Punjab Times, Vol 16, Issue 48, November 28, 2015 20451 N ... · Punjab Times Vol 16, Issue 48, November 28, 2015 pMjfb tfeImjL sfl 16, aMk 48, 28 nvMbr 2015 (2) smUh sfD sMgq nUM

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfrEmail:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 16, Issue 48, November 28, 2015 20451 N Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

inAU Xfrk aYzIsLnSixteenth Year of Publication

gwzIaF aqy GrF dI ieMsLorYNs sbMDIslfh-msLvrf krky pYsy dI bwcq kro.

(sYl): 718-757-7809Pon (dPqr): 718-262-9700

(PYks): 516-439-5418

pRfeIvyt gwzIaF, kmrsLIal trwk,lfeIP aqy GrF dI ieMsLorYNs dI syvfivc qjrbykfr bObI isMG nUM cMgIaFsyvfvF leI awj hI kfl kro

bObI isMG

120-20 101 Avenue S. Richmond Hill, NY 11419

pMjfbI BrfvFdI syvf ivchr pl hfjLr

2500 Minutes

800-914-1013 408-428-2300800-914-1013 408-428-2300800-914-1013 408-428-2300800-914-1013 408-428-2300800-914-1013 408-428-2300

Ph: 716-777-0298Ph: 716-777-0298Ph: 716-777-0298Ph: 716-777-0298Ph: 716-777-0298Contact: Vikramdeep Cheema, Buffalo, NY

Specialize in:• Gas Stations, Motels, Liquor Stores• Tenant Rep• Investment Properties• Office, Retail and Industrial Space

Please contact to buy/sellcommercial/Residential

real estate

Licensed Real Estate PersonVikramdeep [email protected]

pMjfb ‘c isafsI iDrF ny morcy sMBflysB df ieko inÈfnf: 2017 vflIaF coxF

biTMzf (gurivMdr isMG ivrk):pMjfb ivc mfhOl Ërf ku lIh Auqy afAuNdyhuMdy sfr hI isafsI iDrF ny morcy sFBley hn. zyrf isrsf muKI ƒ muafPI dyxaqy sRI gurU gRMQ sfihb dI byadbI dIaFGtnfvF kfrn lok roh df iÈkfr hoeIhfkm iDr ÈRomxI akflI dl qkrIbnzyZ mhIny ipwCoN biTMzy ivc sdBfvnf rYlIdOrfn KuwlH ky ivcrI. AuDr, kYptnamirMdr isMG ny Aup muwK mMqrI suKbIrisMG bfdl vwloN biTMzf ivc brfbr dIrYlI krn dI cuxOqI svIkfr kr leI hY.afm afdmI pfrtI (afp) dy muwK ahuidaFqoN Kud hI Pfrg hoey sInIar vkIlhrivMdr isMG PUlkf dIaF pMjfb ivcvDIaF srgrmIaF Auqy vI isafsI iDrFvwloN ingHf rwKI jf rhI hY. kuJ isafsIhlky s[ PUlkf ƒ pMjfb ivc ‘afp` dymuwK mMqrI dy ichry vjoN AuBfrn dy Xqndws rhy hn. ‘afp` dy kOmI knvInrarivMd kyjrIvfl ny vI pMjfb ƒ afpxfaglf inÈfnf dwisaf hY.

sUby ivc muwK ivroDI iDrF- bfdlvflf ÈRomxI akflI dl qy kFgrs, iesvfr Kfilsqfn df Twpf iek-dUjy isrlfAux leI pUrI vfh lf rhIaF hn. hfkmiDr vwloN biTMzy ivc kIqI sdBfvnf rYlIivc vI kFgrs ƒ KfilsqfnI pwKI sfbqkrn leI itwl lfieaf igaf. dovyN iDrFvwloN iek-dUjy Auqy KfVkUvfd ƒ muVsurjIq krn df doÈ lfAuNidaF rfÈtrpqIkol vI phuMc kIqI jf cuwkI hY. drasl,10 nvMbr ƒ pMQk iDrF vwloN swdy srbwqKflsf ivc imsflI iekwT hoieaf sI, pries iekwT ivc ley PYsilaF ny huMm-humf ky puwjy lokF ƒ inrfÈ hI kIqf.

cMzIgVH: pMjfb ivc qlK mfhOl ipwCoN ÈFqI bhflI dy nF ‘qyhfkm iDr ijQy sdBfvnf rYlIaF ivc jutI hoeI hY, AuQy iËlHf biTMzfdy ipMz hmIrgVH ivc kYbint mMqrI iskMdr isMG mlUkf dy smrQkFvwloN 65 sflf bËurg qy gurdfspur ivc muwK pfrlImfnI skwqrgurbcn isMG bwbyhflI dy hmfieqIaF vwloN tryz XUnIan afgU mwKxisMG kohfV dI kuwtmfr krn dy mfmly srkfr dI nIaq ‘qy svflcuwk rhy hn. dUjI isqmËrIÌI ieh hY ik kuwtmfr krn vfilaFivruwD kys drj krn dI QF kuwty jfx vfilaF iKlfP hI puils vwloNkys drj kIqy jf rhy hn. rsUÉvfnF dI Èih ‘qy hfkm iDr dyhmfieqIaF vwloN pihlF vI byruËgfr aiDafpkF, lfeInmYnF qy horsMGrÈÈIl jQybMdIaF dy vrkrF ƒ jnqk qOr Auqy byiewËq krn dynfl-nfl ijsmfnI nuksfn phuMcfey jfx dIaF keI GtnfvF ƒ aMjfmidwqf jf cuwikaf hY.

biTMzf: biTMzf dI sdBfvnf rYlI ny pMjfbdy pRfeIvyt bws mflkF qy srkfrI KËfny ƒ qkrIbnZfeI kroV rupey df rgVf lf idwqf hY. biTMzf rYlIleI qkrIbn do hËfr bwsF mflvy, mfJy qy duafbyivcoN vI leIaF geIaF sn. ÈRomxI akflI dl nyisrP qyl df Krc idwqf hY. srkfrI KËfny ƒqkrIbn 65 lwK rupey df nuksfn hoieaf hY. rYlIdI kfmXfbI leI srkfrI mÈInrI pwbF Bfr rhI.iËlHf pRÈfsn vwloN cuxy hoey pMcfieqI pRqIinD swdfpwqr afid vMzx ivc qfienfq rhy aqy mfl mihkmydy aiDkfrI iqafrI ivc hfËrI Brdy rhy.

smfgm dOrfn BfeI jgqfr isMG hvfrfƒ akfl qKq df jQydfr lfAux smyqpfs kIqy miqaF ƒ pMjfb ivc muV aÈFqIPYlfAux dI ingHf nfl vyiKaf igaf. pMjfbdIaF isafsI iDrF ny ieh gwl smJxivc dyr nf lfeI ik lok ÈFq mfhOl cfhuMdyhn qy Kfilsqfn df muwdf rfh ivc roVf

bx skdf hY. AuDr, ÈRomxI akflI dl(aMimRqsr) dy pRDfn ismrnjIq isMGmfn, muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl ƒKfilsqfn dI mMg Auqy BfrqI sMivDfndIaF kfpIaF sfVn qy kYptn amirMdrisMG ƒ Kfilsqfn dI hmfieq ivc KVHndy idn cyqy krvf rhy hn.

asl ivc, srbwq Kflsf ivcimsflI iekwT vI bfdl iDr leI cuxOqIbx igaf sI. kuJ kFgrs afgUaF dIPon tYipMg dy afDfr ‘qy hfkm iDr iehdfavf kr ky iGr geI sI ik ieh iekwTkFgrsIaF dy kihx ‘qy hoieaf hY.

Blf ieh kyhI sdBfvnf? KËfny ƒ mihMgI peIbfdlF dI rYlI

nvIN idwlI: pMjfb dy sfbkf muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG df pMjfbkFgrs pRDfn bxnf qkrIbn qYa hYqy pMjfb kFgrs ivc Pyrbdl bfryaYlfn CyqI hox dI AumId hY. kYptnamirMdr isMG dI pfrtI dy kOmI mIqpRDfn rfhul gFDI nfl qkrIbn 20i m M tmIit MghoeI qyi e hmIit Mgk Yptndy h wki v csMkyq dyrhI hY.A u N jrfhul gFDI df mMnxf hY ik pMjfb ivckFgrs dI siQqI mËbUq hY qy ‘afp`kFgrs df mukfblf nhIN kr skdI.ies leI s[ pRqfp isMG bfjvf ƒ vIaihm iËMmyvfrI idwqI jfvygI.

sUqrF anusfr afgUaF dI tImsFJy qOr `qy sB ƒ ZukvIN iËMmyvfrIdyvygI. sfbkf kyNdrI mMqrI aMibkfsonI ƒ pRcfr kmytI dI kmfn imlskdI hY. jlMDr qoN lok sBf mYNbrcODrI sMqoK isMG pRcfr kmytI dyknvInr bxfey jf skdy hn. sUqrFanusfr jy amirMdr isMG, pRqfp isMGbfjvf dI jgHf lYNdy hn qF s[ bfjvfƒ vI aihm iËMmyvfrI idwqI jfvygI,ikAuNik rfhul gFDI s[ bfjvf leIvwkfrI ahudy bfry soc rhy hn.

kYptn amirMdrbxngy kpqfn

(bfkI sPf 6 `qy)

Punjab Times Vol 16, Issue 48, November 28, 2015 pMjfb tfeImjL sfl 16, aMk 48, 28 nvMbr 2015 (2)

smUh sfD sMgq nUM bynqI hY ik gurU nfnk dyv jI dy pRkfsL purb sbMDI ivsLysL smfgm 25nvMbr, buwDvfr nUM hoxgy. ies idn svyry 9 vjy aKMz pfT sfihb dy Bog qoN bfad iek vjyqwk kIrqn dIvfn sjxgy. aKMz pfTF dI inrMqr cwl rhI lVI dOrfn aKMz pfT dy BogsLfm 5 vjy pfey jfxgy. ies AuprMq rfq 12:30 vjy qwk kIrqn drbfr sjygf. ies mOkypMQ dy pRisD kIrqnIey BfeI srbjIq isMG rMgIlf durg vfly, BfeI gurmyl isMG inAUXfrk (sfbkf hjLUrI rfgI, drbfr sfihb), BfeI blijMdr isMG iphovf vfly, BfeIbhfdr isMG rfkyt XU ky, kQfvfck BfeI muKiqafr isMG inAU Xfrk, ZfzI jQf bIbIcMcldIp kOr (ipMz hrdfspur, PgvfVf) aqy hor pRisD rfgI-ZfzI gurbfxI kIrqn,kQf ivafiKaf aqy ZfzI vfrF rfhIN sMgq nUM inhfl krngy. afrqI, ardfs aqy PuwlF dIvrKf krn AuprMq smfgm smfpq hovygf.

aKMz pfTF dI inrMqr cwl rhI lVI aYqvfr 29 nvMbr 2015 nUM smfpq hovygI.

gurduafrf sMq sfgr, bYlrojL (inA Xfrk)gurduafrf sMq sfgr, bYlrojL (inA Xfrk)242-25 Braddock Ave., Bellerose, NY 11426

sRI gurU nfnk dyv jI dy546vyN pRkfsL purb dIsMgq nUM lwK lwK vDfeI

hor jfxkfrI leI sMprk krohYz gRMQI BfeI swjx isMG (sfbkf hjLUrI rfgI, sRI drbfr sfihb, aMimRqsr)

Pon: 718-347-5659 jF 718-343-1030

gurpurb sbMDIivsLysL smfgm

25 nvMbr 2015idn buwDvfr

sRI gurU nfnk dyv jI dy546vyN pRkfsL purb dIsMgq nUM lwK lwK vDfeI


hYlp dI loV hY

sMprk kro:Pon:917-440-8148 jF 516-778-7400

bjurg aOrq dI sMBfl leI nfl rihx vflI iek isafxIaOrq dI loV hY. bjurg aOrq lONg afeIlYNz, inAU Xfrkivc iekwlI rihMdI hY. izAUtI ivc nuhfAuxf-DuafAuxf aqyGr df kMm-kfr sLfml hY. pirvfr dy hor mYNbr dy nflrihx bfry vI ivcfr kIqI jf skdI hY.

Help NeededHelp NeededHelp NeededHelp NeededHelp NeededLive in mature lady needed to take care of an elderly

lady, living alone in Long Island, New York.Duties include personal hygiene and

routine household work.Additional family member can be considered

for accommodation Call: 917-440-8148 or 516-778-7400

Baby Sitter NeededNeed a responsible, mature lady to lookafter a newborn baby and manage thehousehold all seven days a week for a

young working couple in Cleveland, Ohio

klIvlYNz, EhfieE rihMdy iek nOjvfn joVynUM iek nvjnmy bwcy dI hPqy dy swqy idn

sMBfl aqy GrylU kMm-kfr krn leI iekvzyrI Aumr dI ijLMmyvfr bIbI dI loV hY.

sMprk kro, Pon: 516-752-0444jF 917-440-814

Please call, Ph: 516-752-0444or 917-440-8148

47-50

kI qusIN afpxIaF Pryt ienvfiesF dIbysbrI nfl AuzIk kr rhy ho?

awj hI loVINdf pYsf lE

Are you tired of waiting to get paid onyour outstanding freight invoices?

Get your $$$ now!

FFFFFlalalalalat Rt Rt Rt Rt Raaaaate Funding Grte Funding Grte Funding Grte Funding Grte Funding Groupoupoupoupoup

[email protected]

PlYt ryt PMizMg grup vloN trFsportysLnieMzstrI ivc sB qoN Gwt qy insLcq drF

Auqy pYsf idwqf jFdf hYawj hI sMprk kro

golzI iZwloN, Pon:734-444-9625

At Flat Rate Funding Group, we offer the lowestfixed factoring rate in the transportation industry-

***1.5%!******1.5%!******1.5%!******1.5%!******1.5%!***Call Goldy Dhillon 734-444-9625

We also guarantee The Best FuelDiscount $.20 off per gallon at allFlying J and Pilot stations!

pVHy ilKy cMgy Kfndfn dy 24sfl, 6'-1", lVky leI amrIknpwkI vsnIk lVkI dI loV hY. lVkfXUrp df pwkf vsnIk hY qy awj kwlHafpxy amrIkn istIjLn pirvfr kolafieaf hoieaf hY. Auh vI sMprk krskdy hn jo lVky dy 26 sflf vwzyamrIkn istIjLn Brf nUM ieMzIaf qoNirsLqf krvfAux dy ieCwk hoxy. sMprkkro, Pon: 510-695-4836

MatrimonialkMinaf dI loV hY

Looking a match for aturbaned Saini Sikh, 27,computer Engineer, working inCanada after higher studies. Girlfrom USA or Canada will bepreferred. Contact, Ph: 510-557-6988 or [email protected]

Ghumiyar Sikh (Amritdhari),Engineer, Work Visa Holder,Living in Houston (USA), Age27, Height 5’-7”. Looking Forwell educated, US/CanadianCitizen girl. Contact: Ph. 281-253-3743 [email protected]

43-46

43-46

Suitable US/Canadianmatch for Sikh Ramgaria clean-shaven handsome boy, workingas software engineer in SanJose, California, holds master’sdegree 29/5'-10" making sixfigures. Caste no bar. Pleasecontact (425) 773-9030 [email protected] 48

iswK klcrl susfietIdI mYNbrisLp leI

afKrI imqI 30 nvMbrinAU Xfrk (ibAUro): gurduafrf

iswK klcrl susfietI, ircmMz ihwl dIpRbMDk kmytI leI sfl 2016 dIaF coxFsbMDI mYNbrisLp Pfrm Brn dI afKrIqrIk 30 nvMbr hY. mYNbrisLp Pfrm gurUGr qoN pRfpq kIqy jf skdy hn.

gurU Gr dI cox sbMDI bxy ielYksLnkimsLn dI muwK cox kimsLnr bIbImnijMdr kOr iZwloN vloN jfrI ibafnanusfr mYNbrisLp sbMDI Pfrm 27 qoN30 nvMbr qwk sLfm 4 vjy qoN rfq 12vjy qwk idwqy jf skdy hn. AunHF sMgq nUMsmyN isr Pfrm Br ky jmHf krvfAux dIbynqI kIqI hY qy ikhf ik imQy smyN qoNbfad mYNbrisLp sbMDI Pfrm nhIN leyjfxgy.

kYlgrI: kYnyzf dy albrtf sUbydy sfbkf mMqrI mnmIq isMG Buwlr (35sfl) dI sVk hfdsy ivc mOq ho geI.Auh iewQoN dy grInvya hlky qoN ivDfieksn qy asYNblI ̀ c Auh iewko-iewk pMjfbI

ivDfiek sn. kMjrvyitv pfrtI dIsrkfr dOrfn Auh albrtf dy pihlypMjfbI kYbint bxy sn.

sUqrF anusfr hfdsf kYlgrI-aYzimMtn hfeIvya Aupr vfpiraf. s[Buwlr iewQoN aYzimMtn jFidaF AudoN trwkdI lpyt ivc af gey jdoN Auh durGtnfdy iÈkfr ivakqI dI mdd krn leIafpxy vfhn ivcoN bfhr inkly. ipClypfisEN afAuNdy trwk ny AunHF ƒ Pyt mfridwqI. ËÉmI hflq ivc hspqfliljFidaF rsqy ivc AunHF dI mOq ho geI.aMimRqsr iËlHy dy ibafs nyVly ipMz suDfrrfjpUqF df Buwlr pirvfr kfÌI arsfpihlF kYnyzf af igaf sI. kYnyzf ivc

albrtf dy sfbkf mMqrImnmIq Buwlr df dyhFq

jnmy mnmIq isMG ny ividafrQI jIvndOrfn muÈiklF dy bfvjUd iswKI srUpbrkrfr rwiKaf. Auh 2008 ivc 28 sfldI Aumr ivc ivDfiek bx ky albrtfasYNblI ivc phuMcy. ies qoN bfad 2011ivc mMqrI bxy. ipClIaF ivDfn sBf coxFivc BfvyN kMjrvyitv pfrtI hfr geI sI,pr s[ Buwlr afpxI sIt ijwqx ̀ c kfmXfbrhy sn. mnmIq Buwlr df ivafh do sflpihlF inmrqf nfl ivafh hoieaf sI.

s[ Buwlr ny aÌgfinsqfn ivcoN nftoÌOjF htfAux df ivroD kIqf sI. kuJ smFpihlF Auh aÌgfinsqfn ‘coN AujV kyafey iswK BfeIcfry ƒ imlx vÌd lY kyidwlI gey sn.

AuGy lyKk zf[ mhIpisMG nhIN rhy

nvIN idwlI: AuGy lyKk zf[ mhIpisMG df dyhFq ho igaf. Auh 86 sflF dy

sn. AunHF ihMdI aqypMjfbI ivc krIb20 khfxI sMigRhilKy hn qy 4nfvlF qoN ielfvfl yKF dIaF keIikqfbF hn.

Aun H F n yaÉbfrF leI vI lgfqfr iliKaf. XU[pI[srkfr vwloN aihm snmfn idwqf igafsI. AunHF ƒ khfxI sMigRh ‘Aujfly ky AulU’leI kOmI purskfr imilaf sI. pMjfbsrkfr vI AunHF df snmfn kr cuwkI hY.

aMkfrf: nfto dy mYNbr qurkI nysIirafeI hwd nyVy rUs df lVfkU hvfeIjhfË suwt ilaf ijs ‘qy rUs dy rfÈtrpqIvlfdImIr pUiqn ny qurkI ƒ icqfvnI idwqIhY ik ies Gtnf nfl duvwly sbMDF ‘qygMBIr pRBfv pvygf. qurkI dI POj ny ikhfhY ik hvfeI jhfË ny pMj imMt dOrfn dsvfr Aus dy hvfeI Kyqr dI AulMGxf kIqIijs qoN bfad do aYP-16 lVfkU hvfeI

qurkI ny rUs df lVfkUjhfË zyigaf

jhfËF ny Aus ƒ zyg ilaf.qurkI dy mIzIaf muqfbk do pfielt

pYrfÈUt rfhIN jhfË ivcoN inkly. ienHF ivcoNiek ƒ sIirafeI bfÊIaF ny PV ilaf hY,jd ik dUjy dI mOq ho geI hY. dUjy pfsysIrIaf dy ivroDI iDr df kihxf hY ikiek pfielt mfiraf igaf hY, jd ikdUjf lfpqf hY. ies Gtnf dy mwdynËrnfto ny hMgfmI mIitMg swd leI hY. sIrIaf‘qy rUsI hmilaF qoN bfad ieh pihlIvfr hY jdoN nfto ny aijhI mIitMg swdIhY. sIrIaf dy asmfn ivc rUs, amrIkf,PrFs, qurkI aqy KfVI dyÈF dy lVfkUjhfËF dI mOjUdgI nfl aijhf KdÈf sIik koeI vI Gtnf zUMGf kUtnIiqk qy POjIsMkt pYdf kr skdI hY.

sIrIaf lVfeI ivc do ivroDI DruvF‘qy nËr rwKdy af rhy rUs qy qurkI ivcflyvwzf kUtnIiqk sMkt pYdf ho igaf hY.rUs df kihxf hY ik Aus df jhfË sIrIafdI hvfeI hwd ivc sI. rUsI Èihr socIivc jfrzn dy Èfh aubduwlf doiem nflmIitMg dOrfn pUiqn ny jhfË zygx dIGtnf ƒ aiqvfdIaF dy sihXogIaF vwloNipwT ivc Curf mfrnf krfr idwqf hY. iesydOrfn rUs dy ivdyÈ mMqrI srgyeI lvrovny qurkI df dOrf rwd kr idwqf hY. AunHFdwisaf ik AunHF dI iesqMbul ivc qurkIdy ivdyÈ mMqrI nfl mIitMg hoxI sI.

kyjrIvfl muV iqMn sflleI ‘afp` dy knvInr

nvIN idwlI: afm afdmI pfrtIdI nYÈnl kONsl dI bYTk dOrfn arivMdkyjrIvfl ƒ muV qoN pfrtI df sMXojkcux ilaf igaf hY. idwlI dy alIpur ivKyPfrm hfAUs ivc hoeI bYTk dOrfn sRIarivMd kyjrIvfl ny srkfr dIaFAuplbDIaF smyq keI muwidaF df iËkrkIqf qy nfl hI aiswDy qrIky nfl pMjfb`c hox vflIaF ivDfn sBf coxF vwl sMkyqkrdy hoey ikhf ik idwlI vFg hI pMjfbivc vI sfzy leI cMgf mOkf hY.


bfdlF ny mfhOl df ruK bdlx leI lfeI shUlqF dI JVIpYnÈnF duwgxIaF qy iek lwK nOkrIaF df aYlfn

cMzIgVH: pMQk sMgTnF qy iksfn-mËdUrF dy sMGrÈF ivc iGrI pMjfbsrkfr ny sUby dy grm mfhOl df ruÉqbdIl krn leI shUlqF dI JVI lf idwqIhY. muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl dIpRDfngI hyT mMqrI mMzl dI mIitMg ivcbuZfpf pYnÈnF duwgxIaF kr idwqIaF qy41 ivBfgF ivc iek lwK 13 hËfrnOkrIaF df rfh KolH idwqf. ipCly keIsflF qoN srkfr ny mulfËmF, mËdUrF,byruËgfr nOjvfnF, iksfnF qy smfj dyhor vrgF ƒ nf isrP axgOly krkyrwiKaf hoieaf sI blik ienHF dy ihwqFivroD PYsly lYx qoN vI guryË nhIN sIkIqf. srkfr dy ies rvweIey aqy hflhI ivc vfprIaF axsuKfvIaF GtnfvFkfrn lokF aqy srkfr ivwc dUrI vDdIjf rhI sI.

srkfr vwloN gurU gRMQ sfihb dIbyadbI dy doÈF dI sËf sÉq krn leIafeI[pI[sI[ dI Dfrf 295 (eyey) ivc soDkIqI jfvygI, ijs qihq sËf do sfl qoNvDf ky Aumr kYd krn dI qjvIË hY.mMqrI mMzl ny lokF ƒ srkfrI Krcy AuqyqIrQ Xfqrf krfAux smyq hor keI lokluBfAU PYsly kIqy hn. ienHF ivcnMbrdfrF dy Bwqy ivc vfDf Èfml hY.buZfpf qy smfijk surwiKaf ivBfg dIaFpYnÈnF, nvIaF nOkrIaF aqy hor shUlqFnfl srkfrI ÉËfny Auqy sflfnf 850kroV rupey df Bfr pvygf. mMqrI mMzlny bËurgF, ivDvfvF, byshfrf aOrqF,

cMzIgVH: PrIdkot iËlHy dy ipMz bihbl klF ipMz ivc puils golI kfrn mfrygey ikRÈn Bgvfn isMG dy lVky pRBdIp isMG qy ipMz srfvF dy gurjIq isMG dy BrfjgdIp isMG ƒ qrs dy aDfr Auqy iswiKaf ivBfg ivc sInIar lYb atYzYNtF dIaFnOkrIaF dyx ƒ hrI JMzI dy idwqI hY.

cMzIgVH: pMjfb mMqrI mMzl ny aYmrjYNsI ivruwD morcy qy pMjfbI sUbf morcyivc ihwsf lYx vfly sMGrÈI XoiDaF ƒ shUlqF dyx df PYslf kIqf hY. ienHF shUlqFivc sMGrÈI XoDf/Aus dy pirvfr ƒ 1000 rupey pRqI mhInf pYnÈn qoN ielfvfsnmfn pwqr, sMGrÈI XoiDaF ƒ srkfrI dPqrF pihl dyx leI sfry ivBfgF dymuKIaF ƒ hdfieqF krn qy iËlHf pwDr dy smfgmF (afËfdI qy suqMrqf idvs) leIrsmI swdf pwqr Byjxf Èfml hY.

cMzIgVH: kFgrs dy lok sBf ivc Aup nyqf kYptnamirMdr isMG, sfbkf muwK mMqrI rfijMdr kOr BwTl qykFgrs ivDfiek dl dy nyqf sunIl jfKV ny pMjfb vËfrqvwloN kIqy PYsilaF bfry ikhf hY ik ieh lokF dIaF awKFivc Gwtf pf ky isafsI Kyz Kyzx df Xqn hY.

AunHF ikhf ik lokF dy guwsy ƒ TMZf krn leI akflIBfjpf srkfr vwloN ruËgfr dyx dy ÈoÈy Cwzy jf rhy hn.afpxI hkUmq dy afKrI sfl hux srkfr ƒ lok Xfd af gey hn.

bihbl klF ‘c mry nOjvfnF dy vfrsF ƒ nOkrI

sMGrÈI XoiDaF leI vI shUlqF df PYslf

srkfr ƒ afKrI sfl Xfd afey lok?

afÈirq bwicaF aqy apMgF leI pYnÈn250 rupey qoN vDf ky 500 rupey pRqImhInf kr idwqI hY. ies nfl qkrIbn16[50 lwK lokF ƒ lfB imlygf. iehpYnÈn pMcfieqF rfhIN vMzI jfvygI. pYnÈndIaF nvIaF drF iek jnvrI 2016 qoNlfgU hoxgIaF.

mMqrI mMzl ny ‘muwK mMqrI qIrQXfqrf skIm` ƒ pRvfngI idwqI hY, ijsqihq Dfrimk sQfnF nFdyV sfihb,vfrfnsI, kwtVf (mfqf vYÈƒ dyvI) aqyajmyr ÈrIÌ leI ÈrDflUaF leI muPqXfqrf df pRbMD kIqf jfvygf. srkfr ienHFÈihrF leI pMjfb qoN jfx vfly lokF leI

muPq ryl gwzIaF aqy Kfx-pIx df pRbMDvI krygI. ies skIm hyT sUby dy hrykivDfn sBf hlky ivcoN 1050 ÈrDflUaFƒ suivDf muhweIaf krvfeI jfvygI. iehskIm pihlI jnvrI 2016 qoN lfgUhovygI. ies skIm Auqy 186[82 kroVrupey Krc afAuxgy.

mMqrI mMzl ny qkrIbn 28[50 lwKnIly kfrz DfrkF ƒ srkfrI aqy inwjIhspqflF ivc muPq ielfj dI mOjUdf hwd30,000 rupey qoN 50,000 rupey sflfnfkr idwqI hY. skIm qihq pirvfr dy ƒmuKI dI mOq jF apMg hox ‘qy pMj lwKrupey qwk dy bImy dI shUlq hovygI. AunHF

sfry iksfnF leI ishq qy durGtnf bImfskIm lfgU krn df PYslf kIqf hY, joafpxf Auqpfdn pMjfb mMzI borz vwloNsQfpq KrId kyNdrF Auqy vyc ky jy-Pfrmhfsl krngy. ienHF iksfnF ƒ 50,000rupey qwk df ishq bImf idwqf jfvygf.durGtnf ivc mOq hox jF nkfrf hox‘qy pMj lwK rupey dy bImy dI ivvsQf hY.

mMqrI mMzl ny nMbrdfrF df mfiskmfx-Bwqf 1000 rupey qoN vDf ky 1500rupey kr idwqf hY, ijs nfl srkfrIKËfny Auqy 19 kroV rupey df boJ pvygf.iksfnF ƒ gMny dI adfiegI 295 rupeypRqI kuieMtl (styt aYgrIz pRfeIs) dyihsfb nfl XkInI bxfAux ƒ mnËUrI dyidwqI geI hY.

lfhOr: ÈhId Bgq isMG ƒ ijs kysivc PFsI idwqI geI, Aus ivc AunHF ƒbyksUr sfbq krn dI muihMm pfiksqfnivc iPr qoN ÈurU ho geI hY. lfhOr dIadflq ivc iek ptIÈn dfier kIqI geI.ies ptIÈn ivc ÈhId Bgq isMG ƒbyksUr sfbq krn dI mMg krdI arËIAuqy CyqI suxvfeI dI drKfsq kIqI geIhY. ÈhId Bgq isMG, suKdyv aqy rfjgurUƒ aMgryË aPsr jfn pI sFzrs dIhwiqaf dy doÈ ivc PFsI dI sËf suxfeIgeI sI. iqMnF ƒ 23 mfrc 1931 ƒ PFsIidwqI geI sI. aYzvokyt iemiqafË rÈIdkurYÈI ny iesy PYsly iKlfP adflq ivcarËI pfeI hY.

rÈId kurYÈI pfiksqfn ivc BgqisMG mYmorIal PfAUNzyÈn dy cyarmYn vIhn. kurYÈI muqfbk ÈurU ivc Bgq isMGƒ Aumr kYd dI sËf suxfeI geI sI prbfad ivc iek vwKry mfmly ivc PFsIdI sËf suxf idwqI geI sI. lfhOr

hfeIkort dy jwj Èujfq alI Éfn nymfmly ivc afKrI suxvfeI meI 2013ivc kIqI sI. AunHF ny mfmlf vwzI bYNc ƒsONpx leI cIP jsits ƒ Byj idwqf sI.

ipCly sfl puils ny 1928 ivcsFzrs hwiqaf kFz dI aYP[afeI[afr[dI kfpI kort dy hukm ‘qy kurYÈI ƒ idwqIsI. Bgq is MG df nF A usaYP[afeI[afr[ ivc nhIN sI, ijs kfrn

AunHF ƒ 1931 ivc isrP 23 sfl dIAumr ivc PFsI dy idwqI geI sI. lfhOrpuils ny PFsI dy 83 sfl bfad kortdy hukm ‘qy mukwdmy dI aYP[afeI[afr[dI kfpI anfr klI Qfxy qoN jfrI kIqIhY. aYP[afeI[afr[ AurdU ivc hY. iesƒ 17 dsMbr 1928 ƒ Èfm 4[30 vjy‘axpCfqy bMdUk DfrI‘ dy iKlfP drjkIqf igaf sI.

ÈhId Bgq isMG dI PFsI iKlfP muihMm

cMzIgVH: sËf pUrI hox dy bfvjUdjylHF ivc bMd ivdyÈI kYdIaF dI irhfeIleI koiÈÈF qyË ho geIaF hn. ienHFkYdIaF dy CyqI irhfa hox dI afs bwJgeI hY. pMjfb qy hirafxf hfeIkort nyies mfmly ivc kyNdr srkfr qoN jvfbmMigaf sI.

kyNdr srkfr ny hfeIkort qoN jvfbdfKl krn leI QoVHy smyN dI mMg kIqIhY. pMjfb dI aMimRqsr dI jylH ivcpfiksqfn qy bMglfdyÈ nfl sbMDq 38aijhy ivdyÈI kYdI hn, jo kyNdr srkfrqoN irhfeI dI mnËUrI nf imlx kfrn jylH

ivc sV rhy hn. ienHF kYdIaF dI irhfeIleI pMjfb srkfr ny kyNdr qoN iejfËqmMgI sI, pr kyNdr srkfr ny koeIkfrvfeI nhIN kIqI. iesy leI hfeIkortny ies mfmly ivc kyNdr srkfr ƒ iDrbxfieaf hY. pMjfb dIaF jylHF ivc 284BfrqI kYdI vI hn, jo sËf pUrI hox dybfvjUd vI afpxy Gr vfps nhIN jf pfrhy hn. hirafxf ivc aijhy kYdIaF dIigxqI 100 hY. ies mfmly dI ipClIsuxvfeI dOrfn pMjfb srkfr qoN sËf pUrIkr cuwky sQfnk kYdIaF dI irhfeI sbMDIvI jvfb mMigaf sI.

sËf pUrI kr cuwky ivdyÈI kYdIaFnMU irhfeI dI afs

cMzIgVH: pRDfn mMqrI nryNdr modIvwloN dyÈ ivc afriQk qOr Auqy kmËorvrg leI do kroV mkfn bxfAux dI gwlkhI jf rhI hY jdik dyÈ ivc 1[2 kroVmkfn jo pUrI qrHF iqafr ho cuwky hn,KflI pey hn.

iek inwjI kMpnI vwloN kIqy srvyKxanusfr BfvyN dyÈ ivc afriQk qy kmËorvrg dy 54 PIsdI lok afpxy Gr qoNvFJy hn, pr ies df mqlb ieh nhIN kIdyÈ ivc GrF dI kmI hY. irport anusfrBfrq ivc 1[90 kroV mkfnF dI kmI hY,jdik 1[2 kroV qoN vI iËafdf mkfn KflIpey hn, ijnHF ivc iksy vwloN rYx bsyrfnhIN kIqf igaf. srvyKx anusfr KflImkfnF dy bfvjUd lokF kol rihx leIGr ies leI nhIN hY ikAuNik 70 qoN 80PIsdI mkfn qy PlYt AunHF DnfZF vwloNKrId ky Cwz idwqy jFdy hn, jo kuJ smyNmgroN Aukq pRoprtI dI cMgI kImq btornfcfhuMdy hn, ijs dy cwldy dyÈ Br ivcbhuqI jgHf aijhI peI hY ijs df sihjpRXog nhIN ho irhf qy DVfDV ho rhI mkfnFqy PlYtF dI AusfrI dy bfvjUd 54 PIsdIqbkf byGrf hY.

irport anusfr ÈihrI Kyqr ivc

kmËor vrg dy 54 PIsdI lok GrF qoN vFJy

Ausfry jFdy 70 PIsdI mkfn KflI peyrihMdy hn.

ienHF PlYtF dy inrmfx jrIey kflyDn ƒ vI sPYd krn dI koiÈÈ kIqI jFdIhY qy mihMgy muwl qy mkfn hOlI hOlI vycidwqy jFdy hn. ieh siQqI BfvyN hornF rfjfnfloN pMjfb ivc vwKrI hY qy ÈihrI Kyqrivc mkfnF dI koeI kfm nhIN, pr AusfrImgroN KflI pey PlYtF qy mkfnF dy mfmlyivc pMjfb vI ipwCy nhIN. ÈihrI ivkfsmMqrfly anusfr AuWcy Bfa vycx dI mnÈfnfl bxfey jFdy mkfn ies idÈf ivc ajIb

siQqI pYdf kr rhy hn. ies dy ielfvfdyÈ ivc vD irhf pI[jI[ klcr ijQy lokFdI jyb kwt irhf hY, AuQy srkfr ƒ vI vwzypwDr qy aMdrKfqy motf cUnf lf irhf hY.

nvIN idwlI: modI srkfr vwloN ÈurUkIqI golz monytfeIjyÈn skIm ivc lokFny Kfs idlcspI nhIN ivKfeI qy pihlypMdrF idnF ivc ies skIm qihq isrP400 gRfm sonf hI jmHf hoieaf hY.

sony dI jFc krn vfly kyNdrF dIvwzI Gft ies skIm dI asPlqf df vwzfkfrn hY qy dUsrf bYNkF dI lMbI kfgËIkfrvfeI vI aiVwkf bx rhI hY. kyNdrsrkfr dyÈ ivc ibnF vrqoN pey qkrIbn20 hËfr tn sonf, ijs dI kImq 52

lwK kroV rupey hY, ƒ bfËfr ivc ilafAuxfcfhuMdI hY. ies skIm ivc qyjI ilafAuxleI srkfr vwloN sony ƒ ÈuwD krn vflykyNdrF dI igxqI jldI hI 29 qoN 55 kIqIjfvygI qy golz irPfienrIaF dI igxqIvI cfr qoN 20 kr idwqI jfvygI. ies skImqihq sonf jmHf krvfAux vfly imafdpuwgx ‘qy pYsf jF sonf lY skdy hn, prAunHF ƒ ies df PYslf sonf jmHf krvfAuxvyly hI krnf pvygf ikAuNik bfad `cies ƒ bdilaf nhIN jf skygf.

modI srkfr dI golz muihMm ƒnf imilaf huMgfrf


pMjfb ivc qlK mfhOl Auqy AulJIaF isafsI iDrFnvIN idwlI: pMjfb ivc qlK mfhOl

ƒ lY ky kFgrs qy hfkm iDr ÈRomxIakflI dl afhmoN sfhmxy af geIaFhn. dovyN iDrF iek dUjy dI iÈkfieqrfÈtrpqI pRxb muKrjI kol kr afeIaFhn. akflIaF ny rfÈtrpqI pRxb muKrjIƒ apIl kIqI ik pMjfb ivc iPrkU mfhOlivgfVn leI dyÈ ivroDI qfkqF nflgMZquwp krn vflI kFgrs dI mfnqf rwdkIqI jfvy. pfrtI ny kFgrs ivruwDkfrvfeI leI cox kimÈn ƒ vI imlx dfPYslf kIqf hY.

ies qoN ielfvf gRih mMqrfly kol vIarËI dy ky sUby ivc kFgrs dIaFgqIivDIaF dI nËrsfnI leI ikhf igafhY. AuDr, pMjfb kFgrs dy 25 mYNbrIvPd ny kFgrs dy mIq pRDfn rfhul gFDIdI agvfeI ivc rfÈtrpqI nfl mulfkfqkrky PrIdkot ivc gurU gRMQ sfihb dIbyadbI qy puils PfieirMg ivc mfry geydo nOjvfnF dy mfmly dI inrpwK inaFiekjFc dI mMg kIqI hY. kFgrsI vPd ivcÈfml pMjfb pRdyÈ kFgrs dy pRDfn pRqfpisMG bfjvf qy sMsd mYNbr qy sfbkf muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG ny iekjutqfdf pRgtfvf kIqf.

ÈRomxI akflI dl df muwK ivroDgrm iKaflIaF vwloN 10 nvMbr ƒ swdysrbwq Kflsf nfl hY. Aup muwK mMqrIsuKbIr isMG bfdl dI agvfeI ivc swqmYNbrI vPd ny rfÈtrpqI ƒ mMg pwqr

huiÈafrpur: AuWp muwK mMqrIsuKbIr bfdl ny ikhf hY ik kFgrs2017 dIaF ivDfn sBf coxF ivc bwbrKflsf nfl iml ky mhFgwTjoVbxfeygI. srbwq Kflsf ivc kFgrs

lIzrF dyphuMcx qoNb f a ds u K b I rb f d ll g f q f rkFgrs ‘qyhmlf bolrhy hn.suKbIr nyikhf ik

kFgrs hux bwbr Kflsf nfl iml kymhFgwTjoV bxfeygI qy cox lVygI.ies ivc, dl Kflsf qy akflI dlaMimRqsr smyq hor pMjfb ivroDIpfrtIaF Èfml hoxgIaF. pMjfb dIakflI srkfr lgfqfr sRI gurU gRMQsfihb dI byadbI mfmly ƒ lY kyivroDI iDrF qy iswK jQybMdIaF dyinÈfny Auqy hY. aijhy ivc Aup muwKmMqrI afpxy bcfa ivc lgfqfraijhy ibafn dy rhy hn.

cMzIgVH: pMjfb dy muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl ny afpxy puwqr qy Aup muwKmMqrI suKbIr isMG bfdl dI hF ivc hF imlfAuNidaF ikhf hYik kFgrs pfrtI ny pMjfb ivc iswK ivroDI gqIivDIaF ƒaMjfm idwqf hY ijs nfl dyÈ dy ihwqF ƒ vwzf nuksfn puwjf hY.

nvIN idwlI ivKy akflI afgUaF vwloN pRgtfey gey ivcfrFdf smrQn kridaF s[ bfdl ny ikhf ik kFgrsI afgUaF dyivhfr ny hmyÈf hI pMjfb ivc rfÈtr ivroDI qwqF ƒ Èih qysmrQn idwqf hY.

bfdl ny vI imlfeI puwq dI hF ivc hFkFgrs hux bwbr Kflsfnfl bxfeygI mhFgwTjoV

mlyÈIaf: zRYg Pilkr hrmnpRIqisMG dy cfr golF dI mdd nfl Bfrq nypfiksqfn ƒ 8vyN jUnIar eyÈIaf kwp dyPfeInl ivc 6-2 dy vwzy aMqr nfl hrfky jUnIar eyÈIaf kwp ijwqx df mfxpRfpq kIqf hY. PfeInl mukfbly ivchrmnpRIq Ëbrdsq Pfrm ivc idwsy.mlyÈIaf dy Èihr kuaFtn ivc hoeyPfeInl mukfbly dOrfn BfrqI gwBrUaFny hrmnpRIq isMG dI hYitRk sdkfpfiksqfnI tIm dy pUry mYc dOrfn pYr nflwgx idwqy.

BfrqI tIm leI hrmnpRIq isMG nycfr, armfn kurYÈI qy mnpRIq isMG ny1-1 gol kIqf jdoNik pfiksqfn leImuhMmd XfkUb qy muhMmd idlbr ny 1-1gol kIqf. BfrqI tIm ny ies tUrnfmYNtdOrfn Èfndfr ijwqF drj kIqIaF. BfrqItIm vwloN 10vyN imMt ivc hrmnpRIq isMGny pihlf gol krky, afpxI tIm ƒ bVHqidvfeI. iPr Aus ny AuVo-iqVI 15vyN qy30vyN imMt ivc do hor gol krky afpxItIm ƒ ijQy 3-0 dI mËbUq bVHq idvfeI

qy afpxI hYitRk vI pUrI kIqI. AuprMqdUsry awD dy ÈurU ivc XfkUb muhMmd nypfiksqfnI tIm leI pihlf gol kIqf.

iPr BfrqI iKzfrI armfn kurYÈIny 44vyN imMt ivc tIm leI iek hor golkrky, 4-1 nfl awgy kr idwqf. ies dynfl hI 50vyN imMt ivc mnpRIq isMG nygol dfg ky BfrqI ƒ 5-1 dI ajyqU bVHq

idvf idwqI. mYc dy 53vyN imMt ivchrmnpRIq isMG ny iek hor gol krkyBfrqI tIm ƒ 6-1 dI bVHq idvfAux dynfl hI afpxf cOQf gol dfg idwqf.AuprMq pfiksqfn leI 68vyN imMt ivcmuhMmd idlbr ny gol kIqf, pr Ausvyly qwk mYc qy eyÈIaf kwp BfrqI tImdI igRÌq ivc af cuwkf sI.

Bfrq ny ijwiqaf jUnIar eyÈIaf hfkI kwpmogf: srbwq Kflsf mOky Qfpy gey

akfl qKq dy jQydfr jgqfr isMG hvfrfiKlfP 11 sfl pihlF Qfxf bwDnI klFivc drj kIqy gey jfnlyvf hmly dy kysbfry pMjfb puils ny pVcol ÈurU kr idwqIhY. ies qoN ielfvf hor sfbkf KfVkUaFbfry vI vyrvy iekwTy kIqy jf rhy hn.pMjfb dy zI[jI[pI[ qy kfƒnI mfhrF qoNhrI JMzI imlx qoN bfad jgqfr isMGhvfrf ƒ iqhfV jylH ivcoN pRozkÈn vfrMt‘qy ilaFdf jf skdf hY.

sUqrF muqfbk srkfr ny srbwqKflsf mOky Qfpy gey jQydfrF dy aprfiDkirkfrz df vyrvf qlb kIqf hY. iesy kVIqihq Qfxf bwDnI klF ivc ispfhI jsvIrisMG ‘qy jfnlyvf hmly dy doÈ hyT 11vrHy pihlF drj kys dI dwbI peI jgqfrisMG hvfrf bfry PfeIl ‘qy sInIar pulIsaPsrF dI nËr peI qy Aus dI pVcolkIqI jf rhI hY. puils muqfbk ies kysivc hvfrf ƒ muwK mulËm dwisaf igafsI, pr Aus dI ies kys ivc igRPqfrInhIN hoeI qy Aus dy do sfQIaF ƒ 19jnvrI 2010 ƒ sQfnk vDIk iËlHf qy

sYÈn jwj dI adflq ny sbUqF dI Gftkfrn brI kr idwqf sI. puils irkfrzmuqfbk Gtnf vfly idn bwDnI klF ivcivafh smfgm ivc Èfml hox afeIprvfsI pMjfbx jsivMdr kOr dy kqlleI nfrvy qoN bwbr Kflsf dy afgU nyjgqfr isMG hvfrf nfl sMprk kIqf sI.

puils cOkI lopo ivc qfienfq ispfhIjsvIr isMG ƒ kfr svfr nOjvfnF ny 16PrvrI 2005 ƒ Aus vyly golI mfrI sIjdoN aMimRqsr qoN agvf ividafrQIprbIr dI Bfl leI pMjfb ivc rYWzalrt jfrI kIqf igaf sI. bwDnI klFpuils ny 18 PrvrI ƒ axpCfqy mulËmFiKlfP kys drj kIqf sI. dwsxXog hYik puils ny pihlF ies kys ivc ipAupuwqr smyq pMj inrdoÈF ƒ hI nfmËdkr ky jylH Byj idwqf sI, pr pMj mhInybfad julfeI 2005 ivc cMzIgVH ivcbwbr Kflsf dy kfrkunF dI igRPqfrI qoNbfad Aus smyN dy zI[jI[pI[ ny pRYWskfnPrMs ivc Kulfsf kIqf sI ik lopoNpuils cOkI dy ispfhI jsvIr isMG ƒjgqfr isMG hvfrf ny golI mfrI sI.

hvfrf iKlfP 11 vrHy pihlFdrj kys dI PfeIl KolHI

biTMzf: Èihr ivc sdBfvnf rYlIdIaF iqafrIaF ƒ lY ky rwKI iznr pfrtIivc sI[pI[aYs[ srUp cMd isMglf qy AuWpmuwK mMqrI suKbIr isMG dy mIzIafslfhkfr hrijMdr isMG iswDU hwQopfeIho gey. iswDU ny ikhf ik isMglf dy byty nyinwjI smrQkF dI mdd nfl Aus dygMnmYnF dy hiQafr Kohx dI koiÈÈ kIqI.isMglf df gMnmYn 10 hor lokF ƒ pfrtIivc lY ky afieaf sI. AunHF ikhf ik ienHFlokF ny bdslUkI kIqI, jdoN mYN jvfb idwqfqF mfrkuwt kIqI geI. AuDr, srUp cMd

isMglf ny ikhf ik ipCly idnIN Aus dIiswDU nfl qkrfr hoeI sI.

suKbIr dy mIzIaf slfhkfr qysrUp cMd isMglf hwQopfeI

bfdl ny Kfilsqfn dfkIqf sI smrQnnvIN idwlI: kFgrs ‘qy pMjfb

df mfhOl Krfb krn dy lfey doÈF ƒnkfridaF kYptn amirMdr isMG nyikhf hY ik kFgrs hmyÈf dyÈ ihwqleI kMm krdI hY. pMjfb dy Aup muwKm M q r Ia f p x InfkfblIaqƒ lukfAuxleI pMjfb dyivgVy hflfqleI kFgrs‘qy ielËfmlgf rhyhn. kFgrspfrtI ƒsuKbIr vrgy lIzr qoN rfÈtrvfd dfsbk iswKx dI ËrUrq nhIN. AunHFielËfm lfieaf ik jd pMjfb ivcKfilsqfn dI lihr cwl rhI sI qFsuKbIr dy ipqf qy pMjfb dy mOjUdf muwKmMqrI pRkfÈ isMG bfdl ny BfrqIsMivDfn dIaF kfpIaF sfVIaF sn.AunHF ikhf ik ijs srbwq Kflsf dyiekwT dI suKbIr bfdl gwl kr rhyhn, Aus ivc Kfilsqfn df koeI mqfnhIN piVHaf igaf.

idwqf, ijs ivc kFgrs dI ‘iPrkU` qy‘dyÈ ivroDI` BUimkf df ivsqfr nfl iËkrkIqf igaf.

srbwq Kflsf df iËkr kridaF AupmuwK mMqrI ny doÈ lfieaf ik soÈlmIzIaf `qy peIaF vIzIE ivc kFgrsIafgUaF ƒ vwKvfdIaF ƒ inrdyÈ idMidaFidKfieaf igaf hY. ies qoN ielfvf

kFgrsIaF ny srbwq Kflsf ivc BIVjutfAux ivc vI mdd kIqI. sRI suKbIrbfdl ny doÈ lfieaf ik rfhul gFDI nygrm iKaflIaF ƒ AuqÈfhq krn leIaijhy smyN pMjfb df dOrf kIqf, jdoNpfiksqfn dI eyjMsI afeI[aYs[afeI[ vIrfj ivc gVbVI krn dI sMBfvnf qlfÈrhI hY.

vfiÈMgtn: amrIkI adflq nyPysbuwk dy hwk ivc PYslf suxfAuNidaFikhf hY ik Pysbuwk ƒ ‘iswKs Pfr jsits`df sPf bMd krn df hwk hY. afpxy PYslyivc iËlHf jwj lUsI koh ny ikhf hY ikPysbuwk ƒ ibnF koeI kfrn dwisaF sPf

blfk krn df hwk hY.adflq dy iDafn ivc ieh ilaFdf

igaf sI ik ieh sPf vwKvfd ƒ hvf dyxvflf hY. jQybMdI dy kfƒnI slfhkfrgurpqvMq isMG pMnU ny ikhf hY ik Auhies PYsly ivruD apIl pfAuxgy.

jlMDr: pMjfb ivc ibjlI dIiËafdf Kpq nf hox krky pfvrkOm dIicMqf ivc lgfqfr vfDf ho irhf hY ikAuNikjykr Aus kol mOjUd vfDU ibjlI dI KpqnhIN huMdI hY qF qkrIbn 1800 kroV rupeyibjlI dI vrqoN kIqy ibnF hI inwjIkMpnIaF ƒ iPks cfrj dyx leI mjbUrhoxf pY skdf hY qy ies krky pfvrkOmvfDU ibjlI dI Kpq leI ies dIaF drFivc kmI ilaf skdf hY.

pfvrkOm ƒ afs hY ik nvyN snaqIXUintF ƒ 4[99 rupey ssqI ibjlI dyxdf PYslf kIqf igaf hY, ies nfl vfDUibjlI dI Kpq hoxI ÈurU ho jfeygI.pfvrkOm dy afpxy aqy inwjI qfp Grjykr pUrI smrwQf nfl ibjlI dfAuqpfdn krdy hn qF 50 hËfr mYgf

XUint ibjlI mOjUd rhygI pr dwisaf jFdfhY ik pfvrkOm dI 40 hËfr mYgf XUinthI ibjlI dI Kpq ho rhI hY jdik 10hËfr mYgf XUint ibjlI dI Kpq nf hoxkrky pfvrkOm dI icMqf ivc vfDf ho irhfhY.

pfvrkOm dy afpxy 14 XUintF ivcoN

ibjlI dI Kpq Gtx kfrn pfvrkOm icMqq

ajy bMd hI rhygf ‘iswKs Pfrjsits` df Pysbuwk sPf

igafrF sfl df afqmGfqI PiVafkfbul: aÌgfinsqfn dy kuMduj sUby ivc surwiKaf blF ny iek 11 sflf

afqmGfqI hmlfvr ƒ kfbU kIqf hY. Kbr eyjMsI isnhUaf muqfbk 11 sfl dyrohuwlf ƒ pMj sfl dI Aumr ivc qfilbfn aiqvfdIaF ny agvf kr ilaf sI. AusqoN bfad Aus ƒ bMb bxfAux qy afqmGfqI hmly dI tRyinMg idwqI geI.

Aus ny puils dy aiVwky afAux Auqy dwisaf ik aiqvfdIaF vwloN Aus vrgy horbwicaF ƒ vI afqmGfqI hmilaF leI iqafr kIqf jf irhf hY.

12 XUint ies krky hI bMd pey hn. jykrvfDU ibjlI dI Kpq nhIN huMdI qF pfvrkOmƒ 1000 kroV qoN iËafdf ibjlI srMzrkrnI peygI. pfvrkOm AuNj lgfqfr iehXqn kr irhf hY ik Aus kol vfDU peIibjlI dI Kpq snaqI XUintF ivc vDyryhoey.


Established in 200016th Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

Our Columnists Ashok Bhaura

Tarlochan Singh Dupalpur Baljit Basi

Major KularCalifornia

Shiara Dhindsa661-703-6664

New YorkIqbal S. Jabowalia

917-375-6395Circulation

Harbhajan Singh917-856-5229

PhotographerKamaljit Singh VirdiPh. 847-502-2703

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Missisipi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky

Punjab Times

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 100 zflrpMj sfl leI: 450 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc CpylyKF ivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhINhY. ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwqCfpy jFdy hn. AunHF dy shI jF glqhox bfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

p Mjfb tfeImË ivc CpyieÈiqhfrF ivc kIqy gey dfaivaF dIjrUrI nhIN ik adfrf pMjfb tfeImËqfeId krdf hovy. pfTk iksy vIiesLiqhfr dy dfaivaF dI pusLtI afpkr lYx.

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.

