ESA

TECAPA

STUDIOS DAGUA POENDALESACIQUE D

ARROQUIA

PLI

CÓDIGO

DE FACTIBTABLE PA

S, CRISTO E ORO, G

AS RURALCANTÓN

EGO DE CO

O DEL PRO

BILIDAD YARA LAS CREY, BUEUAJALA Y

LES GRALN YAGUAC

ONSULTOR

OCESO: CLC

Y DISEÑOSCOMUNIDENOS AIREY PROVIDEL. PEDRO JCHI, PROV

RÍA LISTA C

C-012-EPP-

S DEFINITADES: SAES, SANTAENCIA, PEJ. MONTE

VINCIA DE

ORTA

OSC-2014

TIVOS DELAN JUAN, A ROSA, JERTENECIRO Y YAGL GUAYAS

Qu

L SISTEMAPLAYONE

JABONCILIENTES A

GUACHI VIS

uito, diciem

A DE ES, LLO,

LAS IEJO,

bre 2014

1 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

ÍNDICE I. CONDICIONES PARTICULARES DEL PROCEDIMIENTO DE CONSULTORÍA

SECCIÓN I CONVOCATORIA

SECCIÓN II OBJETO DE LA CONTRATACIÓN, PRESUPUESTO REFERENCIAL Y TÉRMINOS DE REFERENCIA

SECCION III CONDICIONES DEL PROCEDIMIENTO

SECCIÓN IV EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS

SECCIÓN V OBLIGACIONES DE LAS PARTES

II. CONDICIONES GENERALES DEL PROCEDIMIENTO DE CONSULTORÍA

SECCIÓN I DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN

SECCIÓN II METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS

SECCION III FASE CONTRACTUAL

III. FORMULARIOS

SECCIÓN I FORMULARIO DE LA OFERTA

SECCIÓN II FORMULARIO DE COMPROMISO DE PARTICIPACIÓN DEL PERSONAL TÉCNICO Y HOJA DE VIDA

2 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

I. CONDICIONES PARTICULARES DEL PROCEDIMIENTO DE CONSULTORÍA

SECCIÓN I

CONVOCATORIA Se invita a JUAN OMAR ANDRADE CHICAIZA, CARLOS FRANCISCO COSTA PINTO, FREDDY ESTEBAN REYES OCHOA y FERNANDO PATRICIO GÓMEZ ZALDUMBIDE, que se encuentran habilitados en el Registro Único de Proveedores – RUP, facultados para ejercer la consultoría, legalmente capaces para contratar, para que presenten sus ofertas técnicas y económicas para los “ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISEÑOS DEFINITIVOS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LAS COMUNIDADES: SAN JUAN, PLAYONES, TENDALES, CRISTO REY, BUENOS AIRES, SANTA ROSA, JABONCILLO, CACIQUE DE ORO, GUAJALA Y PROVIDENCIA, PERTENECIENTES A LAS PARROQUIAS RURALES GRAL. PEDRO J. MONTERO Y YAGUACHI VIEJO, CANTÓN YAGUACHI, PROVINCIA DEL GUAYAS”. El Presupuesto Referencial es de USD 404,050.00 (Cuatrocientos cuatro mil cincuenta 00/100) dólares de los Estados Unidos de América, sin incluir el IVA, y el plazo estimado para la ejecución del contrato es de ciento veinte (120) días, contado a partir de la fecha de acreditación del anticipo.  Las condiciones de esta Convocatoria son las siguientes: 1.- El pliego está disponible, sin ningún costo, en el Portal Institucional del SERCOP 2.- Los interesados podrán formular preguntas en el término de 3 días, contado a partir de la fecha de publicación del proceso de acuerdo a lo establecido. La Comisión Técnica absolverá obligatoriamente todas las preguntas y realizará las aclaraciones necesarias en un término de 3 días subsiguientes a la conclusión del período establecido para formular preguntas y aclaraciones.

3.- Las ofertas, técnica y económica, deberán ser entregadas simultáneamente de forma física, en dos sobres separados en la Secretaría del Departamento de Adquisición de Obras, Servicios y Consultoría, ubicada en la calle Alpallana y Av. 6 de Diciembre, Edificio Plaza LAVI, 6to piso, hasta las 10:00 del día establecido. La oferta económica será completada en línea y una impresión de la misma se incluirá en el sobre respectivo que se entregará físicamente. El Portal permitirá que la apertura y procesamiento de las dos ofertas se ejecuten en días distintos, con una diferencia entre ambos actos de hasta 10 días término. Para poder participar en el presente procedimiento, al momento de la presentación de la propuesta, los oferentes interesados deben encontrarse habilitados en el Registro Único de Proveedores. 4.- La oferta debe presentarse por la totalidad de la contratación. 5.- Este procedimiento no contempla reajuste de precios. 6.- La evaluación de las ofertas se realizará aplicando los parámetros de calificación previstos en el pliego, conforme lo dispone el artículo 54 del Reglamento General de la LOSNCP y las resoluciones que el SERCOP dicte para el efecto. 7.- Los pagos del contrato se realizarán con cargo a los fondos propios provenientes del Presupuesto de EP PETROECUADOR relacionados con la Partida Presupuestaria “FONDOS DE DESARROLLO COMUNAL” cuya combinación contable es E1.GA.6606102.000000.1102001.9101.000000.0000.00. Para este proceso se considera un anticipo del treinta (30%) por ciento del monto total de la contratación.

3 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

8.- El procedimiento se ceñirá a las disposiciones de la LOSNCP, su Reglamento General, las resoluciones del SERCOP y el presente pliego. 9.- EP PETROECUADOR se reserva el derecho de cancelar o declarar desierto el procedimiento de contratación, situación en la que no habrá lugar a pago de indemnización alguna. Quito DM, diciembre 2014

ING. LILIANA PÁEZ RIVERA JEFE DE ADQUISICIONES DE OBRAS, SERVICIOS Y CONSULTORÍA, ENC.

EP PETROECUADOR

4 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

SECCIÓN II

OBJETO DE LA CONTRATACIÓN, PRESUPUESTO REFERENCIAL Y TÉRMINOS DE REFERENCIA

2.1. Objeto: Este procedimiento precontractual tiene como propósito seleccionar a la oferta de mejor costo, en los términos del numeral 19 del artículo 6 de la LOSNCP, para los “ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISEÑOS DEFINITIVOS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LAS COMUNIDADES: SAN JUAN, PLAYONES, TENDALES, CRISTO REY, BUENOS AIRES, SANTA ROSA, JABONCILLO, CACIQUE DE ORO, GUAJALA Y PROVIDENCIA, PERTENECIENTES A LAS PARROQUIAS RURALES GRAL. PEDRO J. MONTERO Y YAGUACHI VIEJO, CANTÓN YAGUACHI, PROVINCIA DEL GUAYAS”. 2.2 Presupuesto referencial: El presupuesto referencial es USD 404,050.00 (Cuatrocientos cuatro mil cincuenta 00/100) dólares de los Estados Unidos de América, sin incluir el IVA. 2.3 Términos de referencia: 2.3.1 Antecedentes: EP PETROECUADOR, viene ejecutando el proyecto "Construcción y Operación del Poliducto Pascuales - Cuenca", considerado prioritario, emblemático y estratégico para el Gobierno Nacional. Este proyecto con una longitud de 210 km atraviesa por las provincias de Guayas, Cañar y Azuay, a lo largo de 14 cantones, 25 parroquias rurales y 72 comunidades; Por el poliducto se transportará derivados de petróleo o productos limpios como gasolina, gas licuado de petróleo y diésel desde Pascuales hasta Cuenca, sustituyendo el sistema actual de transporte que usa tanqueros. Este tipo de proyectos trae consigo impactos socio - ambientales en sus diferentes etapas. Por este motivo, la Subgerencia de Responsabilidad Social y Relaciones Comunitarias de EP PETROECUADOR, comprometida con los principios de desarrollo sostenible, se encuentra ejecutando planes y programas de compensación social con las comunidades que se encuentran dentro del área de influencia del proyecto. El cantón Yaguachi es uno de los cantones por donde se extiende este gran proyecto, en el cual se ha identificado a las comunidades San Juan, Playones, Tendales, Cristo Rey, Buenos Aires, Santa Rosa, Jaboncillo, Cacique de Oro, Guajala y Providencia, pertenecientes a las parroquias rurales Gral. Pedro J. Montero y Yaguachi Viejo respectivamente; como los principales beneficiarios de los compromisos descritos. La población de estas comunidades es de 2800 habitantes aproximadamente, en las que se desarrolla principalmente actividades de agricultura como fuente de ingresos económicos en las zonas. La información proporcionada por el Departamento de Obras Públicas del Municipio de Yaguachi y obtenida de las visitas de campo determina que el consumo de agua depende de la dotación por medio de tanqueros, dos veces por semana para algunas comunidades, o por sistemas insuficientes de dotación por redes provenientes de pozos profundos para otras comunidades, que ha generado un preocupante desabastecimiento e inseguridad en la calidad cantidad y continuidad del servicio del líquido vital e insatisfacción de las necesidades diarias de los habitantes, generado enfermedades de origen hídrico que principalmente afecta a niños y ancianos de las comunidades.

