY irhf hY. ies dfbIqy idn KuwlH ky muËfhrf hoieaf. aslivc sRI modI ƒ vfrfnsI qoN lok sBf coxleI lVfAux dy svfl ‘qy Bfjpf ivc iqwKymqByd pYdf ho gey qy sInIar afgU suÈmfsvrfj qy murlI mnohr joÈI pfrtI dImIitMg Cwz ky cly gey.

sUqrF muqfbk sRI modI ƒ vfrfnsIqoN AumIdvfr bxfAux bfry irportF dymwdynËr AuQoN mOjUdf aYm[pI[ murlImnohr joÈI ny pfrtI pRDfn rfjnfQ isMGkol sÉq svfl AuTfey. AunHF jfxnfcfihaf ik pfrtI vwloN ienHF atklF bfryspÈt ikAuN nhIN kIqf igaf. suÈmfsvrfj ny svfl AuTfieaf ik jy vfkeI‘modI dI lihr` cwl rhI hY qF sInIarpfrtI afgUaF dIaF sItF AunHF qoN puwCybÊYr ikAuN bdlIaF jf rhIaF hn.

hflFik suÈmf svrfj ny tvIt kIqfsI ik Auh pfrtI dI aihm mIitMg leIBupfl jf rhy hn pr kOmFqrI mihlfidvs ‘qy ivÈyÈ ‘cfey py crcf‘ pRogrfmdOrfn pfrtI dI sB qoN mohrI mihlf afgU

dI ÊYrhfËrI sB ƒ rVkI ikAuNik iesmOky sRI modI vI puwjy hoey sn. iËkrXoghY ik suÈmf svrfj qy sRI joÈI qy bËurgafgU aYl[ky[ azvfnI ny pihlF sRI modI

ƒ pRDfn mMqrI dy ahudy leI pfrtI dyAumIdvfr vjoN AuBfrn df vI ivroD kIqfsI. hflFik ipCly kuJ smyN qoN pfrtI aMdrmodI df ivroD db igaf sI pr hux ijvyNsRI modI vwloN iekwly cox pRcfr muihMmclfeI jf rhI hY, Aus qoN ieh pRBfv jfirhf sI ik pfrtI dy bfkI sInIarafgUaF dI bhuqI puwC-pRqIq nhIN rhI.

AuNJ bfad ivc sInIar afgUaYm[aYm[ joÈI ny ikhf ik Auh pfrtI vwloNilaf igaf hr PYslf anuÈfsnbwD sYinkvFg svIkfr krngy. AunHF afs pRgtfeIik ies PYsly nfl nf qF pRDfn mMqrI dyahudy dy AumIdvfr dy mfx-snmfn ‘qykoeI hrÌ afeygf qy nf pfrtI dy ijwqxdy sOidaF ‘qy mfVf asr peygf. ipClIvfr vfrfnsI qoN cox ijwqx vfly aYm[aYm[joÈI ny modI qy afpxy smrQkF ivc hlkyivc cwl rhI postr jMg ƒ mIzIaf dIGVI hoeI krfr idwqf.

mhfrfÈtr ivc iÈv sYnf ƒÈrIk ny vMgfiraf

Cy idn pVHf kybxfieaf ivÈv

irkfrzdyhrfdUn (ibAUro): AuWqrfKMz dI

pRfeIvyt zImz XUnIvristI ivc mkYnIklieMjnIairMg dy aiDafpk arivMd imÈrfny lgfqfr 6 idn qy 5 rfqF qwk 130GMty qoN vwD smF pVHfAuNidaF nvF ivÈvirkfrz bxf idwqf. imÈrf qoN pihlF iehirkfrz polYNz dy aiDafpk ierflmuJfvfjI dy nF sI jo AunHF ny lgfqfr121 GMty qoN vwD pVHf ky bxfieaf sI.

gRfiÌk ierf zImz XUnIvristI vwloNjfrI ibafn anusfr ivÈv irkfrz qoVnvfly aiDafpk imÈrf ny bfad ivc vIafpxf mYrfQn lYkcr jfrI rwiKaf qyAunHF df AudyÈ purfxy irkfrz ƒ kfÌI ipCyCwzx df sI.

zImz XUnIvristI dy cyarmYn kmlGnÈfl ny imÈrf ƒ 1 lwK rupey nkdienfm dyx df aYlfn kIqf hY.

pfrlImYNt ‘c aOrqF dI ÈmUlIaq pwKoN Bfrq pCiVafsMXukq rfÈtr: pfrlImYNt ivc

mihlf numfieMidaF dI igxqI pwKoN Bfrq189 mulkF ivcoN 111vyN nMbr ‘qy hY.kOmFqrI pfrlImfnI adfry ieMtr-pfrlImYNtrI XUnIan (afeI[pI[XU[) nyafpxy sflfnf ivÈlyÈx ivc ikhf hY ikpihlF dy mukfbly hux dunIaf Br ivciËafdf aOrqF pfrlImYNtF leI cuxIaFjFdIaF hn qy jy iehI ruJfn irhf qFiek pIVHI dy arsy ivc hI rfjsI qOr ‘qyilMgk brfbrI df tIcf pUrf ho jfvygf.

sMXukq rfÈtr nfl iml ky kMmkrn vflI afeI[pI[XU[ pfrlImYNtF ivcaOrqF dI numfieMdgI dI igxqI dy ilhfjnfl dyÈF dI drjfbMdI krdI hY. lok sBfivc 62 sMsd mYNbrF nfl Bfrq 111vyNnMbr ‘qy hY qy ieh kuwl 545 sMsd mYNbrdf 11[4 PIsdI bxdf hY jdik 245 mYNbrIrfj sBf ivc 28 mihlf mYNbr hn jokuwl mYNbrF df 11[4 PIsdI bxdIaF hn.

ies aiDaYn qy aMkiVaF ivc ikhfigaf hY ik 2013 ivc hoeIaF coxF dy

PlsrUp aflmI pwDr ‘qy pfrlImYNt ivcmihlfvF dI ihwsydfrI 1[5 PIsdI vDI hY.afeI[pI[XU[ dy skwqr jnrl aYNzrËjOnsn ny ikhf ik ieh iËafdf nhIN jfpdIpr jy ieh gwl iDafngocry rhy ikpfrlImYNt ivc aOrqF dI ihwsydfrIqkrIbn 22 PIsd hY qy jy ies ivc 1[5

PIsdI vfDy df ruJfn jfrI rihMdf hY qF20 sflF ivc hI aflmI pwDr ‘qypfrlImfnI ilMgk smfnqf hfsl hoskdI hY.

189 mulkF dI ies sUcI ivc rvFzfsB qoN Aupr hY ijwQy hyTly sdn ivc 60PIsd qoN vwD aOrqF hn. irport ivc ikhf

igaf hY ik pfrlImYNt ivc aOrqF dIÈmUlIaq ‘qy keI kfrk asr pfAuNdyhn qy kotf ienHF ivcoN iek kfrk hY.afeI[pI[XU[ ny ikhf hY ik kotf ivafpkhoxf cfhIdf qy ies ƒ asrdfr ZMg nfllfgU kIqf jfxf cfhIdf hY. ieh zytf 1jnvrI 2014 qwk kOmI pfrlImYNtF vwloNmuhweIaf krvfey gey aMkiVaF ‘qyafDfrq hY.

iKwqy dy qOr ‘qy lfqInI amrIkf ivcaOrqF ƒ sB qoN vwD isafsI lfB puwijafijwQoN aYkuafzor, gRynfzf qy arjntInfaOrqF dI ihwsydfrI 30 PIsdI qoN vwD hY.amrIkf 83vyN qy kYnyzf 54vyN nMbr ‘qyhY. cIn ivc ieh dr do PIsd vDI hY.dwKxI eyÈIaf ivc nypfl krIb 30 PIsdmihlf BfgIdfrI nfl cotI ‘qy hY. iesmfmly ivc cotI dy 10 dyÈF ivcoN cfraÌrIkI mhFdIp ivc hn. qkrIbn 20sfl pihlF aOrqF dI ÈmUlIaq 10 PIsdIqoN vI Gwt sI jo hux vD ky 22[5 PIsdho geI hY.

amrIkf vwloN pfiksqfn dI mdd ‘c 18 PIsdI ktOqIvfiÈMgtn: amrIkI rfÈtrpqI

brfk Ebfmf ny agly vrHy leI pfiksqfnƒ 88 kroV 20 lwK zflr ivdyÈI shfieqfvjoN dyx dI qjvIË rwKI hY jo ivwqI vrHy2013 nfloN 18 PIsdI Gwt hY. EbfmfvwloN kFgrs ƒ ByjIaF geIaF bjtqjvIËF ivc rfÈtrpqI ny 54 kroV 60lwK zflr kuwl afriQk mdd afDfrq qy33 kroV 60 lwK zflr kuJ surwiKafsbMDI mdd pfiksqfn ƒ dyx dI qjvIËrwKI hY. 2013 ivc amrIkf ny pfiksqfn

ƒ 83 kroV 90 lwK zflr afriQk qy36 kroV 10 lwK zflr surwiKafmfmilaF leI mdd idwqI sI. ies sflakqUbr ivc Kqm ho rhy ivwqI sfl2014 dy aMkVy hfly mOjUd nhIN hn. iesivc Auh rfÈI Èfml nhIN jo aPgfinsqfnivc amrIkI apryÈn dI iemdfd leIieslfmfbfd vwloN kIqy gey KricaF dybdly ies ƒ adf kIqI jFdI hY.

surwiKaf nfl sbMDq shfieqf ÈRyxIivc Ebfmf pRÈfsn ny 2013 df 28 kroV

zflr dI ivdyÈI POjI shfieqf df pwDrsfl 2015 leI bhfl rwiKaf hY. 2014sfl leI Ebfmf ny pfiksqfn leI ivdyÈIPOjI mdd 30 kroV zflr krn dI qjvIËrwKI sI. nÈIly pdfrQF ƒ TwlHx nflsbMDq hor surwiKaf muwidaF ‘qy amrIkfny muwT Guwt leI hY. pfiksqfn ƒ aYqkINbfgIaF ivruwD kfrvfeIaF krn leI PMzvI amrIkf ny nhIN rwiKaf jo 2012 ivc45 kroV 20 lwK zflr, 2011 ivc 80kroV qy 2010 ivc 20 kroV zflr sI.

muMbeI: afpxI kwtV ivroDI iÈvsYnf leI pihlF hI kMm Érfb kr dyx dIbVI Èfiqr cfl cwlidaF mhFrfÈtr nv-inrmfx sYnf (aYm[aYn[aYs[) ny nirMdrmodI ƒ pRDfn mMqrI dy ahudy dy AumIdvfrvjoN smrQn dyx df aYlfn kridaF loksBf coxF leI afpxy AumIdvfrF dI sUcIjfrI kr idwqI. ieh sUcI AunHF hlikaFdy AumIdvfrF dI hY, ijQoN iÈv sYnf dyAumIdvfr lVdy rhy hn. AuNj Bfjpf ƒiek qrHF bÉÈ idwqf igaf hY.

aYm[aYn[aYs[ dy awTvyN sQfpnf

cIn ny guaFZIaF ƒ suxfeIaF KrIaF KrIaF

krImIaf ivc rfieÈumfrI qoNXU[aYn[ iPkrmMd

pyieicMg: cIn ny afpxy guaFZImulkF ƒ sÉq sunyhf idMidaF ikhf hY ikAuh kUtnIqI rfhIN afpxI ËmIn dy hrykieMc dI rfKI kIqI jfvygI. nYÈnl pIplËkFgrs dy cwl rhy iejlfs dOrfnpwqrkfrF nfl gwlbfq kridaF cInIivdyÈ mMqrI vYNg XI ny ikhf ik jo ielfkfcIn df nhIN, Auh iblkul nhIN ilaf jfvygfpr afpxy hryk ieMc ielfky dI rfKI krnleI dyÈ vcnbwD hY.

AunHF iswDy qOr ‘qy Bfrq df iËkrnhIN kIqf hflFik AunHF jpfn ‘qy iqwKfhmlf ËrUr kIqf. cInI ÌOj BfrqI ielfkyivc srhwd aMdr keI vfr dfÉl hoeI hY

qy cIn, aruxfcl pRdyÈ ‘qy afpxf dfavfkrdf hY. cIn dI guaFZI mulkF nflkUtnIqk nIqI bfry ivdyÈ mMqrI ny ikhfik cIn Coty mulkF ƒ kdy vI lqfVygfnhIN pr Coty mulkF vwloN kIqy jFdy BMzI

pRcfr ƒ Auh kdy svIkfr vI nhIN krygf.AunHF dfavf kIqf ik cIn dy guafZ ivchflfq afm vFg hn. AunHF ikhf ik cIndI guaFZI mulkF bfry kUtnIqI bfry AuTrhy ÈMikaF ƒ Auh dUr krnf cfhuxgy.

sMXukq rfÈtr: krImIaf dyaiDkfrIaF vwloN rfieÈumfrI krfAux dyÌYsly ‘qy iPkr Ëfhr kridaF sMXukqrfÈtr ny ikhf ik koeI qwq-Pwt PYslflYx dI bjfey sbMDq iDrF ƒ nPf-nuksfnsoc ivcfr ky cwlxf cfhIdf hY. sMXukqrfÈtr dy qrjmfn mfritn nYsrkI nyafiKaf ik krImIaf ivc aiDkfrIaFvwlo N rfieÈumfrI krfAux df PYslficMqfjnk qy gMBIr GtnfkRm hY. ies bfry

skwqr jnrl XUkryn, Kfs krkykrImIaf dy aiDkfrIaF ƒ sMjm qoN kMmlYx dI apIl krdy hn. ies dOrfn rUsvwloN XUkryn dI gYs splfeI bMd krn dIDmkI dyx qoN bfad pUrbI donyqsk Èihrivc rUs pwKI muËfhry hoey hn. pwCmI dyÈFvwloN rUs dy krImIaf ‘qy kbËy krky Ausdy iÉlfÌ afriQk pfbMdIaF lfAux dyaYlfn qoN bfad rUs ny XUkryn dI gYssplfeI bMd krn dI DmkI idwqI sI.

dMgf pIVqF vwloN coxF dybfeIkft df aYlfn

muËwPrngr: Auqr pRdys ivcdMigaF qoN pRBfivq iqMn ipMzF nfl sbMDrwKx vfly 66 dUjy QF vsy pirvfrF dy

mYNbrF ny afgfmI lok sBf coxF ivc votFnf pfAux df aYlfn kIqf hY. coxF dybfeIkft df aYlfn krdy hoey ienHF lokFny ikhf ik AunHF df rfj nyqfvF AuproNBrosf AuWT igaf hY. ipCly sfl sqMbrivc BVkI iPrkU ihMsf dy cldy pRBfivqlFk, issOlI qy ibqfvVf ipMzF qoN Bwjy ienHFlokF ny iek hor ipMz Bflvf ivc ÈrnleI sI.

ipMz vfilaF ny hux AunHF leI AuQykuJ Gr bxf idwqy hn. ienHF dMigaF ivc60 qoN vwD ivakqI mfry gey sn. dMgfpIVq aihsfn ny ikhf ik nyqfvF qoN AunHFdf Brosf AuWT igaf hY ikAuNik Auh dMigaFqoN bfad iksy pRkfr dI mdd muhweIafkrvfAux ivc asPl rhy qy isrÌ BrosfidMdy rhy. myhrvfn, ieilafs qy muKIafvI AunHF ivcoN Èfml hn ijnHF df kihxfhY ik Auh vot pfAux leI afpxy pirvfrFnfl afpxy jwdI ipMz nhIN jfxgy. BflvfipMz dy srpMc muhMmd ierPfn ny ikhfik 66 pirvfrF ny afpxI nvIN irhfieÈnfl votr sUcI ivc nF drj nhINkrvfieaf.

AunHF ikhf hY ik AuNJ vI iksy ny AunHFnMU sMkt ivcoN kwZx leI bhuqf qrwddnhIN kIqf hY. sfrIaF isafsI pfrtIaFny isafsq dy ihsfb nfl hI hr kfrvfeIaMjfm idwqI hY.

idvs ‘qy pfrtI vrkrF ƒ sMboDnkridaF rfj Tfkry ny ikhf ik modI pRDfnmMqrI bxny cfhIdy hn. AunHF ikhf ikAuh coxF ivc afpxI pfrtI dI ÈkqIidKfAuxgy. smfgm ivc rfj ny swqAumIdvfrF dI pihlI sUcI vI jfrI kIqI.rfj vwloN coxF lVn df aYlfn Bfjpf dysfbkf pRDfn iniqn gzkrI dI apIl qoNkuJ idn mgroN afieaf. gzkrI ny rfjƒ ikhf sI ik Auh Bfjpf dIaF votF qoVnqy kFgrs dy hwk ivc votF pwkIaF hoxdyx ijhI koeI kfrvfeI nf krn.


kyjrIvfl qy modI dI isafsI igxqI-imxqIafm coxF dI AultI igxqI ÈurU ho

cuwkI hY. ienHF coxF ivc vwK-vwK qrHFdIaF sfiËÈF, ipwT ivc Curf mfrn dIaFGtnfvF, iqwKIaF JVpF qy ieQoN qk ikihMsf hox dIaF vI sMBfvnfvF hn. 7aprYl qoN 12 meI qk 36 idnF ivc 9pVfvF ivc hox vflIaF ieh afm coxFies gwl df ÌYslf krngIaF ik BfrqdI rfjgwdI 'qy kOx bYTygf- Bfjpf dynryNdr modI, kFgrs dy rfhul gFDI jFiKcVI qIjy morcf df koeI nyqf? ieh 36

idn Bfrq dy BivwK ƒ bxf jF ivgfV skdyhn. iek pfsy ijQy kFgrs aqy Bfjpfdrimafn rvfieqI mukfblf cwl irhf hY,AuQy ienHF afm coxF ivc afm afdmIpfrtI (afp) dy dfÉly ny aYks PYktrdf kMm kIqf hY aqy 'afp' nyqf arivMdkyjrIvfl, Èyr ƒ Ausy dI guPf (gujrfq)ivc cuxOqI dy rhy hn aqy ies qrHF AuhBfjpf nyqf modI ivruwD KVHy ho gey hn.ieh cox hux 'modI bnfm rfhul' dI bjfey'modI bnfm kyjrIvfl' bx rhI hY. aijhflwgdf hY ik ienHF coxF ivc kFgrs dfpRdrÈn sB qoN mfVf rhygf aqy ies dymYNbrF dI igxqI do aMkF qk rihx dI hIsMBfvnf hY. ies df muwK kfrn ieh hY ikkFgrs df mwDvrgI jn-afDfr Aus qoNdUr huMdf jf irhf hY. qusIN ies ƒ jo vIcfho, kih skdy ho pr iek gwl pwkI hYik ienHF coxF ivc modI aqy kyjrIvflivcfly mukfblf crcf ivc hY. ieQoN qkvI svfl AuTfey jf rhy hn ik kI modI,kyjrIvfl qoN zr gey hn? kyjrIvfl dyvfrF 'qy modI cuwp ikAuN hn? modI ny iesgwl df aYlfn ikAuN nhIN kIqf ik Auh ikwQoNcox lVngy? kI Auh kyjrIvfl qoN zry hoeyhn jF Aus df mukfblf krn qoN Gbrf rhyhn? afpxI bybfkI aqy ÊlbfvfdIÈÉsIaq leI pRiswD nryNdr modI pqf nhINiknHF kfrnF kr ky kyjrIvfl df mukfblfkrn qoN Gbrf rhy hn aqy kI Auh iesBrm dy afDfr 'qy kyjrIvfl dI axdyKIkr rhy hn ik AunHF qoN AunHF ƒ koeI ÉqrfnhIN? ieh modI dI isafsI byvkUPI hovygIaqy aijhf joÉm AuTf ky modI Éud leI hIÉqrf pYdf kr rhy hn, ijvyN kuJ mhInypihlF idwlI dI sfbkf muwK mMqrI ÈIlfdIkiÈq ny kIqf sI.

ieh gwl smJ ivc afAuNdI hY ikmodI soÈl vrkr, arfjkqfvfdI aqyGfg nyqf kyjrIvfl pRqI bhuq sMjm idKfrhy hn. ienHF coxF ivc kyjrIvfl acfnkAuWBry hn. ieh afm coxF Bfjpf aqy ÉudmodI leI bhuq aihm hn. modI ny iekglqI ieh vI kIqI hY ik gujrfq ivckyjrIvfl ƒ afpxy nfl imlx dI iejfËqnf dy ky AunHF ny kyjrIvfl ƒ iek muwdf dyidwqf hY. Auh ieh vI qYa nhIN kr skyhn ik kyjrIvfl dI gujrfq XfqrfinrivGn smfpq hovy. ies qrHF modIkyjrIvfl dy jfl 'c Ps gey hn ijnHF nynf isrÌ modI ƒ Auksfieaf, sgoN gujrfqpuils vloN AunHF ƒ ihrfsq 'c lYx aqyBfjpf vrkrF vloN AunHF dI kfr dy ÈIÈyqoVn, dyÈ dy vwK-vwK ÈihrF ivc BfjpfvrkrF vloN 'afp' dy vrkrF dI mfr-kutfeI ƒ mIzIaf dIaF surÉIaF ivcafAux df sunihrI mOkf bxfieaf aqykyjrIvfl dy ÈihrI smrQk AunHF nflhor juV gey. ienHF GtnfvF qoN bfadihMdUqv ibRgyz hor burI bx geI jo 'afp'dy vrkrF nfl mfr-kutfeI kr rhI sI.ies ny modI dy aks ƒ nuksfn hIphuMcfieaf hY. modI ny kyjrIvfl dy 16svflF df jvfb dyx qoN ienkfr kr idwqf.

ienHF ivc ky[jI[ byisn gYs qoN lY ky sOrAUrjf dI kImq, BoN-pRfpqI aqy iBRÈtfcfrafid nfl juVy svfl Èfiml sn. imsflvjoN kyjrIvfl ny modI ƒ pwiCaf, "jy qusINpRDfn mMqrI bxogy qF kI gYs dIaF kImqFvDfEgy ijnHF ƒ XU[pI[ey[ srkfr ny vDfky 8 zflr pRqI XUint kr idwqf hY? quhfzIsrkfr 12 rupey pRqI XUint dI dr nflsOr AUrjf ikAuN ÉrId rhI hY, jdik mwDpRdyÈ ies ƒ 7[50rupey pRqI XUint dI drnfl ÉrId irhf hY?"

"qusI N dfavfkrdy ho ky gujrfq 'cqusIN iBRÈtfcfr Kqmkr idwqf hY pr lokF dfdfavf hY ik rYvyinAUaÌsr dI inXukqI leI10 lwK rupey irÈvqmMgI jFdI hY. quhfzy kolik Mn y jhfË aqyhYlIkfptr hn? AunHFdf mflk kOx hY? AunHFleI qusIN ikMnf pYsfidMdy ho, jF koeI horikMnf pYsf idMdf hY?qusIN ieh gwlF spwÈtikAuN nhIN krdy?" modI dy ivkfs mfzlƒ nkfrdy hoey kyjrIvfl ny ikhf ik sUbydy ijnHF iksfnF ny keI sfl pihlF ibjlIkunYkÈn leI arËIaF idwqIaF sn, AunHF'coN ajy 4 lwK iksfnF ƒ ibjlI kunYkÈnnhIN imilaf hY. jy gujrfq srkfr nyibjlI dy kunYkÈn hI nhIN idwqy, qF iPr

iksfnF ƒ ibjlI ikvyN imlygI? modI dIsmwisaf ieh hY ik pfrtI 'c srvy-srvfhox kr ky AunHF ƒ aMdrUnI aqy bfhrIsfry moricaF 'qy sMGrÈ krnf pY irhfhY. hux qk Auh kFgrs dy sonIaf-rfhulgFDI df mukfblf kr rhy sn aqy iesivc AunHF df rfh afsfn sI pr kyjrIvfldy coxF 'c nftkI dfÉly nfl nryNdr modIzgmgf gey hn aqy hux ies gwl ƒ lY

ky duicwqI ivc hn ik kyjrIvfl ƒ ikvyNinÈfnf bxfieaf jfvy? Auh kyjrIvflivruwD qrkIbpUrn rxnIqI bxfAux ivcnfkfm rhy hn.

kyjrIvfl vloN afpxy ivroDIaF ƒhwky-bwky krn dI rxnIqI qoN sMG pirvfrGbrf igaf hY aqy ies qrHF modI df kvc

ivMnH hoxf ÈurU ho igaf hY. kyjrIvfl nyAunHF muwidaF ƒ bVI clfkI nfl AuTfieafhY ijhVy ÈihrI votrF ƒ luBfAuNdy hn.ies qrHF kyjrIvfl sfrIaF jfqF,BfeIcfiraF aqy smfijk vrgF nfl juVgey hn. iek sfl qoN Gwt imafd ivc'afp' dy AuBfr dy muwK kfrn kyjrIvfldI iBRÈtfcfr ivroDI muihMm hY ijs ivcAunHF ny rfjnyqfvF ivc ivÈyÈ aiDkfrF dy

klcr, vDdImih MgfeI aqyiBRÈtfcfr ivruwDmwDvrg dy guwsy ƒkYÈ kIqf hY. iswtyvjoN awj kyjrIvflmIzIaf aqy soÈlmIzIaf ivc lVfeIpihlF hI ijwq cuwkyhn. 'afp' vlo N14[95 kroV nvyNv otrF j o s UcnfqknflojI qoN jfxUhn, drimafntivtr, Pysbu wkaqy hor vwK-vwKaYps dI bfÉUbIvrqoN kIqI jf rhI

hY. ÈihrI KyqrF dI bhulqf vfly coxhlikaF ivc kyjrIvfl afpxf pRBfv Cwzcuwky hn aqy ho skdf hY ik ienHF coxhlikaF 'c Auh kuJ sItF ijwq skx prpfrtI df pRBfv hux idwlI qoN bfhr vInËr afAux lwgf hY. ies leI ijhVy coxhlky ivc 'afp' afpxf dÌqr KolH rhI

hY aqy nvyN vrkr afpxy nfl joV rhIhY, AuQy Auh Bfjpf dy hmfieqIaF ƒ AusqoN Koh rhI hY. hux aglIaF afm coxFdwsxgIaF ik ieh AuWBrdI pfrtI iksqrHF hornF sUibaF ivc afpxI apIl ƒvotF 'c bdldI hY? kyjrIvfl ny Éud ƒmodI ivruwD KVHf kr idwqf hY aqy rfhulgFDI qIjy nMbr 'qy cly gey hn. AunHF nyaijhy mukfbly ivc 'rMg c BMg' pfieafhY ijs ivc AunHF df koeI nuksfn nhINhoxf hY. ajy ieh spÈt nhIN hY ik BfjpfleI kMzf bx cuwkI 'afp' ikMnIaF sItFijwq skygI pr ieh Bgvf sMG dy BfrqdI gwdI qk phuMcx dy rfh ivc aiVwkfËrUr zfhygI.

kFgrs, Bfjpf aqy KyqrI pfrtIaFleI awj sB qoN vwzI cuxOqI afpxIBrosyXogqf ƒ bhfl krn dI bx geIhY, ikAuNik AunHF Auqy doÈ lgfieaf jfirhf hY ik Auh gMZquwp dI isafsq krrhIaF hn, BfeI-BqIjfvfd PYlfa rhIaFhn aqy pUMjIvfdIaF ƒ lfB phuMcf rhIaFhn. ibnF Èwk ienHF coxF ivc Bfjpf ƒBfrI lfB hovygf aqy modI vloN pfrtI 'cnvIN rUh PUkx nfl 10 sflF bfad AusdI vfpsI hovygI, bÈrqy ik Auh afpxykIqy vfady pUry nf krn dI afpxIieiqhfisk asmrwQf df iÈkfr nf hovy,jo modI dy ies ÊlbfvfdI ruÉ qoN spÈthY ik 'jF qF myrI, jF iPr iksy dI nhIN'.iesy kr ky KyqrI nyqf modI nfl sMbMDjoVn qoN iJjk rhy hn. cox pRcfr aslivc hux ÈurU hoieaf hY pr siQqI ajyqk spwÈt nhIN hY. arivMd kyjrIvfl dfmukfblf krn leI kI modI hux koeI nvINpihl kr skxgy aqy kyjrIvfl qoN pihlKoh skxgy? kI Auh aijhf kr vIskxgy? jy aijhf nf hoieaf qF modIieho hAukf Brdy rihxgy- 272 dy nyVyphuMc ky vI gwdI qoN bhuq dUr. gotI suwtIjf cuwkI hY. isafsq ivc 2 mhIinaF dfsmF kfPI lMmf huMdf hY. ies dOrfn kuJvI sMBv hY. nvyN smIkrn bx skdy hn,dl-bdlI ho skdI hY, nvyN gwTjoV vIbx skdy hn. iek CotI ijhI cMigafVIawg BVkf skdI hY, ikAuNik isafsq ivcpUrn ivrfm nhIN huMdf hY aqy isafsIsMGrÈ lgfqfr cwldf rihMdf hY.

ijhVy cox hlky ivc 'afp' afpxf dÌqr KolH rhI hY aqy nvyN vrkr afpxy nfl joVrhI hY, AuQy Auh Bfjpf dy hmfieqIaF ƒ Aus qoN Koh rhI hY. hux aglIaF afm coxFdwsxgIaF ik ieh AuWBrdI pfrtI iks qrHF hornF sUibaF ivc afpxI apIl ƒ votF 'cbdldI hY? kyjrIvfl ny Éud ƒ modI ivruwD KVHf kr idwqf hY aqy rfhul gFDI qIjy nMbr'qy cly gey hn. AunHF ny aijhy mukfbly ivc 'rMg c BMg' pfieaf hY ijs ivc AunHF df koeInuksfn nhIN hoxf hY. ajy ieh spÈt nhIN hY ik Bfjpf leI kMzf bx cuwkI 'afp'ikMnIaF sItF ijwq skygI pr ieh Bgvf sMG dy Bfrq dI gwdI qk phuMcx dy rfh ivcaiVwkf ËrUr zfhygI. kFgrs, Bfjpf aqy KyqrI pfrtIaF leI awj sB qoN vwzI cuxOqIafpxI BrosyXogqf ƒ bhfl krn dI bx geI hY.

iBRÈtfcfr df muwdf bnfm afm afdmIajoky smfj ivc iBRÈtfcfr df muwdfkfÌI guMJldfr bx cuwikaf hY. ipCly kuJsmyN qoN ijs vwzy pwDr 'qy srkfrIqMqrivc iBRÈtfcfr PYilaf hY, Aus ƒ afmafdmI nhIN smJ skdf. imsfl vjoNDrqI hyT lohy, qyl aqy koly dy BMzfrdwby hoey hn. ies Aupr Bfrq dy sfry

lokF df brfbr df hwk hY. ienHF ƒ vycxqoN pRfpq Dn sfry lokF dI BlfeI leIÉrc hoxf cfhIdf hY jdik ieh kuJ kulokF dIaF jybF ivc clf jFdf hY. kolydIaF KfxF Aupr rihx vfly afm lokieh qk nhIN jfxdy ik AunHF dI DrqIhyTF tnF dy tn kolf dwibaf ipaf hY qyies df dysI-ivdyÈI mMzI ivc ikMnf muwlhY. ies bfry mflkF, Dn kubyrF jFbhukOmI kMpnIaF ƒ hI pqf huMdf hY. lokFdy sFJy srkfrI kImqI ÉËfny ƒ ingUxIkImq 'qy luwtx leI sbMDq srkfr dymMqrIaF, nOkrÈfhF aqy qknIkI mfhrFƒ moty gwPy idwqy jFdy hn. iBRÈtfcfr dImfqrf df anumfn lgfAuxf vI afm afdmIleI muÈkl hY. ies luwt ivc lwgIaF

kMpnIaF dy afpsI ByV ivcoN jy QoVHI-bhuqIgwl bfhr afAuNdI vI hY qF Aus ƒ rfjsIpfrtIaF afpxy inwjI ihwqF leI sImqpwDr 'qy AuCfldIaF hn.