All disputes subject toChicago jurisdiction.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNpoR[ joigMdr isMG rmdyvsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idElzf[ guridafl isMG bsrfn

blivMdr isMG sMDUhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTljsivMdr isMG (jwsI) igwl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borz

zf[ hrgurmuKpfl isMGaXuiDaf slvfnzf[ qyijMdr isMG mMzyrsrbjIq isMG iQafVfjgdIsLr isMG klyr

drsLn isMG drVrfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrf

pMjfb bfry pRo[ gFDI dI ikqfb Aupr crcfpitaflf: ieQ y p MjfbI

XUnIvristI ivc pRo[ rfjmohn gFDI dIikqfb ‘pMjfb- aOrgMËyb qoN mfAUNtbYtnqwk df ieiqhfs’ bfry ivcfr-vtFdrf kIqfigaf. ieh ikqfb aMgryËI ivc do sflpihlF CpI sI aqy ies df pMjfbI anuvfdpRo[ hrpfl isMG pMnU ny kIqf hY. pRo[ gFDIdI hfËrI ivc ieh ikqfb sMgrUrivrfsqI myly ivc isbIaf pirvfr vloNirlIË kIqI geI.

iesy d Orfn pR o [ gFDI p MjfbIXUnIvristI pitaflf puwjy ijQy aiDafpkFaqy ividafrQIaF ny AunHF df BrvFsuafgq kIqf aqy nfl hI ikqfb Auprivcfr-vtFdrf kIqf. pRo[ pMnU ny ikqfbdy anyk nvyN idRÈtIkox sroiqaF awgypyÈ kIqy. AunHF dwisaf ik mhfqmf gFDIaqy muhMmd alI ijnfh, dovyN pMjfb dIvMz dy iKlfP sn, pr ijnfh mulk dI

vMz mMgdf sI qF ik pfiksqfn bx sky.pyÈfvr qoNN lY ky idwlI hI nhIN, alIgVHqwk df ielfkf Aus dy nkÈy ivc ÈfmlsI ikAuNik ies iKwqy ivc muslmfn bhu-igxqI ivc sn. pihlI vfr pMjfb vMzxdf pRsqfv kFgrs vrikMg kmytI ivc

lflf lfjpq rfie ny pyÈ kIqf. pRo[ gFDIny dwisaf ik vrikMg kmytI ivc pyÈ kIqymiqaF Aupr sKq bihs huMdI sI. kyvliksy vwzy bMdy dI mOq df sog mqf ibnFiksy ivvfd dy pfs huMdf sI. pMjfb dIvMz df mqf sog mqy vFg cup-cfp pfs

ho igaf. ies mOky ividafrQIaF ny pRo[gFDI ƒ ikqfb ilKx df kfrn puwiCaf qFAunHF ikhf- “myry bfbf mhfqmf gFDIpMjfb aqy pMjfbIaF ƒ nhIN jfx sky, nfpMjfbIaF ny mhfqmf gFDI ƒ jfixaf. mYNPYslf kIqf ik mYN pMjfb ƒ jfxnf hY.ies KfihÈ ƒ idl ivc lY ky pVHnf ÈurUkIqf.” ividafrQIaF dI iewCf sI ik ieMnyvwzy ieiqhfskfr ƒ afpRyÈn blU stfrbfry ilKxf cfhIdf hY.

pRo[ gFDI ny ikhf ik hfly AunHF pfshor aihm pRojYkt iqafrI aDIn hn, jyvkq ny afigaf idwqI qF ivsQfr nflies pihlU ‘qy ilKxgy. goÈtI ivc zf[srbijMdr isMG, zf[ rfijMdr pfl isMGbrfV, zf[ crnjIq kOr brfV, pRo[ ihMmqisMG, zf[ mlikMdr kOr, zf[ guMjnjoqkOr, zf[ gurmIq isMG isDU aqy zf[muhMmd hbIb ny Bfg ilaf.

nvIN id wlI: kfl y Dn bfr yaYc[aYs[bI[sI[ dI ‘corI` hoeI sUcI ivcÈfml BfrqIaF iKlfP afpxy rveIey ƒsKq kridaF ienPorsmYNt zfierYktorytny ienHF mfmilaF ivc hvflf aqy kflDn ƒ icwtf krn dy jurmF qihq inrpwKqOr Auqy jFc ÈurU kr idwqI hY.

zfierYktoryt ny ies bfry vwK-vwKadflqF dy rijstr dPrqF ƒ hux qwk140 ivakqIaF iKlfP afmdn krivBfg vwloN cfrjÈItF df vyrvf hfsl

kflf Dn: sUcI ivc ÈfmlBfrqIaF Auqy sKqI

krn df kMm afrMiBaf hY. ienPorsmYNtzfierYktoryt Kud qy kfly Dn bfry bxIivÈyÈ jFc tIm cfhuMdy sn ik tYksivBfg aqy Aus dI nIqI inrDfrx krnvflI sMsQf kyNdrI zfierYkt tYkissborz ienHF mfmilaF ivc vyrivaF ƒzfierYktoryt nfl sFJf kry, pr tYksivBfg vwloN ivdyÈI srkfrF qoN hfsljfxkfrI nfl juVIaF sKq ÈrqF dfhvflf idMidaF ies bynqI ƒ lgfqfrKfrj kIqf jFdf irhf hY.

kFgrs ny vI akflIaF dy ies dfavy ƒiKVy mwQy kbUl ilaf sI.

akflI dl vwloN biTMzy ivc BfvyNsdBfvnf dy nF ‘qy rYlI kIqI geI sI,pr muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl qyakflI dl dy pRDfn suKbIr isMGbfdl dy BfÈxF dI BfÈf sdBfvnf vflInhIN sI.

hfkm iDr ny kFgrs ƒ pMjfbivroDI sfbq krn leI pUrI vfh lf idwqI,hflFik ies rYlI df mMqv iswK ihridaFivc pYdf hoey ros ƒ shI idÈf dy ky

BfeIcfrk sFJ ƒ prpwk krnf sI. muwKmMqrI BfvyN dfavf kr rhy sn ik iehrYlI isafsI nhIN blik amn-ÈFqI qyBfeIcfrk sFJ leI hY, pr suKbIr isMGbfdl ies rYlI ƒ afgfmI ivDfn sBfcoxF leI jMg df afgfË dws rhy sn.‘rfj krFgy 25 sfl‘ dy lwgy nfary vIrYlI dy sdBfvnf vfly mMqv dI QF isafsImnorQ dI hfmI Brdy rhy. kpfh pwtI ivchoeI rYlI ivcoN KyqI mMqrI jQydfr qoqfisMG gfieb sn, jdoNik kYbint vËIribkrm isMG mjITIaf ƒ styj qoN bolxdf mOkf nf imilaf.

pMjfb ‘c isafsI iDrFny morcy sMBfly

(sPf iek dI bfkI)

aMimRqsr: dyÈ DRoh aqy sRI drbfrsfihb kMplYks ivKy BVkfAU BfÈx dyxdy mfmly ivc igRÌqfr kIqy BfeI iDafnisMG mMz ƒ adflq ny do dsMbr qwkinaFiek ihrfsq qihq jylH Byj idwqfhY. iesy dOrfn puils irmFz ‘qy Byjy geyXUnfeIitz akflI dl dy muKI BfeImohkm isMG ny iewk ibafn rfhIN doÈlfieaf ik hukmrfn iDr vwloN iswKF ƒafps ivc lVf ky rfjsI rotIaF sykxdf Xqn kIqf jf irhf hY.

BfeI mMz ƒ sRI drbfr sfihbkMplYks ivc BVkfAU BfÈx dyx dymfmly ivc pihlF iewk idn dy puilsirmFz ‘qy Byijaf igaf sI ijs dy Éqm

hox ‘qy puils vwloN AunHF ƒ muV adflqivc pyÈ kIqf igaf.

Xfd rhy ik srbwq Kflsf dOrfnBfeI mMz nMU akfl qKq df kfrjkfrIjQydfr inXukq kIqf igaf sI. iesydOrfn BfeI mohkm isMG vwloN jfrIibafn jo jQybMdI dy bulfry blvMq isMGgopflf rfhIN Byijaf igaf, ivc AunHF nymuwK mMqrI aqy Aup muwK mMqrI ‘qy doÈlfieaf ik Auh aiqvfd qy vwKvfd dfhAUaf KVHf kr ky lokF ƒ zrf rhy hn.Auh dovyN aijhf kr ky isafsI rotIaFsyk rhy hn jdik pMjfb ivc BfeIcfrksFJ kfiem hY aqy sUby ivc iksy vIqrHF amn qy kfƒn ƒ koeI Éqrf nhIN

hY. AunHF ny smuwcy pMjfbI BfeIcfry ƒBrosf idwqf ik sUby ivc sB surwiKaqhn aqy iksy qoN zrn dI loV nhIN hY.AunHF ny iekmuwT hox df swdf idMidaFafiKaf ik pMQ doKI qfkqF ƒ iekwTy hoky mfq idwqI jfvy.

ÈR omxI akflI dl vwlo N kIqIsdBfvnf rYlI bfry AunHF ikhf ik iesr YlI ivc srkfrI krmcfrIaF,icwtkwpVIey puils mulfËmF aqy zyrfpRymIaF smyq idwlI, hirafxf, rfjsQfnqoN lokF ƒ ilaFdf igaf sI. AunHF afiKafik aijhy iekwT rfhIN hukmrfn, srbwqÉflsf smyN afp muhfry puwjy lokF dyiekwT dy pRBfv ƒ CuitafAuxf cfhuMdy hn.

iDafn isMG mMz ƒ inaFiek ihrfsq ‘c Byijaf

rfhul gFDI iKlfPptIÈn dfiernvIN idwlI: suprIm kort ivc iek

lok ihwq ptIÈn dfier kr ky mMg kIqIgeI ik kFgrs dy mIq pRDfn rfhul gFDIdy brqfnvI nfgirk hox dy doÈF kfrnAunHF ƒ lok sBf mYNbrI qoN aXog krfrdy ky ies mfmly dI sI[bI[afeI[ qoN jFckrfeI jfvy. ptIÈnr vkIl aYm[aYl[Èrmf ny nfl Auh dsqfvyË vI lfey hn,ijnHF ivc sRI gFDI ny afpxI brqfnvInfgirkqf df dfavf kIqf hY.

pitaflf: gurU gRMQ sfihb dfAurdU anuvfd krn vfly rqn isMG nMUbfbf ÌrId sUPI aYvfrz snmfn idwqfigaf hY. Aup kulpqI zf[ jspfl isMGny aYlfn kIqf ik ieh aYvfrz hux hrsfl nvMbr ivc sUPI kfnÌrMs ivc idwqfjfieaf krygf. ies mOky rqn isMG ny

ikhf ik AunHF vwloN kIqf anuvfd BfvyNCipaf nhIN hY, pr AunHF ƒ afpxy kMm dIkImq df aihsfs hoieaf hY. iesy dOrfngurU gRMQ sfihb df AurdU anuvfd krnvfly iek hor ivdvfn divMdrpfl isMGptvfrI dy pRqIinD jI[bI[ isMG snOr nyikhf ik AunHF dI sMsQf s[ ptvfrI dfAurdU anuvfd kIqf gurU gRMQ sfihbpRkfiÈq krvf rhI hY. Auh zyrf bfbfjmIl sfeIN pUrn nfQ nfrovfl krqfrpur(pfiksqfn) dy pMjfb koafrzInytr hn.

pMjfbI ‘vristI vwloN rqnisMG ƒ sUPI aYvfrz

rUpngr: rUpngr dI adflq nyierfdf kql, tfzf aqy afrmË aYkt dyiek mfmly ivc bwbr Éflsf dy kfrkunjgqfr isMG qfrf ƒ brI kr idwqf hY.

rUpngr sdr puils ny qfrf aqyhornF ivruwD 26 dsMbr 1991 ƒ kysdrj kIqf sI. ies mfmly ivc hor mulËmpihlF hI brI ho cuwky hn. jgqfr isMG

qfrf dy vkIl srbjIq isMG bYNs nydwisaf ik rUpngr sdr pulIs ny jgqfrisMG qfrf aqy hornF ‘qy puils AuprgolIbfrI krn df kys pfieaf sI jdoN ikmulËmF df kihxf sI ik AunHF ƒ puilsny GrF qoN igRÌqfr kIqf sI. mfmly dIsuxvfeI buVYl jylH qoN vIzIE kfnPrMisMgrfhIN hoeI.

jgqfr qfrf ierfdf kql kys coN brI


Listen on :Radio Sets (CA, WA, NV)Dial in 832-551-5029 or 605-475-6868

Android & iPhone App

www.PunjabiRadioUSA.comPh: 408-272-5200

24 GMtyswqy idn

suxo

EX Member:The California Homeopathic Society

National Center For Homeopathy- USA

TTTTToll Foll Foll Foll Foll Frrrrree:ee:ee:ee:ee: 1-877-OK-HOMEO (1-877-654-6636) 1-877-OK-HOMEO (1-877-654-6636) 1-877-OK-HOMEO (1-877-654-6636) 1-877-OK-HOMEO (1-877-654-6636) 1-877-OK-HOMEO (1-877-654-6636)

Gurdip Singh SandhuHomeopathic Practitioner/Consultant

DHMS-Gold Medalist, BAMS, MDEh.- India1188 E Santa Clara St., San Jose, CA 95116

Ph:(408) 687-1899Ph:(408) 687-1899Ph:(408) 687-1899Ph:(408) 687-1899Ph:(408) 687-1899 (408) 729-6691 (408) 729-6691 (408) 729-6691 (408) 729-6691 (408) 729-6691Fax:(408)292-6200

Email: [email protected]: www.Homeopathyatoz.com

Gurdip Singh Sandhu

Well Experienced as:Director, Principal, Professor and Chief Medical Officerin Medical Colleges and Hospitals of Punjab (India)Practice Under State of California Act SB 577

Homeopathicnatural

medicinessupply

kI qusIN sB qrHF dy ielfj krf ky Qwk cuky ho?hoimEpYQI, kudrqI ielfj pRxflI ajLmf ky dyKo

hiQafrF dI brfmd ny AuzfeI KuPIaf eyjMsIaF dI nINdqrnqfrn: pMjfb ivc ipCly smyN

dOrfn sRI gurU gRMQ sfihb jI dI byadbIdIaF vfprIaF GtnfvF qoN bfad pYdf hoeyhflfq qy Bfrq pfiksqfn dy KymkrnsYktr dI srhwd Auqy bI[aYs[aYP[ vwloNpfiksqfn vfly pfisEN afey KqrnfkhiQafrF ny kyNdrI qy pMjfb dIaF KuPIafeyjMsIaF dI nINd AuWz geI hY.

qrnqfrn puils dy AuWc aiDkfrIvI ies Gtnf ƒ bhuq hI gMBIrqf nfllY rhy hn qy ies srhwdI iËlHy ivcpuils vwloN smfj ivroDI ansrF dynfl-nfl sfbkf KfVkUaF qy AunHF dypirvfrF Aupr vI ingfh rwKxI ÈurU kridwqI hY. pfiksqfn vfly pfisEN ey[ky[47 vrgy mfrU hiQafr qy BfrI mfqrfivc golIaF iks ivakqI ƒ qy iksmksd leI ByjIaF geIaF hn, iessvfl df jvfb lwBxf surwiKaf eyjMsIaFleI aOKf ho igaf.

pMjfb ivc ipCly mhIny qoN sRI gurUgRMQ sfihb jI dI byadbI dIaF GtnfvFƒ lY ky pUry sUby ivc mfhOl qnfapUrn

jQydfr mMz dy qfr pfiksqfn nfl juVy?

srhwd pfr krdy aYn[afr[afeI[ bfry KulfsyaMimRqsr: ipCly hPqy Bfrq-pfiksqfn atfrI-vfhgf srhwd Auqy gyt

ivc gwzI mfrn qy pfiksqfn jfx dI koiÈÈ krn vfly prvfsI BfrqI suirMdrisMG dy Brf ny GirMzf puils aiDkfrIaF nfl mulfkfq krky afpxy Brf dImfnisk ibmfrI bfry dsqfvyË sONpy hn. suirMdr isMG dy Brf rCpfl isMG nyaiDkfrIaF ƒ dwisaf ky Aus dI ibmfrI qy nnkfxf sfihb jfx dI iËd dy cwlidaFAus vwloN aijhf kIqf igaf hY. rCpfl isMG ny mMg kIqI hY ik Aus ƒ kYnyzfsrkfr dy hvfly hvfly kr idwqf jfvy qy Aus df pfsport vI pirvfr ƒ idwqf jfvy.

aMimRqsr: ds nvMbr ƒ ipMz cwbf ivc bulfey gey srbwq Kflsf vwloN Qfpygey akfl qKq sfihb dy kfrjkfrI jQydfr dyqfr pfiksqfn nfl juVy hn. ieh dfavf puilsny iËlHf adflq ivc kIqf hY. puils ny adflqivc dlIl idwqI ik mMz vwloN pfiksqfnI isMmFrfhIN pfiksqfn ivc bYTy lokF nfl sMprk kIqfjFdf hY. puils muqfbk mMz ny Auh pfiksqfnIisMm sRI gMgfngr ivc lukf ky rwKy hoey hn, iesleI puils mMz ƒ lY ky gMgfngr jfxf cfhuMdI hY.

puils dI iesy dlIl qoN bfad adflq vwloNmMz ƒ irmFz ‘qy Byijaf igaf hY. AuWDr mMz dyvkIlF qy smrQkF df kihxf hY ik puils vwloNpyÈ kIqI geI dlIl ivc koeI swcfeI nhIN.

bixaf hoieaf hY. iesy smyN Bfrq-pfiksqfn dI Kymkrn srhwd aDIn pYNdysqluj diraf dy kMZy siQq post tfpUnyiVEN bI[aYs[aYP[ dy jvfnF vwloN brfmdkIqIaF geIaF ey[ky[ 47 rfeIPlF qykfrqUs pMjfb puils dy nfl-nfl KuPIaf

eyjMsIaF leI isrdrdI pYdf kr rhy hn.srhwdI iËlH y dy aYs[aYs[pI[

mnmohn Èrmf df kihxf hY ik puilsvwloN ies mfmly ƒ bhuq hI gMBIrqf nflilaf jf irhf hY. iËlHy Br dI puils ƒpUrI qrHF alrt kIqf jf cuwkf hY.

pMjfb ivc sfbkf KfVkUaF Aupr awK

aMimRqsr: akfl qKq sfihb dypMj ipafiraF qy ÈRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI ivcfly ÈurU hoieaf ivvfd Kqm hoxdf nF nhIN lY irhf hY. ÈRomxI kmytI vwloNpMjF ivcoN do ipafiraF ƒ pfiksqfn siQqnnkfxf sfihb Byijaf igaf hY jdik dohorF ƒ idwlI qy hfpuV ivKy jf ky pRcfrkrn dy afdyÈ jfrI kr idwqy gey hn.pMj ipafry ÈRomxI kmytI dI ies kfrvfeIƒ AunHF ivc vKryvyN pfAux dI sfijÈ dwsrhy hn.

zyrf muKI ƒ muafPI qy gurU gRMQsfihb jI dI byadbI dy mfmly sfhmxyafAux qoN jQydfrF ƒ htfAux df gurmqfpfs krny vfly pMjF ipafiraF ƒ ÈRomxIkmytI vwloN nvyN afdyÈF qihq mMgl isMGaqy BfeI qrlok isMG ƒ nnkfxf sfihbivKy iswKI dy pRcfr leI Byj idwqf igafhY. sqnfm isMG KMzf ƒ hfpuV qy sqnfmisMG JMgIaF ƒ idwlI ivKy jf ky pRcfrkrn dy hukm jfrI kr idwqy gey hn.jQydfrF ƒ htfAux df gurmqf pVHn vflysqnfm isMG KMzf aqy sqnfm isMGJMgIaF ny ÈRomxI kmytI dy ies afdyÈ ƒmMnx qoN sfP ienkfr kr idwqf hY. AunHFikhf ik ÈRomxI kmytI vwloN pMj ipafiraFƒ iek dUjy qoN vwK krn leI aijhfkIqf igaf hY ijs ƒ Auh kdy vI mnËUrnhIN krngy.

ÈRomxI kmytI aqy pMj ipafry iPr afhmo-sfhmxy

srbwq Kflsf dI rUp ryKf bfry KrVy ‘qy crcf

sqnfm isMG KMzf ny ikhf ik AunHF ƒ 20nvMbr Èfm qwk pMjfb dy bfhr jf kyizAUtI dyx dy hukm jfrI kIqy gey hn,pr Auh ienHF afdyÈF ƒ iksy vI kImq qymnËUr nhIN krngy. KMzf ny ikhf jldhI pMj ipafiraF vwloN ivcfr krky aglyPYsly bfry dwisaf jfvygf.

aMimRqsr: iswK jQybMdIaF dy smUh ‘pMQk qflmyl sMgTn` ny srbwq KflsfdI rUp ryKf bfry iqafr kIqy KrVy ̀ qy ivcfr crcf kIqI. ies KrVy ivc soD krnqy ivcfrF ƒ Èfml krn leI iek kmytI kfiem kIqI geI hY. ies kmytI df aYlfnsfbkf jQydfr qy pMQk qflmyl sMgTn dy knvInr igafnI kyvl isMG ny kIqf.kmytI dy koafrzInytr hrismrn isMG, zfierYktr BfeI gurdfs iswK ieMstIicAUtsRI anMdpur sfihb ƒ bxfieaf hY jdoN ik Aup koafrzInytr kyNdrI isMG sBfcMzIgVH dy afgU gurdIp isMG ƒ inXukq kIqf igaf hY.

KMzf ny ikhf ik ÈRomxI kmytI vwloNAunHF ƒ Brosf idwqf igaf sI ik aMiqRgkmytI dI bYTk ivc AunHF vwloN jQydfrF ƒhtfAux dy afdyÈ bfry ivcfr kIqf jfvygf,pr hfly qwk koeI ivcfr nhIN hoieaf.

ies qoN bfad pMj ipafiraF vwloN ieh vIafdyÈ idwqf igaf sI ik bMdI CoV idvsvfly idn jQydfr kOm dy nfm sMdyÈ nFdyx, pr ÈRomxI kmytI ny pMj ipafiraFdy ies inrdyÈ ƒ gMBIrqf nfl nhIN ilaf.

iksfn mËdUr jQybMdIaF vwloNsFJf Gol jfrI rwKx df PYslf

cMzIgVH: pMjfb dIaF 8 iksfn qy4 Kyq mËdUr jQybMdIaF ny nrmy dy Krfbyqy mËdUrF dy ruËgfr AujfVy df muafvËflYx qy bfsmqI dI bykdrI rokx sxy horBKdy msilaF ƒ lY ky sMGrÈ jfrI rwKxdf aYlfn kridaF srkfrI numfieMidaF dfipMzF ̀ c afAux ̀ qy kfly JMizaF nfl ÈFqmeIivroD qyË krn df PYslf kIqf hY.


biTMzf: pMjfb ivc srkfrImulfËm BfvyN qnKfhF nf imlx dy rosvjoN Drny mfr rhy hn pr sUby dy vËIrFdf cfh pfxI ipCly svf iqMn sfl ivcsrkfrI KËfny ƒ qkrIbn 75 lwK ivcipaf hY aqy ieh mMqrI hr sfl aOsqnqkrIbn 25 lwK df Krcf iekwly cfhpfxI Auqy krdy hn.

trFsport mMqrI ajIq isMG kohfVhux cfh pfxI dy mfmly ivc vI JMzI lYgey hn jdik pihlF AunHF ny gwzI dyqyl Krc ivc mwl mfrI sI. pMjfbsrkfr vwloN mMqrIaF dy cfh pfxI dyKrcy ‘qy koeI bMidÈ nhIN lfeI geI hY.vËIrF dy dPqrF ivc vrqfey jFdy cfhpfxI df Krcf pRfhuxcfrI ivBfg vwloNcuwikaf jFdf hY. pUrI vËfrq qy muwKsMsdI skwqrF df cfh pfxI ‘qy KrcvyKIey qF hr sfl aOsqn 50 lwK rupeydf Krcf bx jFdf hY. pMjfb srkfr vwloNmflI sMkt kr ky ikPfieqI muihMm ivwZIgeI sI, ijs qihq izptI kimÈnrF qyhornF aPsrF dy KricaF Auqy qF kwt

kohfV qy ijafxI sBqoN vwD KrcKorycMzIgVH: vËIrF ivcoN ies

mfmly ivc JMzI trFsport mMqrI dIhY ijnHF df svf iqMn virHaF dy cfhpfxI df Krc 8[62 lwK rupey irhf.sRI kohfV df roËfnf df qkrIbn 700rupey aOsqn cfh pfxI df Krcf hY.dUjf nMbr ishq mMqrI surjIq kumfrijafxI df hY ijnHF df Krc 7[64 lwKrupey hY. qIjf nMbr kYbint mMqrIibkrm mjITIaf df hY ijnHF df cfhpfxI df Krcf 7[34 lwK rupey irhf.

lf idwqf igaf, pr vËfrq Éud ies pfsyiDafn nhIN dy rhI.

p R fh uxcfrI ivBfg p Mjfb q o Nafr[tI[afeI[ qihq pRfpq vyrivaFmuqfbk akflI hkUmq dy pihly do virHaF(2007 qy 2008) dOrfn pUrI vËfrq aqymuwK sMsdI skwqrF df cfh pfxI KËfny ƒ1[12 kroV rupey ivc ipaf sI. muwK mMqrIpMjfb df sfl 2009 qoN aprYl 2015qwk (qkrIbn svf Cy virHaF) df isrPdPqrI cfh Krc 17[99 lwK rupey irhfjdik Aup muwK mMqrI df ies smyN dOrfn

cfh pfxI ‘qy Krcf 20[37 lwK rupeyafieaf. vyrivaF muqfbk pMjfb dy vËIrFdy cfh pfxI ‘qy 2012 qoN aprYl 2015(svf iqMn virHaF) qwk 73[03 lwK rupeyKrc afieaf hY.

sUqr dwsdy hn ik vËIrF dy dPqrIstfP df vI ies Krcy ivc vwzf hwQ huMdfhY, jo mMqrI dI gYrhfËrI ivc KuwlHf Ckdyhn. pRfhuxcfrI ivBfg vwlo N isvlskwqryq ivcly vËIrF dy dPqrF ivcvrqfey jFdy cfh pfxI dy Krcy df pUrfihsfb-ikqfb rwiKaf jFdf hY. muwK sMsdI

skwqrF dy cfh pfxI df Krcf hËfrF ivchI rihMdf hY ikAuNik kMm nf hox kr kyAunHF dI dPqrI hfËrI Gwt huMdI hY.vyrivaF muqfbk sRI kohfV df sfl 2013ivc qF cfh pfxI df Krcf 3[15 lwKrupey irhf. KËfnf mMqrI primMdr ZINzsfdf svf iqMn virHaF df cfh pfxI ‘qy Krcf5[73 lwK rupey afieaf hY.

rfjIv gFDI dI iswK kqlyafm bfry ibafn vflI vIzIE jnqk

vfly hËfrF iswKF dy kqlyafm krn dIkfrvfeI ƒ shI Tihrf irhf hovy. iehInhIN ijhVy kFgrsI afgUaF (tfeItlrqy swjx kumfr) ƒ iswK kqlyafm leI

kqlyafm bfry glq qwQ pyÈ kr irhY kYptn: PUlkfnvIN idwlI: sInIar aYzvokyt

aYc[aYs[ PUlkf qy Bfjpf dy kOmI jnrlskwqr afr[pI[ isMG vwloN sFJI pRYskfnPrMs dOrfn 1984 iswK kqlyafmdy muwdy ƒ lY ky kFgrs iKlfP nvF morcfKolHdy hoey Bfrq dy sfbkf pRDfn mMqrIrfjIv gFDI ƒ idwqf igaf 'Bfrq rqnsnmfn` vfps lYx dI mMg kIqI hY.

pRYs kfnPrMs dOrfn rfjIv gFDIdf 31 sfl pihlF df Auh vIzIE vIpihlI vfr jnqk kIqf igaf ijs ivcAuh bot klwb ivKy rYlI ƒ sMboDn krdyhoey afK rhy hn ik 'jb bVf pyV igrqfhY qoN DrqI ihlqI hY`. PUlkf qy afr[pI[isMG ny svfl AuTfieaf ik Aus ivakqI(rfjIv gFDI) ƒ Bfrq rqn snmfn iksqrHF idwqf jf skdf hY, ijhVf Bfrq dIafËfdI leI sB qoN vwD kurbfnIaF krn

cMzIgVH: aYzvokyt aYc[aYs[ PUlkf ny sfbkf muwK mMqrI kYptn amirMdrAuqy ̀ 84 dy iswK kqlyafm dy doÈIaF dI ipwT pUrn qy dMigaF bfry glq qwQ pyÈkrn dy doÈ lfey hn. s[ PUlkf ny ikhf ik kYptn ny sfkf nIlf qfrf qoN bfadsMsd dI mYNbrI qy kFgrs qoN asqIPf dy ky ÈlfGfXog kdm AuTfey sn. ienHFcMgy kdmF kfrn hI iswKF qy pMjfbIaF ny AunHF ƒ rfj df muwK mMqrI bxfieaf sI.hYrfnI ies gwl dI hY ik sfbkf muwK mMqrI kqlyafm bfry jgdIÈ tfeItlr qykml nfQ ƒ bcfAux leI gumrfhkuMn qwQ pyÈ kr rhy hn.

pRmuwK qOr Auqy doÈI mMinaf igaf, AunHFiKlfP koeI kfrvfeI krn dI bjfeyrfjIv gFDI ny AunHF ƒ vËIrIaF qyahudydfrIaF dy ky snmfnq kIqf.

Aukq afgUaF ny ikhf hËfrF iswKFdy kqlyafm dy bfvjUd qqkflI rfjIvsrkfr ƒ koeI aPsos nhIN sI. iesykfrn hI srkfr ny kql hoey iswKF dIigxqI krn bfry vI koeI icMqf nhINkIqI blik gRih mMqrI ny 14 nvMbr1984 ƒ sMsd ivc ibafn idwqf ik dyÈBr ivc isrP 650 iswKF df kql

hoieaf hY. ies qoN bfad jdoN 17 nvMbrƒ atl ibhfrI vfjpeI ny isrP idwlIivc hI mfry gey 2800 iswKF dI sUcIjfrI kIqI qF kFgrs ny AunHF ƒ rfÈtrivroDI dwisaf. Aukq afgUaF ny ikhfik rfjIv srkfr ƒ idwlI ivc mfry geyiswKF dI igxqI 2736 dwsx ivc iqMnvrHy lwg gey.

sB qoN vwD pRsMLskFvfly dUjy nyqf bxy

kyjrIvflnvIN idwlI: idwlI dy muwK mMqrI

arivMd kyjrIvfl dy pRsLMsk idnoN idnvDdy jf rhy hn. Auh sB qoN vwD pRsMLskFvfly dUsry nyqf bx gey hn. kyjrIvfldy pRsLMskF dIigxqI 60 lwKdf aMkVf pfrkr geI.afm afdmIpfrtI dy soÈlmIzIaf muKIaMikq lfl nytivwtr Auqyd w isaf ikies kRm ivckyjrIvfl, pRDfn mMqrI nryNdr modI qoNipwCy hn. tivwtr Auqy modI dy 1[6 kroVpRsMsk hn. dovyN hI soÈl mIzIaf dfiËafdf iesqymfl krn leI jfxy jFdyhn. kFgrs nyqf ÈÈI QrUr dy vI tivwtr`qy kfPI pRsLMsk hn.

nvIN idwlI: suprIm kort ny byaMqisMG hwiqaf kFz nfl juVIaF sfrIaFPfeIlF ƒ cMzIgVH dI hyTlI adflq ƒsONpx dI mnËUrI dy idwqI hY. jsitstI[aYs[ Tfkur qy vI[jI[ gOVf ̀ qy afDfirqbYNc ny sI[bI[afeI[ vwloN dfKl ptIÈn qoNbfad ieh PYslf ilaf. sI[bI[afeI[ nymMg kIqI sI ik sfbkf muwK mMqrI dIhwiqaf dy mfmly ivc Cy mhIny pihlF PVygey jgqfr isMG qfrf iKlfP mukwdmfÈurU krn leI PfeIlF cMzIgVH adflqivc ByjIaF jfx. ieh PfeIlF suprImkort kol peIaF hn ikAuNik hyTlIadflq vwloN hwiqaf kFz dy muwK doÈIjgqfr isMG hvfrf ƒ mOq dI sËf suxfeyjfx qoN bfad pfeIaF apIlF `qy AuQysuxvfeI ho rhI hY. AuNj pMjfb-hirafxfhfeI kort ny hvfrf dI mOq dI sËf ƒafKrI sfh qk jylH ivc bMd rwKy jfxivc qbdIl kr idwqf sI.

sI[bI[afeI[ vwloN pyÈ hoey sflIistr

hvfrf nfl mulfkfqAuqy lfeI rok

cMzIgV H: iqhfV j yl H d yaiDkfrIaF ny jgqfr isMG hvfrfdIaF mulfkfqF ̀ qy pfbMdI lf idwqI hY.jylH aiDkfrIaF ny hvfrf dy vkIlF qyirÈqydfrF ƒ Aus nfl mulfkfq nhINkrn idwqI. hvfrf dy vkIlF ny mulfkfqdf hwk bhfl krvfAux leI jylHaiDkfrIaF iKlfP adflq ivc hwqkdf kys krn df PYslf ilaf hY. pMcpRDfnI dy afgU hrpfl isMG cImf nydwisaf ik AunHF kol hvfrf df vkIlhox df vkflqnfmf qy ÈnfÉqI kfrzhY. jylH dy inXmF anusfr aYqvfr ƒCwz ky bfkI sfry idn vkIlF ƒ afpxymuvwiklF ƒ imlx dI KuwlH hY. iqhfVjylH dy inXmF anusfr hryk kYdI vfsqymulfkfq leI mMglvfr qy Èuwkrvfrdf idn inrDfrq kIqf igaf hY.

jnrl rxjIq kumfr ny cMzIgVH adflqƒ PfeIlF sONpx dI mMg kIqI. AuDr,hvfrf dy vkIl suÈIl kumfr ny vI arËIdI hmfieq kIqI qy ikhf ik ies nflAus dy muvwikl ƒ vI Pfiedf hoeygf ikAuNikAuh 20 sfl jylH ivc guËfr cuwkf hY.

aMimRqsr: hr sfl dI qrHF gurUnfnk dyv jI dy pRkfÈ purb mOkypfiksqfn siQq nnkfxf sfihb dy drÈnFleI jfx vfly ÈrDflUaF ƒ vIËy nf idwqyjfx qoN ÈRomxI kmytI nfrfË hY.

kmytI vwloN kuwl 974 ÈrDflUaF dy

nfvF dI sUcI Bfrq srkfr qy pfiksqfnaMbYNsI ƒ ByjI geI sI ijs ivcoN 51ÈrDflUaF dy nfm kwt idwqy gey. ies vfrisrP 924 ÈrDflUaF ƒ hI vIËy jfrIkIqy gey hn. ÈRomxI kmytI dy vDIkskwqr dljIq isMG bydI ny ikhf ik sRI

pRkfÈ purb mnfAux leI vwD qoN vwD vIËyjfrI kIqy jfxy cfhIdy hn. jQy ivcoNaksr bhuqy ÈrDflUaF dy nfm Bfrq qypfiksqfn aMbYNsI vwloN kwt idwqy jFdy hn.AunHF pfiksqfn aMbYNsI ƒ apIl kIqI ikvwD qoN vwD vIËy jfrI kIqy jfieaf krn.

cMzIgVH: muwK mMqrI pRkfÈ isMGbfdl ny qkrIbn 25 kroV rupey nflbxn vflIaF iqMn hor XfdgfrF df kMmÈurU krn leI hrI JMzI dyidwqI hY.

muwK mMqrI ny iProËpurivKy BfeI mrdfnf Xfdgfr,jlMDr dy krqfrpur ivKy sRIgurU ivrjfnMd smfrk aqy PiqhgVHsfihb ivKy bfbf moqI rfm mihrf XfdgfrbxfAux dI sihmqI idMdy hoey ienHFXfdgfrF df kMm qyËI nfl ÈurU krn dyinrdyÈ idwqy. iProËpur ivKy bxfeI jf rhIBfeI mrdfnf Xfdgfr dI idK ivlwKx

hovygI. ieh Xfdgfr 0[72 eykV rkbyivc bxfeI jfvygI.

sRI gurU ivrjfnMd smfrk krqfrpurivKy bxfeI jf rhI hY jo ikafrIaf smfj dy bfnI svfmIdXfnMd srsvqI dy aiDafpkdI jnm BUmI hY. ieh afrIafsmfj lihr dy Koj kyNdr vjoN

AuWBr ky sfhmxy afvygI. ieh Xfdgfr0[93 eykV rkby qy bxfeI jfvygI. iesivc iek gYlrI hovygI ijQy svfmIivrjfnMd aqy svfmI dXfnMd srsvqIdy drÈn qy jIvn ƒ mUrqImfn kIqfjfvygf.

pMjfb dy vËIrF ny kwiZaf KËfny df DUMaF

jgqfr qfrf iKlfP mukwdmy df rfh pwDrfpMjfb ivc iqMn hor XfdgfrFleI hrI JMzI

pfiksqfnI aMbYsI qoN sLoRmxI kmytI nfrfË

‘byadbI’ leI Aumr kYd df kfƒnbxfAux dI ÈlfGf

inAU Xfrk (ibAUro): sRI guruU gRMQ sfihb dI byadbI krn vfilaF leI AumrkYd df kfƒn bxf ky srkfr ny cMgf kMm kIqf hY, jo POrI lfgU kIqf jfxf cfhIdf hY.

iek ibafn rfhIN ieh ivcfr pRgtfAuNidaF sLoRmxI akflI dl amrIkf dI korkmytI dy sfbkf muKI atfrnI jspRIq isMG ny ikhf ik BfvyN brgfVI kFz dI jFcsI[bI[afeI[ ƒ sONp idwqI geI hY, iPr vI aslI doÈI ajy vI puils dI igRPq qoN dUrhn. AunHF ikhf ik ÈFqmeI mfhOl ivc ros pRdrÈn kr rhI sMgq Aupr ijMnHF puilsmulfËmF ny golI clfeI, AunHF iKlfÌ jld kfrvfeI hoxI cfhIdI hY.

atfrnI jspRIq isMG ny ikhf ik srbwq Kflsf ivc sLfml hoey ivakqIaFivruD dysL DoRh aqy afeI[pI[sI[ dIaF vwK-vwK DfrfvF qihq kys drj kIqy jfxfsrfsr Dwkf qy ainaF hY.


aiqvfdI hmilaF ivc mOqF dI igxqI 80 PIsdI vDIafeI[aYs[ qy boko hrm sB qoN Kqrnfk sMgTn

cMzIgVH: dunIaF ivc aiqvfd dfKqrf qyËI nfl vD irhf hY. sfl 2014ivc aiqvfdI hmilaF ivc mfry jfx vflylokF dI igxqI ipCly sfl nfloN 80%vDI hY. 2013 ivc dihÈqI hmilaF ivckuwl 18,111 mOqF hoeIaF sn ijnHF dIigxqI 2014 ivc 32, 685 qwk phuMcgeI hY. ienHF ivc 78% mOqF pMj dyÈF-ierfk, aÌgfinsqfn nfiejIrIaf,pfiksqfn aqy sIrIaf ivc hoeIaF hn.

aiqvfd pRBfivq dyÈF dI sUcI ivcBfrq CyvyN nMbr ‘qy hY. dunIaF ivcaiqvfdI hmilaF nfl hox vflIaF mOqFivco N a wDI q o N iËafdf leI h uxafeI[aYs[afeI[aYs[ qy boko hrm sFJyqOr Auqy iËMmyvfr hn. globl tYrirËmieMzYks-2015 muqfbk sfl-2014 ivcaiqvfdI nfl sB qoN vwD pRBfivq 162dyÈF ivc Bfrq df sQfn CyvF hY. Bfrqivc aiqvfd nfl sbMDq mOqF ivc 1[2%df vfDf hoieaf hY qy mrn vfilaF dIigxqI 416 rhI. ieh igxqI sfl-2010ivc hoeIaF aiqvfdI vfrdfqF qy mOqF qoNvwD hY. vfiÈMgtn siQq ieMstIicAUt Pfrieknfimks aYNz pIs dI irport muqfbkieQy 763 GtnfvF hoeIaF.

ieh aMkVf sfl-2013 dy mukfbly

kOx hY ieslfimk styt df mddgfr?

BfrqI nOjvfnF df ieslfimk styt vwl Jukfa

pYirs: pUrI dunIaF leI afeI[aYs[ aiqvfdI sMgTn vwzf isrdrd bx cuwkfhY. svfl ieh hY ik ieh sMgTn ieMny Gwt smyN ivc ikvyN mËbUq hoieaf. rUs dyrfÈtrpqI vfldImIr puiqn ny dfavf kIqf hY ik afeI[aYs ƒ 40 dyÈF df smrQnhfsl hY. afeI[aYs[ dI mdd krn vfly dyÈF ivc sB qoN AuWpr nfm amrIkf dfafAuNdf hY. amrIkf ny afpxy inwjI lfB leI afeI[aYs[ ƒ hiQafr qy pYsy idwqy.

amrIkf qoN ielfvf afeI[aYs[ dy qfËy hmly df iÈkfr hox vflf PrFs vIiksy smyN ivc afeI[aYs[ df mddgfr irhf hY. iesy qrHF brqfnIaf, afstrylIaf,mYksIko, kYnyzf, iesrfeIl, arjntInf, qurkI, sfAUdI arb , kqr, XUeyeI,kuvYq, bihrIn, itAUnyÈIaf, ilbIaf vrgy dyÈF ny afeI[aYs[ dI mdd pYisaF nflkIqI. iËkrXog hY ik amrIkf hux qwk sIrIaf dy rfÈtrpqI bÈr-al asd dfivroD krn vfly bfgIaF dI iswDI hmfieq krdf afieaf sI jdoN ik rUs, asd dIipwT Tok irhf sI. afeI[aYs[ vwloN rUsI musfPr jhfË bMb Dmfky rfhIN qbfh krdyx, bYrUq ivc do Kqrnfk DmfikaF rfhIN BrvF jfnI nuksfn krn qy iPr pYirsivc ieko rfq Cy QfvF ‘qy dihÈqI kihr Zfhy jfx dIaF GtnfvF ny amrIkf qy rUsƒ iek sFJy duÈmx iKlfP iekjuwt hox dy rfh pfieaf.

nvIN idwlI: ieslfimk styt aiqvfdI sMgTn vwl Jukfa rwKdy Bfrq dyqkrIbn 150 nOjvfnF Aupr surwiKaf eyjMsIaF ingHf rwK rhIaF hn. eyjMsIaFvwloN iqafr irport anusfr 150 ivakqI afeI[aYs vwl Jukfa rwKdy hn qy AusdIaF srgrmIaF ƒ psMd krdy hn. ienHF ivcoN iËafdfqr df sbMD dwKxI Bfrqnfl hY. ienHF ivcoN vDyry kfrkunF nfl afn lfeIn ‘qy inrMqr sMprk ivc hn.hux qwk 23 BfrqI, ieslfimk styt aiqvfdIaF dy kbjy vfly ierfk-sIrIafKyqrF ivc lVn leI jf cuwky hn.

20% iËafdf hY. Bfrq ivc sfl-2014ivc do Gfqk aiqvfdI smUhF lÈkr-ey-qoiebf qy ihËbul mujfhdIn srgrmrhy hn. pfiksqfn aDfrq lÈkr vwloNsfl-2014 ivc kIqy hmilaF ivc 24mOqF hoeIaF jd ik ihËbl ies smyNdOrfn hoeIaF 11 mOqF leI iËMmyvfr hY.ies aMkVf ies qoN ipCly sfl hoeIaFvfrdfqF ivc mrn vfly lokF qoN Gwt hY.irport ivc ikhf igaf hY ik sfl-2013ivc ihËbul Bfrq ivc afqmGfqI rxnIqI‘qy cwlx vflf ieko iek smUh sI pr

sfl-2014 ivc Bfrq ivc koeIafqmGfqI hmlf nhIN hoieaf. dunIaF ̀ cipCly sfl aiqvfdI kfrn 32658 jfnFgeIaF jd ik sfl-2013 ̀ c 18111 mOqFhoeIaF sn.

aiqvfd pIVq mulkF ̀ c pfiksqfndf sQfn cOQf hY jd ik amrIkf df nMbr35vF hY. 2014 ivc aiqvfd kfrn dunIaF`c ijMnIaF mOqF hoeIaF, AunHF ivcoN 78%mOqF aÌÊfinsqfn, ierfk, nfiejIrIaf,pfiksqfn qy sIrIaf ivc hoeIaF hn.

aMimRqsr: KzUr sfihb ivDfn sBfhlky qoN kFgrsI ivDfiek rmnjIq iswkIvwloN asqIPf dyx qoN bfad akflI dlny iËmnI cox dI iqafrI ÈurU kr idwqIhY. cox df aYlfn hox qoN pihlF hI muwKmMqrI vwloN hlky ivc sMgq drÈnpRogrfm rwiKaf igaf hY ijs dOrfn ipMzFƒ gRFtF dy gwPy vMzy jfxgy.

sInIar akflI afgU rxjIq isMGbRhmpurf ƒ hrf ky pihlI vfr kFgrspfrtI dy ivDfiek bxy rmnjIq iswkIny gurU gRMQ sfihb jI dI byadbI qoNbfad asqIPf idwqf sI ijs qoN bfadKzUr sfihb ivDfn sBf sIt KflI hogeI sI qy hux ieQy muV cox kfrvfeIjfvygI. sUby ivc pYdf hoey mfhOl qykFgrsI ivDfiek vwloN idwqy asqIPy qoNbfad ies sIt ƒ ijwqx leI dohFpfrtIaF vwloN awzI cotI df Ëor lgfieaf

jfvygf. rfjsI hlikaF ivc ieh mMinafjfx lwigaf hY ik hfkm pfrtI ny rfjdy bdly hoey isafsI mfhOl ƒ afpxypwK ivc krn qy lokF dy guwsy df aMdfËflfAux leI Aup cox dI pRIiKaf ivcoNlMGx df PYslf kIqf hY. sUqrF df kihxf

hY ik sRI iswkI dy asqIPf dyx qoN iekdmbfad qF hfkm pfrtI Aup cox krfAuxdy pwK ivc nhIN sI, pr ijvyN hI isafsImfhOl hfkm pfrtI iKlfP bxn lwigafqy aMimRqsr ivc srbwq Kflsf vI hoigaf qF ÈRomxI akflI dl ny afpxI

rxnIqI bdl leI.sUqrF df kihxf hY ik srkfr ny

aiDkfrIaF ƒ vI hdfieqF idwqIaF hnik cox Ëfbqf lwgx qoN pihlF lokF dykMm ÈurU kr idwqy jfx. afm afdmIpfrtI (afp) ny ies hlky dI Aup coxsbMDI hfly koeI rxnIqI aKiqafr nhINkIqI hY.

muwK mMqrI vwloN kIqy jfx vfly sMgqdrÈn ƒ iËmnI cox ijwqx dI iqafrIvjoN vyiKaf jf irhf hY. hflFik ies hlkydI cox leI nf qF qrIk df aYlfn hoieafhY qy nf hI AumIdvfrF df, pr ikhf jfirhf hY ik akflI dl vwloN sMsd mYNbrrxjIq isMG bRhmpurf dy byty rivMdrisMG ƒ mYdfn ivc Auqfiraf jf skdfhY. sUqrF muqfbk kFgrs vwloN rmnjIqiswkI hI ies sIt leI AumIdvfr hoskdy hn.

bfdl srkfr ny KzUr sfihb iËmnI cox dI iqafrI ivwZI

pYirs hmly ipCoN ÈrnfrQIaF df BivK DuMdlfpYirs: pYirs hmly nfl pUrI dunIaF

ihwl geI hY qy dUjy dyÈF Auqy vI ies dfasr pYxf ÈurU ho igaf hY, pr ies hmlykfrn AunHF ÈrnfrQIaF df BivwK DuMdlfho igaf ijnHF ny XUrp ivc Èrn leI hoeIhY. pYirs hmly qoN bfad XUrp ivc rfjnIqksMkt KVHf hox df afsfr vI bx igaf hY.ikAuNik hmly ivc Èfml kuJ dihÈqgrddy ÈrnfrQI dy rUp ivc XUrp ivc pRvyÈkrn df KdÈf hY. hmly qoN bfad XUrp dylok ÈrnfrQIaF ƒ Èwk dI nËr nfldyKxgy. eyjMsIaF anusfr pYirs hmly ivcÈfml dihÈqgrdF dy sfQI XUrp ivc hIhn. polYNz dy ivdyÈ mMqrI konrfz ËImFskIny afiKaf hY ik Auh ÈrnfrQIaF ƒ AudoN hIsvIkfr krngy jdoN AunHF kol surwiKaf dIgfrMtI hovygI. PrFs dIaF KuPIaf eyjMsIaFdf kihxf hY ik hmly dI sfiËÈ PrFs qoNbfhr kIqI geI sI. srbIaf anusfr hmlyivc Èfml iek dihÈqgrd ny swq akqUbrƒ ÈrnfrQI vjoN AunHF dy dyÈ ivc pnfhmMgI sI. sIrIaf ivc hflq Krfb hoxkfrn lwKF lokF ny ÈrnfrQIaF vjoN XUrpIdyÈF ivc Èrn leI hoeI hY.

pYirs ivc hoey aiqvfdI hmilaF dy

sIrIaf ivc hËfrF bwcy mOq dy mUMh peysMXukq rfÈtr: sIrIaf ivc jfrI ihMsf qy afpsI sMGrÈ kfrn hËfrF

bwicaF dI mOq ho cuwkI hY qy keI bwcy apfihj ho gey hn. ieh Kulfsf sMXukqrfÈtr dy KyqrI mnuwKI aiDkfr smfjsyvI kyivn kYnyzI ny kIqf. ihMsf kfrn dyÈdy iek iqhfeI skUlF ivc pVHfeI sMBv hI nhIN hY ikAuNik bhuqy skUl qbfh ho cuwkyhn. AunHF homË Èihr ivc Kyz rhy 19 bwicaF dI imËfiel hmly ivc mfry jfx dIGtnf df iËkr kridaF ikhf ik ieh sMGrÈ bwicaF dI pUrI iek pIVI ƒ inrfÈf,anpVHqf dy hnyry ivc Dwk irhf hY.

jsits Tfkur bxycIP jsits

nvIN idwlI: jsits qIrQ isMGTfkur ƒ Bfrq df cIP jsits inXukqkIqf igaf hY. Auh iqMn dsMbr ƒ ahudfsMBflxgy aqy iqMn jnvrI 2017 qwkies ahudy Auqy rihxgy. Auh 17 nvMbr2007 ƒ suprIm kort dy jsits bxysn. Aus vkq Auh pMjfb qy hirafxfhfeIkort dy cIP jsits sn. Auh jsitsaYc[aYl[ dwqU dI QF lY rhy hn.

26/11: zyivz hYzlIƒ mulËm bxfieaf

muMbeI: adflq ny muMbeI puils dIb ynqI Auq y pfiksqfnI-amrIkIdihÈqpsMd zyivz hYzlI ƒ muMbeI

h m i l a Fvfl y k ysivc mulËmb x f i e a figaf h Y.adflq nyAus ƒ 10dsMbr ƒv I z I EkfnPrMisMgrfhI N p yÈ

krn leI vI ikhf hY. hYzlI awj kwlHamrIkI jylH ivc hY. hux qwk dI jfxkfrImuqfbk, 2006 qoN 2008 ivckfr zyivzhYzlI pMj vfr Bfrq afieaf sI.

ikhf jf irhf hY ik Aus ny nkiÈaFdI pUrI puxCfx kIqI, vIizEË vIbxfeIaF qy qfj qy Ebrfey hotlF aqynfrImn hfAUs bfry mukMml jfxkfrIhfsl kIqI sI. Aus vwloN idwqI ies sUhkfrn hI aiqvfdI ieMnf vwzf hmlf krnivc sPl hoey sn. Xfd rhy ik 26 nvMbries hmly ivc 166 jfnF clIaF geIaFsn.

muwK sfiËÈGfVy abduwl hmId abU dI lfÈdI ÈnfÉq ho geI hY. pYirs dy Aup ngrsyNt zYins ivc kIqI geI kfrvfeI dOrfnijhVy aiqvfdI mfry gey sn, AunHF ivcoNabU dI lfÈ dI ÈnfÉq ho geI. iehaiqvfdI afeI[aYs[ df vwzf kmFzr sI qy

pYirs hmilaF df muwK sfiËÈGfVf sI.ies dOrfn PrFs dy pRDfn mMqrI mYnualvfls ny icqfvnI idwqI hY ik PrFs ƒinÈfnf bxfAux vfly aiqvfdIaF dy sihXogIhux dyÈ ivc rsfiexk jF jYivk hiQafrFdI vrqoN kr skdy hn.

nvIN idwlI: gujrfq ey[tI[aYs[vwloN Kulfsf kIqf igaf hY ik pfiksqfndI KuPIaf eyjMsI afeI[aYs[afeI[aMzrvrlz srgny dfAUd iebrfhIm dysfQIaF dI mdd nfl Bfrq ivc dMgyBVkfAux dI koiÈÈ ivc hY qy pfbMdIÈudfsMgTn ismI vI ies sfiËÈ ivc ÈfmlhY. iek sInIar aiDkfrI ny dwisaf ikBfrq ivc dMgy BVkfAux leI nfmvr lokFqy aijhy sQfnF ƒ inÈfnf bxfAux dIXojnf hY ijs nfl dyÈ ivc iPrkU dMgyPYl skx.

ies kMm leI dfAUd dy sQfnk lokFdI cox kIqI jf rhI hY qy ivdyÈF qoN pYsfByijaf jf irhf hY. gujrfq dy BrUc iËlHy

ivc Bfjpf dy Xuvf nyqf pRgnyÈ imsqrIqy afr[aYs[aYs[ nyqf iÈrIÈ bMgflI dIies mhIny dy ÈurU ivc golIaF mfr kyhwiqaf kr idwqI geI sI qy puils ny ienHFhwiqafvF leI dfAUd dy gurgy jfvyd icknfqy seIad rihmfn ƒ igRÌqfr kIqf sI.ienHF ƒ hwiqaf krn leI 50 lwK rupeyidwqy gey sn qy ienHF ny hI pfiksqfn dIsfiËÈ bfry Kulfsf kIqf hY.

dfAUd qy afeI[aYs[afeI[ dI Bfrq‘c dMgy BVkfAux dI sfiËÈ


vfiÈMgtn: Dfrimk afËfdI ƒ sBqoN vwD hmfieq dyx vfly mulkF ivc BfrqisKr Auqy hY, ijQy hryk 10 BfrqIaFivcoN awT df mMnxf hY ik afpxy Drm dIpflxf krn dI afËfdI byhwd aihm hY.amrIkf siQq ipAU irsrc ny 38 mulkFdy srvyKx qy 40 hËfr 786 ivakqIaFdI ieMtrivAU lYx qoN bfad pfieaf ikBfrq ivc ilMg brfbrI qy Dfrimk afËfdIƒ kfPI hmfieq hfsl hY.

srvyKx df ieh kMm pMj aprYl qoN21 meI dOrfn kIqf igaf, aflmI 74PIsdI dy mukfbly 83 PIsdI BfrqIaF dfmMnxf hY ik afpxy Drm df pflx krndI afËfdI aihm hY. kul imlf ky dunIaFBr dI afbfdI surwiKaf nfl juVymfmilaF ƒ Cwz ky mIzIaf Auqy srkfrIsYNsriÈp iKlfP hY, pr Bfrq ivc 72

rfÈtrpqI vwloN muV sihxÈIlqf df sunyhfnvIN idwlI: rfÈtrpqI pRxb muKrjI ny muV asihxÈIlqf df muwdf duhrfieaf

hY. AunHF ikhf ik pUrI dunIaF ivc ies df burf asr pY irhf hY qy hux afDuinkBfrq ivc iviBMnqf ƒ joVn vflIaF kdrF kImqF lfgU krn df vylf af igaf hY.AunHF ienHF kdrF ƒ aflmI pwDr ‘qy vI AuqÈfihq krn df hokf idwqf. BfrqIivrfsq nfl sbMDq kOmFqrI kfnPrMs df AudGftn kridaF AunHF svfmI ivvykfnMddy sunyhy df hvflf idMidaF ikhf ik dunIaF ny ajy Bfrq qoN bhuq kuJ iswKxf hY qyhux asihxÈIlqf df nhIN sgoN hmdrdI df smF hY.