2.3.2 2.3.2 Realilas cJaboGral.cuenproyeSENAcontr 2.3.2 a) Re

pafopo

b) O

la c) Ef

di d) Ap

ob

2 Objeto d

2.1 Objetivo

izar los Estucomunidadesncillo, Caciq Pedro J. Mten con todecto. Una vAGUA y geractual para

2.2 Objetivo

ealizar una articipativo ormas de proder justifica

rganizar a l(s) Junta(s)

fectuar el lestribución e

poyar a lasbtener el cer

de los servi

o general

udios de Facs: San Juaque de Oro,Montero y Ydos los docuvez terminadestionará lala ejecución

os específic

evaluación de la situa

rovisión de ar la implem

la comunidaAdministrad

evantamientn agua pota

s comunidartificado de

cios de Con

ctibilidad y Dn, Playones Guajala y P

Yaguachi Vieumentos técdos los estus aprobacion del proyec

cos

con su respación actuaagua potabentación de

ad y apoyardora(s) de A

to de la línable.

des y Munintersección

Fu

nsultoría

Diseños Defs, Tendales,Providenciaejo de formcnicos neceudios el Conones correscto.

pectivo diagal de las coble con el oe unidades d

r en la confAgua Potable

ea de base

nicipio de Yn de los proy

uente: RSC

finitivos del , Cristo Rey, perteneciea tal que la

esarios paransultor remispondientes

nóstico comomunidadesbjeto de co

del sistema a

formación oe.

e de las co

Yaguachi coyectos ante

– RCO EP

Sistema de y, Buenos Aentes a las Pas comunidaa contratar ltirá copia d, previo al

munitario, orgreferente a

nocer la reaa diseñar.

o ratificación

omunidades

omo promotel MAE.

CLC-012-EP

PETROECU

Agua PotabAires, SantaParroquias Rades benefla construccde los mism

inicio del p

ganizativo, sa la distribalidad actua

n y legaliza

a interveni

tor del proy

5 de 70 PP-OSC-2014

UADOR

ble para a Rosa, Rurales ficiadas ción del

mos a la proceso

social y ución y al y así

ción de

ir en la

yecto a

6 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

e) Asesorar a la Junta de AAPP y Municipio de Yaguachi a desarrollar los documentos correspondientes al componente ambiental, a fin de que se cumpla con la normativa establecida por el MAE; e institucional - legal con la SENAGUA por la perforación de los pozos, la adjudicación de la fuente, pasos de servidumbre y Viabilidad Técnica de los proyectos, con el GAD de Yaguachi y las comunidades para la disponibilidad de los terrenos donde se construirán las estructuras del sistema.

f) Realizar la evaluación y diagnóstico técnico de las diferentes unidades de los sistemas de

agua potable existentes.

g) Plantear y pre-diseñar al menos dos alternativas con sus viabilidades técnicas y financieras para la solución de los sistemas de agua potable de la comunidad.

h) Socializar con la comunidad las alternativas técnicas prediseñadas y en consenso

seleccionar y aprobar una alternativa.

i) Desarrollar el diseño definitivo de la(s) alternativa(s) técnica(s) aprobada(s) por la comunidad conforme al Código Ecuatoriano para el Diseño de la Construcción de Obras Sanitarias para Sistemas de Abastecimiento de agua Potable, Disposición de Excretas y Residuos Líquidos en el Área Rural (Norma CO 10.7-602), permitiendo disponer del documento técnico de ingeniería que servirá para la contratación y construcción de las obras, considerando de igual manera la operación y mantenimiento de los sistemas propuestos.

j) Presentar la Memoria Técnica y de Participación Social del diseño definitivo.

k) Socializar a la comunidad los estudios y diseños definitivos.

l) Brindar asesoría durante todo el tiempo que demande la ejecución del proyecto, hasta la recepción provisional y definitiva. La asesoría incluirá inspecciones periódicas al lugar de construcción, que serán programadas y coordinadas con el Administrador del contrato de construcción quien recibirá los informes y planos aclaratorios que sean del caso.

m) Elaboración de planos aclaratorios si fuere del caso.

n) Comprobación que los planos de taller elaborados por el contratista concuerdan con el diseño.

Las actividades l), m) y n) deberán ser presupuestadas y su valor será pagado si se ejecuta la obra y conforme el avance de la misma. Si el Consultor responsable del diseño resulta adjudicatario del contrato de fiscalización las labores de asesoría citadas serán parte de las actividades del nuevo contrato con los costos ya acordados. Los técnicos propuestos para la asesoría deberán ser preferentemente parte del personal técnico que elaboró el diseño y su tiempo y costo serán parte de la propuesta económica y negociación. 2.3.3 Alcance y profundidad de los estudios y diseños El alcance de la Consultoría abarca las comunidades San Juan, Playones, Tendales, Cristo Rey, Buenos Aires, Santa Rosa, Jaboncillo, Cacique de Oro, Guajala y Providencia. La finalidad es la Elaboración de los Estudios de Factibilidad y Diseños Definitivos para el (los) Sistema(s) de Agua Potable para los sectores antes descritos, debiéndose realizar la evaluación, diagnóstico y diseños de las nuevas unidades del (los) sistema(s) de agua potable. Se deberá regir con el Código Ecuatoriano para el Diseño de la Construcción de Obras Sanitarias para Sistemas de Abastecimiento de agua Potable, Disposición de

7 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

Excretas y Residuos Líquidos en el Área Rural y así proceder a la obtención de la Viabilidad Técnica en la SENAGUA. 2.3.3.1 Evaluación, diagnóstico y estudio de alternativas – FASE 1 2.3.3.1.1 Estudios preliminares El Consultor debe recopilar, procesar y describir toda la información del área del proyecto, tanto técnica como social, de tal manera que permita tener una visión clara de la ubicación geográfica del proyecto, tipo de población servida, sus características físicas, ambientales y climáticas, sus riesgos naturales, los servicios públicos existentes, su situación sanitaria actual, y socioeconómica, medios de transporte, tipo de calzada existente y estado de las vías que intercepta el proyecto, servicios públicos existentes etc. El diseño de las alternativas deberá realizarse buscando estabilidad de las obras y seguridad de operación, eficiencia, menor riesgo ambiental, economía en los costos y tiempo de construcción y máximas facilidades para la operación y mantenimiento. Se presentará las metodologías, normas criterios, fórmulas, especificaciones y planos con el suficiente detalle para la selección de la(s) alternativa(s) más viable(s). Para ello deberá realizar las actividades que se detallan a continuación: 2.3.3.1.2 Topografía y cartografía En esta fase se procederá a reunir la información cartográfica existen para la zona del proyecto. Se beberá a poyar en interpretación y digitalización de imágenes satelitales de ser el caso además de mediciones con sistemas GPS, levantamientos y nivelaciones topográficas localizadas, con estación total, nivel, entre otros equipos que permita un adecuado nivel de exactitud para esta fase de factibilidad, el consultor pondrá en consideración del contratante, para su aprobación, la metodología a emplear en el análisis de la topografía de las comunidades y su nivel de precisión. 2.3.3.1.3 Geología y Geotecnia El Consultor realizará las investigaciones geológicas y geotécnicas necesarias que se ajusten a la determinación de valores adecuados al nivel de esta etapa. Determinará las formaciones geológicas en la zona del proyecto y sobre la base de calicatas determinará los parámetros mecánicos de las formaciones para efectos de cimentaciones especialmente de tanques de reserva y unidades de tratamiento. 2.3.3.1.4 Estudios de la calidad y cantidad de agua Para desarrollar los estudios de calidad y cantidad de agua debe considerarse: a. Para el caso de captaciones existentes de aguas subterráneas, se deberá realizar la

prospección geofísica, el desarrollo del(los) pozo(s) existentes y las pruebas de laboratorio para determinar la cantidad y calidad del agua respectivamente y las condiciones del acuífero. En el caso de pozos existentes se realizará las pruebas de bombeo y se determinará también la cantidad y calidad del agua, Se tomará al menos dos muestras de cada pozo para para realizar los análisis físicos, químicos y bacteriológicos.