AunHF df muwK Ëor srkfrI ÉËfny ƒbcfAux dI QF cuwp rih ky afpxf ihwsfvDfAux qk sImq huMdf hY. afm kr kymUl muwdy ƒ pfsy Cwz idwqf jFdf hY. keIcIËF ijvyN mobfeIl kMpnIaF ƒ kudrqIPrIkuaYNsI ivcoN srkfr ny iewk ihwsfvMzxf huMdf hY. ies smyN srkfrI ÉËfnyƒ ikMnf pYsf imlxf hY jF imlxf cfhIdfhY, ies bfry koeI pUrv-inrDfrq pwkyinXm nhIN hn. srkfr dy iewk ÌYslynfl kMpnIaF ƒ kroVF rupey df ÌfiedfhuMdf hY ijhVf aKIr nf kyvl srkfrIÉËfny dI luwt hI huMdf hY, sgoN awgy qoNkMpnIaF ƒ nfgirkF ƒ luwtx df pwkfkfƒnI lfiesYNs hI dy idwqf jFdf hY.

spÈt hY ik afm afdmI AusiBRÈtfcfr ƒ hI vDyry pCfxdf hY ijsivc Aus df hwk mfiraf jfvy ijvyN srkfrInOkrI smyN ilafkq jF Xogqf dI QFisÌfrÈ jF pYsf dy ky koeI Gwt ilafkqvflf ivakqI lwg jfvy. srkfrI ÉËfny

ƒ cUnf lgfAux vfly vwzy iBRÈtfcfrIaFƒ smJxf vI aOKf hY aqy AunHF nfl lVnfhor vI aOKf. iksy ivakqI jF kMpnI ƒiksy kMm ivc ikMny pRqIÈq munfÌf kmfAuxdI iejfËq hY, ies sbMDI koeI pwkf-pIzf kfƒn nhIN hY. bhuq sfry aijhykfrobfr hn ijwQy koeI pYmfnf hI nhIN hY.imsfl dy qOr 'qy sVkF Aupr tOl plfjfvflIaF kMpnIaF df sVk bxfAux 'qyikMnf Érc afieaf, Auh ikMny pYsy kmfrhIaF hn? awj sVk dI kI siQqI hY,kI hor kMpnIaF ies qoN Gwt tYks Augrfhky iehI kMm vwD guxvwqf nfl krskdIaF hn; ijhy msilaF dI kdypVqfl hI nhIN hoeI. mukfbly dy dOr ivcieh socxf vI muÈkl hY ik munfÌy dIkoeI pRqIÈqqf inrDfrq kIqI jf skdIhY pr asl ivc qF bYNk ivafj dy iqMnguxF qoN vwD munfÌy dI pRqIÈqqf qF luwthI hY. ivcfrn vflf mslf ieh hY ikiBRÈtfcfr ƒ muwdf qF sfrIaF pfrtIaFhI bxfAuNdIaF hn pr Auh hmyÈF ivroDIaFdy iBRÈtfcfr ƒ nMgf krdIaF hn, jdikafpixaF dy iBRÈtfcfr 'qy prdf pfAuNdIaFhn. afm kr ky swqf hfsl krn qoN bfad

ivroDIaF ƒ JukfAux leI iewk vfr kysBfvyN drj kIqy jfx pr kuJ dyr bfadTwp kr idwqy jFdy hn, jF lMmI kfƒnIpRikiraf ivc bkfieaf pey rihMdy hn.ieh afm afdmI dI smJ ivc afAuxvflf ptvfrIaF, QfxydfrF jF mYnYjrF dfiBRÈtfcfr nhIN, sgoN KrbFpqIaF df arbFdf iBRÈtfcfr hY. ivkfs aqy KuwlHI mMzInfl iBRÈtfcfr atuwt rUp ivc juiVafhoieaf hY.

afm afdmI pfrtI df kudrqI gYsdy muwdy 'qy kFgrs aqy Bfjpf qoN svflpuwCxf BfvyN iblkul vfjb hY, ik pr kIpUMjIvfdI pRbMD iBRÈtfcfr qoN mukq hoskdf hY? ibnF Èwk afm afdmI pfrtIny pirvfrvfd, iÌrkfpRsqI, ivkfs aqyiBRÈtfcfr ƒ sfl 2014 dIaF coxF dykyNdr ivc kr idwqf hY. jy afm afdmI dyihwq dI gwl krnI hY qF iewk pfsy iehËrUrI bx jFdf hY ik Auh kfƒn bdlyjfx ijnHF dI Et lY ky lokF dy shI kMmroky jFdy hn. lok cyqMn hox. aijhf vInhIN hoxf cfhIdf hY ik lok pMj sflFbfad iewk vfr vot pf ky lok afpxfÌrË Éqm hoieaf smJx.

Pon: 91-98150-50617

rfijMdrpfl isMG brfV

pUnm afeI[ kOiÈÈ

nirMdr modI arivMd kyjrIvfl


idwlI borz qoN mYitRk pfs kr lYxmgroN mF qy dfdI myrI aglyrI pVHfeIleI rfËI nf hoeIaF. myrI ÈoK qbIaqaqy 9vIN ivc pVHidaF hI awlVH Aumr dypihly ipafr dI gusqfÉI qoN Auh zrgeIaF sn. gFDIvfdI ipqf jI qF mYƒjwj-mYijstryt vyKxf cfhuMdy sn. myrIaglyrI pVHfeI leI AunHF ƒ iekmfqrrfh idisaf. mYƒ Èfhdry ivc hI nvyNKuwlHy pUrbI pMjfb kflj ivc igafnI leIdfÉl krfAux df.

Kwby-pwKI, pRiswD sfihq pVcolIeyikrpfl isMG afËfd ny KoilHaf sI iehkflj aqy mYN Aus dy pihly pUr dI pihlIividafrQx sF. Aumr 17 sfl, supnsfËaqy ÈoK qbIaq. mfrksvfd dy rMg ivcrMgy sfihq nfl lbryË. Drm, rMg, jfq-pfq jF dyÈ-prdys dy sfry Byd-Bfv mYƒbykfr lwgdy; iblkul PflqU. afpF ienHFgwlF qoN Aupr AuWTxf hY, kuJ krnf hY,kr ky ivKfxf hY afid afid. ikÈor Aumrdy vwzy-vwzy nfary aqy dfavy.

igafnI kflj ivc hI myrf sihpfTIhuMdf sI suKdyv sYxI. bVf hI dublf-pqlf, hlIm qy ÈrmIlf. myry sfhmxyafAuNidaF hI kMb ijhf jFdf. jy Aus nflgwl kr lF, qF Aus df glf KuÈk hojFdf. myry nF nfl juiVaf Aus df kuiVaMmaqy ÈrmIlfpx sfrI jmfq dy Èugl dfcrcf bx igaf.

mYƒ suKdyv Auqy bVf qrs afAuNdf.Aus dI pMjfbI bVI kmËor sI qy styÈnmfstr dI nOkrI kfrn bdldIaFizAUtIaF vI. bVy nfgy pY jFdy Aus dy.aksr sfzy Gr af ky myry not jF ikqfbFlY jFdf. mF ƒ vI Aus ÈrmIly ijhy ÈrIÌmuMzy Auqy bVf qrs afAuNdf. mF-mihwtrqF Auh jnm qoN hI sI, qy kuJ sflF qoNAus dy isr ‘qy ipAu df sfieaf vI nhINsI irhf.

eyDr mYN qF igafnI dy iemiqhfn‘coN pMjfb ivcoN sYikMz afeI, pr Auh PylHho igaf. sfl ivc mYN hYpI tIcr tryinMgkr ky ngrpfilkf dy skUl ivcaiDafpkf lwg geI. Auh myrI mdd aqyafpxy isrV sdkf agly sfl pfs ho kyagyrI pVHfeI vI krn lwgf. bfeI pfrsbI[ey[ pfs kr ky ieiqhfs dI aYm[ey[ vIpfs kr leI Aus, myrI pMjfbI dI aYm[ey[qoN pihlF. Gr ivc suKdyv df afAuxf-jfxf kfiem irhf. mYN Gr hovF jF nf, mFAus ‘qy mmqf inCfvr krdI rhI.

ieh nhIN ik mF ƒ suKdyv vr vjoNmyry Xog jfpdf sI; bs Aus dI ÈrfÌq,myry leI mUk ipafr aqy Aus df iswKIsrUp mF dy aMdrly qOKly leI shfrf ijhfsI ik, ‘hfie jy ieh kuVI iksy gYr-mËHbdy bMdy nfl juV geI qF[[[ cMgf hY jy iesyleI hF kr dey[[[.`

suKdyv pRqI myry ruwKypx ƒ dwbIËubfn ivc kdy-kdy kosdI vI sI mF.

ivafh qF krnf hI pYxf hY, qykrfAuxf vI iswK srdfr nfl[[[ sfhmxypfisAuN koeI zr-cuxOqI vI koeI nhIN; iPrvwZ hI idaF Psqf[[[. mYN vI kdy kdyieMj soc lYNdI.

do dlIlIaF ivc hI sF ik skUlivc dfÉly leI ngrpfilkf dy dÌqr qoNafey nymF ƒ pVHn df sbwb bx igaf.

jmfq ivc pCVIaF jfqF dy ividafrQIaFdy nFvF df vyrvf Byjxf sI, AunHF ivciek jfq sYxI vI sI.

‘guriswK dI jfq guriswKI hI hY. horjfq-pfq df kI mqlb.` afm gwlbfqivc ipqf jI dy ieh lÌË keI vyrF myrykMnIN pY cuwky sn.

agFhvDU, myry Bfpf jI kihx ƒ qFieMj hI kihMdy sn, pr jy mYN ies irÈqybfry soc lYNdI qF Auh Drm sMkt ivcpYNdy ik nFh kih nhIN skdI.

mhFngr, muMbeI dy 25 sflf jIvndOrfn afly-duafly BFq-BFq dy lok. iekko-afpryitv susfietI ivc sfrfihMdusqfn. AuQy pRdyiÈk aMqr qF gOilafjFdf, pr jfq-pfq df koeI iËkr nf huMdf.pqf nf lwgdf ik Èfh, ptyl, QfnkI,pfryK sfry gujrfqI qF hn, pr ikhVfbRfhmx hY qy ikhVf KwqrI. jy koeI mrfTI,iesqrI, sRImqI ptyl, borzy, pfzIaf,

sONzy jF juglykr hY qF kOx AucyrI qy kOxnIvIN jfq dI?

iswK sfry ‘pfpf jI` kr ky sMboDyjFdy hn sfrI muMbeI ivc. ikhVf DMn-poTohfrI KwqrI jF aroVf hY, kOx jwt,rfmgVHIaf jF rfmdfsIaf, koeI Byd-BfvjF ivqkrf nf vyiKaf, nf suixaf. hF,irÈqy nfqy afpo-afpxI jfq ibrfdrI,Drm jF Kyqr ivc hoxy suBfvk hI ny,pr jy ivc-ivcfly ikDry KuwlH vI vrqleI geI qF Auh koeI anrQ jF Drq-pft vrgI gwl nhIN sI huMdI.

pMjfb ivc af ky ÈurU ÈurU ivc joivqkrf mYƒ awKiraf, qy rVikaf AuhsI jwt-Bfpy df Byd-Bfv. jy muMbeI ivchr srdfr ‘pfpf jI` aKvfAuNdf sI qFpMjfb ivc ‘iek Bfpf sO isafpf` dfalfp.

iËafdf AuWTx-bYTx sfihqk ipVivc hI irhf hY myrf, qy iesy buwDIjIvIsMsfr ivc hI aksr suxn ƒ imldf ikPlfxf sMDU afeI[ey[aYs[ qF hY, pr jwt

nhIN; qy Plfxf lyKk mËHbI, CINbf, DobI,drjI jF rfmdfsIaf hY. dilqF aqy dilqsfihq df rOlf sux-sux mYN dihl ijhIjFdI.

ikwQy hY gurU nfnk df Auh pMjfb?kI Auh vI Bfpf sI? gurUaF dy nF qoNkurbfn hox vflf pMjfb ikwQy hY? ikwQyhY?

iek iesqrI nfl AuWTx-bYTx dfsbwb bixaf. Auh sYxIaF dI DI sI, qyivafh Aus kIqf mnmrËI nfl dilq jfqdy iek Auc aiDkfrI nfl. ivafhuqf jIvnivc asfvFpx hoxf koeI asuBfvk gwlnhIN. jfq brfdrI ivc bwDy irÈqy vIikhVf asuKfvyN jF asfvyN nhIN huMdy, prAuh iesqrI afpxy pqI dI ÈrfbnoÈI,gflHF jF hor koeI vI axBfAuNdf ivhfrAus dI nIvIN jfq kr ky hI smJdI,dwsdI.

‘ieh qF kMmI-kmIx Aus jfq df hY

ijs dIaF qIvIaF sfzy KyqF ivc mtrcugx df kMm krdIaF ny, qy ijnHF ƒ rotIvI asIN hwQF Auqy hI idMdy hF, QflI ivcnhIN[[[.` afKdI Aus qIvIN dy hr nYx-nkÈ qoN iGrxf tpkdI mYN vyKdI.

‘pr qyrI AuWcI jfq ƒ qF qyry shuiraFny bVy PÉr nfl ilaf hoxY?` mYN afpxyqjrby dy afDfr Auqy puwCdI.

myry vwl sYnq kr ky myrI aroVfsws bVy ÌÉr nfl afpxy guaFZIaF-snyhIaF ƒ ikhf krdI sI: ‘asF KwqrIaFdI DI ilaFdI hY. myrI ƒh KuKrYx hY,KuKrYx.`

‘nhIN, myry shuiraF ny vI mYƒ kbUlnhIN kIqf`, Auh dwsdI.

‘AuWcI jfq qy axkbUl?`myry puwCx ‘qy Aus iesqrI df kihxf

sI ik Aus dy dilq shury-kbIly ƒ vIAus pRqI vwt sI ik Aus ny AunHF dI jfq-brfdrI dI iek kuVI df hwk mfiraf hY.[[[vwzy aÌsr dI bIvI hox df hwk.

‘pr sYxI vI qF jwt nhIN huMdy?` mYN

afiKaf hI sI ik Auh ibÌr ky peI: ‘sYxIqF bVI AuWcI jfq hY, iksy pfisAuN vI jwtFqoN Gwt nhIN.`

---gwl eynI jfq-brfdrI dI nhIN,

ijqnI siBafcfr dI hY. bolI, rsm-irvfj, afm vrqfrf qy jIvn jfc hrKyqr jF brfdrI dy afpo-afpxy huMdy hn.AunHF muqfbk hI rihx, vwsx aqy vrqxnfl bMdy ƒ KuwlH df aihsfs huMdf hY.Epry vfqfvrn ivc Auh kYd aqyhusiVaf-husiVaf mihsUs krdf hY.

vMz ipwCoN pwCmI pMjfb ‘coN kUckridaF asF sfiraF df pihlf pVfaqF pUrbI pMjfb hI sI, pr eyDr dy KyqIpRDfn siBafcfr ƒ sfzf vpfrI-dukfndfrI ivhfr rfs nf afieaf. sfzIlihMdI-poTohfrI bolI eyDr pyNzU kr kyjfxI geI.

poTohfr ivc ipAu ƒ Bfpf jI afKdy

sn qy Byry, srgoDy vwl vwzy vIr ƒ. pUrbIpMjfb ivc af ky ieh sfry ‘Bfpy` ho gey.CyqI hI bfhly ‘ÈrnfrQI` prvfs kr kyawgy lMG gey. idwlI, AuWqr pRdyÈ, bMgfljF ibhfr ijwQy-ikwQy vI iksy dI koeITfhr, irÈqydfr jF jfxUM sI, clf igaf.pMjfb ivc afty ivc lUx brfbr hI rhy-itky. ieQy iËafdf kr ky kfÈqkfr aqycwkF-ËmInF vfly hI itky, bfhly jwt hI.

jfq-brfdrI dI gwl qF Cwzo, iekobrfdrI dy huMidaF suMidaF vI vpfrI jFAudXogpqI lokF dI soc nOkrI-pyÈf lokFnfloN vwKrI huMdI hY aqy hr koeI afpxyvrgy hI Éfndfn, ikwqy jF pyÈy aqy mfhOlanusfr suKfvF mihsUs krdf hY.

sfzy iek AudXogpqI irÈqydfr dfaksr hI ieh jumlf huMdf hY ik mYN afpxIDI df irÈqf iksy Coty dukfndfr nfl qFkr skdf hF, pr nOkrI-pyÈf aÌsrnfl nhIN.

‘ieh qnÉfhdfr qF ihsfbIey-ikqfbIey ijhy huMdy hn. cfh dy ipafly vI

igxdy-igxFdy.` Aus dy lÌË huMdy hn.AuDr nOkrI-pyÈf pirvfr dI bwcI

df vI vpfrI Kfndfn ivc dm Gutdf hY,‘nf Gr afAux df koeI vkq aqy nf hIjfx df. nf CuwtI nf qÌrIh. bs pYsfpYsf pYsf. ninafnvyN df gyV. ieh vI koeIiËMdgI hY.` Aus dI iÈkfieq huMdI hY.

swc qF ieh hY ik irÈqy nfiqaF ivcsihj jF suKfvFpx jfq brfdrI qoN vIvwD afriQk Kyqr dI anukUlqf AuprinrBr huMdf hY.

jy mYN afpxy jIvn Auqy ipCl-JfqmfrF qF vyKdI hF ik BfvyN pvfr BfeIsfihb hirafxvI kfrÉfnydfr sn aqyklpnf pfryK gujrfqI ËfvyrI pirvfr dI,aMjum awqrvflf AudXogpqI afgfKfnImuslmfn aqy mrfTI BguMzy pirvfrbylpur bIVI df vpfrI, imwql sfVHIaF dyCfpfkfr aqy mukyÈ jYn kYimst aqyiemfrqkfr, myry afpxy sfry irÈqydfrmotrpftIey, ibËns krdy inwky jF vwzy;mYN vDyry kr ky vpfrI aqy dukfndfrImfhOl ivc hI suKfvF mihsUs kIqf hY.

jfq, bolI, Drm, iKwqf sB kuJ ipwCyrih jFdf hY. jy rih jFdf hY nfl, qFvrqfrf aqy imldf juldf jIvn pwDraqy rihx sihx. mMzIkrn, BUgolIkrnqy hor pqf nhIN ikqny hI krn-kfrnjfqF, DrmF, iKwiqaF aqy siBafcfrF ƒmyldy-BMn-qRoVMdy aqy muV myldy-joVdyrihMdy hn.

jfq-brfdrI df roxf AudoN qwk hI hYjd qwk koeI afpxy ipCokV qoN jfxUM hY.sfzy vwzy-vzyiraF dy ikwsy sfzy qwk hIny. bfhly sfzy smkflI vI afpxy puriKaFaqy axvMzy pMjfb dy sbMDI-ipwqrF dyipCokV qoN axjfx hn. hux iksy mfpykol ivhl nhIN, qy nf hI iksy aOlfd koleynf DIrj hY ik Auh afpxy ipwqrF dfieiqhfs suxy qy Proly.

vkq hux qur nhIN irhf, dOV aqyAuWz irhf hY[[[ qyË rÌqfr nfl.

afAuNdIaF sdIaF ivc ieh vI sMBvhY ik koeI dilq CfqI Tok ky afKy asIN[[[huMny hF qy koeI kÈqrI-bRfhmx isr Jukfky afKy asIN[[[?

---pUr y aTvMjf sflF mgro N m Y N

pfiksqfn geI. afpxy Èihr gujrKfnafpxy poTohfr ivc. ieMj lwgy ijvyN sdIaFbfad myl hoieaf hovy afpixaF nfl.

AuhI bolI, AuhI ilbfs, AuhI Kfjy,AuhI aKfx. mYN AunHF ivc afpxy nfny-dfdy dy nYx-nkÈ pCfxdI rhI. koeIamr vIr jI ijhf lwgdf qy koeI cfcfkrqfr. AuhI vfskt aqy slvfr vflfmfmy vMq df pihrfvf.

skUlI bwcIaF sfhvyN jdoN nftkKyizaf qF sB qoN vwD myry hI gly lwg kyafgoÈ ivc afAux Auh BolIaF bwcIaF,‘nfnI mF, nfnI mF` krdIaF[[[ myryaftogrfÌ lYNdIaF. myrf sUÉm srIr aqypoTohfrI ichrf mohrf AunHF ƒ pCfixaf-pCfixaf lgdf.

gwlF gwlF ivc jdoN ieDrly pMjfbdf iËkr cwldf qF myry mUMhoN sihj-suBfahI afK ho jFdf: ‘AuDr kfly mFh dI dfldI hI BrqI hY jd ik sfzy pfsy CoilaFdI.` suwqy-iswD hI hfsf pY jfvy.

pUrI awDI sdI dI Aumr Bfrq ivclMGfAux mgroN vI myry mUMhoN ieDrlfpMjfb, Auh pfsf, kih ho jFdf aqy pwCmIpMjfb ‘sfzf pfsf`.[[[ jfq-brfdrI dyrOly Aus vyly sqhI ijhy lwgx lwg pYNdyhn.

imwtI dI qfsIr, pMCI-jnOr, vx-iqRx, ndIaF-phfV, KfxF-KMzHr, kUlHF-kwsIaF, j Mgl-byl y, z yr y-m Mdr,dyhurIaF-smfDF aqy hor kI-kI, qy ikMnfkuJ sucyq jF acyq asIN afpxy nfl leIjI rhy hF qy jINdy rhFgy.

hY koeI aMq? jy hY qF rwb hI jfxy.

hY koeI aMq?hY koeI aMq?

pMjfb ivc af ky ÈurU ÈurU ivc jo ivqkrfmYƒ awKiraf, qy rVikaf Auh sI jwt-Bfpydf Byd-Bfv. jy muMbeI ivc hr srdfr ‘pfpfjI` aKvfAuNdf sI qF pMjfb ivc ‘iek BfpfsO isafpf` df alfp. [[[ iËafdf AuWTxbYTx sfihqk ipV ivc hI irhf hY myrf, qyiesy buwDIjIvI sMsfr ivc hI aksr suxn ƒimldf ik Plfxf sMDU afeI[ey[aYs[ qF hY,pr jwt nhIN; qy Plfxf lyKk mËHbI, CINbf,DobI, drjI jF rfmdfsIaf hY. dilqF aqydilq sfihq df rOlf sux-sux mYN dihl ijhIjFdI.[[[ ikwQy hY gurU nfnk df Auh pMjfb? kIAuh vI Bfpf sI? gurUaF dy nF qoN kurbfn hoxvflf pMjfb ikwQy hY? ikwQy hY?

kfnf isMG dy ies vfr Cfpy jf rhy lyK ‘hY koeI aMq?’ ivc jfq-brfdrI bfrycrcf kIqI geI hY. muMbeI vrgy ivÈfl Èihr nMU Cwz ky jdoN Auh pMjfb puwjI qFafpxy afly-duafly nMU dyK ky dMg hI rih geI. bMidaF dI ÈnfKq leI ikhVy-ikhVy mItr lwg rhy sn, ieh soc-soc ky Aus nMU bhuq acMBf vI ho irhf sI. ieslyK ivc jfq-brfdrI bfry ieh gwlF kfnf isMG ny bVy sihj nfl, pr rqf kuGroV ky kIqIaF hn. Aus dy ies ibrqFq ivc ÈbdF dI icxfeI df afpxf hIrMg hY. ieh gwlF krdI Auh pfTk nMU afpxy nfl qorI rwKdI hY. -sMpfdk

kfnf isMGPon: 91-95019-44944


gurbfxI igafn

zf[ gurnfm kOr, kYnyzf

gurmiq ivcfr

vYsfK qoN aglf mhInf jyT df hY jogrm ruwq df mhInf hY. ËmIn grmI nflqpx lwgdI hY aqy qyË grm hvfvF kMnFnUM lUMhdIaF jfpdIaF hn. ‘kF awKinkldI hY’ df aKfx Èfied iksy ny jyTdI Duwp qoN qRYh ky hI bxfieaf hovygf.ijvyN pihlF vI iËkr af cukf hY ikgurmiq drÈn anusfr jy mnuwK df mnprmfqm-rMg ivc rMigaf hoieaf, Ausnfl juiVaf rihMdf hY qF hr idn, mhInf,sfl Blf hY.

sRI gurU gRMQ sfihb dI bfxI ivcakfl purK nUM bhuq QFvF ‘qy pqI krkyaqy mnuwK nUM iesqrI krky sMboDn kIqfigaf hY. akfl purK leI gurmuK df pRymdwsx vfsqy pqI aqy iesqrI df icMnHbhuq smrwQ vsIlf hY. gurU nfnk sfihbiesy pRym df iËkr krdy hn ik jyT mhInf(ijs nUM afm qOr ‘qy qpdf mhInf ikhfjFdf hY jdoN DrqI aqy hvf ivcoN vI sykmfrdf hY) AunHF nUM cMgf lwgdf hY ijnHF dfmn akfl purK nfl juiVaf hoieaf hY,ijnHF nUM akfl purK kdI vI ivsirafnhIN, sdIvI Xfd rihMdf hY. Auh awgydwsdy hn ik jyT mhIny Ql arQfq DrqIBwT vFg qwpx lwg pYNdI hY. ies qpÈ nUManuBv kridaF gurmuiK jIv-iesqrIakfl purK awgy ardfs krdI hY, Ausdy guxF nUM afpxy ihrdy ivc vsfAuNdI hY,Aus dy guxF nUM Xfd krdI hY qF ik Ausakfl purK dy mn nUM Bfa jfvy, Aus nUMcMgI lwg pvy. Aus awgy ardfs krdI hYjo ies sMsfrk qwpÈ qoN inrflf arQfqies sMsfr qoN pry afpxy sdIvI sQfn‘qy itikaf hoieaf hY. jy Aus akfl purKdI imhr ho jfvy aqy Aus dI afigaf hovyqF jIv-iesqrI vI Aus sdIvI mihl ivcpRvyÈ kr sky arQfq Aus akfl purKnUM afpxy ihrdy ivc anuBv krky sdIvIanMd mfx sky. jIv Aus akfl purK qoNalwg ho ky, Aus nUM ivsfr ky suwK pRfpqnhIN kr skdf. Aus dI imhr qoN ibnfjIv kmËor aqy hIxf hY. Aus dI imhrpRfpq krn leI Aus dy guxF nUM afpxyaMdr vsf ky Aus nfl juVy rihxf ËrUrIhY.

gurU nfnk sfihb kihMdy hn ik iesjyT dy mhIny dI qpÈ ivc vI jo mnuwKakfl purK dI isÌiq-sflfh krky AusnUM afpxy mn ivc vsf lYNdf hY, Aus nUMihrdy ivc anuBv kr lYNdf hY, Auh Ausakfl purK df hI srUp ho jFdf hY, iPrAus nUM koeI qpÈ nhIN poNhdI. aijhy jIvnUM Aus akfl purK dI isrjI hr ruwq,hr mOsm cMgf lwgdf hY,

mfhu jyTu Blf pRIqmu ikAu ibsrY]Ql qfpih sr BfrsfDn ibnAu krY]Dnu ibnAu krydI gux sfrydIgux sfrI pRB Bfvf]sfcY mhil rhY bYrfgIafvx dyih q afvf]inmfxI inqfxI hir ibnuikAu pfvY suK mhlI]nfnk jyiT jfxY iqsu jYsIkrim imlY gux gihlI]÷]

(pMnf ññúø)

nfnku jyiT jfxY iqsu jYsI krim imlY gux gihlIhfV df mhInf jo ik qkrIbn jUn

mhIny dI qyrF-cOdF qrIk qoN ÈurU ho jFdfhY, jyT nfloN vI vwD grm huMdf hY. grmruwq afpxy pUry jobn ‘qy huMdI hY. pÈU,pMCI, mnuwK, jIa-jMq, bnspqI sB hIsUrj dI grmI nfl murJf jFdy hn.