PIsdI ivakqIaF df kihxf hY ik mIzIafjQybMdIaF ƒ dyÈ ivc vwzy isafsIpRdrÈnF dI sUcnf pRkfiÈq krn dysmrwQ hoxf cfhIdf.

srvyKx dy Gyry ivc afey sfry mulkFdy mukfbly ‘c Bfrq ivc ieMtrnYt afËfdIbfry hmfieq sB qoN Gwt- XfnI 38 PIsdIhY. srvyKx dy Gyry ivc lokqMqirk

aiDkfrF dy pYmfinaF ivc ieMtrnYWtafËfdI sB qoN hyTly pwDr Auqy sI, pr38 ivcoN 32 dyÈF dy lokF df kihxf hY ikiek aijhy dyÈ ivc rihxf mhwqvpUrnhY ijQy jnqf ibnf srkfrI sYNsriÈp qoNieMtrnYWt df pRXog kr sky. kOmFqrIpwDr Auqy 65 PIsdI lokF df mMnxf hY ikaOrqF kol mrdF dy brfbr aiDkfr hoxf

bhuq mhwqvpUrn hY, pr Bfrq ivc aijhfmMnx vfilaF dI igxqI 71 PIsdI hY.aOrqF leI brfbr hwkF dy muwdy ‘qysrvyKx dy Gyry ivc afAux vfly dyÈFivc mrdF qy aOrqF ivckfr iqwKy mqBydhn. 24 dyÈF dy mrdF mukfbly aOrqF dfieh mMnxf sI ik aOrqF leI brfbraiDkfr hoxy bhuq mhwqvpUrn hn.

lMzn: BfrqI pfiVHaF leI ieMglYNzCyqI hI ividafrQI vIËy dI nvIN kYtfgrIÈurU krn vflf hY. ies vIËy qihqbrqfnIaf ivc pVHfeI pUrI krn qoNbfad ividafrQIaF ƒ do sfl df vrkvIËf imlygf. ieh vIËf isrP BfrqIividafrQIaF ƒ hI imlygf.

ividafrQI vIËy dI nvIN kYtfgrIdI kfmXfbI bfad ies ƒ dUjy dyÈF leIvI lfgU kr idwqf jfvygf. lMzn dy myarboirs jonsn ny ies dI qjvIË srkfrƒ Byj idwqI hY. ies ƒ kfmnvYlQ vIËydf nfm idwqf igaf hY. AumId pRgtfeIjf rhI hY ik srkfr vwloN mnËUrI imlxqoN bfad ies ƒ CyqI hI lfgU kr idwqfjfvygf. Xfd rhy, ieMglYNz dy sKq vIËf

inXm kfrn BfrqI ividafrQIaF dfruJfn ipCly kuJ sflF qoN Gwt hoieafh Y . ies nfl ie Mgl Y Nz dIaFXUnIvristIaF ƒ afriQk qOr AuWqy kfPI

nuksfn hoieaf hY. ies qoN ielfvfieMglYNz sfieMs, qknIkI aqy mYQ dIpVHfeI leI afAux vfly ividafrQIaFƒ Kfs Cot dyvygf. BfrqI ividafrQIaF

qoN ieMglYNz dI afriQkqf ƒ vwzf huMgfrfimldf hY. vIËf inXm srl krn leIbrqfnIaf dIaF XUnIvristIaF vwloNkfPI dyr qoN srkfr ƒ apIl kIqI jf

rhI sI. ieMglYNz ivc pVHfeI leI hrsfl iek lwK d y krIb kOmFqrIividafrQI afAuNdy hn. ienHF ivc vwzfihwsf BfrqIaF ividafrQIaF df sI.

cMzIgVH: pMjfb srkfr ny srkfrIqy inwjI jfiedfd nuksfn rokU kfƒn lfgUkrn dI iqafrI iKwc leI hY. rfÈtrpqIpRxb muKrjI ny ies ibl ƒ mnËUrI dyidwqI hY. gRih ivBfg dy sUqrF muqfbkkfƒn lfgU krn leI muwK mMqrI pRkfÈisMG bfdl qoN pRvfngI leI PfeIl AunHFdy dPqr ByjI geI hY.

muwK mMqrI dI pRvfngI bfad iehkfƒn pMjfb ivc lfgU ho jfvygf. srkfrvwloN ies kfƒn ƒ jldI lfgU kIqy jfxdy afsfr hn ikAuNik ipCly idnIN jnqksMGrÈF dOrfn srkfrI sMpqI dy hoeynuksfn qoN srkfr kfPI pryÈfn hY. ieskfƒn dy lfgU hox nfl jnqk sMGrÈF ƒZfh lwgxI sMBv hY. nvyN kfƒn ivcjfiedfd df nuksfn krn vfly ivakqIƒ sËf vI vDyry idwqI jf skygI qy nuksfnIhoeI jfiedfd dI kImq vI vsUly jfx dIivvsQf hY. pMjfb dIaF keI jnqkjQybMdIaF vwloN ies kfƒn ƒ ‘kfly kfƒn`df nfm idMidaF srkfr ivruwD sMGrÈivwiZaf hoieaf hY pr srkfr ny sKqDfrfvF vfly ies kfƒn ƒ lfgU krn dfrfh pwDrf kr ilaf hY.

pMjfb ivDfn sBf vwloN sfl 2014ivc ‘id pMjfb pRIvYnÈn afP zYmyj tUpbilk aYNz pRfeIvyt pRfprtIË ibwl` pfskIqf igaf sI. rfjpfl dI mnËUrI bfadsUbf srkfr ny ies ibl ƒ pRvfngI leIrfÈtrpqI kol Byj idwqf sI. kyNdrI gRihmMqrfly ny rfj srkfr dI ies ibl bfrykeI vfrI jvfb qlbI kIqI pr aMq ƒibl ƒ mnËUrI dy idwqI geI.

ies ibl ivc spÈt qOr ̀ qy iliKafigaf hY ik koeI vI jQybMdI hVqfl,

sMGrÈ, Drnf, bMd, iGrfE, mfrc, ryljF sVk roko aMdoln krdI hY qF rfjsrkfr vwloN ienHF aMdolnF dI vIzIEgRfPIkIqI jfvygI. jykr iksy ivakqI dI inwjIjfiedfd df nuksfn huMdf hY qF nuksfnhox qoN 30 idn dy aMdr srkfr ƒ sUcnfdyxI hovygI. aMdolnF dOrfn jykr srkfrI

jF inwjI sMpqI df nuksfn huMdf hY qFaMdoln dy pRbMDkF jF iksy ivakqI ivÈyÈƒ iqMn sfl qwk dI sËf qy jurmfnf kIqfjf skygf. ieh jurmfnf rfÈI iek lwKrupey qwk ho skdI hY. jfiedfd dy nuksfndf aMdfËf srkfr vwloN kfiem kIqIsmrwQ aQfrtI lgfeygI.

cMzIgVH: pMjfb puils vwloN tRYiPkinXmF dI AulMGxf krn vfilaF dy clfnkrky motI kmfeI kIqI jf rhI hY prsUby ivc ies dy bfvjUd tRYiPk ivvsQfvwzy pwDr Auqy axgihlI dI iÈkfr hY.

aMkiVaF muqfbk ies sfl2015 dy pihly Cy mhIinaF ivchI pMjfb puils dy tRYiPk dsqyny 3,41,930 lokF dy clfn kIqyijs nfl p u ils ƒ13,60,85,197 rupey dI kmfeIhoeI. puils ny ieh kmfeI pihlIjnvrI qoN 30 jUn qwk lokF dyclfn kwt ky kIqI hY. puils vwloN2,50,578 vfhn Ëbq vI kIqygey ijn H F jrIe y p u ils ƒ8,14,99,300 rupey df mflIafpRfpq hoieaf.

pMjfb puils hYWz kuaftr dy ieksInIar aiDkfrI df kihxf hY ik iehpYsf iekwTf BfvyN puils vwloN kIqf jFdfhY pr ies ƒ srkfrI KËfny ivc hI jmHfkrvf idwqf jFdf hY. aMkiVaF anusfr

sfl 2013 ivc puils vwl o N k u wl6,59,086 clfn kIqy gey ijs nflpuils ƒ 26,12,08,811 rupey dI kmfeIhoeI jdik ies smyN dOrfn puils ny inXmFdI AulMGxf hyT Ëbq kIqy 3,54,764

vfhnF qoN 12,31,82,656 rupey kmfeygey. 2014 ivc 6,57,061 lokF dy clfnkwt ky 21,76,09,325 rupey df mflIafpRfpq kIqf, jdik ies smyN dOrfn ËbqkIqy 4,50,964 vfhnF qoN Ëurmfny vjoN14,31,60,691 rupey pRfpq kIqy.

inAU Xfrk: tfeImË mYgËIn vwloNidwqy jfx vfly ‘sfl dI ÈÉsIaq` aYvfrzleI cuxy gey sMBfvI 50 aflmI afgUaFivc pRDfn mMqrI nryNdr modI, irlfieMsieMzstrIË dy cyarmYn mukyÈ aMbfnI aqygUgl dy BfrqI mUl dy sI[eI[E[ suMdripcfeI vI Èfml hn.

sfl 2015 leI idwqy jfx vfly iesaYvfrz dy jyqU df nF agly mhInyaYlfinaf jfvygf. pRkfÈn muqfbk iehaYvfrz Aus ÈÉsIaq ƒ idwqf jfvygf josB qoN vwD KbrF (cMgy jF mfVy kfrnFkrky) ivc rhI. nryNdr modI ipCly sfl

vI ies aYvfrz leI dfavydfr sn, prAudoN BfrqI pRDfn mMqrI ƒ kuwl voitMg dy16 PIsdI vot hfsl krn krky pfTkFdI pol df jyqU aYlfinaf igaf sI.

vfiÈMgtn: amrIkf siQq iswKjQybMdI ny pMjfb ivc grIb ividafrQIaFdI AucyrI iswiKaf leI do lwK zflr dyvËIPy idwqy hn. irportF muqfbk vfiÈMgtndI iswK ihAUmn izvYlpmYNt PfAUNzyÈn nyikhf hY ik pMjfb ivc ies sfl loVvMd583 ividafrQIaF ƒ vËIPy vMzy gey.jQybMdI ny pMjfb aqy AuWqrI Bfrq dy horrfjF ivc h u iÈafr aqy l oVvMdividafrQIaF ƒ AucyrI ikwqf muKI iswiKafqwk AunHF dI phuMc vDfAux leI iehafriQk shfieqf idwqI hY.

jQybMdI dy cyarmYn gijMdr isMGahUjf ny dwisaf ik ipCly keI sflF qoNjQybMdI vwloN 4001 vËIPy vMzy gey hn.

PfAUNzyÈn dI skwqr jnrl jspRIq kOrahUjf ny ikhf ik vËIPy hfsl krn vfly68 PIsdI ividafrQI pMjfb qy nfl lwgdypyNzU ielfikaF dy hn. ipCly ruJfnF ƒbrkrfr rwKidaF 74 PIsdI lVkIaF ƒvËIPy lfey gey. vËIPy lYx vfly 32 PIsdIividafrQI mYzIkl qy nrisMg, 33 PIsdIieMjnIairMg, 23 PIsdI mYnyjmYNt nflsbMDq, pMj PIsdI afeItI qy swq PIsdIhor korsF dI pVHfeI kr rhy hn. PfAUNzyÈndy afAUtrIc zfierYktr rfjvMq isMG nyikhf ik vËIPy loV qy mYirt dy afDfr Auqyidwqy jFdy hn. mfsk 12 hËfr rupey qoNGwt afmdn vfly pirvfrF dy bwicaF ƒieh vËIPy idwqy jFdy hn.

clfn kwt ky kmfeI krn ivcpMjfb puils ny mfrIaF mwlF

Dfrimk afËfdI ƒ sB qoN vwD qrjIh idMdy ny BfrqI

BfrqI pfiVHaF ƒ iKwcx leI XU[ky[ ny bxfeI nvIN rxnIqI

pYirs: brslË ivc XUrpIan XUnIan dy dyÈF dI mIitMg ivc ies gwl AuWqyËor idwqf igaf ik pfsport nIqI ƒ pihlF dy mukfbly sKq kIqf jfvy. hvfeI awzyAuWqy bfhroN afAux vfly hr XfqrI df hux pUrf irkfrz rwiKaf jfvygf. mIitMg ivcÈrnfrQI nIqI AuWqy vI ivcfr crcf kIqI geI. XUrpIan XUnIan dy keI dyÈF nyKdÈf pRgtfieaf ik ÈrnfrQIaF dy Bys ivc keI dihÈqgrd XUrp phuMcx ivckfmXfb ho gey hn. pYirs hmly qoN bfad XUrp dy hvfeI awizaF Auqy surwiKafpihlF nfloN sKq kr idwqI geI hY. XUrp ivc dfKly AuWqy hr XfqrI df pfsportskYn kIqf jfvygf. ies qoN ielfvf hvfeI awzy AuWqy dihÈqgrdF qy ÈwkI ivakqIdI ilst bxfAux leI XUrpIan XUnIan dy dyÈF ny hfmI Br idwqI hY.

nryNdr modI, aMbfnI qy ipcfeItfeImË aYvfrz dI dOV ivc

pMjfb ivc ‘kfly kfƒn` df rfh pwDrf amrIkI iswKF ny PVI pMjfb dyhoxhfr ividafrQIaF dI bFh

hux sOKI nhIN hY XUrp dI AuzfrI


*trwk zrfieivMg skUl srkfr qoN mfnqf pRfpq hY*lfiesYNs lYx AuprMq kMm/jOb dI gfrMtI*irhfiesL aqy eyarport qoN cuwkx qy Cwzx df Kfs pRbMD*2-3 hPiqaF ivc pRoPYsLnl trwk zrfievr bxo

sYkrfmYNto aqy XUbf istIkYlIPornIaf

1816 Main Ave., Secramento CA, 95838

Kashmir S. ThandiOffice: (866) 933-3038

Balhar S. Ranu Cell:916-502-7733Yuba City Ph:530-419-5058

Call For Special Price

NaNaNaNaNational tional tional tional tional TTTTTrrrrrucucucucuck Drik Drik Drik Drik Driving Scving Scving Scving Scving Schoolhoolhoolhoolhool

Enr aprytr aqyzrfeIvr cfhIdy hn

kMpnI zrfeIvr nUM 35 sYNtpRqI mIl idwqy jfxgy

qMdUrIey, kwrI kwuk aqyhYlpr dI loV hY

sMprk kro: jsvIr isMG ZINzsf

Pon: 757-240-9348

atlFtf, jfrjIaf `c vDIaf cldyieMzIan rYstorYNt leI qjLrbykfr qMdUrIey,

kwrI kuwk aqy hYlpr dI loV hY.

cMgI qnKfh, muPq irhfiesL

46-4

8

isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

rfÈtrpqI brfk Ebfmf duKI hY.pYirs dy dihÈqgrd kFz qoN bfad jdoNAuh jI-20 dyÈF dy smfgm leI qurkI`c sI qF AunHF duwK Ëfhr kIqf ik ieslfmIdyÈF dy hfkm jdoN dihÈqgrd hmilaFdI inMdf krdy hn qF Eny jor nfl nhINkrdy, ijMny nfl krnI cfhIdI hY. ieÈfrfsI ik Auh dihÈqgrd toilaF vwl nrmIvrqdy hn. gwl TIk hY, pr ieh isrPieslfmI dyÈF bfry nhIN ikhf jf skdf.ijhVy dyÈ dihÈqgrdI nfl twkr lYxdIaF gwlF kr rhy hn, AunHF dyÈF dfirkfrz vI sfry sMsfr ƒ pqf hY. inMdfkr dyx nfl nf iksy dihÈqgrd ny mfryjfxf qy nf iksy ny PiVaf jfxf hY. isrPgwlF krky buwqf sfiraf jf irhf hY qyasl khfxI lokF qwk phuMcdI hI nhIN.

pihlI gwl qF dihÈqgrdI dIaFvfrdfqF ipwCoN AunHF ƒ lwBx qy PVn dIhY. vfrdfq ikqy vI ho skdI hY. jdoN qwkkoeI bMdf vfrdfq nf kr dyvy, Auh lokFivc lok hI huMdf hY. Aus dy kfry qoN bfadsurwiKaf eyjMsIaF Aus df ipwCf PurqI nflkrn qF bhuqf vkq nhIN lwgdf. pYirsdI vfrdfq ipCoN do idn ivc asl doÈIlwB ilaf igaf. Auh puils dy hwQ afAuxdI QF KudkuÈI kr igaf, pr lwB qF ilafsI. ieMj dI PurqI hr vfrdfq ipwCoN kIqIjf skdI hY aqy ieMtrnYt ies ivc socxdI hwd qoN vwD mdd dy skdf hY.

ieMtrnYt do-DfrI qlvfr hY. iesƒ dihÈqgrd vI vrqdy hn qy surwiKafvfly vI ies dI vrqoN kr skdy hn. ijwdFp Y irs ip wC o N ies dI vrqo N nfldihÈqgrdF ƒ lwiBaf hY, iewk vfr Bfrqivc vI eydF kIqf jf cuwkf hY. hYdrfbfdivc Dmfky ipwCoN ajy imRqk qy ËKmI nhINsn cuwky gey ik iewk eImyl rfhIN ies dIiËMmyvfrI iksy ny lY leI. puils ny pVqflkIqI aqy Esy rfq muMbeI qoN iewk bMdfPV ilaf, ijs dy vfeI-PfeI isstm rfhINeImyl ByjI geI sI. dUsry idn qwk BydKuwlHf ik Aus ivakqI dy vfeI-PfeIisstm dI ryNj nfl dy Gr qwk sI qyawgoN Aus Gr ivc ikrfey Auqy rihMdy iewknOjvfn ny ies dI vrqoN kr ky eImylByjI sI, pr puils dy puwjx qwk Auh muMzfdOV igaf sI. ies qrHF dI PurqI vflIjFc sfry kysF ivc kIqI jf skdI hY.

awj-kwlH afm lokF dy mobfeIl PonguMm huMdy hn qF lwBdy nhIN, pr jy iksyaihm ivakqI df guMm ho jfvy qF lwBjFdf hY. ies df kfrn ieh hY ik mobfeIlPon syvf dyx vflI kMpnI dy kol isrPieho sUcnf nhIN huMdI ik Plfxy nMbr qoNPlfxy nMbr nfl gwl kIqI geI hY, sgoNieh vyrvf vI huMdf hY ik Pon krn qy

eylIan lwBx vfly nf lB sky afeI aYs dIaF jVHFsuxn vfly dovyN nMbr Plfxy-Plfxy Kyqrivc sn aqy ieh vI ik ijs Pon sYt nfldovF ny gwl kIqI, AunHF Auqy bxfAux vflIkMpnI ny afh nMbr iliKaf sI. Aus nMbrqoN Jwt Auh lwB ley jFdy hn. ieMj hIeImyl df isstm hY. asIN lok jdoN kdIacfnk iksy Epry kMipAUtr qoN jF iksybfhr dy isstm qoN eImyl KolHdy hF qFisstm ivc Esy vyly iewk sunyhf af jFdfhY ik quhfzf kMipAUtr afm vrqoN vflyQF dI bjfey iksy hor QF KoilHaf igafhY. eImyl dyx vflI kMpnI vI mobfeIlPon dI kMpnI vFg ieh vyrvf irkfrzkrdI hY ik PlfxI eImyl ƒ Plfxy QF qoNPlfxI tYlIPon syvf dy Plfxy nMbr dIvrqoN krky KoilHaf igaf hY qy ijhVykMipAUtr nfl eImyl KolHI hY, Aus ƒbxfAux vyly kMpnI ny Aus df afh nMbriliKaf hY. eyny vyrvy iml jfx dy bfadAus ƒ lwBxf surwiKaf eyjMsIaF leI bhuqfaOKf nhIN rih jFdf.

vwzf svfl ieh nhIN ik ienHF lokFƒ lwBxf ikMnf aOKf hY, sgoN ieh hY iklwBx vfilaF dI ies vwl phuMc kI hY?ieslfmI dyÈF dy hfkmF bfry brfk Ebfmfkih rhy hn ik dihÈqgrdI dI inMdfkrn ivc Auh sKqI nhIN vrqdy. AuhdyÈ sKq lPËF ivc inMdf kr dyx qFies nfl Blf ikMny aiqvfdI mfry jfxgy?kfrvfeI qF AunHF ƒ krnI pYxI hY, ijhVyBugq rhy hn. asl khfxI ieho hY ikBugqx vfly jugqF vI jfxdy hn, prvrqx vyly AunHF dI phuMc dI iewksfrqfkdy nhIN lwBdI. Auh dihÈqgrdI ivruDkfrvfeI ivc vI myr-qyr kr jFdy hn.

muMbeI ivc bhuq vwzf dihÈqgrdkFz hoieaf sI. Aus ivc kuwl 166 lokFdI mOq hoeI sI. amrIkf dI srkfr iehmMndI hY ik Aus kFz dOrfn pfiksqfnivc bYTf ËkI-Aur-rihmfn lgfqfr sfrIvfrdfq dI kmFz krdf qy nflo-nfldihÈqgrdF ƒ agly kdm leI syDF dyNdfirhf sI. Bfrq Aus bMdy ƒ pfiksqfn qoNnhIN ilaf skdf, pr amrIkf leI iehkoeI vwzI gwl nhIN. ipCly qyrF sflF ivcieho ijhy cfr bMdy, ijhVy amrIkIeyjMsIaF ƒ loVINdy sn, pfiksqfn srkfrny cuwp-cupIqy AunHF dy hvfly kIqy sn.pihlI vfrI hvflgI df ieh kMm sfbkfPOjI rfÈtrpqI prvyË muÈwrP dy vkqhoieaf sI. muMbeI ivc mrn vfilaF ivckuJ amrIkI nfgirk vI sn. AunHFamrIkIaF dy vfrsF ƒ vI iensfP cfhIdfhY. Bfrq dy imRqkF leI nf shI, brfkEbfmf ny dihÈqgrdI dy muMbeI kFz ivcmfry gey amrIkIaF dy pirvfrF ƒ inaFidvfAux leI vI pfiksqfn qoN ËkI-Aur-

rihmfn dI hvflgI dI mMg kdy nhIN kIqI.Auh jdoN ieh kihMdf hY ik ieslfmI dyÈFdy hfkm sKq inMdf nhIN krdy qF svflAus dI srkfr dy ivhfr bfry vI AuTdyhn. hmlf krn qoN pihlF muMbeI af kykwcy kfgË Auqy inÈfny imwQx aqy rfhF dynkÈy bxfAux df kMm krn vflfpfiksqfn dy dfAUd iglfnI nF dymuslmfn qoN amrIkf ivc eIsfeI bx kynfgirkqf lYx vflf zyivz kolmYn hyzlIPiVaf igaf. Aus dy kys dI suxvfeIkrdf jwj ieh kihx ƒ mjbUr ho igafik sËf qF qyry aprfD leI isrP mOq hoskdI hY, pr mYN ieh sËf ies leI nhINdy irhf ik kys clfAux vflI eyjMsI nyies dI mMg hI nhIN kIqI. brfk Ebfmfƒ ieh gwl sfP krnI cfhIdI hY ik eyzyvwzy pfpI bMdy ƒ vfadf-muafP gvfhpRvfn krky PFsI qoN bcfAux dI kI loVsI? muMbeI ivc mfry jfx vfly amrIkInfgirkF dy leI Auh dihÈqgrdF qoN vIvwD iËMmyvfr sI, ikAuNik sfiËÈ isrycfVHn df muwZlf kMm Ausy ny kIqf sI.

aslIaq ieh hY ik mOjUdf ieslfmIdihÈqgrdI ƒ ikAuNik sovIaq rUs dyivroD leI amrIkf aqy Aus dy sfQI dyÈFny Kud hI pYdf kIqf sI, Auh purfxy PolxyPoly jfx qoN zrdy jfpdy hn. zyivz hyzlIƒ vfadf-muafPI df lfB eysy leI idwqfigaf ik iekbflIaf ibafn dyx lwgfikDry Auh alP-lYlf df sfrf purfxfikwsf nf suxfAux lwg jfvy.

hux afeIey ies qoN vI gMBIr mfmlyvwl. amrIkf ivc mfry jfx vfly lokFdIaF lfÈF afm krky mIzIaf ies leIivKfAux qoN pRhyË krdf hY ik ies qoNmnuwKI mfniskqf ƒ bhuq mfrU swt vwjdIhY. dihÈqgrdF ƒ dihÈqgrd eysy leIikhf jFdf hY ik Auh smfj qy sMsfr ƒdihÈq ivc pfAuxf cfhuMdy hn. eysy leIAuh hr vfrdfq dI iËMmyvfrI lYNdy hn.vfrdfq krn qoN pihlF keI vfrI DmkIdy ky dihÈq pfAuNdy hn. hor sB qF pfsyirhf, hux Auh kIqy gey kfry dI jF iesqoN pihlF iqafrI dI vIzIE vI ieMtrnYtAuqy pfeI jFdy hn. rUs dy hvfeI jhfËivc bMb rwKy jfx dI vIzIE vI jfrI kridwqI geI hY. ies qoN dihÈq pYNdI hY.ipCly idnF ivc Auh Coty bwicaF qoN afpxyiÈkfrF dy isrF ivc golIaF mrvfAux jFlfeIn ivc ibTfey bMidaF dy isrF ivcgolI mfr dyx dIaF vIzIE jfrI krdyrhy hn. pYirs dI Gtnf ipwCoN AunHF vIzIEivc iewk dihÈqgrd ƒ koeI bMdf trYktripwCy pf ky GsItdy ivKfieaf hY. mnuwKImfniskqf Auqy ies df asr pYNdf hY.iksy vI srkfr ny ies bfry bhuqI gMBIrqf

nhIN ivKfeI. jvfb ieh idwqf jf irhf hYik ieh vIzIE dihÈqgrdF dy ielfky qoNap-loz kIqy jFdy hn. lokF ƒ afey idnieh gwl suxn ƒ imldI hY ik hux sfzyivigafnI dUjy gRihaF ̀ qy vwsdy eylIanlwBx dy nyVy phuMc gey hn, pr inwq dIdihÈq dy awzy ajy qwk lwBy nhIN jf sky.

ieMtrnYt dI koeI sfeIt jdo N‘zbilAU zbilAU zbilAU` ilK ky KuwlHdIhY qF ies df arQ ‘vrlz vfeIz vYb’huMdf hY. ies qrHF hr koeI sfeIt sfzIdunIaF dy iewk qfxy-bfxy ‘aYc tI tI pI`(hfeIpr tYkst trFsPr protokol) ivcÈfml huMdI hY. jdoN ieh pqf lwg jfvy ikdihÈq dI vIzIE jF DmkI dI eImyl krnvfly awzy iks dyÈ ivc hn, EQoN dI srkfrdf iÈkMjf kwisaf jf skdf hY qy jy AuhdihÈqgrdF dy kbËy df Kyqr hovy qFAus pfisEN sMsfr nfl sFJ dI qfr kwtIjf skdI hY. koeI sfAU bMdf glI ivciPrdy iksy guMzy dy dbikaF qoN afpxytwbr df bcfa krn dI loV smJy qFpihlf kMm EDr KuwlHdf drvfËf bMd krndf krdf hY, qF ik ieQoN muwZlI dihÈqruk jfvy qy aglf koeI kdm soicaf jfsky. ieh kMm ies vyly dihÈq qoN pRBfvqdyÈ vI afpsI sihmqI nfl kr skdyhn. kdy ieho ijhI koeI qjvIË sfhmxynhIN afeI. sMsfr dy pRmuwK dyÈF dy muKIjdoN juVdy hn, Auh dUsiraF dI dfVHI ‘ciqnkf dws ky iKsk jFdy hn.

dihÈqgrdI ivruD jMg ivc hux ipwCymuV ky vyKx df vkq nhIN irhf. sfrydyÈF dy hfkmF ƒ ieh jMg lVnI pYxI hY.ieh sMsfr dy sfhmxy dUsrI sMsfr jMgvyly PfiÈËm ivruD mwQf lfAux dy vkqvFg mjbUrI hY. AudoN pUMjIvfdI aqykimAUinst dyÈF ƒ imwqr dyÈF df DVfbxfAuxf ipaf sI. iewk dUsry Auqy iehdoÈ AudoN vI lwgdy rhy sn ik Plfxf dyÈihtlr dI mdd krdf irhf hY. AudoNaxikafsy Kqry ny iekwTy hox ƒ mjbUrkr idwqf sI. hux vI Kqrf eyny axikafsypwDr df hY ik Aus dy inÈfny jF smrwQfdf iksy ƒ vI asl aMdfËf nhIN. Aus dIjVH qwk phuMcx leI ieMtrnYt smyq hrZMg vriqaf jfxf cfhIdf hY, vrnf qRihkypey lokF dy kMnF ƒ ieh rfg muV-muVsuxfAux dI koeI loV nhIN rih jFdI ikeylIan dI Koj vI asIN hux kr lYxI hY.


sincrvfr, 28 nvMbr 2015

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

pMjfb tfeImjL

mfey nI pMjfb dIey!lok-rfj dy pridaF hyT ieQy, isstm sfrf ‘izktytrI’ cldf ey.Bog bfpU df hfly nhIN ipaf huMdf, puwq pihloN hI gwdI af mwldf ey.ZwTy KUh ivc pYx sB lok-msly, iPkr hfkm nUM ‘afpxy’ dl df ey.ijwQy ‘kwTy ho ky lok ivdroh krdy, KuwlHI CuwtI dy puils nUM Gwldf ey.pihlF jfn lY lvy bydoisLaF dI, afAuNdf pfAux Py‘ lfsLF df muwl mfey.qyrI god sulwKxI dyK suMnI, hMJU awKF ‘coN pYNdy ny zuwlH mfey!

pMjfb ivc byBrosgI dfsMkt, afgU qy afvfm

pMjfb ivc hr isafsqdfn dyibafn sMjIdgI qoN ibnF mOjUdf hflfq nfljuVy hr qwq dI numfieMdgI krdy hn. sUbydy ieiqhfs ivc Èfied iksy srkfr nymOjUdf dOr ijMnI byBrosgI nhIN hMZfeI.nqIjy vjoN srkfrI Ëor nfl iekwT kr kyÈRomxI akflI dl afpxy aks dI qsvIrpyÈ krn lwigaf hoieaf hY. Èfied ÈRomxIakflI dl dyieiqhfs ivc ies dIiksy PFt n y vIBrosyXogqf df mOjUdfsMkt nhIN hMZfieaf.coxF dI ijwq-hfr dybfvjUd ÈRomxI akflI

dl dy afgUaF ƒ lok swQ ivc jfx vylykdy ieMnIaF surwiKaf pyÈbMdIaF nhINkrnIaF peIaF.

muK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl ny hrsMkt ƒ hrikafeI dy ky afpxf isafsIjIvn ptVI Auqy pfeI rwiKaf hY.iËafdfqr sMktF mOky (1978 dy inrMkfrIkFz qoN ibnF) Auh hukmrfn iDr nhIN snijs kfrn jylH aqy morcy AunHF leI vkqIrfhq df sbwb bxdy rhy hn. Auh afpxymoricaF dI kfx ƒ Drm dy prdy ivckwjdy rhy hn. pihlI vfr Auh srkfraqy isafsI iDr vjoN hr muhfj Auqy Psyhoey hn. kunbfpRsqI, iBRÈtfcfr,gurduafrf pRbMD ivc isafsI dÉlaMdfËI,b yadbI d y mfmilaF Auq y nfksieMqjfmIaf aqy mUMhËor hoieaf isafsIkfrkun AunHF dI byvsI df nkÈf nÈrkrdf hY. ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytIivc gurcrn isMG tOhVf aqy jgdyv isMGqlvMzI dy kmËor pYx qoN bfad pRkfÈisMG bfdl dI srdfrI rhI hY. hux koeIkwdfvr ivroDI nf hox dy bfvjUd pRkfÈisMG bfdl dI pkV iZwlI jfpdI hY.

pMjfb srkfr dy sB qoN mUMhËormMqrI iskMdr isMG mlUkf ƒ hmIrgVHivc pÈymfnI df sfhmxf krnf ipaf.nqIjy vjoN mlUkf dy ‘XUQ ibRgyz` ny bËurgjrnYl isMG ƒ byikrkI nfl kuwitaf aqypuils ny pIVq iDr ƒ hI mulËm bxfilaf hY. srkfrI srpRsqI ivc ÈRomxIakflI dl dIaF sdBfvnf rYlIaF dIÈurUafq DoKfDVI dy ielËfm ivc PsIprlË kMpnI dI goinafxf roz Auqy bxfeIprlË ienklyv, biTMzy qoN hoeI hY. afgUaFdI surwiKaf leI 1500 puils mulfËm,ividafrQI aqy nOjvfn jQybMdIaF dy10,000 kfrkun qfienfq krn dIaFÉbrF aÉbfrF ivc CpIaF hn. iksy ƒjuwqI mfrn, kflI JMzI lihrfAux aqy iksyafgU dy QwpV mfrn qoN rokx leI puilsdI Kfs iswKlfeI dy dfavy mIzIaf ivcnÈr hoey hn. rYlI qoN bfad soÈl mIzIaf

Auqy qsvIrF aqy vIzIE nÈr hoey hnijnHF ivc rYlI ivc iÈrkq krn vflygwqy dIaF pytIaF cuwkI jf rhy hn. jyienHF ivc Èrfb hY qF ieh qF puwCxf bxdfhY ik ies rYlI qoN srkfr ƒ ikMnf iswiKafsYs imilaf hY? ieh rYlI pMjfb srkfrdI iswiKaf pRqI sMjIdgI df nmUnf qF hohI skdf hY!

ies vyly suafl ieh hY ik kI pRkfÈisMG bfdl, ÈRomxI akflI dl aqy pMjfbsrkfr hI byBrosgI df iÈkfr hn jFsmuwcf pMjfb iesy aflm ivc zuwibafhoieaf hY? ÈRomxI akflI dl dy bulfiraFny sdBfvnf rYlI ivc zyZ qoN do lwK qwklokF dy phuMcx df dfavf kIqf hY.ismrnjIq isMG mfn df dfavf sI ik10 nvMbr ƒ cwby ivc swq lwK lok phuMcysn. ÈRomxI akflI dl df ielËfm hY ikcwby df iewkT kFgrs ny kIqf sI.ismrnjIq isMG mfn ny vI ieho ikhf hYik ‘srbwq Éflsf` ƒ kFgrs dI hmfieqhfisl sI. AuNj jy kFgrs cwby ijMnf iewkTkrn dI hflq ivc huMdI qF rfhul gFDIrfÈtrpqI kol inaFiek jFc leI mMgpwqr lY ky nf jFdf sgoN pMjfb ivc qfkqdf muËfhrf krdf. kFgrs iÉlfÌ mMgpwqr lY ky suKbIr isMG bfdl dIagvfeI ivc vÌd rfÈtrpqI ƒ imilafhY ik kFgrs ‘dyÈ ivroDI` pfrtI hY aqyies dI isafsI pfrtI vjoN mfnqf rwdhoxI cfhIdI hY. ies vÌd ivc suKbIrisMG bfdl dy nfl pRym isMG cMdUmfjrf,primMdr isMG ZINzsf, blivMdr isMGBUMdV, nryÈ gujrfl, mnijMdr isMGisrsf aqy mnjIq isMG jI[ky[ Èfimlsn. ieh suafl mOjUdf dOr ivc bymfanfhY ik ieh vÌd srkfrI sI jF isafsI?ieh suafl idlcsp ho skdf hY ik iesvÌd ivc pRkfÈ isMG bfdl aqyhrismrq kOr bfdl ikAuN Èfiml nhINsn? ieh pwK vI Gwt idlcsp nhIN hYik ies vfr hukmrfn ÈRomxI akflI dlpihlI vfr pMQk bolI dI mfr ivc afieafhY aqy kFgrs dI rvfieqI bolI bolxlwigaf hY.

‘srbwq Éflsf` Auqy itwpxI krnvfly iËafdfqr ivdvfnF jF gvfhF dfmMnxf hY ik lokF dy jËby aqy mMc dIhfËrI ivc koeI myl nhIN sI. lokafpmuhfry puwjy sn pr afgU koeI nhINsI. ÈRomxI akflI dl jF pMjfb srkfrdI sdBfvnf rYlI ivc hfËrI vDfAux leIkIqI geI srkfrI mÈk dIaF ÉbrF keIidnF qoN Cp rhIaF sn. sdBfvnf rYlIivc hukmF aqy grËF dI bwJI hfËrI ƒhukmrfn muÉfqb sn aqy kYptn, bfjvf,rfhul, gFDI pirvfr aqy ‘pMQ doKIaFìÉlfÌ ‘jMg` df aYlfn kr rhy sn. iesyidn ismrnjIq isMG mfn ny pMjfb bMddf swdf idwqf sI. swq lwK dy ‘KfilsqfnIiewkT` df dfavf krn vflf ismrnjIqisMG mfn pMjfb bMd df swdf dyx vyly vI

ÉdiÈaF ivc iGiraf jfpdf sI. AuhdukfnF KuwlHIaF rwKxIaF cfhuMdf sI,sdBfvnf rYlI ƒ nfkfmXfb krn dIiewCf qoN ibnF Auh bwsF bMd krvfAuxIaFcfhuMdf sI. ies swdy dI dlIl smyqivafiKaf ismrnjIq isMG mfn hI krskdy hn.

ies mfhOl ivc kFgrs dI hfËrIafgUaF dy ibafnF aqy idwlI jF hor QfeINPyrIaF qoN iËafdf nhIN hY. pMjfb ivckFgrs dy afgU hfeI kmFz dI hrI JMzIdI AuzIk ivc afpxf sB kuJ dfa AuqylgfeI bYTy hn. kFgrs dI smuwcIjmhUrIaq hfeI kmFz rfhIN sUby dy afgUƒ srpRsqI dyx Auqy itkI hoeI hY. sUbydIaF vwK-vwK kFgrsI PFtF ƒ iewkjuwtkrn leI iksy afgU ƒ pUrI iËMmyvfrIdyx dI dlIl idwqI jf rhI hY. iksy vIhflq ivc kFgrs iksy iewk afgU dIagvfeI pRvfn krn vflI hflq ivc nhINjfpdI. kFgrs df koeI afgU jnqklfmbMdI nfl afpxI dfavydfrI pyÈ krndI hflq ivc nhIN hY. sB kuJ hfeI kmFzdI ‘svwlI nËr` Auqy itikaf jfpdf hY.ieh BrosyXogqf df sMkt nhIN qF hor kIhY?

pMjfb ivc ipCly sflF dOrfn iqMnvfr bdlvIN isafsq jF mOjUdf srkfriÉlfÌ roh dIaF lihrF afeIaF hn.pMjfb pIplË pfrtI aqy afm afdmIpfrtI dIaF lihrF qoN bfad byadbIiÉlfÌ muihMm df srkfr ivroDI Éfsf bhuqiqwKf irhf hY. ieh suafl puwCxf ÈfiedkfhlI hovy ik kI ienHF iqMnF lihrF dfhÈr iewko ijhf ho skdf hY? jfpdf iehhY ik ies vyly pRkfÈ isMG bfdl afpxyisafsI iËMdgI dy sB qoN aOKy dOr ivcinkl rhy hn, pr Auh mOjUdf dOr dInumfieMdgI vI krdy hn. drasl iesvyly pMjfb isafsI byBrosgI dy dOr ivcoNinkl irhf hY. afvfm byËfr hY aqy mOkydy myc df koeI afgU nhIN hY. sihmqIaFisrÌ nFhpwKI jF nfÉuÈgvfr qwQF Auqy horhIaF hn. sihmqI iBRÈtfcfr iÉlfÌ hY.sihmqI kunbfpRsqI iÉlfÌ hY. sihmqIgurduafrf pRMbD ivc isafsI dÉlaMdfËIiÉlfÌ hY. sihmqI gurU gRMQ sfihb dIbyadbI iÉlfÌ hY. iewQy qwk inÈfny AuqypMjfb srkfr, ÈRomxI akflI dl aqybfdl pirvfr jfpdf hY. draslsihmqI BrosfhIx afgUaF iÉlfÌ vI hY.ieho sihmqI iksy mMc qoN ibafn nhIN hoskdI, ikAuNik ies sMjIdgI ijMnIisdkidlI df dfavf kOx krygf?afpmuhfry roh nfl hukmrfn dI GyrfbMdIqF ho skdI hY pr ies afpmuhfrypx ƒafphudrypx ivc qbdIl hox qoN rok kyÈfhasvfr hox vflf bMdf jF bIbI jFDVf pMjfb kol nhIN hY. jy hukmrfn sMktdf iÈkfr hn qF ies sMkt dI inÈfndyhIkrn vfly isafsqdfn sMkt dIaF pycIdfprqF hn.

swqfDfrI ÈRomxI akflI dl ipCly kuJ mhIinaF qoN afvfm dy iswDy inÈfny Auqy hY. srkfr dInf-aihlIaq aqy lokF qoN bymuKqf iKlfP ieMnI byBrosgI pMjfb dy ieiqhfs ivc Èfied hI kdIsfhmxy afeI hovy! iek pfsy srkfrI iDr nMU afpxI gwl kihx leI koeI mMc qwk nhIN sI imlirhf; dUjy bMny afvfm df roh qy ros sI ijhVf hr rok pfr kr ky hfkm dy boly kMnF qwk puwj irhfsI. sfzy kflmnvIs dljIq amI ny ies hflfq Auqy qbsrf kridaF hukmrfn iDr dy nfl-nflpMjfb dIaF hor iDrF bfbq vI kuJ nukqy afpxy ies lyK ivc AuTfey hn aqy afvfm dy kox qoN kuJku svflF dI inÈfndyhI kIqI hY. ieh svfl sUby dI isafsq dI sMjIdgI nfl juVy hoey hn. –sMpfdk

dljIq amIPon: +91-97811-21873

lokF dy roh aqy ros kfrn ipCly kuJ smyN qoN GrF aMdr kYd swqfDfrIakflI afgUaF ny afKrkfr biTMzf ivc ‘sdBfvnf rYlI’ dy nF hyT vwzfiekwT kr ilaf. pMjfb dy hflfq bfry ipCly smyN dOrfn mIzIaf aqyafvfm ivc ijMnI crcf cwlI hY, Aus df kyNdrI nukqf iehI bxdf irhf hYik awj pMjfb dI isafsq ivc Klnfiek vflI BUimkf Aup muwK mMqrIsuKbIr isMG bfdl ny hI inBfeI hY. pihlF vI vwK-vwK mOikaF AuqysuKbIr isMG bfdl iesy qrHF afpxI ‘ilafkq’ df muËfhrf kr cuwky hn.ieh hflfq dI isqmËrIPI hI mMnI jfvygI ik ies ÈKs dy hwQ AusjQybMdI dI kmfn hY, ijhVI bhuq aOKy hflfq ivc, nfiek df ruqbfhfsl krdI rhI hY aqy pMQ qy pMjfb nMU sMkt ivcoN kwZx df ËrIafbxdI rhI hY. biTMzf vflI rYlI ivc BfvyN muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl nyipCly smyN dOrfn sUby ivc hoeI hlcl leI kFgrs aqy KfilsqfnpwKIaF nMU iËMmyvfr TihrfAuNidaF sfbkf muwK mMqrI kYptn amirMdrisMG, pMjfb kFgrs dy pRDfn pRqfp isMG bfjvf aqy hor afgUaF nMUamn-amfn rwKx dI apIl kIqI, pr AunHF dy puwqr, Aup muwK mMqrIsuKbIr isMG bfdl ny pihlF vFg hI ieh ibafn idwqf ik kFgrs smyqhor isafsI iDrF ienf vwzf iekwT kr ky idKfAux! isafsI mfihrF aqyhor sMjIdf ÈKsIaqF ny BfvyN suKbIr dy ies ibafn nMU bhuqI aihmIaqnhIN idwqI, pr afpxI pfrtI dI isafsq aMdr afpxI hoNd leI lVrhy kYptn amirMdr isMG ny ieh vMgfr qurMq svIkfr kr leI. hukmrfniDr dI ies rYlI bfry mIzIaf ivc vI ieh crcf rqf ku AuBfr ky kIqIgeI ik ieh rYlI cox rYlI ivc vt geI. asl ivc socx aqy ivcfrnvflf nukqf iehI hY. awj isafsq dy ipV dI hr crcf coxF dy afDfr‘qy hI kIqI jFdI hY. ieh vI qwQ hY ik hukmrfn iDr df ijhVf ieMnf mfVfhfl hux hoieaf hY, Auh 2017 ivc af rhIaF ivDfn sBf coxF df bMnH-subH kridaF hI hoieaf hY. votF hfsl krn Kfqr hI qF akflI dl nyzyrf muKI nMU akfl qKq qoN muafPI idvfAux vflf PYslf kIqf sI aqybfdlF dy rfj ivc vfl-vfl ivMnHy hoey lokF ny ies PYsly dy iKlfP Pqvfidwqf. ies qoN bfad suKbIr aYNz pfrtI ny ijhVy PYsly kIqy, Auh iesdIaF jVHF ivc bYT gey aqy ienHF PYsilaF kfrn imwtI hoeI ‘Èfn’ dIbhflI leI hux ienHF nMU sdBfvnf rYlIaF krnIaF pY rhIaF hn.

pMjfb dy awj dy hflfq bfry vwK-vwK isafsI iDrF aqy mIzIaf nyafpo-afpxy ZMg nfl itwpxIaF kIqIaF hn. isafsI pfrtIaF df muwKinÈfnf ikAuNik ivDfn sBf coxF hn, ies leI isafsI afgUaF dyibafn aqy srgrmI ies muqfbk hI ho rhI hY. ies ivc hux koeI dorfvF nhIN hn ik awj pMjfb aqy pMjfb df afvfm cOrfhy ‘qy KVHf hY. vwK-vwK isafsI iDrF ny pMjfb nMU byvjHf vMgfrF pfeIaF hoeIaF hn jo sUby dyafm bMdy leI hux vgfrF ho inbVIaF hn. pMjfb ivc jdoN-jdoN vIisafsI cODrIaF ny cMm dIaF clfAux dI koiÈÈ kIqI, pMjfb qy pMjfb dfafvfm AuT KloNdf irhf hY. ipCFh JfqI mfrI jfvy qF pMjfb dy lokF nypihlF pIplË pfrtI afP pMjfb (pI[pI[pI[) aqy iPr afm afdmIpfrtI (afp) Auqy tyk lfeI. pI[pI[pI[ ny qF bhuq CyqI ieiqhfs ivcafpxf nF afpy hI drj krvf ilaf. hux ies pfrtI dI hoNd qF hY, prnf hoieaF vrgI. asl ivc ies jQybMdI nMU kfiem krn/krvfAux vflfafgU mnpRIq isMG bfdl vkq isr lokF dI nbË nhIN PV sikaf. afmafdmI pfrtI nMU ijhVf huMgfrf lokF ny Biraf sI, Aus nMU ies pfrtI dIaMdrUnI isafsq ny vwzf Jtkf dy idwqf. ieh pfrtI isafsI ipV ivcipaf gMd sfP krn dy hoky nfl ipV ivc kuwdI sI, pr pfrtI aMdrlIjmhUrIaq dy moCy ijMnI byikrkI nfl ies pfrtI dy afgUaF ny lfhy, Ausny rvfieqI pfrtIaF nMU vI ipCy Cwz idwqf. Ëfihr hY ik ienHF dohF mOikaFAuqy lokF dy AuBfr nMU ieh isafsI pfrtIaF sMBfl nhIN skIaF. iesy krky hI hux bfdlF dI isafsq iKlfP jdoN lokF dy roh df hVH afieaf hYqF lIzr dI axhoNd kr ky ieh roh vI mwTf pYNdf jfp irhf hY. ipClysmyN dIaF srgrmIaF dOrfn lY-dy ky ÈRomxI akflI dl (a) dy pRDfnismrnjIq isMG mfn hI kuJ ku rVky hn, pr qwQ ieh vI hY ik hux qwkAuh vI lok roh nMU koeI idÈf dyx ivc iZwly hI sfbq hoey hn. isafsq dyipV ivc AunHF nMU hux vFg pihlF vI mOkf imilaf sI, pr Auh lok roh nMUbulMdI qwk apVfAux ivc bhuqIaF mwlF nhIN mfr sky. Ëfihr hY ik pMjfbiek vfr iPr iksy lok lIzr dI qlfÈ kr irhf hY. iek vfr iPr iehKqrf mMzrf irhf hY ik kwlH nMU coxF qoN bfad iPr AuhI kohlU igVn lwgpYxf hY ijs qoN pfr jfx leI pMjfb df lok AuiTaf sI.

pMjfb df muhfx


pMjfb ivc isafsI qfnfÈfhIzUMGy afriQk qy smfjI sMkt ivc

iGry pMjfb ivc afvfmI srokfr byrokros ivKfivaF dI Èkl ‘c vfr-vfrAuBrdy rhy hn. ros ivKfivaF dI Èklaqy ZMgF bfry sihmqI-asihmqI ho skdIhY, pr hY ieh qlÉ hkIkq ijs ƒ ÈfiedswqfDfrI iDr ƒ Cwz ky iksy hor ƒ mMnlYx ‘c koeI muÈikl nhIN. kfrn cfhykoeI vI hox, ieh srokfr aqy muwdy aYnymUMhËor hn ik sUbf srkfr dI isafsIsMgI iDr dy qrjmfnF dy muKfribMd ivcoNvI ieh swc keI vfr bfhr af cuwkf hY.ros df Ëbrdsq ieËhfr ipCy ijhy ivdyÈIDrqI Aupr vI hoieaf sI, pr swqfDfrIiDr ny Aus qoN sbk lY ky rfj dy dsqUrƒ bdlxf ËrUrI nhI N smiJaf.swqfDfrIaF ƒ ajy vI Èfied lwCxF dIbjfey zUMGI smfjI bycYnI qy afvfmI

bdËnI dy kfrnF ƒ qslIm krn dIËrUrq mihsUs nhIN ho rhI. Auh ajy vIsmJdy hn ik isafsI pYNqVybfËIaF aqyswqf dI qfkq nfl ros ƒ dbfieaf jfskdf hY, Gwto-Gwt KOÜdy roh Aupr TMZfqF iCVikaf hI jf skdf hY.

drasl, ËmInIN pwDr ‘qy afvfmaqy swqf dy ihwqF df jo qrksMgq tkrfaivksq ho cuwkf hY, Aus df hwl nIqIaFivc buinafdI bdlfE aqy ies leIloVINdI isafsI iewCf ÈkqI ibnF sMBvnhIN, pr sUby dI vËfrq dy pwDr ‘qy iesdI jo rfjkI ‘mYnyjmYNt‘ ho rhI hY, AusdI Duws hflfq dy qkfiËaF qoN aYn AultnËr af rhI hY. srokfrI afvfËF pRqIswqfDfrI iDr df huMgfrf bhuq hI ÉqrnfkruJfn dy vDfry-psfry vwl ieÈfrf hY ijsaMdr BivwK ivc Aus sImq jmhUrIguMjfieÈ- jmhUrI kdrF-kImqF qy hwk,leI gMBIr arQ-sMBfvnfvF smoeIaFhoeIaF hn joo ivdyÈI ÊulfmI ivruwD afËfdIdy sMGrÈ dy vkq qoN lY ky mulk dy afvfmvloN lMmy sMGrÈF ËrIey hfsl kIqI geIsI. ros pRgtfvy df hwk afËfdI leI

jwdojihd df ainwKV aMg irhf hY aqyies AuWpr hflIaf inhfieq Gfqk hmlygMBIr iÌkrmMdI df ivÈf hoxy cfhIdy hn.

ipCly idnIN biTMzf iËlHy ivc pMcfieqmMqrI ivruwD ros pRgtfAux vfly afm bMdydI ‘XUQ ibRgyz` vloN byqhfÈf kuwtmfr aqyswqfDfrI iDr dI hflIaf ‘sdBfvnf rYlI`dI ihÌfËq leI pRfeIvyt lÈkrF dIlfmbMdI dIaF ÉbrF mfmUlI Gtnf-ivkfs nhIN hn. ieh swqfDfrI iDr dIkfƒnI qfkqF- rfjqMqr, dy kfƒnIiesqymfl qoN byBrosgI aqy afpxyisafsI inKyVy ƒ rokx leI ÊYrkfƒnIqfkqF qy ZMgF Aupr vD rhI tyk dIaFinÈfnIaF hn. Gor ÊYrjmhUrI aqyqfnfÈfh iËhnIaq jmhUrIaq dy nF hyTswqfDfrI ho ky vI afpxI mUl iÌqrq nhINbdl skdI. dyr-svyr ieh afpxf rMgidKfAuNdI hY. ies df swjrf ieËhfr byÈwkswqfDfrI iDr vloN ÊYrkfƒnI lwTmfrF dfiesqymfl hY, pr aqIq ivc vI ieh‘pMQk` afgUaF vloN Éud aMdolnkfrI DIaFdIaF guwqF puwtx aqy nOjvfnF dIaF pwgFlfhux jF kFgrsI kpqfnF vloN akflIaFƒ ‘KUMzy nfl iswDy krn` dy aYlfnF dIÈkl ivc vfr-vfr sfhmxy afAuNdf irhfhY. ieh vkqI isafsI mrjL nf ho ky sUbydI muwKDfrf isafsq, Éfs kr ky iesdIaF do muwK pfrtIaF, dy mUl ZFcy ivcGr kr cuwky ‘dIrG-rog` dy lwCx hn.ieh isafsq smfjI-afriQk ZFcy dyasl srokfrF ƒ muÉfqb hox dI bjfeycox muihMmF aqy cox iqafrIaF jF asMblIsYÈnF aMdr isafsI cFdmfrI ivc zUMGfXkIn rwKdI hY. muwdy ienHF leI srokfrnf ho ky mihË swqf dI pOVI hn. srokfrFaqy hkIkI muwidaF bfry ienHF isafsIpfrtIaF dI sur aqy huMgfrf ies `qymunwsr krdy hn ik hfsl hflfq ivcAuh swqfDfrI hn jF ‘ivroDI-iDr` ivc.

ies vMngI dI isafsq ivc coxmnorQnfmy dI ÈnfÉq vfadf-iÉlfÌI vjoN

pRvfngI hfsl kr cuwkI hY. ies ivcafvfm dI hYsIaq mihË vot-prcIaFdI hY ijnHF dI coxF mOky asIl ByzF smJky Aun lfhuxf aqy iPr AunHF ƒ zFgF nflJMbxf qy jfbr kfƒnF nfl ËbfnbMdI krnfisafsqdfn afpxf jmFdrU hwk smJdyhn. cox vfaidaF Aupr amldfrIisafsI sMjIdgI qoN nhIN coxF ivc rihMdyvkq qoN qYa huMdI hY (roËgfr qy iËMdgIdIaF buinafdI loVF dIaF vfjb mMgF bfbqgwlbfq dI myjL AuWpr afvfmI vÌdF awgymuwK mMqrI df ÉËfnf KflI hox df roxfhux iekdm svf lwK nOkrIaF dy dirafidl aYlfn ivc bdl igaf hY). ienHF

hflfq ivc cox igxqIaF-imxqIaF dfisafsq ivc kyNdrI ruqbf aqy afvfmIsrokfrF df hmyÈf Êfieb rihxf,jvfbdyhI dI QF lfiraF nfl lbryËBfÈxkfrI hYrqaMgyË nhIN. mslf ieskOVI hkIkq dI pCfxkfrI aqy pRvfngIdf hY.

afvfm jmhUrIaq dy Brm ivciËMdgI bsr krdy hn. vfady aqyvfadf-iÉlfÌI dI sihho Nd iesjmhUrIaq dI vjUd-smoeI ÉfsIaq hY.ies dy aMdr swqfDfrI hox vfly cox-mnorQnfimaF qoN aYn Ault nIqIaF

bxfAux aqy ienHF Aupr byrok-tokamldfrI dy hwkdfr smJy jFdy hn.roËgfrhIx ‘ivkfs` ivnfÈ df dUjf nF hYjo afvfm dI kImq `qy DVfDV kIqf jfirhf hY. ijs ivc kYlIPornIaf dy jwnqdy lfry aqy iËMdgI ƒ jhMnm vrgIbxfAux df swqfDfrI dsqUr nflo-nflcldy hn qy cldy rih skdy hn. swqfDfrIiDr dI hkIkI kfrguËfrI aqy bdnIaqƒ smJx leI afvfm dI cyqnf iek vkqlYNdI hY. ieh vkq hI swqfDfrIaF leImnmfnIaF df sunihrI mOkf hY.

mOjUdf swqfDfrIaF ny afvfm dIbyvsI df pUrf lfhf lYNdy hoey mnmfnIaF

dI koeI ksr nhIN CwzI. afriQkqf dfkoeI Kyqr kfrporyt pwKI nIqIaF aqy ÉfspirvfrF vloN mcfeI ajfrydfrf luwtmfrqoN nhIN bc sikaf, pr byvws afvfm dysbr dI vI ieMqhf hY. niÈaF dy Qok psfryipwCy kMm krdy hwQF dI ÈnfÉq dI ËrUrqsmyq roËmrf iËMdgI dy smUh srokfrF nyafvfm dI mfXUsI ƒ svflF nfl KOJlxvwl moiVaf hY. iehI bdl rhy hflfq hnijnHF ivc byadbI kFz ipCy ‘ivdyÈI hwQ`df swqfDfrI ÈoÈf afvfm AuWpr koeI pRBfvnhIN pf sikaf. jy sfZy pMj hËfr qoN AupriksfnF mËdUrF dIaF ÉudkuÈIaF nfl

swqfDfrIaF dI kuMBkrnI nINd nhIN KuwlHI,iPr AunHF dIaF awKF qF iek idn KuwlHxIaFhI sn ijnHF dI mUl iÌqrq ÉudkuÈI krnfaqy iËMdgI ƒ ipwT idKfAuxf nhIN sgoNmuÈwkq kr ky snmfn vflI iËMdgI ijAuxdI hY.

avfm df jfgxf nf swqf ƒ mnËUrhY nf swqfDfrIaF ƒ. swqfDfrI iDr ƒafpxI vD rhI isafsI alihdgI aqybyvuwkqI hËm nhIN ho rhI. Auh ieh swckbUlx leI iËhnI qOr ‘qy iqafr nhINik jy nON sfl roËgfr dI mMg pRqIswqfDfrI iDr df huMgfrf puilsI zFgF aqysrkfrI rYlIaF ivc jvfnI dIaF pwgF qycuMnIaF dI byhurmqI hY qF afvfm vIguldsqy lY ky AunHF dy svfgq leI huMm-humf ky nhIN afAux lwgy. afvfmI hmfieqdf ieÉlfkI afDfr guaf cuwkI isafsqiDMgoËorI pRvfngI cfhuMdI hY, pr lgBgnON sfl lMmyy rfj ivc inhfieq DfVvI qyDwkV nIqIaF ËrIey Dwk ky kMD nfl lfeIprjf ‘sdBfvnf‘ df nhIN ros df rfhcuxnf psMd kr rhI hY. ros ivKfvy afvfmdf ÈOk nhIN jvfbdyhI dI hwk-vjfnb mMgdf ieËhfr hn. iesy leI Auh afpmuhfryrylF, sVkF Aupr af bYTdy hn. afvfmdI ÉfmoÈI swqfDfrI kfrguËfrI nflrËfmMdI nhIN huMdI. ÉfmoÈI df jvfbdyhIdI mMg qy hwk-jqfeI ivc kfieaf-klpho jfxf suBfivk vI hY aqy qrksMgqvI. pMjfb dy hflfq hux ies nukqy ‘qy afKVHy hn. swqfDfrI iDr ies scfeI ƒ BuwlrhI hY ik rfjqMqr dI qfkq nfl jutfeyrYlIaF dy iekwT hrmn ipafrqf dfmfpdMz nhIN huMdy. hkIkI hrmn ipafrqfƒ drÈnI iekwTF dI loV pYNdI hI nhIN.

swqfDfrI iDr df Ëor ros ivKfivaFnfl nijwTx leI rfj dy vwD qoN vwDpuilsIkrn aqy srkfrI qy inwjI jfiedfddI ihÌfËq leI sÉq kfƒnF dI pyÈbMdIkrn Aupr hY. kI jfbr qoN jfbr kfƒnIqy ÊYrkfƒnI pyÈbMdIaF svflF aqy rosdI vfjbIaq ƒ imtf skdIaF hn? jyËbfn vkqI qOr ‘qy ÉfmoÈ kr idwqIjfvygI, svfl nvIaF ÈklF ivc iPr vIjvfb mMgdy rihxgy.

bUtf isMGPon: +91-94634-74342

ibhfr dI rfjDfnI ptnf ivchlÌdfrI smfgm nfl ibhfr ƒ nvF muwKmMqrI aqy nvIN srkfr hI nhIN imly,sgoN ÈÉsIaqF aqy pfrtIaF dI agvfeIivc nvIN isafsI sÌbMdI dI sMBfvnf vImOlx lwgI hY. hux iewk mnOq ieh bxIhY ik ivDfn sBf coxF dI muihMm dOrfn joAusfrU qy axikafisaf myl-qflmylbixaf, Aus ƒ agFh vDfieaf jf skdfhY. ieh mnOqbVI qOÉly vflIhY. ieh ÊYr-hkIkI nhIN praijhI mnOq bfrysocxf, ivcfrnfqy agly ikafsylfAuxy koeI sOKf

kMm vI nhIN hY.ibhfr coxF qoN bfad kOmI pwDr 'qy

kI aqy iks qrHF dI sÌbMdI bxdI hY,ieh sB kuJ jyqUaF Auqy inrBr krygfik Auh votrF dy huMgfry qoN kI nqIjy kwZdyhn aqy ies ƒ iks idÈf vwl lY ky jFdyhn. hfrn vfilaF ny qF koeI hor rfhaKiqafr kIqf hY. aYn[zI[ey[ hkUmq dymuwK dlIlbfË arux jyqlI ny bVIcqurfeI nfl iDafn nryNdr modI aqyaimq Èfh qoN lFBy lY jfx df Xqn kIqfhY. dUjy bMny, jyqUaF kol Êlq rfh pYxdI koeI suwK-shUlq nhIN huMdI. sMBfvIqOr 'qy iek hI nqIjf inkldf hY: votFpfAux vyly ibhfrIaF ny inqIÈ kumfr dI

ibhfr bnfm jvfbdyh ÈfsnagvfeI vfly gTjoV df PYslfkun ZMgnfl sfQ idwqf; so, hux ibhfrI mfns,kOmI isafsq ivc vI PYslfkun dÉl dyirhf hY. qy ieh dÉl modI srkfr dIhUVHmwq iKlfÌ ivroDI iDr ƒ imilafhuMgfrf hY. ibhfr dy nqIjy, nvIN idwlIivc bYT ky GVIaF skImF iKlfPqlbnfmf hI hn.