2.3.3.1.5 Evaluación y diagnóstico El Consultor debe realizar el levantamiento de información de las partes existentes del(los) sistema(s) o las formas de provisión de agua potable, realizar el diagnostico físico, hidráulico, hidrológico, costos de los servicios, tarifas e indicar las deficiencias observadas y plantear las obras y /o soluciones requeridas.

8 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

2.3.3.1.5.1 Levantamiento de información de campo

a) Sistema Existente o forma de provisión de agua potable En el caso de que ya existiera sistema(s) construido(s) en las comunidades, se deberá determinar los elementos del(los) mismo(s), información necesaria para evaluar las unidades. En el caso de otro tipo de provisión de agua potable, se deberá determinar las condiciones del mismo tales como frecuencia, cantidad, costo, satisfacción del usuario, organización en la provisión, responsables de la provisión del servicio, entidades proveedoras y cualquier información adicional que contribuya a establecer las condiciones de la prestación de los servicios en las diferentes comunidades. De la información disponible sobra la forma en que las comunidades del proyecto se abastecen de agua, se resume en el siguiente cuadro:

Para el caso de captación existente de aguas subterráneas, se deberá realizar la prueba de bombeo y las pruebas de laboratorio para determinar la cantidad y calidad del agua respectivamente y las condiciones de los acuíferos y de los pozos existentes. Deberá analizarse la conveniencia de utilizar los sistemas existentes a la luz de las condiciones de población de diseño y nivel de servicio de las comunidades. En el caso de comunidades con redes existentes de agua potable, el Consultor deberá obtener la información de la misma, determinando diámetros, longitudes y tipo de tubería, válvulas de control o seccionamiento, bocas de fuego o hidrantes, conexiones domiciliarias; de todas estas determinará su estado, capacidad y la vida útil remanente. 2.3.3.1.5.2 Diagnóstico Social Las actividades a desarrollarse para la intervención social en la comunidad se enmarcan en los siguientes lineamientos:

Comunidad

N° aprox de 

viviendas Longitud Latitud

Providencia 25 635.519                  9.770.852             Tanquero Yaguachi

No existe servicio de 

agua potable

Guajala 20 636.287                  9.762.051             Tanquero Yaguachi

No existe servicio de 

agua potable

Cacique 10 642.166                  9.762.051             Tanquero Yaguachi

No existe servicio de 

agua potable

Jaboncillo 65 642.606                  9.761.744             Pozo somero

Baja cobertura , agua 

no potable

Santa Rosa 45 646.507                  9.758.138             Pozo somero

Baja cobertura , agua 

no potable

Buenos Aires 60 651.364                  9.753.978             Pozo somero

Baja cobertura , agua 

no potable

Tendales 90 656.161                  9.752.837             Pozo profundo y pozos someros

Baja cobertura , agua 

no potable

Cristo Rey 35 656.400                  9.750.900             Pozo profundo y pozos someros

Baja cobertura , agua 

no potable

Playones 100 657.341                  9.750.892             Pozo profundo y pozos someros

Baja cobertura , agua 

no potable

San Juan 30 658.343                  9.749.038             Pozo profundo y pozos someros

Baja cobertura , agua 

no potable

Coordenadas

Provisión de agua para consumo Observaciones

9 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

2.3.3.1.5.2.1 Determinación de la Línea Base

En la Línea de Base se describirá la situación actual de la comunidad, con el fin de obtener indicadores que sirvan para evaluar los logros que se alcanzarán con la implementación del estudio y para medir los impactos socio-económicos, luego de un tiempo de transcurridas las actividades del proyecto. El Consultor, en función del diagnóstico comunitario participativo, elaborará la Línea de Base. Realizará una encuesta de diagnóstico comunitario aplicado a los líderes de las comunidades. También realizará un diagnóstico inicial con las comunidades en asambleas. Realizará encuestas socio económicas en la comunidad, que se ejecutará a todas las familias, cubriendo toda el área geográfica de la localidad (en un croquis identificará a las familias). Las encuestas se las realizará al Grupo Familiar, es decir el encuestador reunirá a todos los integrantes de la familia de ser posible, con la finalidad de obtener respuestas más cercanas a la realidad (un total de alrededor de 480 familias en todas las comunidades). Una vez recogida la información, el consultor se encargará de sistematizar los datos recogidos y generar un documento ordenado que refleje la realidad de la comunidad. El Consultor social utilizará un libro de campo para el control de los trabajos realizados, donde se anotará cualquier novedad relevante del proyecto Todos los formatos a ser aplicados durante el desarrollo de actividades deben estar debidamente llenos y con sus respectivas firmas de responsabilidad.

2.3.3.1.5.2.2 Conformar o Ratificar la Junta Administradora de Agua Potable y

Alcantarillado (JAAP) El Consultor social deberá organizar una asamblea con la comunidad en la cual llevará a cabo una de las siguientes acciones: a. Conformar la JAAP con la presencia de la Comunidad, líderes comunitarios, el experto

social del Consultor, previo a la explicación de los procedimientos establecidos en la Ley de Juntas Administradoras de Agua Potable.

b. En caso de ya existir la JAAP se organizará una asamblea en la que se ratificará para su actualización o se elegirá una nueva JAAP, rigiéndose a los procedimientos establecidos en la Ley de Juntas Administradoras de Agua Potable, con la finalidad de mantener a la JAAP por un periodo de gestión completo.

c. Una vez determinada la JAAP, el Consultor deberá apoyar en la legalización de la misma, ante la SENAGUA.

2.3.3.1.5.2.3 Elaboración del Reglamento Interno

El Consultor apoyará en la elaboración del Reglamento Interno, tomando en cuenta las siguientes consideraciones:

a. El Reglamento deberá responder a la realidad de cada comunidad y en ningún caso se

aceptará copias textuales del reglamento que consta en la Ley de Juntas Administradoras de Agua Potable (JAAP), el mismo que únicamente puede usarse como un referente.

b. El Reglamento deberá contemplar además de lo inherente al Agua, aspectos

relacionados al Saneamiento y manejo de Residuos Sólidos, que posibiliten un impacto positivo en la salud de la comunidad, así como mecanismos de control o veeduría ciudadana al accionar de las directivas de los entes administradores.

c. Con respecto a la tarifa deberá corresponder a la aprobada por la comunidad luego de la

socialización de los diseños definitivos.

10 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

2.3.3.1.5.2.4 Socialización de la Línea Base

Socializar a la comunidad los resultados obtenidos de las encuestas y el documento definitivo de línea base con el fin de validar la información y generar empoderamiento.

Las fuentes de verificación son consideradas: Actas, listados de asistencia o registro, fotografías, papelógrafos, libro de campo, etc.