iesy df ibafn gurU nfnk sfihb nyawgy kIqf hY, hfV df mhInf jdoN afpxyBr jobn ivc huMdf hY qF afkfÈ ivc sUrjafpxy pUry jfho-jlfl nfl qpdf hY. iesmhIny sUrj dI qpÈ nfl DrqI df pfxIsuwk jFdf hY, ijs krky Auh duwK shfrdIhY. sUrj pfxI nUM sukf idMdf hY aqy jIvqrfs qrfs kr AuTdy hn aqy duKI huMdyhn. sUrj afpxf PrË pUrf krdf rihMdfhY aqy sUrj df rwQ afpxf cwkr lfAuNdfrihMdf hY (pfl isMG puryvfl ny nfnkÈfhIkYlMzr ivc sRI gurU gRMQ sfihb ivc idwqybfrfmfh nUM hI aDfr bxfieaf hY aqysUrj dy rwQ cwkR df iËkr kIqf hY. Ausdy bxfey kYlMzr anusfr bfrfmfh ivcidwqy vrxn anusfr hI rwuqF aqy mhInyjuVy rihxy hn. AunHF ivc cMdRmf anusfrbdlfa afAux dI sMBfvnf rwd ho jFdIhY). kmËor ijMd ibRC dI CF df afsrfBfldI hY aqy bINzf BI bfhr jUh ivc tINtIN dI afvfË kwZdf rihMdf hY arQfq hrjIv grmI qoN rfhq Bfldf hY. aijhI hIhflq Aus mnuwK dI huMdI hY jo kIqy hoeymMdy krmF, afpxy aOguxF dI pMz isr ‘qyrwK ky agly sÌr leI qurdf hY.

jo mnuwK afpxy aMdr Aus akflpurK nUM itkf ky qurdf hY, Auh hI iesjIvn pMD ‘qy afqmk anMd pRfpq krdfhY. gurU nfnk sfihb kihMdy hn ik ijsmnuwK Auqy akfl purK dI imhr huMdI hYaqy Aus nUM akfl purK nfm-ismrnvflf mn idMdf hY, Aus mnuwK dI prmfqmfnfl atuwt sFJ bx jFdI hY aqy Aus nUMivkfrF dI qpÈ nhIN sihxI pYNdI,

afsfVu Blf sUrju ggin qpY]DrqI dUK shY soKY agin BKY]agin rsu soKY mrIaYDoKY BI so ikrqu n hfry]rQu iPrY Cfieaf Dn qfkYtIzu lvY mMiJ bfry]avgx bfiD clI duKu afgYsuKu iqsu sfcu smfly]nfnk ijs no iehu mnu dIafmrxu jIvxu pRB nfly]ø]

(pMnf ññúø)hfV ipCoN sfvx afAuNdf hY ijs nfl

vrKf-ruwq dI afmd ho jFdI hY. jyT-hfVdI qpÈ qoN bfad mINh pYx nfl qpdyihridaF ivc TMZ pYNdI hY. mnuwK, pÈU-pMCI, jIa-jMq, bnspqI awq dI grmIqoN rfhq mihsUs krdy hn. ipafsI DrqIdI ipafs buwJdI hY aqy Auh KyVy ivcafAuNdI hY. bwdlF dI Gor ivc mor pYlFpfAuNdy, nwcdy hn. sfvx dI afmd dfvrxn kridaF gurU nfnk ÌrmfAuNdy hnik sfvx df mhInf afAux nfl vrKfruwq af geI hY. mn nUM sMboDn krdy hnik bwdl vrH rhy hn (ijs nfl DrqIhiraflI ho geI hY) hux qUM vI hrf ho,KuÈI ivc af, anMd ivc af. afpxy pqIqoN ivCVI iesqrI afpxy mn df duwK afpxImF nfl sFJf krdI hY ikAuNik mF qoN vwzfhor koeI hmdrd nhIN huMdf.

iesy df iËkr gurU nfnk krdy hnjdoN jIv-iesqrI afpxI mF nUM kihMdI hYik hy mF! sfvx dy mhIny ivc ienHF bwdlFnUM dyK ky mYnUM afpxy prmfqmf-pqI dIXfd af rhI hY aqy Auh mYnUM afpxy kxkx ivc hor ipafrf lwg irhf hY. myrfpqI prdys igaf hY, jdoN qwk Auh GrnhIN afAuNdf myrf mn Aus dI Xfd ivcqVp irhf hY, ibjlI dI cmk mYnUM hor

zrf rhI hY. Aus qoN ivCV ky myrI iehihrdy rUpI syj swKxI ho ky mYnUM horduKdfeI lwg rhI hY. Aus prmfqmf-pqIdf ivCoVf myry leI mOq dy duwK dy brfbrho igaf hY. ijs jIv dy aMdr rwbI pRymhY, Aus nUM afpxy prmfqmf qoN ivCV ky,Aus akfl purK dy imlfp qoN ibnf nfnINd afAuNdI hY aqy nf hI BuwK lwgdI hY.Aus nUM afpxy srIr Auqy kpVf pfieafvI sohxf nhIN lwgdf. kihx qoN Bfv hY ikAus prmfqmf qoN ivCV ky srIrk suwKvI cMgy nhIN lwgdy.

gurU nfnk sfihb awgy ÌrmfAuNdy hnik Auh BfgF vflf jIv akfl purK dypRym df, Aus dI imhr df hwkdfr ho skdfhY ijs dI suriq sdf akfl purK dIXfd ivc juVI rihMdI hY,

sfvix srs mnfGx vrsih ruiq afey]mY min qin shu BfvYipr prdyis isDfey]ipru Gir nhI afvYmrIaY hfvY dfmin cmik zrfey]syj iekylI KrI duhylImrxu Bieaf duKu mfey]hir ibnu nId BUK khu kYsIkfpVu qin n suKfvey]nfnk sf sohfgix kMqIipr kY aMik smfvey]ù]

(pMnf ññúø)vrKf ruwq sfvx qoN ÈurU ho ky BfdoN

dy mhIny qwk rihMdI hY. gurU nfnk sfihbBfdoN dI gwl krdy hn ik vrKf kfrnsfry toey itwby pfxI nfl Bry hoey hn.BfdoN dy mhIny vrKf ruwq dy ies nËfry dfrMg mfixaf jf skdf hY. afpxy suhwpx,juafn Aumr dy rMg ivc msq hoieafmnuwK prmfqmf nUM ivsfr idMdf hY. Aus

iesqrI dy pRqIk rfhIN ies gwl nUM spwÈtkIqf hY jo afpxy jobn dy mfx dy BulyKyivc ÊlqI Kf jFdI hY aqy iPr pqI dyivCoVy ivc ijs nUM pCqfAuxf pYNdf hY.kflI-bolI rfq ivc jdoN mINh vrHdf hY qFzwzU afpxIaF gVYN gVYN dIaF avfjF kwZdyhn, bwdlF dI Êrj nfl mor boldy hnaqy ppIhf vI ‘ipRAu ipRAu’ krdf hY. prafpxy pqI qoN ivCVI iesqrI dy kMnF nUMieh sB kuJ luBfAuNdf nhIN. Aus nUM qFiehI lwgdf hY ik BfdoN dy mhIny swp zMgdyiPrdy hn, mwCr zMg mfr irhf hY. aflyduafly CwpV pfxI nfl Bry hoey hn. pribrhf ivc qVp rhI iesqrI nUM ieh sBkuJ nhIN luBfAuNdf.

ijs mnuwK nUM ieh aihsfs ho jFdfhY ik Auh akfl purK qoN ivCiVaf hoieafhY, Aus nUM prmfqmf dI Xfd qoN ibnf koeIafqmk anMd pRfpq nhIN huMdf. gurU nfnksfihb kihMdy hn ik afpxy gurU qoN rsqfpuwC ky Aus rsqy ‘qy cwlx nfl akflpurK nfl myl ho jFdf hY,

BfdAu Brim BulIBir jobin pCuqfxI]jl Ql nIir Bry brsruqy rMgu mfxI]brsY inis kflI ikAusuKu bflI dfdr mor lvMqy]ipRAu ipRAu cvY bbIhf bolyBuieaMgm iPrih zsMqy]mCr zMg sfier Br suBribnu hir ikAu suKu pfeIaY]nfnk pUiC clAu gur apunyjh pRBu qh hI jfeIaY]ñú]

(pMnf ññúø)BfdoN dy sÉq mOsm ipCoN awsU df

mhInf afAuNdf hY ijs ivc huMms Éqm hojFdf hY aqy mOsm QoVf TMZf ho jFdf hY.

ies mOsm ivc pqI qoN ivCVI iesqrIafpxy pqI nUM pukfrdI hY ik mYN qyry ivCoVyivc JUr rhI hF, mYnUM af ky iml. jIv-iesqrI pukfr krdI hY ik qyry qoN ivCVky mYN afqmk mOq mr rhI hF. duinafvImfieaf-moh ivc Ps ky mYN rsqy qoN BtkgeI hF. akfl purK awgy bynqI krdI hYik qYnUM qF hI iml skIdf hY jy qUM imlfvyN.

awsU dy mhIny dirafvF kMZy AugIkfhI aqy iplCI nUM Puwl pY gey hn. iesyqrHF akfl purK qoN ivCoVy nfl vfl sÌYdho gey hn. BfdoN dI grmI ipwCy rih geIhY aqy srdI ruwq af rhI hY. iesy qrHFjuafnI dI rwuq vI clI geI hY, srIrkqfkq Éqm ho rhI hY, srIr kmËor hoirhf hY. ies hflq nUM dyK ky mn zoldfhY ik smF bIqdf jf irhf hY, akfl purKdy drÈn nhIN hoey. awsU dy mhIny bnspqIhiraflI hY, ijs nUM dyK ky mn ivc DIrjvI afAuNdf hY ik jo jIv azol avsQfivc idRV rihMdf hY Aus df prmfqmf nflmyl ho jFdf hY aqy Aus nUM imlfp dIimwTI KuÈI pRfpq ho jFdI hY. gurU nfnksfihb ies imwTI ruwq ivc mn nUM akflpurK awgy ardfs krn leI kihMdy hnqF ik Aus dI imhr sdkf gurU rfhIN Ausakfl purK nfl myl ho jfvy,

asuin afAu iprf sfDn JUir mueI]qf imlIaY pRB myly dUjY Bfie KueI]JUiT ivguqI qf ipr muqIkukh kfh is Puly]afgY Gfm ipCY ruiq jfzfdyiK clq mnu zoly]dhidis sfK hrI hrIafvlshij pkY so mITf]nfnk asuin imlhu ipafrysiqgur Bey bsITf]ññ]

(pMnf ññúø-ù)

soriT mhlf õgeI bhoVu bMdI CoVuinrMkfru duKdfrI]krmu n jfxf Drmu n jfxfloBI mfieafDfrI]nfmu pirE Bgqu goivMd kfieh rfKhu pYj qumfrI]ñ]hir jIAu inmfixaf qU mfxu]incIijaf cIj kry myrf goivMduqyrI kudriq kAu kurbfxu]rhfAu]jYsf bflku Bfie suBfeIlK aprfD kmfvY]kir Aupdysu iJVky bhu BfqIbhuiV ipqf gil lfvY]ipCly aAugux bKis ley pRBuafgY mfrig pfvY]ò]hir aMqrjfmI sB ibiD jfxYqf iksu pih afiK suxfeIaY]khxY kQin n BIjY goibMduhir BfvY pYj rKfeIaY]avr Et mY sglI dyKIiek qyrI Et rhfeIaY]ó]hoie dieaflu ikrpflu pRBu Tfkuruafpy suxY bynMqI]pUrf sqguru myil imlfvYsB cUkY mn kI icMqI]hir hir nfmu avKdu muiK pfieafjn nfnk suiK vsMqI]ô]hy myry imhrvfn pRB jIAu! qUM qF

afqimk jIvn dI gvfc cuwkI rfs pUMjIƒ vfps idvfAux vflf mflk hYN. qUM qFivkfrF dI kYd ivcoN mukq krfAux vflfbMdI-CoV hYN. pRBU jIAu! qyrf srUp dwsxqoN prHy hY. qUM jIvF ƒ duKF ivc vI Zfrsdyx vflf hYN. pRBU jIAu! mYƒ koeI cMgy

geI bhoVu bMdI CoVu inrMkfru duKdfrIkrm jF cMgf Drm krnf vI nhIN afAuNdf.mYN loB ivc Pisaf loBI hF. mYN mfieafivc gRsq mfieafDfrI vI hF, pr myrfnfm goibMd df Bgq pY igaf hY. qUM afpxynfm dI pYj rwK lY.

hir jIAu inmfixaf qU mfxu]incIijaf cIj kry myrf goivMduqyrI kudriq kAu kurbfxu]rhfAu]rhfAu dI pMkqI ivc gurdyv jI Aus

bKiÈMd pRBU dI Ausqiq krdy hoey afKdyhn, hy myry imhrvfn pRB jIAu! qUM qFAunHF bMidaF ƒ mfx idMdf hY, ijnHF dfkoeI vI mfx nhIN krdf. ies leI pRBUjIAu! qUM qF inmfixaF df mfx hYN. hy BfeI!Auh goibMd pRB jI qF ijnHF jIvF ƒ hr QFTukrfieaf jFdf hY, AunHF ƒ vI mfx-siqkfrXog bxf idMdf. ies leI pRBU jIAu!mYN qyrI hsqI qoN sdky jFdf hF.

jYsf bflku Bfie suBfeIlK aprfD kmfvY]kir Aupdysu iJVky bhu BfqIbhuiV ipqf gil lfvY]ipCly aAugux bKis ley pRBuafgY mfrig pfvY]ò]hy BfeI! ijs qrHF koeI bwcf afpxy

suBfAu anusfr lwKF hI glqIaF krdf hYaqy Aus df ipqf Aus ƒ iswiKaf dy-dy kykeI qrIikaF nfl iJVkdf vI hY, prAus ƒ gl nfl vI lf lYNdf hY. TIk iesyqrHF hI Auh jgq ipqf vI imhrF ivc afky jIvF dy ipCly kIqy gunfh bKÈ idMdfhY, qy agFh vfsqy jIv ƒ sucwjy aqy nykrsqy Auqy pf idMdf hY.

hir aMqrjfmI sB ibiD jfxYqf iksu pih afiK suxfeIaY]

khxY kQin n BIjY goibMduhir BfvY pYj rKfeIaY]avr Et mY sglI dyKIiek qyrI Et rhfeIaY]ó]hy BfeI! Auh sMsfr df mflk qF

sB dy idlF dIaF jfxn vflf hY, iPrBlf Aus ƒ Cwz ky hor iks kol afpxIgwl suuxfeI jf skdI hY; khxY kQinn BIjY goibMdu, hy BfeI! Auh pRBU inrIaFgwlF krn nfl hI KuÈ nhIN ho jFdf;hir BfvY pYj rKfeIaY, pr ijhVf jIvAus mflk ƒ cMgf lwg jfvy, AuhdIiewËq Auh afp rwK lYNdf hY. pRBU jIAu!mYN hor sfry afsry prK ley hn, huxmYN qyrf hI afsrf rwiKaf hY.

hoie dieaflu ikrpflu pRBu Tfkuruafpy suxY bynMqI]pUrf sqguru myil imlfvYsB cUkY mn kI icMqI]hir hir nfmu avKdu muiK pfieafjn nfnk suiK vsMqI]ô]hy BfeI! imhrvfn pRBU dieaflqf

ivc af ky, ikrpfl ho ky ijs jIv dIafp bynqI sux lYNdf hY, pUrf sqgurumyil imlfvY, iPr Aus jIv ƒ pUrf gurUimlf idMdf hY, qy jd jIvn nfl pUrygurU df myl iml igaf; sB cUkY mn kIicMqI, qF Aus jIv dy mn dI hr qrHF dIsfrI hI icMqf muwk jFdI hY; hir hirnfmu avKdu muiK pfieaf, hy BfeI! iehdfs nfnk afKdf hY, Auh pUrf gurU ijsjIv dy mUMh ivc hrI dy nfm rUpI dvfeIpf idMdf hY, Auh jIv afqimk suwK ivcvwsdf hY.

-bIbI surjIq kOr sYkrfmYNto Pon: 916-687-3536


srvx ny pMjfbI, BfrqI qy sMsfrKyzF aqy iKzfrIaF bfry iliKaf hY, dysI,eysLIafeI, kfmnvYlQ qy AulMipk KyzmyilaF df njLfrf idKfieaf hY aqy anykCoty-vwzy Kyz-mukfbilaF df hflklmbMd kIqf hY. iehdy afpxy kihx

anusfr cFB cFBivc ilKxf sLurUkIqf Kyz-sfihqhux hwzF ivc rmigaf hY ijs nflnf koeI grjL-gAu N j u iVafhoieaf hY, nf koeIloB-lflc. ieh

igxqI dy AunHF pMjfbI lyKkF ivcoN hY joiksy ienfm-snmfn leI qrly nhINmfrdy. iml igaf qF vfh BlI, nhIN qFnf shI! jy iehnUM BfsLf ivBfg pMjfb dfsLRomxI pMjfbI lyKk purskfr, pMjfbIsfihq akfdmI df DflIvfl purskfr,pMjfbI swQ lFbVf df swXd vfirs sLfhpurskfr, sports aQfrtI afP ieMzIafdf kOmI purskfr aqy sfihq sBfvF vwloNqy Kyz myilaF dy pRbMDkF vwloN anyk mfx-snmfn imly hn, ieh iehdI iewCf dy nhINsgoN dyx vfilaF dI pfrKU awK dy P hn.Kyz-lyKkF bfry sfihqkfr nf hox df Pqvfdyx vflf aflock qF hux pqf nhIN ikQyhY qy kI hY, srvx nUM nf jfnx vflfpMjfbI df iek vI pfTk dys-prdys ivclwBxf aOKf hY.

tUrnfmYNtF dy rYPrI vjoN iehdf dUrdUr jfxf dyK ky mYN iek vfr puwiCaf, AuhqYnUM kuC idMdy vI hn ik eys Aumr ivcaYvyN Bwijaf iPrdf hYN? byprvfhI nflkihMdf, “afAux-jfx dI hvfeI itkt ByjidMdy aY, AuQy sFB-sMBfeI vDIaf krdyaY, hor afpF nUM kI cfhIdY? afpF nUM suwKnfl ikhVf koeI Gftf aY iksy gwl df!”iesy krky mYN soicaf, ikAuN nf afpxyilKy klmI icqr df isrlyK ‘srvxsfD’ rwK lvF!

isrlyK qoN Xfd afieaf, kuC sflpihlF mYN ds nyVly swjxF dy klmI icqrF

gurbcn isMG Buwlr

[email protected]: 01191-1165736868

KyzF vflf srvx-3dosq nhIN, twbr df jIa bxdf hY ieh!

df sMigRh ‘nyVy nyVy’ Cpvfieaf sI. AusipwCoN keI klmI icqr rsfilaF-pusqkFivc Cpy hn. ijnHF bfry ilKx dI slfhsI, AunHF ivc srvx df nF vI sI. mYNsocdf, jdoN iliKaf, nF rwKFgf ‘boqy qoNhvfeI jhfjL qwk!’ sfzy ielfky ivc AudoNpUry twbr ny ikqy ivafh-sfhy jfxf huMdfqF susq cfl dy bfvjUd gwzf hI svfrIbxdf. bhuqy bMidaF nUM Zox vflI hor koeIsvfrI hY hI nhIN sI. iekwly-dukwly dyjfx leI ijvyN hux lok motrsfeIkl jFkfr dI cfbI Gumf lYNdy hn, AudoN boqy nUMQfpI idwqI jFdI sI. hvfeI jhfjL qF bwsasIN Aucf Auzdf hI dyKdy. icVI ku ijwzfjhfjL bfkI sfiraF nfloN pihlF Bflxfidlcsp Kyz huMdI. ijMny vfr sPr huxsrvx jhfjL rfhIN krdf hY, Eny vfr qFiehny pihlF boqy rfhIN vI nhIN kIqf hoxf!afpxIaF ilKqF ivc ieh boqy dI svfrIaqy hvfeI jhfjL dy sPr df ijLkr iekoijMny sihj nfl krdf hY. ieAuN mYnUM iehisrlyK iehqoN huDfrf lYx vFg lwigaf.

myry idwlI phuMcx qoN mgroN dy idnFivc rupfxf iehdy ikwsy suxfAuNdf iehnUM‘afpxf srvx’ afKdf. hux iehnUM icrFqoN jfxidaF mYnUM lgdf sI, ies lyK dfisrlyK ‘afpxf srvx’ qoN ibnF koeI horjcxf nhIN. pr lyKk dosq-imwqr qFlgBg sfry hI iek-dUjy dy ‘afpxy’ huMdyhn. qF Pyr ies isrlyK ivc srvx vflIivsLysLqf kI hoeI? nfly hor lyKk dosqiglf krngy, Xfr, asIN nhIN qyry afpxy?

ds ku sfl pihlF ieh kYnyzf dfistIjLn bx igaf. AudoN qoN grmIaFkYnyzf ivc qy srdIaF pMjfb ivc ktdfhY. ieh dsdf hY, “dsMbr ivc jdoN torFto’c brPF pYx lgdIaF hn qF mY NsfiebyrIaf dIaF kUMjF vFg pMjfb nUMAuzfrI mfr lYnF. meI dIaF lUMaF vgxqoN pihlF pihlF kYnyzf prq afAunF!”idl kIqf, isrlyK ‘kYnyzf dI kUMj’ rwK

lvF. pr iek qF kUMj jLnfnf sLbd hY,dUjy iehnUM kYnyzIan kihxf mYnUM cMgf nflwigaf. BfvyN iehny ‘kYnyzf prq jfnF’dI QF ‘kYnyzf prq afAunF’ iliKaf hYpr ieh ajy vI sB nUM ckr, ZuwzIky qymukMdpur df vfsI hI lgdf hY jo skIrIivc jf afAux vFg kYnyzf jf afAuNdf hY!

aMq ivc mYN soicaf, srvx qF muwK

rUp ivc KyzF bfry, Kyz-myilaF bfry, Kyz-mukfbilaF bfry, iKzfrIaF bfry aqy KyzFnfl juVy hoey hor lwly-Bwby bfry hI ilKdfhY. hux kMm-mukq qy kbIldfrI-mukqjIvn ivc jy ieh kdI-kdfeIN koeI kMmkrdf vI hY, Auh vI KyzF nfl juiVafhoieaf rYPrI df kMm huMdf hY. ieAuN iehKyz Kyz ivc hI, myrf mqlb hY KyzF dyshfry hI afpxy hfxI qy smkflIkhfxIkfrF, nfvlkfrF qy kvIaF dybrfbr miVkdf iPrdf hY. ies leI mYnUMAuhdy bfry ies lyK df nF ‘KyzF vflfsrvx’ sB qoN ZuwkvF ligaf.

srvx dI iek vwzI isPq iehdftwbr df bMdf hoxf hY, afpxy twbr df vI

qy dosqF-imwqrF dy twbrF df vI. aOK-sOK nfl gujLfrf krn vfly sfDfrn iksfnpirvfrF ivcoN pVH jfx vfly bhuqy muMzy,Kfs krky ivafh mgroN, socx lgdy hnik Gr-pirvfr df vfDU df Bfr hux kfhdyleI cuwkxf hoieaf! Auh awz ho jFdy hnqy GridaF nUM pihlF vFg TUTy nfl kunflIbjfAuNdy Cwz ky mOjF krdy hn. srvxnOkrI lwgx sfr mihsUs krdf hY, myrIpVHfeI ’qy Kfsf KLrc hox krky Gr idaFnUM mYnUM Kfsy pYsy kmf ky dyxy cfhIdy hn!ieh iksfn pirvfr leI loVINdI sB qoNkImqI qy jLrUrI cIjL jLmIn KrIdx ivcshfeI huMdf hY, itAUbvYl luafAuNdf hY qytrYktr KrIddf hY. ijQoN vI, ijs vIisPfirsL jF jugfV nfl kxk df nvFinkilaf bI imldf hY, pRoPYsr lwigafhox dy bfvjUd borI isr Auqy cuwkilafAuNdf hY. gwl kI, ijMnf ieh afp awgyvDdf hY, nflo-nfl Gr-pirvfr nUM vIEnf hI awgy vDfAuNdf jFdf hY.

twbrdfrI iehdI rihql ivc ieAuNrcI-vsI hY ik jdoN afAuNdf hY, mYnUM iehsdf hI dosq-imwqr nfloN vD ky sfzyvzyry pirvfr df iek jIa, iek skf-sbMDI lgdf hY. sfzI pihlI Aumry jdoNkoeI skf-sbMDI afAuNdf, Gr dy iek iekjIa dI suwKsFd qoN qur ky cficaF-qfieaFdy pirvfrF ivcoN dI huMdf hoieaf mwJF,gAUaF, blHdF, boiqaF df hfl-cflpuCidaF iek iek Kyq dI Psl-bfVI qwkjf pujdf. srvx jdoN afAuNdf hY, Auhoijhf skf-sbMDI bx ky afAuNdf hY. ikhVfbwcf ikQy hY qy kI kr irhf hY! myrIsrIrk qy klmI ishq ikvyN hY! qy ‘BYxjI’ dy goizaF df kI hfl hY!

AunHF Bly vyilaF ivc qurn lwgyirsLqydfr myry vrgy vwl hwQ kr kyafKdy, iehnUM mYN lY jfnF, ds-vIh idnmsqI mfr afAU! iek vfr ieh afieafqF myrf bytf bcpn ivcoN inkl ky jvfnI

dI idhlI Auqy KVHf sI. ieh pUrI suihrdqfnfl boilaf, “jdoN CuwtIaF hoeIaF, iehnUMdo ku mhIny mYN lY jfAUN. nfly qF iehdfmfhOl bdl jfAU, nfly mYN iehnUM ksrqFisKf dyAUN. eys Aumr ivc iehdy bhuqkMm afAuxgIaF. srIr vI guMdvF ho jfAU,dm vI pwk jfAU. awgy nUM Auho ksrqFkrdf rhy, Pyr ieh srIrk pwKoN kdy mfrnhIN KFdf!”

iehny KyzF qy iKzfrIaF bfry qF rwjky iliKaf hI hY, khfxIaF qoN qur kysvYjIvnI, sPrnfmy, hfs-ivaMg, klmIicqrF, XfdF aqy pyNzU lokF qy pyNzU jIvnbfry tuwtvyN lyKF dI vI Cihbr lf idWqIhY. hux afpxy muwZly aflock Auqy ivaMgkrdf h o ieaf afKdf h Y, s L f ied‘sfihqkfr’ bxn leI nfvl/khfxIaFilKx ’qy vI klm ajLmf lvF. mYnUMlwigaf, srvx dubfrf nfvl-khfxIaFilKx dI gwl kr ky sfnUM, afpxy hfxIkhfxIkfrF nUM vMgfrdf-zrfAuNdf hY. prmYN qF BfeI hux zrnoN irhf. mYN kfPI ivwQpf cuwikaf hF qy ieh KyzF dI sfrI puwT-iswD jfxdf hox krky smJdf hI hY ikBwjx vyly jy iek dOVfk pihlF hI dUjydOVfk qoN bhuq ivwQ nfl awgy hovy, Auhdybrfbr jf hoxf qy Pyr AuhnUM kwt ky awgylMGxf asMBv vrgf aOKf huMdf hY. huxqF mYN sgoN iehnUM afpxy rsy hoey anuBvnfl khfxIaF ilKx df swdf idMdf hF.

srvx mYQoN pUry 3 sfl, 3 mhIny qy3 hPqy Cotf hY. khfvq hY,‘mrd qy GoVybuVHy nf huMdy, ijAuN ijAuN imlx KurfkF!’ies nUM nf qF srIrk Kurfk df Gftf hY,nf mfnisk df qy nf hI rUhfnI df! suwKnfl Aumr nfloN qkVf ipaf hY. jy ikqydfVHI rMg lvy, pcvMjf df lwgy. ajy iehnylMmI Aumr mfnxI hY qy bhuq kuC horilKxf hY. iehdI lMmI Aumr df kfrnieh vI hY ik jdoN loV peI, rwb dy Aumr-vDfAU dPqr ivc jfvygf aqy ijvyN iekbMdy nUM kxk df iek QYlI imlx vflf bIkeI keI QYlIaF lY afAuNdf sI, Auho gurvrqygf. khygf, “Buwlr qoN vwD 3 sfl, 3mhIny qy 3 hPqy qF myry vYsy hI bxdyhn, aYh iqMnF qIaF ivcoN sflF vfly qIeynfl bws iek qIaf hor pf idAu!” qy Pyrkxk dy bI dIaF vwD QYlIaF ilafAuxvfly lyKF vFg ieh iek lyK Aumr dy iesvDIk luafey hoey qIey bfry vI jLrUrilKygf!