jy ieAuN hY qF mhFgTbMDn dy iqMnFmuwK BfeIvflF- inqIÈ kumfr dy jnqfdl (XU), lflU pRsfd Xfdv dy afr[jy[zI[aqy sonIaf gFDI dI kFgrs ƒ hux ibhfrivcly huMgfry muqfbk cwlxf pvygf. iehiqMny pfrtIaF, pfrlImYNt dy aMdr aqybfhr ÊYr-Bfjpf qy ÊYr-aYn[zI[ey[qfkqF ƒ iekwiTaF krn df aml ÈurUkr skdIaF hn jo modI srkfr ƒ lFBykrn leI nf hovy, sgoN ies ƒ ies dybfkI rihMdy iqMn sflF dOrfn vDyryjvfbdyhI aqy jmhUrI ZMg nfl cwlx dyrfh pfAux leI hovy.

ies hÌqy jdoN sfzI smUihk socAuqy pYirs ivc hoeIaF vfrdfqF CfeIaFhoeIaF hn, ieh Xfd rwKxf iswiKafdfiekhovygf ik ibhfr coxF dOrfn do dlIlF dfiqwKf ByV hoieaf. iek pfsy rfÈtrIsvYmsyvk sMG (afr[aYs[aYs[) qy iesdI ivcfrDfrf sI. dUjy pfsy BfrqIsMivDfn dy afdrÈ qy isDFq aqy iesnfl vfbsqf brfbrI vfly vfady sn.afr[aYs[aYs[ vwloN ieh gumfn kIqf jf

irhf sI ik cuwp-cupIqy ZMg nfl ivcrnvflf ies df sfDfrn 'pRcfrk', aYn[zI[ey[dy BwQy df sB qoN qyË qy kfrgr qIr hY.ijwQy pRDfn mMqrI dI Éud dI agvfeI ivcisafsI DuqU vMzIaF pfAux vflf ivrftibrqFq AuBfr rhy sn, AuQy ÈFq 'pRcfrk'cuwp-cfp ihMdU rfÈtr, Bfrq mfqf, dyÈBgqI, svYiBmfn afid rfhIN DruvIkrndy nfary cuwkI gyVy dy rhy sn. dfavfkIqf igaf sI ik iek vI aijhf ipMznhIN sI ijQy ieh pRcfrk nf puwijaf hovy;pr pRcfrk aqy Aus dy vMzIaF vfly sunyhyƒ rwd kr idqf igaf.

ies ivcfrDfrk vMzIaF dy dUjy pfsylflU pRsfd Xfdv sI. Aus ny afpxy moty-TuwlHy qrIky nfl kuJ buinafdI gwlF AuBfridwqIaF. jdoN Aus ny gurU golvlkr dIikqfb dy ËrIey afr[aYs[aYs[ ƒ sfhmxyKlHfrn df jyrf kIqf, Èfied AudoN hImuihMm df muhfx imwiQaf igaf. ieh bhuqsfhs vflI isafsI pihlkdmI sI. lflUpRsfd Xfdv vwloN afr[aYs[aYs[ dIspÈt qy iqwKI nukqfcInI AunHF qkrIbnsfry isafsI lIzrF qoN aYn Ault sI,ijhVy KrIaF-KrIaF suxfAux qoN zrdysn. ienHF ivc kFgrsI lIzr vI Èfmlsn. ieh Drm inrpwK lIzr qFafr[aYs[aYs[ bfry gwl krn qoN vIiJjk rhy sn, qF ik ikqy ''ihMdU vot"ruws nf jfvy.

ies iswDy ivcfrDfrk mukfbly qoN

kuJ inÈicq nYx-nkÈ AuBrny afrMB hoey.hux kOmI mMc 'qy afpxf rol inBfAux dfdfromdfr inqIÈ kumfr Auqy af ipaf hY.ibhfr dy cox nqIijaF ny ivroDI iDr AuqyvwzI iËMmyvfrI pf idwqI hY: modI srkfrZMg nfl kMm kry aqy kry vI sMivDfn dyGyry ivc rih ky. ieh XkInI bxfAux dIiËMmyvfrI hux ivroDI iDr dI hY.

hmlfvr ruÉ aKiqafr krn dI QFmodI lfxy ƒ vI hux nvIN ivroDI iDr dfsvfgq krnf cfhIdf hY. ies hjUm ƒhux pRDfn mMqrI ƒ ieh vI jcfAuxf pvygfik Auh swqf df GumMz iqafg dyx. huxmodI dy hjUm leI ieh smJx df vkqaf igaf hY ik hkUmq clfAuxf bVfsMjIdf kfrj huMdf hY. TIk hY ik modI nyaijhI AUrjf dI numfieÈ lfeI hY ijhVIkoeI hor pRDfn mMqrI ipCly do dhfikaFivc idKf nhIN sikaf; ieh TIk hY ikAuh idn ivc Cy vfr puÈfkF bdl skdyhn, pr ieh qF inrf qmfÈf hI hY.

asl ivc ibhfr dy cox nqIijaFny sMjIdf asr pfieaf hY. modI aqy AunHFdy ipwCy rih ky muihMmF clfAux vfilaF ƒhux inrmfxqf aqy sMjm df lV PVnf pYirhf hY. ipCly hÌqy hI brqfnIaf dy dOrydOrfn pRDfn mMqrI ny vI sMjm vriqafhY. Auh idn lMG gey hn jdoN Auh "myrysfhmxy hnyrf hI hnyrf sI" vflf hMkfridKfAuNdy huMdy sn.

hux qF iek vwzf mslf drpyÈ hY.

pRDfn mMqrI vflI mirafdf, nryNdr modIdIaF ÈKsI ÉfmIaF kr ky Krfb nhINkIqI jf skdI. ivroDI iDr ƒ cfhIdf hYik ieh gujrfq dy kMtrol krn vflymfzl, mfeIkro-mYn yjmY Nt aqymirafdfeI GumMz ivcoN modI ƒ bfhr lYky afvy. jy ivroDI iDr iËMmyvfrI nfl pyÈafvy, qy ibhfr dy nqIijaF ƒ aiVwkfpfAux df lsMs nf smJy, qF Auh BfrqIisafsq ivc nvyN afgfË dI sUqrDfr bxskdI hY. hux smF hY ik mulk ivc ivvykvfly nvyN isafsI siBafcfr dI gwl qury.msln, Bfjpf ƒ ieh dwsx leI mjbUrkIqf jfvy ik jdoN XU[pI[ey[ dI hkUmqsI, qF ies dI swqf vflIaF sUbf srkfrFny jI[aYs[tI[ df ivroD ikAuN kIqf aqyies ƒ ikAuN roikaf, qy aqy hux iehies msly Auqy Ëor-Èor nfl pihlkdmIikAuN kr rhI hY. ies bfry avfm ƒ KbrhoxI hI cfhIdI hY. bdlf lYx, doÈ mVHn,sI[bI[afeI[, eI[zI[ qy subrfmnIansvfmIaF dI isafsq ny hux qwk ibnfvjHf kuVwqx aqy pfVf hI vDfieaf hY.

hux jdoN pfrlImYNt df srd ruwq dfsmfgm ÈurU ho irhf hY qF ivroDI iDrsihj pr Èfndfr ÈurUafq kr skdI hY:ieh ÈurUafq gRih mMqrI rfjnfQ isMG dyAus ascrjjnk ibafn bfry puwC ky hoskdI hY ijs ivc AunHF ikhf sI ik AunHFƒ afpxy gRih skwqr ƒ bdlx bfry kuJvI pqf nhIN aqy aijhy sInIar aPsrƒ acfnk htfAux bfry isrP pRDfnmMqrI hI ikAuN dws skdy hn. ivroDI iDrƒ pRDfn mMqrI dI aijhy mirafdf rihqkdm bfry spÈtIkrn lYx df hwk hY.

hrIÈ Kry


bIqI iqmfhI df pUrf GtnfkRmvfcIey qF idsdf hY ik vwzIaF GtnfvFhoeIaF ijnHF ny pMQ ƒ JMjoV idwqf qysrkfr dIaF jVHF ihlf idwqIaF. qKqF dyjQydfrF ƒ gfjrF-mUlIaF vFg qfiesqymfl kIqf hI igaf. ies vrqfry dIlwjf-Èrm nf hux qwk pMjfb srkfr nuMafeI, nf ÈRomxI akflI dl ƒ aqy nfsLRomxI kmytI ƒ. afpxIaF sMsQfvF dIbyhurmqI dyKidaF, gurU gRMQ sfihb dIbyadbI dyKidaF, ibnf iksy BrosyXoglIzriÈp dy Kflsf pMQ pihlF sVkFAupr Auqr afieaf, iPr aMimRqsr vlcwl ipaf. ijnHF lIzrF ny ipMz cwbf ivciekwTy hox df swdf idwqf, AunHF ivcoN iekvI aijhf nhIN hY, ijs ƒ afpxy inÈfnydI smJ jF iswK rvfieqF dI sfK dI pRvfhhovy. AunHF ivc nf afpsI qflmyl, nf

Brosf, nf isafsI, nf Dfrimk dUraMdyÈI.AunHF df kyvl ieko iek inÈfnf sI-lohfgrm hY pUrf, awKF mIt ky swtF mfrIclo, bYTx leI isMGfsn afpy bx jfvygf.

iek iek krky ienHF prqF ƒ ProldyhF. qKqF, gurUGrF aqy gurbfxI df afdrkrnf aqy sucyq pihrydfr df PrËinBfAuxf hryk iswK dI iËMmyvfrI hY qyiswK ieh iËMmyvfrI bgYr iksy dI isPfirÈdy inBfAuNdy vI hn. pMQ ny dyK ilaf ikhfkm akflI-dl afpxf PrË Bul igafhY qF ipMz ipMz, Èihr Èihr, sVko sVkros mujfhry ÈurU ho gey. ienHF mujfihraFivc iksfn, mËdUr, d ukfndfr,kimAUinst, kFgrsI, ihMdU, muslmfn-Auh sfry vrg Èfml hoey, jo gurbfxI dfadb loVdy hn. hmyÈF vFg akflIjQydfrF dy jfhl ibafn aKbfrF ivc Cpyhoey pVHy-ieh kFgrs dI Èih ‘qy iekwTyho rhy hn. myrf aqy hryk sfDfrn bMdydf svfl hY-jy kFgrs pfrtI gurU gRMQsfihb dI byadbI rokx vfsqy srgrmho vI geI hY qF ies ivc burfeI kI hoeI?gurmiq isDFqF df sfbk pihrydfr sRomxIakflI dl jy PrË inBfAux qoN BgOVf hoigaf hY qF bfkI vrg byadbI huMdIdyKidaF qmfÈbIn bx ky ikAuN Kloqyrihx? gurbfxI dI byadbI rokx leIijhVy Coty vwzy vrg srgrm hoey AunHFdf svfgq vI hY qy Èukrfnf vI.

QoVHIaF ku GtnfvF df islislyvfr

aiDaYn krIey. zyrf isrsf muKI ƒmuafPInfmf dyxf qy iPr pMQ df kroDdyKidaF muafPInfmf vfps lYxf sfbqkr idMdf hY ik qKqF dy muKI kwc dy bFtybx gey hn, KuwqI ivc pf lAu jF KuwqIivcoN bfhr kwZ ky boJy ivc pf ky qurdybxo. ienHF pivwqr sMsQfvF df vjUd imtfidwqf. qdy acfnk ijvyN bwdl Ctdy hn,gumsuMm afkfÈ inrml huMdf hY, DuwpinkldI hY, akfl qKq dy pMj ipafiraFny iekwTy ho ky mIitMg kIqI qy pMj qKqFdy jQydfrF ƒ 24 GMty bfd pyÈ hox dfhukm idwqf. pMj ipafiraF ny Auh BUimkfinBfeI ijhVI aMinHaF vfsqy afs dI ikrnbxI. bjfey ies dy ik pMj ipafiraF rfhINbyVI mMJDfr ivcoN kwZx df Xqn kIqfjFdf, sRomxI kmytI dy pRDfn ny pMj ipafrymuawql krky AunHF ƒ pMjfb qoN bfhr jfxdy hukm jfrI kr idwqy.

ieQy hI bws nhIN. sRomxI kmytI dyskwqr zf[ rUp isMG sxy kmytI dy awDIdrjn hor ahudydfr muawql kIqy ik AunHFny tfsk Pors bulf ky pMj ipafiraF ƒmIitMg krnoN ikAuN nhIN roikaf? AuDrmuawql hoey pMj ipafiraF ny 24 GMtybfd iPr mIitMg kIqI qy pfs hoieaf ikqlb kIqy hoey jQydfr ikAuNik hukm mMnxqoN ienkfrI hoey, gYrhfËr rhy, ies leIsRomxI kmytI dI kfrjkfrnI AunHF ƒahuidaF qoN lFBy kry.

sRomxI kmytI dy pRDfn vloN kIqIaFqfnfÈfhI muawqlIaF ivruwD sMsfr Br dyiswKF ivc ivafpk guwsf PYilaf. iehmuawqlI df hukm ies qrHF df sI ijvyNaOrMgËyb srihMd dy nvfb ƒ ies ksUrbdly muawql kry ik Aus ny anMdpursfihb ivKy 1699 dI ivsfKI mOky iekwTikAuN hox idwqf qy pMQ df pRkfÈ ikAuN hoigaf, aMimRq sMcfr ikAuN hoieaf. PtfPtpMj ipafiraF dI muawqlI rwd hoeI prAunHF ƒ Drm pRcfr kmytI ivc bdl idwqf.eynI CyqI muaqlI dy hukm rwd hox dfmqlb suqy isD mMn lYxf sI ik kfhlivc iBafnk glqI hoeI hY ijs ƒ pMQmfP nhIN krygf. ies ipCoN pMj ipafiraFny do hukm hor jfrI kIqy:

1[ ipMz cwbf ivc hoey pMQk iekwT ƒ

srbwq Kflsf nf ikhf jfvy. ies nUM pMQksMmyln, pMQk iekwT, pMQk kfnPrMs jFsrbq Kflsf leI bulfieaf igaf iqafrIsMmyln ikhf jfvy. srbwq Kflsf leIivsfKI 2016 df idn imQ ky sB pMQkiDrF ƒ AudoN qwk Brosy `c ilaf jfvy.

2[ jQydfr akfl qKq igafnIgurbcn isMG afpxI sfK guaf cuky hn,ies leI ies dIvflI dy iqAuhfr mOkyAuh pMQ dy nfm sMdyÈ nf pVHn. AunHF dIQF drbfr sfihb dy hYz gRMQI ieh sMdyÈjfrI kr dyx.

iDafn idqf jfvy ik Aus vkq aYlfnkrn ipCy pMj ipafiraF dI nf koeI sOVIrfjnIqI sI, nf injI grj. Auh afpxy

qrIky rfhIN iBRÈt aqy nkfrf hoeIaFsMsQfvF ivc jfn pfAux df Xqn kr rhysn. AunHF dIaF ienHF apIlF ƒ nf sRomxIakflI dl ny mMinaf nf cwby ivc srbwqKflsf bulfAux vflI iDr dy lIzrF ny.kyvl s[ isrmnjIq isMG mfn ny ikhfsI ik ikAuNik srbwq Kflsf bulfAux dfaYlfn bhuq pihlF ho cuwkf hY qy pMjipafiraF df hukm hux puwjf hY, ies krkyiekwT qF mulqvI nhIN ho skygf pr iesƒ asIN srbq Kflsf vfsqy iqafrIsMmyln df nfm idaFgy. mfn sfihb dfmÈvrf rwd kridaF mohkm isMG dfibafn afieaf-ieh srbwq Kflsf hIhovygf. so, ies ƒ srbwq Kflsf ikhfigaf qy ies ivc bhuq sfry mqy pfs

kIqy gey ijnHF `c iqMn qKqF dy nvyNjQydfr Qfpx dI kfrvfeI vI sI. pMjipafiraF dI apIl Gwty-imwtI rolI geI.

AuDr sRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI ikhVf iksy gwloN byadbI krn ivcipCy rhI? pMj ipafiraF dI apIlnËraMdfË kridaF sLRomxI kmytI nyigafnI gurbcn isMG qoN Kflsf pMQ dynfm dIvflI dy idn sMdyÈ jfrI krvfieaf.ieh vwKrI gwl hY ik igafnI gurbcnisMG df sMdyÈ suxn vfsqy Aus dy aflyduafly iswK nhIN, surwiKaf mulfËmf dfjmGtf sI, sKq pihry sn.

iDafn isMG mMz ny ivroDI iDr vloNQfpy jQydfr vjoN pMQ dy nfm sMdyÈ jfrI

kIqf. ies smyN ijs pRkfr df hwlf-guwlfakfl qKq sfihb dy sfhmxy dyKx ivcafieaf, pUrn mMdBfgf sI. juafn hvfivc nMgIaF ikrpfnf lihrf rhy sn. ijhoijhf hwlf-guwlf guwgy dy myly ivc jFpIrKfny dy bfhr hoieaf krdf hY, aYnAuhI kuwJ. tI vI dyKidaF myrI bIvI bolI,ieh kI ho irhY? mYN ikhf ajy qF KYr-suKrhI awj. ies QF Aupr qF awgy keI vfrpwgF AuqrIaF hn, dfhVy iek dUjy dy hwQFivc afe y hn q y ikrpfnf k yvllihrfeIaF hI nhIN geIaF, cwlIaF vIhn, iswKF hwQoN iswK ËKmI hoey hn. iehdoÈ vI nhIN lwgf sI ik ieh guMzfgrdIkFgrs ny krvfeI hY. mY pfTkF dIadflq ivc iek iek krky sbUq rwK

irhf hF qF ik jfixaF jf sky ik ÈRomxIakflI dl aqy ies dy ivroDI guwtF bfrypqf lg sky ik pMQk rvfieqF qy Èfndfradb siqkfr dI pRvfh iksy iDr ƒ nhIN.

myry sYl Pon ‘qy iksy ny kilwp ByjI,ijs ivc ivroDI iDr df iek bulfrf sMgqƒ kih irhf hY, ieh pMj ipafry srkfrIhn, kmytI dy mulfËm hn, ienHF ƒ hukmdyx df kI hwk, ienHF df afKf ikAuN mMnIey?mYN ies gwl df kfiel sI qy hux vI hF ikAunHF pMj XoiDaF ny krfmfq vrqf idqIijhVy sRomxI kmytI dy mulfjLm hn. iehpMj isMG dohF iDrF ivckfr gurU klgIDrny pul bxf ky qYnfq kr idwqy sn, pries rmË dI iksy iDr ƒ smJ nhIN peI:

rqn ivgfV ivgoey kuqImoieaF sfr n kfeI.srkfrI zr, kRop aqy ivroD dy

bfvjUd do lwK qoN vD iswK srbwq Kflsfvfsqy ipMz cwby puwjy. Kfx-pIx, tRFsportafidk sfDnF dI pRvfh nhIN, mOsm Krfbho igaf, mINh afieaf pr sMgq ‘qy koeIasr nhIN. iksy dUraMdyÈ lIzr dIgYrhfËrI ivc mnuwKqf df smuMdr iesleI lihrfieaf ikAuNik ieh gurbfxI ƒipafrn vfly vIr-BYx sn. pMQ awgy lMGigaf, lIzr grd-gubfr dyKdy DUV PkdyipCy rih gey.

kuJ grmiq pRcfrkF dy kyNdrF nyÈfndfr BUimkf inBfeI, ijnHF ivcoN BfeIrxjIq isMG ZwzrIaF vfly iek hn. cwbynf jfx dI AunHF dI afpxI vjHf sI. iesygwl krky AunHF ƒ ieh kihxf ik Auhsrkfr pfs ivk gey hn, hoCI hrkqhY. dmdmI tksfl dy muKI BfeI hrnfmisMG DuMmf ËrUr muK mMqrI jI dy crnFivc bYTy idKfey dy rhy hn qy AunHF afpxykr kml muK mMqrI dy goizaF `qy rwKyhoey hn. ieh Poto ies krky ajIb lgdIhY ik dmdmI tksfl bfbf dIp isMG dynfm ̀ qy kfiem hoeI qy hrnfm isMG DuMmfsMq jrnYl isMG iBMzrFvfly dy vfirs hn.

1857 dy gdr vkq jfwn lfrYNspMjfb dI sfrI sYnf bgfvq dbfAux leIidwlI lY quiraf. pMjfb ivc kyvl iekhËfr sYink rih gey sn. ieh Auh sYinkbfkI bcy sn ijhVy ibmfr hox kfrn qurnhIN sky. pMjfb KflI sI, koeI lIzr huMdf,pMjfb qy kbËf kr lYNdf. awj pMjfb ivclwKF sYink hn jo jrjrI Dfrimk,smfjk ivvsQf ƒ bdlx dy smrwQ hn.awj vI pMjfb ivc AunHF df jrnYl nhINhY.

nfiek ivhUxf kfPlf

inwksuwk

gulËfr isMG [email protected]

asIN huxy huxy do sYkUlr soc ƒprxfeIaF hsqIaF ƒ cyqy kIqf hY.pihlI dy 125vyN jnm idn Auqy qy dUjI dy100vyN ÈhIdI idn Auqy. pMizq jvfhr lflnihrU ny ieiqhfs piVHaf, ieiqhfsiliKaf aqy ieiqhfs ricaf. krqfr isMGsrfBf ny CotI Aumry ÈhIdI pf ky ieiqhfsricaf qy isrijaf. jy nihrU kol idwbidRÈtI sI qF srfBf kol dyÈ leI kurbfnhox df ËËbf qy qVp sI. nihrU ny nOjvfnFƒ coxF ivc vot pfAux df aiDkfr, dyÈƒ suqMqr sMsd, afËfd CfpfKfnf qysuqMqr inaFpRxflI idwqI. Aus nysuqMqrqf sMgrfm ivc mhfqmf gFDI qopRfpq hoeI afqmk ÈkqI, afËfdI qysiBafcfr ƒ bOiDk ivsqfr, qrkÈIlpfsfr qy Drm inrpwK anykvfd idwqf.srfBf ny afpxy dyÈ leI jfn vfrn qylV mrn dI rUh PUkI. nihrU ny dyÈ dIkmFz Aus smyN sMBflI jdoN Bfrq ƒaMdrlI Drm inrpwKqf dy nfl nflbfhrly dyÈF df hfxI bxn dI vI loV sI.Aus ny guwt-inrlyp nIqI ‘qy pihrf dy ky

Bfrq df isr Aucf kIqf.not krn vflI gwl ieh hY ik ies

brfbrI dy bIj nOjvfn krqfr isMGsrfBf ivdyÈ ivc rihMidaF hI bIj cuwkfsI. 21 apRYl 1913 ƒ afstrIaf dIiek bYTk ivc ihMdI aYsosIeyÈn afPpYisiPk kost rfhIN gdr pfrtI dIsQfpnf qy Pyr gdr nF dy rsfly dfpRkfÈn ieiqhfsk PYsly sn. Aus dIaFsrgrmIaF qoN gory hfkm eyny bOKlfeyik AunHF ny srfBf smyq drjnF gdrIaFƒ PFsI qy anykF ƒ Aumr kYd aqy kflypfxI dIaF sËfvF idwqIaF. sMn 1915 df16 nvMbr Auh idhfVf sI ijs idn srfBfƒ ÈhId kIqf igaf. srfBf qy Aus dysfQIaF dI kurbfnI ny Bgq isMG vrgfÈhId-ey-afËm isrijaf. AunHF dy isrjymfh Ol n y hI p M izq nihrU vrgyrfjnIqIvfnF ƒ AuBfiraf.

ajoky buwDIjIvI qy nIqIvfn, Kfskrky nOjvfn pIVHI, AunHF dohF dI dyxAuqy pihrf dyx dI shuM KFdy hn. pMjfbIXUnIvristI, pitaflf ny qF eys vrHy df

smuwcf XUQ PYstIvl srfBf ƒ smripqkIqf hY. ijQoN qwk pMizq nihrU dI Drm-inrpwKqf qy idwB idRÈtI df svfl hY, Ausny suqMqr Bfrq dI vfgzor sMBfldy sfrijhVI pRQm kYbint bxfeI Aus dy 14mYNbrF ivcoN iÈafmf pRÈfd mukrjI, bI[afr[ aMbydkr, snmuKm cYtI, sI[ aYc[Bfbf, bldyv isMG qy jOhn mQfeI Cy mYNbrgYr kFgrsI sn.

kFgrsI mYNbrF ivc srdfr ptylvI sI, ijs dy bfry awj-klH glq-mlqKbrF df bfËfr grm hY. jy ptyl cfhuMdfqF Auh afpxI dyÈ BgqI dy ptVy AuqyKlo ky kYbint qoN bfhr rihx df PYslfvI kr skdf sI pr Aus ny afpxI hAUmYƒ iqafg ky dyÈ dI syvf krn ƒ qrjIhidwqI. ieh swc hY ik jnvrI 1948 ivcnihrU qy ptyl dy irÈqy ivc aijhIaFqryVF vI afeIaF ijnHF df inptfrfmhfqmf gFDI dy hwQ sI. 30 jnvrI ƒÈfm dy cfr vjy ptyl ny mhfqmf gFDI ƒiml ky afpxf idl KoilHaf qF gFDI nyAus ƒ smJfieaf ik Aus vyly dyÈ ƒ

nihrU qy ptyl donF mhfrQIaF dI loVsI. AunHF dy irÈqy ivc afeI inwkI ijhIqryV vI dyÈ leI Gfqk hovygI. aglyidn mhfqmf gFDI ny donF dy guwsy-iglydUr krvfAuxy sI pr 5 vj ky 10 imMt‘qy gFDI jI dI hwiqaf ho geI.

ies pRsMg ivc PrvrI 1948 ivcnihrU qy ptyl dIaF iek dUjy ƒ ilKIaFdo icwTIaF vI iDafn mMgdIaF hn. pihlFiqMn PrvrI 1948 ƒ nihrU vloN ptyl ƒilKI icwTI df iewk pYrf: “afpF pUrI cwpfsdI iek dUjy qoN ho dUr ky toieaF-itwibaFqy JwKVF df tfkrf kIqf hY. myrf qn qymn gvfh hY ik ienHF idnF ivc quhfzypRqI myrf ipafr inwG qy moh hor vI viDafhY. 5 PrvrI ƒ srdfr ptyl ny Auqrivc iliKaf, “mYƒ quhfzy ÈbdF ivclyinwG qy ipafr ny byaMq pRBfivq kIqf hY.mYN swcy idloN quhfzy ÈbdF df afdr krdfhF. afpF donoN hux qwk sFJy mMqv leIiewk dUjy dy kdm nfl kdm imlf ky cwlyhF. kI ieh swc nhIN ik afpxy dyÈ leIafpxf iewk dUjy pRqI ipafr qy siqkfr

smyN smyN AuBry ivqkiraF ƒ ilqfV kyawgy nhIN viDaf?``

afpF awj dy pRDfn mMqrI nirMdrmodI ƒ ikhVy mfp qolF nfl prKIeyijhVf srdfr ptyl df buwq Ausfrn leIqF dyÈ Br ‘coN lohf mMg irhf hY pr nihrUdy 125vyN jnm idn Auqy Aus ƒ cyqy vInhIN krdf.

muafP krnf mYN nihrU qy srfBfiËMdfbfd kihx qoN QoVHf dUr clf igafhF. Buwl-cuwk muafÌ.

aMiqkf:AunHIN rfsqoN ny ijn prhm qum cly Qy donoN,muJy rok rok pUCfqyrf hmsPr khF hY.

pMzq nihrU df 14 qy srfBf df 16 nvMbr

hrpfl isMG pMnUPon: +91-94642-51454


sfrIaF 48 stytF leI, zrfeI Pryt, 100% no twc, brYNz inAU trwk/trylr, zfierYkt izpoijLt, mYzIkl shUlqF aqy 5000 zflr sfeIn-ien bons

loVINdI Xogqf:klfs ey sI zI aYl aqy sfP-suQrf irkfrz hovy Aumr Gwto Gwt 23 sflGwto Gwt 2 sfl df E tI afr aqy kul 5 sfl df qsdIkXog qjLrbf hovy.

sMprk kro: Pon 317-408-3211zfierYkt izpfijLt aqy pMp ‘qy iPAUl irbyt

zrfeIvrF leI*48 sYNt qwk pRqI mIl*95% loz Xfrz `c huwk aYNz zrfp*vDIaf aqy sfP suQry trwk

Enr aprytrF leI*92% PlYt izspYc*30 sYNt/gYln qwk iPAUl izskfAUNt*brYNz inAU trylr*nYsLnl tfier irbyt pRogrfm

H K TRANSPORT INCDivision of HK Incorporated

1401 West Ray St, Indianapolis, IN 46221 Ph: 317-408-3211, web: www.hktransportinc.com

qusIN sfzy ‘lIjL tU bfeI’ pRogrfm df lfB vI AuTf skdy ho

jF vYb sfeIt www.hktransportinc.com ‘qy arjI Bro

Enr aprytrFaqy zrfeIvrF

dI loV hY


dI loV hY


dI loV hY

zrfeIvrF aqy Enr aprytrF leI zfierYkt izpfijLt aqy vIklI pya

KusLKbrI! KusLKbrI!!KulH igaf hY ieMpIrIal trwk zrfeIivMg skUl

tryinMg dyx leI anuBvI aqy vDIaf trynrlfiesYNs lYx qoN bfad jfb lwBx ivc mdd krFgy

tryinMg leI vDIaf nvyN trwk, vfjb PIs

Imperial Truck Driving SchoolImperial Truck Driving School3506 Nielsen Ave., Fresno, CA 93706

rihx vfsqy Kfs pRbMD

Deep Sidhu 559-217-5986Deep Sidhu 559-217-5986Deep Sidhu 559-217-5986Deep Sidhu 559-217-5986Deep Sidhu 559-217-5986Mahinder Singh 559-515-9022Mahinder Singh 559-515-9022Mahinder Singh 559-515-9022Mahinder Singh 559-515-9022Mahinder Singh 559-515-9022

mailto:[email protected]

Imperial TruckDriving School

luiDafxf: pMjfbI swiBafcfr dybfbf bohV jgdyv isMG jwsovfl ƒsmrpq 37 vF pRo[ mohn isMG mylf aglyvrHy imlx dy vfady nfl sMpMn ho igaf.myly dOrfn srbsMmqI nfl pfs kIqy geymiqaF rfhIN smUh pMjfbIaF ƒ apIlkIqI geI ik pMjfb ivc afpsI BfeIcfrf,amn kfƒn qy ÈFqI kfiem rwK ky pMjfbIswiBafcfr ƒ pRPuwlq kIqf jfvy.

iesy dOrfn mMg kIqI geI ik pMjfbsrkfr pMjfbI swiBafcfrk nIqI bxf kylfgU kry, ijs qihq pMjfbI gIqkfrI,gfiekI aqy pyÈkfrI dOrfn aÈlIlqfPYlfAux vfilaF leI sËf qYa kIqI jfvy.pMjfb qy cMzIgVH dy srkfrI dPqrF ivcpMjfbI BfÈf dI vrqoN ƒ XkInI bxfieafjfvy. BfÈf aYkt 2008 ivclIaF qrutIaFdUr kr ky Aus ƒ lfgU kIqf jfvy. skUlFivc pMjfbI bolx Auqy lfeI jf rhI pfbMdIaqy pMjfbI bolx vfly ividafrQIaF ƒkIqy jf rhy jurmfinaF ƒ kfƒnI qOr ‘qyroikaf jfvy.

ies mOky luiDafxf qoN sMsd mYNbrrvnIq isMG ibwtU ny ikhf ik pRo[ mohnisMG iek AuWc kotI dy Èfier sn qy AunHFƒ hr vrHy Xfd krnf shI arQF ivcpMjfbI bolI dI syvf hY. kyNdrI XUnIvristIbiTMzf dy cFslr zf[ srdfrf isMG jOhlny ikhf ik pRo[ mohn isMG mYmorIalPfAUNzyÈn vwloN hr vrHy pMjfbI swiBafcfrdI pRPuwlqf leI myly df pRbMD krnfÈlfGfXog kdm hY.

sfbkf mMqrI mlkIq isMG dfKfaqy pMjfb hfAUsPYWz dy sfbkf cyarmYnikRÈn kumfr bfvf ny ikhf ik jgdyv isMGjwsovfl ny pMjfb ivc KfVkUvfd dOrfn vIpRo[ mohn isMG dI Xfd ivc myly lf kylokF ivcoN zr qy sihm dUr krn df Xqn

mohn isMG myly ‘c mF bolI dI sfr lYx df hokf

kIqf sI. luiDafxf puils dy kimÈnrprmrfj isMG AumrfnMgl ny ivÈysmihmfn vjoN iÈrkq kridaF pRo[ mohnisMG aqy jgdyv isMG jwsovfl dIaF

qsvIrF ‘qy ÈrDf dy Puwl Byt kIqy. AunHFikhf ik pR o[ mohn isMG mYmorIalPfAUNzyÈn hr sfl mylf lf ky BfeIcfrksFJ ƒ mËbUq kr rhI hY.

isznI: qkrIbn 16 hËfrprvfsIaF dIaF vIËf arËIaF rwd hogeIaF hn. ieh prvfsI BfrqI-pMjfbI,cIn, bMglfdyÈ qy hornF dyÈF nfl sbMDqsn. ieMmIgryÈn ivBfg dy bulfry vwloNarËIaF rwd krn df kfrn sbMDq vIËfkYtfgrIaF dy sQfn pUry hoxf qy skIm ƒbMd krnf dwisaf hY.

ieMmIgryÈn dy PYsly ivruwD pIVqprvfsI iensfP lYx leI afstrylIafdI AuWc adflq df drvfËf KVkfAux jfrhy hn. afstrylIaf ivc sunihrf BivwKsjfAux dI KfihÈ ƒ lY ky pwkf vIËf lYxleI prvfsIaF ny afpxIaF arËIaF keIsfl pihlF ieMmIgryÈn kol dfKl kIqIaFsn. keI arËIkrqf ipCly swq-awTsfl qoN vI vIËy dI ieMqËfr sUcI ivc Èfmlsn. ienHF ivcoN vDyry afpxIaF vIËf ÈrqFpUrIaF krdy sn.

Xogqf- aMgryËI BfÈf df igafn,iswiKaq sUcI, Aumr qy hor ÈrqF smyqpuafieMt tYst ƒ vI pfs krdy sn.

pIVqF ivcoN ivjY ny dwisaf ik Aus nyafstrylIaf leI prvfs vfsq y2009 ivc hunrmMd ÈRyxI leI arËIidwqI sI.

Aus dI pqnI qy lVkf ieMqËfr ivcsn ik AunHF ƒ afstrylIaf dI pwkIirhfieÈ imlygI. Auh isznI ivcividafrQI vIËy ‘qy ies afs nfl afieafhoieaf sI ik ieQy rih ky Auh afpxy pwkyvIËy qy BivwK ivc cMgy ruËgfr dI leIafpxy afp ƒ hor byhqr ZMg nfl Zflskygf. Aus ny hux qwk qkrIbn ieklwK afstryilafeI zflr vI iesy kMmivc lf idwqy. vIËf rwd krn bfad afeynoits ny Aus ƒ mulk Cwzx leI 28 idndf smF idwqf hY.

isznI ivc rih gurimMdr isMG joik afstrylIaf df nfgirk hY, ny afpxIBYx ÈimMdr dy pwky vIËy leI puMafiettYst pfs krky arËI lfeI sI. Cy sfldI AuzIk bfad ieMmIgryÈn ny arËIvfps kr idwqI.

afstrylIaf vwloN prvfsIaFdIaF vIËf arËIaF rwd

cMzIgVH: pI[jI[afeI[ cMzIgVH ƒdyÈ dIaF 15 zfktrI syvfvF ivcoN iekvfr iPr dUjf sQfn imilaf hY. vIk-nIlsn vwloN kIqy srvyKx anusfrpI[jI[afeI[ ƒ mYzIkl iswiKaf, Koj qyrogIaF dI dyK-Bfl leI isrmOr 15mltI spYÈiltI hspqflF ivcoN dUsrfsQfn imilaf hY.

vIk-nIlsn ny ies hPqy bYsthspqfl srvyKx 2015 ivc AuWqm

zfktrI syvfvF leI pI[jI[afeI[ dUjy QFhspqflF dy srvyKx ƒ Cfipaf hY.AuWqm hspqflF dIaF ivÈyÈqfvF dym ukfbly pI[jI[afeI[ ƒ jxypy q yiesqrI rog, ÈUgr rogIaF dI dyKBfl,bfl rogF dy ielfjF ivc dUsrf,inAUrolfjI ivc qIsrf, awKF dy ielfjleI pMjvF qy afnfklojI leI CyvFsQfn imilaf hY. Èihr dy ilhfË nflnON supr spYÈiltI hspqflF ivcoNpI[jI[afeI[ pihly sQfn Auqy hY.


gurduafrf sMq sfgr vloN gurpurb nUM smripq ngr kIrqninAU Xfrk (ibAUro): gurduafrf

sMq sfgr, bYlrojL dIaF sMgqF dy Audmnfl lMGI 21 nvMbr nUM gurU nfnk dyv jIdy pRkfsL purb nUM smripq 10vF sflfnfmhfn ngr kIrqn sjfieaf igaf.

ngr kIrqn dupihr krIb 12 vjygurU mhfrfj awgy ardfs AuprMq suMdrsjI pflkI ivc gurU gRMQ sfihb dI CqrCfieaf hyT rvfieqI asqr bsqr ivcsjy pMj ipafiraF dI agvfnI hyTjYkfiraF dI gUMj nfl arMB hoieaf.insLfncI Kflsy dy insLfn vfly kysrI JMzyaqy amrIkn JMzf lY ky ngr kIrqn dIsLoBf vDf rhy sn. JfVUbrdfr gurUmhfrfj dI pflkI dy awgy awgy JfVU PVINsVk svfr rhy sn. gurU mhfrfj dIpflkI vfly Plot ‘qy rfgI isMG gurbfxI

vfly, BfeI gurmyl isMG inAU Xfrk(sfbkf hjLUrI rfgI, drbfr sfihb), BfeIblijMdr isMG iphovf vfly aqy BfeIbhfdr isMG rfkyt XU ky dy kIrqnI jQyny gurbfxI kIrqn rfhIN sMgq nUM inhflkIqf. kQfvfck BfeI muKiqafr isMG inAUXfrk aqy bIbI cMcldIp kOr dy ZfzIjQy ny gurbfxI kQf ivafiKaf aqy ZfzIvfrF rfhIN sMgq nUM iswK ieiqhfs srvxkrvfieaf. sMgq vfihgurU jf jfp krdIgurU nUM afpxI sLrDf arpx kr rhI sI.gqkf iKzfrI gqkf XuD dy jOhr ivKfrhy sn.

ngr kIrqn dOrfn jdoN hYlIkfptrrfhIN PuwlF dI vrKf kIqI geI qF AuqsLfhivc afeI sMgq ny AucI AucI jYkfry gUMjfey.syvfdfrF ny ngr kIrqn ivc sLfml

ies qoN pihlF gurU Gr ivKy gqkfpfrtIaF ny gqky dy jOhr ivKf ky sMgqnUM cikRq kIqf. lokl bYNz vfilaF vloNkIqI pysLkfrI df vI afpxf hI rMg sI.pRbMDkF ny ngr kIrqn ̀ c sLfml hoeIaFsMgqF, gurduafrf pRbMDk kmytIaF,vflMtIarF, pMQk jQybMdIaF, susfietIaFqy sLKsIaqF df DMnvfd kIqf hY.

ijLkrXog hY ik kueInjL kfAUNtIaDIn pYNdf gurduafrf sMq sfgr 1998ivc sQfipq kIqf igaf sI. ieQy sfl2000 qoN gurU nfnk dyv jI dy pRkfsLidhfVy mOky pRBfq PyrIaF kIqIaF jFdIaFhn aqy sfl 2006 qoN sMgq dy sihXognfl gurpurb nUM smripq ngr kIrqnsjfAuxf arMB kIqf igaf hY.

iesy dOrfn pRbDkF vloN jfrI ibafnanusfr gurpurb sbMDI ivsLysL smfgm

25 nvMbr, buwDvfr nUM hoxgy. svyry aKMzpfT dy Bog qoN bfad kIrqn dIvfnsjxgy. aKMz pfTF dI lVI dy Bog sLfm5 vjy pfey jfxgy. ies AuprMq rfq12:30 vjy qwk kIrqn drbfr sjygf.afrqI, ardfs aqy PuwlF dI vrKfAuprMq smfgm smfpq hovygf. aKMz

pfTF dI inrMqr cwl rhI lVI 29 nvMbrnUM smfpq hovygI. hor jfxkfrI leI gurUGr dy muwK syvfdfr BfeI swjx isMG(sfbkf hjLUrI rfgI, sRI drbfr sfihb,aMimRqsr) nfl Pon: 718-347-5659jF 718-343-1030 rfhIN sMprk kIqfjf skdf hY.

df ielfhI kIrqn kr rhy sn aqy iPjLfivc KflsfeI rMg Guilaf hoieaf sI.sMgqF BfeI gurdfs dI quk ‘siqgurnfnk pRgitaf imtI DuMD jgu cfnxu hoaf’df jfp kr rhIaF sn.

ngr kIrqn qoN pihlF dIvfn sjyijnHF ivc BfeI srbjIq isMG rMgIlf durg

sMgqF leI QF QF BFq-sBFqy lMgrF dfpRbMD kIqf hoieaf sI. imQy rUt muqfbkngr kIrqn ihwl sfeIz 263 strIt qoNhuMdf hoieaf, 82 aYvyinAU qoN sLfm krIb4 vjy gurduafrf sMq sfgr ivKy smfpqhoieaf. ngr kIrqn df iswDf pRdfrnglobl pMjfb tI vI qoN kIqf igaf.



kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ ny pfTkF dy idlFaMdr bYTy Èfier nMU KUb hlUixaf hY. qsvIr dyK ky quhfzymn ivc jo vlvly AuTdy hn, Auh kivqf dIaF iek-dosqrF ̀ c sfnUM qsvIr dy isrlyK dy qOr ̀ qy Byjo. ‘gfgrivc sfgr’ Brn vfilaF nMU pihl imlygI. pfTkF dIshUlq leI, imsfl vjoN Poto nfl kfiv totf vI idwqfigaf hY. jy quhfzy pfs pMjfbI siBafcfr nUM drsfAuNdIkoeI vDIaf qsvIr hY qF qusIN Auh vI ies kflm leIByj skdy ho. ies vfr kYpsLn Byjx leI afKrI qfrIK 5dsMbr 2015 hY. -sMpfdk

kYpsLn mukfblf-197

afK qsvIrF boldIaF

kYpsLn mukfblf-195

qfirk Piqh df Pqvf

pfiksqfnI mUl df kYnyzIan lyKkqfirk Piqh iek vfr iPr crcf ivchY. ies vfr Auh ieMdOr dy sfihqk mylyivc rVikaf hY. sfrf jwg jfxdf hY ikAuh pfiksqfn df kwtV aflock hY aqyaijhIaF itwpxIaF krdf irhf hY ijsnfl aksr ivvfd iCV jFdf irhf hY.bhuqy swjxF nMU Aus dy lihËy 'qy vIieqrfË hY. ieh TIk hY ik Aus dIaFbhuqIaF gwlF aqy qrk suwt pfAux vflynhIN huMdy, pr keI vfr Auh aijhIaFitwpxIaF, aijhy iqwKy aMdfË ivc krdf

hY ik ivvfdF nMU gyVf af hI jFdf hY.hux ieMdOr dy sfihq myly dI hI

imsfl hY. Aus ny myly dOrfn pUrf KVkfky kih suxfieaf- "ieslfmI aiqvfdawj smwisaf bx cuwkf hY. jy qusIN(lyKk) ies nfl iswJxf hY qF quhfnMUies iKlfP bolxf cfhIdf hY. jy quhfzyaMdr ies iKlfP mUMh KolHx dI juraqnhIN hY qF qusIN cuwp kr ky afpo-afpxyGr bYTo aqy ipafË-tmftr vyco." Auhies myly dy 'mËhbI aiqvfd aqy sfzfsmF' nF dy sYÈn ivc ivcfr pRgt krirhf sI. Aus ny sfhmxy bYTy lyKkFvwl JfkidaF ikhf- "Ausfmf ibn-lfidn aqy muwlf Aumr pfiksqfn ivchI ikAuN Tihrdy hn Blf? dfAUdiebrfihm pfiksqfn ivc hI ikAuN hY,Auh itAUnIÈIaf ikAuN nhIN cilafigaf?" Aus dy svflF dI JVI ieQy hInhIN muwkI. Aus afiKaf- "sMqflI dIvMz qoN bfad krfcI ivc gujrfqI, kwCI,isMDI qy bloc BfÈfvF df 'kql' kr

idwqf igaf. awj krfcI ivc koeI iek vIgujrfqI lyKk nhIN vwsdf aqy nf hI koeIgujrfqI aKbfr inkldI hY. pfrsI aqybohry Èihr Cwz ky jf cuwky hn. Bfrqivc qF BfÈfvF dy afDfr 'qy sUby bxy, prpfiksqfn ivc isMDI, gujrfqI, blocI aqypÈqo Auqy pfbMdI afied ho geI. ieQoN

qwk ik bhu-igxqI BfeIcfry dI BfÈfbMgflI Auqy vI pfbMdI Tok idwqI. hrpfsy AurdU lwd idwqI. pMjfbI lyKkF nMUvI aMgryËI vwl Dwk idwqf igaf."

qfirk Piqh dIaF ienHF itwpxIaF'qy pfiksqfn qoN afey do lyKkF- aflockmubIn imrËf aqy Èfierf aMbrIn hsIb,ny ieqrfË kIqf aqy dovyN styj qoN AuTky cly gey. AunHF df qrk sI ik iksyAusfmf jF muwlf Aumr kfrn sfrypfiksqfnIaF nM U aiqvfdI ikvy Ngrdfinaf jf skdf hY? mukfmI (lokl)BfÈfvF bfry qfirk Piqh dy qrk nMUAultfAuNidaF AunHF ikhf- "qfirk nMU pqfnhIN, krfcI ivc awj vI iqMn gujrfqIaKbfr Cpdy hn. iesy qrHF isMDI qypMjfbI aKbfr vI Cp rhy hn." ienHFdohF lyKkF dy vfkafAUt nfl pRbMDkFnMU hwQF-pYrF dI pY geI, pr bfad ivcdohF lyKkF nMU mnf ilaf igaf.

krfcI (pfiksqfn) ivc 20 nvMbr1949 nMU jnimaf qfirk Piqh awj kwlHkYnyzf ivc vwsdf hY. 1970 ivc Aus ny'krfcI sn' nfl pwqrkfrI dI ÈurUafqkIqI sI. kYnyzf puwjx qoN pihlF AuhkuJ smF sfAUdI arb vI irhf. AusdIaF do CpIaF hn- 'cyijMg ey imrfj:id tRYijk ielUËn afP ey ieslfimkstyt' qy 'id ijAU ieË nOt mfeI aYnmI'ijhVIaF vfhvf crcf ivc rhIaF.

iÈvdIp isMG

qfirk Piqh keI sflF qoNcrcf ivc hY. Aus dIaFilKIaF do pusqkF- ‘cyijMgey imrfj’ aqy ‘id ijAU ieËnOt mfeI aYnmI’ ny sfihqaqy isafsq dI dunIaF ivcKUb hlcl mcfeI hoeI hY.ieMdOr ivc sfihq myly dOrfnAus ny pfiksqfn dI ieMnIiqwKI nukqfcInI kIqI ik dopfiksqfnI lyKk myly ivcoNvfkafAUt kr gey. iÈvdIpisMG ny qfirk Piqh bfry kuJguwJIaF gwlF afpxy ies lyKivc sFJIaF kIqIaF hn.

kYnyzf ivc vwsdf pfiksqfnI mUl df lyKk qfirk Piqh (aYn swjy) aqy Aus dIaF do pusqkF ijnHF dyCpx ipCoN vfhvf bihsF cwlIaF aqy hux vI cwl rhIaF hn.

qfirk Piqh df Pqvf

klfpirkrmfpirkrmf

‘grIbI htfAu’ vI vyK ilafhux ‘awCy idnF’ dy lfry ny.bxf ky mUrK lYNdy votFsB lIzr KyKx hfry ny.bcpn sfzf Zohvy kcrfafKx nUM ieh qfry ny. -jgmIq isMG pMDyr ipMz klfhV (luiDafxf) Pon: 91-98783-37222

---iewk jnmy asF ivc grIbIAuproN aYsy dysL hY zyry lfey.nf BuwK iewQy imty pyt dInf qn sfzy leI kwpVy bxfey.sfzy nfloN qF cMgy kuwqy amIrF dyduwD-ibskut nfl lfzIN Kfvx afey.bwcy pVHn skUly bwsF ivc jfxsfzy ihwsy irkÈy gMd Zox dy afey.jnm dy ky ds rwbf qYN kI KwitafgiDEN burI jUnI jFdy hF hMZfey.idl sfzy ‘qy dws kI bIqdI hovygIsfhmxy bwcf sfzy rs mlfeI Kfey.

-sqivMdr QFdI dOlqpurI ieMzIafnf.

---‘awCy idnF’ df ienHF nUM kI cfaienHF nUM qF kMm nfl Bfa.grIbI dy ivc hoey pYdfgrIbI hMZfAuNidaF mr jfxf.sfrf idn kr kr imhnqnf juVy pyt Br Kfxf.cug ky ilPfPy plfsitk vflyhwQ pYr rihMdy ienHF dy kfly.imhnq krdy rihMdy sdfgrmI hovy, poh mfG dy pfly.pqf nhIN kdo KolHygIiksmq ienHF dy qfly? -gorf pRjfpq, inAU Xfrk Pon: 718-690-8403

---afpy hflq nhIN suDrygIkrnf pYxf hY kuJ.jMmI grIb kfmy dy GrBwT qF Jokxf pYxf hI hY.qyrI Aumry amIr bwcyzwkf dohrf nf krdy.pY geIaF cugxIaF ZyrF qoNgMdIaF musLkdIaF lIrF.lwd ky irksLy ‘qy boryjfvyN vycx kuafVKfnylfmbMd qF hoxf hI pYxfgwl nhIN bxdI eydF.guafAux leI qyry kol kuJ nhINpfAux leI bVf kuJ hY. -drsLnpfl dosFJ

af nI pRIqIey ‘kwTIaF ho ky, Poto iewk iKcvfeIey.iPr vIry dI ÈfdI dy ivc, rl ky rOxkF lfeIey.mwQy Auqy lmkx itwky, KUb ÈOkInIaF lfeIaF.

sB nUM dwsIey pRIqI ipMkI, bx ky shylIaF afeIaF.

To Advertise with Punjab Times Call: 847-359-0746Fax:847-705-9388, e-mail:[email protected]

Visit us on the web:wwwpunjabtimesusa.com


afsIafn mulkF vwloN kfrobfrI sihXog leI nvIN pyÈkdmIXUrpI XUnIan dI qrË Auqy ey[eI[sI[ df gTn

kuaflflMpur: afsIafn sMgTn nyXUrpI XUnIan (eI[XU[) dI qrË AuqyafsIafn ieknO imk kimAUintI(ey[eI[sI[) nfm dI sFJI mMzI dy gTn dfaYlfn krky dwKx pUrbI eyÈIaf ivcafriQk qy kfrobfrI sihXog ƒ nvIN idÈfdyx vwl pyÈkdmI kIqI.hY. ey[eI[sI[aijhf iekwlf bfËfr hovygf, ijs ivcvsqUaF, pUMjI qy kuÈl kfimaF df KuwlHfpRvfh hovygf.

kuaflflMpur isKr sMmyln dyaMqly idn 10 dyÈF AuWqy aDfirq sMgTnny aYlfn kIqf ik ey[eI[sI[ qihq sfrymYNbr dyÈF ivc vsqF, pUMjI qy hunrmMdikrq dI byrok-tok afmdo-rPq hoskygI. ieh smJOqf BfrqI pRDfn mMqrInryNdr modI qy sMXukq rfÈtr dy skwqrjnrl bfn kI-mUn smyq keI aflmIafgUaF dI hfËrI ivc isry ciVHaf.smJOqy muqfbk ey[eI[sI[ smuwcy afsIafniKwqy ƒ iek iekihrI mMzI df rUp dy dyvygfqy 62 kroV dI vsoN vfly dwKx pUrbIeyÈIaf ƒ afriQk smfnqf dy vwD avsrpRdfn krygf. ies Kyqr df sFJf GrylUAuqpfd 24000 arb zflr hY. iesdOrfn afsIafn afgUaF ny ‘afsIafn2025- iekwTy awgy vDxf` aYlfnnfmfvI jfrI kIqf. ies aYlfn pwqr ivc ikhf

rUs qy amrIkf aiqvfd iKlfP sFJy Xqn krn: mUn

aiqvfd ƒ Drm qoN vwK krnf ËrUrI: modI

igaf ik afsIafn iek aijhf BfeIcfrydI idÈf ivc kMm kr irhf hY, jo rfjsIrUp ivc guMidaf hoieaf, afriQk rUp ivciekjuwt qy smfijk qOr Auqy jvfbdyh hY.ies dsqfvyË ivc agly ds sflF ivcey[eI[sI[ dy inrmfx dI rfh qYa kIqIgeI hY.

smJOqy AuWqy hsqfKr hox qoN bfadkuJ dwKx-pUrbI eyiÈafeI mulkF dy nyqfvFny XUrpIan XUnIan vFg afsIafnmulkF dI vI sFJI krMsI hox dI sMBfvnfpRgtfeI.nfl hI ‘afsIafn 2025`dsqfvyË rfhIN mYNbr dyÈF drimafn sfrymqByd dUr krn qy hr pwKoN iekjuwt hox

df sMklp, hlP dy rUp ivc duhrfieafigaf. afsIafn jF aYsosIeyÈn afPsfAUQ eIst eyÈIan nyÈnË dy mYNbr dyÈFivc brUnyeI, kMbozIaf, ieMzonyÈIaf,lfEs, mlyÈIaf, imaFmfr, iPlpInË,isMgfpur, QfeIlYNz qy vIaqnfm Èfmlsn. Bfrq, cIn, afstrylIaf qy keIhor mulk ies dy sihXogI mYNbr hn.ies qrHF ieh mihË KyqrI sMgTn nf hoky smuwcy dwKx pUrbI eyiÈafeI BfeIcfrydI numfieaf jQybMdI hY. afsIafn, BfrqleI cOQf sB qoN vwzf vpfrk BfeIvfl hYqy Bfrq ies sMgTn df CyvF sB qoN vwzfkfrobfrI BfeIvfl hY. ivdyÈ mMqrfly ivc

kuaflflMpur: sMXukq rfÈtr dy skwqr jnrl bfn kI mUn ny rUs qyamrIkf ƒ bynqI kIqI hY ik Auh aiqvfd ƒ jVHoN Kqm krn vfsqy sihXog krn.ies dy nfl hI skwqr jnrl ny ikhf hY ik Auh agly sfl ÈurU ivc aiqvfd qyihMsf ivruwD lVfeI leI iek ivafpk Xojnf df aYlfn krngy. hfl hI ivc rUsIjhfË Aupr hoey iBafnk hmly qy pYirs ƒ inÈfnf bxfAux qoN bfad amrIkIrfÈtrpqI brfk Ebfmf qy rUs dy pRDfn mMqrI dimqrI mYdvydyv ny vwK-vwK qOr‘qy sfry dyÈF ƒ sihXog krn qy ieslfimk styt ƒ pCfVn df swdf idwqf hY. sRIbfn ny ikhf hY ik sFJf duÈmx Kqm krn leI AunHF dy smrQn dI loV hY qysMXukq rfÈtr aiqvfd ivruwD sFJI rxnIqI leI mYNbr dyÈF qoN suJfa lY irhf hY.

kuaflflMpur: pRDfn mMqrI nryNdr modI ny kuaflflMpur siQq mlyÈIafieMtrnYÈnl klcrl sYNtr ivc BfrqI BfeIcfry dy lokF ƒ sMboDn kridaF aiqvfddy iKlfP iekjuwt ho ky lVfeI lVn df swdf idwqf. aiqvfd ƒ dunIaF df sB qoN vwzfKqrf dwsidaF hoieaf pRDfn mMqrI ny ikhf ik ies ƒ Drm qoN vwK krnf hovygf qydunIaF ƒ iekjut ho ky ‘rfjnIiqk sMquln` df ivcfr kIqy ibnf ies df mukfblfkrnf hovygf. AunHF pfiksqfn df nF ley ibnf ieh vI XkInI bxfAux ƒ ikhf ikkoeI dyÈ aiqvfd df iesqymfl, smrQn jf pRoqsfhn leI nf kry. modI ny ieh vIXkInI bxfAux ƒ ikhf ik ieMtrnYWt ƒ aiqvfdIaF dI BrqI df mfiDam nf bxnidwqf jfvy.

afsIafn nfl juVy muwidaF ƒ dyK rhyiek sInIar aiDkfrI ny ikhf ik sfƒBrosf hY ik ieMzonyÈIaf, iPlpInË qykMbozIaf dsMbr qwk aYP[tI[ey[ dI puÈtIkrngy. lfEs ny hfly invyÈ vfly ihwsy

ƒ lfgU nhIN kIqf hY. AumId hY ik Auhies ƒ jldI lfgU kr dyvygf. dwsxXoghY ik Bfrq ny afsIafn mulkF nfl sfl2009 ivc vsqUaF sbMDI KuwlHy vpfrsmJOqy Auqy hsqfKr kIqy sn.

ibhfr mMc qoN gYr Bfjpf isafsq df swdfinqIÈ ny 5vIN vfr ibhfr dy muwK mMqrI vjoN shuM cuwkI

ptnf: jnqf dl (XU) afgUinqIÈ kumfr ny pMjvIN vfr ibhfr dymuwK mMqrI vjoN shuM cuwk leI. hlÌdfrIsmfgm ivc vwK-vwK pfrtIaF dyafgUaF dI hfËrI nfl Bfjpf iKlfP nvINisafsI sPbMdI dI crcf vI ÈurU ho geI.ies mOky Aup muwK mMqrI suKbIr isMGbfdl ny ÈRomxI akflI dy pRDfn vjoNafpxI hfËrI luafeI. sRI inqIÈ kumfrnfl 28 hor mMqrIaF ny vI shuM cuwkIhY ijnHF ivc afr[jy[zI[ dy muKI lflUpRsfd dy do puwqr qyjsvI (Aup muwKmMqrI) qy qyj pRqfp vI Èfml hn.

ibhfr dy pMjvIN vfr muwK mMqrI bxysRI inqIÈ kumfr qoN ielfvf afr[jy[zI[aqy jnqf dl (XU) dy 12-12 qy kFgrsdy cfr ivDfiekF ƒ rfjpfl rfm nfQkoivMd ny shuM cukfeI.

smfgm ivc kFgrs Aup pRDfnrfhul gFDI, sfbkf pRDfn mMqrIaYc[zI[ dyvgOVf, pwCmI bMgfl dI muwKmMqrI mmqf bYnrjI, idwlI dy muwKmMqrI arivMd kyjrIvfl, ihmfclpRdyÈ dy muwK mMqrI vIrBwdr isMG,kyrlf dy muwK mMqrI Emn cFzI, asfmdy muwK mMqrI qrux gogoeI, krnftk dy

m u wK mMqrI is wDfrmeIaf, n YÈnlkfnPrMs dy afgU qy jMmU-kÈmIr dysfbkf muwK mMqrI PfrUk abduwlf qynYÈnl lokdl muKI ajIq isMG vIaihm hsqIaF dI sUcI ivc Èfml sn.