El Administrador o el Supervisor del contrato exigirán al Consultor social la utilización de libro de campo para el control de los trabajos realizados, donde se registrará cualquier novedad relevante del proyecto. 2.3.3.1.6 Planteamiento, Comparación, Presentación, Socialización y Aprobación de

Opciones Técnicas y Nivel de Servicio 2.3.3.1.6.1 Diseño, Planteamiento y Comparación de Opción Técnica y Nivel de

Servicio El Consultor planteará al menos dos alternativas para todos los componentes del sistema: fuente, captación, conducción, reserva, tratamiento, distribución, las mismas que serán analizadas y definidas conjuntamente con los miembros de la comunidad del(los) proyecto(s). Las alternativas que se analicen deberán considerar además el planteamiento de soluciones por comunidad, por grupo de comunidades o una solución integral de todas las comunidades del proyecto. El análisis considerará los aspectos técnicos, financieros (tarifa), sociales, administrativos y ambientales. En el análisis de las alternativas, el consultor deberá analizar de manera integral, técnica, económica, ambiental, administrativa, el estado de las estructuras existentes y su posible incorporación a las soluciones planteadas. 2.3.3.1.6.2 Presentación, Socialización y Aprobación de Opciones Técnicas y Nivel de

Servicio Con las alternativas prediseñadas, se convocará a una asamblea general por sistema o por solución, en la cual se presentará las alternativas a la comunidad, poniéndolas a su consideración y en consenso se seleccionará y aprobará una alternativa. Como resultado de esta asamblea se tendrá: Acta de Aprobación de la Opción Técnica y Nivel de Servicio para la ejecución de la(s) alternativa(s) aprobada(s), con la respectiva tarifa a pagarse por los servicios. 2.3.3.2 Diseños definitivos – FASE 2

2.3.3.2.1 Área Social El documento definitivo deberá contener los siguientes aspectos sociales: La Sistematización de la Línea de Base realizada a las comunidades. La conformación de la(s) JAAP(s) y su legalización La participación de la comunidad en la toma de decisiones primordiales como la

aprobación de la(s) alternativa(s) presentada(s). Programas de capacitación en gestión del servicio (administración, operación y

mantenimiento) Sobre la base de los manuales de operación y mantenimiento elaborados para las

comunidades y luego de la evaluación de conocimientos realizada a los miembros de las organizaciones responsables y los futuros operadores, el Consultor elaborará un Programa de Capacitación para la gestión del servicio (administrativa – financiera), operación y mantenimiento para cada comunidad, a ser implementado en la etapa de

11 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

ejecución integral. El Programa de capacitación debe considerar las características propias de cada comunidad, y aplicará metodologías participativas.

Programas de promoción para la salud e higiene y educación ambiental Sobre la base de la información recogida en las comunidades y luego del conocimiento

de las prácticas sanitarias, los hábitos y costumbres respecto al manejo del agua y saneamiento, y el manejo ambiental, el Consultor elaborará los programas de Promoción para la Salud e Higiene y Educación Ambiental, considerando las características propias de las comunidades, en las que determinará los alcances de los mismos y la metodología a aplicarse en la implementación.

Tanto los programas de capacitación como de promoción para la salud e higiene, deberán contener una descripción de la situación actual, los objetivos, indicadores, grupo meta, actividades, costos, tiempo, perfil del facilitador Adicionalmente todos los aspectos sociales que se realicen en las comunidades, que permitan conocer el desenvolvimiento de las mismas y su participación e interés en el los proyecto(s) a ser implementado(s). 2.3.3.2.2 Área Técnica - Estudios de ingeniería

Los estudios de ingeniería para diseños definitivos de los Sistemas de Agua Potable deben tener el siguiente alcance: 2.3.3.2.2.1 Trabajos de topografía Ubicación de puntos con GPS (deferencial) navegador de precisión, registrados en una estructura permanente o en un hito debidamente anclado con hormigón de sección cuya base sea de 0.3*0.3m como mínimo, sobre estos hitos se impregnaran las coordenadas del punto inicial o BM. Estos puntos se colocaran en sitios relevantes de la población o en las unidades del sistema existente. Se colocará un total de 7 puntos con la siguiente distribución:

1 punto para Providencia y Guajala 1 punto para Cacique de Oro y Jaboncillo 1 punto para Santa Rosa 1 punto para Buenos Aires 1 punto para Tendales 1 punto para Cristo Rey y Playones 1 punto para San Juan Para el diseño de las nuevas unidades de captaciones de aguas subterráneas y tanques de reserva de la alternativa seleccionada, se realizará el levantamiento topográfico con equipo de alta precisión a detalle de una (1) hectárea (Ha) para el total de las comunidades; se tomará los puntos que sean representativos para configurar las curvas de nivel, de tal manera que permita visualizar el perfil del terreno para la implantación de las estructuras: captación (caseta de bombeo, cloración), reserva, planta de tratamiento, guardianía.

a. En Conducción: Levantamiento topográfico y nivelación trigonométrica de veinte y cinco kilómetros (25 km), en el que se incluya puntos de detalle, como: pasos elevados, vías, puentes, cursos de agua, viviendas, tanques elevados, pozos de bombeo, etc. Como producto de esta actividad se obtendrá las planimetrías y perfiles topográficos.

b. En Redes de distribución para Población Dispersa (Ramales Abiertos)

Levantamiento topográfico de ocho kilómetros (8 km), en el que se incluya puntos de detalle, considerados hasta 50m de cada lado del eje, como viviendas, vías, puentes, cursos de

12 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

agua, poliductos, etc. Como producto de esta actividad se obtendrá la planimetría de la población.

Los valores de coordenadas y cotas de los BM, hitos de control y estaciones principales; deben estar plenamente identificados en el plano (en un cuadro), para facilitar su ubicación de replanteo durante la etapa de construcción.

2.3.3.2.2.2 Mecánica de suelos Apertura de siete (7) calicatas, en la línea de conducción y en la red de distribución

Para líneas de conducción, distribución y estructuras menores, se realizarán calicatas, de sección de 1 x 1m a una profundidad de 2m, o lo que determine necesario la Administración, con el fin de conocer su litología.

En caso de estructuras de mediano y gran volumen (unidades de la planta de tratamiento, reservas), se deberá realizar los siguientes ensayos:

a) Ensayos de Penetración Estándar (SPT), en el sitio o sitios de tanques de reserva y

unidades de tratamiento La profundidad estimada del SPT estará en el rango de 5m a 8m, o lo que se estime necesario, de acuerdo al tipo de suelo.

b) Realizar la toma de muestras de las 7 perforaciones a fin de establecer diferentes características de los suelos.

c) Identificar y caracterizar las muestras en sitio d) Determinar el nivel freático en los sitios de las perforaciones (de ser necesario para

cada caso) e) Realizar las siguientes pruebas de laboratorio

Contenido de humedad Granulometría Límites de Atterberg Permeabilidad

f) Establecer: Clasificación de suelos SUCS y definición de columna estratigráfica Capacidad portante y asentamientos Determinación de coeficientes de permeabilidad Expansión y consolidación del suelo

g) Informes; Conclusión y Recomendaciones

El informe técnico de suelos, deberá contener una descripción completa de las investigaciones realizadas para determinar entre otros;

Capacidad de carga admisible del suelo Tipo y nivel de cimentación, Clasificación de suelos (humedad, granulometría, límites líquido y plástico) Niveles freáticos Propiedades de los estratos Permeabilidad e índices de permeabilidad Humedad natural Análisis, conclusiones y recomendaciones para los procesos constructivos

2.3.3.2.2.3 Captación de agua subterránea a través de pozo profundo

Para el caso de que en la alternativa técnica de captación sea agua subterránea y consecuentemente se presente la necesidad de perforar y desarrollar pozos de prueba, el Consultor deberá realizar la prospección geofísica, la perforación del(los) pozos, el desarrollo del(los) pozo(s), las pruebas de bombeo para determinar la cantidad de agua y de laboratorio para determinar su calidad. El Consultor determinará y reportará además, las

13 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

condiciones del acuífero. Para estos trabajos se sujetará a las Especificaciones Técnicas adjuntas a estos Términos de Referencia.

El Consultor preparará las solicitudes de permiso de perforación de los pozos de prueba en apoyo al Municipio de Yaguachi, para el trámite correspondiente ante la SENAGUA.

Los trabajos de prospección geofísica de superficie encaminados a la investigación de aguas subterráneas, comprenderá las siguientes actividades:

- Reconocimiento geológico de campo - Inventario de puntos de agua - Ejecución de tres (3) sondeos eléctricos verticales (SEV) por cada pozo para

espaciamientos de electrodos de emisión de corriente que variarán entre los 400 y 500 metros de longitud, misma que dependerá de las condiciones topográficas y accesibilidad a los terrenos. Los SEV determinarán la existencia de agua subterránea, la profundidad de su nivel y las características del subsuelo que servirán para diseñar el pozo profundo y proceder con su perforación

- Elaboración de informe técnico final con sus respectivas resultados, conclusiones y recomendaciones

El sitio y la profundidad que debe alcanzar la perforación de prueba, será aquella que determinen los resultados y recomendaciones de los estudios de prospección geofísica de superficie que deben realizarse previamente; sin embargo por motivos presupuestarios se toma como referencia una profundidad de perforación de 80 metros.