(smfpq)

s[ gurbcn isMG Buwlr dIaF ilKqF pMjfb tfeImjL dy pfTk iek arsy qoN pVHdy af rhyhn. Auh nfmI khfxIkfr vI hn aqy pwqrkfr vI. AunHF nUM khfxI ivc pwqrkfrI qy pwqrkfrIivc khfxI rlfAux dI vI pUrI jfc hY. pMjfbI dy sLRomxI nftkkfr mrhUm blvMq gfrgI bfryBuuwlr sfihb df lMmf ryKf-icqr numf lyK pfTk pVH hI cuky hn. ryKf-icqr ilKidaF sLfiedafpxy ijLlHy dy hmvfsI blvMq gfrgI dI AuNgl PVidaF Auh ivakqI dIaF isPqF vI krIjFdy hn qy Aus nUM coBF vI lfeI jFdy hn. ieho kuJ AunHF blvMq gfrgI nfl kIqf sI aqy hux iehokuJ ipMR[ srvx isMG bfry ilKy ies lVIvfr lyK ivc kIqf hY. -sMpfdk

kfiv-jgq

sBY sFJIvfl sdfeIeypwQrF ‘qy nf duwD cVHfeIey.guwgy ‘qy nf lwsI pfeIey.PuwlF ƒ nf qoVIey vyK KuÈI mnfeIey.niÈaF ƒ nf mUMh lgfeIey.nf kImqI jfn gvfeIey.bih ky bwicaF ƒ smJfeIey.ivwidaf ivc mfihr bxfeIey.irÈvqKorF qoN dyÈ bcfeIey.dyÈ df Aujlf BivwK bxfeIey.dyÈ kOm leI jfn vI lyKy lfeIey.ihMdU muslm iswK `c nf pftk pfeIey.jfqF pfqF df Byd imtfeIey.sBY sFJIvfl sdfeIey.imhnq kr ky rotI KfeIey.KUn psIny dI kmfeI nf PËUl gvfeIey.suMdr sohxf vfqfvrn bxfeIey.vwD qoN vwD drÉq lgfeIey.ibmfrIaF qoN bcIey qy bcfeIey.prfey hwk ‘qy nf hwk jqfeIey.duÈmx ƒ vI dosq bxfeIey.

awj dI nfrIpihlF vFg rhI nf ablf,awj kwlH dI nfrI.bx bYTy kdy ÈyrnI,qy kdy qyË ktfrI.Gr aMdr nf zwk rwKo,kr idE afËfd.iehny Tfx hY rwKI,lfAuxI aMbrIN ‘zfrI.kwlH sI rfxI JFsI,awj klpnf bx bYTI.muMizaF nfloN awgy vDx dI,

krqy dI kudrq ƒ smJIey.dUijaF ƒ vI smJfeIey.ÈBnF nfl ipafr bxfeIey.

-kÈmIr isMG bflf cwk Pon: 91-95015-91720

---

Kwq Xfr nUMXfrf afpxI XfrI ‘qy kdy dfg nf lfAUNgf.mrdf qy mr jfvF nf kdy ipwT ivKfAUNgf.

hY krI iqafrI.puwqrF nMU dyx gih-gwc,DIaF qfeIN ruwKf-suwKf.kfxI vMz nhIN cwlxI,hux nfl DI ipafrI.mfipaF ivhVy DIaF,bx klIaF tihkx.rfKI kr lYx afpxI,bVI nfl huiÈafrI.lVkI bxdI DI BYx,pqnI qy mF GrdI.ibnF GrvflI nf cldy,Gr qy srdfrI.

suixaY, qyry kol iksy myrI cuglI mfrI af.ds dyvIN AuhnUM qUq dy moCy vflI XfrI af.KfDI ksm jo XfrI ivc mYN qoV inBfAUNgf.Xfrf afpxI XfrI ‘qy kdy dfg nf lfAUNgf.

ijAuNdy jIa nhIN kr skdf mYN qyry nfl gwdfrI.kImq BrnI pY jfvy BfvyN mYnUM iehdI BfrI.mrnf mYnUM mnjLUr nf gwdfr aKvfAUNgf.Xfrf afpxI XfrI ‘qy kdy dfg nf lfAUNgf.

jLuraqF vfly dm kdy afpF kwiTaF kIqy sI.KusLIaF dy ivc jfm vI Xfrf rwj rwj pIqy sI.jy awj duwK dI GVI afeI afpxy isr pfAUNgf.Xfrf afpxI XfrI ‘qy kdy dfg nf lfAUNgf.

rb vrgI qyrI XfrI mYnUM jfn qoN ipafrI af.hr kImq qoN mihMgI Xfrf vy qyrI XfrI af.JUT jo boly ihMmqI iswDf nrkIN jfAUNgf.Xfrf afpxI XfrI ‘qy kdy dfg nf lfAUNgf.

-ihMmq isMG biVMg

‘aYs[pI[’ sdf aOrq ƒ,iewËq mfx idlfE.rwb dI dfq bVI ipafrI,ieh bÉÈxhfrI. -Èrnpfl isMG

---

gËlinwq nvyN bxdy jo Xfr vyKy,XfrF ‘qy hI krdy vfr vyKy.horF ƒ aklF idMdy nf Qwkdy,KIsy kwtdy Auh Èwry bËfr vyKy.cuglI inMdf krdy horF dI jo,

mUMh Bfr izwgdy Auh Pnkfr vyKy.AumrF dy sfQ df vfadf krky,afÈk Bwjdy mfro mfr vyKy.

KUn pI ky pyt nf Br sky,BuwKy mrdy jo ÈfhUkfr vyKy.hwQ CurI mUMh ivc rfm rfm,qrHF qrHF dy mYN ikrdfr vyKy.mMdr gurduafry rgVdy mwQy,lokF luwtdy Èwry bËfr vyKy.cor qy kuwqf rl gey pMnU,qÌqIÈ krdy ÈrIÌ Qfxydfr vyKy.

-crnjIq isMG pMn


pMjfb tfeImjL ivc qRfqskI bfry clrhI ivcfr-crcf dOrfn myry iekpRqIkrm dy jvfb ivc guridafl bwl dflMmf lyK Cipaf ijs ivc AunHF ny myrypRqIkrm dI QF iqMn sfl pihlF Cpy myryiewk hor lyK ‘qy itwpxI krnI iËafdfmunfsb smJI. ies df qrk kI hY iehqF Auh hI ibhqr jfxdy hoxgy. mYN afpxylyK ivc AunHF dI ilKx ÈYlI bfry itwpxI

kIqI sI, ijs dfqwqsfr ieh sIik bwl sfihbsbMDq ivÈy ‘qyiDafn syD kyk oeI s MgiTqdlIl ivkisqnhIN krdy. AunHF

ny Auhdy bfry gwl krn dI bjfey nvyN lyKivc AuhI kMm iPr ÈurU kr ilaf. pihlylyK ivc nFvF dI igxqI ‘qy Ëor sI, priehdy ivc QFvF dI igxqI ‘qy hY.

afpxy pihly lyK ivc myrI akflIdl aqy isMG sBf bfry ivcfr df qwqsfrsI ik isafsI qy smfijk vrqfiraFaMdrly sMkt dI inÈfndyhI krn leIAus ipwCy kMm krdy ibrqFq bfry shIsmJ hoxI ËrUrI hY. aMgryËF nfl afeybsqIvfdI ibrqFq ny isMG sBf, qy iPrakflI dl df rfh insicq kIqf. akflIdl dIaF ajokIaF smwisafvF dIaF jVFiesy afDuinkqfvfdI ibrqFq ivc peIaFhn. bsqIvfdIaF dy Tosy iesy ibrqFq nUMaMqm jF kfienfqI mMnx df koeI afDfrnhIN bxdf. ies bfry nvyN isry qoN socxdI loV hY. dUjy ÈbdF ivc Bfrq vrgyafDuink qrË ‘qy Ausry kOmI rfj dyjmhUrI aml ivc iswKF vrgIaF GwtigxqIaF dI koeI numfieMdgI nhIN hoskdI. ies jmhUrI aml ivc vwzy nukshn. ies aml ny GwtigxqIaF nUM sdfhI bhuigxqI dy muQfj bxfeI rwKxf hY.ies leI ies jmhUrI aml dy nfl-nfl,ies ivc ihwsf lYx vflIaF akflI dlvrgIaF isafsI pfrtIaF dI bxqr bfryvI nvyN isry qoN socx dI loV hY. akflIdl vwloN BfrqI jmhUrIaq nUM ibnF iksyhIl-huwjq dy pRvfn krn sdkf iswK iewkaMnHy kfl-cwkr ivc GuMm rhy hn. akflIdl ‘qy kfbË kuJ ku amIr GrfixaF dIKuÈhflI vD rhI hY, bfkI sfry iswK qFlgfqfr brbfdI dy mUMh Dwky jf rhy hn.afriQk qbfhI qoN lY ky nYiqk kdrF-kImqF dI igrfvt, aMnHI nÈyKorI, ÈfierI,sMgIq qy igafn dy swiBafcfr dI qbfhIafid iksy pwK qoN vyK lE, koeI afsnhIN, hnyrf hI nËr af irhf hY.

qRfqskI jF sovIaq XUnIan dfduKFq myrf pihlf srokfr nhIN. myrfpihlf srokfr iswKF qy pMjfb dI hoxI hY.myrI smJ iehI hY ik iswKF nUM BfrqIjmhUrIaq dy aMnHy kfl-cwkr ‘coN bfhrinwklxf cfhIdf hY. afpxI isafsq iksyvwKrI qy bfgIafnf qrË ‘qy nvyN isry qoNicqvx dI loV hY. iesy sMdrB ivc mYNakflI dl dIaF buinafdF aqy ies dyrfh ‘qy suafl KVHy kIqy sn.

guridafl bwl ny myry ienHF ivcfrFnfl asihmqI pRgtfeI hY jo AunHF df hwkhY. AunHF myry afDuinkqfvfd dy ivÈlyÈxnUM iswDf Auqr-bsqIvfdI ibrqFq nfljoVidaF asihmqI df afDfr ieh idwqfik Auh ies ibrqFq dy moZIaF imÈylPUkoa qy aYzvrz seId nfl hI sihmq

nhIN, pr mYN spwÈt krnf cfhuMdf hF ikPUkoa qy seId nfl myrI vI koeI sihmqInhIN. Aus dI vjHf PUkoa dy icMqn dfmfrksvfdI aqy seId dy icMqn dfmnuwKvfdI afDfr hY. iewQy ieh smJxfËrUrI hY ik Auqr-bsqIvfdI ibrqFq dfkoeI iewk mUMh-muhFdrf nhIN, ies dI koeIiewk sFJI pirBfÈf nhIN bxfeI jf skdI.ies dy aMdr hI keI iksm dIaF DfrfvFcwl rhIaF hn, ijnHF ‘coN keI iewk dUjIdy aYn Ault vI hn. sB nUM iewko rwsybMnH ky ies sbMDI koeI sMquilq smJivkisq nhIN kIqI jf skdI. bsqIvfdIibrqFq dI ajfrydfrI nUM cuxOqI dyxf, Ausdy Gyry ‘coN bfhr ho nvyN rfh qlfÈxy,sPr df ÈurUafqI ibMdU hY, afpxy-afpivc pUrf sPr nhIN. ies nukqy qoN hrividafrQI jF icMqk afpxI vwKrI idÈfaKiqafr kr skdf hY. Auqr-bsqIvfdIibrqFq ivc vI iehI hoieaf hY. myrf hwQlfKoj kfrj vI iesy dIaF pRmwuK DfrfvF dIsmIiKaf vwl syDq hY. ies leI myrykMm nUM Auqr-bsqIvfdI-ivroDI phuMc dfnF dyxf vI kuQF nhIN hovygf.

iPr vI bwl dy PUkoa qy seId nflafpxy ivcfrDfrk vKryvyN spwÈt krndI sLlfGf krnI bxdI hY. prPUkoa qy seId bfry koeI inwgrqrk Auh pysL nhIN kr sky.PUkoa bfry gwl ÈurU kridaFbwl ny Aus dI ierfnI ienklfbbfry hF-pwKI phuMc aqy jpfnXfqrf dy vyrvy nfl iehsfhmxy ilaFdf ik PUkoapwCm dy jfigRqI kfl dy PlsPy‘coN pYdf hoey sMkt qoN bfadies df hwl jF bdl pUrb ivcBfl irhf sI. AunHF muqfbk iehphuMc glq hY aqy ies dI vjHfPUkoa nUM nIqÈy qy jfrj bqfeIdI TIk smJ nf hoxf hY. iehkih ky bwl sfihb ny PUkoavrgy isrkwZ iPlfsPr AuqydoÈ qF kfPI sMgIn lfieaf, pries nUM sQfpq nhIN kr sky.nf PUkoa dy PlsPy bfry koeI spwÈt smJpyÈ kIqI hY, nf hI Aus nfl asihmqIdf koeI qrksMgq afDfr dwisaf hY.PUkoa dy icMqn bfry afm pRcwlq DfrnfpysL krn qoN bfad Ausdy jIvn dIaFGtnfvF dy ivwkoilqry vyrvy pyÈ kr idwqyjo Ausdy PlsPy nUM smJx leI kfPI nhINhn. ies qrHF dI PqvybfËI iksy dI afpxIqswlI leI qF Èfied TIk hovy pr pfTksfhmxy koeI spwÈt qsvIr pyÈ nhINkrdI. ies leI asIN PUkoa dy icMqn dyiewk spwÈt vyrvy nfl bwl dI dlIl dIsfrQkqf smJx dI koiÈÈ krdy hF.

PUkoa df icMqn qfkq, igafn qyibrqFq nfl srokfrF ivcoN AuBrdf hY.ies sbMD ivc Auh smfjk ZFicaF,sMsQfvF, qy ivakqIaF dy nfiqaFaMdrlIaF prqF aqy vygF dI puxCfxkrdf hY. PUkoa spwÈt krdf hY ik qfkq

dy ZFicaF df igafn nfl kI sbMD hY,igafn qfkq df rUp ho ikho ijhI BuimkfinBfAuNdf hY aqy ieh sfrf aml ivakqIdI hoxI nUM ikvyN insicq krdf hY, AusdI aMqrmuKqf nUM ikvyN GVdf hY? Auhies aml ivc ivakqI nU M iksyalihdgI ivc rwK ky nhIN vyKdf, vzyrysmfjk aml dy sMdrB ivc hI vyKdfhY. aijhf kridaF PUkoa afDuinkrweIaq df ipCokV ies dy ieiqhfsk qyswiBafcfrk aslIaq hox ivc qlfÈdfhY. jfgRqI PlsPy ivc pfglpx qy qrkdf Prk AuBr ky sfhmxy afAuxf PUkoaleI aihm ieiqhfsk Gtnf hY ijs ivcoNafDuink qrk qy ies nfl juVy afDuinkivigafn dI mnuwKI anuBv ‘qy srdfrIsQfpq hoeI. mnuwK dy aMqrmn dI iesKfs iksm dI GfVq nUM PUkoa afpxy icMqndf ivÈf bxfAuNidaF dwsdf hY ik afDuinkqrkvfd dI byikrk ihMsf ny mnuwKI afpyivcoN kI-kI aqy ikvyN-ikvyN qbfh kIqf?ies ny ikvyN bMdy nUM kYdI bxfieaf? jylHdI AuqpqI ikwQoN hoeI? jylH df ZFcf qfkqdy ZFicaF nUM ikvyN rUpmfn krdf hY?

iewQy PUkoa iewk Kfs iksm dI jylHdy ZFcy dy hvfly nfl gwl krdf hY. ies

jylH nUM pYnOptIkOn ikhf jFdf hY qy iesdI rUp-ryKf aMgryË iPlfsPr jYrmIbYNQm ny aTfrHvIN sdI ivc iqafr kIqIsI. jylH iewk golfkfr iemfrq vjoN AusfrIjFdI hY ijs dy ivcfÜy ingrfnI rwKx vfÜfAucf mInfr huMdf hY. jylH df ZFcf iesihsfb nfl ivAuNiqaf jFdf hY ik mInfr‘qy qienfq isrP iewk pihrydfr hI jylHdI hr koTVI ivcly kYdIaF ‘qy ingHf rwKxdI siQqI ivc huMdf hY, pr koeI vI kYdIpihrydfr nUM nhIN dyK skdf. kYdI hrpl ingHf hyT huMdf hY qy Aus nUM kdy vIieh pqf nhIN huMdf ik Aus nUM koeI vyKirhf hY jF nhIN. aijhI ainÈcqqfkYdIaF dy mn ivc BYa pYdf krdI hY joAunHF nUM pwky qOr ‘qy swqf awgy Jukf idMdfhY. bYNQm ny ieh Kfkf iewk mnuwKI mn dIdUjy Auqy srdfrI sQfpq krn dy mnÈyqihq hI ivAuNiqaf sI.

PUkoa afpxI ikqfb ‘Ëfbqf aqysËf’ ivc jylH dy ies ZFcy nUM swqf dyafDuink ZFicaF dI bxqr dI ivafiKafleI idRÈtFq vjoN vrqdf hY. PUkoaanusfr aijhI jylH Aus smfijk ZFcy nUMrUpmfn krdI hY ijs qihq dyhI swqf qyigafn df pihlf Drfql hY. pr dyhI nUMËfbqy ivc ilafAux df aml asl ivcrUh ‘qy ajfrydfrI jmfAux dy mnÈy dfpihlf kdm hY. bMdy dI dyhI nUM smfijkZFcy qy igafn rfhIN kfrjÈIl huMdI swqfdf kYdI bxf ky isDfAux df aml, aslivc Ausdy aMqrmn nUM Kfs sFcy ivc Zflxdf aml hY: sFcf jo ik jfgRqI PlsPy dIqrkvfdI phuMc dI pYdfieÈ hY. swqf dyaidwK munfry bMdy nUM inrMqr ingHf hyTrwKdy hn, qy Aus dI socxI nUM aYDr-EDr nhIN ihwlx idMdy, iksy nUM doÈ dyxdI siQqI ivc nhIN rihx idMdy. swqflgfqfr afpxf pRkop bxfeI rwKdI hY qykdy vI ies dI iËMmyvfrI kbUl nhIN krdI.iËMdgI ‘qy aijhf kfbU rwKx leI PUkoamuqfbk swqf igafn ‘qy inrBr vI krdIhY qy igafn pYdf vI krdI hY. jdoN qwkigafn swqf dy pRBfv qoN mukq nhIN huMdfAudoN qwk swqf nUM cuxOqI dyx df koeI sfDn

nhIN. mnuwKI dyhI dI afËfdI bgYraMqrmn jF igafn dI afËfdI nhINicqvI jf skdI.

jfgRqI PlsPy dy dOr nflpwCmI jgq ivc pYdf hoey iesvrqfry nUM PUkoa pwCm dy Dur aMdrqwk lih igaf pRqIq krdf hY. Ausanusfr pwCm ivc iesny dyhI ‘qykbËf krn qoN bfad Aus nUMafpxf rUp hI dy ilaf hY. iehIvjHf hY ik PUkoa pUrbI jgq ivcivwdmfn iËMdgI dy iviBMn rMgF nUMmnuwKI dyhI qy iPr rUh qy aMq nUMsmfijk qfxy bfxy dI kfieafklpdI sMBfvnf vjoN vyKdf hY.

mYnUM nhIN lwgdf PUkoa dIiËMdgI nfl aijhI idafnqdfrIpRqI KPf hox dI koeI loV hY. prmnuwKI cyqnf dy ijhVy Drfql

afDuink qrkvfd dy sFcy ivc ZÜ cuwkyhn, AunHF leI ieAuN qVP AuTxf suBfvkhY. bwl ny PUkoa bfry kuC mÈhUr ijhIaFgwlF ËrUr sFJIaF kIqIaF hn, jo afpxy-afp ivc PUkoa dy icMqn dI ivafiKafleI iksy vI qrHF kfPI nhIN. Auh PUkoady jfgRqI PlsPy pRqI nËrIey df afpxynukqf ingfh qoN koeI ivÈlyÈx pyÈ krdyqF Aus nUM smJx dI koiÈÈ kIqI jf skdIsI pr AunHF ny PUkoa nUM Kfh-mKfh ivcilaf ky lyK dy afkfr qy psfr ivc hIvfDf kIqf hY. ieh nhIN dwisaf ik PUkoadf icMqn seId aqy Auqr-bsqIvfdIibrqFq df afDfr ikvyN bxdf hY? PUkoaqy seId dy icMqn dIaF iewk dUjy nflsmfnqfvF qy vwKryivaF vwl vI koeI iDafnnhIN idwqf. ieh vI nhIN dwisaf ik PUkoanIqÈy aqy bqfeI qoN glq ZMg nfl ikvyNpRBfivq sI. nIqÈy aqy bqfeI nUM smJx

df TIk ZMg ikhVf hY? mYnUM ieh koeIbhuqI ishqmMd phuMc nhIN lwgdI. TIkhY ik iksy vI pfTk df hwk hY ik Auhvwzy qoN vwzy icMqkF nUM vI aflocnfqmkidRÈtI qoN pVHy qy afpxf afËfd nËrIafivkisq krn dI qFG rwKy, pr iksy icMqkdy PlsPy nfl cMgI qrF vfbsqf hoeybgYr, Ausdy jIvn ivcoN kuwJ ku totky suxfky Aus bfry PYsly suxfeI jfxy koeI bhuqIcMgI gwl nhIN.

aYzvrz seId bfry bwl nUM pqf nhINikAuN lwgdf hY ik Auh sukrfq vFg ËihrpI swc ‘qy KVHn vfÜf icMqk sI pr AusdI pUrbvfd dI smIiKaf qy BfrU Aus dfmnuwKvfd dykfrqI dvYq dy Gyry ivc sImqkr AusnUM pUrbvfd dI JoÜI ivc hI ilafiswtdf hY.

bwl sfihb df aglf inÈfnf jrmniPlfsPr hfeIizgr bxdf hY ijs dfiËkr krky sfry dy sfry AuqrsMrcnfvfdIiPlfsPrF nUM Auh rwd krI jf rhy hnjdo N ik asl ivc ieh iPlfsPrhfeIizgr dy AuÜt KVHy hn. bl nyhfeIizgr nUM KfhmKfh hI dYirdf dfAusqfd grdfn idwqf hY. dYirdf dI ikqfb‘afP sipirt:hfeIizgr aY Nz dfkuasLcn’ ieh drsfAux leI kfPI hY ikdYirdf hfeIizgr qoN ikMnf ku pRBfivq sI?

hfeIizgr vwloN pwCm dy sMkt dIinÈfndyhI aPlfqUn qoN lY ky hux qwk dymYtfiPËiks dy ieiqhfs ivc vyKx ‘qy vIbwl nUM ieqrfË hY. Auh smJx dI koiÈÈnhIN kr rhy ik hfeIizgr vrgfiPlfsPr sMkt dI inÈfndyhI iks pwDr‘qy krdf hY? Auh sMkt dI ies inÈfndyhI‘qy qF ieqrfË krdy hn, pr nIqÈy aqydfsqovskI dy gux gfAuNdy nhIN Qwkdy.bwl sfihb ny hfeIizgr dI jIvnI ivcoNkuwJ vyrvy sFJy kr ky Ausdy sfry icMqnnUM vI AuvyN hI smyt ky rwK idwqf. iPr vImYnUM ies ivc koeI Èwk nhIN ik pwCmIPlsPy ivc PfÈI aqy nslvfdI iDrF dfbolbflf irhf hY. ieh gwl mMnx ‘qyieqrfË bwl ny jqfieaf hY. iewk pfsy qFAunHF nUM Auqr-bsqIvfdIaF vwloN pwCm dIkoeI vI smIiKaf krn ‘qy, pwCm dysfmrfjI ibrqFq dI bfrIkI ivcinÈfndyhI krn ‘qy ieqrfË hY, dUjy pfsyAuh pwCmI iPlfsPrF dIaF PfÈI rucIaFdy vyrvy sFJy krI jf rhy hn! iewQy smJxvfÜI gwl ieh hY ik bhuq sfry pwCmIiPlfsPr hn jo nslvfd ijhy sMgIngunfh qoN brI nhIN, pr AunHF dI PlsPfnfdyx nUM Cuitafieaf nhIN jf skdf.

pr bwl df mslf hY ik AunHF nUM kfÜy‘qy icwty qoN ibnF hor kuC nËr hI nhINafAuNdf. iËMdgI dI KUbsUrqI ies dIvMnsuvMnqf ivc hY, ies aMdrlIaF kdynf muwkx vfÜIaF ivroDqfeIaF ivc hY.jIvn dy ies husIn qwq dI isPq-slfhkrn leI bwl sfihb nUM PqvybfËI dIafdq ‘qy kfbU pfAux dI loV hY, kRoD qyinrfÈf qoN bcx dI loV hY. ieh aihsfskrn dI loV hY ik isrP kfÜf jF isrPicwtf kuwJ nhIN huMdf. pr dunIaF dy bhurMgIKfsy pRqI apxwq dI Bfvnf pYdf krn dIQF Auh aYs jF aOs tIsI ‘qy KVH ky hIvyKdy hn. ijvyN pihlF jfgRqI PlsPy pRqIaflocnfqmk nËrIaf rwKx vflyiPlfsPrF nU M PfÈIvfd dy Kfqy pfapRsMigk krfr dy idwqf, qy bfad ivcgYr-pwCmIaF vwloN kIqI jfgRqI PlsPydI smIiKaf dy afDfr ‘qy pwCm dI KuwlHIisPq-slfh ÈurU kr idwqI.

Drm, ihMsf qy ibrqfq: guridafl bwl nfl sMvfd

pRBÈrndIp isMGafksPorz XUnIvristI

(agly sPy `qy jfrI)

rUsI ienklfb dy afgU ilEn qRfqskI bfry cwl rhI bihs dOrfn guridaflisMG bwl dy lyK dy pRqIkrm ivc pRBÈrndIp isMG dy ivcfr asIN Cfpy sn. ienHFdy juafb ivc guridafl isMG bwl df iek lMmf lyK asIN ipCly aMkF ivc Cfp cukyhF. ilEn qRfqskI dy ivcfrF qoN qurI ies bihs ny ivÈv Br dIaF bhuq sfrIaFlok lihrF aqy ivcfrDfrfvF nUM klfvy ivc ilaf hY, pMjfb aqy iswK pRsMg ivc vIkuJ gMBIr itwpxIaF hoeIaF hn. iesy bihs nUM awgy qoridaF pRBÈrndIp isMG nyafpxy ivcfr hQly lyK ivc pRgtfey hn. ivcfrvfnF nUM sfzI bynqI hY ik iesbihs dOrfn injI doÈF qoN pUrn prhyË kIqf jfvy aqy afpxy ivcfrF nUM ÈfiesqgIdy Gyry qoN bfhr nf jfx idwqf jfvy. iek vfr iPr spÈt kr deIey, lyKk dy ivcfrFnfl adfrf pMjfb tfeImË df sihmq hoxf ËrUrI nhIN hY. –sMpfdk

crcf-dr-crcf

Panopticon


bwl dy jfgRqI PlsPy nU M shITihrfAux dy jËby aqy ies dy hwk ivcdlIlF df imafr vI vyKx vfÜf hY. AuhdunIaF dy hor iKwiqaF dIaF smwisafvFdy hvfly dy dy afK rhy hn ik kI ienHFmulkF ivclIaF smwisafvF CotIaF sn?AuQy ikhVI aYnlfeitnmYNt sI? AunHF dIsyvf ivc bynqI hY ik iksy ny nhIN ikhfik jfgRqI jF aYnlfeitnmYNt dunIaF dIiewko iewk smwisaf hY, nf hI koeI iehafK irhf hY ik pwCmI jgq qoN bfhr koeIsmwisaf hY hI nhIN. mYN qF sgoN kih irhFhF ik ihMdusqfn ivc Gwt igxqIaF ‘qyZih irhf kihr ihMsf dIaF sB qoN koJIaFimsflF ivcoN iewk hY.

dUjy pwK qoN vyiKaF, bwl nUM iehspwÈt hoxf cfhIdf hY ik dunIaF dy vwK-vwK ihwisaF ivclIaF smwisafvF pwCmIjgq ‘coN pYdf hoey sMktF nUM jfieËTihrfAux df sbwb nhIN bx skdIaF.ies qrHF dI pYNqVybfËI dI bjfey Auh koeIdlIl pyÈ krdy qF ibhqr sI. pwCm pRqIiksy vI aflocnfqmk phuMc nUM XBlIafidk grdfn dyxf iksy msly df hwlnhIN, bwl dI phuMc dy sMkt df sbUq hY.mslf asl ivc ieh hY ik dunIaF dybhuqy ihwisaF ‘qy pwCmI qfkqF df ÊlbfhY ijs sdkf lokF dIaF iËMdgIaF hrnvyN idn, nvyN qrIikaF nfl duÈvfr horhIaF hn. pwCm dI ajfrydfrI vfÜyibrqFq df afDfr jfgRqI kfÜ dy PlsPyivc hY. ies qoN Cutkfrf pfAux leI iesPlsPy p RqI afl ocnfqmk phu McapnfAux dI l oV h Y ijs leIAuqrafDunikqfvfdI qy AuqrsMrcnfvfdIPlsPy mwddgfr sfbq huMdy hn. ienHF nUMiewk nËrIey dI bjfey iewk ÈurUafqI nukqydy qOr ‘qy apnfieaf jf skdf hY. jy bwl

sfihb ienHF sfrIaF gwlF nfl sihmqnhIN qF ieh AunHF df hwk hY, pr Auhafpxy nËrIey dy hwk ivc koeI qrksMgqdlIl jrUr pyÈ krn. KfhmKfh iKlHfrfnf iksy nukqy nUM spwÈt krdf hY, nf hIiksy nukqfingfh nUM rwd krdf hY.