Bfjpf vwloN kyNdrI mMqrI aYm vYNkeIafnfiezU, iÈv sYnf dy rfm dfs kdm qysuBfÈ dysfeI vI ies mOky hfËr sn.mMc Auqy gYr BfjpfeI afgUaF dI mOjUdgIny nvIN sPbMdI ƒ hvf dy idwqI hY.

nvIN idwlI: ibhfr dy muwK mMqrIinqIÈ kumfr dy shuM cuwk smfgm mOkylflU qy kyjrIvfl dI ‘jwPI` surKIaFbtor rhI hY. idwlI dy muwK mMqrIarivMd kyjrIvfl qy rfÈtrI jnqf dlmuKI lflU pRsfd Xfdv nf isrP glyimly blik mMc qoN dohF ny hwQ cuwk kylokF ƒ poË vI idwqf.

lokF ny tvIt kr afpxf guwsfËfhr kIqf hY. drasl, arivMdkyjrIvfl ny 2013 ivc lflU `qyiBRÈtfcfr bfry svfl cu wky sn.kyjrIvfl ny ikhf sI ik lflU ny cfrfGutfly ivc kroVF rupey KfDy hn.

lflU ƒ ‘jwPI` pf tivtr Auqy iGry kyjrIvfl

guhftI: asfm df vfDU cfrjsMBflx vfly rfjpfl pI[bI[ afcfrIafacfnk ivvfdF ivc iGr gey hn jdoNAunHF ‘ihMdusqfn ihMdUaF leI hY` ibafndfg idwqf. iek ikqfb irlIË krn mOkyidwqy gey ibafn Aupr sPfeI dyx leIjfrI kIqy gey ibafn nfl ivvfd horgrmf igaf jdoN AunHF ikhf ik Bfrqivc muslmfn ikqy vI jfx ƒ afËfdhn. jykr Auh pfiksqfn jF bMglfdyÈjfxf cfhuMdy hn qF AunHF ƒ KuwlH hY.

sRI acfrIaf ny sPfeI idMidaFikhf ik AunHF df mqlb sI ik ivdyÈFivc muslmfnF smyq BfrqI mUl dy sfryivakqIaF df ies mulk ivc svfgq

hY. sRI afcfrIaf dy ibafnF ƒ mMdBfgfaqy hYrfn krn vflf dwsidaF kFgrsqrjmfn aiBÈyk mnU isMGvI ny ikhfik sMivDfnk ahudy `qy bYTy ivakqIvwloN aijhf ibafn nhIN idwqf jfxfcfhIdf sI.

A un H F ikhf ik rfjpflafr[aYs[aYs[ qy Bfjpf dI bolI bolrhy hn. aijhI ivcfrDfrf kr ky hIdyÈ ivc asihxÈIlqf df mfhOl pYdfhoieaf hY. AuDr, asfm dy muwK mMqrIqrux gogoeI ny mMg kIqI ik vfDU cfrjvfly rfjpfl pI[bI[ afcfrIaf ƒ htfky AunHF dI QF Auqy pwky rfjpfl ƒqfienfq kIqf jfvy.

iPrkU ibafn dy ky Psyasfm dy rfjpfl

modI srkfr bfry QoVHfnrm hoey azvfnIaihmdfbfd: ibhfr coxF ivc

Bfjpf dI krfrI hfr qoN bfad pRDfn mMqrInryNdr modI iKlfP bgfvq df JMzfAuTfAux dy kuJ hIidn bfad pfrtI dysInIar nyqf lflikRÈn azvfnI nyikhf ik srkfrdyÈ ivc ‘awCy idnìlafAux leI shIidÈf ivc awgy vDrhI hY. aihmdfbfd ngr ingm coxF ivcKfnpur ielfky ivc mqdfn kyNdr `qyafpxI vot pfAux qoN bfad azvfnI nyikhf ik hr ivvsQf afpxy ihsfb nflkMm krdI hY, ies leI srkfr shIN idÈfivc jf rhI hY.

ieslfmfbfd: ivdyÈ mfmilaFbfry pfiksqfn dy slfhkfr srqfj aËIËny ikhf hY ik pfiksqfn ivc gVbV leIBfrq dI ÈmUlIaq bfry imslF ivc koeIpwky sbUq nhIN hn, sgoN gvfhF dIsurwiKaf kfrn isrP AunHF df vyrvf idwqfigaf h Y.‘zfan` dIi r p o r tmuqfbk sRIaËIË n yieslfmfbfdivc ivdyÈmfmilaF `qys Yn yt dIsQfeI kmytIs f h m x ygvfhI ivc ikhf ik imsl ivc isrPBfrqI dI ÈmUlIaq dy qrIky qy hor vyrvyÈfml hn.

slfhkfr ny agsq ivc iek bYTkdOrfn BfrqI aiDkfrIaF ƒ iqMn imslFsONpx dI Xojnf bxfeI sI ijs ƒ bfadivc rwd kr idwqf igaf sI. ienHF ƒ

sMXukq rfÈtr qy amrIkf dy aiDkfrIaFnfl ËrUr sFJf kIqf igaf.

ipCly srkfrI ibafnF muqfbkimslF ivc Bfrq dI bloicsqfn, sMGIpRÈfsn vfly kbfielI ielfikaF qy krfcIivc ÈmUlIaq dy sbUq sn. ivdyÈ skwqraYËfË aihmd cODrI ny ikhf ik mfmlydI sMjIdgI ƒ dyKidaF imslF ƒ bMdkmry aMdr kmytI dy mYNbrF ƒ sFJf kIqfjf skdf hY.

nvIN idwlI: votrF dI AuNgl ‘qyinÈfn lfAux leI cox bUQF Aupr isafhIvflI dvfq qy brwÈ dI QF afDuink mfrkrpYWn dI vrqoN CyqI sMBv ho skdI hY. coxkimÈn ny mYsUr pyNts vwloN idwqy gey pYWnFAupr prK ÈurU kr idwqI hY qF jo purfxyqrIky brwÈ nfl AuNgl Aupr isafhIlfAux ƒ bdilaf jf sky.

1962 ivc coxF ÈurU hox vyly qoN CyqInf imtx vflI isafhI dI vrqoN coxF dfatuwt ihwsf bxI hoeI hY. mYsUr pyNts dypYWnF dI vrqoN hfl hI ivc aÌgfinsqfnivc hoeIaF coxF ivc kIqI geI sI.isafhI vflI dvfq dI qulnf ivc pYWnF ƒ

sMBflxf qy iek QF qoN dUjI QF Auqy iljfxfafsfn hY. ies qoN ielfvf mwqdfqfvF Kfskrky nOjvfnF df ieqrfË sI ik brwÈsfP nhIN huMdy.

coxF ivc AuNgl Aupr isafhIlfAux df qrIkf bdlygf

amrIkf vwloNpfiksqfn ƒ qfVnf

vfiÈ Mgtn: amrIkf n ypfiksqfn ‘qy iPr Ëor pfieaf hY ikAuh hwkfnI nYtvrk smyq sfrIaFdihÈqI jQybMdIaF Auqy nwQ pfey.rwiKaf ivBfg dy qrjmfn ny ikhf ikpfiksqfn nfl KyqrI surwiKaf bfryivcfr vtFdrf huMdf rhygf. amrIkfny ieh sunyhf pfiksqfn dy POj muKIjnrl rhIl ÈrIÌ dy pYNtfgn dOry mOkyAunHF ƒ dy idwqf sI.

Bfrq iKlfP koeI pwkf sbUqnf dy sikaf pfiksqfn


aMD-ivÈvfs, iPrkfpRsqI aqy mfnvI srokfrdunIaF Br ivc ijQy-ijQy Drm jF

mËhb dI vrqoN isafsI ihq sfDx leIhuMdI hY, AuQy lokF dy ijAux hflfq horinwGr jFdy hn.

mnuwKI siBaqf ivkfs krdI-krdIijs mukfm qwk phuMcI hY. ies bfbq kihskdy hF ik ieh sB kuJ mhfn mnuwKF dymUlvfdI soc df iqafg krn kr ky sMBvho sikaf hY. iÌrkfpRsqI smfj ƒhnyrIaF glIaF vwl Dwk idMdI hY. iksyvI dyÈ jF smfj ivc jdoN iek iÌrky dylok afpxIaF iÌrkU ibafnbfËIaF nflsmfjF ivc vMzIaF pfAux dI gwl krdyhn, rUVIvfdI qy aMDivÈvfsI kfrvfeIaF

ƒ awgy vDfAux dI gwl huMdI hY, qF dUjyiÌrikaF dy lok vI afpo-afpxy AunHFafgUaF ƒ aihmIaq dyx lwg pYNdy hn jokwtVvfdI soc dy DfrnI huMdy hn. iesqrHF smfj ivc byivÈvfsI aqy byvsfhIdf Auh mfhOl pYdf huMdf hY ijs ivc lokFdy bfkI msly Dry-Drfey rih jFdy hn.ieh aijhI siQqI huMdI hY ijs ivc sdIaFqoN iekwTy rih rhy lokF dy mnF ivc dUjyiÌrikaF pRqI nÌrq dy bIa bIjy jFdyhn. awj jdoN dunIaF 21vIN sdI ivc ivcrrhI hY aqy smiJaf ieh jf irhf hY iklok pVH-ilK rhy hn aqy isafxy ho rhyhn; dunIaF qyËI nfl ivkfs kr rhI hY,bdl rhI hY; pr hkIkq ieh vI hY ikawj Bfrq smyq dunIaF dy bhuq sfry dyÈFivc mUlvfdI qfkqF df qyËI nfl AuBfrho irhf hY. lok muwdy, msly, muÈiklF,smwisafvF eyjMzy 'qy hI nhIN hn blikmËhbF nfl juVy vfd-ivvfd vwzy mslybx ky AuBr rhy hn aqy AuBfry jf rhyhn.

afpo-afpxy DrmF jF mËhbF nfljuVIaF ÈÉsIaqF dy nF afpxy ZMg nflAuBfry jf rhy hn. pfT pusqkF dy pfTkrm ivc qbdIlIaF aqy ieiqhfs ƒafpxy ZMg nfl ilKx dIaF gwlF ho rhIaFhn. aÌsos dI gwl ieh hY ik ivigafnksoc dI gwl krn vfly lokF df ivroD hoirhf hY pr ivigafn dI mdd nfl Drm

krm nfl juVIaF ivvfdq srgrmIaF ƒXojnfbwD qrIky nfl izjItl rUp idwqfjf irhf hY. aMDivÈvfsF df pRsfr krnleI ienHF nfl sbMDq kMipAUtr pRogrfmaqy sfPtvyar iqafr kIqy jf rhy hn.aksr iek iÌrky dy kuJ ku nyqfvF vwloNdUjy iÌrikaF iKlfÌ Èryafm nÌrq BrIibafnbfËI kIqI jFdI hY.

jykr asIN ivÈv pwDr 'qy ho rhyGtnfkRm dI g wl krIe y qFafeI[aYs[afeI[aYs[, qfilbfn, al-kfiedf vrgIaF iÌrkU qfkqF awj ÉqrfbxIaF hoeIaF hn. bhuq sfry dyÈF 'coNnOjvfn muMzy-kuVIaF iÌrkU iËhnIaqaDIn ienHF jQybMdIaF dy mYNbr bxn aqyienHF dI hmfieq krn dI iewCf nfl ienHFivc Èfiml ho rhy hn. dunIaF Br 'coNbhuq sfry lokF ƒ Kfs kr ky nOjvfnF ƒieh sMgTn ies leI BrqI kr rhy hnqF ik afpxy iGnfAuxy mnsUibaF ƒ horawgy vDfieaf jf sky. ieh qfkqFbrbrqf pUrn kfiraF rfhIN bVy krUrZMg nfl bygunfhF df KUn vhf rhIaF hn,iewQoN qwk ik mfsUm bwicaF aqy aOrqF ƒvI ies bldI awg ivc nhIN bKiÈaf jfirhf. Drm hovy BfvyN koeI vI, bygunfhFdf KUn vhfAux dI afigaf nhIN idMdf prswc ieh vI hY ik sB qoN vDyry KUn Drmkrm dy nF 'qy hI vhfieaf igaf aqyvhfieaf jf irhf hY. awj hflfq ieh hnik iÌrkfpRsqI df dYNq dunIaf Br leIÉqrf bixaf hoieaf hY. mnuwK dI qrfsdIieh rhI hY ik ies ny bIqy qoN Èfiedbhuq Gwt iswiKaf hY. Bfrq ivc sMnsMqflI ivc Drm dy nF 'qy hoeI kqlogfrqƒ kdy Buwilaf nhIN jf skdf. lwKF ihMdU,iswK aqy muslmfnF dy Drm dy nF 'qykql kIqy gey. iek aijhI brbfdI ijsƒ Xfd kr ky dovF pfisaF dy lok awj vIKUn dy awQrU roNdy hn. idwlI ivc qqkflIpRDfn mMqrI ieMdrf gFDI dI hwiqaf qoNbfad 1984 ivc hËfrF iswKF df hoieafkqlyafm aqy goDrf kFz vrgIaFGtnfvF BfrqI smfj dy ipMzy 'qy Auh ËÉmhn ijnHF dIaF tIsF smfjF ƒ lMmy smyNqwk bycYn kr ky rwK skdIaF hn.

smyN dy bIqx nfl DrmF, jfqF-pfqFdy vKryvyN Gwt hox dI bjfey vD rhy hn.

gurcrn isMG nUrpurPon: +91-98550-51099

dunIaF ivc ijwQy ikqy mnuwK df vfshoieaf, AuQy Aus ny Drm aqy rwb dIisrjxf kr leI. mOq df zr aqy BivwKdI icMqf Aus ƒ aijhf krn Auqy mjbUrkr idMdy hn. Drm ny mnuwKF ƒ mnuwKqfqy ieKlfk dy sMklp ivkisq krn dykfbl bxfieaf; pr ieh vI ivzMbnf hYik mnuwK ny sdf hI Drm df nF vrq kyiek-dUjy Auqy aiq dy Ëulm Zfhy hn.

mnuwK dy mn aMdrlf ÈYqfn, ihMsfnfl kuJ smyN leI ÈFq ho jFdf hY. vwKo-vwK kfrnF kr ky jmHF hoieaf guwsf aqy

axikafsy zrF dI BVfs iËafdfqr dUjymnuwK ƒ vwD qoN vwD iBafnk qrIkykuwtmfr jF kql kr ky inkldI hY. jdoNvwzy pwDr Auqy aijhf krnf hovy qF Drmdy Ehly hyT krnf sOKf ho jFdf hY. iesyleI Dfrimk dMgy dunIaF dy hr kony ivchuMdy hI rihMdy hn. dMigaF mOky iËafdfqrinÈfnf inhwQy bMidaF ƒ bxfieaf jFdfhY. aOrqF qy bwcy vI iÈkfr bxfey jFdyhn ikAuNik Auh kmËor mMny jFdy hn aqyivroD krn leI brfbr dI qfkq nf hoxkfrn Auh vwD qsIhy vI Jwldy hn. iekieh pwK vI hY ik aOrq nfl 'iewËq' joVky dUjy Drm dy bMdy ƒ vwD ËlIl krn

Dfrimk kwtVqf bnfm mnuwKqfaqy mfnisk qOr Auqy Kqm krn leIaOrqF nfl blfqkfr kIqy jFdy hn.

BfvyN Bfrq ivc ihMdU-musilm jFihMdU-eIsfeI dMgy hox jF pfiksqfn ivcÈIaf-suMnI Psfd hox, aOrqF ƒ inÈfnfavwÈ bxfieaf jFdf hY aqy jbr-jnfhmgroN jbrI Drm pirvrqn ƒ ijwq dfpRqIk mMinaf jFdf hY. Dfrimk akIidaFivc pikafeI mnuwK ƒ vDyry iensfnpRsqbxfAux df vsIlf mMnI jFdI hY, pr bhuqIvfr Dfrimk kwtVqf asihxÈIlqf qyAulfr df afDfr bx jFdI hY. iehI kfrnhY ik kwtVqf ƒ nFh-pwKI mMinaf jFdfhY aqy ieh smiJaf jFdf hY ik kwtVvfdIsoc isrP afpxy hmmËhbIaF df BlfsocdI hY, iensfnIaq df nhIN.

ihMdU Drm dy iksy gRMQ ivc ieh nhINiliKaf ik muslmfnF ƒ gwzIaF ivc Brky PUk idE. kurfn ivc vI nhIN iliKafik nfbflg ihMdU bwcIaF df smUihkblfqkfr kr ky AunHF df jbrI DrmqbdIl kro aqy jF iPr AunHF ƒ kqlkro. bfeIbl vI ikqy nhIN mMndI ik koeIdfVHI vflf idsy qF Aus nfl nslI ivqkrfkro. gurU gRMQ sfihb ivc qF spÈt kr

idwqf igaf hY ik hr bMdf Aus ieko rwbdf GiVaf hoieaf hY. vYr Bfv dI koeI QFnhIN. awlfmf iekbfl 'mËhb nhINisKfqf, afps myN vYr rKnf' dI gwl krdfhY. aijhf sB kuJ iliKaf hox dy bfvjUdDrm dy nF 'qy vYr-ivroD vI huMdf hY aqydMgy-Ìsfd vI.

Drm dy nF Auqy mnuwKI doglypn dI

nIqI dI hwd vyKo. jdoN iksy kwtV DfrimkbMdy ny afpxI jfn bcfAuxI hovy qF kdynhIN puwiCaf jFdf ik Aus ƒ iks df ÉUncVHfieaf jFdf hY. KUn ihMdU, musilm, iswKjF eIsfeI df sI, ies bfry soicaf vInhIN jFdf. zyNgU dy zMg dy mfry lok vIplytlYt sYWl cVHfAux vyly AuWkf nhINkuskdy ik ikhVy jfq-pfq jF Drm dybMdy df lhU vriqaf jf irhf hY. sB jfxdyhn ik Drm dy anusfr kudrq ny lhU dIbxqr vwK nhIN kIqI. sB mnuwK ieko ijhyGVy hn. ieh sfbq ho jFdf hY ik mnaMdrlIaF vMzIaF mnuwK dI hI dyx hn jonÌy-nuksfn anusfr afpo-afpxy nvyNinXm GV lYNdy hn qy Drm ƒ hor kwtVbxf idMdy hn.

hux aMg dfn dI gwl ƒ vI lvo.iek iswK zfktr bwcI dI acfnk mOqkfrn Aus dy 13 aMg mfipaF vwloN dfnidwqy gey ijnHF ivc awKF, ijgr, gurdy,cmVI afid sB Èfml sn. dfn kIqy aMgFƒ lYx vfilaF ivc ihMdU, muslmfn qyeIsfeI mrIË Èfml sn. iksy iek nyieh nhIN ikhf ik iksy hor Drm dy nflsbMDq bMdy dy aMg asIN afpxy srIr

sdIaF qoN lokF ƒ Drm krm dy nfm 'qylVfieaf mrvfieaf jFdf irhf hY. iehvKryvyN hor iqwKy ho rhy hn. hux DrmF qyjfqF qoN agFh ieh lVfeIaF zyiraFsMprdfvF dy nF 'qy vI lVIaF jfx lwgIaFhn. ijwQy ienHF jfqF, DrmF aqy sMprdfvFdy ByV ivc lokF dIaF BfeIcfrk sFJFlIro-lIr ho jFdIaF hn, AuQy lok hwkFleI AuWTIaF afvfËF vI ienHF rOilaF ivcgvfc jFdIaF hn. Auh iDrF jo smfj ƒhr pwKoN Korf lfAuNdIaF hn, iek qrHFnfl pfsy rih jFdIaF hn. afm lokF dIaFlVfeIaF jfqF mËhbF 'qy kyNdirq ho kyrih jFdIaF hn. dunIaF Br df ieiqhfsies gwl df gvfh hY ik iÌrkfpRsqI dIawg ny hux qwk lwKF Gr qbfh kIqy hn

aqy lwKF dI igxqI ivc lokF ƒ aijhIaFsocF aDIn blI dy bwkry bxfieaf igafhY. aÌsos dI gwl ieh hY ik ieh vrqfryawj vI jfrI hn. iÌrkfpRsq soc ƒ hvfdyx vflIaF qfkqF hux hr qrHF dy sfDnFnfl lYs ho ky afpxIaF kfrvfeIaF ƒawgy vDf rhIaF hn.

jykr mnuwKI siBaqf dy ivkfs dIgwl krIey qF asIN kih skdy hF ik huxqwk mnuwK ny ijMnf vI ivkfs kIqf hY,Auh purfqn rUVIvfdI DfrnfvF ƒ qoVnnfl sMBv ho sikaf hY. Auh smfj ijnHFivc aMDivÈvfs dIaF jVHF vDyry pwkI qrHFlwgIaF hoeIaF hn, jo mUlvfdI DfrnfvF'qy vwD Ëor idMdy rhy, jo afpxIaF aOlfdFƒ Drm dy nF 'qy iÌrkfpRsqI df pfTpVHfAuNdy rhy. AunHF smfjF ivc bhuq Gwtaijhy lok pYdf hoey jo kuJ nvF kr skx

dy kfibl hox. ies dy Ault ijnHF smfjFivc ivcfr pRgtfAux dI afËfdI sI, AunHFivc vwzy ivcfrk, sfieMsdfn aqy ivdvfnpYdf hoey. Auh KojF ijnHF nfl dunIaf dfmUMh-muhFdrf bdilaf ijvyN ibjlI,tYlIPon, kMipAUtr, lfAUz spIkr, hvfeIjhfË, ibjlI dI motr, tYlIivËn, jIvivkfs aqy mnoivigafn sbMDI KojF AunHFsmfjF 'coN pYdf hoey mnuwKF ny kIqIaF ijwQylok mnF 'qy aMDivÈvfs dI pkV kuJiZwlI sI aqy ivcfrF dI afËfdI sI. iksyvI qrHF dy purfxy hflfq jykr bdlxy hnqF ies leI ËrUrI hY ik purfqnaMDivÈvfsF aqy bxIaF-bxfeIaF lIhFdf iqafg kIqf jfvy. ijhVy smfjF ivclokF dI AUrjf pRMprfgq aMDivÈvfsF ƒ

pRcfrn aqy pRsfrn 'qy kyNdrq ho ky rihjFdI hY, AuQy ivkfs ruk jFdf hY.

rUVIvfdI DfrnfvF dy pRcfr krn vflylok pYsy dy blbUqy ivigafn dIaF kfZFdf iesqymfl qF krdy hn pr ies dynfl-nfl ivigafnk soc rwKx vfilaFdf ivroD vI krdy hn. tYlIivËn, mobfeIlPon, ieMtrnYt df iesqymfl aMDivÈvfsPYlfAux aqy purfqn DfrnfvF df pRsfrkrn leI ho irhf hY. Bfrq ivc mUlvfddf AuBfr sfzy sB qrHF dy smfj leI ÈuwBnhIN hY. dUridRÈtI nfl vyiKaf jfvy qFAunHF leI vI ieh ÈuwB nhIN jo ies dIvkflq krdy hn. ieh smuwcy smfj leIÉqrnfk sfbq huMdf hY.

hr dyÈ inwky-inwky GrF df smUhhuMdf hY aqy GrF ivc rihx vfly pirvfrFdIaF afpxIaF loVF, afsF, AumMgF AumIdF

huMdIaF hn ijnHF dI pUrqI leI Auh afpxyqOr 'qy aqy smUihk rUp ivc sMGrÈ krdyhn. ivkfs leI XqnÈIl rihMdy hn. lokcfhuMdy hn ik AunHF dIaF aOlfdF afËfdiPËf ivc sfh lYx. lok nhIN cfhuMdy ikAuhnF dy puriKaF dI DrqI, ijs 'qy AuhsdIaF qoN rihMdy af rhy hn 'qy Drm dynFa 'qy vMzIaF pYx aqy AunHF dIaF aOlfdFƒ vI agFh iÌrkfpRsqI dI BwTI ivcJoikaf jfvy. prMprfgq rfj GrfixaFqoN lokqMqr qwk phuMcI rfj ivvsQf ivcsrkfrF df ieh PrË bxdf hY ik AuhlokF dI ibhqrI leI kMm krn. hr vrgdy lokF dI surwiKaf, ruËgfr, ishq aqyiswiKaf dy Xog pRbMD krn. hr iewk bMdyƒ iksy vI Drm ƒ mMnx jF nf mMnx dI

afËfdI hovy. dunIaF 'c hr Xuwg dybhuigxqI lokF dI ieh cfhq rhI hY ikDrqI 'qy rihx vflf hr mnuwK ÈFqI nflrhy aqy dUijaF ƒ ÈFqI nfl rihx dyvy.

awj jdoN dunIaF qyËI nfl bdl rhIhY qF loV ieh hY ik asIN AunHF mfnvvfdIsocF df pRsfr krn leI XqnÈIl hoeIey,ijnHF nfl hr vrg dy lokF dI BlfeI hoskdI hY. awj loV hY ik AunHF iÌrkfpRsqqfkqF dI pCfx kIqI jfvy jo afpxy sOVysvfrQF leI mnuwK ƒ mnuwK nfl lVf kysmfj ƒ vMzx leI XqnÈIl hn. iesleI awj tI[ vI[ cYnlF, aÉbfrF, lyKkF,pwqrkfrF, sfihqkfrF aqy buwDIjIvIaFƒ awj srgrmI nfl afpxI BUimkfinBfAux dI loV hY. pfT pusqkF ivcivigafnk soc nfl lbryË iensfnIaqdf pfT pVHfAux vfly islybsF dI loV hY.

aMdr nhIN puafAuxy. sYNkVy lok afpxIaFawKF dI rOÈnI leI mr cuwky bMidaF dIaFawKF luaf rhy hn. awj qwk koeI Drm dynF 'qy nyqrhIx rihx ƒ iqafr nhINhoieaf. AuNj jdoN Drm df iensfnIaqAuqy mfVf asr pYNdf vyK koeI klm ivroDkrdI hY qF klmDfrk dI jfn lYx leIkeI iqafr ho jFdy hn.

Drm nf kwtVqf isKfAuNdf hY nf vYrBfv. kudrq ny bVy ipafry qrIky iehsmJfieaf hY ik jy gulfb muslmfn dyGr iKVy qF vI gulfb dI khfieaf jfeygf.ihMdU, eIsfeI jF iswK dy Gr vI Ausy qrHFdI KuÈbU iKlfrygf qy nF vI gulfb hIrhygf. mDur gIq, sMgIq dIaF DunF Auqyhr Drm df bMdf ieko qrHF JUm AuTygfaqy iksy vI bwcy dI cIk ipwT ipwCy suxnAuqy hr Drm df mF jF ipE Jwt ipCFhmuV ky Jfkygf. ies qoN agFh ikAuN kuJvwK ho jFdf hY? mn aMdr pey Drm dysMgl iksy hor Drm dy bwcy jF aOrq Auqyho rhy qÈwdd ƒ vyK ky mdd krn qoNikAuN ienkfrI ho jFdy hn? sfƒ ieh gwlBuwlxI nhIN cfhIdI ik jykr mnuwK bcygfqF hI Drm bcygf. jy mnuwK hI nf irhf qFDrm ƒ agFh qorn vflf kOx hovygf? soDfrimk kwtVqf ivc iZ wl dy k yiensfnIaq df psfrf kr vyKIey. jMnqiesy DrqI Auqy idsx lwg pvygI.

Drm nf kwtVqf isKfAuNdf hYnf vYr Bfv. kudrq ny bVy ipafryqrIky ieh smJfieaf hY ik jygulfb muslmfn dy Gr iKVy qFvI gulfb dI khfieaf jfeygf.ihMdU, eIsfeI jF iswK dy Gr vIAusy qrHF dI KuÈbU iKlfrygf qynF vI gulfb hI rhygf. mDurgIq, sMgIq dIaF DunF Auqy hrDrm df bMdf ieko qrHF JUmAuTygf aqy iksy vI bwcy dI cIkipwT ipwCy suxn Auqy hr Drm dfmF jF ipE Jwt ipCFh muV kyJfkygf. ies qoN agFh ikAuN kuJvwK ho jFdf hY?

rUVIvfdI DfrnfvF dy pRcfr krn vfly lok pYsy dy blbUqyivigafn dIaF kfZF df iesqymfl qF krdy hn pr ies dynfl-nfl ivigafnk soc rwKx vfilaF df ivroD vI krdyhn. tYlIivËn, mobfeIl Pon, ieMtrnYt df iesqymflaMDivÈvfs PYlfAux aqy purfqn DfrnfvF df pRsfr krnleI ho irhf hY. Bfrq ivc mUlvfd df AuBfr sfzy sB qrHFdy smfj leI ÈuwB nhIN hY. dUridRÈtI nfl vyiKaf jfvy qFAunHF leI vI ieh ÈuwB nhIN jo ies dI vkflq krdy hn.ieh smuwcy smfj leI Éqrnfk sfbq huMdf hY.

zf[ hriÈMdr kOr


hux Auh Xuwg bIq igaf hY jdoN koeIafKy ‘rwb dI shuM mYN kdy JUT nhIN boilaf’pr ies df arQ ieh vI nhIN ik swcbolx dI sMBvfnf nhIN bcI. ijs gfiekkuVI dI mYN ieQy gwl krFgf AuhnUM Auhlok qF BfvyN hor nËrF nfl vyKx jogfiekI dy inMdk rhy hn pr jo ipClyZfeI dhfikaF ̀ c pMjfb dy sMgIqk mhOlnUM vfcdy rhy hn, Auh Jwt smJ jfxgy,mYN primMdr sMDU dI gwl krn lwgf hF.

primMdr sMDU Br jobn ivc qurgeI. kYNsr dI nfmurfd ibmfrI ny pMjfbIgfiekfvF ivc sB qoN vDIaf kuVI BrjvfnI ivc iewko hwly ingl leI qy qusINvI mMn lE ik iehdy nfl pMjfbI gfiekIdf swcI muwcIN hI nuksfn hoieaf hY. ‘Auzky sohixaf af jf vy, cuMnI nfl pqfsy,af jf dovyN nwcIey cVH ky cubfry Auqy’ anykFaijhy gIq hn jo primMdr dI gfiekI dIbfq pfAuNdy hI rihxgy.

gwl 1984-85 dI hovygI. AudoN AuhjsvMq sMdIly nfl dogfxf gfiekI ‘cprvyÈ kr geI sI. pr ies qoN pihlFkuldIp mfxk nfl Auhny iek gIq gfilaf sI. DMny rMgIly nfl iksy vyly dfbhucricq gIq ‘DMny df trwk nIN’ gIqnfl vI kuJ pCfx bxf leI sI. aYc aYmvI ny jdoN ‘ÈfhF df krË burf’ jF ‘awDIrfq qwk mYN pVHdI vy qYnUM icwTIaF ilKxdI mfrI’ vrgy gIq ilKx vfly jsvMqsMdIly nUM ‘gIqF BrI khfxI’ do lVIvfraYl pI irkfrzF nfl pyÈ kIqf qFprimMdr sMDU dI pyÈkfrI ‘qy PUz aYNzslpfeI ivBfg dy ieMspYktr sMdIly dfasr rsUK p MjfbI gfiekI ivcGuMmxGyrIaF ilafAux ivc sPl ho igafsI. iesy dOr ivc ies joVI df gIq ‘mYNmukqI ipkcr vyKI byby qy lV pey jyT’qy primMdr df solo gIq ‘poh dI cfnxIgrIb dI jvfnI ibnf mfxy lMG jFdIaF’Gr Gr vwjx lwg pey sn. dIdfr sMDUqoN bfad pfÈ ny primMdr sMDU dI isPqkridaF ikhf sI ik hux gfiekI nUM awKFmIc ky nhIN inMidaf jf skdf.

sMdIly nfl ipafr primMdr vwl mYnUMcMgy sbMDF dI isrjxf vwl lY ky afieaf.mjfrf rfjf sfihb (nyVy bMgf) ivKy lwgyBfrI joV myly ‘qy 1986 ivc primMdrmYnUM imlI, qy pRogrfm qoN bfad geI vIiswDI myry Gr. ieQoN ÈurU hoieaf sPrAuhdI mOq qwk brfbr cwldf irhf.

pMjfbI gfiekI ivc ivcrn dy smyNdOrfn mYN luiDafxy hovF qF jF qF myrfzyrf kuldIp mfxk dy Gr huMdf jFprimMdr sMDU dy. asl ‘c gfiekfvF ‘cmYN sB qoN vwD ipafr primMdr sMDU nUMkIqf hY. iehI kfrn sI ik srdUl iskMdrjF kuJ hor gfiek mYnUM keI vfr itwcrFvI kr jFdy sn. mYnUM BfjI brijMdr isMGny vI iek vfr aiswDy rUp ivc ikhf sI,‘aÈok, iksy gfAux vflI kuVI nflivafh nf krf leIN.’ pr swc ieh hY ikprimMdr sMDU dy ipqf surjIq isMG AuhdyBrf ibwtU sMDU qy pqI kuljIq nUM pqf hYik primMdr nfl myrf ipafr nf isrPgfiekf vflf irhf sgoN duK drd vflf vIaqy Auh vI jo isrP BYx-Brf df huMdf hY.kfrn ieh sI ik mYN Auhdy bfry isrPiliKaf nhIN sgoN Auhdy Auqrfa-cVHfady dOr ivc vI brfbr shfrf bx ky

ivcrdf irhf hF.jlMDr dUrdrÈn sI, ajIq aKbfr

sI, Auhdy Gr ivc puils df pRvyÈ sI,afny-bhfny qMg pRyÈfn krn dI khfxIsI, kuljIq nfl pRym ivafh ivc kuJaiVwky sn, XfrI jwt dI iPlm ivc kMmkrn df mfhOl sI, BfjI brijMdr isMGdI rcnf ‘qyrf ieÈk’ aYlbm ivc ‘rMg

rMgIlI zolI myrI rwK lE awj dI rfq’primMdr df sfrf kuJ myry nfl hI juiVafhoieaf sI. primMdr sunwKI vI sI, cMgIvI sI, bIbI vI, isafxI vI sI qy surIlIvI sI; qy jy ienHF guxF bfry hux jfxnfhoieaf qF Auhdy qur jfx qoN bfad kuljIqdIaF awKF nUM iek vfrI kih ky vyiKE ik‘GVI ku ro ky qF idKfE’ qF pqf lwgygfik brsfq df qF aYvyN rOlf hI huMdf hY,aslI JVI qF awKF ivcoN lwgdI hY.

1989 ivc myry ivafh qoN pihly idnmfeIaF lfAux afeI qy nwc ky vI geI.Auh ivafh vfly idn brfq ivc ÈfimlqF nhIN hoeI pr sB qoN vwD Ègn 1100ruipaf qy myrI hox vflI pqnI nUM cFdIdf sYt pf ky geI.

sfry ÈONkI myilaF ‘c Auhny hfËrIBrI. myry Gr ‘c smfgm jF irÈqydfrIivc koeI ivafh hoieaf jF KuÈI df koeIhor idn afieaf primMdr sMDU kdy vIgYr hfËr nhIN hoeI. myry pirvfr aqyirÈqydfrI ivc ijvyN sfry irÈqydfrF dynFvF df kuldIp mfxk nUM pqf sI, ievyNprimMdr jfxdI sI ik aÈok df kOx jIjfhY qy kOx sflf, ikhVI BUaf hY qy ikhVImfmI aqy ikhVI sws qy ikhVf shurf.

ieQy mYN iek Gtnf df iËkr krFgf.lok kurbfnIaF kih qF idMdy ny pr idwqIaFikvyN jFdIaF ny, afh dyiKE:

mKsUspur myry sfly dy muMzy dI lohVIsI, gwl 1991 dI hovygI. Auhdy do pRogrfmpihlF hI buwk sn. iek mukMdpur lfgyiksy ipMz ivc dupihr nUM aqy dUjf rfqnUM sfhnyvfl kol. pr Auh mKsUspurgfAux afeI. awDf GMtf gfAuNdI gfAuNdIAuh ZfeI GMty gf geI. dupihr vflypRogrfm qy iqMn GMty lyt puwjI. pRbMDkFny pRogrfm qF luaf ilaf pr idwqf tkfnhIN aqy dyxf asIN vI nhIN sI. clo ijhVfpYsy df nuksfn hoieaf Auh qF hoieaf hIpr pRogrfm vfilaF ny Auhdy nfl kfPI

JfV JMb vI kIqI.ibwtU sMDU Auhdf Cotf Brf, surjIq

isMG sMDU bfpU dovF ivcoN iek ny Auhdynfl pRogrfm ‘qy jfxf huMdf sI. ivafh dIAumr lMGdI jf rhI sI. AuhnUM lwgdfsI, myrf klfqimk kYrIar qF TIk cwlirhf hY pr gRihsQI jIvn lIh ‘qy nhINpY irhf. kfrn kuJ vI hox pr kuljIq

nfl ivafh krvfAux df PYslf primMdrdf afpxf sI, hflFik Brf qy bfpU lohylfKy vI hoey rhy pr Auhny myry kMn ivcikhf, ikhf bVy ZMg nfl ik ‘BfjI ijhVfquhfzy shuiraF dy ipMz muMzf kI borz myrynfl vjf irhf sI, ikwdF lwgf?’ mYN hwsipaf qy puwiCaf ‘muMzf ik sfË?’ qy AuhvI hws peI pr bolI kuJ nf. mYN smJigaf. asl ivc kuljIq bIbfvI sI. primMdr df iek cfcfjo myrf vI Xfr sI, Auh Brf qyipE qoN vI iËafdf hwQF ivcoNinkldf jFdf sI. primMdrcfhuMdI sI ik mYN Auhdy nfl GuwtpI lYNdF qy AuhnUM cuwp krfvF.pr primMdr isafxI inklI qyAuhny iswDf mukwdmf sMgIq dIsuprIm kort ivc dfier kridwqf Xfin idwlI qoN sMgIqkfrsmrft crnjIq afhUjf iesjoVI dI jY mflf krvfAux ivcsPl ho gey. primMdr AuQyrihMdI rhI Xfin Dwkf klonI ‘c,ijQy ivhVy qoN do Puwt nIvIN AuhdI bYTkhuMdI sI. iPr Auhny vDIaf gwzIaF rwKIaF,vDIaf Gr bxfieaf pr isafixaF dykihx vFg ‘bMdf Gr qF bxf lYNdf hY keIvfr pr vsxf nsIb nhIN huMdf.’

AuhdI afKrI aYlbm ‘qyrf ieÈk’jlMDr iek hotl ivc irlIË krnI sI.irlIË krvfAuxI sI myry qy pRIqI sprUdy hwQoN. Poto iKwcx vyly kuJ hfsf pY igaf.kuljIq myry nfl KVf ho igaf qy pRIqIsprU primMdr nfl. ajIq df stfPirportr myjr isMG AuT ky kihx lwgfsimwtrI TIk bxfE. pRIqI qy aÈok nUMiek pfsy kro aqy primMdr qy kuljIqnUM iek pfsy kro. qfVIaF AuhdI kYist qyGwt qy ies GtnfkRm qy vwD vwjIaF.

dogfxf joVIaF ‘coN primMdr sMDU dIpMjfbI gfiekI ivc ijhVI Kfs gwl vfprIAuh ieh sI ik jdoN Auhny dogfxf gfiekIdI pMjflI ‘coN isr kwZ ky iekwlI nygfAuxf ÈurU kIqf qF keI gfiekfvF ny ‘qUMcwl mYN afeI kih ky’ iekwlIaF ny gfAuxvjfAux leI afpxf sfËo smfn cuwkilaf. Audfhrx vjoN AudoN hI dogfxf Cwzky gulÈn koml iekwlI gfAux lwgI, AudoNsuKvMq suwKI ny afpxy afp nUM ryÈmf bxfky pyÈ kr ilaf, koeI icmty vflI afgeI qy koeI vfjy vflI. ieEN gfiekF ‘qyinrBr hox nfloN kuVIaF nUM afpxy pYrINafp KVy hox df mOkf lY ky idwqf.

jdoN 1994 ivc gfiekF ny mYnUM kfrlY ky idwqI qF ieh mrUqI kfr blYk ivcKrIdxI sI. pYsy Gtx swT hËfr. suirMdriÈMdy ny pwlf iKwc ilaf, keI ijhVy mYnUMjwPIaF bhuq pfAuNdy huMdy sI Auh kih kyhwQ CuzfAux lwg pey ik ilKx dy qFaKbfrF bhuq pYsy idMdIaF hn prprimMdr mrdF vFg KVI rhI qy Auhnyafpxy Brf dy nF gwzI PfeInFs krf kyrfqo rfq mrUqI kfr ilaf ky sfzy Gr dyivhVy ivc KVI kr idwqI. nvF Èihr, bMgfqy mfihlpur dIaF sVkF qy mYN keI mhInyieh gwzI AuvyN hI GumfAuNdf irhf ijvyNipCly ÈIÈy ‘qy iliKaf hoieaf s, ‘smuwcypMjfbI gfiekF vloN aYs aÈok BOry nUMsnmfn ihq Bytf’ qy ies Byt ‘c primMdrsMDU df, iekwlI df iewk lwK rupey dfXogdfn sI. iËMdgI ivc keI QF hor qFkuqfhIaF kIqIaF hoxgIaF pr aikRqGxhox df AulFBf kdy vI nhIN ilaf.dUrdrÈn df ilÈkfrf sI, cfhy aKfVfpRogrfm sI, cfhy ivrfsq sI qy cfhy koeIhor pRogrfm primMdr sMDU dI hfËrIXkInI bxf ky rwKI qy aKbfr cfhy ajIqsI, cfhy pMjfbI itRibAUn, jg bfxI qycfhy kOmI eykqf jF pMjfbI zfeIjYstmYgËIn, mYN iek dhfky qwk primMdr sMDUnUM kdy vI gYr hfËr nhIN hox idwqf.

sfl 2007 ivc jdoN mYN jlMDrdUrdrÈn leI nvyN vryH df pRogrfm‘Cxkftf pYNdf glI glI’ iqafr kIqf qF

primMdr df iek gIq sI, ‘qfVI mfrmuMizaf’, AuhnUM pqf sI ik ijhny iehiliKaf AuhnUM aÈok cMgf nhIN smJdf.Èfied ieh gIq pRogrfm ivc nf pfvy. prjdoN mYN hws ky ikhf ik ‘primMdr myrfsbMD gfiekI nfl hY, ilKx vfly nhIN.’hflFik mYN qy ÈmÈyr aijhy inwky motygIqkfrF qoN keI QF KPf rihMdy hI sF.

sfl 2011 ivc jdoN mYN amrIkf qoNieMzIaf igaf AudoN zfktrF ny ieh aYlfnkr idwqf sI ik primMdr CfqI dy kYNsrqoN pIVq hY. mYN Ausy Gr ivc igaf ijsGr dI hr kMD Aus ny cfa dIaF iewtFnfl KVI kIqI sI. Auh mMjy qoN AuT kyafeI, DfhIN roeI aqy ikMnf icr hI nf

bolI. AudoN AuhnUM pqf qF sI ik mYN clyjfxY pr ieh iblkul nhIN pqf sI ikieMnI CyqI cly jfxf. hsUM hsUM krdIprimMdr Aus idn Audfs dyvI dI mUrqsI qy AuhnUM pqf sI ik Drmrfj ny mOq dyvfrMt sfeIn kr idwqy hn.

duwK vI rhygf qy hAukf vI. myrI sBqoN vwzI hmdrd, sihXogI primMdr clygeI, ibnF imly. mYnUM ieh afs nhIN sIik sfzf BYx-BrfvF vrgf ipafr ‘jdoNAuhdI hoxI qVwk qVwk krky qoVygI AudoNmYN amrIkf hovFgf qy primMdr luiDafxy.

ijs primMdr dy nYx nkÈ myryhwQF ivc klfqimk bxy AusprimMdr df afKrI vfr mUMhvyKxf vI nsIb nf hoieaf.

ijs vI m yl y ivcprimMdr huMdI, qy AuQy jgdyvisMG jwsovfl hovy, cfhy iksynUM burf vI lwgy, Auh kihMdf,‘primMdr lwut lY mylf lf dya wg, c wk d y GVy q o NkOlf…suxf dy, iek nrmptolf ahu jFdf, iek awg dfgolf ahu jFdf.’ ‘Auz kysohixaF af jf’ aYlbmivclf ijhVf dUjf gIq

primMdr ny gfieaf, ieh gIq mYN AudoNiliKaf sI jdoN mYnUM prvfs dy drd dfkoeI aihsfs nhIN sI. pr ieh hux swlHbx ky qF AuTdf rihMdf hY ik mYN vIprvfsI ho igaf hF qy primMdr pRlokvfsI ho geI hY. ies gIq nfl gwl muwkdIkrFgf, afKrI bol sn:

guwzIaF nf ptoilaF nflKyzdy sI BOry afpF,idnF ivc ho gey vwKo vwK vy.XfdF df ieh swlH nf aÈok vIrf myirafsFB sFB huMdf mYQoN rwK vy.Auz kfgf kfilaf vy Gr dy bnyry AuqoN,Buwilaf ivKfeIN jf ky rfh.vy vIrf ikwzI dUr bih igaF ey jf.

iek kuVI kUMj vrgI

aYs[ asLok BOrfPon: 510-415-3315

jlMDr `c kYist irlIË smfroh mOky dI iek Xfd, aYs aÈok BOrf,pRIqI sprU, primMdr sMDU aqy kuljIq.

nihrU isDfˆq kyˆdr ivc hr vrHy smfgm krvfAux vflI primMdr sMDU,cfˆdI rfm, Ausqfd dIpk jYqoeI aqy afpxy mfqf ipqf nfl.

sMGrÈ dy idnfˆ ivc primMdr sMDU qy aYs aÈok Borf

gwl bxI ik nhIN -aYs[ asLok BOrf

qf QeIaf qf QeIafhux ibwlIaF dy duwD srHfxy bc rihMdf, bMidaF nfloN kuwqy keI isafxy ny.suBHf Èfm ivc nf koeI bhuqf Prk irhf, ieko ijhy hI lwgdy Tyky Qfxy ny.lokIN smJx votF pf ky Xuwg bdlU, pr ieh lotU ieko ijhy Grfxy ny.koeI sMq, koeI sfD qy mhFpurÈ koeI, AuhI ÈklF, AuhI kfry, AuNj bdly bfxy ny.AuqoN rogn krky nvIN mÈIn bxI, ivc qF imwqro purËy AuhI purfxy ny.DI dI pwq bfpU dy sfhvyN lfhuMdy jo, awj kwlH QF QF vwjdy aYsy gfxy ny.byVI BMnH ky dovyN hI iKwcI iPrdy ny, AuhI cwpU, AuhI vxj muhfxy ny.guMigaF hwQ kYmrf Poto iKwc irhf, puwTy iswDy poË bxfAuNdy kfxy ny.ieh ‘qf QeIaf, qf QeIaf’ hux qF huMdI kuVqI dy nfl lfl prFdy jfxy ny.‘BOry’ QoVf Tihr sbr nUM dyh gMZF, cIkF mfr ky Bwjdy vyKIN lfxy ny.


zf[ gurnfm kOr, kYnyzf

gurmiq igafn

ieh Èbd Bgq kbIr jI df rfgafsf ivc sRI gurU gRMQ sfihb dy pMnf477 ‘qy drj hY. ies Èbd ivc iDafndyx Xog gwl ieh hY ik afm lokF qwkDrm df Auh sMdyÈ nhIN phuMcdf jo irÈIaF,pYgMbrF jF Drm dy bfnIaF vwloN DrmgRMQF ivc dwisaf huMdf hY. afm lok afpoafpxy Drm ƒ Ausy qrHF smJdy hn ijsqrHF Aus dI ivafiKaf krn vflI pujfrIjmfq afpxI mqlbpRsqI leI lokF qwkphuMcfAuNdI hY.

ies Èbd ivc rhfAu dI quk ivcBgq kbIr iesy qwQ vwl iDafn idvfAuNdyhn ik Dfrmk nÌrq PYlfAux ivc sBqoN vwD hwQ pujfrI jmfq df huMdf hY aqyies Auqr-afDuink Xuwg ivc pujfrIjmfq aqy isafsqdfnF dy apivwqrgwTjoV kfrn ies df rUp hor vI iBafnkho igaf hY. Bgq kbIr dy ies Èbd qoNsmJ pYNdI hY ik pujfrI jmfq df muwZkdIm qoN hI ieho kMm irhf hY. Bgq kbIrkfËI ƒ sMboDn krky kihMdy hn ik qUMikhVIaF Dfrimk-pusqkF pVH ky lokFnUM dws irhf hYN ik qyry Drm ƒ mMnxvfly arQfq muslmfn bihÈq jF jMnqivc jfxgy aqy ÊYr-muslmfn dojk ivcjfxgy? Bgq jI awgy kihMdy hn, hy kfËI!qyry vrgy pVHn qy ivcfrn vfly arQfqijhVy afpxI mrËI muqfbk awKF ‘qyquawsb dI pwtI bMnH ky Dfrimk pusqkFpVHdy aqy AunHF dI ivafiKaf krdy hn,Auh sB Éuafr huMdy hn. aijhy lokF ƒaslIaq dI smJ nhIN pYNdI. aijhy koJyaqy JgVflU lok mËhbI JgiVaF ivcpYx dI QF ieh ivcfr ky lokF ƒ dwsx ikihMdU aqy qurk arQfq vwK vwK mËhbFƒ mMnx vfly lok ikwQoN pYdf hoey hn aqyieh vwK vwK rsqy iks ny bxfey hn.Bfv sfrI mnuwKqf dy arMB df somf, pYdfkrn vflI hsqI iewko hY. socx vflI gwlhY ik mnuwK ƒ bihÈq jF dojk Aus dyies dunIaF ‘qy kIqy cMgy jF mMdy kMmFanusfr imlxf hY. muslmfn suMnqkrfAuNdy hn aqy suMnq dy hvfly nfl BgqkbIr dwsdy hn ik mihË Dfrimk rsmFkrn nfl hI mnuwK Dfrimk nhIN ho jFdf,Dfrimk hox leI afpxy aMdr gux pYdfkrny pYNdy hn. Bgq kbIr afgfh krdyhn ik mËhbI pusqkF dI bihs krkyafpxy afp ‘qy Ëulm krn dI QF Aus rwbdy nfm df, Aus dy guxF df ismrn krnvwl lgxf cfhIdf hY ijs qoN afpxf aqysmuwcI mfnvqf df kuwJ Blf ho sky.

awj iewkIvIN sdI ivc dunIaF ƒ iewkglobl ipMz hox df sMklp idwqf jf irhfhY. dunIaF dy qkrIbn hr ivkisq aqyivkfsÈIl mulk ivc vwK vwK DrmF,BfeIcfiraF, bolIaF aqy siBafcfrF nflsbMDq lok iekwTy rih rhy hn aqy dUsrypfs y afpxI v wKrI Dfrimk aqysiBafcfrk pCfx kfrn ienHF ƒ afpxynvyN apnfey mulkF ivc jF nvyN apnfeyDrm kfrn duÈvfrIaF df sfhmxf vIkrnf pY irhf hY. iehI nhIN, afpxy mulkFivc vI Dfrimk dihÈqgrdI kfrn afmlokF ƒ hI dihÈqgrdI aqy ies ƒdbfAux dy nF Qwly srkfrI qÈwdd df

kfjI qY kvn kqyb bKfnIsfhmxf krnf pYNdf hY. ies qrHF afmlok hI hn ijnHF ƒ Dfrimk kwtVvfd dfsyk sB qoN vwD hMZfAuxf pYNdf hY. amrIkfivc 9/11 dI Gtnf vfprI. tryz sYNtrZfhux vfly ansrF ƒ lwigaf hovygf ikAunHF ny amrIkf koloN bdlf lY ilaf hYpr ies df syk afm lokF ny afpxyipMizaF ‘qy Jwilaf aqy ieh sMqfp hflymuwikaf nhIN. ienHF hmilaF ivc mfry jfxvfly lok afm ÈihrI sn jo ienHF vpfrkkyNdrF ivc kMm krdy sn aqy mrnvfilaF ivc vwK vwK DrmF, BfeIcfiraFaqy siBafcfrF nfl sbMDq amrIknÈihrI sn. iehI nhIN quawsbI iksm dylokF vwloN hux qwk vI afm musilm purÈFaqy aOrqF ƒ Èwk dI nËr nfl vyiKafjFdf hY. Dfrimk pCfx ijwQy AunHF leIinjI mfx vflI gwl ho skdI hY, AuhAunHF dI vwKrI pCfx df icMnH ho ky gfhy-bgfhy musIbq df kfrn vI bxdI hY. isrPmusilm BfeIcfrf hI nhIN, keI vfr iswKBfeIcfrf vI dsqfrDfrI hox krky pCfxdy BulyKy ivc nslI nÌrq df iÈkfrhoieaf hY, gurU-GrF ƒ inÈfnf bxfieafigaf hY aqy hux qwk ienHF hfdisaF ivckeI kImqI jfnF guaf cukf hY aqy hyt-krfeIm df iÈkfr ho cukf hY.

sfzy pRcfrk ivdyÈF ivc Kfilsqfndf bQyrf rOlf pfAuNdy nËr afAuNdy hn,Kfilsqfn dy nfm ‘qy bQyrf pYsf iekwTfkrdy hn pr awj qwk amrIkI smfj ƒieh nhIN dws sky ik iswK Drm kI hYaqy iswK kOx hn? kI koeI kfËI/muwlFdws skdf hY ik musilm BfeIcfry dIÈfn ivc 9/11 dI Gtnf nfl ikhVf vfDfhoieaf? iks iksm dI bhfdrI lokF leIimsfl bxf ky Auh dUsry BfeIcfiraF ‘qyafpxf koeI hF-pwKI asr pf sky hn?

koeI vI Drm kdy afm mnuwKqf nflvYr krnf nhIN isKfAuNdf blik ipafrkrn df vwl dwsdf hY. iswK Drm dI hIgwl krIey qF ‘nf ko bYrI nfih ibgfnfsgl sMig hm ko bin afeI` df AupdyÈidMdf hY. iehI nhIN ieh qF ‘srbq dy BlyleI` Ëulm nfl twkr lYxI isKfAuNdf hYpr iksy inhwQy, inrdoÈ aqy kmËor Auqyvfr krn qoN sKq mnfhI krdf hY. ieQoNqwk ik jMgF-XuwDF ivc vI ipwT `qy vfrkrn dI mnfhI rhI hY. pr KfVkUvfd dyidnF ivc iks iksm dIaF GtnfvFvfprdIaF rhIaF hn? afm lokF ƒ iesdI duvwlI pIV ikvyN JwlxI peI hY? iehsB dy sfhmxy hY. iewk pfsy KfVkUaFvwloN isrijaf dihÈq vflf mfhOl aqydUsry pfsy ibnf ksUr puils qÈwdd. afmlokF df sfh lYxf vI aOKf hoieaf irhf.AudoN iswK BfeIcfry ƒ pMjfb qoN bfhrieMdrf gFDI dy kql smyN ijs kqlyafmdf isLkfr hoxf ipaf, Aus dI pIV ivcoNbfhr afAuxf awj vI muÈikl hoieaf ipafhY. hËfrF dI igxqI ivc byksUr iswKF ƒKOÌnfk qrIikaF nfl mOq dy GftAuqfiraf igaf, Gr-bfr, kfrobfr AujfVidwqy, aOrqF dI bypqI kIqI geI. hAumYhr qrHF dI mfVI hY pr mnuwKqf df sB qoNvwD nuksfn Dfrimk hAumY ny kIqf hY.awj qwk mnuwKqf df ijMnf lhU Drm dy nF`qy vIitaf hY, Èfied hor iksy kfrn eynfnhIN. vIhvIN sdI dy afKrI dhfikaF ivcqy hux iewkIvIN sdI ivc Dfrimk aiqvfdvjoN ies df rUp hor vI iBafnk ho igafhY. Aus dI vjHf ieh hY ik hux Drm dy nF`qy jo aiqvfd cwl irhf, Auh aiq-afDuink hiQafrF nfl lYs afm lokfeIdI jfn ƒ ËoKm ivc hI pf irhf hY. dUsrf,Drm dI glq mnsUibaF leI ho rhI vrqoNaqy pujfrI/muwlF/Drm dy TykydfrF vwloNies dI shUlq-anusfr jF svfrQ-pUrqI

leI kIqI ivafiKaf aqy Drm dI isafsIihqF leI vrqoN hY ijs df Kimafjf afmjnqf ƒ Bugqxf pYNdf hY.

huxy huxy 13 nvMbr dI Èfm ƒieslfimk styt (sIrIaf aqy ierfk)vwloN PrFs dI rfjDfnI pYirs ivc cfrQfeIN pbilk QfvF, iQeytr aqy styzIamafid ‘qy hmly kIqy gey. ikhf jFdf hY ikdUsrI sMsfr jMg qoN bfad PrFs dI DrqI‘qy ieh sB qoN vwD iBafnk aqy XUrpIanXUnIan ivc mYzirz tryn-bMibMg qoNbfad sB qoN vwD iBafnk hmly sn.ienHF hmilaf ivc krIb 130 lok mfry

gey, 368 ËKmI ho gey aqy sO dy krIbgMBIr rUp ivc ËKmI hoey. isLkfr hoeyienHF lokF df kI ksUr sI BlF?ieslfimk styt ny doÈ lfieaf hY ikieh hmly ierfk aqy sIrIaf dIaF GrylUjMgF ivc PrFs dI ÈmUlIaq kfrn kIqyhn pr ieh iewk korf bhfnf hY ikAuNikPrFs srkfr dI jy koeI vI kfrvfeI hYqF Aus leI PrFs dI afm jnqf nUM ikvyNiËMmyvfr Tihrfieaf jf skdf hY? mrnvfly aqy ËKmI hox vfly ieh sB bygunfhhn ijnHF ivc bwcy, buwZy aqy aOrqF Èfmlhn; ho skdf hY ienHF ivc kuJ muslmfnvI hox. ienHF hmilaF ny PrFs dI DrqI‘qy muslmfn BrfvF leI ijnHF musIbqFƒ swdf idwqf hY, Aus bfry qF bfad ivc

pqf lwgygf pr dunIaF dy dUsry mulkFivc rih rhy muslmfnF leI vI koeI GwtmusIbq nhIN CyVI ikAuNik isr-iPry aqyjƒnI iksm dy lok hr mulk, hrBfeIcfry aqy Drm ivc iml jFdy hn.aijhy jƒnI Kfs pCfx vfly Boly BflylokF ƒ hyt-krfeIm df iÈkfr bxfAuxqoN guryË nhIN krdy.

pYirs hmilaF qoN iewk dm bfadÈfm ƒ, iewk Kbr anusfr, ieMglYNz dyipkfzlI srks itAUb styÈn ‘qy KVIiewk muslmfn bIbI ƒ Aus dy kfPI ipwCyKVy iewk afdmI ny tryn afAux ‘qy iewk

dm Dwkf dy ky tryn awgy suwtx dI koiÈÈkIqI. Auh bIbI tryn awgy izg ky mrnqoN qF bc geI pr Aus dy ichry ‘qy kfPIswtF lwg geIaF. ijvyN pihlF vI gwl kIqIhY ik sMsfr hux iewk globl ipMz dIqrHF hY aqy hr mulk ivc hr BfeIcfryaqy hr Drm ƒ mMnx vfly lok imljFdy hn. iesy qrHF muslmfn BfeIcfrfvI sMsfr Br ivc PYilaf hoieaf hY.dunIaF Br ivc vsx vfly afm muslmfndf pYirs ‘qy hoey hmilaF nfl koeI sbMDnhIN hY aqy AunHF ƒ Aus gunfh dI sËfikAuN imly jo AunHF ny kIqf hI nhIN hY?Ausy Èfm ƒ inAU Xfrk dy mnhtn ielfkydI khfxI 23 sfl dy nOjuafn alYksmYloie nF dy hyar-zrYsr ny ieMtrnYt

‘qy nÈr kIqI hY. Aus anusfr pYirshmilaF ipCoN Aus ny mnhtn ielfky ivcrfqIN koeI 11 vjy tYksI pkVI qF tYksIvfly ny awKF Br ky ikhf ik do GMitaFivc Aus ƒ ieh pihlI svfrI imlI hY.koeI svfrI Aus dI tYksI ivc ies leInhIN bYTI ik Auh muslmfn hY. Aus nypRÈn kIqf ik Auh pYirs dy hmilaF ivcÈfml nhIN hY, iPr Aus df kI ksUrhoieaf? isrP ieh ik Auh iewk muslmfnhY! alYks mloie ny Aus ƒ ikhf ik afpFsB iewko ijhy hF mfnv hox dy nfqy afpxyivc koeI Prk nhIN hY. afpxy leI aijhyÈbd iksy dy mUMh qoN sux ky tYksIzrfeIvr bhuq Bfvuk ho igaf. alYksny apIl kIqI hY ik ikrpf krky AunHFmfsUm lokF ‘qy isrP ies leI doÈ nflfAu ik Auh iksy Kfs Drm dy hn.