La perforación del pozo de prueba permitirá definir con claridad el caudal que produce el pozo, las condiciones del subsuelo, la calidad del agua subterránea y la ubicación más adecuada de la bomba sumergible. Se tomará dos muestras de agua para su análisis físico químico, que determinará las características del agua y el tratamiento a seguir. 2.3.3.2.2.4 Diseños hidráulicos El Consultor realizará el diseño a nivel definitivo de todas las obras de los sistemas de agua potable que son parte de las alternativas seleccionadas y que serán materializadas dentro de la etapa de construcción. Se prevé la realización de: Diseño del(los) pozo(s) de bombeo Diseño de detalle de los sistemas y unidades de tratamiento Diseño de las estaciones de bombeo Selección de las unidades de bombeo Diseño de las líneas de impulsión Diseño de los tanques de reserva y distribución Diseño de las redes de distribución Diseño de los componentes electromecánicos Diseño de mejoras de sistemas de bombeo y tanques de reserva existentes Especificaciones técnicas de los equipos hidráulicos, especificaciones técnicas de los

equipos mecánicos Cualquier otro diseño que el proyecto lo requiera Estos diseños incluirán planimetrías, detalles, cortes, especificaciones técnicas, que permitan la correcta comprensión del proyecto así como la determinación de los volúmenes de obra y un pormenorizado listado de materiales 2.3.3.2.2.5 Diseños estructurales

14 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

Con base a los diseños hidráulicos-sanitarios y a los estudios geotécnicos desarrollados, se realizarán los diseños estructurales de todos los elementos componentes de los sistemas, ciñéndose estrictamente a las normas y procedimientos vigentes. Estos diseños incluirán detalles, cortes, planillas de hierro, especificaciones técnicas, que permitan la correcta comprensión del proyecto así como la determinación de los volúmenes de obra y un pormenorizado listado de materiales.

2.3.3.2.2.6 Diseños eléctricos

Se realizará el diseño del sistema eléctrico de control, fuerza y protecciones con base a los diseños hidráulicos-sanitarios, la capacidad de las bombas y toda la demanda de energía eléctrica. El consultor realizará los diseños eléctricos del proyecto, en el que considerará la existencia de redes de alta y baja tensión cercanas de la operadora del sector, para el equipamiento eléctrico a instalarse. El estudio comprenderá el suministro de energía eléctrica, diseño de acometida hasta el tablero de distribución, ductos de conducción subterránea, tableros de distribución debidamente dimensionado, diseño de sistemas internos de casetas y cuartos de bombeo. Se considerará materiales de excelente y probada calidad con el respaldo de normas y especificaciones técnicas generales y particulares. El diseño incluirá el estudio de carga instalada y demanda máxima y deberá presentarse una memoria técnica descriptiva, lista y especificaciones técnicas de equipos y materiales y presupuesto referencial, conjuntamente con los planos de detalle y las cartas de aprobación emitidas por el operador del servicio eléctrico del sector.

2.3.3.2.2.7 Otros elementos Se realizarán los diseños definitivos de la alternativa aprobada; de cada uno de los elementos, en diseño arquitectónico, hidráulico, mecánico, otros, tomando como base las normas de diseño de la Código Ecuatoriano para el Diseño de la Construcción de Obras Sanitarias para Sistemas de Abastecimiento de agua Potable, Disposición de Excretas y Residuos Líquidos en el Área Rural. 2.3.3.2.3 Evaluación Ambiental

El Consultor apoyará al Municipio de Yaguachi en la solicitud al MAE del certificado de Intersección dando a conocer al Administrador del contrato el proceso de apoyo. Complementariamente el Consultor llenará la Ficha Ambiental, de este documento, la cual será posteriormente tramitada ante la Dirección Provincial del Ministerio de Ambiente (MAE) o su Delegado Provincial por el Municipio de Yaguachi. De acuerdo al Catálogo de Categorización Ambiental Nacional (CCAN) del MAE, los proyectos de agua potable se encuentran en categoría “I” o “II”, por lo tanto el consultor deberá preparar la información correspondiente a la categoría del(los) proyecto(s) para que el Municipio de Yaguachi gestione y obtenga ante el MAE, los permisos ambientales correspondientes. Nota: Los Técnicos que elaboren los documentos de apoyo para los permisos ambientales deben considerar que si el estudio a implementarse se encuentra cerca o dentro de un Área Protegida, o en caso de incertidumbre, para cerciorarse deberán solicitar el Certificado de Intersección al MAE a través del Municipio de Yaguachi.

2.3.3.2.4 Evaluación Financiera

La evaluación financiera, considerará costos de reposición de equipos electromecánicos y recuperación de costos de operación y mantenimiento del proyecto a través de tarifas con el objeto de sostener y sustentar el sistema.

15 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

El Consultor deberá organizar los datos necesarios de acuerdo con el detalle que se presenta a continuación:

a. Cobertura de servicio. b. Situación con proyecto (área y población servida, conexiones nuevas, etc.) c. Costos anuales de operación y mantenimiento con o sin proyecto, actuales y

proyectados para cada año dentro del periodo de vida útil del proyecto. d. Proyección anual de ingresos y egresos del proyecto (estimación corriente beneficio y

costo durante la vida útil). e. Estructura tarifaría (precios) (Mecanismo para el cobro de las tarifas de AP y

Saneamiento, impacto sobre la comunidad).

Se calcularán cantidades de obra, presupuestos de las obras con sus respectivos análisis de precios unitarios, desglosar los costos indirectos en una hoja electrónica separada, se entregará un capítulo de especificaciones técnicas constructivas, manual de operación y mantenimiento, cronogramas de ejecución y planos; las especificaciones técnicas y los rubros deben enlazarse con un código. 2.3.3.2.5 Manual de Operación y Mantenimiento El Consultor elaborará un manual específico, que contenga las particularidades del sistema diseñado en base a la Guía de Opciones técnicas de la SENAGUA, el cual podrá elaborarse en base al Manual de Operación y Mantenimiento de Sistemas Rurales de Agua Potable y Disposición de Excretas, desarrollados por el proyecto WASHED del ex IEOS.

En todo caso, los manuales deberán ser de fácil comprensión y manejo, ya que su uso está dedicado a los operadores y administradores comunitarios. Preferentemente deben contener gráficos o detalles explicativos. 2.3.3.2.6 Otras consideraciones Para definir la estructura tarifaria se asegurará que el costo de los servicios de agua potable y saneamiento no supere el 5% de los ingresos de la unidad familiar y bajo un enfoque económico de la prestación.

2.3.3.2.7 Socialización de los Diseños y Estudios Definitivos La comunidad debe conocer cuál es resultado final del diagnóstico realizado tanto social como técnico, para lo cual es necesario socializar el documento final y definitivo, resultado de la consultoría, a fin que la comunidad conozca a detalle el nuevo sistema a ser implementado. 2.3.4 RESULTADOS ESPERADOS DE LA CONSULTORIA 2.3.4.1 PRODUCTOS 2.3.4.1.1 Memoria Social a) Informe de Diagnostico Comunitario participativo (líderes y Comunidad). b) Informe de Línea Base y Formulario de Indicadores e Índices. c) Base de datos de la Línea de Base (encuestas) d) Acta de Conformación de la JAAP. e) Legalización de la JAAP. f) Reglamento Interno de la JAAP. g) Programas de capacitación en gestión del servicio (administración, operación y

mantenimiento) h) Programas de promoción para la salud e higiene y educación ambiental i) Actas de Presentación, Socialización y Aprobación de Opción Técnica y tarifa.

16 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

j) Actas de Reuniones realizadas. k) Formularios utilizados para la Intervención Social. l) Reporte Fotográfico.