XUrp ivc hoeIaF eIsfeIaF dIaFafpsI jMgF nUM bwl sfihb iksy vI DrmnUM mMnx vfly hr ivakqI isr mVH idMdyhn. Auh Ërf dwsx ik vIhvIN sdI ivchoeIaF do sMsfr jMgF kIhdy Kfqy pYNdIaFhn? kI dunIaF Br dy sYkUlr lokF nUMies leI iËMmyvfr Tihrfieaf jf skdfhY? kI sYkUlrvfd dI hfmI Brn vflyiksy vI ivakqI df mUMh ienHF do iBafnkjMgF dy afDfr ‘qy bMd kIqf jfxf jfieËhY? kI stfiln hwQoN mfry gey lwKF-kroVFlokF dy hvfly nfl mfrksvfd dI hfmIBrn vfÜy iksy vI ÈKs nUM doÈI krfrdyxf TIk hY? dunIaF ivc sB qoN vwzynrsMGfr leI eIsfeI jF sYkUlr iDrFiËMmyvfr hn. sYkUlrvfd iesfeIafq dfhI vwKrf rUp hY. ieh swcfeI qslIm krndI loV hY ik DrqI ‘qy ijhVf kihr pwCmIjgq ny vrqfieaf Aus dI iBafnkqf dIkoeI hwd nhIN. pr mYN ies nUM pwCm qwkmihdUd nhIN kr irhf. ieh spwÈt hY ikÈMkr dI agvfeI ivc hoieaf boDIaF dfkqlyafm iksy vI qrHF Gwt iBafnk nhIN.ihMdusqfn dy afÜy duafÜy sfry mulkFivc boDI vwzI igxqI ivc mOjUd hn, prijwQy buwD mwq pYdf hoieaf AuQoN Aus dfasloN hI sPfieaf ho jfxf, dws pfAuNdfhY ik nslkuÈI ikMny vwzy pYmfny ‘qy hoeIhovygI. pr boDIaF jF iswKF dI nslkuÈIleI hfa df nfarf mfrn dI QF iksy hormulk dI kqlogfrq ‘qy awQrU kyrny sOKyhn, Kfs krky AudoN jdoN bMdf Aus

nslkuÈI leI iËMmyvfr iDr bfry iewklPË vI nf boly.

bwl sfihb afrmInIafeI nslkuÈIdf vfr-vfr iËkr krdy hn ijs leI‘XMg trk’ iËMmyvfr sn. ‘XMg trk’afpxy afp nUM pRgqIvfdI khfAux vfÜyXUnIvristIaF dy nOjvfnF dI iDr sI jo1908 dy ‘ienklfb’ qoN bfad swqf ivcafeI. Auh ies duKFqk kqlogfrq `qyros qF jqf rhy hn, pr ies leI iËMmyvfriks nUM Tihrf rhy hn? mfsUmF dI kfqljfbr iDr nUM iËMmyvfr Tihrfey ibnf aijhyËulm ‘qy rudn krn df kI arQ hY?

bwl dI afqmf ‘qy ieh kihMidaF koeIboJ nhIN pYNdf ik ‘Gwto-Gwt Bfrq dyÈaMdr ienf qF hY hI ik swjx kumfr vrgyrfKÈ ipCly 30 virHaF qoN doÈIaF vflyktihry ivc dubky KVHy hn.’ mnuwKqf dydrd ivc hrdm awQrU kyrn df dfavfkrn vfÜy bwl nUM kI koeI mfVf-motfaihsfs hY ik aijhf kih ky Auh kI krrhy hn? idwlI dI nslkuÈI qoN pIVq iswKFnUM aYnf koJf mKOl krn ipwCy AunHF dI kImjbUrI hY? jy kmfl pfÈf aiq drjy dfbyikrk bMdf sI qF kI ies nfl idwlIivc iswKF ‘qy hoey Ëulm dI iBafnkqfGt jFdI hY? iswKF dy msly ‘qy af kysfrIaF mnuwKI kdrF kImqF BuwÜ hI ikAuNjFdIaF hn? bwl Ërf smJfAux dI KyclqF kry ik jo kuwJ iswKF nfl hoieaf AusnUM Gwt Ëulm ikvyN ikhf jf skdf hY? kIieh sfbq krn dI loV hY ik iswKF nyaijhf koeI gunfh nhIN sI kIqf ijs sdkfAunHF dI aijhI iBaMkr nslkuÈI nUM jfieËjF Gwt iBaMkr ikhf jf sky? kI iehdwsx dI loV hY ik iswKF ny ihMdusqfnIaFdf Blf hI kIqf sI, AunHF dy ihMdusqfnIaFisr aihsfn hI aihsfn sn? kI bwl

leI ihMdUqvIaF vwloN iswKF df hux qwkkIqf vZFgf kfPI nhIN? kI Auh iswKF dIafrmInIafeI lokF vrgI nslkuÈI qoNbfad hI iswKF dy hwk ivc bolx nUM jfieËsmJdy hn?

guridafl bwl dy ‘glq jF shI’ nUMmfpx dy pYmfny vyKx vfÜy hI hn. iesdI iewk imsfl AunHF dIaF PrYNË PYnfnaqy aljIrIan KfnfjMgI bfry itwpxIaFhn. bwl df kihxf hY ik PYnfn ‘dwbIkuclI lokfeI dI afpmuhfrI ihMsf dIaFisrjxfqmk sMBfvnfvF nUM afpxI klmdI pUrI qfkq nfl rumFtIsfieË krdfhY.’ ieh PYnfn dI ilKq dI bhuq hI iswDVijhI pVHq hI nhIN, Aus dI gwl nUM sMdrBivcoN bfhr kwZ ky qoV-mroV ky pyÈ krndI koiÈÈ hY. PYnfn bsqIvfdI ihMsf dIaFsUKm qMdF nUM AunHF dy Dur aMdr qwk jf kyPVdf hY qy ies ihMsf dy Gfqkpuxy dy sBprdy cfk kr ies aMdrÜI ËflmfnfibrqI nUM bynkfb krdf hY. Auh ies ihMsfpRqI moVvyN vfr dI rUp-ryKf ies dy KfssMdrB ivc hI pyÈ krdf hY qy dwsdf hYik AunHF Kfs hflfq ivc bsqIvfdI ËulmdI npIVI iDr koÜ bhuqI cox nhIN huMdI.jy jMgjU rfh iewko-iewk cox hY qF iehapnfAuxf pYxf hY, qy ies nUM pUrI Èfnnfl apnfAuxf hI shI qrIkf hY. prbwl jI iehnUM ieAuN pyÈ kr rhy hn ijvyNihMsf AunHF lokF df ivhly vyÜy df Èuglhovy, ilqfVI iDr dIaF ËmInI hkIkqFvwl koeI qvwjo hI nhIN dy rhy.

1991 qoN 1998 drimafn hoeIaÜjIrIan KfnfjMgI bfry bwl df kihxfhY, ‘sfl 1991 qoN 1998 qwk aljIrIafaMdr isry dI iBafnk KfnfjMgI ÈurU hojFdI hY.’ AunHF ieh pRBfv dyx dI koiÈÈkIqI hY ijvyN KfnfjMgI afpmuhfry Puwitaf

koeI lfvf hovy. pr jy ies dy ieiqhfskvyrivaF ‘qy ingHf mfrIey qF gwl kuC horhI inkldI hY. hoieaf ieh ik dsMbr1991 dIaF coxF dOrfn ieslfmI iDrFcoxF ijwqx vwl vD rhIaF sn. nYÈnlilbryÈn PrMt vfiÜaF ny ieslfmI iDrFdI ijwq qoN GbrfAuNidaF pihly dOr qoNbfad coxF mulqvI kr idwqIaF. ies dynfl hI POj swqf qy kfbË ho geI. ieslfmIiDrF ny gurIlf jMg CyV idwqI aqy POj nyjmhUrIaq bhfl krn dI bjfey ies nUMbyikrkI nfl kuclx df rfh PV ilaf.ieh bymuhfrI ihMsf iek bdiksmqvrqfrf hY, pr iewQy vI jmhUrI amlivc sYkUlr iDr ivGn pfAuNdI hY. PrYNËPYnfn nUM aijhI ihMsf leI iËMmyvfrTihrfAuxf qF ieAuN hY ijvyN sMqflI dI vMzvyÜy hoeI ihMsf leI koeI gdrI bfibaFnUM iËMmyvfr Tihrfey.

iewk vfr sfrI gwl ‘qy muV nËrmfrn dI koiÈÈ krIey ik bwl dy ies lyKivc asl ivc hoieaf kI? AunHF ikhf ikmyry vwloN akflI dl dIaF afDunikqfvfdIbuinafdF dy ivÈlyÈx qrksMgq nhINikAuNik Auh Auqr-bsqIvfdI ibrqFqnfl sihmqI nhIN rwKdy. Auuh Auqr-bsqIvfdI ibrqFq nfl sihmqI ies leInhIN rwKdy ik Auh iesdf afDfr muhweIafkrfAux vfÜy iPlfsPrF PUkoa aqy seIdnfl hI sihmq nhIN. nf bwl ny ieh spwÈtkIqf ik mYN mihË afDuinkqfvfd dIsmIiKaf krn nfl Auqr-bsqIvfdIikvyN ho igaf? nf ieh dwisaf ik PUkoaaqy seId df PlsPf hY kI qy bwl dIAus nfl asihmqI df afDfr kI hY? bwsbhuq sfrIaF gwlF df lMmf cOVf iKlHfrfpf ilaf. ies sfry ‘coN kI sunyhf kwZIey

guridafl bl ny kfmryz qRfqskIdI pRsMigkqf bfry afpxy Kqnumf lyK ivcjoËP stfiln dI punrsQfpqI dy XqnFdy sMBfvI KqiraF ivruD icqfvnI idwqIsI. ies Aupr pRBÈrndIp isMG dIivaMgmeI itwpxI ny jfpdf hY ik bl bfbydIaF suwqIaF klF jgf idwqIaF. gwlsqfiln iewk ivakqI qoN ‘sqfilnIvrqfry’ dy ivafpk sMdrB qIk jf phuMcI.dUjI lMbI ilKq ivc bl ny afvfgvnivcfrDfrk supnsfËI dy ÉqiraF bfryieiqhfsk GtnfvF qy ienHF bfry tksflIpusqkF dy afDfr `qy bhuq aihm qwQpyÈ kIqy. bl ny ihtlr, musoilnI,sqfiln afid nIm pfgl izktytrF dyhYNisafry ikrdfrF aqy AunHF dI byrihmBUimkf bfry aihm jfxkfrI idwqI hY.

DrmXuwD iewk svYivroDI Èbd hY.XuwD ivc Drm pflxf sMBv hI nhIN. XuwDivc sB kuJ jfiejL mMinaf jFdf hY jdik swc qy JUT, pfp qy puMn df inKyVf krnfDrm df muwK mnorQ hY. gurbfxI iesbfry spÈt dwsdI hY ik hrfm dI BfjI nUMqVkf lf ky hlfl nhIN bxfieaf jf skdf(mfrx pfie hrfm my hoie hlfl nf jfey).ieh TIk hY ik anykF siQqIaF ivc XuwDtflxf sMBv nhIN huMdf. afpxy joiDaF dfmnobl Aucf krn aqy afpxy pwK nUM AuicqTihrfAux leI vrqIaF jFdIaF jugqFivcoN jMg nUM DrmXuD vjoN pyÈ krnf vIiewk kfrgr jugq hY. XuwD leI Drm dynF dI vrqoN krn vfilaF ivc BfrIbhuigxqI puwj ky aDfrimk, jnUMnI, swqfdy BuwKy, KrIdy hoey pRcfrk, mulkgIrIdI hvs qoN pRyirq ÈfÈk, svY-vizwqx dImfnisk gMZ dy rogI dfinÈvrF dI huMdIhY. rUhfnI mUrK ienHF nfl rl ky hrpIVHI dy nOjvfnF nUM ‘ÈhId’ hox dy mOkyAuplbD krvfAuNdy rihMdy hn. ienHFbyeImfnF dy Zhy cVH ky mrn vfilaF dfAUqpxf ‘ÈhIdI afBf’ hyT Zikaf jFdfhY. kfdr aqy kudrq ijs jIv nUM ijLMdgIdy bynËIr qohPy dy kfbl mMndy hn. ieh

aeIafr rwb nfloN vDyry ‘lMmI ndr’ vflyhox df dMB kridaF Aus dI jfn lYxI,blI dyxI afpxf hwk smJdy hn. mnuKqfdy ienHF vYrIaF df sfQ dyxf mhFpfp hY.

bl df lyK bfry pRBÈrndIp dy BrfpRBÈrnbIr isMG ny ies dIaF ‘guwJIaFrmËF’ nMgIaF krn ihq inrxf kwiZafik bl nUM BFq suBFq dIaF pusqkF pVHndf ÈOk hY pr ienHF dy sMdrB jfnx ivcrucI nhIN hY. bl dy lyK ivc ÈYlI, BfÈf,byloVIaF zfeIgrYnÈnF, lfAUz sur, sMjmdI Gft smyq keI qknIkI KfmIaFkwZIaF jf skdIaF hn pr pRBÈrnbIrny bl dy lyK dy kyNdrI ivÈy nfl juVypihlUaF bfry Aukf koeI gwl nhIN kIqI.ivcfr-crcf df ieh ZMg ieMj hI hY ijvyNiksy vkqf ny inhMg isMGF dI ieiqhfskbhfdrI df ijLkr kIqf hovy qy Aus AupritwpxIkfr inhMgF vwloN 21vIN sdI `cafpxy vfhnF awgy Joty joVn qy vwzIaFdsqfrF bMnHx dy imhxy mfrn lwg pvy.

bl ny ierfnI idRÈ, Éfs krkyafieqAulf KumInI dI ieslfimk kRFqIbfry gwl kridaF aËr nPIsI, aYNzrsnafid dIaF pusqkF dy hvfly idwqy sn.bIr ny AunHF dy amrIkI eyjMsIaF nflsbMDF dy kuJ qwQ pyÈ kridaF ieh sfbqkrn dI koiÈÈ kIqI hY ik bl nUM ienHF dfsMdrB jfnx ivc koeI rucI nhIN hY.lyKkF-icMqkF-mhFpurKF dy jIvn sMdrBFivc vwzy kUhxI moV afAuNdy rihMdy hn.ijvyN jnrl subyg isMG ny ieMdrf srkfrdI XuwDnIqI df kfrgr mohrf bx kymukqIvfhnI KVI kIqI qy iPr bilAUstfr ivc Ausy srkfr dy sYinkF ivruDjfn dI bfËI vI lfeI. ipClf sMdrB pyÈkrky iewk jrnYl vjoN AunHF dI pihlI

kfrkrdgI nUM JUTlfieaf nhIN jf skdf.bl dy lyK dy muwK pihlU sn,

1[ ihMsf nUM romFtIsfeIjL krn dIKqrnfk rucI.

2[ sQfpqI df aMg bxn df ivroD.3[ ivcfrDfrk supnsfËI dI

lfhnq.4[ aihmkfnf mihiPlF nUM DrmXwuD

kihx vflf kUV kpt.5[ Auprokq cfr vrqfiraF nfl

juVIaF ihMsk lihrF dI hmfieq ivcBugqx vfly dfinÈvrF dI inKyDI.

bl dI afsQf dy ienHF pihlUaF nflsihmqI-asihmqI p RgtfAux dfitwpxIkfr df hwk sI pr bIr ny ienHFivcoN iksy iewk bfry vI kuJ nhIN ikhf,kyvl bl dy suBf dI iewk kmËorI hI nUMieMgq kIqf hY. ivcfrDfrk supnsfËI bVIÉqrnfk lq hY. nmUny vjoN,

1[ ihtlr insMg kihMdf sI ik AuhjrmnF nUM byrihm hoxf isKf irhf hY qFik gMdy XhUdIaF dI nslkuÈI krky iesburfeI df ‘aMqm hwl’ kwiZaf jf sky.

2[ Dfrimk pyÈvf afieqAulf KumInIvloN lwKF nv-Aumr ierfnI muMizaF nUMierfk ivruD Xu wD ivc Jokx smy Nplfsitk dIaF cfbIaF vMzidaF dfavfkIqf sI ik ieh jMnq dIaF kUMjIaF hn.AunHF df ieh vI Purmfn sI ik Aus dyGrylU ivroDIaF df sPfieaf krdy smyNvyiKaf jfvy jy pirvfr ivc koeI kMvfrIlVkI hovy qF kql krn qoN pihlF Ausdf sq BMg kIqf jfvy ikAuNik AunHF dyakIdy anusfr kMvfrI lVkI jMnq ivcdfÉl hox dI aiDkfrI hY.

3[ mfAu-Ëy-quMg df mÈhUr kQn sIik jykr qIjI sMsfr jMg ivc 50 kroV

cInI mfry BI gey qF vI kroVF cInI bcrihxgy jo nvI N Èfndfr swiBaqfisrjxgy.

4[ sqfiln ny afpxI pfrtI ivcoNgMd kwZx leI prË (pwC lf ky gMdf ÉUnkwZxf) krdy smyN lwKF kfmryzF nUM afpxIkrUrqF df iÈkfr bxfieaf.

5[ pol poq ny kMbozIaf ivcoN gMdIpwCmI swiBaqf dy inÈfn imtfAux dI nIqIhyT Èihr AujfV idwqy aqy pRYs ‘qy pfbMdIlgf idwqI sI.

6[ amrIkf lok rfj aqy mnuKIaiDkfrF dI rfKI df dfavydfr ho kydrjnF dyÈF ivc mOq df qFzv nwcdf afirhf hY.

7[ aMgryj sMsfr ivc sB qo NpihlIaF Èfndfr swiBaqfvF dIaFisrjk kflI, pIlI qy gMdmI kOmF nUMswiBak bxfAux df Bfrf PrË afpxymoiZaF ‘qy cuwkI eyÈIaf, arb qy aPrIkfnMU sYNkVy sfl gulfm krky luwtdy qy kuwtdyrhy pr Éud XUrp dy aihmk gory ÈfÈk30 sfl KUnI jMg ivc mrdy-mfrdy rhy.

vwzy duwK dI gwl ieh hY ik AunmfdIsupnsfËF df sB qoN vwzf KrIddfr sfDfrnbMdf huMdf hY. iewk vfr Twgy jfx ipwCoN BIsfDfrn bMdf muV nvyN isrnfvyN vflysupnjfl ivc Psx leI qwqpr rihMdfhY. ivzMbnf ieh hY ik ienHF Boly lokF nUMluwt ky jo rfj mihl, TfT-bfT, sunihrIguMbdF vfly mwT isrjy jFdy hn, AunHF dIÈfn nUM sgoN Auh bhurUpIey cmqkfrIpRiqBf df sbUq mMndf hoieaf vDyryÈrDfvfn bx jFdf hY. iKaflI dunIaF dyvsnIk anykF dfinÈvr ienHF dI nyVqfqoN mMqr-mugD huMdy vyKy gey hn. bl nyies pihlU bfry ilKidaF hYzgyar, imÈYlPuko, jfrj bqfeI aqy ajrf pfAUNz AuprAuNglI AuTfeI hY.

afpxy jfxy-pCfxy Èfiery-mÈirkalfmf iekbfl bfry kuJ kihxf kuQFnhIN jfpdf. kdy Auh muhwbq nUM ÊfËI mrdFdf ivÈvivafpI husn kihMdf sI.

muslmF ky lhU my N h Y slIkfidlnvfËI kf

muhwbq husny aflmgIr hY mrdfny-ÊfËI kf.

Auh buwD, nfnk vrgy mhFpurKF dIÈoBf dy gIq gfAuNdf sI. awgy cwl ky AuhIiekbfl ietlI dy Pfisst izktytrmusoilnI dI aihmkfnf jwbl, ‘War isnecessary to keep the Blood of na-tion warm” nUM jIvn drÈn df bulMdruqbf bÉÈdf hoieaf ilKdf hY,

hmfmo-kbUqr kf BUKf nhIN mYNik hY iËMdgI bfË kI Ëfiedfnf.Jptnf, pltnf, plt kr Jptnf,lhU grm rKny kf hY iewk bhfnf.bilhfry jfeIey muhwbq dy aijhy

aflmgIr husn qoN ijs leI mfsUmF dflhU vItxf afpxf lhU grm rwKx dfiewk bhfnf hI hY. ieQy ies qwQ ‘qy vIgOr krnf bxdf hY ik jykr ienHF df afpxfkoeI iksy ByV ivc mfiraf jfvy qF sdIaFqIk isafpf krnoN nhIN htdy.

aijhy rihbr, supnsfË, mhF mnuwKiensfnIaq dI KyqI brbfd krn dfkfrn hI bxdy hn. ienHF dI mOjUdgI hIdunIaF dI bdnsIbI huMdI hY,

myrI bdiksmqI, mYN Aus Èihr dfruwK hF ijwQy,

ijDr nUM vI nËr mfro, msIhy hImsIhy ny.

bl ies msIhI musIbq dy iÈkfrlokF leI hfa df nfarf mfr irhf hY.bl dfsqovskI dy mhfn nfvl Broth-ers Kramazov dy eIvfn dI afsQf dfDfrnI hY ik mfsUm bflk dI awK dy iewkhMJU bdly imldf svrg (swcKMz-rfmrfj) bhuq mihMgf hY.

pl pl bdldy dfrÈink sMdrBFdI Koj pVqfl krnf ivdvfnF df kfblyrsk ÈONk ho skdf hY pr mnuwKqf nUMkirÈmysfËF nfloN ÊmgusfrF dI ikqy vwDloV hY.

-amrjIq prfg

msIhI musIbq(bfkI agly sPy `qy)


guridafl bl Aun H F Q oV y k uKusLiksmq pMjfbIaF ivcoN iek hY ijnHFdI sMsfr sfihq pVHn ivc zUMGI rucI hY|koeI iks iksm df sfihq pVHdf hY qyiPr ikvyN smJdf hY, ies dI izktysLnnhIN idwqI jf skdI| mYnUM pRo[ pUrn isMGdI hr ilKq cMgI lgdI hY, myry keIqIKx buwD imwqrF nUM Auh iblkul psMdnhIN| bl pMjfbI sfihq df koeI sQfpqvfrqfkfr nhIN hY, Auh afp mMndf hY| jyikDry ieAuN lgdf hY ik Auh gYr-sMjLIdfilKdf hY qF aijhf Auh suBfiekI krdfhY| sMjLIdgI bl dy lyK dy pRqIkrm `cafeIaF pRBsLrndIp isMG qy Aus dy CotyBrf pRBsLrnbIr isMG dIaF ilKqF ivcoNvI nhIN JlkdI, ieh suBfiekI vI nhIN hY.

bl jF ajLr nPIsI nUM amrIkf dyeyjMt/muKbr hox df srtIiPkyt dyxf iksiksm dI klfkfrI hY? nPIsI dy ipqf dfsB qoN CotI Aumry qihrfn df srbsMmqInfl myar cuxy jfxf irkfrz hY| Aus nybfdsLfh muhMmd sLfh pihlvI (dUjy) dy

pRBsLrnbIr dI bl Aupr itwpxInfjfiejL hukm mMnx qoN ienkfr kIqfijs krky styt ny Aus `qy iBRsLtfcfraqy vwizaF dI hukm adUlI dy dosL lf kyjylH Byijaf| adflq ny Aus nUM iBRsLtfcfrdy dosL qoN brI kr idwqf pr ieh gwl shImMnI ik Auh vwizaF dy hukm nhIN mMndf|myar ny pYRs nUM ikhf, KusLI hoeI| adflqny shI PYslf idwqf| vwizaF dy nfjfiejLhukm nf kdI mMny nf mMnFgf| qndyhInfl Aus ny bfdsLfh ivruD lVn vflIbfgIaF dI tIm df sfQ idwqf| jdoN AuhbfdsLfh ivruD lV irhf sI, AudoN bfdsLfhamrIkf dI kTpuqlI sI qy bfdsLfh dIjMg amrIkf vloN lVI jf rhI sI|

afiequwlf KumInI swqf ivc af igafqF Aus ny Pqvy-dr-Pqvy ksxy sLurU kridwqy| aOrqF aqy nOjvfnF ivc Kfs krkymfXUsI Cf geI, ies nfloN qF bfdsLfh df

rfj TIk sI| bfdsLfh vyly isafsI bfgIaFdy kqlF dI igxqI 15 hjLfr sI| mOlvIaFdy rfj `c ieh svf lwK twp cukI hY|

pRBsLrnbIr nUM nPIsI ivruD guwsfhY ik Auh amrIkf pwKI hY| hF, AuhamrIkf pwKI hY| ijhVy bfgI mOlvIaF dyrfj dI QF gxqMqr cfhuMdy hn qy XuwD lVrhy hn, Auh amrIkf qoN mdd ikAuN nflYx? jdoN suBfsL cMdr bos nUM aihsfshoieaf ik mhfqmf gFDI vfly qrIikaFnfl aMgryjL afjLfdI nhIN dyxgy, Aus nyjpfn dI mdd kIqI aqy bdly ivc mddleI| kI nfjLI gwTjoV nfl sulfh krkymdd lYxI gwdfrI sI? BfrqI styt qoN qMgaf ky anykF iswKF ny pwCmI dysLF c isafsIpnfh leI hY, Auh ksUrvfr ikvyN hoey?

sfihq ivcoN nobl pRfeIjL pRfpqamrIkI sLfier ajLrf pfAUNz nhIN cfhuMdf

sI ik dUjy ivsLv XuwD ivc amrIkf iksyDVy ivc sLfml ho ky lVy| Aus df kihxfsI ik pUMjI hfsl krn leI vpfrIaF dydo vwzy groh iBafnk XuwD ivc kuwd peyhn qF amrIkI juafnI ikAuN qbfh kIqIjfvy? Aus qy Pfisst hox df dosL lwgf,POj igRPqfr krn Aus dy Gr puwj geI,pRYs puwj geI| aKbfr nvIsF ny igRPqfrIAuprMq kvI df pRqIkrm jfxnf cfihaf|aYjLrf pfAUNz ny ikhf, mn ivc cMgI gwlhovy qF kih dyxI cfhIdI hY| jy idl ivckoeI gwl hY, pr bMdf kihMdf nhIN qF gwlcMgI nhIN hoxI, jy gwl XkInn cMgI hY qFcup rihx vflf bMdf cMgf nhIN|

ieqPfkn ies eIrfnI aiDafpkfdf nfm vI aYjLrf hY, aYjLrf nPIsI| pRsMgaDIn ikqfb ivc afKr Auh ilKdI hY,“ivdysL ivc clI geI pr mYN hfrI nhIN|

ik dunIaF dy sfihq, PlsPy, qy isafsqdf lMmf-cOVf igafn rwKx vfÜf iewk bMdfguridafl bwl kihMdf hY ik iswKF vwloNafpxy bIqy dIaF smwisafvF df ivÈlyÈxkrnf jfieË nhIN? iswKF dy Dfrimk,swiBafcfrk, isafsI, qy smfjksrokfrF dI isrP ies leI koeI quk nhINbxdI ik ies nUM bwl ny ivcfrDfrksupnsfËI grdfn idwqf? vyKx vfÜI gwlhY ik bwl iswK srokfrF nU M AunHFPlsiPaF dy afDfr ‘qy ivcfrDfrksupnsfËI kih ky Cuitaf irhf hY ijnHF dIsLfied AuhnUM afp nUM koeI smJ nhIN.bwl vrgy bMdy isrP iswKF aqy pMjfb dyihwqF nfl bygfngI hI nhIN pfÜ rhy, sgoNsfnUM Ëlflq BrI qbfhI dy mUMh DwkxvfÜI ihMdusqfnI sQfpqI dy hwk ivc vI

guridafl bwl nfl sMvfdBugq rhy hn.

mYN kih irhf hF ik ihMdusqfn ivciswKF nUM afrmInIaf vrgI nslkuÈI dymUMh Dwkx dy mnsUby ho rhy hn. iswKF dIieh loV hY ik Auh CyqI qoN CyqI ies bfrycyqMn hox qy afpxy bcfa dy sfDn iqafrkrn. mËlUm bxky asIN afpxf bcfanhIN kr skdy. ijhVy ieh kihMdy hn ikaijhf KdÈf Ëfhr krnf vI gunfh hY,asl ivc aijhI nslkuÈI leI rfhpwDrf kr rhy hn. bwl hurI iswKF dysrokfrF nUM ies afDfr qy ingUxf afKdyhn ik Auh mfrksvfdI hn, sYkUlr hn,qy iswKF dy msly Drm afDfrq hn. AunHFmuqfbk Drm dy mukfbly sYkUlr phuMc

vfÜf mfrksvfd Auqm rfh hY. pr svflhY ik bwl nUM Drm, sYkUlrvfd, jFmfrksvfd dI ikMnI ku smJ hY? jy hY qFAusny ieh smJ sFJI ikAuN nhIN kIqI?jy nhIN, qF ieh bMdy iswKF nfl ivroD pfÜky iswD kI krnf cfhuMdy hn? ikAuN ienHFnUM BfrqI hkUmq qoN do kdm agFh ho kyiswKF df ivroD krn dI lwlI lwgI rihMdIhY? ikhVy mfnsk dbfa ienHF nUM aijhfkrn leI mjbUr krdy hn?

guridafl bwl ny afpxy lyK dy ÈurUivc ieh pRBfv idwqf hY ik AunHF dIivcfraDIn muwidaF dI jV PVH ky gMBIrPlsPfnf sMvfd rcfAux ivc idlcspIhY pr lyK pVHn qoN bfad aijhf koeI

pRBfv nhIN imldf. AunHF ny iksy vIiPlfsPr dy icMqn df ivÈlyÈx pyÈ nhINkIqf. iPlfsPrF bfry pRcilq DfrnfvFvrq ky, AunHF dIaF jIvnIaF ‘coN totkysuxf ky, zMg tpfAux dI koiÈÈ kIqI hY.aijhf krnf sMvfd pRqI sMjIdgI dI dwsnhIN pfAuNdf, sgoN iehI drsfAuNdf hY ikbwl iksy vI hIly afpxI gwl shI iswDkrn leI biËwd hY, BfvyN ies leI bhuqsfry iviÈaF bfry qrdI-qrdI jfxkfrIAuÜwd ky pfTkF nUM BMblBUsy ivc hIpfAuxf pvy. ieh muwdy mihË ivcfr-crcfdf Èugl pUrf krn leI hfsl mslynhIN. ieh lokF dI hoxI nfÜ, AunHF dyBivwK nfl juVy hoey suafl hn. ienHF

suaflF pRqI sfzI vwK-vwK rfie ho skdIhY, sfnUM afpo-afpxI rfie sFJI krn dfhwk vI hY, pr ienHF suaflF nfl iKlvfVkrnf jfieË nhIN hY. swqf dy dmnkfrIZFcy lokF df Gfx kr rhy hn, AunHF dIiËMdgI dy arQ bdl rhy hn, qy AunHF dymnaMqr ‘qy kfbË ho Aus nUM afpxy ihsfbnfl ZfÜ rhy hn. ieh iksy vI qrHFbrdfÈq krnXog nhIN. sMvfd ËrUrI hY,pr ies pRqI idafnqdfr ho ky inwqrnleI kfPI kuwJ loVIdf hY. ies sbMD ivcpRsMigk ieiqhfs, PlsPy qy sfihq afiddy dIrG aiDaYn dI loV hY. pr ies qoNvI pihlF swqf dy KUnI nyqrF ivc iswDfJfk skx vfÜI azol, ÈFq aqy inrmlawK hoxI ËrUrI hY.