Auprokq GtnfvF dI qrHF Boly BflylokF ƒ isrP hyt-krfeIm df iÈkfr hInhIN hoxf pYNdf, blik sIrIaf dy afmlok vI ies dI mfr Jwl rhy hn. iewkpfsy Auh ieslfmk styt kfrn iCVyGrylU XuwD ivc hr roË anyk iksm dIaFduÈvfrIaF ivcoN lMG rhy hn, dUsry pfsyrUs aqy PrFs vwloN kIqI jf rhI bMbfrIdf isLkfr ho rhy hn. ies qrHF lok dohrfsMqfp Bogdy hn. Èukrvfr dI svyr ƒieslfimk aiqvfdIaF ny ijs dI ijMmyvfrIal-kfiedf ny leI hY, bMdUkF aqygrnyzF nfl lYs ho ky, mflI dI rfjDfnIbfmfko ivc rYzIsnblU lgËrI hotl ƒinÈfnf bxfieaf aqy ies ivc TihrykrIb 170 lokF ƒ bMdI bxf ilaf. BfvyNsikAurtI PorsF ny bMdIaF ƒ irhf krvfilaf pr Gwto Gwt 27 lok afpxI jfnguaf bYTy hn. ieQy Tihrn vfly lok vwKvwK mulkF cIn, Bfrq, bYljIam,aljIrIaf, qurkI, jrmnI, PrFs aqyamrIkf qoN sn. Cuwt ky bfhr afAux vflyiewk ivakqI anusfr Auh lok arbI ivcnfhry lf rhy sn aqy ivcoN kuwJ ku aMgryËIvI bol rhy sn. ienHF GtnfvF qoN iehaMdfËf sihj hI lwg skdf hY ik awj dyXuwg ivc afm iensfn mihPUË nhIN hY.

gAuVI mhlf ñbRhmY grbu kIaf nhI jfinaf]byd kI ibpiq pVI pCuqfinaf]jh pRB ismry qhI mnu mfinaf]ñ]aYsf grbu burf sMsfrY]ijsu guru imlYiqsu grbu invfrY]ñ] rhfAu]bil rfjf mfieaf ahMkfrI]jgn krY bhu Bfr aPfrI]ibnu gur pUCy jfie pieafrI]ò]hrIcMdu dfnu krY jsu lyvY]ibnu gur aMqu n pfie aByvY]afip Bulfie afpy miq dyvY]ó]durmiq hrxfKsu durfcfrI]pRBu nfrfiexu grb pRhfrI]pRhlfd AuDfry ikrpf DfrI]ô]

gurU nfnk pfqÈfh AupdyÈ krdyhn- bRhmf ny akfl purK dI mhfnqfƒ nf smJ ky hMkfr kIqf ik mYN ieMnfvwzf hF qy kvl dI nfVI ivcoN ikvyN pYdfho skdf hF. Aus dy vyd corI ho jfx dIibpqf Aus Auqy af peI, qF bRhmf ƒpCqfvf hoieaf ik mYN hMkfr ikAuN kIqf.isr ‘qy musIbq peI vyK bRhmf ny pRBUdI arfDnf kIqI, qF pRBU ny Aus dIshfieqf kIqI. bRhmf ƒ XkIn afieafik pRBU hI sB qoN vwzf hY.

aYsf grbu burf sMsfrY]

ijsu guru imlYiqsu grbu invfrY]ñ] rhfAu]sfihb sRI gurU nfnk ies Èbd rfhIN

jIvF ƒ AupdyÈ krdy hn- hy BfeI! iessMsfr ivc grbu, Bfv hMkfr aYsfiBafnk rog hY jo sB qoN BYVf hY, afpxyafp ƒ vwzy aKvfAux vfly jdoN ies dyjfl ivc Psy qF rwj ky Kuafr hoey; ijsuguru imlY iqsu grbu invfrY, pr ijsvzBfgy jIv ƒ gurU iml pYNdf hY, Aus dfhMkfr dUr kr ky Aus df jIvn svfridMdf hY.

bil rfjf mfieaf ahMkfrI]jgn krY bhu Bfr aPfrI]ibnu gur pUCy jfie pieafrI]ò]bil rfjy ƒ mfieaf df ieMnf hMkfr

hoieaf ik Auh hMkfr nfl afPr igaf,Aus ny ieMdr df isMGfsn Kohx leI iekoqRsO jwg kIqy, jy aKIrlf jwg isry cVHjFdf qF Auh ieMdr qoN rfj Koh lYNdf. ieMdrny ivÈƒ qoN shfieqf mMgI qF Auh bRfhmxdf rUp Dfr ky dfn lYx af igaf. gurUsukr ny bil ƒ smJfieaf ik ivÈƒ qYƒCln leI afieaf hY, bil ny gurU dI gwlnf suxI. ies leI bil ƒ pqfl ivc jfxfipaf.

hrIcMdu dfnu krY jsu lyvY]ibnu gur aMqu n pfie aByvY]

afip Bulfie afpy miq dyvY]ó]sqXvfdI rfjf hrIcMd DrmI qy

dfnI hoieaf hY, pr ies ƒ afpxy jsdf hMkfr ho igaf, dfn dI soBf sux kyivÈvfimqr ny ies ƒ prKxf cfihafqy rfjy qoN dfn ivc Aus df rfj mMgilaf. rfjy ny afpxy gurU viÈÈt dIgYr-mOjUdgI ivc hI rfj dfn kr idwqf.rfjy ny gurU qoN mwq nf leI qy bfËfrFivc ivkdf irhf, jdoN pRBU dI Èrn ipafqF rfjy dI jY-jY kfr hoeI.

durmiq hrxfKsu durfcfrI]pRBu nfrfiexu grb pRhfrI]pRhlfd AuDfry ikrpf DfrI]ô]mulqfn df rfjf hrnfkÈ BYVI mwq

kfrn durfcfrI ho igaf qy aiqafcfrIbx igaf, lwgf afpxf nfm jpfAux,pr Auh pRBU nrfiex qF hMkfrIaF dyhMkfr dUr krn vflf hY, hrnfkÈ dyGr pRhlfd pYdf hoieaf qy ipqf df nfmnf jp ky lwgf pRBU df nfm jpx,hrnfkÈ ny pRhlfd ƒ mfrn leI anykFqsIhy idwqy, qF pRBU ny nr isMG df rUpDfr ky pRhlfd dI rwiKaf kIqI aqyhrnfkÈ df mfn qoiVaf.

-bIbI surjIq kOr sYkrfmYNto Pon: 916-687-3536

bRhmY grbu kIaf nhI jfinaf gurbfxI igafn


pdfrQk aqy bOiDk ivkfs inrMqrjfrI rihx vflI pRikRaf hY. afDuink Xugƒ ivigafnk lBqf qoN ielfvf kfrlmfrks, Prfiez, afien-stfien, Qfmsmor, mfritn lUQr afid vloN bOiDkivkfs dy Kyqr ivc pfey pUrinaF bfryBfvyN kOmFqrI pwDr Auqy crcf hoeI hY prgurU nfnk sfihb, ijnHF df jnm mD Xugdy aMqly sflF ivc mMinaf jf skdf hY,vloN afDuink Xug dI isrjxf leI pfeyXogdfn qoN ajy dunIaF jfxUM nhIN. iehlyK ies pfsy iDafn idvfAux df iekinmfxf ijhf Xqn hY.

afDuinkqf ivcoN afDuink boD jnmlYNdf hY. mulF dy tkrfa ivcoN nvINaF

kImqF ƒ lBx aqy purfxIaF rUVHIaF ƒiqafgx dI pRikRaf afDuink boD ƒ jnmidMdI hY. guruU nfnk sfihb ny Bfrq ivcsQfpq kdrF-kImqF ivcoN bhuq sfrIaFƒ rd kIqf. bhu-dyvvfd, mUrqI pUjf,jfq-pfq, mfieafvfd dI QF iekeIÈvrvfd qy BrfqrIvfd dI sQfpnfkIqI. gurU nfnk sfihb BfrqI DfrimkmqF vloN sQfipq kImqF dy Aus qrHFpRsMLsk nhIN, ijvyN 19vIN qy 20vIN sdI dykuJ pRisD icMqk ivvykfnMd, aribMd qyzf[ rfDf ikRÈnn hn. gurU jI ny BfrqIsiBafcfr ivcoN, jo TIk sI apnf ilaf,jo iqafgxXog sI, Auh iqafg idqf. AunHFny kOmI hAUmY, ijs ƒ ‘dyÈ BgqI jFielfkfpRsqI` ikhf jFdf hY, ƒ koeImhqwv nhIN idqf. gurU jI dI ivÈfl idRÈtIbRihmMz dy iknfiraF ƒ CUhx vflI hY.AunHF anusfr sfrf bRihmMz mnuK df hY.ieh Auh nukqf hY, ijhVf kOmFqrIvfd ƒvDfAux vflf hY pr gurU nfnk sfihb dfkOmFqrIvfd kOmpRsqI df ivroDI vI nhINhY. ihqF dI ivÈflqf df ieh Bfv nhIN ikafpxI kOm dy ihq ivsfr idqy jfx.

gurU nfnk sfihb ny vihmF-BrmFqy rUVHIaF qo ielfvf krm-kFzF qy ByKfdf KMzn kIqf. ieh sB kdrF-kImqFiswKF ny apnf leIaF hn. sMgq qy pMgqdI prMprf ny mnuKI brfbrI, BfeIcfrf qymfnvvfdI kImqF dI sQfpnf kIqI hY.ies prMprf dI nINh vI gurU nfnk sfihbny hI rKI sI. sMgq qy pMgq ivc hrivakqI ibnf iksy ivqkry qoN Èfiml hoskdf hY. ieAuN ies prMprf ny ËfqI hAUmYƒ st mfrI qy mnuKI eykqf ƒ bVHfvfidqf.

iek hor mul, jo BfrqvfsIaF ƒgurmiq ny idqf, Auh sI inrBYqf df. Ëulmaqy dbfa ivruD sMGrÈ krnf iswK Drmqy iswK lihr df iek AudyÈ irhf hY. gurUnfnk sfihb dI bfxI ivc inrBYqf dysdgux ƒ Dfrn krn leI qy ËflmrfijaF ivruD sMGrÈ dI pRyrnf idMidaFkurbfnI qy iqafg Aupr bl idqf igafhY. iswKI ny aihMsf ƒ afdrÈ nf mMnidaFrx-qqy ivc jUJ mrn dI jfc iswKfeI.‘aihMsf prmo Drmf` dy isDFq nyBfrqIaF ƒ inrijMd kr idqf sI. iesyinrBYqf dI siprt kfrn iswKF ny 18vINsdI aqy BfrqI suqMqrqf dy aMdoln ivcbyimsfl qy axigxq kurbfnIaF idqIaF.

ikrq df siqkfr qy ivhlVF dfiqRskfr vI gurU nfnk sfihb dI bfxIivc bVI mhqwqf rKdf hY. gurU jI nygRihsQ aqy ikrq Dfrn krn dI iswiKafidqI aqy dUijaF dI kmfeI ƒ lut-KsutjF BIK mMg ky pRfpq krn ƒ inMidaF.gurU jI dIaF nËrF ivc ivhlV bMdy leIkoeI siqkfr nhIN. gurU Gr ivc ikrqI

isKF df hmyÈf siqkfr hoieaf hY. sRIaribMdU ny iliKaf hY ik Bfrq ivc drÈndf vDyry ivkfs hox kfrn ieQy 13vINsdI qoN bfad Boiqk kImqF df pqn hoxfÈurU hoieaf. nqIjLn lokF ny KuÈhflI vloNmUMh moV ky sMinafs Dfrn krky, Gr-bfr iqafg ky jMglF-phfVF vl cfly pfidqy. ies soc ivc ÈMkr dy advYqvfd qybuD dy ÈuMnvfd df bhuq Xogdfn sI. iessoc bfry mYlkfm zfrilMg ilKdf hY :

“BfrqI Drm mnuK ƒ moh mfieafdy iqafg dI qy ihMdU Drm qF sfry sMsfrƒ hI mfieaf smJx dI iswiKaf idMdy rhyhn. sRI rfibMdr nfQ tYgor anusfr BfrqIsiBaqf asIm dy sMklp nfl bJI rhI,jd ik pRgqI df sMklp mnuK ƒ pdfrQkvsqF df vD qoN vD Auqpfdn krn dIpRyrnf idMdf hY, qF jo Auh afpxIaF suKsuivDfvF ivc vfDf kr sky.”

gurU nfnk sfihb dI iswiKaf dy nqIjyvjoN sMinafsvfd ƒ TlH peI qy lok ikrqvl ivÈyÈ qvjo dyx lgy. ies df pRqKistf ieh sI ik ÈihrI-krx kIqf igafqy iswK gurUaF ny keI nvyN Èihr vsf kyAudXog afid ƒ vDfAux leI AuprflykIqy. aj dyÈ Br ivcoN pMjfbI sB qoNvDyry KuÈhfl nËr afAuNdy hn qy AunHF nypMjfb ivc hrf ienklfb ilafAux ipCoNhirafxf, rfjsQfn qy Auqr pRdyÈ dIaFnf-vfhuxXog ËmInF ƒ afpxI imhnqsdkf hrf-Brf krky dyÈ dy KËfny ivcvfDf vI kIqf hY qy dyÈ ƒ afqm-inrBrkrn dI lihr ivc sB qoN vD ihsf pfieafhY.

iek hor aihm qbdIlI, jo iswKsmfj ny ilaFdI, Auh sI-iesqrI dfmfx qy snmfn. gurU nfnk sfihb dI bfxIiswKF ƒ iesqrI df siqkfr krn dfafdyÈ idMdI hY. byby nfnkI, mfqf KIvI,bIbI BfnI, mfqf gujrI, mfqf sfihb kOr,mfeI Bfgo, rfxI ijMdf ny afpxf ivÈyÈsQfn bxf riKaf hY. 18vIN sdI ivc iswKbIbIaF ny ijs idRVHqf, sUrbIrqf qykurbfnI dIaF imsflF pyÈ kIqIaF, AuhsMsfr ivc ikDry nhIN imldIaF. ienHFbIbIaF ny iesqrIqv dy ijs isKr ƒpRfpq kIqf, Aus Aupr iesqrI smfjmfx kr skdf hY. prdf pRQf qy sqIpRQf ƒ iswKF ivcoN pUrI qrHF vK kr idqfigaf hY. aMqrjfqI qy ivDvf ivafh ƒDfrimk pRvfngI hfsl hY. gurU nfnksfihb dI kilafxkfrI iswiKaf kfrnsdIaF qoN gulfmI dIaF ËMËIrF ivc jkVIiesqrI ivc svY-ivÈvfs qy AusfrU kMmkrn dI cfh pYdf ho geI. iswK bIbIaF nyDfrimk qy rfjnIqk iËMmyvfrI ƒ pUrIXogqf aqy smrQf nfl inBfieaf.

sRI aribMdU df kQn hY, “isKF dfKflsf sMprdfie iek aijhI rcnf sI johYrfnIjnk rUp ivc mOilk aqy anUTI

sI aqy Aus dI idRÈtI BUq nhIN, BivKAupr lgI hoeI sI.” BfrqI siBafcfraqIqmuKI hY. BfrqI lok afpxy bIqy Auprmfx krn vfly hn. sdIaF pihlF guËrcuky smyN dI pRsMLsf krdy BfrqI bhuqKuÈ huMdy hn. BfrqI lok afpxyvrqmfn qy BivK bfry Gt socdyhn. ies qoN Ault gurU nfnksfihb dI ivcfrDfrf ivkfsmuKIhox dy nfl ienklfbI vI sI.

gurU nfnk sfihb dI smucIbfxI ivc ikDry vI BUq dI pRsMLsfpRfpq nhIN huMdI; sgoN smfj ƒsuKI qy Kushfl bxfAux dI cfhnËr afAuNdI hY. mnuK dy sdfcfrqy nYiqkqf Aupr bl idqf hY, qFjo cMgf smfj bx sky. AuhgurmuKF dI jQybMdI ‘sMgq`bxfAux dy mudeI sn. AunHF dIivcfrDfrf pRgqIvfdI hY. gurU jIny smfj aqy siBafcfr ivcmnuKI kdrF-kImqF df nhIN,cyqnf df sMcfr kIqf. gurU nfnksfihb ny afpxy qoN pihlF dy aqysmkflI BgqF jF sMqF nfloN vDyrycyqwn rUp ivc siBafcfrk kRFqIilafAux df Xqn kIqf.

BfrqI lokF ivc Bfvnfqmkeykqf ƒ pikaF krn leI gurUjI ny afpxI bfxI dy sMcfr leIsMgIq ƒ mfiDam bxf ky Bfrqdy vK-vK sMgIq pRbMDF dI vrqoNkIqI. ies bfry isrdfr kpUrisMG ilKdy hn:

“ieh spÈt hY ik afpxIdKx dI AudfsI smyN siqgurUnfnk pfqÈfh ƒ dKxI Bfrq dysMgIq qy AuQoN dy mMdrF dI Bvninrmfx klf ny pRBfivq kIqf sIaqy gurU nfnk dyv jI aqy AunHFdy AuqrfiDkfrIaF rfhIN bfxI ivcvrqy gey keI rfg aqy rfgxIaFpihlI vyr AuqrI Bfrq ivcidKfeI idqy.”

gurU jI ny sMgIq qy sfihqƒ smfijk kfrj leI vriqaf.AunHF ny ies mfiDam rfhIN smyN dI byasrrfj-ivvsQf ƒ BMizaf, ËflmF dI inKyDIkIqI qy grIbF, mËlUmF df pK pUiraf.gurU nfnk sfihb ny pRcilq hrmn ipafrykfiv-rUp dy mfiDam rfhIN afpxf AupdyÈdy ky prMprfvfdI kfiv pRqI afpxIcyqnqf df pRgtfvf kIqf.

gurmiq ny ihMdU mq dy smfijkafDfr ‘jfq-pfq` Aupr krfrI st mfrI.gurU nfnk sfihb dI bfxI mnuK dI nvINGfVq GVn leI XqnÈIl hY. mnuKIaiDkfrF dy mudy ƒ pihlI vyr gurU nfnksfihb ny Dfrimk pRvfngI idqI. gurmiqsB mnuKF ƒ brfbrI qy suqMqrqf df

mYnIPYsto hY. jfq-pfq, ilMg, nsl, dyÈ,Drm afid kfrnF krky huMdy ivqkry dUrkrn df sMdyÈ idMdI hY, gurU nfnk sfihbdI bfxI. gurU jI dy ienHF ivcfrF kfrnAus smyN nIvIaF jfqF dy lok, ikrqI lok

aqy ÈoiÈq vrg bVI qyËI nfl iswK sjy.zf[ rfDf ikRÈnn ilKdy hn :

“nfnk ny svY-aiBmfnI nr-nfrIaF, ijnHF ivc afpxy nyqfvF pRqIÈrDf hovy aqy jo sB nfl brfbrI aqyBfeIcfry vflf ivvhfr kr skdy hox, dfiek rfÈtr bxfAux dI koiÈÈ kIqI.”

afDuink boD ƒ gurU nfnk sfihb nyieh syD vI idqI ik rfj ƒ Drm-inrpKrihxf cfhIdf hY. gurU nfnk sfihbDrmpwKI hn, pr AunHF leI Drm df BfvsMprdfey vflf nf ho ky sicafr hox dIikRaf hY. iksy dyÈ ivc iek sMprdfey dyanuXfeI bhu-igxqI ivc ho skdy hn

aqy dUjy sMprdfey dy anuXfeI Gt-igxqIivc ho skdy hn, pr rfj ƒ inrpKrihMidaF sB nfgirkF ƒ ivkfs krn dysmfn aiDkfr jF mOky dyxy cfhIdy hn.gurU jI mËhb dy afDfr Auqy kuJ lokF ƒ

ivÈyÈ aiDkfr qy kuJ ƒaiDkfrF qoN vFJy krn dy ivroDIsn. gurU jI dIaF qqkflI rfjnfl sbMDq itpxIaF iehmfrg drÈn idMdIaF hn ikrfj sMpRdfiekqf (iPrkfpRsqI)qoN Aupr rhy. gurU jI ny afpxysmyN ivc ihMdUaF qy muslmfnFƒ iek-dUjy dy nyVy krn leIpUrf Xqn hI nhIN kIqf, sgoNsPlqf vI pRfpq kIqI. BfvyN ikmugl bfdÈfh akbr ny vIbfad ivc ieh Xqn ‘dIn-ey-ielfhI` nF df Drm clf kykIqf sI, pr Auh asPl irhf.vI[ey[ simQ vrgy ieiqhfskfrdf mq hY ik akbr dI ieh sfrIXojnf iek hfso-hIxy PokyaiBmfn aqy b yr okafphudrypx dI iek anoKIAupj df nqIjf hY. Aus dy Drmƒ lokF ny koeI mfnqf nhIN idqIjdoN ik gurU nfnk sfihb dy mqƒ vzI igxqI ivc lokF ny, ijnHFivc ihMdU qy muslmfn vI sn,apnfieaf.

gurmiq ny ‘sfJ krIjYguxh kyrI` anusfr anmqF dymhFpurÈF ƒ vI siqkfr idqf.gurU arjn sfihb ny bfxI dfsMpfdn kridaF BgqF qy horsMqF dI bfxI ƒ vI gurU gRMQsfihb ivc sQfn idqf. sfeINmIaF mIr pfsoN hirmMdr dInINh rKvfeI. ieQoN qk ik gurUqyg bhfdr jI ny dUjy Dfrimkmq leI kurbfnI idqI. iesÈhIdI df mnorQ DfrimkafËfdI ƒ bVHfvf dyxf sI. iehkihxf vI aiqkQnI nhIN hovygIik ajoky iswK vI iPrkfpRsq

nhIN. AunHF igly-iÈkivaF dy bfvjUd kdyiPrkU dMgy nhIN kIqy. Auh dUjy DrmF dylokF nfl iGE-iKcVI hn. iswK ieiqhfs(16vIN sdI qoN 18vIN sdI) XuDF dfieiqhfs hY, pr ieh hYrfnI dI gwl hY ikAunHF df koeI vI XuD iksy iPrky ivruDlfmbMd nhIN hoieaf. jfhr hY, ijnHFkdrF-kImqF ƒ afDuink boD df afDfrmMinaf jFdf hY, AunHF df ivkfs gurU nfnksfihb qoN ÈurU huMdf hY. gurU nfnk sfihbny bhuq sfrIaF mOilk kdrF-kImqFidqIaF, ijnHF dI ajoky Xug ƒ bhuq loVhY. ieAuN asIN kih skdy hF ik gurU nfnksfihb afDuink boD dy ipqfmf sn.

afDuink boD dy ipqfmf:gurU nfnk sfihb

zf[ gurÈrnjIq isMG

gurU nfnk sfihb ny vihmF-BrmF qyrUVHIaF qo ielfvf krm-kFzF qy ByKf dfKMzn kIqf. ieh sB kdrF-kImqF iswKFny apnf leIaF hn. sMgq qy pMgq dIprMprf ny mnuKI brfbrI, BfeIcfrf qymfnvvfdI kImqF dI sQfpnf kIqI hY.ies prMprf dI nINh vI gurU nfnk sfihbny hI rKI sI. sMgq qy pMgq ivc hrivakqI ibnf iksy ivqkry qoN Èfiml hoskdf hY. ieAuN ies prMprf ny ËfqI hAUmYƒ st mfrI qy mnuKI eykqf ƒ bVHfvf idqf.

gurU nfnk dyv jI df iek icwqr

suxI pukfr dfqfr pRB gur nfnk jg mfihM pTfXf]crn Doie rihrfs kr crnfimRq iswKF pIlfXf]pfrbRhm pUrn bRhm kiljug aMdr iek idKfXf]cfrY pYr DrMm dy cfr vrn iek vrn krfXf]

rfxf rMk brfbrI pYrIN pvxf jg vrqfXf]Aultf Kyl iprMm df pYrF Aupr sIs invfXf]kiljug bfby qfiraf swqnfm pVH mMqR suxfXf]kil qfrx gur nfnk afXf]23]

pihlF bfby pfXf bKÈ dr ipCoN dy iPr Gfl kmfeI]ryq awk afhfr kr roVF kI gur krI ivCfeI]

BfrI krI qwpisaf bzy Bfg hir isAuN bix afeI]bfbf pYDf sc KMz nfiniD nfm grIbI pfeI]

bfbf dyKy iDafn Dr jlqI sB ipRQvI ids afeI]bfJhu gurU gubfr hY hYhY krdI suxI lukfeI]bfby ByK bxfieaf AudwfsI kI rIq clfeI]ciVHaf soDn Drq lukfeI]24]

bfbf afieaf qIrQIN qIrQ purb sBy iPr dyKY]pUrb Drm bhu krm kr BfAu Bgiq ibn ikqy nlyKY]BfAu n bRhmy iliKaf cfr byd isMmRiq pVH dyKY]

ZUMzI sglI iprQmI siqjug afid duawfpr qRyqY]

kiljug DuMDUkfr hY Brm BulfeI bhu ibiD ByKY]ByKIN pRBU n pfeIaY afp gvfey rUp n ryKY]gurmuK vrn avrn hoie inv clY gurisK ivsyKY]qF kuC Gfl pvY dr lyKY]25]

jq sqI icr jIvxy sfiDk iswD nfQ gur cyly]dyvI dyv rKIÈrF BYroN KyqR pfl bhu myly]gx gMDrb apÈrF ikMnr jwC cilq bhu Kyly]rfkÈ dfno dYNq lK aMdr dUjf BfAu duhyly]

hAumYN aMdr sBko zuby gurU sxyN bhu cyly]gurmuK koie n idseI ZUMzy qIrQ jfqRI myly]ZUMzy ihMdU qurk sB pIr pYkMbr kAuim kqyly]aMDI aMDy KUhy Tyly]26]

BfeI gurdfs dIaF njLrF ivc siqgur nfnk


pRo[ hrpfl isMG pMnU ny afpxy lMmy lyK ‘vfpsI’ ivc XhUdIaF dI vqn vfpsI dI lMmI khfxIsuxfeI hY. XhUdIaF nMU do hËfr sfl bfad afpxf ngr XoroÈlm aqy mulk ieËrfeIl imilaf. Auhkdm kdm AujVy, Btky, gulfm hoey, nslGfq df isLkfr hoey, pr sbr nfl kdm kdm vfpsI huMdIgeI. sB qoN vwzf kihr AudoN ZwTf jdoN dUjI sMsfr jMg ipCoN ihtlr ny 60 lwK XhUdIaF nUM mOq dy GftAuqfr idwqf. ienHF do hËfr sflF dOrfn AujfVf, sËf, pCqfvf, rËf, iKmf qy Èukrfnf XhUdI iËMdgI dyaihm pihlU rhy. pihlF imsr dy sulqfn PrfAUn, iPr eIsfeIaF aqy iPr muslmfnF qoN AunHF nMUinrMqr duwK imly. AunHF ƒ Kud nhIN pqf, ies hnyrgrdI ivcoN bcy ikvyN rhy. AunHF dy mn mMdr dI Xfdivc ieËrfeIl df ryigsqfn sdf visaf irhf. aYqkIN lyK dI ies afKrI ikÈq ivc bysl (sivtËrlYNz)ivc 1897 nMU hoeI pihlI iËEinst sBf df ibrqFq hY ijs ny XhUdIaF nMU dysL vfpsI leI aYn tuxkf kyhokf idwqf. ies sBf nfl XhUdIaF nMU afpxI gwl suxfAux leI mMc iml igaf.

XhUdIaF dI vqnvfpsI dI do hËfrsfl lMmI khfxI

vfpsI-5 sivtËrlYNz vflIplyTI mhFsBf

socx lwgy, kOmFqrI sBf krIey.agsq 1897 ivc TIk rhygI. pRqIinDXhUdI lIzr swdIey, sivtËrlYNz ivc?nhIN iËAUirK TIk rhygI. ies sBf ivcijMny vwD asr rsUK vfly XhUdI puwjxgy,dunIaF Aupr Enf vwD asr peygf. sfrymyly df sUqrDfr hrËl, swdf pwqrF ‘qyisrnfvyN Kud ilKdf, sfrI sfrI rfqjfgdf. ÉqF ivc ieh vI ilK idMdf, jymyry rol ivc nuks hY, qusIN af kyagvfeI dI iËMmyvfrI cuwko. srkfrF dIsKqI q o NB YaBIq kuJXhUdI lIzrF nyaKbfrF ivcibafn idwqy iksfzf ieshrËl zrfmynfl koeI vfhvfsqf nhI N.

ijs aKbfr df mulfËm sI, mflkF nyhrËl ƒ ikhf, ies qmfÈy nfl qyrflYx-dyx koeI nhIN hoxf cfhIdf. hrËlny pRvfh qF nf kIqI, pr Aus Aupr PËUldy mfnisk boJ qF vDy hI. jrmn XhUdIpujfrI ny ibafn idwqf, hrËl vwloN swdIisafsI kfnPrMs dI inKyDI krdy hF,ikAuNik ieh Drm gRMQF dI pivwqr bfxIdy afÈy ivruD hY. Bly XhUdI dUr rihx.jdoN pujfrIaF df ibafn piVHaf ik asINijnHF mflkF dy syvk hF, AunHF ivruDbgfvq nhIN krFgy; qF hrËl ny ikhf,ieKlfk qoN izgx dy vI vwKo-vwK pwDrny, hr bMdy aqy sMsQf dy. afpo-afpxyruqby anusfr izgdy ny.

jUn qwk ivroD isKr qk awpV kyTMZf pYxf ÈurU ho igaf. sihjy-sihjysmrQn vDx lwgf. pihlF ijs ƒ‘hrËl df mylf` ikhf igaf, Aus ƒ XhUdIsBf kihx lwgy. hrËl dI nyk nIaq ̀ qyitpxIaF ÈurU ho geIaF. hrËl ny dosqFivc bYiTaF ikhf, vPf aqy byvPfeI kdoNiek dUjI nfl ilbfs vtf lYx, pqf nhINlgdf. mYN afpxf ilbfs nhIN bdlFgf.

afm afdmI ny afpxy aKbfr ivciliKaf, hrËl dI swdI sBf nfl XhUdIaF‘qy koeI asr hoeygf ik nhIN, kih nhINskdy; pr sulqfn qurkI ‘qy asr hoeygf,Auh XhUdIaF ivruD hor bMidÈF lfeygf.

pUrb dy XhUdIaF ƒ hrËl dy kMmZMg psMd nhIN sn. pwCm dy XhUdIaF ƒAus dI mnÈf ‘qy Èwk sI. bhuq sfry loksocdy sn, ieh sBf hovygI hI nhIN;ikAuNik XhUdI KfhmKfh Kqrf muwl ikAuNlYxgy? sB qoN vwD rUsI XhUdI zry hoeysn, pr hrËl ny Éq ilKx vkq pUrf

iDafn rwiKaf ik ivroDIaF ƒ hr hflqivc swdf pwqr imly. rUsIaF ny keImIitMgF ivc ivcfr-vtFdrf kr ky PYslfkIqf ik cly qF jfvFgy, pr hrËl ƒsfP-sfP afK idaFgy ik pihlf, sfzypujfrIaF ivruD kuwJ nhIN kihxf; dUjf,qurk sulqfn ivruD nhIN bolxf qy qIjf,Ëfr bfdÈfh ivruD koeI Èbd nf boilafjfvy. ieh PYslf qF ho igaf pr socdyrhy, kI sfzI ieh gwl AuQy mMnxgy?pwCmI bulfry bVy mUMhPt huMdy hn, ikAuNikAunHF ny sKqI nhIN JwlI. Auh KuÈ ho geyjdoN pqf lwgf, hrËl AunHF dIaF sfrIaFgwlF nfl sihmq hY. ajy vI kuJ bMdybuV-buV kr rhy sn, cMgf huMdf, jy iehmhFsBf nf huMdI. jfxf pvygf hux, kOVfGuwt BrFgy. iehI hfl afm afdmI dfhoieaf, Aus ikhf, myrf jfxf AuQy hY qFbykfr, pr afpxI iksmq dI zor byaklCokiraF dy hwQ vI nhIN nf PVf skdyijnHF ivc joÈ pUrf hY, hoÈ Borf nhIN.

afKr mhFsBf sivtËrlYNz dy Èihrbysl ivc hoxI inÈicq hoeI. Bfg lYxvfly afpo afpxy itkfixaF qoN ies ivcÈfml hox leI qury qF pr hr iek dymn ivc duibDf sI, pqf nhIN ieh ho vIskygI ik nhIN. jy ho geI qF kI nqIjyinklxgy? kOx sMcfln krygf? lMmysPr ivc ieho svfl huMdy rhy.

hrËl leI jIvn df afKrIiemiqhfn sI. pRbMDF ‘c kmI df svflhI nhIN. dunIaF dI hr Ëubfn dy mfihrskwqr mOjUd sn ijnHF ny mihmfnF dIagvfeI krnI sI. kfrvfeI df eyjMzfCipaf ipaf sI. zYlIgytF dI jyb ‘qylfAux leI ibwlf-kyNdr nIlf sI qy lfliknfrI Aupr iliKaf sI: XhUdI svfldf hwl XhUdI styt. jUzf df Èyr aqydfAUd dy 12 qfry. pRYs puwjI hoeI sI. sBfdI kfrvfeI ikvyN clfAuxI hY, ies leIdo idn pihlF inXm qYa ho cuwky sn.svyr sfr hrËl mMdr igaf ijQy pfdrIaFny Aus ƒ rsmI Dfrimk ilbfs pihnf ky‘XhUdI kfƒn df ividafrQI‘ dI AupfDIidwqI aqy purfxI ieMjIl ivcoN Auh pYrfidwqf jo sBf dI ÈurUafq vkq mMglfcrnvjoN ihbrU Ëubfn ivc pVHnf sI.

pihlI mIitMg dy rsmI arMB vkqsPYd ilbfs ivc hrËl ny afey mihmfnFdf DImI sur ivc svfgq kIqf, qF kuJbMidaF ijnHF pihlI vfr hrËl nUM dyiKaf,ny iek dUjy ƒ ikhf, sBfpqI koeI mËbUqbMdf hoxf cfhIdf sI. kuJ ku ieh vI kihMdysuxy ik BivK dy KqiraF ƒ dyKidaFnrm sur ivc gl kr irhY. qurn qoNpihlF hrËl ny afpxI zfierI ivciliKaf sI, iBKfrIaF dI POj df jrnYlmYN afpxI sYnf df muafienf krn cwilaF.awlVH, muQfj, idÈfhIx, Audfs, lfcfrlokF df iekwT hoeygf. jy kfmXfb ho igaf,

ieho BIV ieËqdfr ho jfvygI. Aus ny pwkITfx leI sI, jo mrËI hovy, mYN sBf ivcmUrKF dI byieËqI nhIN krFgf. XhUdIikhVf ieko vMngI dy hn. BFq-suBFqy,rMg-brMgy, snfqnI aqy afDuink. pVHy,anpVH. anyk dysLF dy aqy anyk ËubfnFbolx vfly. amIr grIb. iek dUjy dyivroDI eIrKflU hoxgy. hrËl dy aKbfr-mflk Aus dy irËk dfqy hoxgy. sB nflisJxf pvygf. ieMnf vwzf kMm ik hrkulIsPirÈqy dI qObf ho jfvy. iPr idl ivcsoicaf, ieh vwzf kMm mYN sihj-suBfaies kr ky kr skFgf ik myrf koeIsvfrQ nhIN. kfmXfbI nf imlI qF XhUdIhfr jfxgy.

hrËl ny ÉqF ‘c iliKaf sI,kfnvokyÈn vFg pivwqr ilbfs pihn kyafAuxf. kyvl nfrdU sfdy kwpiVaF ivcsI. hrËl ny aVb suBfa dy nfrdU ƒ

ikhf, PtfPt ilbfs bdl ky af. Aus nyisr invf ky afKf mMinaf. aYqvfr 29agsq 1897 ƒ bysl dy imAUNspl hflivc mhFsBf svyr sfr ÈurU ho geI.

sB qoN pihlF bËurg zfktr ilwpyjYsI mMc ‘qy ciVHaf. hfl KfmoÈ ho igaf.sPYd vflF Aupr sPYd top. isr invf kysMgq ƒ slfm kIqf. sfiraF ny isr invfky, CfqI ‘qy hwQ rwK ky zfktr dy slfmdf jvfb idwqf. hrËl ƒ hwQ nfl mMc ‘qyafAux df ieÈfrf kIqf. ÈFq-icq hrËlstyj ‘qy clf igaf. drÈkF ny dyiKaf,ieh kwlH Èfm vflf hrËl nhIN jo qyËkdmIN mihmfnF dy rihx df pRbMD krdfiPrdf sI. bfdÈfh df ÈihËfdf, nhINnhIN[[[pYgMbrF df bytf hY ieh koeI.gMBIr, Audfs, ÈfnFmwqf ichrf. idwbidRÈtI vflf jvfn. nhIN, hrËl nhIN hYieh. pYgMbr dfAUd afpxy Èfndfrieiqhfs smyq afpxy GroN cwl ky sBf dymMc ‘qy af Kloqf hY. koeI awK suwkI nfrhI. ieh pYrf AuQy mOjUd ibn amI dIzfierI dy vrky qoN ilaf hY.

hfl ivc 200-250 hfËrIn sI.

hfËrI rijstr ivc 199 mihmfnF dy nFpqy drj imly. bhuq sfiraF ny afpo afpxykfrn vws hfËrI nhIN lvfeI. rUsIaF nynhIN lvfeI, ikAuNik igRPqfrI df zr sI.mihmfn sroiqaF dI vwzI igxqI sI,pwqrkfr sn. vwzI igxqI ‘c aOrqFafeIaF. afpy afey sroiqaF aqy aOrqFdIaF sItF gYlrI ivc sn ijnHF ƒ votpfAux aqy rfie dyx df hwk nhIN sI.agly sfl hox vflI sBf ivc aOrqF ƒvot df hwk imilaf. ÊYr XhUdIaF ƒ aMdrafAux dI afigaf imlI. afm afdmI nyafAux qoN nFh kIqI sI, pr puwj igaf.ijhVy 162 pRvfnq zYlIgytF dI grup PotoiKwcI geI, siqkfr nfl afm afdmI ƒAus ivc Èfml kIqf igaf. hrËl dIhdfieq sI ik aMdr afAux vfly iksysroqy ƒ rokxf-tokxf nhIN, ivroDIaF ƒafdr nfl ibTfAu.

rUs dI puils ƒ sBf ivc Èfmlhox vfly bMidaF df pqf sI, pr iksy dIigRPqfrI nhIN hoeI. puils ny kih idwqf,ieQy rUs ivc jdoN mIitMg krnI hovy,pihlF dws idaf kro. XhUdI pYsy dy idMdy,puils mIitMg dI kfrvfeI drj nf krdI,nËr aMdfË kr idMdI.

ies mhFsBf ivc Èfml hox vfilaFivc iek cOQfeI DnI, vpfrI, AudXogpqIrsUKvfn XhUdI sn. bfkI mDvrgI loklyKk, aiDafpk, pujfrI, dukfndfr aqyividafrQI sn. ijnHF ny afpxy ikwqy vflfKfnf Biraf, AunHF ivc ÈRomxI pujfrI(rbfeI) igafrF, do stYnogRfPr aqy iek-iek kIrqnIaf, iksfn, buwq qrfÈ qyCfpyKfny df kMpoËItr drj sI. pujfrIaFƒ aihmIaq nhIN idwqI geI. pUrb dymYNbrF dI igxqI pwCm qoN vwD sI. sB qoNvwD, kuwl df iek cOQfeI ihwsf rUsI sn.ikwqy vjoN sB qoN vwD ividafrQI sn.‘ijAUUieÈ krfnIkl’ aKbfr ny itwpxICfpI, kihx ƒ qF hrËl dy swdy ‘qy sBfhoeI, pr lgdf ieAuN sI ijvyN mhFsBf dfswdf mnËUr kr ky hrËl hfËrI Brn

afieaf hovy.sBf ivc kyvl iek vfr qxfAu

afieaf. ieËrfeIl ivc vsfAux vfsqyËmIn KrIdx leI aYzmMz roiÈlz ny lwKFpONz dfn idwqf sI. sroiqaF ny mMg kIqIik Aus dI pRÈMsf ivc mqf pfs hovy.hrËl ny ikhf, mhFdfnI roiÈlz df kOxafdr nhIN krdf? muÈikl ieh afeygIik roiÈlz ËmIn KrId ky vsyby dy hwkivc hY, mYN rfjswqf hfsl krn dy hwkivc hF, qy Ausy idÈf ivc ieh sBf bulfeIhY. mqf pfs krn df arQ ieh hovygfik sfzy dohF ivcoN iek dI nIqI glq hY.pihlF afpF ÈFq-icwq ho ky PYslf krIeyik sfzy ivcoN kOx glq hY. sBf ny mMgvfps lY leI. afvfËF afeIaF, dovyN TIkkMm kr rhy ho. qfVIaF nfl hfl gUMijaf.

iek rUsI zYlIgyt ny afpxIasihmqI drj krvfeI, sfrI sBf ivcafm kfrvfeI jrmn Ëubfn ivc hoeI,ihbrU ivc hoxI cfhIdI sI. hrËl ny ikhf,ihbrU ivc hoieaf krygI, ajy bhuiqaFƒ smJ nhIN afAuNdI, ies leI shUlqvfsqy aijhf hoieaf.

hrËl ny afpxy BfÈx ivc ikhf,sfzy duÈmx dI vwKI ivc drd hoieaf hYik awj asIN JuwgIaF JoNpVIaF ivcoN inklky afpxy bfby dy mihlF ivc dfKl hoey.iËEinËm ny vwzf dr KolH idwqf. afpxImdd afp kirE, qusIN afpxy BrfvF nflhmdrdI nf kIqI qF kI bygfinaF qoNhmdrdI imlygI? awj afpF hr iksmdy XhUdI iekwTy hoey; isry dy snfqnI aqyisry dy afDuink; anpVH aqy ivdvfn,iksy ny iksy leI nf koeI irafieq kIqI,nf bMidÈF lfeIaF. koeI iDr dUjI iDrnfl asihmq nhIN. asIN bVy kÈt Bugqcuwky hF. hux cMgf smF afeygf. afpo-afpxy dysLF ivc jf ky irafieqF nhIN,hwk mMgFgy. jy afpF awj qurkI srkfrawgy rihm dI apIl krIey ik sflfnfds hËfr XhUdI ieËrfeIl ivc lMGafAux dI afigaf dy idAu, jo hux qwkimlI hoeI hY, sulqfn Aus ‘qy vI pfbMdIlf deygf. iPr hËfr sfl qwk, iek vIXhUdI ieËrfeIl ivc dfKl nhIN ho skygf.XhUdI dunIaF dy iksy dysL ivc cly jfx,iksy ƒ ieqrfË nhIN; jdoN Auh afpxy Gr,afpxy vzyiraF dy dysL ivc jfx lwgx,sfrI dunIaF ƒ ieh smwgilMg ids jFdIhY qy cIk-ichfVf ÈurU ho jFdf hY. sfzIies sBf vwl dunIaF dI nËr hY. lwKFXhUdI ies qoN suhxy BivK dIaF afsFlfeI bYTy hn. iËEinËm ƒ dihÈqgrdFdf groh smiJaf jFdf irhf hY; huxdwsFgy, asIN sfAU, siBak, kfƒn dypfbMd lok afpxy puriKaF dy dwsy rsqy‘qy qur pey hF. jo sfDn XhUdIaF kolnhIN sI, Auh iml igaf hY, ies df nFiËEinËm hY jo injI loVF dI QF kOmI loVFpUrIaF krygf. bdiksmq lokF vfsqyshfrf hovygf qy DmkI iksy vfsqy nhINbxygf. ies rfhIN XhUdIaF ƒ Auh ÈfnimlygI ijs dy Auh hwkdfr hn, jo amraqy lfsfnI hY.

hrËl ny ikhf, qusIN jfxdy ho, ivsLvivc iksy QF XhUdIaF dI hflq cMgI nhIN.cMgI huMdI, iPr afpF ieh sBf ikAuNbulfAuNdy?

hrËl ny nhIN, bfkI pypr pVHn vflybulfiraF ny afpo-afpxy dysL ivc huMdIdurdÈf dI Auh idl-kMbfAU dfsqfn CohI-‘sMKyp kro, pypr smfpq kro` afidksunyihaF df koeI asr nhIN. nfrdU nyikhf, XhUdIaF df duwK kyvl iek rMg,iek iksm df hY. ijQy ikqy Auh vsy,AunHF ƒ Aus qrHF afm musIbq df sfhmxfnhIN krnf ipaf ijho ijhf bfkI lokF ƒkrnf pYNdf hY. AunHF ƒ XhUdI hox dI iËwlqbrdfÈq krnI peI. pUrbI grIbXhUdIaF ƒ jfn df Kqrf, pwCmI KuÈhfl

sivtËrlYNz dy Èihr bysl ivc 1897 nMU hoeI pihlI iËEinstsBf ivc vwK vwK mulkF qoN puwjy zYlIgyt.

(bfkI agly sPy ‘qy)

sivtËrlYNz vflIplyTI mhFsBf

hrpfl isMG pMnUPon: +91-94642-51454


XhUdIaF ƒ ieËq df Kqrf, nPrq dfsfhmxf, svYmfx ƒ swt. ijs rUhfnIiqRpqI dy bfkI lok ieCuk hn, XhUdI AusqoN vFJy rhy. XhUdI nhIN cfhuMdf ik koeIAus ivc XhUdIaF vrgIaF afdqF dyKy qynPrq kry. Aus ƒ afpxy ÊYr XhUdIdosqF `qy vI Brosf nhIN. ieAuN mfniskqOr ‘qy XhUdI apMg ho gey hn.

ies sBf ivc bfkIaF ny prcy pVHy,kyvl nfrdU ËubfnI boilaf. lok Aus dyvfk suxidaF pfgl ho ky bwicaF vFgrox lwgy. hrËl ny ikhf, qyrf BfÈxmhFsBf hY qy mhFsBf qUM hYN, nfrdU. qyrfiviKafn ieiqhfsk hY. nfrdU ny pqnI ƒikhf, hrËl dy vfk aiqkQnI hn. mYN joikhf, vDf-cVHf ky nhIN ikhf.

ies sBf dI kfmXfbI vfsqy ÈuB-ieCfvF dy 50 hËfr pwqr afey. iqMnkmytIaF bxIaF. iek kOmFqrI XhUdIPMz, dUjI ihbrU sfihq qy qIjI XhUdIaFbfry qwQ Koj kmytI. hr dysL ivcoN Gwto-Gwt iek-iek mYNbr hr kmytI ivchovygf, loV anusfr vwD ho skxgy.

snfqnI kwtV XhUdIaF ƒ hYrfnI hoeIik hrËl ieMnf inmr hY, ieMnf sihXogdeygf. Aus ny ikhf, sfrf sMsfr sfƒ

dyK irhf hY. asIN sfbq krFgy, sfzfimÈn iek hY. sfzf mnorQ ijAuNdy rihxdf hY. ieh mnorQ styt dI sQfpnf nflpUrf huMdf hY qF styt vfsqy sMGrÈ krFgy.styt bgYr kMm shI cwl skdf hY qFiesy qrHF shI. sfƒ pqf hY, qurkI afpxfiek ihwsf kwt ky sfƒ nhIN dyx lwgf, prieh pYsy vwloN qMg hY. asIN ies ƒ iesÈrq ‘qy KuÈhfl kr skdy hF ik XoroÈlmdy afs-pfs qurkI hkUmq aDIn AunHFXhUdIaF ƒ homlYNz idwqf jfvy ijnHF ƒhor koeI dysL vsx nhIN idMdf. ieh homlYNzqurkI srkfr aDIn hovygf aqy kOmFqrI

kfƒn anusfr hovygf. homlYNz dI rUp-ryKf aqy ivDfn iqafr krn ivc hrËldy slfhkfr pMj vkIl sn.

grm dlIey bycYn hoey. PybIas nyAucy sur ivc ikhf, BfeIE, iËEinËm dfmMqv XhUdIaF leI suqMqr styt dIsQfpnf hY. sfƒ afpxf kOmI Gr cfhIdY,iksy dy rihm ‘qy ibgfnI pnfh nhIN.hrËl ny ikhf, ÈbdF dI cox vwl nf jfAu,sfzI mnÈf dyKo. asIN AuhI krFgy joXhUdIaF dy ihq ivc hovygf.

mhFsBf dI smfpqI ipCoN vfps jfky 3 sqMbr ƒ hrËl ny zfierI ivciliKaf, bysl ngr ivc mYN XhUdI stytdI nINh Dr afieaF. iesy qrHF jy sfP-sfP bol idwqI jfvy qF sfrf sMsfr awjies gwl ‘qy hwsy. khy gey lPË qoly jfskdy ny, axkhIaF BfvnfvF ƒ kOxqolygf? pMj sfl ƒ nf shI, 50 sfl ƒshI; ieËrfeIl XhUdIaF df dysL bxygf.sBf ivc Bfg lYNdy sfry mYNbrF ƒ mYN iehaihsfs krvfAux ivc kfmXfb ho igaFijvyN Auh pfrlImYNt mYNbr hox qy myrIstyt df pfrlImYNt iejlfs cwl irhf hovy.

afKr sMgq dI afigaf nfl sBfsmfpq hoeI. Èukrfnf kridaF hrËl nyikhf, sfzI ieh pihlI kOmFqrI kFgrssI. mYƒ Brosf hY, ies sBf kfrn asINkdI ÈrimMdy nhIN hovFgy. DImI gqI, pUrIidRVHqf nfl asIN aihm PYsly kr kyvfps cwly hF.

hrËl dy Èukrfny mgroN sBf AuTI.

hwQ ihlfAuNidaF, rumfl lihrfAuNidaFivdfiegIaF hoeIaF. muskfnF nfl hMJUaFdy vtFdry hoey. sBf dy asr dyr qwk,dUr-drfj qwk hoey. rfj plitaF vkq,ienklfbF mOky ijvyN XuwD huMdy, KUn-KrfbfhuMdf, aijhf nhIN hoieaf. Bfrf jhfËsmuMdr ivc iTwlH ipaf. iËEinËm dfpihlf mnorQ Drm jfgrn sI. ivÈvfsbixaf ik DrmI lokF ƒ rwb dieafvfnho ky rfj Bfg idMdf hY. qqkflI lfB iehhoieaf ik sMsfr dy XhUdIaF koliËEinËm dy JMzy aDIn mMc af igaf jopRqIinD sMsQf hox kfrn PYsly krn dfaiDkfrI hovygf. awj iËEinËm agvfeIkr irhf hY, BivwK ivc rfj krn lwgygf.

idlcsp itwpxI afm afdmI bfryimlI. iek sroqy ny ikhf, ieh sMpfdk,hrËl df inMdk aqy mhFsBf df aflocksfry rMg qmfÈy ivc ieAuN bYTf irhf ijvyNivafh ivc mkfx afieaf hovy. afKrAus df pwQr idl vI pMGr igaf, sMpfdkIilKI, svyr qoN Èfm qwk iqMn idn dunIaFdy 200 numfieMidaF ny ies msly ‘qyinJwk ivcfr-vtFdrf kIqf ik afpxyvzyiraF dy ieiqhfsk rUhfnI GrieËrfeIl vwl ikvyN priqaf jfvy. afpxysMkoc dIaF dIvfrF qoVidaF sMsfr awgyiËEinËm ny afpxf mnorQ Ëfihr kridwqf. sfP Kry lPËF ivc iswDm-isDfdunIaF ƒ dws idwqf ik jlfvqn XhUdIaFny puriKaF dy dysL ivc jfx df PYslf krilaf hY. asUln kI cfhIdf hY aqy asl

sivtËrlYNz dy Èihr byslivwc 1897 nMU hoeI pihlI

iËEinst sBf mOky iek hotldI bflkfnI ivc KVHf hrËl.

ivc kI sMBv hY, sfP ho igaf.kfnPrMs dI smfpqI bfad

ililan ny iliKaf, hor kuJ nhIN imilaf,nf shI! iËEinËm lihr imlI ijs nysocx aqy aml krn dy rsqy pf idwqY.kI pqf, kdy kfmXfb ho jfeIey?