2.3.4.1.2 Memoria Técnica

a) Antecedentes b) Objetivos c) Información básica del área de proyecto d) Evaluación, Diagnóstico del sistema existente o tipo de abastecimiento. e) Bases y parámetros de diseño f) Estudios de ingeniería básica ( informes, anexos)

i. Estudios de calidad y cantidad de agua ii. Topografía iii. Estudio de suelos

g) Planteamiento y Comparación de alternativas. h) Alternativa Óptima. i) Diseños Definitivos de la alternativa óptima.

i. Estudios de ingeniería ( informes, anexos) ii. Topografía iii. Estudio de suelos iv. Características del acuífero v. Diseños arquitectónicos vi. Diseños hidráulicos vii. Diseños estructurales viii. Diseños eléctricos ix. Diseños mecánicos x. Tarifa detallada de alternativa seleccionada

j) Certificado de Intersección del proyecto, otorgado por el MAE. k) Permiso o Licencia Ambiental del proyecto (de ser el caso), otorgado por el MAE. l) Presupuesto referencial

i. Cantidades de obra con su respectiva memoria de cálculo, por componente del sistema, accesorios y equipos definitivos de la obra

ii. Costos indirectos justificados iii. Análisis de precios unitarios iv. Cronograma de inversión v. Programación de obra vi. Fórmula polinómica y cuadrilla tipo vii. Desagregación tecnológica viii. Presupuesto para operación y mantenimiento ix. Presupuesto para manejo ambiental

m) Especificaciones técnicas de cada uno de los rubros que conste en el presupuesto n) Manual de operación y mantenimiento o) Planos: índice, planimetría general, topográficos, planimetrías y perfiles con datos,

planos de detalle (firmados: Consultor, Administrador del contrato). p) Manual de operación y mantenimiento q) Respaldos magnéticos de todos los estudios (3 CD) r) La memoria completa de diseño (3 ejemplares)1

2.3.4.2 FORMATO DE PRESENTACIÓN DE LOS PRODUCTOS 2.3.4.2.1 Formato de presentación de carpetas

a. Las carpetas de los proyectos se presentarán en hojas 210 x 297 mm (formato A4). b. La portada deberá realizarse en cartulina, la contraportada en papel corriente de

impresión, ambas deberán contener la siguiente información:

1 Normas de presentación

17 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

i. Nombre del proyecto: ii. Fecha de elaboración: iii. Fecha de presentación: iv. Número de volumen (de ser el caso): v. Institución financiadora: EP PETROECUADOR vi. Nombre del profesional técnico responsable del proyecto:

c. Todas las hojas deberán estar numeradas. Utilizar un solo tipo de letra (Arial) y tamaño (11), el espacio interlineal del texto será sencillo.

d. El cronograma de trabajo se presentará en el formato 210 x 297 mm (INEN A4), si el cronograma es amplio y complejo en su ejecución, se deberá utilizar el formato 297 x 420 mm (INEN A3).

2.3.4.2.2 Formatos de presentación de planos:

a. De conformidad con las “Normas para Estudio y Diseño de Sistemas de Agua Potable y

Disposición de Aguas Residuales” (CO 10.07 – 601 y CO 10.07 – 602) – Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Subsecretaría de Saneamiento Ambiental), se presentarán los siguientes planos respetando el orden establecido:

i) Planos generales: carátula, índice de planos, esquema general del

proyecto. ii) Mapas temáticos de la zona del proyecto (de ser el caso: uso del suelo,

geológicos, de riesgo, etc.) (simbología MT). iii) Planos topográficos, planta y perfil (simbología TPP). iv) Planos de afectación predial (de ser el caso) (simbología AP). v) Planos hidráulicos-sanitarios (simbología HdSn).

Captación. Conducción (gravedad o bombeo, planimetría y perfil + líneas de

presión estática y dinámica). Tratamiento (agua potable). Reserva. Redes de distribución (tuberías y accesorios, curvas de presión

estática, curvas de presión dinámica). Piletas públicas. Conexión domiciliaria.

i) Planos arquitectónicos (simbología A). ii) Planos estructurales (simbología E). iii) Planos eléctricos, mecánicos (simbología EM). iv) Planos de montaje (simbología M). v) Planos de detalle y otros (simbología DO).

b. En los planos de detalle, todas las piezas especiales y accesorios se numerarán dentro

de un círculo, incluyendo la lista respectiva en la parte superior derecha de la lámina.

c. Todo plano revisado que requiera una corrección mantendrá el mismo número de la lámina original, añadiéndose una letra con la cual se identificará; además, la enmienda señalada.

d. Los planos deberán señalar la identificación de aquellas láminas con las cuales guardan

relación. e. En los planos deberá indicarse gráficamente el traslape y la posición correlativa.

f. Los planos de detalles constructivos, deberán presentarse con vistas en planta y cortes

transversal y longitudinal, deberán incluir notas de las especificaciones técnicas de las

18 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

instalaciones, métodos de trabajo, materiales a usarse, equipos y toda aquella información que se considere de utilidad para facilitar su ejecución.

g. Las curvas de nivel se dibujarán con trazo fino continuo y las curvas de intervalo con

trazo grueso. Los trazos serán de color sepia, si los planos tienen demasiados detalles, de lo contrario se utilizará color negro. El intervalo entre curvas de nivel se establecerá de acuerdo a la siguiente tabla:

INTERVALOS ENTRE CURVAS DE NIVEL

 

Pendiente Media del Terreno(%) 

Equidistancia o Intervalo (m) 

Menor del 2% 0,50

Del 2% al 5% 1,00

Del 5% al 10% 2,00

Del 10% al 20% 2,50

Mayor del 20% 5,00

   h. Los planos deberán estar codificados de la siguiente manera: Las cuatro primeras

consonantes del nombre de la comunidad, un guion, letra del componente de cálculo o diseño (simbología), un guion, el número correlativo del plano, barra diagonal, número total de planos del componente, barra diagonal, número total de planos del proyecto.

Ejemplo: SNDG-HdSn-01/05/20

Dónde: SNDG: Es la comunidad de “San Diego”. HdSn: Se refiere al componente de cálculo y diseño del plano, para el caso Hidráulico-

Sanitario. 01: Número correlativo del plano, incluye dos dígitos, para el caso significa plano uno. /: Separador, barra diagonal. 05: Número total de planos del componente, para el caso, cinco planos en total del

componente Hidráulico-Sanitario. /: Separador, barra diagonal. 20: Número total de planos del proyecto, para el caso un total de veinte planos. i. El proyectista deberá utilizar para la impresión de planos del diseño, papel bond blanco

formato INEN A1 (594 x 841 mm); eventualmente y de ser conveniente se utilizará el formato INEN A2 (420 x 594 mm). Se presentarán tres impresiones de cada plano y una copia magnética en sistema AutoCAD conteniendo la totalidad de planos del diseño.

j. Los juegos de planos por separado, deberán ser sujetados por el lado izquierdo con una

banda de cartulina de aproximadamente 4cm de ancho con doblez al medio y engrapados, se utilizará una pestaña de identificación, no se utilizarán tapas duras de protección, todos los membretes o tarjetas, se ubicarán en el extremo inferior derecho de los planos. El propósito final de esta forma de presentación, es permitir el fácil enrollado y la utilización de una liga de goma, para el archivado en los casilleros respectivos.

2.3.4.2.3 Escalas a utilizarse en los planos y dibujos a. Para mapas topográficos, temáticos y planos de zonas grandes, 1:100.000; 1:50.000 y

1:25.000. b. Para planos de zonas urbanas, 1:50.000; 1:25.000; 1:10.000; 1:5.000; 1:1.000 y 1:500. c. Para planos y proyectos en escala grande, 1:2.500; 1:2.000; 1:1.000; y 1:500. En el caso

de perfiles, la escala vertical será 10 veces mayor que la escala horizontal. d. Para planos preliminares; 1:500; 1:200; y 1:100. e. Para planos de edificios y estructuras, 1:200; 1:100; y 1:50.

19 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

f. Para dibujos en escala grande y detalles, 1:20 y 1:10. g. Todas las leyendas que se anoten en los planos estarán en idioma español y las

dimensiones, expresadas en unidades, múltiplos y submúltiplos, del sistema internacional (SI), de acuerdo a las normas INEN.

h. El tamaño de las tarjetas deberá ceñirse a lo establecido por el Instituto Ecuatoriano de Normalización (INEN).

2.3.5 Información que dispone la entidad y que se pondrá a disposición del

Consultor La información que se pone a disposición del Consultor corresponde a la utilizada en proyectos de agua potable para comunidades por la SENAGUA

a. Planos Tipo b. Especificaciones técnicas de Construcción c. Normas de Diseño d. Guía de Opciones Técnicas

NOTA: Los Anexos en referencia serán entregados al Consultor para su revisión y definición de uso.