(ipCly sPy dI bfkI) crcf-dr-crcf

qusIN mYnUM hfr geI AudoN afKdy jdoN mYNmOlvIaF dI hF ivc hF imlf idMdI jF cupkr jFdI| afpxy qrIky nfl hux vI mYNXuwD lV rhI hF|

kuJ ieiqhfskfrF ny iliKaf ik gurUqyg bhfdr (sfihb) luwtmfr krky dOlqiekwTI kr rhy sn qF styt ny sjLf idwqI|kuJ hor ilK rhy sn ik gurU goibMd isMGbhfdrsLfh dI POj ivc BrqI ho gey sn|ienHF ilKqF ny iswKF Aupr koeI asr nhINkIqf| iksy bMdy jF sMsQf ny mOlvIaFiKlfP jMg lV rhy lokF nUM amrIkf dyeyjMt/muKbr afK idwqf qF ies nfl ienHFdf kuJ nhIN ivgVdf| rfj pltx vfilaFnUM jy bfhrlI qfkqvr hkUmq qoN mddnhIN lYxI afAuNdI qF Auh isafsq df AUVfafVf iswKxf sLurU krn|

gYr imafrI ivsLysLx Cfpxy aKbfrleI ishqmMd ruJfn nhIN, sMpfdk jy kFt-CFt nhIN krdy iPr nIqI kI hoeI?

-hrpfl isMG pMnU Pon: 91-94642-51454

ieslfm Drm ivc eIsLvr leIvrqINdy iqMn sLbd pMjfbI ivc vI smfcuwky hn, rwb, Kudf aqy awlf. sB qoN vwDpRcilq qF rwb hI hY ijs nUM muslmfn,ihMdU, iswK sB hI vrq lYNdy hn ijs bfrypihlF pUrf lyK iliKaf jf cwkf hY. KudfvI kfPI cldf hY, Kfs qOr ‘qy sfihq qyiPlmF ivc pr awlf gYr-musilmpMjfbIaF vloN Gt hI vriqaf jFdf hY.pMjfbI sUPI kfiv, ikwsf kfiv ieQoN qwkik gurU gRMQ sfihb ivc vI Kudf sLbdkeI vfrI afieaf hY qy ies df rUp hY“Kudfie.” pMjfbI ivc sB qoN pihlF iesdI vrqoN sLyK PrId dy sLlokF ivc imldIhY, “rqy iesk Kudfie rMg dIdfr ky.”

gurU nfnk dyv qy hor gurUaF-BgqFny vI ies dI KfsI vrqoN kIqI hY, “nfnknfAu Kudfie kf idil hCY muiK lyhu.” awgyidwqI jf rhI gurU nfnk dyv dI quk qoN qFies gwl df vI BulyKf pYNdf hY ik kljugivc KudfeI sLbd aQrbx vyd dI pRDfnqfkfrn pRcilq hoieaf, “kil mih byduaQrbxu hUaf nfAu KudfeI alhu Bieaf.”pr ajoky smyN (kljug) ivc ieslfm dysQfpq hox nfl ieQy ies dy prmfqmfleI iesqymfl kIqy jFdy sLbdF, Kudf jFawlf dy pRcilq hox nfl hY. mIaF muhMmdbKsL df ikwsf ‘sYPl mlUk’ ienHF sLbdFnfl sLurU huMdf hY, “rihmq df mINh pfKudfieaf, bfg suwkf kr hiraf.” vfirssLfh vI afpxf ikwsf kuJ iesy qrHF sLurUkrdf hY, “awvl hmd Kudf df ivrd kIjY,iesLk kIqf sU jwg df mUl mIaF.” hordyKo, msIq ivc muwlF df klfm,

Gr rwb dy nfl nf bMnH JyVf,ajL jLYb dIaF huwjqF nf AuTfeIN.vfirs sLfh KLudf dy KfinaF nUMieh muwlF BI cMbVy hYn blfeIN.ieslfm dy rihbrF dI iewCf hY ik

rwb leI awlf sLbd hI cwly ikAuNik iesnUM hI rwb df aslI nF mMinaf jFdf hYbfkI qF sB awlf dI isPq dy hI arQfvyNhn. iesy krky kuJ jLor lfieaf jFdf hYik rUVH ho cuwkI AukqI ‘Kudf hfiPLjL’ nUM‘awlf hfiPLjL’ clfieaf jfvy pr afvfmdy mUMh nUM iks ny PVH lYxf hY. BfsLf

ivigafn dy njLrIey qoN ieh gwl drusqnhIN hY ik prmfqmf df koeI nF aslI hYqy bfkI AupfDIaF. aslI qoN Bfv qF iehinkldf hY, ijvyN prmfqmf ny awlf ijhfnF afp rwiKaf hovy. asl ivc hr sLbdsmfj dI pYdfvfr huMdf hY qy muZly qOr`qy iksy vsqU jF ivcfr dy iek jF kuJiek pwKF vwl hI sMkyq krdf hY.

awlf qy rwb-dovy N sLbd arbIipCokV dy hn ijQoN ieslfm pYdf hoieaf

pr Kudf Pfrs dysL dI BfsLf PfrsI dfsLbd hY ijQy ieslfm pUrI qrHF mkbUlhoieaf. koeI vI nvF sMklp jF vsqU afidjd iksy nvyN pirvysL ivc dfiKl huMdf hYqF AuQoN dy bolxhfry jF qF Aus leIvrqINdy sLbd nUM hUbhU apnf lYNdy hn jFAus nfl rldf imldf sLbd afpxy sLbdBMzfr ivcoN lB ky vrqx lgdy hn. Pfrsny awlf vfsqy afpxy dysL df sLbdvriqaf jo jLLrjusLqrf afpxy iesLt ahurmfjLdf leI vrqdy sn. pr pMjfb jFBfrq dy hor rfjF ivc bxy muslmfnF nyrwb, awlf, jF Kudf hI apnfey.

ijvyN ik ijLkr af cuwkf hY, Kudf sLbdmuZly qOr ‘qy PfrsI df hY qy ies dyarQfpx sbMDI vI kuJ mqByd njLrafAuNdy hn. kuJ ies nUM qurk BfsLf dyiksy sLbd df bdilaf rUp dsdy hn joarbI ivc dfiKl ho igaf qy arbI ivcoNPfrsI ivc. pr ieiqhfsk qOr ‘qy kurfndy jLmfny ivc arbIaF dy qurkF nfl sbMDFdf pqf nhIN lgdf. PfrsI kosLkfrstYngYs anusfr Kudf sLbd PfrsIKvd=svY aqy aie=afAux qoN bixaf hY.mhfn kosL ny vI Kudf dy rupFqr ‘Kudfieaf’df sMDI-Cyd ‘Kud afieaf’ kIqf hY, “hUrnUr musku Kudfieaf bMdgI alh aflfhujrf” -gurU arjn dyv.

plYts anusfr ieh sLbd purfxIPfrsI dy kdfeI ijhy sLbd qoN bixaf jopihlvI ivc KqfeI ijhf sI qy jLYNd ivcies df rUp Kfdq (Kf=dfq) sI jo sMsikRqsvf+Df df sujfqI hY. sMsikRq ivc svY

df arQ pMjfbI svY, afp ijhf hI hY qy‘Df’ df arQ Dfrnf, rwKxf huMdf hY. iesqrHF ies sLbd df sLfbidk arQ bxdfhY, afpxy afp nUM Dfrn krn vflfarQfq afpy afp. AuGy inrukq sLfsqrIjI[ aYs[ irafl kuJ ies qrHF df pRBfvidMdy hn ik ieh PfrsI ‘KudfvMd’ dfs Mk u icq r Up h Y. A un H F anusfrKudfvMd=Kud, afpxf+vMd, vflf hY, soarQ bixaf afpxf bxfAux vflf, mflk.mflk df hI arQ ivsQfr ho ky prmfqmfdy mfainaF ivc af igaf. ies ivc koeIsLwk nhIN ik Kudf ivclf Kv sMsikRq svYdf sujfqI hY qy arQ vI AuhI hn. PfrsI‘KL’ DunI dy smfnMqr sMsikRq ‘s’ DunIafAuNdI hY, ijvyN asIN sMsikRq svrf(cmkxf, ijs qoN sUrj bixaf) dy tfkry`qy PfrsI KLvrf (sUrj, ijs df ivkisqrUp KursLId hY) afAuNdf hY. ieh vI notkrn vflI gwl hY ik sMsikRq svfmI/suafmI dy lgBg AuhI arQ hn jo PfrsIKudf dy, Xfin mflk, KfvMd, pqI,prmysLvr ijs df mUl arQ iksy nUMapnfAux vflf hY. gurU gRMQ sfihb ivcsuafmI prmfqmf dy arQF ivc afieafhY, “ikaf khAu suxAu suafmI qUM vzpurKu sujfxf” -gurU arjn dyv.

asl ivc mDkflI PfrsI ivc iessLbd dy muZly Bfv mflk, sLfsk afiddy hI sn jo hux vI kuJ hwd qwk kfiemhn. jo Kuddfr arQfq afpxIaF clfAuNdfhY, inrMkusL hY, AuhI mfilk hY, hukmrfnhY qy aKIr ivc rwb hY. sfsfnI kfl ivckbIly dy muKI nUM vI iesy nF nfl pukfirafjFdf sI. pRfcIn pfrsI Drm dy ahurmfjLdf nUM vI iehI AupfDI idwqI geI sI qyierfn ivc ieslfm dy psfr nfl iehIAupfDI ieslfmI awlf nUM idwqI geI. kwtVmOlfixaF vloN Kudf sLbd dy ivroD df iek

kfrn ieh vI hY ik ies sLbd ivcoN pRfcInpfrsI Drm dI boa afAuNdI hY.

Kudf df hI sbMDq sLbd Kud hY. KudIarQfq hMkfr ivc vI hAuN, svY mhwqqfdy Bfv hn. ies qoN ivprIqfrQk sLbdhY-byKudI. iesy qoN KudfeI sLbd bixaf hYarQfq rwbI isPq. KudrO df mqlb huMdfhY afpy AugI (jVI bUtI afid), nf-Kudfdf arQ huMdf hY iksLqI df mfilk, mlfh.ieQy ‘nf’ sLbd sfzy nOkf, neIaf dfsujfqI hY. ‘rwb nf kry’ dy arQF vflImsLhUr AukqI ‘Kudf nfKfsqf’ df aslIPfrsI rUp hY, Kudf nfKvfsqf ijs dfarQ hY Kudf nf cfhy. Kfvfsqf KfihsLnfl hI sbMDq sLbd hY. Kudf jfxy, Kudfcfhy, Kudf hfiPjL hor pRcilq AukqIaFhn. keI muhfviraF, aKfxF ivc vI KudfsLbd afAuNdf hY ijvyN, ilKy mUsf pVHy Kudf,jwt mclf Kudf nUM lY gey cor. AurdU dIiek buJfrq hY, Kudf kf dIaf isr prijsf jvfb hY cMd. dIaf (dIvf) cMd nUMikhf igaf hY. ijvyN pihlF vI dwisaf jfcuwikaf hY, KLudf ivclf ‘Kv’ DfqU sMsikRq‘sv’ df sujfqI hY ijs qoN suafmI sLbdbixaf hY. ies qoN bhuq sfry hor sLbdvI bxy hn qy ieh BfropI sLbd hY, ijsdI crcf iksy hor lyK ivc krFgy.

bljIq bfsI

Pon: 734-259-9353

sLbdJroKf

Kudf nUM imlIey


ikRÈn cMdrÈfhUkfr nfl swq sfl kys lV ky

vI jdoN Xmlf kys hfr igaf qF pRyÈfnijhf ho ky Gr prq afieaf. Gr af kyafpxI GrvflI ƒ kihx lwgf, “BlIeyloky! hux qF afh Gr KflI krnf eI pYxf.nfly ËmIn vI hwQoN jfeygI hux.”

ieh gwl suxn sfr AuhdI GrvflIzuskx lwg peI aqy inafixaF ny cIkFCwz idwqIaF. iPr Auh Aupr vwl JfkdIkihx lwgI, “hux qF mflk hI qYƒ bcfskdf hY.”

Xmlf ipMz df imhnqI jwt sI. sfrIAumr Auhny bldF vFg isr suwt ky kMmkIqf sI. sdf hI afpxy ieÈt dI pUjfkIqI sI. afpxy hfkmF dI vgfr kIqIsI. ÈfhUkfr sfhmxy isr invfieaf sI.iPr vI jdoN Auhdy iÉlfÌ mkfn aqy ËmIndI kurkI dy hukm ho gey qF Auhdf idlduKI ho igaf. Auhƒ ihrK vI AuiTaf prAuhny ihMmq nhIN hfrI. GrvflI dI gwlsuxn sfr Auhny mflk ƒ lwBx df pwkfierfdf kr ilaf.

sB qoN pihlF Auh ipMz dy ptvfrI ƒimilaf. Auhny suixaf hoieaf sI ik DrqIqF ptvfrI dI hI huMdI aY, Auh ijDr cfhyafpxI ËrIb iKskf dyvy.

“pihlF myrIaF lwqF Guwt, iPr koeIrfh dwsFgf.” ptvfrI boilaf.

Xmlf afp vI vfhvf Qwikaf hoieafsI, pr Auhny Aupr vfly df pqf puwCxfsI. ies leI Auh pUrI nIJ nfl pUry doGMty ptvfrI dIaF lwqF Guwtdf irhf. jdoNAuh AUNGx lwg ipaf, Auhny puwiCaf:“moqIaF afilE! hux qF dws idE Auprvflf ikwQy rihMdf ey?”

“AUNGdf-AUNGdf ptvfrI boilaf,“iewQoN coKI dUr ey. AuqFh[[[asmfn ivciek tfpU ey ijs dy iknfry iknfry gulfbImoqI tMgy hoey ny. AuQy hI Aupr vflf rihMdfey ijhVf sfrI DrqI df mflk aY.”

ieqnI gwl kih ky ptvfrI sON igaf.Xmly ny inmrqf nfl dovyN hwQ joVy, isrJukfieaf qy afpxI pgVI bocdf ptvfrIdy kmry ivcoN bfhr af igaf.

iPr Xmlf qfV dy ruwK Auqy jf ciVHafqy AuhdI tIsI Auqy phuMc ky asmfn vwlcVHn lwgf[[[ AuqFh, hor AuqFh! iewQoN qkik bwdl hyTF rih gey. hvf hyTF rihgeI. ruwqF hyTF rih geIaF. Pfsly qycfnx hyTF rih gey pr Auh cVHdf hIigaf qy qurdf hI irhf[[[Aupr, hor Aupr;AuqFh hI AuqFh!

quridaF-quridaF Auhƒ tfpUidisaf[[[icwty smuMdr ivcfly kflf tfpUijhdy afly-duafly gulfbI moqIaF dIaFJflrF ltk rhIaF sn.

Xmly ny juwqI lfh ky JfVI aqy rwsInfl bMnH ky moZy qoN ipCFh suwt leI. iPrsmuMdr ivc Cfl mfr idwqI. jfn dfa ‘qylf ky qrdf-qrdf Auh dUjy iknfry jfphuMicaf. AuQy vwzf drvfËf sI ijs dydovyN bUhy bMd sn pr hËfrF dI igxqIivc lok Aus bMd drvfËy ivcoN ieMJ aMdrlMG rhy sn ijvyN kwc dI slyt ivcoN cfnxlMG jFdf hY.

jdoN Xmly ny aMdr lMGxf cfihafqF Auh lMG nf sikaf. Auh bfhroN hIbUhf KVkfAux lwg ipaf. rOlf-rwpf suxky drvfËy ivclI inwkI ijhI bfrI KuwlHIaqy bwgI dfVHI vfly buwZy ny afpxf gftfbfhr kwZ ky Aus vwl bVI hYrfnI nflqwikaf aqy puwiCaf,

“kI gwl ey beI?”“iek Pirafd aY jI!”“PirafdF dy PYsly iewQy nhIN huMdy,

Aupr huMdy ny.” buwZy df Auqr sI.“Aupr? Aupr ikwQy jI?”“Aupr[[[jMnq aqy jhMnm ivc.

nrk aqy svrg ivc. hYvn aqy hYlivc.” buwZf boilaf.

“Aupr vflf iewQy nhIN rihMdf?”

Xmly nMU mfXUsI ijhI hoeI.“nhIN.” buwZy ny pUrI lfpRvfhI nfl

ikhf, “ieh tfpU qF ËmIn qoN afAuxvflIaF rUhF dI srF eyN. iewQy QwkIaF-hfrIaF, BuwKIaF-ipafsIaF musfPr rUhFafrfm krdIaF ny. Kfxf KFdIaF ny qyrfq kwt ky svyry iPr afpxy sPr ‘qyrvfnf ho jFdIaF ny.”

“mYN vI Qwikaf hoieaf hF. BuwKf-ipafsf vI aF. mYƒ vI kuJ Kfx leIidE.” Xmlf inmrqf nfl boilaf. Auhdyhlk ivc kMzy cuwB rhy sn. pYrF dIaFqlIaF ivcoN ÉUn irs irhf sI[[[BuwK vIbhuq lwgI hoeI sI.

“qUM vI koeI rUheyN?” buwZy ny puwiCaf.

“nhIN jI. mYN qFXmlf jwt aF.”Xmly ny Boly-Bfa ikhf.

“iPr qFBfeI Aupr jfh. ieQyqyry leI koeI QF nhIN.”kih ky buwZy ny bfrI bMd krleI.

Xmly dy duKI idl ivcoNhAukf inkilaf aqy Auh iPrafpxy sPr Auqy qur ipaf.

ikMny idn, ikMny mhIny,ikMny sfl Auh sPr krdfirhf[[[Auhƒ kuJ Xfd hInhIN sI irhf. bws iehI Xfd sI ik AujfVjMgl afieaf ijs ivc Auh sPr krdfirhf sI. aÉIr iek idn Auhƒ iklHf nËrafieaf ijs dIaF kMDF dgdy aMigafrjfp rhIaF sn. Auprly iknfiraF ivcoNawg dIaF lftF inkl rhIaF sn. aMdroNlokF dy rox-kurlfx dIaF afvfËF afrhIaF sn.

iklHy dy drvfËy dy bfhr qÉqpoÈAuWqy buwZf bMdf suwqf ipaf sI. Auhdy kwpVymYly sn aqy lMgfr hoey pey sn. israqy dfVHI dy vflF dIaF jtUrIaF bxgeIaF sn. ipMzy ivcoN bdbU af rhI sI.Auh GUk suwqf ipaf sI.

Xmly ny Auhdy nyVy jf ky AuhƒhlUixaf. Auh qRbk ky AuT bYTf.

“kI gwl aY Eey?” Auh rqf ku ihrKky boilaf. nfl hI Auhdy mUMh ivcoNaMigafr vI izwgy.

“iek arË krnI sI jI[[[qÉqFvfilE!”

buwZy ny ikhf, “arË! hUM[[[pihlFmyrIaF jUMaF kwZ, iPr suxFgf arË.”

vfhvf dyr qk Xmlf AuhdIaF jUMaFkwZdf irhf. jdoN buwZy ƒ kuJ rfhq mihsUshoeI qF Auhny AuhdI ibpqf suxI qyafiKaf: “jy qUM afpxI afqmf mYƒ dydyvyN, qF qyrI ËmIn qYƒ vfps idvf skdfhF.”

“myry kol myrf afpxf qF kuJ vInhIN.” Xmlf boilaf, “myrI ËmIn qy myrfmkfn kurk kr ilaf igaf hY. myrfijsm hfkmF df ey. afqmf myry ieÈt dy

pujfrI dI ey[[[myry kol afpxf kuJ vInhIN jo quhfƒ dy skF.”

“qF iPr qUM jfh Aupr vfly dy koleI.”

“qUM Aupr vflf nhIN aYN?” Xmly nyhYrfn huMidaF puwiCaf.

“nhIN. mYN ÈYqfn aF.” buwZf ihrK kyafpxy vfl puwtdf afKx lwgf. Auhdy isrivcoN vI cMigafVIaF ikr rhIaF sn.“Aupr vfly ny mYƒ Cwz idwqf aY. mYN kroVFvirHaF qoN nhfqf nhIN. myry ipMzy ‘coNmuÈk afAux lwg peI aY qy hux mYNpfxI lwB irhf vF.”

Xmly ny afpxI imwtI dI surfhIivc bicaf afÉrI do Guwt pfxI

ÈYqfn ƒ ipaf idwqf[[[ qy iswDf bYkuMT ivcjf phuMicaf. agFh rwb ny Auhƒ ikhf,“Xmilaf, mYN rwb hF. ies svrg dfrwb, pr qyrI muÈkl df hwl myry kol vInhIN[[[ikAuNik mYN Aupr vflf nhIN.”

ieh gwl sux ky Xmly df icwq iGrnlwg ipaf. acfnk Auhdy mUMhoN inkilaf,“jy qUM vI Aupr vflf nhIN qF iPr horkOx aY Aupr vflf?”

rwb ny Xmly dy moZy Auqy hwQ rwK kyipafr nfl afiKaf, “ieh quhfzy qfry,nÈwqr ijnHF ƒ qusIN sUrj qy gRihaF dfcwkr kihMdy ho, mYN qF isrP ieqnI kujgHf ivc vsdy mwnuKF dI iksmq dfprmfqmf hF[[[ Aupr vflf nhIN.” AuhdIafvfË iksy zUMGI JIl vFg ÈFq sI.

“iPr Aupr vflf ikwQy aY?” Xmlfboilaf, “mYN Auhƒ lwBx afieaF jI. jyAuh nf imilaf qF myrI ËmIn Kuws jfvygI.iPr myrI GrvflI qy bwicaF df kI bxyNgf?jy myrI ËmIn eI myrI nf rhI.”

rwb ny muskrf ky puwiCaf, “qyry kolmfcs qF hoAU?”

“hF, pr qUM mfcs kI krnI aYN?”Xmly ny hYrfn ho ky puwiCaf.

rwb ny Xmly dy kMn ivc ikhf, “qyryvFg mYƒ vI bIVI pIx df Bus ey, pr ieQysvrg ivc awg hI nhIN imldI. jdoN dfÈYqfn iewQoN kwiZaf ey, awg vI muwk geIey. kdy-kdfeIN myrf jI bIVI pIx ƒ qrsjFdf ey, pr ieQy awg eI nhIN.”

Xmly ny afpxI jyb Prol ky afpxIieko-iek sIK vflI mfcs kwZI qy Auhƒ

PVf idwqI.iPr rwb ny Auhƒ dwisaf, “Aupr

vflf coKI dUr AuqFh rihMdf ey, afkfÈgMgf qoN vI bhuq Aupr. AuQy phuMcx vfsqyqYƒ Gyry ivc qurnf pvygf[[[iek vfrIafpxy idl dy aMdr aqy do vfrI afpxyidl qoN bfhr. iPr qYƒ lwKF qfiraF qymuwK nÈwqrF ivcoN lMG ky Aus ivÈflrfjpQ Auqy phuMcxf pvygf ijwQy Aupr vflfrihMdf ey pr Auh ies jMnq qy jhMnm,svrg qy nrk, hYvn qy hYl qoN bVI dUrey.”

“Auh ikqy vI hovy, mYN Auhdy kolËrUr awpVFgf. BfeI sfihb! afKr iehmyrI ËmIn df mfmlf aY!” Xmly ny idRVqfnfl ikhf aqy agly sPr Auqy rvfnf hoigaf.

Auh qurdf irhf. nÈwqr rfhF dI DUVbx gey, qy Gyry ismt ky pYVF dy inÈfnho gey. Pfsly suMn ivc bdl gey qy smFswp vFg rINGdf irhf[[[jdoN Auh qurdf-qurdf afkfÈ gMgf dI tIsI Auqy phuMicafijwQy ivÈfl rfjpQ smfpq huMdf hY, qFAuhny dyiKaf ik iek aOrq afpxy isrdy vfl iKlfrI, bYTI rorhI hY. Xmly ƒ bhuq

hYrfnI hoeI.Auhny Aus aOrq ƒ

puwiCaf, “qUM ikAuN ro rhIaYN BfeI?”

“mYN Aupr vflyƒ Bfl rhI aF.”

aOrq ny htkoryBridaF ikhf,

“Auh ikqy lwBhI nhI N

irhf.”“Auhdf koeI pqf-itkfxf qF hoAU?”

Xmly ny mwQy Auqy afieaf psInf pUMiJaf.“bVI dUr Aupr rihMdf ey ikqy. myrI

afkfÈ gMgf qoN agFh[[[ahu inbulf dyKirhf eyN nf? Aus inbuly dy Aus pfr iekhËfr ihAUly nËr afAuxgy. iPr AunHF ƒpfr kr ky qYƒ iek hËfr inbuly horimlxgy[[[AunHF qoN agFh iÈRstI dI afÉrIhwd ‘qy Èfied Auh inbulf ey, ijwQy Auprvflf rihMdf ey; pr qUM AuQoN qfeIN awpVyNgfikvyN? AuWQy qF awj qwk koeI nhIN pujsikaf.”

“Eey BlIey loky!”, Xmly ny hwsky ikhf, “pYNzf BfvyN ikMnf vI aOKf ikAuNnf hovy, jwt afÉr awpV eI jFdf ey.”

“AuQy jf ky kI kryNgf?” aOrq nyhMJU pUMJidaF ikhf, “dyK myrf Gr ikMnfsuMdr ey[[[afh afkfÈ gMgf dI tIsI dyK!ieh hIr y m oqI jiVaf ivÈflrfjpQ[[[iehdI iek-iek kxI kohynUrnfloN vD kImqI aY.” Auh muskrf rhIsI. Xmly ƒ AuhdI muskfn bVI BlI lwgIpr Aus ikhf: “mYƒ myrI ËmIn cfhIdIaY BlIey loky! qUM Auh imsfl nhINsuxI[[[‘iZwz nf peIaF rotIaF, sBy gwlFKotIaF’. hux qMU mYƒ jfx dy. qUM mYƒ rfhypf idwqf ey, qyrf lwK-lwK ÈukrIaf.”

qy Auh afkfÈ gMgf dI tIsI pfrkr ky pihly inbuly ivc jf phuMicaf.inbuly ivcoN inkl ky PYlI hoeI gYs dyvroilaF ivc phuMc igaf. iek hËfrcwkrF dI iÈRstI qoN agFh iek hËfr

XmlfqrwkIpsMd AurdU adIbF ivc aPsfnfingfr ikRÈn

cMdr df nF bhuq numfieaf hY. Auh qrwkIpsMd adbIqihrIk nfl bhuq nyiVAuN juiVaf irhf hY. ‘Xmlf’ nFdI ies khfxI ivc ies qihrIk df rMg bhuq gUVHfidsdf hY. ies df sunyhf afpxI qkdIr afp GVn dfhY. Xmlf nF dy iksfn pfqr rfhIN lyKk ny ieh sunyhfbfKUbI idwqf hY. -sMpfdk

inbuilaF dy cwkrdfr rsiqaF qoN huMdfhoieaf afÉrI inbuly Auqy jf phuMicaf.AuQy Auhny swq rMgIaF rOÈnIaF dy imnfrivc, Cy swq sfl df bwcf bYTf dyiKafijhVf gYsF qy mihl bxf irhf sI.

“hUM! iPr qUM aYN Aupr vflf[[[.”Xmly ny hYrfnI nfl KuÈ ho ky Aus ipafrybwcy vwl qwkidaF ikhf, “Eie inwikaf!Aupr vfilaf!! DrqI idaf mflkf!”

bwcf iKV-iKVf ky hws ipaf qyboilaf, “mYN koeI Aupr vflf nhIN. mYN qFiek bwcf aF. gYsF dy mihl bxf irhfhF.”

“iPr Aupr vflf ikwQy aY?” Xmlyƒ bVI inrfÈf hoeI sI. Aus ikhf, “Auprvflf ijhVf sfrI DrqI df mflk aY?”

“DrqI df mflk!” bwcy ny puwiCafqy iPr afpy hI kihx lwgf, “DrqI dfmflk qF ieQoN bVI dUr rihMdf ey.”

“ieQoN vI dUr aY? Aupr? dUr?agFh?[[[qy dUr, Aupr, agFh[[[prikwQy?” keI svfl Xmly ny ieko sfhypuwC ley sn.

bwcy ƒ iksfn dI mUrKqf Auqy hfsfaf igaf. hwsdf-hwsdf Auh lot-pot hoigaf. iPr bVI muÈkl nfl afpxf hfsfrok ky boilaf, “Auh qF iewQoN bhuq dUrrihMdf ey, qy Aus qfeIN qF awj qk koeInhIN awpV sikaf.”

“mYN awpVFgf, mYN![[[qy awpVFgf vIlfËmI.” Xmly ny dMd krIc ky ikhf,“qUM mYƒ Auhdf pqf-itkfxf dws[[[bws.”

bwcy ny ikhf, “iPr ieQoN iswDf jfeIjfh. ies inbuly qoN agFh iek hËfr aijhyhI inbuly afAuxgy. iPr iek hËfr iÈRstIcwkr, iPr iek hor inbulf. agFh afkfÈgMgf qy iPr DrqI df golf. Aus DrqIAuqy iek dyÈ hY, Aus dyÈ ivc iek ipMzhY, Aus ipMz ivc iek Gr hY, Aus Grivc iek afdmI rihMdf hY ijhVf DrqIdf mflk hY[[[qy Auhdf nF aY Xmlf.”