(smfpq)

kYnyzf vwsdy nOjvfn lyKk hrpRIq syKf ny ‘grIzI zOg’ nF dyies lyK ivc zflrF leI Gul rhy prvfsIaF df iek hor pwKAujfgr kIqf hY. prdysF ivc kmfeIaF Kfqr gey ienHF ijAUiVaFdI ies qVPfht dy iek nhIN, anyk pfsfr hn. hrpRIq syKfbuinafdI rUp ivc khfxIkfr hY. Auhdy do khfxI sMigRh ‘bI jImuskrf pey’ aqy ‘bfrF bUhy’ Cp cuwky hn. afpxIaF rcnfvF ivcAuh pfqrF dI mfniskqf pVHdf, afly-duafly df ibrqFq bMnHdf hY.‘tYksInfmf’ AuhdI invyklI rcnf hY ijs ivc Auhny tYksI clfAuxvfilaF dy ikwqy aqy mnF aMdr JfqI mfrI hY. –sMpfdk

grIzI zOggrIzI zOg

Auh ijs tYksI kMpnI ivcoN tYksIclfAuxI Cwz ky afieaf sI, Aus kMpnIdy zrfeIvr Aus nUM ‘grIzI zOg’ afKdysn. ies bfry nvIN kMpnI ijQy Auh huxtYksI clfAu Ndf sI, dy bhuq QoVH yzrfeIvrF nUM pqf sI aqy Auh Aus nUM‘blYk ËIro tYksI’ vflf ibwlf kr kyjfxdy sn. ibwlf rfq dI iÈPt tYksIclfAuNdf. Auh bfkI zrfeIvrF nfloN iËafdfidhfVI bxfAuNdf. cOQy ku idn Auh iÈPtKqm hox vyly iksy nf iksy zrfeIvr nUMdfrU iplf idMdf. keI zrfeIvr afKdy,Auh izspYcrF nUM vI dfrU iplfAuNdf hovygf,iesy kr ky Auh iËafdf zflr bxfAuNdfhY, pr DMny dy ieh gwl hËm nf huMdI.Aus ny soicaf, Auh pqf lf ky rhygf ikibwly kol ikhVI igwdVisMgI hY!

***DMnf vI rfq dI iÈPt tYksI

clfAuNdf. Aus ny dfrU dI boql lY kyafpxI kfr ivc rwK leI. aglI svyrcfr vjy, jdoN rfq dI iÈPt Kqm huMdI,DMny ny ibwly nUM jf PiVaf. DMnf kihMdf,“bVy BfeI, awgy qyry qoN pIvIdI aY, awjmYnUM mOkf dy.”

“koeI nHIN, jy mYN ikqy ipaf`qI qF kIho igaf!” ibwlf boilaf.

DMnf kihMdf, “qyrI Kfqr spYÈlilaFdI aY. Bfr lfhux df mOkf dy.”

Auh dohyN DMny dI kfr ivc jf bYTy.glfsF ‘c Èrfb pfAuNdf DMnf iPr kihMdf,“bVy BfeI, afh qF bhuq cMgf kIqf,ijhVf afKy lwg igaf. kuC qF Bfr hOlfhoAU. qUM pwilEN ipaf ipaf ky Bfr cVHfeIjfnY. awj qYnUM Kfxf vI KvfAunF. QoVHfqrfry ‘c ho ky afpF zYnIË rYstorYNt cwldyaF.” ‘pwilEN’ Èbd ‘qy DMny ny vfhvf Ëoridwqf.

“awj qF Xfr, bVf idafl hoieaYN!”ibwlf boilaf.

“idaflqf kfhdI bVy BfeI, qyry ijwzfijgrf ikwQoN ilafeIey ijhVf cOQy ku idnjwg kr idMnY.”

dUjI vfr glfs Brdf DMnf boilaf,“bVy BfeI, keI kihMdy af ik qUM qFzrfeIvrF nUM ipaf idMnY, iPr izspYcrFnUM ikAuN nf ipafAuNdf hovyNgf! kI imldYqYnUM? nfly gwlF krfAunYN, nfly pwilENKrcf krdYN.”

“qYnUM dws idMnY, pr iksy kol gwlnf krIN. Krcf mYN koeI nHIN krdf. ieAuNeI bws hwQ lwg jFdI aY dfrU kdy-kdfeIN.”

“lY aYN ikvyN lwg jFdI aY hwQ! aYvyNkrdYN quUM.”

“koeI nf koeI svfrI Cwz jFdI aY.”“hwd hogI! sfzI tYksI `c qF kdy

koeI svfrI Cwz ky nHIN geI.”“qusIN Xfr idmfg nHIN vrqdy. afpF

qF jugq vrqdy aF. jdoN iksy svfrI dyhwQ `c dyKIdI aY, qF Jwt agly nUM afKdyeIdY ik tYksI `c pIxI iellIgl aY.ipCy trMk ̀ c rwKo. dfrU trMk ̀ c rKf kyagly nUM aYsf gwlF `c lfeIdY ik bhuqIvfrI aglf Auqrn lwgf dfrU bfry BuwljFdY.”

“bVf gurU aYN, bVy BfeI qUM qF!”afKdf DMnf hwisaf.

dUjf glfs KflI kridaF DMny nyibwly dy moZy ‘qy hwQ mfr ky do-iqMn vfr‘qUM qF bVf idmfgI bMdY’ ikhf.

qIjf glfs Br ky DMnf kihMdf, “bVyBfeI, awj Pyr ikMny bxf ky lY cwilaYN?”

“pOxy iqMn sO aY.”“myry bxy aY svf do sO. bVy BfeI,

ijwdx mrËI puwC leIey, qyry cflI-pMjfhvwD bxy huMdy af. kI igwdVisMgI aY qyrykol?

“igwdVisMgI kI hoxI aY! idmfgvrqIdY.”

“bVy BfeI, mYnUM vI dws koeI gur-mMqr.”

“rfqF nUM ÈrfbIaF nfl vfh pYNdf,ijMny mrËI zfly bxfeI jfE. awj vIimilaf iewk ÈrfbI. Auhny brnbI jfxf

sI. mYN tYksI qorn qoN pihlF hI ikrfieafmMg ilaf. Aus qoN vIhF df not lY ky mYNtYksI qor leI. jdoN Auhdy itkfxy `qyphuMcy qF mYN iPr krfieaf mMg ilaf. Auhkhy, mYN pihlF hI qYnUM vIh zflr idwqyaf. mYN mUhroN hws ky afK idwqf ik ÈrfbqF qUM pIqI aY qy ÈrfbI qUM mYnUM smJIjfnYN. kdoN idwqy sI vIh zflr? Auh jImMn igaf. kihMdf, BulyKf lwg igaf hoAU.”

“kI kihxy bVy BfeI qyry.” DMny ny

qfVI mfrI.ibwlf cFBl igaf. kihMdf, “lY kwlH

dI sux lY. iewk bMdy nUM zfAUn-tfAUn qoNcuwikaf. Auhny brfzvy `qy ijhVf holI-zya ieMn hotl aY, AuQy jfxf sI. iksybfhrly Èihr qoN lwgdf sI. Auh Pon `qyiksy nfl gwlIN lwgf sI. itRwp Cotf sI. mYNsoicaf iehnUM QoVHf vl ky ilafAuny af.mYN kYNbI ibwRj qoN Cy aYvIinAU pf ky EkstrIt pf leI. myrf ivcfr sI, beI ikMgaYzvrz strIt pf ky iPr brfzvy vwlmoV ky ilafAUNgf. Auh Pon ̀ qy gwlIN ruwiJafvf sI. jdoN tYksI solLF aYvIinAU `qyphuMcIN qF AuhdI ingHf bfhr vwl geI.Auh kihMdf, ‘ikwDr lY cwilaYN?’ mYnUM lwgigaf pqf, beI iehnUM rfh df pqY. jy

koeI hor zrYvr huMdf qF iQVk jFdf. mYNjugq vrqI. mYN tYksI pfsy kr ky KVHfleI. do ku vfr isr nUM Jtikaf. PyrroxhfkI afvfË bxf ky Aus nUM ‘sOrI’ikhf. qy iPr storI bxf ky AuhnUM dwsidwqI. mYN ikhf, beI myrI GrvflI kYNsrhspqfl `c peI aY. do rfqF qoN mYN suwqfnHIN. hmyÈf iDafn Ausy `c rihMdf. iesykr ky tYksI kYNsr hspqfl vwl lYcwilaf sI. do vfr iPr AuhnUM ‘sOrI’ ikhf.Aus bMdy ny myry moZy ̀ qy hwQ rwK ky hOslfidwqf. iPr hotl phuMc ky vIh zflr itwpdy igaf. kihMdf, Gr jf ky GVI sON af.”

“bVy BfeI, bVI kuwqI ÈYa aYN qUM.qYnUM mOky `qy aYho jIaF ahuVdIaYN ikvyNaYN! kmfl aY bVy BfeI! qYnUM qF vkIl-vkUl bxnf cfhIdf sI.”

ibwlf hor KuÈ ho igaf.“lY cuwk bVy BfeI, iPr qYnUM Kfxf

vI KvfAuxY. jy qyrI syvf krFgy qF hI qUMnvyN-nvyN gur dwsyNgf!” afK ky DMny nyibwly vwl dyiKaf. Aus nUM pUrf KuÈ dyK kyiPr boilaf, “bVy BfeI, qUM Auh kuwqy vflIgwl vI suxf. AuzdI ijhI afisEN-pfisENsuxI sI, pr qUM pUrI suxf.”

“Eh, awCf awCf! Auh qF purfxI gwlaY Xfr.”

“koeI nHIN purfxI kI kihMdI aY, qUMsuxf. hoAUgI Auh vI isry swt eI.”

“Auh eydF sI ik mYnUM iewk vfrI Kfxfzilvr krn df itR wp imilaf. mY NrYstorYNt qoN Kfxf cuwk ky hfly cwilaf hIsI ik rfh `c mYnUM PlYg iml igaf. mYNpihlF hI socdf jFdf sI ik jy koeI AuDrnUM jFdf PlYg iml jy, qF svfd eI af jy.mYN tYksI rok leI. bMdy dy nfl inwkf

ijhf kuwqf sI. Auh kihMdf ik ies kuwqy nUMGr pcfAuxYN. kihMdf, bhuq cMgf kuwqf aY,ijQy ibTf’qf, AuQy hI bYTf rihxYN iehny.nfl hI Aus bMdy ny vIhF df not idKf`qf.vIh qF AudoN eyarport dy msF cwldy sI.mYN ikhf, TIk aY[[[lY cwldy aF. mYN KfxfvI AuDrly pfsy hI zilvr krnf sI. mYNjI tYksI df ipClf drvfjf KolH idwqf.Aus bMdy ny ipClI sIt dy pYrF `c kuwqfibTf idwqf. kuwqy nUM AuQoN nf ihwlx dIqfVnf vI kr igaf. mYN tYksI hfly qorIhI sI ik kuwqy ny tpUsI mfr ky mUhrlIsIt ̀ qy pey Kfxy nUM sMnH lf leI. mYN iekdm eI Gbrf igaf. kuwqy nUM htfAux leIAuhdy mfiraf qy tYksI pfsy kr ky rokleI. kuwqf KuwlHy ÈIÈy rfhIN Cfl mfr kybfhr Bwj igaf. mYN bQyrIaF buÈkrFmfrIaF, pr Auh afvdy mflk vwl dOVigaf. mYN CyqI-CyqI af ky tYksI qor leI.mYnUM zr sI ik aglf afvdy vIh zflrnf muVvf lvy. myrI ingHf Kfxy vflI tRya`qy peI qF soicaf ik hux kI krF? kuwqyny tRya Auprlf Pfiel pypr pfV idwqfsI. Auh mIt df pIs vI lY igaf sI. Kfxyvfly Kfxf AuzIkdy sI. izspYcr dyrI dfkfrn puwCx lwgf qF Gbrfey dy mUMhoN inkligaf ik Kfxf qF TIk hY, pr kuwqf Bwjigaf. izspYcr hYrfn sI ik ieh kuwqfikDroN af igaf. myrI surq jdoN itkfxyisr afeI qF mYN jugq vrqI. stor qoNnvF Pfiel pypr KrId ky tRya Zwk kyzilvr kr`qI.”

“Eh bwly-bwly! bVy BfeI qUM qF bVfvwzf grIzI zOg aYN!” afK ky DMnf hwisaf.

‘grIzI zOg’ sux ky ibwlf JyNp igaf.Aus nUM smJ nf lwgI ik DMny ny pRsMsfkIqI sI jF tFc lfeI sI.

hrpRIq isMG syKfPon: [email protected]

1111111111

sivtËrlYNz vflIplyTI mhFsBf

(ipCly sPy dI bfkI)

ieËrfeIl bfry ilKy ies lMmylyK leI vDIk sUcnf DavidVital, The Origins of Zionism,Oxford University Press, NewYork qoN imlI)

lyKk vwloN[[[


mINh ipaf pYNdf ey qy bfrI lfgy bYTfaF mYN! CwqF, cubfiraF, pVCwqIaF, kMDFqy prnfilaF rfhIN pfxI izgdf ipaf ey,izwgI jFdf ey, vgI jFdf ey. DoeI jFdf eysfzI glI. imwtI, gfr, kwK qy gMd sByjFdf ey roVHI. muMizaF dy lwk lwk qIkpfxI ho igaf hoxf ey vwzy bjLfr. muhwlydf muMzIr AuQy nhFvdf hoxf ey qy ivcpfxI pulFGF mfr-mfr iek dUjy Auqy suwtdyhoxf ey. pIlI koTI vfly asLrP sfihbkihMdy ny ies gfr rly pfxI ivc nhfvxnfl PoVy iPMnsIaF inkldy ny pr hnIPfbrP aflf kihMdf ey, mrdy ny.

ieh gwlF hux purfxIaF nhIN hogeIaF? nf vwzy bjLfr pfxI KVHf hoNdf ey,nf muMzy nhFdy ny. nvF sIvryj jo pY igafey vwzy bjLfr ivc. sfzf purfxf muhwlfnvyN vjLIry afjLm dy hlky ivc jo af igaf

hoieaf ey. Gr sfzy dy prnfly ‘coN imwtIrMgf, qUVI rilaf pfxI izwgI jFdf ey qykoTf sfzf KurI jFdf ey. icMqf lwgI peI eymYnUM. sfnUM eI Cwqxf pYxf ey koTf muV.twbr sfzy nUM kMmI lf dyxf ey cfcI qyafp do guwqF krky pRfhuixaF vFg rMglyplMg Auqy jf bihxf ey.

vwzI BYx myrI qy mF sfrf koTfilwpxgIaF qy cfcI isaflF ivc suQrykoTy Auqy mSjI zfh ky Duwp sykygI qy doguwqF krygI pr mYN hux vwzf ho igaf aFqy koeI kMm nhIN afKdI cfcI. pr inwkyBrfvF CfCI qy kfCI nUM ajy vI sfrf kMmkrnf pYNdf ey. kfCI prdys tur igaf eykd df. cfcI kd gOilaf hoxf ey peIkfCI vI kdI prdys tur jfvygf? goiraFdy dys ivc. pr cfcI dy dovyN puwqr vI qFamrIkf tur gey ny. Auh afpy vI huxAuQy eI rihMdI ey. keI bMidaF mYQoN puwiCafpeI kI gwl hoeI peI cfcI qYQoN kMm lYxfqy klfm krnf Cwz idwqf. pRIq vFgU kOVnUM vI pflxF pYNdf ey. myry aSdr vI sqfrFvirHaF dI kOV sI cfcy cfcI nfl.

ipE dy pUry hox mgroN asfzf cfcynfl eI rihxf hoieaf. mYN kOV pfldf qysVdf bldf irhf. mYN nf cfcI nfl liVaf,nf bdklfmI kIqI. bs cuwp kr ky AusdIaF awKF ̀ c awKF pf ky qwikaf sI. cfcImF nfl ivhVy ̀ c lVdI peI sI. mYN AuqlIbfrI ivc Kloqf sF. aYvyN myrI cuwp qwkxIdf prCfvF AuhdIaF awKF AuqoN lMiGaf.Auhny kOV nfl AuqlI mMjLly qwikaf. “qUMkI afny twz ky qwkdf ipaf eyN?”

pihloN kdI awK nhIN sI cuwkI. iekocuwp dy pl ivc zrdy 17 virHaF Auqy mYNpuwTy pYrIN pYNzf kIqf qy awK nf JmkI. jdmYN nf ihwilaf qy cfcI hMkfr nfl isrmfr ky “hMU” afK ky kmry `c vV geI.AuhnUM kI pqf pYrF qoN mYN kMb irhf sF.

Auh idn qoN lf muV Aus nf mYnUM koeIkMm ikhf, nf klfm kIqf. qIh pYNqI vrHyho gey ny jwdI Gr ivikaF, purfxf mhwlfCuitaF pr kOV nf muwkI. kfmryz bflImYnUM mwq idMdf hoNdf sI. kOV nUM puwTf krdy,qyrf duwK muwk jfvygf. cfcI vwly ipafrnfl qwk. cMgI mwq idMdf sI. pqf nhINpr cfcI ny ikMnf ijAuxf eyN. hr vframrIkf qoN aFdI ey qy pihly qoN vwD vwlhoNdI ey, jIvI jFdI ey-jIvI jFdI ey.

mINh peI jFdf ey qy mYN bfrI qoN qwkIjfnF. sfhmxy bfjI nsIm df Gr ey qyJfqI iswDI glI qoN pfr AunHF dy ivhVypYNdI ey. huxy-huxy bfjI nsIm dI DrykvFg vDdI DI koTy AuqoN suwkxy pfey kwpVylfh ky geI ey qy mF AuhdI ipwCy-ipwCyafeI ey. mF AuhdI nUM pqf ey mYN bfrI kolKlf aF. ipwCy mYN afpxy Gr dy bUhy awgyipsLfb krdf ipaf sF. jd mYN Klo kynflf bMnHdf ipaf sF qy bfjI nsIm afpxybUhy awgy KloqI nfsF PVkf ky bolI, “qUMvwzf ho igaf eyN. rotI nUM cocI qy nhIN

mINh, bUhy qy bfrIaF

kihMdf. Gr aSdr ipsLfb kiraf kr.”mYN hYrfn, ibt-ibt Auhdf mUMh qwkI

igaf. bfjI nsIm dIaF awKIaF ikMnIaFmotIaF qy kflIaF sLfh ny. ikMny vrHy qoNAuhdf bMdf iksy arb mulk ivc ey. hrvrHy aFdf ey qy AuhnUM afK jFdf ey. iekdo vrHy pihlF qy bfjI mYQoN Gr df sOdfmSgvFdI hoNdI sI qy hux twzx lwg peI eyafny. pr mYN qF nf AuhnUM vyKdf aF nfAuhdI juafn huMdI DI nUM. bs AunHF df GrhI sfzy sfhmxy ey qy JfqI iswDI AunHF dyGr pYNdI ey. nfly AuhdI DI qF iksy nUM vInhIN vyKdI. AuhnUM eI sfry vyKdy ny. dohFmFvF DIaF dy vfl ikMny lMmy ny. shurfbfjI nsIm df hr aYqvfr ivhVy bih kyisr nUM KjLfb lFdf rihMdf ey jF iPr purfxIsfeIkl DoNdf rihMdf ey. dUjy cOQy mhInykfly rMg dI inwkI zwbI ilaf ky sfeIklnUM rMgdf ey. suixaf Aus iqMn ivafh kIqypr hux qF iek vI Auhdy nfl nhIN.

bfjI nsIm hux pqf nhIN ikQy ey?acncyq AunHF Gr Cwz idwqf. kihMdy Auhikrfey Auqy sn qy mukwdmf cwldf ipafsI. nvyN afey kOx ny? mINh peI jFdf eyqy mYN bfrI kol bYTF. bfjI nsIm dy bUhyawgy pfxI Klo jfxf ey, sLrIP hwtI aflydy kol vI, guwjrF dy vfVy vI qy AuhafpxIaF mwJF glI ivc coxgy. mfsIdy ivhVy vI pfxI Br jfxf eyN rfqI AuQoNzwzUaF dIaF ‘vfjF afxIaF ny. kihMdymfsI dy isr df sfeIN PkIr ho igafsI. kuJ suxFdy, asF PlfxI QF iBiKafmSgdy qwikaf sI. asF kdI nhIN awKINizwTf. mfsI kukVIaF pflIaF hoeIaF nyqy AunHF dy aFzy vyc ky gujLfrf krdI ey.

bfby sLrIP ny hwtIaF dy rfh AuqyivwQ nfl iewtF ivCf idwqIaF ny. bfl qFClFgF mfr ky iewtF twp ky pfxI nflKyzF krdy awpV jFdy ny pr aSkljLmIl jy sOdf lYx afey qy AunHF koloNiek iewt qoN dUjI qfeIN pYr eI nhINpuwitaf jfxf. bflF kuJ icr AunHF nUMAuzIkxf eyN qy muV CVwpy mfr pfxI ‘coNqirKy lMGxf eyN qy iCwtF AunHF AuqypYxIaF ny qy AunHF gflHF kwZxIaF ny,“kuwqy dy quKmo, bwd dy bIE. mgrb (sLfm)dI nmfjL pVHnI sI mYN msIqy jf ky.”BfvyN mINh hovy BfvyN hnyrI, AunHF afpxIpurfxI CqrI nfl msIqy nmfjL pVHn jLrUrjfxf hoNdf ey. CwqrI KOry aSgryjLF dy vylydI ey. bfjI nsIm df shurf afpxI sYklqy aSkl jmIl CwqrI qoN KlfsI ikAuNnhIN krFdy?

mINh pY irhf ey qy mYnUM pqf ey sfzyGr dy nfl dy koTy Auqy sonIaf qy AuhdIinwkI BYx nhFdI hoxI ey. pr mYN ikhVybhfny koTy ‘qy jfvF. mSjIaF vI lfhleIaF hoxIaF ny qy jy AunHF dI BYx busLrfny qwk ilaf qF Aus mINh dy nfl anHyrIvI Julf dyxI ey. nfly sonIaf df koeI kIkry. iek nfl itky qF gwl ey. ijhVymuMzy kol cfr iCwlV ny, do cfr pYNtF ny,nhfqf Doqf rihMdf ey, kflI aYnk lFdfey, Auh eI AuhnUM cMgf lwgxf ey. busLrfnUM vyKo! ivafh qoN pihlF iksy nUM vI AusmUMh nf lfieaf. BfvyN Auh vI suhxI eIsI. suhxy eI hoNdy ny ksLmIrI, ivafh dfikMnf cfa sI Aus nUM. mrI jFdI sI.ivafh hoieaf pr inbfh nf hoieaf. CyvyNmhIny qoN jUM Gr af ky bYTI bMdf lYx eI

nf afieaf. mUMh Pwt sI Auh hmysLF qoNeI. hux JyVy krdI rihMdI ey sfrf idn.hr PyrI afly nfl AuhdI lVfeI. bjLfrivc hr hwtI afly nfl AuhdI KrKsL.sfzy Auh guaFZI ny. kMD nfl kMD sFJIey. grmIaF ivc AunHF dy Gr jfvF qy AunHFdI mF gl ivc ibnF kmIjL dy, mlml dIcuMnI nUM igwilaF krky ipSzy Auqy ilafhuMdf ey. ksLmIrI KuwlHy zuwlHy ibnF sLrmqoN kwpVy bdl lYNdy ny.

ikMnI vfr socxf rwb kry koeI busLrfnUM dws eI dyvy peI Auh ajy vI suhxI eyN.sfry Gr df kMm Auhny sFiBaf hoieaf qyhr iek nfl iKJdI qy KihMdI rihMdI ey qyJyVf krI jFdI ey[[[krI jFdI ey. kInHydwisaf sI busLrf df dUjf ivafh ho igafey. KLOry hux iks hfl ivc ey. ikMny eIvrHy ho gey ny. koeI KLYr Kbr nhIN imlI.myrf vI Pyrf nhIN lwgf.

mINh ieMj hI pYNdf ipaf ey qy kuvYqaflI BwjdI sfhmixEN lMGI ey. bfjI nsImikaF dy ipCvfVy kuvYq aflI df Gr ey.Auhdf ieko puwqr ey qy Auh kuvYq ey. vwzfsfrf Gr qy Auh kwlI, nOkr vI koeI nhINrwiKaf hoieaf sU. ipCoN iksy ipSz dI ey.kdI kdfr koeI bMdf jnfnI aFdy ny kuJ

idn rih ky muV jFdy ny. kuvYq aflI dyiekwly puwqr df ieMj ivafh nhIN hoieaf.keI virHaF qoN sfk lwBdI peI ey. hrvrHy Auhdf puwqr aFdf ey qy ivafh kIqyibnF prq jFdf ey. iksy vyly kuvYq aflIdf Gr bMd hoNdf sI. ihMdUaF vyly dfpurfxf Gr qy kihMdy ny ieQy BUqF df zyrfey. bsMq ̀ qy AunHF dy Gr guwzIaF izwgdIaFpr jyrf nhIN sI huMdf iksy df luwtx df.

iek idn kuvYq aflI tFgy Auqy afeIqy GrIN cfnx hoieaf. jd Aus dwisafpeI myrf puwqr kuvYq ey qy Aus ivafhkrnf ey qy ikMnIaF eI juafn kuVIaF dIaFmFvF AuhdI syvf ivc ruwJ geIaF. prjd 3-4 vrHy Auhdy puwqr iksy nfl vIivafh nf kIqf qF jnfnIaF AuhnUM mUMhlfxf eI bMd kr idwqf qy sO-sO gwlF krnlwgIaF. mYnUM pqf ey kuvYq aflI guV aflycOl jF pUVy pkfeygI qy sfzy Gr jLrUr lYky afeygI. shylVI jy Auh mF myrI dI.dovyN hr jLumyrfq nUM svyry-svyry hwQ ivcqsbIaF (mflf) PV ky icwtIaF cuMnIaFdMdF ivc dy ky “awlfh hU-awlfh hU”krdIaF dfqf sfihb pYdl jFdIaF ny.

ikMny eI vrHy kuvYq aflI df puwqr

aFdf irhf qy Pyr muV kdy nf afieaf.ikMny eI vrHy ho gey hoey ny kuvYq aflI nUMgujLiraF qy hux pqf nhIN AunHF dy GrkOx rihMdf ey. mINh peI jFdf ey qy mYNbfrI kol eI bYTf aF, hor kI krF?

bfjI nsIm ikaF dy swjy pfsyseIad alI hYdr vfsqI horF df Gr ey.hYdr vfsqI myry nfl kflj ivc vI eypr Auhdf grup dUjf ey. hYdr vfsqI dydo vwzy Brf qy iqMn vwzIaF BYxF ny. ipAuAuhdf aflm ey, keI ikqfbF ilKIaF Aus.pr hux keI virHaF qoN mSjy lwgf hoieafey. jnfnI AuhdI AuhnUM keI virHaF qoNdvfeIaF KuafeI jFdI ey, KuafeI jFdI ey.Auh vl eI nhIN ho irhf. vwzIaF iqMnyBYxF XUnIvristI qIk pVHIaF qy nOkrIkrdIaF ny. dovyN Brf vI nOkrIaF krdyny. pihly sfk psMd nf afey. hux aFdfkoeI nhIN. jfpdf ey iqMny BYxF ruwsIaFhoeIaF ny afpxy afp qoN. vyly qoN, BrfvFqoN, mfipaF qoN qy pqf nhIN kIhdy kIhdykoloN. Brf afKdy ny jd qIk BYxF dy ivafhnhIN hoNdy, asF vI nhIN krny. BYxF kdybfrI kol nhIN KloNdIaF. mINh nhINvyKdIaF, kdI ivhVy nhIN nhfAuNdIaF, iksynfl gwl nhIN krdIaF. bs AunHF nUM roh

ey. sfry BYx Brf nOkrIaF krI jFdy nyqy buwZy hoeI jFdy ny, hoeI jFdy ny.

seIad alI hYdr vfsqI hux GrZfh ky mfrkIt pf leI ey. dUjy bMinENAunHF df Gr bjLfr nUM jo lwgdf sI. prAuh ikwQy ny. kdI AuG-suwG nhIN imlI.hYdr vfsqI vI nf kdI njLrIN nhIN ipaf.

mINh ajy ruikaf nhIN. afpxy GrdI dUjI mSjLl dI bfrI qoN mYN sfhmxybfjI nsIm ikaF qoN Kwby pfsy glI dInuwkVy irafjL zfkIey nUM Gr dI bfrIkol bYTf qknF vF. irafjL zfkIaf kdoNdf irtfier ho igaf ey. Qwly Gr ikrfey`qy ciVHaf hoieaf sU qy Auqy do kmiraF`c kwlf rihMdf ey. ieh Gr vI Auhny15-20 vrHy ipCoN iewt-iewt joV kyAusfiraf ey. muhwly `c kmytIaF pf pfky cfr pYsy joVdf ey qy Gr Auqy lfidMdf ey. kihMdy ny AuhdI jLnfnI bhuq

suhxI sI. iqwKf nwk, sFvlf rMg, mDrfkwd qy ipwCf Bfrf. cfr bflF sxy AuhKursLId nfl AuDl geI. pr nhIN! AuDlIAuh KursLId nfl eI sI pr vwsI Auhdynfl nhIN. KursLId nUM qF Auhny Durfbxfieaf afpxy purfxy Xfr qfeIN apVHnleI. KursLId rksLf clFdf sI. iek idnjd irafjL nOkrI Auqy igaf hoieaf sI.KursLId ibnF bUhf KVkfey Auhdy bUhy dfPft cuwk ky Gr aSdr vV igaf. irafjLdI jLnfnI dy rOly dI avfjL afeI qy lokFKursLId nUM Auhdy GroN inkl nwsdy nUMqwikaf. KursLId bhuM Aucf lMmf gwBrU sI.AuhnUM zwkx df jLyrf nf hoieaf iksy df.do iqMn idnF mgroN muV ieMj hI hoieaf.hoNdy hoNdy idn idhfVy KursLId irafjL dyGr jf vVdf pr AuhdI jLnfnI dI vfj eInf aFdI. irafjL nUM pqf lwgf qy Aus rojLGr af ky jLnfnI df kuwt kutfpf krnf.bflF dy AucI AucI rovx df rOlf pUrymuhwly suixaf jfxf. aKIr iek idhfVyAuhdI jLnfnI KursLId nfl eI inkl geI.Aus bfl sFBy, iek do gTVIaF bMnHIaF qysfrf sonf ruipaf hUMJ hFJ ky KursLIdnfl rksLy bih ky tur geI qy muV kdy nf

afeI. muhwly dy buwZy bfby awj vI purfxIizwTI nUM cyiqEN lMGf ky Auhdy suhpx nUMmoh nfl icqfrdy ny.

kuJ idnF mgroN KursLId prqafieaf. irafjL Auhdy iKlfPL puils ivcpihloN eI prcf idwqf hoieaf sI. pr rfqINeI Qfxy qoN muV afieaf. Auhdf afKxfsI, Auh mYnUM vI Cwz ky afpxy ivafh qoNpihloN dy eI iksy Xfr dy nfl tur geI eyqy krfcI jf vsI ey. jLnfnI dy jfvx qoNkuJ idnF mgroN irafjL afpxy bflF qyjLnfnI nUM cyqy kr roNdf. Auhny muV ivafhkrn dy lwK afhr kIqy pr ivafhkrvfAux aflIaF ivc ivcolIaF AuhnUMluwt puwt lY jFdIaF pr Auhdf ivafh nfhoNdf. iswDV qF Auh sdf qoN sI.

irafjL zfkIey nUM sfry purfxy muhwlydy lokF df pqf ey. cflI sfl dI nOkrIipCoN Auh irtfier hoieaf. jd df srkfrny glIaF, muhwilaF qy sVkF dy nF bdlyny, irafjL zfkIey nUM awlf Bfxy kMm lwBipaf ey. AuhnUM eI purfxy muhwilaF dy nFXfd ny. sgoN hr Gr dy iek iek jIa dfpqf ey. purfxy piqaF Auqy ijhVIaFicwTIaF aFdIaF ny, nvyN zfkIey Auhdy koloNeI af ky puwCdy ny, “arjn roz, isLvfjIstrIt, ikRsLnf glI.”

irafjL kwlf rihMdf ey qy rotI tuwkrafp pkFdf ey. asF qF jd df AuhnUMqwikaf ey Auhdy DOly ny qy ibmfr ey. jfpdfey Auh vyly qoN bfhr ey. Auhdy leI nfvylf lMGdf ey, nf Gtdf ey sgoN Auh vylyqoN bfhr ho ky lMGdy vyly nUM qwkdf rihMdfey. keI virHaF qoN cuwp cupIqf bYTf qwkIjFdf ey. kYrm borz KyzidaF muMizaF nUM,bFdr iklf KyzidaF nUM, bsMq ̀ qy pqMgFnUM, bfjLI lwgy kbUqrF nUM, glI ivcoN lMGdIKlkq nUM Auh qwkI jFdf ey.

mINh Gt igaf ey qy glI ivc nHfqIDoqI qfrkol dI sVk vFg slytI sLfmlwQ peI ey.

jLPrI af jFdf qy cMgf sI. Auhdykol isgrtF dI zwbI vI hoxI ey. sfryXfrF bUtF dI stfl `qy iekwTy hoxf eyN qyrojL vFgr rfqIN asF icrky Gr afAuxfeyN. BfdoN df aKIrI mINh ey qy amjdsfihb isafl qoN agoN eIN cuV-muV kIqfawDIaF bfhvF vflf svYtr pf ky pfxI qoNbcdy gVvI PV ky duwD lYx jFdy pey ny.

cMgf sI jy jLPrI af jFdf. do iqMnglIaF Cwz ky eI Auhdf Gr ey. mYN afpyeI nf pqf krF. pr Auhdy ipE ny afKdyxf ey peI Auh qF Gr eI nhIN. nflyiek do gwlF vI suxf dyxIaF ny.

huxy bfjI nsIm dIaF motIaF-motIaF kflIaF sLfh awKF vFg rfq lwQpYxI ey. rfq nUM iqKI hvf JuwlxI ey qybUhy bfrIaF rfhIN aFdy inmHy-inmHy cfnxivc glI ivc Kloqy pfxIaF Auqy hvf pfroNswp lihrdy jfpxy ny. acyq ivc bfrI qoNqwky ieh rMg kdy vI iPwky nhIN pYxy[[[mINh,sLfm qy rfq dy! glI dI iekwlI strItlfeIt dy iPwky cfnx ivc bws cuwp eIswKxI hoxI ey. alI hYdr vfsqI dy GrdI bwqI ikMnI eI dyr bldI rihxI ey qybusrf ikaF dy GroN gwlF krn dIaF ‘vfjFaFdIaF rihxIaF ey. irafjL zfkIey dyryzIAu Auqy vwjdy purfxy ihMdosqfnIgfixaF Auqy keIaF kMn lfey hoxy ny.

mYN XfrF nfl tI stfl Auqy cfhsuVkdy hoxf ey qy qkI qy pRoPYsr aYvyN eIiksy gwl ̀ qy aV ky sB nUM bor krI jfxfey qy mYnUM gulfbo eI cyqy afeI jfxI ey.mINh pvy nf pvy, asF bfrI kol eI Kloqyrih jfxf ey. svfdlI gwl ieh ey peIgulfbo hyTlI mSijLl ‘qy rihMdI ey qy AuhdyGr awgy pfxI vI nhIN KloNdf. qusIN afKsomYN gulfbo df qy dwisaf eI nhIN. gulfbo dfkI dwsF? KLOry hux Auh ikwQy ey?

pfiksqfnI khfxI

ipE dy pUry hox mgroN asfzf cfcy nfl eI rihxf hoieaf. mYN kOV pfldf qy sVdf bldfirhf. mYN dws eI dyvF. mYN nf cfcI nfl liVaf, nf bdklfmI kIqI. bs cuwp kr ky Aus dIaFawKF ivc awKF pf ky qwikaf sI. cfcI mF nfl ivhVy ivc lVdI peI sI. mYN AuqlI bfrI ivcKloqf sF. aYvyN myrI cuwp qwkxI df prCfvF AuhdIaF awKF AuqoN lMiGaf. Auhny kOV nfl AuqlImMjLly qwikaf. “qUM kI afny twz ky qwkdf ipaf eyN?”

jLubYr aihmd


sMpfdk sfihb,pMjfb tfeImjL dy 14 nvMbr dy aMk

ivc bljIq bfsI ny afpxy pwqr ivcDunIaF dy arQF bfry iliKaf hY ik DunIaFdy arQF ƒ AunHF ny lfgU ikwQy kIqf hY?ies sbMDI mYN AunHF ƒ dwsxf cfhuMdf hFik mYN qF afpxy pihly hI pwqr ivcsMpfdk sfihb ƒ bynqI kr idwqI sI ikmYN DunIaF dy arQF bfry iewk ikqfb (ÈbdikvyN bxy?) ilK irhf hF ies leI mYNienHF dy arQ ajy nhIN dws skdf. prmyrf dfavf hY ik ijnHF DunIaF ƒ huxqwk lok ‘imiQaf` afKdy rhy hn aqykihMdy rhy hn ik DunIaF dy afpxy koeIarQ nhIN huMdy, ieh qF awKrF df afpsivc aqy AunHF nfl lgF-lgfKrF df mylhI hY ijs nfl iksy Èbd dI ivAuqpqIhuMdI hY aqy Aus dy koeI arQ bxdy hn.ieh inrI glq-ibafnI hY. mYN ies gwlƒ iswD krky idKfvFgf ik iewk DunI nflbxy hoey sfry ÈbdF ivc Aus DunI dy AuhohI arQ hoxgy ijhVy ik myry vwloN pihlFhI inrDfirq kIqy gey hoxgy.

mYƒ AumId hY ik myrf ieh XqnÈbdF dI dunIaF ivc iewk nvF mIl-pwQrhovygf. jykr myry ies dfavy ƒ koeI‘imiQaf`, JUT jF inry suPny afKdf hY qFmYƒ ies nfl koeI Prk nhIN pYNdf.aslIaq CyqI hI sfhmxy af jfvygI.mYƒ pUrI afs hY ik pMjfbI mF-bolI dyjykr sfry nhIN qF bhuq sfry ÈbdF df

Kulfsf jldI hI ho jfvygf.sRI bfsI ny iliKaf hY ik ‘ku` Èbd

ivc inGfr jF igrfvt vflI gwl hY, ijskrky ‘KUh` Èbd dy arQF ivc vI invfxjF Aus dI zuMGfeI vflI gwl jF arQ afgey hn. kI inGfr vflI gwl iPr kuwp jFkuwpI Èbd `qy vI lfgU nhIN huMdI? AunHFivc qF sgoN hyToN Aupr qwk BMzfry BryjFdy hn. ienHF aqy ieho ijhy hor anykFÈbdF ivc vI qF ‘ku` Èbd afAuNdf hY.drasl inGfr vflI gwl vDyry krkyAuQy hI lfgU hoxI hY, ijwQy ‘ku` Èbdagyqr dy qOr ̀ qy vriqaf jfxf hY, ijvyNkupwq, kumwq, kulwKxf afid. ies df vIiewk ivÈyÈ kfrn hY. kI sRI bfsI dwsskdy hn ik ‘kUp` Èbd qoN pMjfbI ivcbxy ‘KUh` Èbd df Aucfrn jF ilKqI rUppMjfbI ivc ‘KUh` ikAuN hY arQfq ‘k`DunI ‘K` DunI ivc ikAuN bdlI hY? ies dyvI ivÈyÈ kfrn hn. ieh sfrI Kyz DunIaFdy arQF dI hI hY. aijhf DunI-pirvrqnvI iksy Éfs inXm anusfr arQfqDunIaF dy arQF dI smfnqf jF inktqfkfrn hI huMdf hY.

ÈbdF df psfrf byQfh hY. ienHF bfrymukMml jfxkfrI df dfavf nhIN kIqf jfskdf. hF, jy sfƒ afpxI mF-bolI ivcpRcilq pRmuwK aqy afm vrqy jfx vflyÈbdF ivcoN kuJ iewk dI vI jfxkfrI hojfvy qF ieh vI iewk cmqkfr hI hovygf.hux jykr ‘ap` jF ‘pfxI` Èbd ƒ hI

leIey qF ienHF ÈbdF ivc vI ‘p` DunI dyarQ pfxI nhIN hn. iewkf-duwkf ÈbdFivc ‘ap` ƒ pfxI dy arQF ivc BfvyN lYilaf igaf hovy pr ies Èbd dI vrqoNvDyry nhIN hY qy ies df arQ pfxI hoxdf vI iewk ivÈyÈ kfrn hY. ‘ap` Èbdivc ‘p` DunI df arQ pfxI nhIN hY. iesyqrHF dvIp (dIp) Èbd ivc vI ‘p` jF‘ap` DunI dy arQ pfxI nhIN hn qy nf hI‘dvY` df arQ iewQy do pfisaF qoN hY, iehgwl mYN dfavy nfl kih skdf hF. ‘dIp`dIaF DunIaF dy arQ iewQy hor hn. jy mYNiksy kfrn ienHF DunIaF dy arQ iewQyspÈt nhIN kr sikaf qF ies df arQieh kqweI nhIN hY ik ienHF dy arQ sRIbfsI vfly hI hn. mYN qF ieho hI khFgfik inrukqI df kMm DunIaF dy arQF ƒjfxy qoN ibnF pUrI qrHF aDUrf hY. iehgwl AunHF dy lyK ‘qIvIN qy Aus dIaF BYxFìvc ‘iesqrI` Èbd bfry aqy ‘afrIaF dyafVI` lyK ivc ‘afrIaf` aqy ‘afVI` ÈbdFbfry vI dyKI jf skdI hY.

ienHF lyKF dy afDfr ̀ qy kI Auh dwsskdy hn ik ‘iesqrI` Èbd dI ivAuqpqIsbMDI AunHF dI gwl iks isry `qy lwgIhY? Auh afKdy hn ik ho skdf hY ik iehÈbd ‘sqY` Èbd qoN bixaf hovy. kI AuhspÈt krngy ik ‘sqY` Èbd dy kI arQhn aqy ies qoN iesqrI Èbd ikvyN bixafhY? jy AunHF ƒ pqf hI nhIN sI ik iesÈbd dI ivAuqpqI ikvyN hoeI hY qF iPr

eynf iKlfrf pfAux dI kI loV sI? iesqrI(sqRI) Èbd ivc Èfml ieh DunIaF hIhn jo bfkI ÈbdF dIaF DunIaF vFgpukfr-pukfr ky afK rhIaF hn ik sfzyarQ ieh hn. afE, sfƒ smJo qy sfzyarQF ƒ jfxo pr koeI inrukqsfsLqrIjF BfÈf ivigafnI ies pfsy vwl afvy,qd nf!

iesy qrHF Auh ‘afrIaf` aqy ‘afVI`dy arQF ƒ vI rl-gwz krI jf rhy hnjdoNik ‘afrIaf` Èbd dy arQ Aus dIaFDunIaF dy arQF anusfr hor hn aqy‘afVI` Èbd dI ivAuqpqI aqy arQ hor.iesy qrHF Auh ‘iCtI` Èbd ƒ vI ‘XÈit`Èbd qoN AuqpMn hoieaf mMnx qoN ienkfrIhn. hflFik ieh Èbd ‘XÈit` Èbd dfsB qoN vwD nËdIkI Èbd hY. pr iesÈbd df sfry lyK ivc ikqy iËkr qwk vInhIN hY. Aultf ‘XÈit` Èbd ƒ hI Auh‘Xj` jF ‘Xwg` Èbd qoN bixaf dws rhyhn. AunHF dI ‘ÈbdkfrI` vI kmfl dI hY.mYN ieQy ieh gwl dwsxI cfhuMdf hF ik‘XÈit` Èbd afpxy afp ivc pUrI qrHFmukMml hY.

bljIq bfsI anusfr ‘lfTI` ÈbddI ivAuqpqI smyN ‘XÈit` Èbd ivclI‘X` dI DunI ‘l` DunI ivc bdl geI hY.aijhf iblkul nhIN hY. ‘l` dI DunI‘XÈit` Èbd ivc alwg qOr ̀ qy joVI geIhY ijs kfrn ‘iCtI` aqy ‘lfTI` ÈbdFivc arQ pirvrqn hoieaf hY. ikrpf

krky byisr pYr ikafPy nf lfE. purfqnBfÈf ivigafnI arQfq Èbd GfVy sfQoNbhuq hI isafxy sn. AunHF ƒ JuTlfAuxdI koiÈÈ nf kIqI jfvy. ies nfl sfzI hImwq nIvIN huMdI hY.

mYN sRI bfsI dI jfxkfrI leI iehvI dws dyxf cfhuMdf hF ik ‘afVI` Èbd‘afV` (afsrf/shfrf/sfQ dyxf) qoNbixaf hY, ‘afrIaf` qoN iblkul nhIN.‘afrIaf` Èbd ivclIaF DunIaF dy arQFanusfr ies Èbd dy arQ vI bhuq hIafsfn qy pUrI qrHF ies dI pirBfÈfanusfr ZukvyN hn. ies ivclIaF DunIaFdy arQF kfrn qIr iswDf inÈfny `qy hIvwjdf hY.

aMq ivc ieho khFgf ik sRI bfsI dykihx anusfr DunIaF dy arQF df mYƒkoeI ‘ielhfm` qF nhIN hoieaf pr mYN eynfdfavy nfl kih skdf hF ik ienHF dy arQFqwk phuMcx leI mYƒ virHaF bwDI sKqimhnq krnI peI hY. ÈurU qoN hI ÈbdF/Èbd-arQF/Èbd-joVF/Èbd-ivAuqpqIafid bfry vwD qoN vwD jfxn dy myry ÈOkdf vI ies ivc bhuq vwzf hwQ hY. iehkMm mihË Èbd-koÈ jFaYnsfeIklopIzIey afid Prolx jF inrfieMtrnYt ̀ qy AuNglF mfrn nfl isry nhINciVHaf krdy. ies kMm leI DunIaF dIafqmf ƒ pCfxnf pYNdf hY.

-jsvIr isMG lMgVoaf Pon: 91-98884-03052

bljIq bfsI

Pon: 734-259-9353

sLbdJroKf

bljIq bfsI df DunIaF dy arQF bfry svfl pRqIkrm

ijlHf nvF sLihr dy ipMz ZfhF dyprvfsI, vYnkUvr dy jfxy pCfxy kfrobfrIbrj ZfhF dy Audm aqy ibRitsL kolMbIafXUnIvristI dy sihXog nfl ZfhFieMtrnYsLnl ienfm sQfpq kIqf igafhY. ivvsQf anusfr hr sfl gurmuKI jFsLfhmuKI ivc rcI geI pMjfbI dI sRysLtglp rcnf dy lyKk nUM 25000 zflr qydUjy nMbr ‘qy afey do lyKkF nUM pMj-pMjhjLfr zflr ienfm idwqf jfx lwgf hY.XkInI bxfieaf igaf hY ik donoN ilpIaF,gurmuKI aqy sLfhmuKI dy ihwsy iewk-iekienfm jLrUr afvy. pihly ienfm dI GxIrfsLI mUMh ivc lflLF vgfAuNdI hY prhmfqV dI klm nfvl ilKx leI tws qoNmws nhIN huMdI. DMn hn Auh lyKk jo afpxIlyKxI dy blbUqy eyny Dn dI lutkI hiQaflYNdy hn. ipCly sfl pihlI vfr iehienfm luiDafxf, ropV aqy PiqhgVHsfihb dy ielfky Zfhf dy vsnIk nfvlkfravqfr isMG ibilMg nUM idwqf igaf sI qFmyrf ‘Zfhf’ nF aqy sLbd ‘qy ilKx dfivcfr bixaf sI pr rih igaf. ies vfrdf srb-sRysLt ienfm buZ-vrys ivcglp ilKx lwgy lyKk drsLn isMG dynfvl ‘lotf’ nUM idwqf igaf hY.

clMq rfjsI qy sfihqk muwidaF AuqydrsLn isMG dI pkV bhuq mjLbUq hY.Aus ivc inwky vwzy vyrivaF nUM smox dImuhfrq hY, Aus dI glp ivc rOickqfaqy ivaMg dI puwT cVHI huMdI hY. AuGIaFrfjsI qy sfihqk sLKsIaqF Auqy Aus nykoeI drjn Br rFgly nfvl rc idwqy hn.

lotf iek aijhf gVvI ijhf pfxIvflf BFzf huMdf hY ijs nUM rmqf iksm dylok hmysLf pfs rKdy hn qF jo loV pYx‘qy kMm af sky. ies dI vrqoN hwQ-pfxIleI vI kIqI jFdI hY, pUjf dOrfn iesnfl arG cVHfieaf jFdf hY, Xog smyNieh nyqI ikiraf leI vriqaf jFdf hY.muslmfn ies ivc pfxI pf ky vUjLU krdyhn. ieMj ieh afm BFzy qoN Aupr AuT kyDfrmk mhwqqf aKiqafr kr lYNdf hY.lotf afm qOr ‘qy QwilEN gol ijhf huMdfhY ies leI CyqI hI eyDr AuDr ihwl jFGuMm jFdf hY. ‘bypyNdI df lotf’ muhfvrf

Aus bMdy leI vriqaf jFdf hY jo ivhfrivc iksy idRV ivcfr jF ivcfrDfrf nflpRiqbDqf nhIN drsfAuNdf sgoN mOky anusfrvPfdfrIaF mhF svfrQI ihqF kfrnbdldf rihMdf hY. awj klH rfjnIqI ivcaijhy sLKs nUM dl-bdlU ikhf jFdf hY.iswK ieiqhfs aqy rfjnIqI ivc aijhylokF nUM cuPyrgVHIaf df lkb imilaf sI.ipClI sdI dy swTivaF dy aKIr ijhy ivcBfrq ivc kFgrs dI iejfrydfrI Kqmhox lwgI qF keI rfjF ivc rlIaF imlIaFsrkfrF bxn lwgIaF. ieh isafsIasiQrqf df dOr vI sI. Aus smyNhirafxf df iek ivDfiek sI, gieafrfm. Aus ny do hPiqaF ivciqMn vfrI dl bdly. aKIrawTF GMitaF ipCoN jd AuhmuV kFgrs ivc af igafqF kFgrsI nyqf rfAubirMdr isMG ny pRYs nUMdwisaf, “gieaf rfm huxafieaf rfm bx igaf hY.”Audo N dy kFgrsI lIzrjgjIvn rfm ny iesdlbdlI dI privrqI nUM hI‘afieaf rfm gieaf rfm’kih idwqf qF dlbdlUaF nfl joV ky iehmuhfvrf kfPI dyr cldf irhf.

hwQ lgdy dws dyeIey ik iksy vylypitaflvI BfsLf ivigafnIaF ny gurmuKIivc ‘igaf’ nUM dyvnfgrI dI qrHF ‘gieaf’ilKx df afdysL jfrI kr idwqf sI.dlbdlUaF nUM pOx-kuwkV vI ikhf jFdfhY. ibhfr df rfm ivlfs pfsvfn isafsImOsm pRqI aiq df sMvydnsLIl hox kfrnvwzf pOx kuwkV khfAuNdf hY. ipMzF ivcaijhI qbIaq dy bMdy nUM gol lwkVI jFcwkvF cuwlHf ikhf jFdf hY. iesy pRsMg ivc‘DobI ptVf mfrnf’ muhfvrf vI afm hIvriqaf jFdf hY.

‘lotf’ nfvl dy lyKk anusfrafjLfdI qoN pihlF lotf sLbd dlbdlU

leI vI vriqaf jFdf sI. lyKk df ipCokVpwCmI pMjfb df hY qy myrI jfxkfrIanusfr AuQy Xfin ajoky pfiksqfn ivcieh sLbd ajy vI cldf hY. vMz qoN kuJarsf pihlF lfhOr ivc muhMmd aflmnF df iek isafsqIaf sI ijs dy isrlotf sLbd nUM aijhy arQF ivc vrqy jfxdf ishrf bMinHaf jf skdf hY. Auh iekidn kFgrs jF XUnIainst pfrtI nflhuMdf qF dUjy idn musilm lIg nfl. sfrypMjfb ivc Aus nUM ‘zfktr lotf’ ikhfjfx lwgf. kuJ jfxkfr lok dwsdy hn ikAuh Kud afpxI pCfx idRVfAux leIafpxf pircY zfktr aflm lotf vjoN

idaf krdf sI ijvyN Pon ̀ qy, “mIaF aflmbol rhf hUM BfeI, aflm lotf.” ieQoN qwkik pfiksqfn ivc dlbdlx dI inwqvDdI privrqI leI lotfkrysI sLbd vIcwl ipaf hY.

‘lotf’ nfvl ivc muK qOr `qy dopfqrF ny lotf df ikrdfr inBfieaf hYBfvyN donoN pfqr clMq BfrqI aPsrsLfhIjF rfjnIqI ivc pCfxy vI jf skdy hn.guridafl isMG nF dy ivakqI dI bqOr‘dilq ividak borz’ dy Aucy ahudy dIimafd muwk jfx ipCoN Aus nUM idwlI ivcimlI koTI dy Kusx df KdsLf pYdf ho igaf.ies koTI `qy kbjLf rwKI rwKx leI AuhsO pfpV vyldf hY. pwly kuJ nf pYNdf dyKAuh rfj sBf dI mYNbrI leI hwQ pYr mfrn

lgdf hY. ies Kfqr Auh pMjfb, hirafxfaqy XU[pI[ dy iek dUjy dy ivroDIisafsqdfnF dy gyVy kwZx lgdf hY. Auhhirafxy dy muK mMqrI dI buwqI krn qoNielfvf pMjfb dIaF coxF ivc iekAumIdvfr df ieMcfrj bx jFdf hY. AuhpihlF CwzI rfsLtrI pfrtI vwl kUhxImoV lYx ipCoN afpxy muK mMqrI dI pfrtIdy iKlfP cox pRcfr ivZ idMdf hY. rfjsBf dI mYNbrI hux vI hfisl nhIN huMdIpr byvPfeI dy ievjL ivc Aus nUM iekCoty ijhy dysL df rfjdUq bxf idwqf jFdfhY. ies qrHF inwq igrigt vFg rMgbdlx ny rMg ilaFdf: koTI `qy Aus df

jwPf kfiem irhf.nfvl df iek hor

pfqr hjLUr isMG aslIrfjsI lotf hY ijs ny iksyvyly afpxI ‘srbq pfrtI’bxfeI hoeI sI pr iPrpMjfb dI pfrs pfrtI ivcsLfiml ho igaf. ieQypMjfb dI ajokI rfj krdIpfrtI vwl sMkyq hY qy lotfdf rol inBfAuNdf pfqrblvMq isMG rfmUvflIaf

qoN ibnF hor kOx ho skdf hY? mjLydfrgwl hY ik nfvl rcy jfx ipCoN hfl hIivc ies loty ny lotfgIrI nUM isKr `qyphuMcfAuNidaF qy ‘pfrs pfrtI’ dI prvfhnf kridaF XU[pI[ dI hukmrfn pfrtIivc jf CVwpf lfieaf hY. ikAuN? ikAuNikieQy vjLIrI iml geI hY. nfly Aus dfdfavf hY ik Aus df aslI invfs qF hYhI XU[pI[ ivc. awj lotfkrysI BfrqIAupmhFdIp dy qrwkI rfmF df afjIvnAudysL aqy afdrsL hI bx igaf hY. iesnfvl dy keI jnqk afgU ijvyN suMdr dfs,cODrI cMdr mwl, pfrs sfihb, vwzy BfeIsfihb, Cfieaf dyvI, hjLUrf isMG, rqnlfl bwqrf, BUpq rfE, aFgry iesprivrqI dy cfnx munfry bx ky AuBrdy

hn.dysL ivc cwl rhy asihxsLIlqf dy

nF nfl jfxy jFdy clMq dOr pRqI iqwKy rosvjoN keI lyKkF ny sfihq akfdmI ienfm‘lOtf’ idwqy hn. hor KyqrF dy buDIjIvIaF,klfkfrF afid ny vI iesy qrHF df pRqIkrmjLfihr kIqf hY. syvfmukq hoey POjIaF nyafpxIaF mMgf Kfqr srkfr nUM afpxymYzl ‘lOtfxy’ sL urU kr idwqy hn.buDIjIvIaF vloN ros df ieh iewk nvFqrIkf hY ijs nUM ‘lotfkrysI’ dI qrjL`qy ‘lOtfkrysI’ kihxf sLfied shI hovygfarQfq r os vjo N ienfm-snmfn‘lOtfAux’ df pRpMc! pr pMjfbI glpsfihq syvf dy afdrsL nUM lY ky qurI ZfhFieMtrnYsLnl ienfm sMsQf nUM dysL Brivc cwly ies ruJfn df byvjHf isLkfr hoxfipaf hY.