2.3.6 Metodología

2.3.6.1 Metodología

A continuación se indica de manera general, aspectos que el Consultor debe desarrollar en su propuesta: 2.3.6.2 Diagnóstico

Inicia con visitas de reconocimiento, recopilación de información, evaluación y diagnóstico del sistema actual si el caso lo requiere, se define el alcance, coberturas del sistema, parámetros de diseño; se propone, pre-diseña y compara alternativas hasta la definición de una alternativa óptima, la cual se sociabiliza. 2.3.6.3 Documentos Finales

Los diseños definitivos deben estar claros y ordenados para su siguiente fase que es la contratación de ejecución de las obras para ello debe contar con planos a nivel de detalle, presupuesto y especificaciones técnicas

En cada una de las fases se debe realizar trabajos de campo: como levantamientos topográficos, toma de muestras de agua y de suelos, levantamiento de encuestas y trabajo de escritorio que considera la definición de parámetros de diseño, el alcance, la cobertura del sistema, cálculo y diseño de las unidades, evaluaciones, comparaciones y otras.

2.3.7 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN DE UN POZO

EXPLORATORIO (PRUEBA) PARA INVESTIGACIÓN DE AGUAS SUBTERRÁNEAS PARA ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE EN VARIAS COMUNIDADES DEL CANTÓN YAGUACHI, PROVINCIA DE EL ORO

2.3.7.1 CONSTRUCCIÓN DE POZO

2.3.7.1.1 PERFORACIÓN La perforación se ejecutará en el sitio y hasta la profundidad determinada en los estudios de prospección geofísica de superficie. El Contratista transportará por su cuenta y riesgo todo el personal, equipos, herramientas y

20 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

materiales que se requieran para la ejecución de las obras, además adecuará el área para la perforación. Las labores de construcción del pozo se las ejecutará en dos fases: Primera fase La primera consistirá en la perforación del pozo piloto, que se lo hará con una broca de 7 7/8” de diámetro, utilizando bentonita como fluido de perforación. Durante la perforación se hará un control permanente de la viscosidad del lodo y se tomarán cada metro, muestras de las formaciones atravesadas, en base a las cuales se elaborará el perfil litológico. El contratista deberá llevar en sitio un reporte del avance de perforación, en el que se detalle todo y cada una de las actividades desarrolladas, así como tiempos de penetración y cambios litológicos que ocurran. Concluida la perforación se correrán los registros eléctricos de pozo, que consistirá básicamente en un set de Potencial Espontáneo (SP) y Resistividad Eléctrica (NC16” y NL64”). Con la información de esta prueba, se evaluará las condiciones y posibilidades de almacenamiento de agua al interior de las formaciones atravesadas y el carácter salobre del agua subterránea, debiendo presentar el contratista el informe técnico respectivo a fiscalización con sus respectivas conclusiones y recomendaciones. Fiscalización y contratista, en base al examen de los resultados obtenidos, procederán a la toma de decisiones en el sentido de que si las perspectivas no son favorables, se suspenderían las faenas, liquidándose lo realizado hasta el momento; de lo contrario si las condiciones son positivas, se continuaría con los trabajos en su segunda fase. Las resoluciones tomadas conjuntamente entre contratista y fiscalización, deberán ser notificadas con la debida oportunidad a supervisión para que su conocimiento y aprobación. Segunda fase En base a los resultados de los registros eléctricos y litología del pozo, conjuntamente se definirá el diseño de instalación de tuberías, rejillas y la profundidad de entubamiento, notificándose de ello por parte de la fiscalización al contratista, para que proceda a los ensanchamientos de la perforación a 12 1/4” de diámetro hasta la profundidad indicada, según sea el caso. Durante el proceso de perforación se verificará la verticalidad del pozo, si la desviación fuere mayor al 0.5%, fiscalización ordenará, a costo del contratista, la rectificación necesaria, y si esto no fuere posible, el contratista deberá reiniciar los trabajos en otro sitio determinado por fiscalización. Cualquier problema ocasionado por derrumbes del pozo o entrampamiento de la tubería de perforación y accesorios, será de exclusiva responsabilidad del contratista, por consiguiente los gastos que ocasionaren las labores de pesca y recuperación de tubería no serán imputables al presente contrato. 2.3.7.1.2 INSTALACION DE TUBERÍAS Y REJILLAS Se realizará de acuerdo con el diseño aprobado por fiscalización y visto bueno de supervisión El acople entre tramos de tuberías y rejillas deberá garantizar que no ocasione deformaciones en el material, que afecten sus dimensiones, resistencia y condiciones químicas, verificándose además su verticalidad y calidad. La fiscalización o supervisión dispondrá el cambio de tramos de tubería o tamices defectuosos si los hubiere, a costo del contratista. La tubería a instalarse será de acero API SL Grado B de 6” y los tamices de acero inoxidable tipo ranura continua de 6”. Previamente deberá removerse las impurezas propias de las superficies de los extremos a soldar mediante un acondicionador o limpiador apropiado. 2.3.7.1.3 ANÁLISIS GRANULOMÉTRICO DE ARENAS

21 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

El Contratista realizará los análisis granulométricos de las muestras que se consideren más representativas según criterio de fiscalización, con personal y equipos calificados. Los resultados de estos análisis permitirán al contratista diseñar la granulometría del empaque de grava (filtro artificial), los mismos que serán puestos a consideración de fiscalización y supervisión para su aprobación. 2.3.7.1.4 INSTALACIÓN DE EMPAQUE DE GRAVA Entre la tubería y la pared del pozo se colocará un filtro de grava redondeada, cuarzosa, sin contenido de material calcáreo. La granulometría del empaque será tal que permitirá asegurar la captación de aguas subterráneas sin arrastre de material fino de la formación. El espesor de este material filtrante deberá variar de un mínimo de 3 pulgadas (7.5 cm) a aproximadamente 5 pulgadas (12.5 cm) La instalación del empaque de grava deberá realizarse durante la circulación de agua que se lo hará inyectando por el interior del pozo y taponando la parte superior para conseguir el retorno del fluido a través de la sección anular entre la pared de la perforación de rimado y la tubería de revestimiento. Este procedimiento permitirá una correcta instalación de la grava, ya que evitará la formación de puentes o vacíos en el empaque y la no ocurrencia de derrumbes. 2.3.7.1.5 LIMPIEZA Y DESARROLLO Esta labor se ejecutará con la inyección de agua limpia a presión y luego se procederá al desarrollo mediante la inyección de aire a presión con compresor de capacidad adecuada y utilizando jet, suab o pistoneo, alternando con jarreo, de acuerdo a las características del pozo, hasta obtener el agua completamente limpia y libre de impurezas. Fiscalización dispondrá la suspensión o prolongación de labores, así como el cambio de procedimiento de desarrollo si el mismo no es positivo, hasta que las condiciones sean óptimas. 2.3.7.1.6 PRUEBA DE BOMBEO Será realizada con equipo adecuado (bomba de pruebas) para tales fines, garantizando el funcionamiento correcto por 24 horas ininterrumpidas y por un tiempo superior si fiscalización así lo dispusiera. La bomba de prueba deberá ser de una capacidad tal que permita obtener un caudal mayor o igual al estimado durante la etapa de desarrollo del pozo. Concluida la prueba de bombeo, se procederá a tomar datos de recuperación en el pozo, por el tiempo que fiscalización lo dispusiera según las características observadas. Con los datos de caudal, abatimiento, tiempo de bombeo, características litológicas del pozo y diseño de instalación de tuberías y rejillas, se calcularán las constantes hidrogeológicas: transmisibilidad, coeficiente de almacenamiento, capacidad específica, caudal máximo de explotación, caudal recomendado y los abatimientos respectivos. 2.3.7.1.7 CALIDAD DEL AGUA Las características físico-químicas-bacteriológicas del agua se determinarán por medio de los correspondientes análisis de laboratorio, debiéndose prestarse especial atención a los parámetros que determinan el carácter salobre del agua subterránea. Para ello durante la prueba de bombeo se obtendrán dos (2) muestras de agua tomadas a la 1ra hora y a las 24 horas. 2.3.7.1.8 SELLO SANITARIO A fin de proteger el pozo de fuentes contaminantes o sea el paso de infiltraciones de aguas superficiales que podrían contaminar el acuífero y asegurar su estructura, se construirá el sello sanitario con fundición de hormigón simple de forma prismática rectangular, base cuadrada de 1.5 m x 1.5 m x 3.0 m de profundidad desde el nivel de la superficie, resistencia de 180 kg/cm2. Se colocará un tubo alimentador de grava de PVC de 2" de diámetro y una