“pr Xmlf qF mYN eI aF.” Xmly nyafpxI ihwk Auqy hwQ rwKidaF ikhf. ijAuNhI Auhny afpxI ihwk Auqy hwQ rwiKaf,Auhdy pYrF hyToN inbulf iKsk igaf qy AuhinbuilaF-ihAuilaF, iÈRstI cwkrF,afkfÈ gMgfvF, hËfrF sUrjF, nÈwqrFivckfroN hyTF vwl izgdf hoieaf, mUDy-mUMh afpxy ivhVy ivc afx izwgf. KVfksux ky AuhdI GrvflI bfhr inkl afeIqy Auhƒ hlUx ky kihx lwgI: “mYN ikhfjI! ÈfhUkfr qyrI kurkI krfAux af irhfaY, qy qUM ajy BuMjy eI suwqf ipaYN.”

suxn sfr Xmlf Jwt AuT ky bYTf hoigaf qy ihrK ky boilaf, “mYN vyKUM ikhVfmF df lfl myrI ËmIn kurk krfAuxafAuNdY? ieh DrqI myrI aY. mYN ies dfmflk aF.”

ieqnf afK ky Xmly ny afpxI zFgcuwkI, qy GroN bfhr inkl afieaf.

swco-swckuJ myrI kOm qfeIN niÈaF ny Kf ilaf ey,kuJ myrI kOm qfeIN KfDf srkfrF ny.kuJ myrI kOm KfDI iZwzoN BuwKy lIzrF ny,kuJ myrI kOm ƒ hY Kf ilaf gwdfrF ny.kuJ myrI kOm Kf leI ivky hoey lyKkF ny,kuJ KfDf kOm ƒ ivkfAU aÉbfrF ny.kuJ ‘surjIq’ kOm Kf leI pRbMDkF ny,bfkI bcI kOm sfrI Kf leI jQydfrF ny. -bIbI surjIq kOr sYkrfmYNto

kfiv-ivaMg


zf[ mihMdr isMG rMDfvf dy ipqf s[Èyr isMG rMDfvf ipMz bodlF iËlHfhuiÈafrpur dy rihx vfly sn. jdoN AuhËIrf ivKy qihsIldfr sn, 23-24sqMbr 1908 ƒ AunHF dy Gr jOVy lVkypYdf hoey. vwzy df nF rfijMdr aqy Coty dfmihMdr rwØiKaf igaf. s[ Èyr isMG dfivafh 8 sfl dI Aumr ivc ipMz zgfxf(nyVy huiÈafrpur) dI ibÈn kOr nflhoieaf sI. AudoNivafh CotI Aumrivc hI krn dfirvfË sI, prmuklfvf keIsflF bfadbwicaF dy jvfnhox ‘qy qoiraf

jFdf. ibÈn kOr dI kuwKoN iqMn lVky aqyiek lVkI pYdf hoeI. ibÈn kOr suBfadI bVI aVb sI. qihsIldfr dI bdlIjdoN ËIry dI hoeI, qF ibÈn kOr ny nfljfx qoN nFh kr idwqI. qihsIldfr ny ËIryjf ky ipMz PuMmx isMG vflf dy s[ pRymisMG dI lVkI ikrpfl kOr nfl ivafhkrvf ilaf. jd Auh lMbI CuwtI lY ky ËIryqoN bodlF afey, ikrpfl kOr ƒ vI nfl lYafey. ibÈn kOr ƒ tI[bI[ dI ibmfrI hogeI. AunHIN idnIN CUq dI ieh ibmfrIlfielfj sI. ibÈn kOr dI syvf kridaFikrpfl kOr ƒ vI ieh ibmfrI lwg geI.iek sfl ivc hI pihlF ibÈn kOr qy iPrikrpfl kOr cwl vsIaF.

iPr qihsIldfr dI bdlI smrflydI ho geI. AuQy iek ptvfrI jobuwDisMGvflf qKrIN lwgf hoieaf sI, nyAus ipMz dy srdfr hËfrf isMG puwqrbUtf isMG dI lVkI nfl qihsIldfrsfihb df irÈqf krf idwqf. lVkI vfilaFƒ dwisaf igaf ik qihsIldfr dy pihlIpqnI qoN iek lVkf hY pr ivafh qoN bfadjdoN bicMq kOr ipMz bodlF afeI qF AuhhYrfn! cfr bwcy sn pr Auh bVI smJdfrinklI. Aus ny bwicaF ƒ skI mF vflfipafr idwqf. pihlI jnvrI 1905 ƒ AunHFdy Gr lVkI pYdf hoeI ijs df nF hrbMskOr rwiKaf.

ËIry qoN pihlF bdlI nvF Èihr aqyiPr krqfrpur iËlHf jlMDr dI ho geI.rfijMdr aqy mihMdr qIjI jmfq qwkkrqfrpur hI pVHy. iPr qihsIldfr dIbdlI iPlOr dI ho geI. AunHIN idnIN PYlIplyg dI lfielfj ibmfrI nfl ivcfrIbicMq kOr vI cwl vsI. qihsIldfr leIbwcy sMBflxy aOKy ho gey. Auh iPr ivafhkrn dI socx lwgf qF AunHF dI lVkIhrbMs kOr jo bfrF sfl dI ho cuwkI sI,ny ivroD kIqf pr jYpury ipMz dy zfktrrGbIr isMG afpxI BYx df irÈqf krgey.

iPlOr qihsIl ivc ipMzF dynMbrdfrF ny GoVIaF ‘qy afAuxf, qy GoVIaFËyl-Gr dIaF tfhlIaF nfl bMnH dyxIaF.rfijMdr aqy mihMdr ny GoVIaF KolH kyKUb duVfAuxIaF. 1920 ivc AunHF dI bdlIiPlOr qoN AUny ho geI. AuQy rfijMdr aqymihMdr ƒ snfqn Drm hfeI skUl ivcdfKl krfieaf. AUny hI qihsIldfrsfihb sÉq ibmfr ho gey. AunHF ƒhuiÈafrpur isvl hspqfl iljfieafigaf, iPr lfhOr. 1921 ivc pirvfr iPrbodlF af igaf. rfijMdr aqy mihMdr ƒafrIaf hfeI skUl blwgx pVHn lfidwqf. Auh iqMn mIl qur ky afAuNdy-jFdy.grmIaF dy idnF ivc qpdI ryq qoN bcx

leI muMzy awk dy pwqy lIrF nfl pYrF hyTbMnH lYNdy. bodlF dy imlKI Blvfn nymihMdr hurF ƒ ksrq krfAuxI. imlKInfl Auh CMb ivc murgfbIaF dy iÈkfr ƒjFdy. kdy-kdy Bfdy ƒ. Bfdf mukyrIaF dyAuqr vwl dy ielfky ƒ kihMdy hn ijQyDfn dI muwK Psl huMdI hY. phfV vwl ggnjI dy itwly iek mylf lgdf ijs ivcphfVnF sj-Dj ky afAuNdIaF. mYdfnIipMzF dy muMzy ZfxIaF ivc afAuNdy. phfVnFdyK ky Auh inDVk ho ky bolIaF pfAuNdy.Blvfn imlKI kuJ hor muMizaF ƒ nfl lYky kdy-kdy rfq ƒ TfTy bMnH ky dsUhyvflI sVk ‘qy jFdy gwizaF qoN kyvlmuinafrI luwtdy, hor koeI kImqI sfmfnnhIN. ieh muinafrI Auh gMgIaF dIaFzogrIaF ƒ vMz idMdy.

1922 ivc qihsIldfr dI bdlImukqsr dI ho geI. rfijMdr aqy mihMdrƒ Kflsf hfeI skUl mukqsr dfKl krfidwqf igaf ijQoN AunHF mYitRk pihly drjyivc pfs kIqI qy AunHF ƒ imÈn kfljlfhOr dfKl krf idwqf. mukqsr ivKy hI1924 ivc hfrt PylH hox nfl qihsIldfrdI acfnk mOq ho geI. pirvfr ƒ ipMzbodlF prqxf ipaf. mfqf hrpfl kOr30 sfl dI Aumr ivc hI ivDvf ho geI.vwzy BrfvF ƒ Krc df iÌkr hoieaf. AuhcfhuMdy sn ik ieh dovyN pVHfeI Cwz kykoeI nOkrI kr lYx. dovyN BrfvF ƒ kfljdy pRoPYsr ny slfh idwqI ik qusIN pVHfeIivc cMgy ho, aOKy sOKy pVHfeI kr lvo.jdoN bfrHvIN df nqIjf inkilaf qF mihMdrjmfq ivc pihly aqy pMjfb Br ivc qIjy

nMbr ‘qy sI.mihMdr ny jdoN CuwtIaF ivc ipMz

afAuxf, ikqfb lY ky KyqF vwl inkl jfxfqF ipMz dI iek sohxI kuVI nfl tfkrf hojfxf. dohF ny iek-dUjy vwl dyKxf qF kuVIny awK nIvIN kr lYxI. kdy vI iek-dUjynfl gwl nf kIqI. iJAUrI dI BwTI ‘qy vImuMzy-kuVIaF dyKx leI jFdy. kdy-kdyphfVI dy iJAUr rfq-jfgry krdy aqypUrn Bgq dI kQf gf ky suxfAuNdy. iesqrHF ipMz dy lok Èugl krdy hoey KuÈIaFmfxdy. mihMdr hurF ƒ pVHfeI df iÌkrlwgf rihMdf qy Auh iGE df pIpf PVIlfhOr vflI gwzI PV lYNdy. sfieMs ieMtr-mIzIeyt pfs kr ky mihMdr hurIN srkfrIkflj lfhOr dfKl hoey.

AuQy AunHF dI mulfkfq soBf isMGpyNtr nfl hoeI. bI[aYssI[ AunHF ny pihlydrjy ivc pfs kIqI. 1930 ivcaYm[aYssI[ afnrË (bOtnI) awvl drjyivc pfs kIqI. iksfnF dI mMdhflI dfieh isÉr sI. Auh Psl vyc ky srkfrImfmlf vI msF qfr skdy. itRibAUnaÉbfr pVH ky nOkrIaF dy ieÈiqhfr

dyKxy. afeI[sI[aYs[ df ieimiqhfn dyxleI pbilk srivs kimÈn idwlI qoN ÉqilK ky Pfrm mMgvfieaf. ieh PfrmizptI kimÈnr ƒ dyxf huMdf sI. dfKlfPIs pMjfh rupey Brn df iPkr ipaf.afKr AunHF afpxy iek dosq inrMjx isMGƒ Kq iliKaf jo idwlI PfeInYNs minstrIivc klrk lwgf hoieaf sI. Aus ny 50rupey Br idwqy. afeI[sI[aYs[ dypyprF dI iqafrI leI AuhbIkfnyr afpxy Brf kol cly geyijwQy AunHF dy ipqf ny 30 murwbyËmIn ikÈqF ‘qy leI hoeI sI.AuQy iek kuwlI ivc pUrI imhnqnfl pVHfeI kIqI. pypr dyx leIAunHF iek koTI jo sYNtr dy nyVysI, ivc kmrf 50 rupey mhInfikrfey ‘qy ilaf sI. koTI dymflk nOjvfn lfly ƒ AunHF dsrupey pyÈgI idwqy ik sfmfn kwlHlY afvFgf. dUjy idn jdoN Auhsfmfn lY ky gey qF lflf jI nyAuh kmrf iksy hor ƒ dy idwqfsI qy ds rupey moVn qoN vIienkfr kr idwqf. AunHF ƒ ienHFds rupieaF df zfZf duwK hoieaf.cOdF sfl bfad jdoN 1946 ivcAuh idwlI dy izptI kimÈnr lwgyqF AunHF ny Ausy lflf jI ƒ dÌqrbulf ky jdoN dwisaf ik AunHF 14sfl pihlF iek nOjvfn dy dsrupey mfry sn qF lflf jI dfrMg Pwk ho igaf. rMDfvf sfihbny ikhf ik qusIN hux mihrOlI dIlfeybryrI leI pMj sO rupey cMdfdy idE, smJ lYxf ik quhfzf dsrupey df ihsfb cukqf ho igaf.afeI[sI[aYs[ dy iemiqhfn df nqIjf 11jUn 1932 dI itRibAUn ivc Cipaf sIaqy 173 AumIdvfrF ivcoN AunHF df AunIvFnMbr sI.

15 agsq 1932 ƒ AunHF df ivafhnfrMgvfl (iËlHf luiDafxf) dI iekbflkOr nfl hoieaf. kuJ hI idnF bfad cIPsYktrI dI icwTI af geI ik qusIN tRyinMgleI ieMglYNz jfx leI 3 sqMbr ƒ bMbeIqoN jhfË cVHnf hY. rMDfvf sihb df jOVfBrf rfijMdr pihlF hI ieMglYNz pVHdf sI.rMDfvf sfihb ƒ iqMn vwK-vwK kfljF ivcpVHfeI leI jfxf pYNdf sI. kdy-kdy AuhibRitÈ imAUËIam cly jFdy qy GMitaF bwDIqsvIrF qy mUrqIaF dyKdy rihMdy.

6 akqUbr 1934 ƒ AUnHF dI tRyinMgpUrI hoeI qy nfl hI shfrnpur dy positMgafrzr iml gey. shfrnpur df ielfkfbhuq pCiVaf hoieaf sI. AunHF AuQy grfmsuDfr skIm ÈurU kIqI. CUq-Cfq vflIgwl AunHF ƒ burI lwgdI sI. ies ƒ amlIqOr ‘qy dUr krn leI AunHF afpxy ipMzdf Bjnf nF df afid-DrmI nOkr rwKilaf. zI[sI[ ƒ imlx Aus dy irÈqdfrF

dI BIV lwgI rihMdI. AunHF dy irÈqydfrieh dyK ky iek-dUjy ƒ sYnqF mfrdy.iek idn iek pRfhuxy ny mIt df zONgf hIafpxy awgy rwK ilaf qy zob-zob ky rotIKfx lwg ipaf. dyK ky Bjnf kihx lwgf,“srdfr jI, qusF jwtF vflI hI gwl kIqIey.” dyK lE, smJdfr afid-DrmI jwtFƒ kI smJdy hn!

shfrnpur qoN rMDfvf sfihb dI bdlIPYËfbfd dI ho geI. ies ielfky ivcqawlkydfrI isstm kr ky ipMzF ivcbhuq grIbI sI. iek iek qawlkydfrsO-sO ipMzF df mflk sI. asl kfÈqkfrAunHF dy mujfry sn. qawlkydfr lKnAUdIaF koTIaF ivc aYÈ krdy. aXuiDafPYËfbfd qoN iqMn-cfr mIl hY. qawlkydfrkdy-kdy aÌsrF aqy AunHF dIaF pqnIaFƒ dfavqF krdy. aPsrF df bhuqf smFlokF dy mukwdmy suxn ‘qy hI lwg jFdf qyAuh ipMzF dy suDfr vwl koeI iDafn nfidMdy. lokF dI mukwdmybfËI dI afdqsuDfrn leI iek aMgryË aÌsr grmIaFdy idnF ivc sfry mukwdmybfËF ƒ afpxIkoTI dI Cwq ‘qy Byj idMdf ijQy grmI nflAunHF df burf hfl ho jFdf. igafrF ku vjycpVfsI afvfË mfrdf ik ijnHF dI sulHfho geI hY, Auh hyTF af jfx. ies qrHFdupihr dy 1 vjy qwk bhuiqaF dI sulHf hojFdI. iek vfr PYËfbfd dy tFzf ksbyivc muslmfnF ny ihMdUaF ‘qy hmlf kridwqf. rMDfvf sfihb ny dlyrI nfl golIclfAux df hukm dy ky hflq ‘qy kfbUpfieaf. isrÌ iek hI golI clfeI qy

PsfdI dOV gey. iqMn-cfr sO PsfdIigRÌqfr kIqy gey.

meI 1939 ivc AunHF dI bdlIalmoVf dI ho geI. almoVy df ksbfrfjf kilafx isMG ny vsfieaf sI.almoVy qoN bdlI alfhfbfd ho geI.phfVI ielfky qoN Cuwt ky Auh bVy KuÈ hoey.ies iËlHy ivc AunHF grfm suDfr vwl pUrf

iDafn idwqf. alfhfbfd Èihrivc holI aqy muhwrm dyiqAuhfrF smyN ihMdUaF aqymuslmfnF dy Psfd huMdy hIhuMdy sn. rMDfvf sfihb nyPsfdIaF dy lIzr quqn KF ƒAus dy GroN igRÌqfr kIqf. iesqrHF Èihr ivc amn ho igaf.

dUjI ivÈv jMg ËorF ‘qysI. aMgryË srkfr ‘vfr PMz’iekwTf kr rhI sI. iekmIitMg ivc iek muslmfnaÌsr ny suJfa idwqf ikpMcfieqF dy pfs jo pYsf hY,Auh ‘vfr PMz’ ivc dy idwqfjfvy. rMDfvf sfihb ny iesqjvIË df ivroD kIqf. keIkFgrsI lIzr vI AunHF ƒimldy rihMdy sn. iesy kr kyAunHF dI bdlI afgrf dI kridwqI geI. afgrf jylH ivcbhuq sfry kFgrsI lIzr bMdsn qy jylH suprzYNt AunHF ‘qyiËafdf hI sÉqI krdf sI.rMDfvf sfihb dy dÉl ‘qy iehsÉqI Éqm hoeI. sqMbr1941 ivc AunHF dI bdlI rfeybrylI dI ho geI. AunHF idnF

ivc aMgryË aqy ihMdusqfnI aÌsrF ivckfPI nÌrq pYdf ho geI sI. iksyihMdusqfnI aÌsr ivruD ieh iÈkfieqvI af jfvy ik ieh kFgrs df hmdrdhY, Aus dI bdlI kr idwqI jFdI pr rMDfvfsfihb afpxI isafxp nfl cfr sfl ieszwl iËlHy ivc guËfr afey. AuQy ibjlI vInhIN sI. rMDfvf sfihb afpxI mrËI nflieMpIrIal kONsl afÌ aYgrIklcr idwlIivc afpxI bdlI krvf ky idwlI puwj gey.AuQy PUz aYNz aYgrIklcr afrgynfeIjyÈndy swdy ‘qy ivÈv kfnPrMs ivc Èfml hoxvfly zYlIgyÈn ivc kYnyzf dy ikAUibk sUbygey. ieh tUr 6 akqUbr qoN 20 nvMbr1945 qwk sI. ikAUibk qoN Auh amrIkfgey qy AuQy dy PfrmF df gyVf lf ky AunHFieh gwlF not kIqIaF ik asIN ihMdusqfnivc PslF df JfV ikvyN vDf skdy hF.AunHF hfeIibRz mwkI dyKI ijs df JfV dysImwkI nfloN iqMn guxf vwD sI. dUjy, trYktraqy itAUbvYl sfzy dyÈ ivc hY hI nhINsn.

sMn 1946 ivc idwlI ivc ihMdUmusilm Psfd ÈurU ho gey. srdfr vwlBBfeI ptyl ny rMDfvf sfihb ƒ idwlI dfizptI kimÈnr lf idwqf. agsq sMn1947 qoN pihlF hI PrMtIar vwloN ihMdUidwlI afAux lwg pey sn. idwlI dy sBmuslmfn aÌsr aqy puils vflypfiksqfn cly gey. jn sMG vflymuslmfnF ‘qy hmly krdy, qy muslmfnFihMdUaF Auqy. rMDfvf sfihb ny bVI sUJ-bUJ nfl hflfq qy kfbU pfieaf

rMDfvf sfihb ny ÈrnfrQIaF dy muVvsyby df kMm bVI kuÈlqf nfl kIqf.nOkrIaF ivc qrjIh aqy tYksI qy trwkFdy primt kyvl ÈrnfrQIaF ƒ idwqy.akqUbr 1948 ivc AunHF ƒ aMbflf iËlHydf izptI kimÈnr lf idwqf igaf. soBfisMG icwqrkfr AunHF ƒ imlx afey. AunHF

afdrÈ aPsr zf[ aYm[aYs[ rMDfvf

bfl mihMdr isMG rMDfvf

zf[ mihMdr isMG rMDfvf adfkfr blrfj sfhnI aqy Èfier poR[ mohnisMG nfl.

mihMdr isMG rMDfvf

vfsdyv isMG prhfrPon: 206-434-1155

(agly sPy `qy jfrI)

idEkwd sLKsIaqF


dy icwqrF dI numfieÈ lfeI geI. AunHF dykeI icwqr ivkvf vI idwqy, ies srmfeynfl hI soBf isMG ny aMDrytf (kFgVf)ivc afpxf itkfxf bxfieaf. s[ joigMdrisMG mfn jo swcr vËfrq ivc muV vsybfmihkmy dy vËIr sn, AunHF ƒ imlx afey,qy pRyr ky pwCmI pMjfb qoN afey iËmIdfrFdIaF ËmInF dI alftmYNt leI jlMDr lYjfx dI hF krvf gey. pMjfb srkfr nyAunHF ƒ muV vsybf mihkmy df aYzIÈnlzfierYktr lf idwqf. jlMDr AunHF dfdÌqr iek Cwpr hyTF, kMzydfr qfr dfvfglf, aMdr swq hËfr ptvfrI qyaÌsr, ËmInF dI alftmYNt kr rhy sn.bfhr ÈrnfrQI qfrF nfl lwg afpxIalftmYNt df ieMqËfr kr rhy sn ik AunHFdI kwcI alftmYNt hI pwkI ho jfvygI, jFikqy hor jfxf pvygf! ptvfrI qF ieknhIN mfn huMdf, swq hËfr ptvfrIaF ƒkMtrol krnf Kflf jI df vfVf nhIN sI.

iÈkfieqF dI pVqfl df kMm izptIkimÈnrF ƒ sONipaf igaf. rMDfvf sfihbdI koTI awgy vI iÈkfieqkrqf svyry hIaf jFdy. aMimRqsrIaF dI alftmYNthuiÈafrpur iËlHy ivc ho geI. duafbIeymJYlF qoN zrdy sn. kuJ sfl pihlFduafbIey jwtF ny mfJy vfilaF nflirÈqydfrIaF krnIaF bMd kr idwqIaFsn. mJYlF ƒ duafby ivc kwcI alftmYNtqoN bfad pÈUaF dIaF corIaF bhuq vDgeIaF. AunHF ny mihkmy awgy apIl kIqIik mJYlF ƒ ikqy hor ËmInF idwqIaF jfx.AunHF dI gwl mMndy hoey mJYlF ƒ kpUrQlfaqy iProËpur iËilHaF ivc ËmInF alft

kIqIaF geIaF.kulvMq isMG ivrk muV vsybf

mihkmy df lok sMprk aÌsr sI. AusdI slfh ‘qy ÈyKUpury dy ivrkF ƒ krnfliËlHy ivc ËmInF alft kIqIaF. ivrkJonf lfAux dy mfhr sn qy krnfl dylokl iËmINdfr Jony dI KyqI qoN nfvfkPsn. ipCoN ieh ivrk hI hirafxy dI hrIkRFqI dy moZI sfbq hoey. jlMDr ivKyieslfmIaf kflj vflI iblizMglfielpur Kflsf ƒ alft kr idwqI,ikAuNik lfielpur ivKy Kflsf kflj dIËmIn aqy iemfrq ieslfmIaf kflj nysFB leI sI. BIm jYn swcr ieh ËmInzI[ey[vI[ kflj ƒ alft krfAuxf cfhuMdysn qy AunHF ny rMDfvf sfihb ƒ ieh kYNslkrn ƒ afiKaf pr Auh nf mMny.

jdoN alftmYNt df kMm muwkx vflfsI qF rMDfvf sfihb ny jlMDr ivKy KyqIdy sMdF dI numfieÈ df mylf lfieaf.trYktr, zIËl ieMjx, ibjlI dIaFmotrF, pMp bxfAux vfilaF ƒ afpo-afpxy sfmfn dI numfieÈ lfAux df swdfidwqf. ies smyN qwk pMjfb ivc ikqy vIitAUbvYl nhIN lwgf sI. trYktr cldfdyK ky, ik ieh 9 bldF dI jogF df kMmikqy CyqI kr skdf hY, iËmINdfr JwttrYktr lYx leI iqafr ho gey. mOky ‘qy2 kroV rupey dy krËy srkfr vwloNtrYktr aqy hor mÈInrI KrIdx leIidwqy gey. jo kuJ rMDfvf sfihb afpxI1945 dI amrIkf PyrI dOrfn dyK ky afeysn, AuhI AunHF afpxy dyÈ ivc lfgU krky Aunq KyqI dI ÈurUafq kIqI.

110 lwK ÈrnfrQIaF ƒ do sfl ivcafbfd krnf sOKf kMm nhIN sI. 1951qwk muV vsybf mihkmy df kMm qkrbInÉqm ho igaf, qF AunHF dI bdlI kimÈnraMbflf izvIËn dI ho geI. AunHF ny muVvsybf dy joKm Bry kfrj bfry ikqfb ilKIijs df nF AunHF ny ‘afAUt afP id aYiÈË’rwiKaf. pMjfb srkfr ny ieh ikqfb CfpI.do ku sfl pihlF ies ikqfb df pMjfbIivc qrjmf ‘rfK ivcoN Augy’ Cipaf hY jodvI divMdr kOr (sInIar sb-aYzItr,pMjfbI itRibAUn) aqy zf[ jgdIÈ kOr(pI[ey[XU[, luiDafxf) ny kIqf hY.

sMn 1953 ivc pMjfb dy ivkfsmMqrI s[ pRqfp isMG kYroN ny AunHF ƒ pMjfbdf ivkfs kimÈnr lfieaf aqy nfl hIAunHF ƒ murwbybMdI (cwkbMdI) df kMmsONipaf. pMjfb dy ipMzF dIaF ilMk sVkFAunHF dy idmfg dI kfZ sI. AunHF pMjfb dysfry pI[zblXU[zI[ mihkmy dy ieMjInIarFdI mIitMg bulfeI qy AunHF ƒ afiKaf ikAuh pyNzU sVkF df nkÈf iqafr krn. jycwkbMdI smyN ieh kMm nf kIqf jFdf qFbfad `c ËmInF aYkuafier krnIaFaOKIaF sn. sfrIaF qihsIlF dy nkÈyilaFdy gey qy AunHF ‘qy nvIaF sVkF leIlkIrF iKwcIaF geIaF. iek iËlHy dI sVkƒ iswDy hI dUjy iËlHy dI sVk nfl joiVafigaf.

kFgVf icwqrklf aqy lok gIqFdI Koj: kFgVf vfdI dy icwqrklf dynmUny AunHF ny kFgVf vfdI dy purfxy rfjGrfixaF nfl iml ky iekwTy kIqy ijsivc nUrpur, ngrotf, plmf, aMDrytf,

bYjnfQ, mhfrfj ngr, gvfl itwlf,sujfnpur tIrf, gulyr, kFgVf, jvflfmuKI,ndOx, zyhrf gopIpur, zfzf iswbf vgYrfksibaF ivc GuMm ky rfj GrfixaF aqyhor lokF kol sFB ky rwKy icwqr iekwTykIqy aqy ikqfb CpvfeI. nfl hI lokgIq iekwTy kr ky iek hor ikqfb CpvfeI.aMn smwisaf df hwl

rMDfvf sfihb afpxI mrËI nflieMzIan kONsl afÌ aYgrIklcrlirsrc (afeI[sI[ey[afr[) ivc lwgy qFAunHF dyiKaf ik dyÈ aMn smwisaf leIamrIkf ‘qy inrBr krdf sI. AunHF muwKmMqrI pRqfp isMG kYroN nUM luiDafxy KyqIXUnIvristI KolHx df suJfa idwqf. bVImuÈikl nfl Xojnf kimÈn qoN iesXUnIvristI leI P Mz ley. p UsfieMstIicAUt ivc mYksIkn iksm dIaFmwDrIaF kxk dIaF iksmF dy qjrbykIqy ijnHF iswD kr idwqf ik ienHF mwDrIaFiksmF df JfV sfzIaF dysI iksmF nfloNiqMn guxF vwD hY. rsfiexk KfdF dI vrqoNleI iksfnF ƒ pRyrn leI hr ipMz ivcnumfieÈ plft agFhvDU iksfnF dy KyqFivc ibjvf ky iksfnF ƒ idKf idwqf ikmwDrI iksm dy bIj aqy rsfiexk KfdFdI vrqoN nfl Auh iqMn guxF JfV lY skdyhn. do-iqMn sflF ivc hI pMjfb dIaFmMzIaF ivc kxk dI aYnI Psl afAuxlwg peI ik mMzIaF `c kxk ZyrI krnleI iksfnF ƒ QF nf imly. dyÈ, aMnsmwisaf hwl krn ivc kfmXfb hoieaf.

cMzIgVH dI AusfrI: 1952 ivchI mihMdr isMG rMDfvf nUM pMjfb srkfr

ny cMzIgVH leI lYNz skyipMg kmytI ivcilaf. ies kmytI ivc lI kfrbUjIey aqyjfnry vI sn. 1966 qoN rMDfvf, Kfnpurgfrzn kflonI (nyVy KrV) rihx lwg pey.iesy sfl cMzIgVH XUnIan tYrItrI bxgeI qy AunHF ƒ ies dy cIÌ kimÈnrinXukq kIqf igaf. cMzIgVH ivc AunHFafrt imAUËIam, roË gfrzn, iqMnakfdmIaF-sfihq, sMgIq nftk qy lilqklf bxvfey. sfihq akfdmI dy mYNbrlyKkF ƒ mukwrr kImq ‘qy plft idwqy.ieMzstrIal eyrIey ivc byruËgfrieMjInIairMg grYjUeytF ƒ pihl idwqIgeI, nhIN qF sB plft amIrF ny KrIdlYxy sn. pI[jI[afeI[ dy nfl lgdI 60eykV ËmIn vI pI[jI[afeI[ ƒ dy idwqI.mrIËF dy irÈqydfrF dy Tihrn leIpI[jI[afeI[ dy nfl hI srF bxfeI. nykcMd df kMm dyK ky Aus ƒ ‘rOk gfrzn’Ausfrn leI AuqÈfihq kIqf.

jdoN lCmx isMG igwl pMjfb dy muwKmMqrI bxy, AunHF rMDfvf sfihb qoN puwiCafik Auh ikhVf kMm krn ik dunIaF AunHFƒ Xfd rwKy. rMDfvf sfihb ny ikhf, “qusINipMzF dIaF ilMk sVkF bxvfE, iPr dyKopMjfb dI qrwkI.” sB qoN pihlF AunHFjgrfEN dy hlky qoN ieh kMm ÈurU kIqf.iPr qF sfry pMjfb qoN mMg AuTx lwgI.sVkF `qy imwtI pfAux df kMm ipMzF vflyafp kr idMdy. pMjfb dy ipMzF dI KuÈhflIivc pwkIaF ilMk sVkF dI aihm dyx hY.