XU[ky[ df glpkfr hrjIq atvflmyrI jfcy iek byhwd pRiqBfvfn glpkfrhY pr ies vrHy ZfhF purskfr sMsQf vloNAus dy nfvl nUM pihlf ienfm nf dy kyd Ujf hI idwqf igaf qF Aus ivc‘lOtfkrysI’ dy vlvly jfg pey. Aus nyimilaf dUjf ienfm ros vjoN ieh kih ky‘lOtf’ idwqf ik mukfbly df nfvl aKbfrFdIaF kfqrF `qy afDfrq hox kfrnkmjLor rcnf hY.[[[ ‘lotfkrysI’ aqy‘lOtfkrysI’ do ivroDI ruJfn hn: iek ivcloB df afdrsL hY qy dUjy ivc iqafg df;iek swqf hVwpx vwl ruicq hY qy dUjfies nUM ihlfAux vwl.

lotfkrysI dI ies crcf ivc ivcfrflotf sLbd qF rih hI igaf. clo iPr shI.

lotfkrysI bnfm lOtfkrysI


1699 dI ivsfKI AuprMq iswK kOmny keI sdIaF df pYNzf qYa kIqf hY. iswKieiqhfs ivcoN jy asIN imslF df kuJ smFqy mhfrfjf rxjIq isMG dy rfj df smFmnPI kr ky dyKIey qF Èfied hI koeIpMnf hovy ijs ‘qy sfzy lhU dy iCwty nËrnf afAux. sLfied hI dunIaF aMdr iksyhor kOm df ieiqhfs ieMnf sMGrÈpUrn,lhU-lbryj L h ov y. ienH F s MGrÈF,kqlogfrq, GwlUGfiraF qy gulfmI dyjLulmF dOrfn iswK kOm bhuq hI muÈiklqy duKdfeI smyN ivcoN gujLrI, pr iswK kOmny kdI vI afpxy afp nUM kOmI qOr ‘qyhfry hoey mihsUs nhIN sI kIqf. kfrn,

asIN gurUaF dI joq dy pRkfÈ rfhIN afpxfmfrg drÈn krdy rhy. gurU dI bfxI sfnUMafpxy aMimRq ivc iBAuN ky afqmk qymfnsk ÈkqI idMdI rhI. gurU arjn dyvjI dI qwqI qvI vflI dfsqfn ny hmyÈfsfnUM sbr-Èukr qy Bfxf mMnx dy sMklpnfl joVI rwiKaf.

gurU qyg bhfdr jI dy bcn “BY kfhUko dyiq nih nih BY mfnq afn” aqy AunHFdI Èhfdq nfl juiVaf sMklp PrFissIlyKk, dfrÈink-ieiqhfskfr, mnuKIDrm qy ivcfrF dy pRgtfvy dy mjbUqpihrydfr dy kQn, “I may not agreewith what you have to say, but Iwill defend to the death your rightto say” (arQfq mYN quhfzy nfl sihmqnf vI hovF pr mYN quhfzy kihx dy hwkleI mOq qwk lVFgf). iswKF dy cyqy ivcbixaf irhf ik iksy mËlUm dI pukfr`qy ikvyN, kd qy ikAuN mrnf hY. dÈmpfqÈfh dy bcnF, “cUM kfr aË hmF hIlqydr gujsq] hlfl asq burdn bfsmÈIr dsq]” aqy 200 sfl qoN vwDsmyN dy gurU ieiqhfs dy hr muwK GtnfkRmnUM ivcfridaF spÈt sMkyq imldy hnik afjLfdI nfl rihx vfsqy jF afjLfdIdf mfhOl bixaf rwKx leI jdoN sfry hIqOr-qrIky kfrgr sfbq nf hox qF hwQivc qlvfr PVnI jfiejL hY. afpxysvYmfx qy afjLfdI dI rfKI leI iks hwdqwk kImq adf kIqI jf skdI hY, dI jfcgurU pfqÈfh ny afpxf srbMs vfr ky

isKfeI ik koeI vI kImq quhfzy svYmfxqy afjLfdI qoN vwzI nhIN, aqy bhuq lMbfsmF ieh gurU ieiqhfs iswKF df mfrgdrÈn krdf irhf.

20vIN sdI df aKIrlf awD qy 21vINsdI df smuwcf smF pRqwK qOr ‘qy iesgwl dI gvfhI Brdf hY ik asIN ikMnIburI qrHF afpxy aiDafqmk qy ieiqhfskDury qoN tuwt cuwky hF. Bfrq dI afjLfdIsmyN, jdoN iswK rihnumfvF ny afpxI kOmIiksmq nUM iewk bygYrq, nfÈukrI qyivÈvfsGfqI soc vflI iDr nfl joiVaf,AudoN qoN hI sfzI kOmI bdiksmqI qyaDogqI dI iewk aijhI khfxI ÈurU hoeIijs df kdI aMq vI ho skygf, dI afsidno-idn mwDm peI jf rhI hY.

sfzf gurU ieiqhfs hI sfzf mfrgdrÈk bixaf irhf, pr ajoky smyN aMdrasIN gurU dy mfrg nfloN afpxf nfqf burIqrHF qoVI jf rhy hF. iswK aksr iehgwl kihMdy/suxdy hn qy mMndy vI hn ikjy iswKF aMdr mukMml eykqf ho jfvy qFiksy vI inÈfny dI pRfpqI sfzy leI asMBvnhIN. iswKF ny hmyÈf afpxI aduwqI ÈkqInUM afps ivc lV ky gMvfieaf hY. sfzIafpsI iKcoqfx sfnUM aijhI dldl ivcvfV idMdI hY ik sfnUM aksr ibgfinaFdI aDIngI dI Ëlflq Bogx leI mjbUrhoxf pYNdf hY. asIN dyÈ vI bdly, vfqfvrxdI bdlI df suwK vI mfixaf, iksy hwdqwk sfzI soc ivc vI inKfr afieaf priPr vI asIN afpxI ‘Brf-mfrU’ iPqrqnhIN bdlI. iesy kfrn asIN afpxy hIhwQIN pYdf kIqIaF siQqIaF dI iËlq BogdyhF.

quhfnUM Xfd hovygf, gurduafrf EkkrIk (ivskfnisn) df duKFq. Aus smyNijnHF lokF ny mIzIaf nUM Kfs krky cYnlsI aYn aYn nUM sMjIdgI nfl vyiKaf hovygfqy AunHF dy irportrF dIaF gwlF suxIaFhoxgIaF ik AunHF nUM koeI vI kOmI hYsIaqvflf ivakqI nhIN imilaf ijhVf AunHFnUM iswKI isDfqF bfbq spÈt jvfb dyskdf, qF jrUr mihsUs kIqf hovygf. kfÈ!amrIkn isstm aMdr iswKF dI koeIkOmI mfnqf pRfpq jQybMdI huMdI, jF koeIaijhf kOmI lIzr huMdf jo smuwcy amrIkfdy iswKF dy numfieMdy dy qOr ‘qy afpxf pwKspÈt ds skdf. kdI hI koeI aijhIGtnf jF durGtnf vfprdI hY jdoN pUry

dyÈ df iDafn iksy nf iksy rUp ivc AuQykyNdrq huMdY. aijhy mOikaF ‘qy qusIN afpxynfl sbMDq sMikaF nUM nivrq krn dfAuprflf jrUr kr skdy ho.

ies ivc koeI Èwk nhIN ik ipClykeI sflF qoN, jdoN qoN iswKF ny ies dyÈnfl afpxy nfqy nUM pwky qOr ‘qy mihsUskIqf, qy afriQk siQrqf qoN bfad afpxIhoNd dI sQfpqI qy slfmqI df aihsfsanuBv kIqf, bhuq sfrIaF iswK sMsQfvFhoNd ivc afeIaF ijnHF ny iswK Drm, iswKIsrUp dI pCfx sbMDI bhuq sujg AuprflykIqy. kuJ sMsQfvF ny afpxI phuMc qysyvfvF sdkf afpxI pCfx kOmI qykOmFqrI pwDr qwk sQfpq kIqI. keIsMsQfvF dI vfgzor ieQoN dI jMmplnOjvfn pIVI dy hwQF ivc hY. hryk sMsQfafpo afpxy Kyqr ‘c afpxI smwrQfmuqfbk Xogdfn pf rhI hY.

byÈk ieh sMsQfvF suqMqr hn prafpsI ieksurqf dI QF ieh afps ivciewk aijhI ivQ bxf ky rKdIaF hn ikiswKF dI sFJI ÈkqI df srUp hI nËrnhI afAuNdf. ienHF sB sMsQfvF ny iewkTyjF vwKry rUp ivc koeI JMzf sQfpq nhINkIqf ik smuwcy amrIkf dy iswK Aus Qwlyiekwqr hox leI Auqsuk hox.

jdoN qoN mYnUM amrIkn iswK sMsQfvFivc ivcrn df mOkf imilaf, hmyÈfcfihaf vI qy koiÈÈ vI kIqI ik Gwto-GwtkuJ Kfs mOikaF Aupr afpxI jfqI hoNdhsqI nUM QoVHf ipwCy pf ky afpxf ÈkqIpRdrÈn kr skIey. bhuq sfry pMQdrdIaF nfl kIqy ivcfr-vtFdry qoN vIiehI spwÈt huMdY ik ijMny vI lok pMQkkfrjF ivc srgrm hn, Auh afpxy kMmkrn dy qrIky qy soc nfl ieMnI kwtVqfqy kTorqf nfl juVy huMdy hn ik afpxyafp nUM jF afpxI sMsQf nUM hI shI aqysrvoqm smJdy qy pRcfrdy hn. BfvyN pqfvI huMdY ik aijhI siQqI ivc sfzIkmËorI df pRgtfvf spwÈt hY qy sfzymksd dI pRfpqI asMBv hY, iPr vI asINafpxI hAumY vs nqIjy dI ÈrimMdgI dfsMqfp Bogdy hF. aijhy idÈfhIx kOmIvrqfry qF Aus bMb dI qrHF hn jo clfeyqF duÈmx dy mfrn leI jFdy hn pr irmotnfloN sMprk tuwt jfx kfrn bhuqI vfrIAuh afpixaF dy hI nuksfn df kfrnbxdy hn.

hux qwk sfzI kOmI mËbUq jQybMdInf bxn dy keI kfrnF ivcoN iek sfzykuJ afgUaF dy pMjfb ivcly isafsI lokFnfl juVy hoxf vI hY. AuQoN dy isafsdfnafpxy kuJ chyiqaF rfhIN afpxf koeI nfkoeI afDfr ivdyÈF aMdr bxfeI rwKxfcfhuMdy hn. sfzI aMdrUnI lflsf dI pUrqIleI sfnUM keI vwzy-vwzy nFvF vfly ahudyidqy jFdy hn, BfvyN sfnUM pqf huMdY ik AunHFisafsI ahuidaF dI ÈkqI df koeI afDfrnhIN huMdf. afm iswK mihsUs krdY ikienHF isafsI lIzrF dIaF nËrF jF qFsfzy zflrF Aupr huMdIaF hn qy jF AunHFdy snmfn ivc sfzy vwloN krvfey jFdyvwzy-vwzy svfgqI smfrohF Aupr. AuQoN dyisafsI afgU nhIN cfhuMdy ik ivdyÈI iswKKfs krky amrIkn iswK afpxf koeImËbUq sMgTn bxf lYx. Auh smJdy hnik sfzI eykqf AunHF dIaF pMQk sPF aMdrafphudrIaF leI iewk vwzI cuxOqI sfbqho skdI hY. AunHF isafsI pfrtIaF pfsÈkqI dy asIm sfDn hox sdkf AuhsfzIaF afËfd soc vflIaF sPF aMdrGuspYT krky sfnUM iksy nf iksy qrHFiKMzfAux ivc sPl rihMdy hn.

jo ivsPotk siQqI pMjfb dy pMQkmfhOl ivc awj bxI hoeI hY, Auh iksy vIivakqI jF sMsQf dI koisLsL df nqIjfnhIN, sgo ieh qF pfp dy byVy df afpxyafp hI Br ky zubx vflI gwl hY. vfihgurUpfpIaF nUM sËf idMdf jLrUr hY pr aiswDyrUp ivc. ienHF lokF ny jo jfl dUijaF nUMiksy nf iksy qrHF PsfAux leI bxfeysn, afp hI AunHF ivc ieMnI burI qrHF Psgey hn ik Aus ivcoN inklx dI sMBfvnfidno idn GtdI jf rhI hY. pMQ dI pUrIiemfndfrI nfl cVHdI klf dI Bfvnf rwKxvfly pMQ drdIaF pfs sLfied ies qoNibhqr mOkf iPr CyqI nf af sky. iehasF sB Aupr inrBr krdY ik iessiQqI ivcoN pMQk muhFdry nUM inKfrn leIikMnI ku suihrdqf qy dUr-aMdyÈI nflkdm AuTfAuNdy hF.

pMjfb ivc vfprIaF GtnfvF dypRqIkrm vjoN inAU jrsI dy ds gurUGrFdI pihl ‘qy pUry amrIkF dIaF iswKsMsQfvF ny mqy pfs krky afpxy roh qyros df pRgtfvf krky afpxy afp nUM pMjfbivc cwl rhy sMktmeI Dfrmk sMGrsLdf ihwsf bxfieaf. ijhVy mqy pfs kIqy

gey, AunHF aMdrlI Bfvnf bhuq pivqr qysMjIdf hY pr miqaF dI sLbdfvlI mMgFdy rUp aqy igxqI ivclI iBMnqf sfP jfhrkrdI hY ik aijhy sMvydnsLIl msly dyros vjoN AuTy joÈ ivc vI sfzI iewk surqdI Gft aqy afp muhfrfpn pRqwK hY, ijsivcoN bfhr afAux leI vI sfnUM mfrgqlfÈx dI loV hY jo isrP qy isrP sfzIafpsI eykqf ivcoN hI inkl skdf hY.

mYN mihsUs krdf hF ik ies smyNsB qoN vwzI ijMmyvfrI amrIkn iswKF dIbxdI hY. inrsMkoc iswK kYnyzf qy XUrpivc vwD igxqI ivc hn pr ikAuNikamrIkf smuwcI dunIaF dy nkÈy Aupr sBqo vwD pRBfvÈflI ÈkqI dy rUp ivc sQfpqho cuwkf hY, ies leI jo afvfjL sMgTqrUp ivc amrIkn iswKF vwloN AuTygI, Ausdf pRBfv isrP pMjfb hI nhIN, idwlI vIAus qoN aiBwj nhIN rhygI. ieh koisLsLFies smyN jMgI-pwDr ‘qy hoxIaF cfhIdIaFhn.

pMjfb ivc ieh sfrf GtnfkRm inrfDfrmk hI nhIN qy nf hI iksy iewk isafsIpfrtI nfl sbMDq hY. aMdyÈf hY ik pMjfbiksy bhuq vwzI musIbq vl nUM Dwikaf jfirhf hY. ies leI sB nUM bhuq sMjIdfhox dI loV hY. mYN ieho kihxf cfhFgf ikawj dunIaF Br df Kfs krky ivdyÈI iswKDfrmk kfrnF krky mfnsk iewksurqfivc nËr af irhf hY qy smF hY AunHF dImfniskqf nUM iewk sMgiTq qy sujgrihnumfeI idwqI jfvy qy Aus soc dyAujfgr hox dI sMBfvnf df afDfr sfzIinr-ivvfd qy inr-svfrQ eykqf Auprhoxf cfhIdf hY. myrI smJ muqfbk iessmyN amYirkn gurduafrf pRbMDk kmytI,ijs dIaF pRfpqIaF jF kmjLorIaF nUM afpFawKoN Auhly kr vI dyeIey pr iPr vI afpFdyKdy hF ik Gwto-Gwt pMQk lokF aMdries nfm df crcf ËrUr hY. iehplytÌfrm afrjI qOr ‘qy sfzy leI jrUrshfeI ho skdf hY. ieh smF inrI awgbx ky mwcx df nhIN sgoN lgfqfr mGdyrihx df sMklp lYx df hY.

“awg nf bx, pfxI nfl buJ jfvyNgf,sUrj bx, qF jo bldf rhyN.”

kI amrIkn iswKF nUM iek sFJI kOmI kmytI dI loV hY?ivcfr crcf

sMpUrn isMG, tYkssPon: 281-635-7466

nfnk kI cfhuMdY[[[bfbf kflU vI cfhuMdf sIik myrf ieklOqf puwqr nfnkcMgf pVH ilK jfvy aqyiksy vwzy ruqby ‘qy bYTy.Gwt qoN Gwt jy qihsIldfr nhIN,ptvfrI qF jLrUr bxy.bfbf kflU jI afp ptvfrI,AunHF df dfmfd ptvfrIpr jy puwqr inKwtU hovyqF iPr ijLMdgI vI kfhdI?AuproN ielfky dy srdfrrfey bulfr df chyqf bfbf kflU.pr nfnk kI cfhuMdf hY,bfpU ies gwloN Aukf hI anjfx sI.

mfqf iqRpqf vI cfhuMdI sI,myrf nfnk kdI ikqy nf jfvy,qlvMzI ivc hI rvHy qybfpU df sfrf kfrobfr sMBfly.hux qy nfnk ivafihaf vI igaY,suwKF lwDI sulwKxI nfl,rwb ny do puwqr vI dy idwqy ny,Gr dI vyl vD geI hY.asIN vI dovyN buwZy ho rhy hF,

poiqaF nfl Kyzx nUM idl krdf,ijLMdgI df kI pqY, awj hYgI afqy Blky kuJ vI nhIN.pr nfnk kI cfhuMdf hY,BolI mF Blf ikvyN jfx skdI sI.kdI kdI bfp kflU qy mF iqRpqfdovyN bYT ky gwlF krdyBlf sfzI vI kI ijLMdgI hY,rwb df idwqf hoieaf sB kuJ hY,pr nfnk jdoN mrjIijs pfsy vl jI kry qur pYNdf hYaqy igaf hoieaf keI keI sflGr nUM muVdf hI nhIN.nUMh sulwKxI dohF inafixaF nUMlY ky pykIN bYTI hoeI ey.jd puCIey qF afKdf ey,mYN qy dunIaF nUM qfrn igaf sF.Blf ieh ikhVI dunIaFpeI zubdI sI jo qfrn igaf sI.

AuDr bIbI sulwKxI socdImYN vI kYsI ivafhI vrI suhfgx hF,ijdHI sfrI Aumrf pyky Gr ivcbYTI dI hI inkl cwlI ey.ivafh qoN pihloN suixaf sI,bfpU mF nUM hOlI hOlI afKdf sI,bVf vwzf Gr-Grfxf ey bydIaF df,

qy AuqoN ieko iek puwqr ey.sfzI DI vI lfzF pflI kwlI kwlI ey,shury Gr rfj peI krygI.ieh ikhVf rfj ey jo mYN kr rhI hF,mYnUM koeI dwsy qF shI.hux jdoN prqygf qy puwCFgI jLrUrik mYnUM ikhVf suwK idwqf eI.

mF iqRpqf qy ipqf kflU jI socdy,sulwKxI Gr qlvMzI af jfvy,isrI cMd qy lKmI vI af jfxgyqy Gr ivc rOxk ho jfvygI.iekwilaF nUM hux sfnUM ieh Gr vIKfx nUM afAuNdf ey, kI krIey?jy sulwKxI Gr af jfvy qFsfnUM vI ijAUx df afhr iml jfvygf,pr AuhnUM lYx iks mUMh nfl jfeIey,Auh qy awigEN puCygI ik dwso,myry isr df sfeIN qymyry bwicaF df bfp ikQy hY?iPr kI afKFgy?rwb moVf pf dyvy qF nfnk ikqyafpy hI Gr nUM prq afvy.

sulqfnpury ivc bYTI BYx nfnkIsocdI rwb df rUp myrf vIrfnfnk inrMkfrI ijs nUM rwb ny

afpUM ies dunIaF ivc Gwilaf ey,Auh qy afp hI rwb ijhf ey mF bfpqy BfbI aYvyN iPkr pey krdy ny.Blf Auh sMsfr nUM ivlkdf Cwz kyqlvMzI ikvyN bYT jfvy?Auh qy jo krn leI afieaf ey,Aus ny Auh hI krnf ey,nfnk koeI iekwlf qlvMzI df qy nhIN,Auh qy sfry sMsfr df hY.ieh gwlF sux kykmlI surjIq afKdI hY,kl qfrn gurU nfnk afieaf.-bIbI surjIq kOr sYkrfmYNto

---bfbf nfnk qyrI mihmf

bfbf nfnk qyrI mihmfsfry jg qoN inrflI hY.kljug ivcoN sfrI dunIaFqUM inkflI hY.

idwqf AupdysL swc dfqUM kIqy sfry iewk,clfieaf Drm anoKf,asIN sjy qyry iswK.swcI muwcIN iswKI dIqUM rfh ivKflI hY.

cfr kIqIaF AudfsIaFqUM jwg qfiraf,Kud hwQF nfl mwJIaF nUMsI qUM cfiraf.‘afpy bIj afpy Kfh’ dIqUM rfh idKflI hY.

qyrf qyrf kih kymodIKfny sOdf vyicaf,kx kx ivcoN rwb nUMqUM ijvyN vyiKaf.nfm jpxf, ikrq krnI,sfnUM qUM isKflI hY.

ijvyN af igaf sInfnkI dy Pulky Ckx,qyrI dId dy ipafsysfnUM dy dy drsLn.qyrf nfm iek lY kymnfeI dIvflI hY.bfbf nfnk qyrI mihmfsfry jg qoN inrflI hY. -idlpRIq mfn Pon: 559-291-7116

kfiv-ikafrI


kfnf isMG ÈbdF dI kMnI PV-PV aijhf juwt joVdI hY ijhVf afly-duafly nMU KuÈboeI nflBr idMdf hY. Auh gwlF ivcoN gwlF kwZI jFdI hY aqy sihj-suBfa pfTk nMU AuNgl PVf, nflleI iPrdI jfpdI hY. ‘gfQf Duwp dy toitaF ivc’ Auhny vwK-vwK ÈKsIaqF nfl rcfey sMvfdFbfry crcf kIqI hY. iehI sMvfd Aus dI ryKf icwqrF dI ikqfb ‘Aukfb dI awK’ df ihwsf hoinbVy. ienHF ryKf icwqrF vFg, ryKf icwqrF bfry ieh lyK vI Aunf dI idlcsp hY. -sMpfdk

gfQf Duwp dy toitaF dIkivqf, khfxI, lyK, ivaMg, jIvnI,

svYjIvnI qy sÌrnfmy vFg mulfkfq jFsMvfd vI awj sfihq df mkbUl ihwsf hY.pRclq sMvfd ivDf anusfr jF qF mulfkfqIiksy lyKk ƒ iqafr suaflnfmf ilKByjdf hY, qy jF iPr typ irkfrzr dI mddnfl kIqI gwlbfq df Auqfrf kr lYNdf hY.typ irkfrz byÈk gwlbfq dI pRmfixkqfqF kfiem rihMdI hY, pr aijhI mulfkfqsfihqkqf pwKoN kuJ AUxI vI rih jFdI hY.Auqrdfqf sihj suBfa gwl krdf, iksyqkIey klfm df duhrfa ijvyN ijhVf hY,hYgy, Xfin ky afid vfr-vfr iesqymflkr irhf huMdf hY ijs df ilKqI rUp rVkdfhY. keI vfr svY-moh aqy afpxy hI rONakfrn lyKk ËrUrq qoN vwD lMmy jvfb dyxlwgdf hY. ies nfl pfTk Aupr Aus dysmuwcy pRBfv ƒ swt lwgdI hY qy Aus dymn Auqy lyKk dI isrjxf rfhIN bxI hoeIqsvIr mwDm pY jFdI hY. dohF iDrF nflsuihrd huMdf hoieaf vI mulfkfqI keI vfrdohF leI hI kuJ kOVf-ksYlf Ëfiekf CwzjFdf hY. dUjy pfsy, suaflnfimaF dy jvfbiËafdf kr ky lMmy, boJl jF bOiDk qybnfvtI vI jfpx lwgdy hn.

cqur mulfkfqI byÈk ivc-ivcfly'afE hux cfh pI leIey` afid df jumlfpf ky ilKq ƒ sMvfd df pRBfv dyx dIkoiÈÈ krdf hY, pr Auh Buwl jFdf hY ikpfTk Aus qoN vwD cqur qy isafxf hY,Auh cfh dIaF cuskIaF nfl nhIN prcdf;Aus Auqy borIaq hfvI ho jFdI hY.

***iËMdgI df vzyrf Bfg (pMJI qoN pMjfh

dI Aumr qwk) mYN muMbeI dy iPlm jgq dykfÌI nyVy rhI. myry zfktr pqI dy bfhlymrIË iPlm aYktr, zfierYktr, gfiekafid sn. koeI sQfpq hox leI hwQ-pYrmfr rhy qy koeI isKrF Coh rhy jF Cohgey. iPlm hsqIaF nfl myl-jol aqyAunHF nfl pirvfrk sbMD hox kfrn sfzyGr iPlm adfkfrF sbMDI ÈoÈy, crcy jFskUpF df kfÌI iËkr huMdf. iPlmI mfiskjF spqfihk pwqrF dI Gr ivc BrmfrsI qy myry pqI ƒ isvfie iPlmF dy, horkoeI ÈOk hI nhIN sI. iPlm qF mYN vI dyKlYNdI pr htvIN, afrt mUvI hI, lyikniPlmI mulfkfqF pVHn df mYƒ Jws ijhfsI. gfhy-bgfhy Gr ivc adfkfrF nflhuMdIaF pirvfrk imlxIaF dOrfn mYN AunHFdy aMdrly swc ƒ Auglvfx jF CyVCfVvjoN hI keI iqwKy svflF nfl pMgy lYNdI.

"BfbI qUM iPlmI mulfkfqF dy kYrIardf ierfdf bxf." Auh aksr kihMdy.

mYN sucyq qOr `qy sfihq dy sMvfdaMg ƒ nhIN apnfieaf. ieh qF icrF qoNAuWlI lwgI myrI mF bolI dI mhfrq ƒpkVn, mFjx, soDx aqy vrqx dfqrlf-mfqr sI. kivqf qF sihj hI cÈmyhfr mF bolI ivc Puwt, vihx lwgdI hY;glp jF vfrqk nhIN. iehdy leI bolI dymfiDam dI shI pkV, ÈbdF dI GfVq qyAunHF ƒ mFjx-qrfÈx dI loV huMdI hY.ies dI pUrqI dI pihlI pOVI hY pVHnf,rwj ky pVHnf qy mnn dy nfl-nfl BfÈf`qy vI gOr krnf. ÈbdF dy sMcfr qy Ausdy jfdU aqy prqF ƒ nIJxF qy ivsimqhoxf. Pyr qF afpy hI klkl krdI ndIvFg Èbd klm hyToN vih qurdy hn.

***sMqoK isMG DIr nfl hoeI sMKyp qy

gYrrsmI gwlbfq, mulfkfqF vjoN myrfpihlf hMBlf sI. Auh jdoN vI imldy, mYƒglp jF vfrqk Auqy hwQ aËmfAux leIpRyrdy, AuksfAuNdy. idwlI XUnIvristI qoNpMjfbI aYm[ey[ pfs hox dy bfvjUdmuMbeIaf aMdfË vflI imlgoBf ijhI ihMdI,aMgryËI rlf vflI myrI poTohfrI mYƒieDr dI pRcilq kiTn sMsikRqk qymlveI pMjfbI dy myc dI nf lwgdI.swTivaF dI mfJI kyNdrI tksflI pMjfbIkuJ hor ho geI sI. ryzIE-tI[vI[ `qy

pfiksqfnI pMjfbI gIq qy nftk qF smJafAuNdy, pr pUrbI pMjfbI mYƒ ivdyÈI ijhIlwgdI.

'Auh swqiraf hY pr bhwqiraf nhIN','aks` ivc CpI DIr nfl myrI mulfkfqmyrI klm dy KMB suafrn df pihlf XqnsI. pfTkF dy huMgfry qoN hor mulfkfqF krndI pRyrnf imlI. pMJI sflF qoN pMjfbIsfihq nfloN tuwty hox kfrn sfihq dI hrvMngI ivcoN lMGxf myrI loV sI. aYm[ey[dI pVHfeI dOrfn sMjIdf vfrqk aqyaflocnf vwl myrI rucI sI aqy pIaYc[zI[krn dI soc smyq mYN idwlI Cwz ky muMbeIclI geI.

***kvI jogf isMG df sMpUrn kfiv sfihq

inwT ky piVHaf. suaflnfmf iqafr krky pihlF gwlbfq rfhIN jogf isMG ƒsmiJaf qy iPr AunHF qoN ilKqI svflF dyjvfb mMgy. ienHF jvfbF aqy gwlbfq dyafDfr `qy jvfbnfmf iqafr kIqf. iehoZMg mYN mohn BMzfrI dI mulfkfq leIapnfieaf. 'aYqvfr vflf` jogf qy 'QoVHycOl vwzf BMzfrf` mohn BMzfrI.

jvfbnfmy ivc BfvyN gwlbfq rfhINimly jvfbF dI dKlaMdfËI kr ky hrlyKk ƒ Gyrn ivc mdd qF imldI hY,iPr vI ienHF mulfkfqF ƒ mYN bhuqy nMbrnhIN idMdI. ienHF ivc jvfb lMmyry huMdyhn qy AunHF ivc bxqr nfloN buxqr dIvwD imkdfr vI. ies vMngI ƒ kuJ hwdqwk apnfAuNidaF qy kfÌI hwQ qwk iesqoN bfgI ho ky mYN gulËfr sMDU nfl mulfkfqkIqI. ies dI rOckqf df iek kfrn smFpf ky myrI BfÈf dI pkV aqy svY-ivÈvfshY qy dUjf gulËfr sMDU nfl gYrrsmIimwqrqf qy Aus dI pwqrkfrI pRiqBf vI.

pihlF qoN gwlbfqI ZMg nfl pRfpqkIqy jvfbF dy afDfr `qy koeI mulfkfqIpfTk qy lyKk iDr df skf-ivcolf qFrihMdf hI hY, nfl nfl CyV-CfV qy ivnodrfhIN sMcfr ivc rOckqf vI kfiem rwKdfhY. AuNj, ilKqI qOr ̀ qy leIaF mulfkfqFlMmIaF vI hwdoN vwD ho jFdIaF hn. iesZMg ivc hux myrI koeI idlcspI nhIN.

ienHF iqMnF mulfkfqF qoN ielfvf bfkIsfrIaF hI sihj suBfa, iewQoN qwk ikbfhlIaF ivc nf qy mYƒ qy nf hI agly ƒhI Kbr sI ik mulfkfq ho rhI hY, bxgeIaF.

mohn BMzfrI dI mulfkfq mgroN pRympRkfÈ dI vfrI sI. iek-awD mulfkfqmgroN BMzfrI dy kihx `qy pRym pRkfÈafpxIaF ikqfbF lY ky afey, myry Gr.pVH vI leIaF. sfl do sfl lMG gey.BMzfrI vwloN qkfËy vI huMdy rhy, pr ihMmqnf peI. aYzy aOKy bMdy nfl kI qy ikvyNgwlF krF? sbwb vI koeI nf bixaf.

jlMDr dUrdrÈn ̀ qy hfËrI Brn dysbwb, iek rfq afpxI shylI surjIqkOr icqrkfr dy Gr rihx df pRogrfmbixaf. acfnk pRym pRkfÈ nfl vImulfkfq hoeI. surjIq Aus idn zfZI ruwJIhoeI sI. Aus dUjy idn aMimRqsr afpxIpIaYc[zI[ dI QIiss sbimt krnI sI qyAuhdy nfl mYN vI jfxf sI. pRym pRkfÈ qymYN surjIq dy stUizE ivc bYTy gwpÈwpkrn lwgy. sFJf tfeIm pfs. gwlF ivcoNgwlF. Gr af ky afdq vjoN mYN Auh gwlF

not kr leIaF. Buwl-ivsr geI qy iPrsÌy pltidaF Èfied sfl do sfl bfadhI nËr peI. Auqfrf kIqf. mulfkfq bxgeI- 'pRym pRkfÈ iek gorKDMdf` ijs ƒpRym vI afpxy nfl hoeIaF, kIqIaFmulfkfqF ivcoN vDIaf mMndf hY qy mYN vI.pfTkF df vI bhuq huMgfrf imilaf. do-iqMn sMgRihaF ivc myrI iejfËq aqyiejfËq bgYr vI, ies ƒ Èfml kr ilafigaf. ies mulfkfq qoN ieMnI qswlI hoeIik bfkI dIaF sfrIaF mulfkfqF ivc iehoZMg vriqaf jF mYQoN vrq ho igaf.

surjIq sKI iek vfr imlI jlMDrdUrdrÈn dy pRogrfm dy sbwb. irkfrizMgmgroN rl bYTIaF kOÌI dy kwp leI, qysihj suBfa gwlF-bfqF ivcoN inkl afeI'swqF pridaF ̀ c ilptI (Èrm)`. 'iGrxfdf kvI, afsI` kvI ivÈfl dy rU-b-rU dypRsMg ivc pMjfb klf Bvn cMzIgVH ivcimilaf, pl dI pl. Auqsukqf hoeI gwlkrn dI. aMimRqsr jFidaF iek vfribafs Auhdy aYs[tI[zI[ sYNtr Auqy ruky.gwlF ivcoN gwlF qy gwl bx geI.

1999 ivc icqrkfr pRym isMG ƒ

lilq klf akfdmI idwlI vwloN 'iqRnflyàYvfrz imilaf. iekqflI ikrqF ivcoNcflIvF icqr pRym isMG df sI. sKI, vInfdfdf pRym isMG ƒ vDfeI dyx geI. nflmYN vI sF. cfh dy kwp `qy gwlF. nf qF mYNmulfkfqI vjoN puwC rhI sF qy nf hI pRymisMG jvfb dy irhf. bs Gr af ky not lYley zfierI ivc. Buwl-ivsr vI geI qyiPr sfhmxy af Kloqy Auh sÌy. vfcy.mulfkfq, sMgRih ivc Èfml kr idwqI.

pRym isMG leI eydUM vD kI hYrfnIhoxI sI! iewdF df kuJ anuBv mYƒ vI bhuqKuÈI idMdf hY.

klf Bvn ivc kYnyzf dI rfj GuMmxdy sMgIq pRogrfm ivc Èfml hox `qy mYNasloN hI nhIN sI soicaf mulfkfq bfry.bs pl hI pl dI imlxI. 'afAuxf kdyimlx` mYQoN kih ho igaf qy Auh af geImyry Gr nftkkfr afqmjIq nfl.

do PrvrI 1998 dI Èfm. pwCm dIkoiel (torFto qoN afeI sI) pUrb dI hUk,lY ky; qy rfj 'surIlf kMT` mulfkfq dInfiekf bx geI. bs ieho ijhIaFhwsdIaF, tuxkdIaF mulfkfqF hI mYƒcMgIaF lwgdIaF ny.

qfrf isMG kfml vI pMjfb klf Bvnivc 'nOrQ klcrl sYNtr` dy swdy `qyafieaf rU-b-rU hox. afx imilaf pl

dI pl qy iPr iqRvyxI ivKy bYT gey idwlI,ivÈv pMjfbI kfnPrMs ivc myl hoxmgroN. gwlF. soicaf nhIN sI ik Auh gwlF,isKr dI mulfkfq bx jfxgIaF. qy vkqpf ky Auh mulfkfq Xfd icwqr 'rUh dfanuvfd` df rUp vtf lvygI.[[[ qfrf isMGclf igaf hY, mYN vI qur jfxf hY pr 'rUhdf anuvfd` sdI dI vfrqk (sMpfdkvirafm sMDU), BfrqI sfihqk akfdmIdI pusqk ivc QF mwl Kloqf.

***nvF Ëmfnf dy sMpfdk jgjIq isMG

anMd df Pon afieaf- "kfnf, hr mhInynvF Ëmfnf leI mulfkfq kr."

"ÈrqF ny myrIaF.""bol?""pihlI, rU-b-rU hsqI ƒ myry Gr

afxf peygf. mulfkfq leI[[[ mYN GrogIijAUVf hF. ibAUtI pfrlr, Xog sYNtr,hYlQ klwb jF kimAUinkyÈn (aMgryËI);mYN jo vI kfrobfr kIqf hY, Gr ivc hI."

"qy dUjI?""mulfkfq Esy dI krFgI ijs dI mYN

krnI cfhF.""iks dI? msln?""sukIrq dI." sihj suBfa myry

mUMhoN inkl igaf.do imMt KVHy KVoqy iek smfgm ivc

mYN sukIrq nUM iml cuwkI sF. 'bfq bIqy dIÀus dI rUs ivc rihMdy anuBvF dI pusqkƒ vfr pVH cuwkI sF. Aus dI mulfkfqF dIikqfb 'gwlF qyrIaF qy kuJ myrIaF` vI afgeI.[[[ mYN sukIrq dI vfrqk df lohfmMndI hF. ieh aqkQnI nhIN ik sukIrqdI vfrqk ivc jgjIq isMG anMd dIvfrqk df anMd qF hY hI, Aus dI afpxIbybfk ÈYlI dI tuxkfr vI hY.

sukIrq df kuwlU qoN sÌr kr ky myryGr afAuxf qy inwT ky bihxf, sukIrq dfqF pqf nhIN, pr myry mulfkfqI qjrby dfbVf hI idlcsp qy anoKf aMg hY. Aus ƒimlx qoN pihlF mYN Aus dIaF dohF ikqfbFdy afDfr ̀ qy suaflnfmf iqafr kr cuwkIsF. kuwl imlf ky cfr GMty gwlbfq hoeI,do GMty dupihr dy Kfxy qoN pihlF qy dobfad ivc. sukIrq dI spÈtqf qysuihrdqf lfsfnI hY. ies iek bYTk dfnqIjf iqafr kr ky sukIrq ƒ Byj idwqf.

hr mulfkfq df KrVf mYN agly ƒpVHn ƒ idMdI hF qF ju iksy ƒ koeI ieqrfËnf hovy, Aus dI iksy duKdI rg ƒ nwp nfilaf hovy. sukIrq ny mulfkfq dy KrVy`coN lÌË vI nhIN kwitaf, hflFik kfÌIkuJ iqwKf qy zfZf sI.

pRym pRkfÈ dI mulfkfq qoN bfad'KfndfnI Èbd GfVf` (sukIrq) dIgwlbfq qoN hI myrI qswlI hoeI.

***hux ‘Aukfb dI awK` df iËkr[[[jdoN vI mYN lok gIq pRkfÈn vfly

hrIÈ jYn nfl mulfkfqF dI ikqfb CfpxdI gwl krdI, Aus df juafb huMdf-mulfkfqF dy ryKf icwqr bxf idE.mulfkfqF ƒ ryKf icqr bxfAux dI gwlmyry pwly nf pYNdI. ieh qF AuNj hI hY ijvyNkoeI afKy, vyqrI-vfqrI slvfr ivcoNkmIË kwZ lvo, jF sIqI-slfeI kmIËdI slvfr bxf dyvo.

vkq pf ky iek hor pbilÈr ny

mYQoN mulfkfqF df KrVf mMg ilaf. AunHINidnI hrIÈ jYn vwloN myrIaF kivqfvF dIikqfb CfpI jf rhI sI qy prUP pVHn mgroNafKrI vfr kMipAUtr `qy E[ky[ krnjFidaF mYN mulfkfqF dI ikqfb df KrVfvI nfl lY geI, qqkry aqy ivAuNqbMdIpwKoN hrIÈ dI slfh lYx leI. ikqfb dfnF rwiKaf sI- 'Duwp dy toty.` qqkry `qynËr mfridaF hI hrIÈ ny dÌqr dy iksybMdy ƒ afvfË mfrI, mulfkfqF dy Auqfryƒ tfeIp krn leI.

"pr qusF qF ieh CfpxI nhIN."juafb ivc hrIÈ dy huMgfry vjoN hF-

vfcI muskrfht sI. KrVy dy muwK ÈbdvjoN mYN 'iewk totf ieh vI` ilK cuwkI sF.

kfiv sMgRih dy tfeItl dy pRsMg ivcgeI hoeI ny hrIÈ dI iksy sMg gwlbfqkMnIN peI. Auh lyKkf KrVf lY ky afeIsI pihlI vfr, qy pRoPYÈnl rfeItr bxndf ierfdf rwKdI sI.

"qusIN afpxI KuÈI leI ilKdy ilKdyqF kdy pRoPYÈnl rfeItr dy mukfm `qypuwj skdy ho, pr ÈurU ivc nhIN. kho qFsfihq syvf krdy hF, qy mMgo syvf df muwl; ieh nhIN ho skdf."

hrIÈ dy juafb ny myrf iDafniKwicaf. AuNj Auh Gt-bolVf jIv hY prAus gwlbfq ivc myrI vI ÈmUlIaq hogeI, gwlF ivcoN gwlF.

hrIÈ mYƒ iksy buwDIjIvI, icMqk qoNagFh qy gihrf jfipaf. Aus qo NmgrlIaF iek-do PyrIaF dIaF gwlFdOrfn mYN Aus ƒ ttolx-Prolx lwgI qyGr af ky not lYx lwgI. gfhkF imwqrFnfl Aus dy sMvfd myrI mulfkfq bxdygey. hrIÈ ƒ ies dI koeI Ébr nhIN sI.KrVf iqafr hoieaf. hrIÈ ƒ jfidKfieaf. Auh muskrfieaf qF shI, prnfl hI Aus dy Èbd sn: "ies df ryKficqr bxf idE."

prnflf AuQy df AuQy. kuJ idnF dIivwQ nfl mYN cuwp-cfp mulfkfq df msOdf'nvF Ëmfnf' ƒ Byj idwqf. AunHF hrIÈ qoNqsvIr mMg leI qy pUrI mulfkfq do ikÈqFivc Cfp idwqI. vfhvf huMgfrf imilaf.

ies mulfkfq ƒ mYN mulfkfqF vflICp rhI ikqfb ivc Èfml krnf cfihaf.mulfkfq ivcoN afpxy-afp hI isrlyKbixaf 'Aukfb dI awK`. AuDr lok gIqpRkfÈn vwloN Cp rhIaF pusqkF dI ilstivc myrI mulfkfqF dI ikqfb df nF 'Duwpdy toty` drj ho cuwikaf sI. AudoN hI Cpymyry kfiv sMgRih 'Auz klfvy afvF` ivcmyrIaF Cp cuwkIaF pusqkF dI sUcI ivcmulfkfqF dI ikqfb 'Duwp dy toty` hI drjhoeI.

ijAuN hI 'Aukfb dI awK` dy pRkfiÈqhox dI crcf iCVI, iek-do lyKkfvF vwloNqfhny vjoN suxn ƒ vI imilaf- lok gIqpRkfÈn ny 'Pyvr` krnf hI sI, afKrkfnf ny Aus nfl 'Aukfb dI awK` mulfkfqju kIqI hY. do ikÈqF ivc.

KYr ! hrIÈ jYn ienHF iPkiraF qoNAupr hY, qy mYN vI ienHF ƒ koeI mhwqqfnhIN idMdI.

ikqfb df nF 'Aukfb dI awK` qoN vwDZukvF hor kI ho skdf sI Blf!

mYN 'Duwp dy toitaF' qoN iKmF mMg leI.***************

gfQf Duwp dy toitaF dIkfnf isMG

Pon:+91-95019-44944


arivMd dysfeI kI ajIb dfsqfn

iPlmsfË seId aKqr imrËf dIiPlm ‘arivMd dysfeI kI ajIbdfsqfn` 1978 ivc irlIË hoeI sI.ieh iPlm afpxy ÈurUafqI idRÈF nflhI iPlmsfË dI kfrIgrI dy drÈn krfidMdI hY. grIb qy pCVy ipMz ivc mihMgykfrpYWt buxy jf rhy hn. ipMz dy bwicaF,aOrqF aqy mrdF leI ieh ijAuNdy rihxdf vsIlf hn aqy AunHF aMdrlI kudrqIklf df nmUnf vI. kfrpYWt arivMd

dysfeI dy mihMgy ÈoarUm ivc phuMcdy hn.hux AunHF hI ipMz vfilaF dI ies ƒ CUhxqwk dI ‘aOkfq` nhIN. ivdyÈI hwQF ivcieh Bogx aqy idKfvy dI ÈYa bxdy hn.ienHF dI bfËfrI kImq ipMz vfilaF dIklpnf qoN vI bfhr hY. ieh iPlm amIrhox dy aml df kwc-swc drÈkF awgyrwKdI hY aqy Aus Dfrnf df KMzn krdIhY ik amIr hoxf bMdy df inwjI qy kudrqIhwk hY jF iksmq df Kyl hY jF amIrIbMdy dy ‘imhnqI` Kfsy df Pl hY.

iPlm ivclf amIr arivMd dysfeIamIrI dIaF alfmqF nfl iGiraf hoieafhY. Auh sohxf hY, pr Aus aMdrlf kuhjAuhƒ itkx nhIN idMdf. pihlI nËr ivcAuh afqmivÈvfs nfl Biraf hoieaf hY,pr Aus dI rUh ivc KuwBIaF iCwlqrF Aus

dI nËr ƒ DuMdlf kr rhIaF hn. kfrpYWtdf sOdf bMnHidaF Auh dlfl ƒ puwCdf hYik ikAuN ies ƒ bxfAux vfly mËdUrF ƒieMny Gwt pYsy ‘qy guËfrf krnf pYNdf hY?BfrqI iPlm ieiqhfs ivc Èfied Auhpihlf nfiek (?) hY jo ienHF svflF bfryiksy vI nqIjy ‘qy nhIN phuMcdf jF iPrphuMcxf hI nhIN cfhuMdf. Auh pUrI iPlmivc iewk qoN dUjI jgHf jFdf hY, iewk qoNbfad dUjy bMdy ƒ imldf hY, pr koeI vIjgHf Aus ƒ afpxI nhIN lwgdI. koeI vIbMdf Aus ƒ pUrI qrHF imldf nhIN lwgdf.iewQoN qwk ik Aus df afpxI pRyimkf nfl

vI pRyimkf vflf irÈqf nhIN. Aus vysvfkol vI jFdf hY, pr Aus nfl krn leIvI Aus kol koeI arQ-BrpUr gwl nhIN.iPlm dy iewk idRÈ ivc Auh ikqfbF dIdukfn ‘qy jFdf hY ijwQy Auh smfjk muwidaFnfl sbMiDq ikqfbF dyK irhf hY. Aus ƒvDIaf ikqfbF dI pCfx hY, pr Auh cfhuMdyhoey vI koeI ikqfb KrIddf nhIN. ies qoNAus dI ajIb hflq smJ af skdI hY.Èied ies qoN iPlm dy ajIb isrlyK dIdws vI pYNdI hY.

arivMd df dosq rfjn (AumpurI)Aus aMdrly pY rhy KOrU ƒ ivcfrF aqy

muuwidaF rfhIN hor iqwKf krdf hY. arivMdAus nfl sihmq qF hY, pr Aus ƒ kdyieh lwgdf hI nhIN ik ienHF bfry AuhkuJ krn dI hflq ivc hY. Auh mylyivc guMm hoey aijhy inafxy vFg hY jomylf vI nhIN Cwzxf cfhuMdf, pr Gr vIjfxf cfhuMdf hY qy ieh vI nhIN cfhuMdfik Aus ƒ koeI lwB sky. iPlm ivcieh BUimkf dlIp Dvn ny adf kIqI sIaqy ieh Aus dI pihlI iPlm sI. Auhaqy seId aKqr imrËf, dovy nvyN-nvyNiPlm sMsQf puxy qoN iPlmsfËI dy guriswK ky inkly sn. dlIp Dvn dfnOisKIafpx hI iPlm dy muwK ikrdfrdI sB qoN vwzI qfkq bx ky AuBrdf hY.

iPlm ivc ÈoarUm, pUMjI df aijhfbfËfr hY ijQy ho rhI gwlbfq df bhuqGwt ihwsf drÈkF qwk phuMcdf hY. iesGusr-musr ivc munfPy df zMg hY ijsdf zisaf arivMd idn-rfq qVPdf hY.BfrqI isnymf ivc grIbI ‘qy bxIaFkeI iPlmF ivc grIbI nfl juVImfniskqf dI bfq pfeI geI hY, amIrIdI iËhnI gurbq ‘qy bxI ieh iPlm,munfPy df mwkVjfl nMgf krdI hY.iPlmsfË seId aKqr imrËf dI iPlm ‘arivMd dysfeI kI ajIb dfsqfn` dy do idRÈ.

amIrI dIiËhnIgurbq

huxkrnidEldIvfrI

huxkrnidEldIvfrI

AuGf iPlmsfË swiqafjIq ryajdoN 1975 ivc ‘ÈqrMj ky iKlfVI’ dIXojnf bxf irhf sI qF iPlmsfË jOhnhstn dI iPlm ‘id mYn hU vuwz bI ikMg’dy postr irlIË hoey. ienHF postrF Auqyadfkfr sIn konrI aqy mfeIkl kynqoN ielfvf iek hor adfkfr df nF vIsI- seId jfÌrI. iPlm ivc seId

jfPrI (8 jnvrI 1929-15 nvMbr2015) ny gorKy POjI df ikrdfrinBfieaf sI. ieh POjI aMgryËI dynfl-nfl mukfmI BfÈf mhfrq nflboldf hY. do sfl bfad iPlm ‘ÈqrMjky iKzfrI’ afeI qF ies ivc jfÌrI nylKnAU dy ÈqrMj pRymI mIr roÈn alIdf ikrdfr inBfieaf sI. Aus df AurdUbolx df lihËf bf-kmfl sI. ienHF dohFiPlmF dy dohF ikrdfrF ivc seId jfÌrIny afpxI adfkfrI aqy sMvfd bolx dImhfrq nfl nvIN rUh PUk idwqI sI!

seId jfPrI Èfied ieko-iek

aijhf adfkfr sI ijhVf bflIvuwz,hflIvuwz jF ibRitÈ iPlmF ivc afpxIadfkfrI sdkf afpxI sPlqf dy JMzygwz sikaf hY. iPlmsfË sfeI prFjpyny ‘cÈmy bwdUr’ ivc Aus ƒ isrÌ 15imMt df rol idwqf, pr ienHF 15 imMtFivc Aus ny dws idwqf ik adfkfrI iksÈYa ƒ kihMdy hn. ies iPlm ivc Aus nypurfxI idwlI dy iek pfn vfly df ikrdfrinBfieaf sI aqy Auh ies ikrdfr nMU

hkIkI rUp nfl joVn leI pfn vfilaFkol bYT ky gwpF mfrdf rihMdf sI. ieAuNseId jfPrI ny afpxI hr iPlm ivcikrdfr rUh qwk zuwb ky inBfieaf.Èfied iesy kr ky iPlm pRymIaF ƒ Ausdf iekwlf-iekwlf ikrdfr Xfd hY aqyicrF qwk Xfd rhygf. afpxy Cy dhfikaFivc PYly krIar dOrfn Aus ny zyZ sOqoN vwD iPlmF ivc afpxI adfkfrI dyjlvy idKfey.

iPlm adfkfr DrimMdr df poqf aqy snI idEl df jyTf muMzf krn idEl vIiPlmI dunIaF ivc pYr pf irhf hY. ies bfry snI idEl ny bfkfiedf aYlfn kridwqf hY. Xfd rhy ik ies qoN pihlF snI idEl ny krn idEl dI XÈ iPlmË dIpyÈkÈ Tukrf idwqI sI. hux snI idEl ny aYlfn kIqf hY ik afpxy puwqr ƒ lFckrn leI Auh Kud iPlm bxfeygf aqy ieh iPlm pRym khfxI Auqy afDfirqhovygI. ies iPlm df aYkÈn nfl koeI vfh vfsqf nhIN hovygf. sB nMU Xfd hY iksnI idEl dI pihlI iPlm ‘byqfb’ vI pRym khfxI hI sI. krn idEl awj kwlHiPlm aisstYNt vjoN iPlm dunIaF ivc kMm kr irhf hY. Aus df afKxf hY ik Auhhux adfkfrI ƒ krIar vjoN apxfeygf aqy ies pfsy hux Aus ny pUrI vfh lfidwqI hY. iPlm snaq ivc mukfbly bfry puwCx Auqy Auh hws ky afKdf hY- “mYNafpxy ipqf ƒ twkr dyvFgf.” krn df Cotf Brf rfjvIr idEl vI iPlm dunIaFivc afAux leI pr qol irhf hY, pr Aus dI vfrI krn qoN bfad hI afvygI.

ismrn kOr

adfkfr seId jfPrI dy vwK-vwK simaF dy iqMn vwK-vwK aMdfË.

seId jfPrI dI dfsqfnseId jfPrI dI dfsqfn

kuldIp kOrPon: +91-98554-04330

afvfËdy khFhY[[[-27-


US IMMIGRATION*Green Cards (Investor, Employment)*E-2 investor Visa, L1 (Intra Company)*Family Green Card, Fiancee Visa*Deportation Defense, VAWA, U Visa*Asylum, Appeals, Ninth Circuit Court*H1B, Computer Engineers, Cooks, Teachers, Students,Doctors, Nurses, Physical Therapist

*More than 25 years of experience *Internationally Awarded-Extraor-dinary ability *Served as Legal Advisor to Govt. of India, Embassy of

India, Washington, DC

46560 Fremont Blvd., STE#205, Fremont, CA 94538801 Pine Street, Suite 7H, Seattle, WA 98101Offices: Seattle, WA *Fremont, CA *UK *Canada *India

Contact numbers:Seattle, WAPh: 206-774-0907Fremont, CaliforniaPh: 510-353-0102Cell Phone 510-299-1907Toll free: [email protected]*International Contracts, Mergers

*Attorney Supreme Court of India

INCORPORATIONS (Only In WA)

*Divorce *Annulment*International Custody

FAMILY LAW (Only In WA)

EveningAppointments

Available

pMjfbI,aMgryjLI,ihMdI qy

AurdU ivcgwl kro

Licensed to practice Immigration in all 50 states.

More than 20 year experience inUS immigration & Indian law

hux isaftl ivc vIdPqr KulH cukf hY

Anu PeshawariaAttorney at Law

AnAnAnAnAnu u u u u AttorAttorAttorAttorAttorneneneneneyyyyyProfessional Law Group, PLLC.Professional Law Group, PLLC.Professional Law Group, PLLC.Professional Law Group, PLLC.Professional Law Group, PLLC.kMpnI zrfeIvrF dI loV hY

Need Company drivers from Indianapolis, IN to PA,NJ, NY, MD and back to Indianapolis, IN.

*All dry freight no touch *Pay by trip or per/Mile every week

Contact MTC 317-762-0222

sMprk kro: aYm tI sI: 317-762-0222

ieMzIanaYpoils, ieMzIafnf qoN pYnislvynIaf,inAU jrsI, inAU Xfrk, mYrIlYNz aqy ieMzIanaYpoils

vfpsI dy rUt leI zrfeIvr cfhIdy hn.*sB zrfeI Pryt, hwQ lfAux dI loV nhIN*adfiegI pRqI gyVf/pRqI mIl hr hPqy

CompanyDriversNeeded

CH+NY

We Ship Canadian Sweets All Over USA From Detroit, MI.Our Sweets Are Original In Punjabi Taste.Over 35 Years In Whole Sale & Retail Business Of Sweets & Grocery.Door To Door Delivery By UPS All Over USA.Minimum Order $100 Including Delivery Charges.Gift Boxes For Wedding, Birthday, Gurdwara ProgramsAnd All Occasions.

vDIaf miTafeIvfjLb Bfa

E-mail: [email protected]: 313-963-2650

Bhullar Imports Inc.Fax: 313-887-8792 Website: Bhullarimports.com

1927 Rosa Parks Blvd.,Detroit, MI 48216

kyYnyzf dIaF aslI pMjfbI svfd dIaF miTafeIaFhux amrIkf ivc

kyYnyzf dIaF aslI pMjfbI svfd dIaF miTafeIaFhux amrIkf ivc


pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borz

ipCly 15 sflF dOrfn sihXogIaF, ivigafpkF aqy pfTkF vloN imly sihXog leI idlI DMnvfd

inrivGn pRkfsLn dy 16vyN sfl `c (pihlI jnvrI 2000-2015)

adfrf pMjfb tfeImjL dy smUh stfP, kflmnvIsF,slfhkfr kmytI dy mYNbrF aqy sLuBicMqkF vloN sB nUM

e-mail: [email protected], website: www.punjabtimesusa.comPublished simultaneously from Chicago, California & New York.

Ph: 847-359-0746

sfzy sQfeI lyKk qy kflmnvIs

qrlocn isMG aYs[ asLok BOrf zf[ gurnfm kOr bljIq bfsI myjr kulfr iekbfl jwbovflbIbI surjIq kOr jiqMdr pnMU dljIq amIgurbcn Buwlr kfnf isMG hrpfl isMG pMnU

bylfg, bybfk aqy ijLMmyvfr pwqrkfrI df muwdeI

zf[ hrgurmuKpflisMG

srvx isMGitvfxf

drsLn isMGdrV

drsLn isMGgryvfl

jYdyv isMGBwTl

rfijMdr isMGbYNs

jwsI igwl

svrnjIq isMGiZloN

poR[ joigMdr isMGrmdyv

amolk isMGgfKl

zf[ nvdIp kOrsMDU

zf[ guridafl isMGbsrfn

hridafl isMGidEl

blivMdr kOr(inwkI) syKoN

hrjIq isMGsfhI

blivMdr isMGsMDU

mndIp isMGBUrf

aXuiDaf slvfn

zf[ qyijMdr isMGmMzyr

ivsLysL sihXogI

gurmuK isMGBuwlr

jYrfm isMG(nItU) kfhloN

ieMdrmohn isMGCfbVf

zf[ hrijMdrisMG Kihrf

suirMdr isMGBftIaf

gurU nfnk dyv jI dy pRkfsL purb dIlwK lwK vDfeI

pMjfb tfeImjLnfeIt 2016

26 mfrc 2016 nUM

rwb nUM ‘eyqI mfr peI kurlfxy qY kI drd nf afieaf’ df inhorf dyx vfly

gurU nfnk dyv jI dy pRkfsL purb dIlwK lwK vDfeI

jgdIsLr isMGklyr

srbjIq isMGiQafVf

Documents

Punjab Times, Vol 16, Issue 48, November 28, 2015 20451 N ... · Punjab Times Vol 16, Issue 48, November 28, 2015 pMjfb tfeImjL sfl 16, aMk 48, 28 nvMbr 2015 (2) smUh sfD sMgq nUM