3 mfrc 1988 nUM Auh ies sMsfrnUM alivdf afK gey pr pMjfb nUM AunHFdI dyx hmysLf sfzy cyiqaF c vsdI rhygI.

kfrbUËy df cMzIgVH BfvyN ikMny rfjFdI rfjDfnI bxy jF ivgVy pMjfbI BfÈf qysiBafcfr dI rfjDfnI mMny jfx df hwkbfbf aflf isMG dy vsfey pitaflf ÈihrnUM hI hY. dyÈ vMz qoN bhuq pihlF jdoN pUryaKMz pMjfb ivc XUnIvristI qF kI koeI

kflj vI nhIN sI huMdf, ieQoN dy mhfrfjyny mihMdrf kflj dI sQfpnf krky iesnUM klkwqf XUnIvristI nfl joiVaf.mhfrfjf BuipMdr isMG ny afpxI sYkUlrsoc qy pihrf idMidaF klkwqf qoN kflIdyvI dI mUrqI ilaf ky ieQy kflI dyvI dfmMdr vI sQfpq kIqf.

polo gRfAUNz hI nhIN axvMzy pMjfbivc sports kflj dI sQfpnf df mfxvI iesy Èihr nUM jFdf hY. ieQoN dIaFPulkfrIaF, nfly qy pMjfbI juwqIaF qFdunIaF dy anykF dyÈF ivc jFdy hn. pMjfbivcoN hirafxf qy ihmfcl kwZy jfx qoNpihlF pMjfb df BfÈf ivBfg vI iesy Èihrivc sQfpq hoieaf qy BfÈf dy afDfr ‘qy

sQfpq hox vflI pMjfbI XUnIvristI nUMdyÈ dI sB qoN pihlI qy ieËrfeIl dIihbirAU XUnIvristI qoN ipwCoN dunIaF dIdUjI aijhI sMsQf vjoN AuBrn df mfx vIpitaflf nfl hI juiVaf hoieaf hY. huxpMjfbI BfÈf qy siBafcfr ivc ienklfbI

Xogdfn pfAux vflf pMjfbI pIzIaf iesXUnIvristI ny lFc kIqf hY. mYN pMjfbIXUnIvristI qy pMjfbI pIzIaf dIaF jVHFAus BfÈf ivBfg ivc vyKdf hF ijhVf bhuqpihlF Èihr dI DuMnI ivc Ausry iklHfmubfrk qoN ÈurU hoieaf sI qy ijs nyigafnI lfl isMG qy ÈmÈyr isMG aÈokvrgy mhfrQIaF dI dyK ryK ivc brqfnvIÈfskF vloN iqafr krvfey pRmfxk qyieiqhfsk gMRQF df ijAuN df iqAuN AuqfrfpyÈ krky nvyN pMjfb ivc siBafcfrkivkfs dI nINh rwKI sI.

pMjfbI XUnIvristI df vrqmfn AupkulpqI zf[ jspfl isMG vI Ausy qrHF dIidB idRÈtI df mflk hY. Aus ny ieQy bfbf

PrId dy nF Auqy sUPI aiDaYn kyNdrakfdimk stfP kflj qy mihlf aiDaYnkyNdr hI nhIN, hux pMjfbI zfiesporf (nv-invfs) aiDaYn kyNdr dy nfl nfl pMjfbIpIzIaf lFc krky ajoky ieMtrnYt Xugdf hfxI hox df sbUq idwqf hY. ies kMmleI rfjivMdr isMG vrgy ieMtrnYt pRymInUM pMjfbI ivBfg ivcoN cuwk ky Aus nUMplfinMg qy mfnItirMg vfilaF dy hvflykrky bhuq QoVHy smyN ivc 72,614 ieMdrfjvflf pIzIaf iqafr krvfAuxf nvyNidshwdy sQfpq krdf hY. pMjfbI BfÈf,sfihq, siBafcfr qy igafn ivigafnnfl sbMDq pusqkF, koÈF qy gRMQF ivcoNleI geI ieh smgrI BrosyXog vI hY.ies ivc aMimRqsr qy pitaflf vrgyÈihr hI nhIN afid gRMQ qy gurU gRMQsfihb vrgy Drm gRMQ, awzx Èfh vrgysyvf pMQI aqy ieiqhfsk, imiQhfskivakqI, gurduafry, smfcfr pwqr,BfÈfvF qy Aup BfÈfvF bfry vDIaf smgrIimldI hY. Bfrq dy dUjy rfjF ivc rihxvfly pMjfbIaF nUM hI nhIN zyZ sO dy lgBgdyÈF ivc vsy prvfsIaF qy nv-invfsIaFnUM aijhI jfxkfrI kyvl btx dwibaFiml skygI. XUnIvristI ny AunHF dIieMtrnYt ‘qy inrBrqf nUM pihcfixaf hY.pMjfb, pMjfbI qy pMjfbIaq bfry XogjfxkfrI nUM kOmFqrI pwDr ‘qy ivksqkrn df ies qoN vDIaf hor koeI sfDnnhIN sI. XUnIvristI nUM eys pfsy DwkxvflI ivwkI pIzIaf Auqy imldI qrutIaFvflI jfxkfrI vI hY. ivwkI pIzIaf ivcpMjfbI bfry kyvl 8952 ihMdrfj hn qyAunHF ivcoN bhuq sfry vrqoNkfrf dy hI pfeyhoey hn. ienHF c pRmfxk smgrI dI GfthY. Auh iksy sMsQf vloN idwqI hoeI nhIN.

ihMdI, bMglf, qfiml, qYlgU,inpflI, AurdU afid Bfrq dIaF kuJ horBfÈfvF ny ies kMm ivc QoVHI pihl qFkIqI hY pr AurdU qoN ibnf bfkI sfiraFivc bwjr qrutIaF hn. AunHF GftF-qrutIaF ny vI XUnIvristI nUM vDIaf qy

BrosyXog pIzIaf lFc krn leI pRyirafhY. www.punjabipedia.org KoloH qyvrqo. XUnIvristI dy ies Audm nypitaflf dI klgI ivc iek hor KMBtMigaf hY jo ies dy pMjfbI BfÈf qy sfihqdI rfjDfnI bxI rihx Auqy mohr lfAuNdfhY.

goiraF dI jfsUs tIpU sulqfndI pVpoqrI: lMzn dy gOrzn sukyarivc ijs nUr ienfieq Kfn nF dI brqfnvIjfsUs df buq dyKx nUM imldf hY Auh msUrdy Èyr tIpU sulqfn dI pVpoqrI sI. tIpUsulqfn 1793 ivc aMgryËF nfl lVdfmfiraf igaf sI. nUr df ipqf hËrqienfieq Kfn afpxy smyN df sUPI gfiek

qy iPlfsPr sI. dunIaF ivc GuMm iPr kypRcfr krdy smyN Aus df iek amrIknmihlf nfl ivafh hoieaf ijs dI kuwKoNnUr ny jnm ilaf sI. pihlI vwzI jMgsmyN AunHF df pUrf pirvfr pYirs ivcrihMdf sI jdoN nUr qy Aus dy Brf ivlfieqny brqfnvI POj ivc BrqI ho ky nfËIjrmnI nfl lVn df PYslf kIqf. BrqIkrn vfilaF ny ieMtrvIAU smyN nUr nUMAus df ivdrohI ipCokV Xfd krvfieaf

qF Aus df iswDf Auqr sI ik jdoN qwk jMgjfrI rhygI mYN jrmnI dy ivruD aMgryËFnfl lVFgI pr jMg dI smfpqI ‘qy hoskdf hY mYN afpxy BfrqIaF nfl rl kysuqMqrqf sMgrfm ivc kuwd pvF. PrFsIsIBfÈf dI mfhr hox kfrn Aus nU MaMzrgrfAUNz ryzIE aprytr dI nfËkizAUtI idwqI geI ijs nUM inBfAuNdy smyNAuh jrmnI dy aiVky af geI. AunHF nyAus nUM kfl koTVI ivc kYd hI nhIN kIqfsgoN zcfE nF dy aiq bdnfm knsYNtryÈnkYNp ivc qsIhy vI idwqy pr Aus qIh sflfÈyr-bwcI ny koeI sUh nhIN idwqI. 30sqMbr 1944 nUM Aus dy isr ivc golImfr ky Aus nUM Kqm kr idwqf igaf. mrdysmyN Aus dy mUMhoN PrFsIsI Èbd ‘ilbryty’inkilaf ijs df Bfv hY suqMqrqf jFmukqI. nUr dI khfxI ieMglYNz ivc rihMdIbMgflI lyKkf ÈfrfbfnI bfsU ny ilKI hYqy hornF nfl iml ky Aus ny iek trstvI sQfpq kIqf hY. Aus df buwq lgvfAuxvflf ieh trst hux Aus dy jIvn dIiPlm bxfAux df Xqn kr irhf hY.

aMiqkf: bhfdr Èfh ËPrmYN ikAuN khUM qum afEik idl kI kiÈs syvuh afeyNgy dOVy afpmyry Gr, khy bgYr.sUrq hI myrI dyK kysB myry idl df hflmflUm kr igaf vuhisqmgr khy bgYr.

pMjfbI XUnIvristI dI iewk hor pihl kdmI-pMjfbI pIzIaf

inwksuwk

gulËfr isMG [email protected]

nUr ienfieq Kfn df buwq


‘sIrIafnf` amrIkI iÌlm snaq dI aihmiÌlm hY. moty rUp ivc ies iÌlm dI khfxI rfbrtbfier dI ikqfb ‘sI no eIivl` AuWqy afDfrq mMnIjFdI hY. AuNJ ieh pUrf swc nhIN hY. iÌlm ivcsI[afeI[ey[ dy eyjMt bOb bfrnË (jfrj klUnI)df ikrdfr rfbrt bfier nfl imldf-juldf hY.rfbrt bfier amrIkI ÉuÌIaf eyjMsI sI[afeI[ey[df kirMdf sI. ‘sI no eIivl` ikqfb rfbrt bfierdIaF XfdF dI qÌsIl khI jFdI hY. Auhny amrIkIÉuÌIaf eyjMsI leI vIh sfl kMm kIqf. muwZlIisKlfeI qoN bfad rfbrt ny pihlf ahudf idwlIivc KyqrI aPsr vjoN sMBfilaf sI. idwlI ivcAuhdf kMm sI[afeI[ey[ leI nvyN muÉbr BrqIkrnf sI. ies qoN bfad sMn 1983-84 ivc AusnMU sIrIaf aqy ilbnfn Byijaf igaf. Auh bYrUqivc ihËbulf ivruD muihMm df ihwsf irhf. rfbrtidwlI aqy bYrUq qoN ibnF mdrfs, qfiËksqfn,morfko aqy ierfkI kuridsqfn ivc sI[afeI[ey[dy kirMdy vjoN kMm krdf irhf sI. awj kwlH rfbrt‘tfeIm’ mYgËIn leI sUhIey kflmnvIs vjoN kMmkrdf hY. rfbrt bI[bI[sI[ dI ÉudkuÈ-jMgjUaFbfbq bxI dsqfvyËI iÌlm nfl Aucycy qOr AuWqyjuiVaf irhf hY. ieslfmI mulkF dI nfbrI aqyÉudkuÈ-jMgjUaF bfry Auh kihMdf hY, “hr vfrjdoN qusIN muslmfnF ƒ mfrdy ho (kfql cfhyiesrfeIlI, amrIkI jF brqfnvI hovy); ienHFkqlF nfl iqrskfr, byieËqI, guwsy aqypRqIikiraf dI Bfvnf PYldI hY aqy ikqy nf ikqybMb cldy hn.” rfbrt ierfk ivc jMgbfËF dIGuspYT dy ivruD pYNqVf lYNdf hY. Auhdf mMnxf hYik lMzn bMb DmfikaF dy ipwCy ierfk dI qbfhIlukI hoeI hY. Auh dwsdf hY, “dUjI KfVI jMg dyaMqly smyN ivc vyly mYN bgdfd ivc sI. qusIN dyKskdy ho ik amrIkI ÌOj ny ierfkIaF df hrkvc imwtI ivc imlf idwqf. ajfiebGr aqysiBafcfrk ÉËfny vI nhI Cwzy. ieh jMg arbmulk ierfk dI mukMml swqf dy ivruD sI. jMgbfËFny pUrf ZFcf brbfd kr idwqf. jMg vloN pYdf kIqIiqrskfr aqy guwsy dI Bfvnf ÉudkuÈ-jMgjUaF dyhmilaF ƒ hwlfÈyrI idMdI hY. jy asIN iesy qrHFcldy rhFgy qF sfƒ hor hmilaF leI iqafrrihxf pvygf. muslmfnF dy aMnHyvfh kql kr kyqusIN afs nhIN kr skdy ik Auh ienHF kqlyafmFdf jvfb nf dyx.”

sIrIafnf iesy muwdy nfl juVI iÌlm hY. iehiÌlm mwD-pUrb ivc pwCmI bhu-kOmI kMpnIaFdy ihq AuGfVdI hY. amrIkI srkfr aqy ÉuÌIafeyjMsIaF, srmfey dy dYNqF dy ihq sfDx leI nyiVAuNjuV ky kMm krdIaF hn. iÌlm mwD-pUrb ivcpwCmI jMgbfËF dI nfpfk isafsq Èryafm nMgI

krdI hY. ieslfmI mulkF dI nfbrI pwCm dy rfh dfroVf hY ijs ƒ pwCmI lyKk ‘siBafqfvF df ByV`iswD krn ivc lwgy hoey hn. iÌlm ivc amrIkIsrkfr df numfieMdf sI[afeI[ey[ dy kirMdy bOb bfrnËƒ smJf irhf hY, “rUs aqy Bfrq sfzy imwqr hn.iewQoN qwk ik cIn vI sfzy nfl hovygf. hr bMdf jomorfko qoN pfiksqfn dy ivckfr rihMdf hY, Auh sfzyleI smwisaf hY.” ieh sMvfd sfmrfjI lutyiraF dyieslfmI mulkF bfbq rvweIey ƒ Aujfgr krdf hY.ieslfmI mulkF dI ‘smwisaf` ƒ dUr krn leIlutyry qndyhI nfl lwgy hoey hn. inq idn nvyNmnsUby GVy jFdy hn. ienHF mnsUibaF ƒ amlI rUpdyx leI ivroDI mulkF ivc ‘jmhUrIaq` dy nfmAuWqy bdnfm muihMmF clfeIaF jf rhIaF hn.kfrporyt ienHF bdnfm muihMmF leI pYsf muhweIafkrvfAuNdf hY. ÉuÌIaf eyjMsIaF aqy sfmrfjI ÌOjFsfiËÈF ivc mohrI BUimkf inBfAuNdIaF hn. amrIkIsrkfr ienHF dI puÈq-punfhI krdI hY.

‘sIrIafnf’ iÌlm df ivÈf bhu-prqI hY. iÌlmdf Drq-idRÈ (lYNz-skyp) amrIkf dy tYkss qoNmwD-pUrb qwk PYilaf hoieaf hY. guMJldfr hox dybfvjUd iÌlm drÈk ƒ bMnHI rwKdI hY. iÌlm ivccfr kQfnk nflo-nfl cldy hn. bynfm mwD-pUrbImulk dy ÈihËfdy nfsr ny qyl kwZx df TykfamrIkI idAukwd qyl kMpnI ‘konYks` qoN vfps lYky cInIaF ƒ dy idwqf hY. AuDr, iewk CotI amrIkIkMpnI ‘iklyn` ƒ kËfÉsqfn ivc qyl kwZx dfTykf iml cuwikaf hY. ‘konYks` afpxy qoN CotI kMpnInfl rlyvF kr ky kËfÉsqfn ivc pYr jmfAux dIqfk ivc hY. ‘iklyn` ny kËfÉsqfn dy afgU ƒ irÈvq

mwD-pUrb dI qyl isafsq df dsqfvyË

dy ky kMm kZvfieaf hY. amrIkf dfiensfÌ mihkmf rlyvNy dI jFc-pVqflkr irhf hY. iÌlm ‘c rlyvy N dIpRikiraf brfbr cldI rihMdI hY. dUjypfsy ierfn ivc ‘jmhUrIaq dIbhflI` dy nF AuWqy ierfnI srkfrdf qKqf pltx dIaF goNdF guMdIaFjf rhIaF hn. ieslfmI mulk dfvwzf ÈihËfdf nfsr afpxy ipAu dIqfnfÈfhI hkUmq dy Ault agFhvDUivcfrF df bMdf hY. Auh pwCmI mulkF AuWqyafpxy mulk dI inrBrqf ƒ Kqm kr kyKudmuKqfrI df supnf dyK irhf hY. Auh jfxdfhY ik qyl dy pYsy AuWqy vDyrf smF zMg nhItpfieaf jf skdf. Auh qyl df pYsf smfjkilafx dIaF muihMmF AuWqy Krcxf cfhuMdf hY.Auh mulk ivc jmhUrI suDfrF aqy aOrqF ƒ vwDhkUk dyx df hfmI hY. jnyvf df AUrjf-mfhr bfiernvuwzmYn (mYt zYmn) nfsr df ivwqI slfhkfr bxjFdf hY. Auh nfsr ƒ qyl dI pYdfvfr aqy vMz ivcoNpwCmI ivcolgI df jUlf lfh dyx dI slfh idMdf hY.ies nfl nfsr df mulk dUjy mulkF ƒ iswDI pfiep-lfien rfhIN gYs phuMcf skdf hY. iehdy nfldrfmdkfrF ƒ gYs ssqy Bfa AuWqy imlygI aqynfsr dy mulk ƒ vwD munfÌf imlygf. ieh pYsf Auhafpxy mulk dI smfjk-surwiKaf muihMmF AuWqy Krckr skygf. ieh qjvIË amrIkIaF dy gly nhINAuWqr rhI. ies hvfly ƒ ierfn-pfik-Bfrq gYspfiep-lfien muihMm nfl vI joV ky dyiKaf jf skdfhY. amrIkf ny Bfrq aqy pfiksqfn AuWqy lgfqfrdbfa pf ky ies pfiep-lfien df kMm rukvfieafsI. Auhny dovF mulkF ƒ AUrjf dy soimaF leI horrfh lwBx leI ikhf sI. sMn 2009 ivc ihMd-amrIkf prmfxU sMDI ho jfx kr ky Bfrq ny ierfnqoN afAux vflI pfiep-lfien qoN hwQ ipwCy iKwc ilafsI. prmfxU sMDI ivc amrIkf ny Bfrq dy prmfxUhiQafrF ƒ mfnqf dyx aqy amrIkf dI prmfxU qknflojIsFJI krn dI gwl mMnI sI. dUjy pfsy amrIkf df dfavf hYik ierfn df prmfxU pRogrfm prmfxU hiQafr bxfAuxleI hY. ies kr ky amrIkf vloN ierfn AuWqy lfeIaFpfbMdIaF jfieË hn. sihmqI vfly mulkF ƒ mfnqfdyx df Tykf amrIkf ny sFiBaf hoieaf hY. pfiksqfnny amrIkI hukm dI pRvfh kIqy bgYr sMn 2013ivc ierfn nfl gYs pfiep-lfien ‘qy kMm krnfÈurU kr idwqf. amrIkf ny pfiksqfn Auqy pfbMdIaFlfAux dI DmkI dy idwqI. pfiksqfn srkfr ƒ DmkIawgy Jukxf ipaf. bfad ivc dUjy rfh dy rUp ivcqurkimnsqfn-aÌgfinsqfn-pfiksqfn-BfrqgYs pfiep-lfien ‘qy kMm ÈurU kIqf igaf. iesmuihMm ivc amrIkf sihmq ho igaf. amrIkf df

mMqv ierfn ƒa l w g - Q l w gkrnf sI.q u rk i mnsq f nvflI pfiep-lfien ivc amrIkI idAukwd qyl-kMpnIaF dI ÈmUlIaq qYa sI. iÌlm ivcamrIkIaF dI nfrfËgI nfsr leI jfn df KOabx jFdI hY. amrIkI Coty ÈihËfdy ƒ gMZ lYNdyhn jo awXfÈ iksm df bMdf hY. ipAu Coty muMzy dfsfQ idMdf hY. nfsr arbI kbIilaF ƒ nfl lYxdf qrwdd krn lgdf hY. iÌlm ivc brfbr cldfiewk hor kQfnk arb mulkF ivc prvfsI mËdUrFdI burI hflq AuWqy rOÈnI pfAuNdf hY. ienHFprvfsIaF ivc vwzI igxqI pfiksqfnI mËdUrFdI hY. ruËgfr qoN ivrvf ho ky awlVH pfiksqfnImuMzf vsIm musilm dl df asr kbUl kr lYNdf hY.

ieDr, sI[afeI[ey[ dy kirMdy bOb bfrnË(jfrj knUlI) dI iËMmyvfrI nfsr ƒ mfrn leIlfeI jFdI hY pr sfiËÈ df BFzf Puwt jFdf hY.amrIkI srkfr bOb ƒ blI df bwkrf bxf afpxfipMzf bcf rhI hY. bOb aMq ivc nfsr ƒ sfiËÈdI icqfvnI dyx leI phuMc jFdf hY pr sI[afeI[ey[zRon hmly rfhIN nfsr ƒ mrvf idMdI hY. ‘konYks-iklyn` df rlyvF isry cVH jFdf hY. amrIkIsrkfr Coty ÈihËfdy nfl gMZ-quwp kr ky‘konYks-iklyn` sFJI kMpnI ƒ qyl-KUhF df Tykfidvf idMdI hY. qyl-KUhF AuWqy jÈn mnfieaf jfirhf hY. mhUrq vfly idn KudkuÈ-jMgjU bixafvsIm amrIkIaF qoN corI kIqI imËfiel nflqyl-KUh ƒ Auzf idMdf. smuwcy qOr AuWqy Êlby aqyihMsf df amuwk cwkr jfrI rihMdf hY. iÌlm pwCmdI qyl isafsq ƒ byprd krdI hoeI axsulJysvflF nfl Kqm huMdI hY.

sohxI sunwKI qy dmdfr adfkfrf kMgnfrxfvq dI iPlm ‘kueIn’ ny bfks afiPs AuqymfDurI dIkiÈq aqy jUhI cfvlf dI iPlm ‘gulfbgYNg’ ƒ pCfV idwqf hY. ies hÌqy iqMn iPlmF-kueIn, gulfb gYNg aqy XfmI gOqm qy alI ËPrdI iPlm ‘totl isafpf’, irlIË hoeIaF. bfksafiPs ‘qy ienHF iqMnF iPlmF df bVf iqwKf mukfblfcwilaf. kmfeI aqy pRsMsf dy pwK qoN ‘kueIn’ ienHFdohF iPlmF qoN bhuq awgy inkl geI. iPlmaflockF dI pihlF ieh afm rfey sI ik ienHFiqMnF iPlmF ivc sB qoN vwD kmfeI ‘gulfb gYNg’krygI pr ienHF iqMnF ivcoN kMgnf dI ‘kueIn’mhfrfxI bx ky AuBrI. ies dy nfl hI kMgnfrxfvq awj dy dOr ivc ivwidaf bfln qoN bfadpihlI aijhI iPlm hIroien bx geI hY, ijhVIisrÌ iekwilaF hI iPlm df Bfr afpxy muwZy Auqycuwk skdI hY. asl ivc ‘kueIn’ hY hI nfiekpRDfn iPlm aqy ies ivc kMgnf ny bVI dlyrpMjfbI kuVI df ikrdfr inBfieaf hY. afm drÈkFaqy iPlm aflockF ny kMgnf dI adfkfrI dI rwj

ky qfrIP kIqI hY.Xfd rhy ik ipCy ijhy irlIË hoeI iPlm ‘ikRÈ-

3’ ivc vI kMgnf dI adfkfrI ny sB df mn moh

ilaf sI; hflFik ies iPlm dy nfiek iriqk roÈndf ikrdfr bVf Ëordfr sI aqy sfrI iPlm Ausduafly hI GuMmdI sI. nfl hI ies iPlm ivc ipRXMkf

copVf vrgI adfkfrf muwK nfiekf sI; iPr vIkMgnf ny afpxI adfkfrI dy JMzy gwz idwqy. ienHFiqMnF adfkfrF ivcoN sB qoN vwD crcf kMgnf dI hIhoeI. ‘qnU vYzs mnU’ BfvyN Gwt bjt vflI iPlmsI aqy ies df nfiek vI bhuqf cricq nhIN sI pries iPlm ivc vI Aus dI bhuq crcf hoeI aqyieh iPlm sÌl vI rhI. iPlm ‘kueIn’ dI pRÈMsfqF amIr Kfn ny vI kIqI hY. amIr Kfn ny KudiliKaf hY ik ‘kueIn’ bhuq vwKrI iksm dI iPlmhY aqy ieh sB ƒ dyKxI cfhIdI hY. ieh iPlmaijhI pMjfbI muitafr dI khfxI hY ijhVI aOkVFivc iql iql Burn dI QF iql iql juVdI hY aqyieAuN iek vDIaf iPlm hoNd ivc af geI hY. iehiPlm ivkfs bihl ny inrdyÈk kIqI hY. ies iPlmdy hor adfkfrF ivc ilËf hyazn aqy rfj kumfrrfE Èfiml hn. ies iPlm Auqy kuwl 18 kroVrupey lwgy hn. ies iPlm df trylr ipCly sfl20 dsMbr ƒ irlIË kIqf hoieaf sI. AudoN hI sBƒ sUh iml geI sI ik ies iPlm nfl kMgnfrxfvq iPlmI dunIaF ivc CfAux vflI hY.

sIrIafnfsIrIafnfklf qy iËMdgIklf qy iËMdgI

jiqMdr mOhr+91-97799-34747

kueIn bxI mhfrfxI


kulivMdrigwl

sLmsLyr isMGbopfrfey

drsLnisMG drV

rqndIpisMG iZwloN

lflI rxbIrisMG DflIvfl

hrjIq isMGsfhI

rfijMdr isMGbYNs

mndIp isMGBUrf

rfjbIr isMGbopfrfey

hirMdr isMGvflIaf

surjIq isMGmfvI

hYrI Zwt jwsIDflIvfl

kfkf bfT mwKx isMGigwl

gurbcnisMG pwpU

suKimMdrpMDyr

dIdfr isMGDnoaf

suKdyv smrfidwlI pYlys

iskMdr isMGibwtU

ipRQpflGoqVf

ipMkfpflIaf

ikMtU bfvfavqfr isMGspirMgPIlz

dljIqisMG

hirMdrqUr

kuldIpigwl

lKbIr cImf rfxf syKoNrxjIqkfhloN

sqivMdrswqf

inDfnisMG

irMpI KwtVf DrimMdrKwtVf

dlbfrfmFgt

BgvMq isMGigwl

zf[ hrijMdrisMG Kihrf

guljLfr isMGmulqfnI

inwk gfKl blivMdrisMG sMDU

prsLn isMGmfn

ajYb isMGlwKx

svrn isMGsyKoN

guridaflbsrfn

hridaflidEl

hrgurmuKpflisMG

hYpI hIrimwkIkfhloN

amrIk isMGamr kfrpYts

amrIk isMGitvfxf

ryzIE cMn pRdysI dI dUjI vrHygMZ ‘qy

hor jfxkfrI leI sMprk krosrvx isMG itvfxf

Pon: 219-670-4579drsLn isMG bsrfENPon:815-557-4991

sincrvfr 22 mfrc 2014 sLfm 6 vjy

ieMzIaf hfAUs, sLfmbrg 1521 W. Schaumburg Rd., Schaumburg, IL 60194

amrjIq isMG ZINzsf

muwK mihmfn

hfl aMdr aYNtr hox leIgYst pfs jLrUrI

dybI mKsUspurIrMgfrMg sLfm

gfiek inMmf zwlyvflf

sihXogI sMsQfvF: pMjfbI klcrl susfietI-isLkfgo, pMjfbI hYrItyj afrgynfeIjysLn-isLkfgo, pMjfbI amYirkn afrgynfeIjysLn-isLkfgo, sLyry pMjfb sports aYNz klcrl klwb-isLkfgo, imzvYstsports klwb-isLkfgo, pMjfb sports klwb-isLkfgo, pMjfb sports aYNz klcrl aYsosIeysLn-imsLIgn, pMjfb sports aYNz klcrl klwb-isnisnYtI, sLyry pMjfb sports aYNz klcrl aYsosIeysLn,isnisnYtI, pMjfb sports klwb klIvlYNz (EhfieE), pMjfb sports aYNz klcrl klwb, zyatn (EhfieE) mIzIaf sihXogI: pMjfb tfeImjL, pMjfbI lyKk zft kfm vIzIE qy PotogRfPI: isafn vIzIE

rfxf ivrk

suirMdr isMGsMGf

joD isMG lwkI shoqfnItUkfhloN

jsivMdrisMG jwsI

dIpfbMdysLf

primMdrvflIaf

amrdyv isMGbMdysf

jsbIrsuwgf

divMdr isMGrMgI

sMqoK isMGzI sI

bljIqiswDU

primMdrisMG golzI

hrijMdrisMG ijMdI


Documents

Punjab Times, Vol 15, Issue 11, March 15, 2014 20451 N ...Punjab Times Vol 15, Issue 11, March 15, 2014 pMjfb tfeImjL sfl 15, aMk 11, 15 mfrc, 2014 (2) sfrIaF 48 stytF leI, zrfeI Pryt,