22 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

longitud de 3.0 metros. 2.3.7.1.9 BROCAL Sobre el sello sanitario se construirá el brocal con hormigón simple en forma de pirámide truncada de 1.00 m de alto y bases cuadradas de 1.20 m x 1.20 m en la parte inferior y 0.80 x 0.80 m en la parte superior. La tubería del pozo debe prolongarse hasta la base menor de la pirámide y se instalará una tapa hermética – desmontable en la boca del pozo. La tapa superior del pozo deberá contener un orificio D= 1” con unión y tapón de PVC, el cual servirá para la instalación de la línea de medición de niveles. 2.3.7.1.10 INFORME FINAL Previo a la entrega recepción provisional de los trabajos, el contratista deberá presentar el informe técnico de la perforación del pozo, documento en el cual se incluirá: fechas de inicio y terminación de los trabajos, labores ejecutadas con una breve descripción del equipo utilizado, descripción del perfil litológico, registro eléctrico, diseño de tubería y rejillas, análisis granulométrico de arenas, diseño de empaque de grava, labores de limpieza y desarrollo, prueba de bombeo, cálculo de producción indicando el método utilizado de acuerdo al tipo de acuífero, calidad del agua, conclusiones y recomendaciones. En anexos deberá incluirse: - Esquema de ubicación - Coordenadas UTM de ubicación de la perforación y altitud - Perfil litológico (descripción y diagramas) - Registro eléctrico de pozo (descripción y diagramas) - Diseño de instalación de tubería y rejillas (descripción y diagramas) - Datos y curvas de ensayos granulométricos - Diseño de empaque de grava - Diseño de abertura de rejillas a instalarse - Pruebas de bombeo y recuperación (datos, cálculos, diagramas e interpretación) - Reportes de análisis físico-químico del agua - Tabla de rubros y cantidades de obra realmente ejecutadas y autorizadas por

fiscalización. Este informe será revisado y aprobado por fiscalización, si existieran observaciones al informe, fiscalización notificará al contratista en un plazo máximo de ocho días desde la presentación del informe y el contratista tendrá a su vez un plazo máximo de ocho días para las correcciones y aclaraciones del caso. Después de quince días calendario a partir de la recepción y aprobación del informe final, las partes procederán a suscribir el acta de entrega provisional. 2.3.7.1.11 ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES 2.3.7.1.11.1 LODO DE PERFORACIÓN Puede ser orgánico o inorgánico, no degradable, que no provoque contaminación en el pozo, que durante las labores de perforación conserve la viscosidad adecuada según el requerimiento de la formación geológica. 2.3.7.1.11.2 TUBERÍA DE REVESTIMIENTO La tubería a instalarse será de acero API SL Grado B de 6”, los tamices de acero inoxidable tipo ranura continua de 6) 2.3.7.1.11.3 REJILLAS

23 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

Los tamices de acero inoxidable tipo ranura continua de 6) Las aberturas de las ranuras deberán ser de un tamaño tal que retengan entre el 85 y 100 por ciento del filtro artificial de grava. 2.3.7.1.11.4 GRAVA PARA EMPAQUE Será de granulometría homogénea, redondeada, cuarzosa, lavada, libre de esquistos, micas y arcillas, con contenido calcáreo menor al 5%, además que no contenga elementos que puedan contaminar el acuífero. La granulometría se determinará tomando el 70% del tamaño de grano retenido del material filtrante a utilizarse. El coeficiente de uniformidad (el tamaño de tamiz que retiene el 40% de la muestra dividida por el tamaño que retiene el 90%) no deberá ser mayor de 2.5 2.3.7.1.12 EQUIPO MINIMO REQUERIDO PARA PEFORACIÓN DE LOS POZOS

UBICACIÓN CANTIDADDETALLE DEL EQUIPO

(Marca, Potencia, Capacidad, etc.)

CANTÓN YAGUACHI 1

Perforadora a rotación de circulación directa, debidamente equipada con bomba de lodos, barras de peso, tubería de perforación, brocas y demás herramientas menores necesarias, para alcanzar profundidades de investigación de 200 m o más en diámetros de hasta 20”.

CANTÓN YAGUACHI 1 Compresor (capacidad mínima 750 CFM) CANTÓN YAGUACHI 1 Generador

CANTÓN YAGUACHI 1 Equipo de bombeo de pruebas (Q≥10.0 l/s, TDH ≥ 150 m)

CANTÓN YAGUACHI 1 Vehículo para transporte de equipos, materiales, herramientas e insumos

CANTÓN YAGUACHI 1 Tanquero para transporte de agua 2.3.7.2 PLAZO DE EJECUCION DE LOS TRABAJOS El plazo para la ejecución de la Consultoría es de ciento veinte (120) días, contado a partir de la fecha de acreditación del anticipo.

24 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

SECCION III

CONDICIONES DEL PROCEDIMIENTO 3.1. Cronograma del procedimiento: El cronograma que regirá el procedimiento se encuentra publicado en el Portal Institucional del SERCOP. En el caso de ser necesario, el término para la convalidación de errores será de dos (2) días. 3.2. Vigencia de la oferta: La vigencia de la oferta es de noventa (90) días, sin embargo EP PETROECUADOR, podrá prorrogar el plazo previsto hasta la fecha de celebración del contrato, de acuerdo a lo establecido en el Art. 30 de la LOSNCP. 3.3. Precio de la oferta: Se entenderá por precio de la oferta al valor que el oferente haga constar en el Portal Institucional del SERCOP, información que se completará en línea, en el formulario de oferta económica. Los precios ofertados por el oferente serán de su exclusiva responsabilidad. Cualquier omisión se interpretará como voluntaria y tendiente a conseguir precios que le permitan presentar una oferta más ventajosa. 3.3.1. Forma de presentar la oferta: La oferta se presentará en forma física, en dos sobres por separado. Los documentos tanto del Sobre 1 como del Sobre 2, deben estar foliados y rubricados por el consultor, representante legal o procurador común; se incluirá además, su correspondiente índice. Los sobres se cerrarán con suficientes seguridades que impidan conocer su contenido antes de su apertura oficial y se rotularán con la siguiente leyenda:

CONSULTORÍA LISTA CORTA: CLC-012-EPP-OSC-2014

“ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISEÑOS DEFINITIVOS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LAS COMUNIDADES: SAN JUAN, PLAYONES, TENDALES, CRISTO REY, BUENOS AIRES, SANTA ROSA, JABONCILLO, CACIQUE DE ORO, GUAJALA Y PROVIDENCIA, PERTENECIENTES A LAS PARROQUIAS RURALES GRAL. PEDRO J.

MONTERO Y YAGUACHI VIEJO, CANTÓN YAGUACHI, PROVINCIA DEL GUAYAS”

Sobre No. 1 OFERTA TÉCNICA (Original y Copia)

Señores Jefatura de Adquisiciones de Obras, Servicios y Consultoría EP PETROECUADOR Alpallana E8-30 y Diego de Almagro, Edificio Plaza LAVI, sexto piso Contacto: Diego Merizalde Ciudad Presentado por:

25 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

CONSULTORÍA LISTA CORTA: CLC-012-EPP-OSC-2014

“ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISEÑOS DEFINITIVOS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LAS COMUNIDADES: SAN JUAN, PLAYONES, TENDALES, CRISTO REY, BUENOS AIRES, SANTA ROSA, JABONCILLO, CACIQUE DE ORO, GUAJALA Y PROVIDENCIA, PERTENECIENTES A LAS PARROQUIAS RURALES GRAL. PEDRO J.

MONTERO Y YAGUACHI VIEJO, CANTÓN YAGUACHI, PROVINCIA DEL GUAYAS”

Sobre No. 2 OFERTA ECONÓMICA

(Original y Copia) Señores Jefatura de Adquisiciones de Obras, Servicios y Consultoría EP PETROECUADOR Alpallana E8-30 y Diego de Almagro, Edificio Plaza LAVI, sexto piso Contacto: Diego Merizalde Ciudad Presentado por:

No se tomarán en cuenta las ofertas entregadas en otro lugar o después del día y hora fijados para su entrega-recepción. El Secretario de la Comisión Técnica, recibirá las ofertas, conferirá comprobantes de recepción por cada oferta entregada y anotará, tanto en los recibos como en el sobre de la oferta, la fecha y hora de recepción. 3.4. Plazo de ejecución: El plazo estimado para la ejecución del contrato es de ciento veinte (120) días, contados a partir de la fecha de disponibilidad del anticipo. La recepción se realizará conforme a lo previsto en el artículo 123 del Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública. 3.5. Alcance del precio de la oferta: El precio de la oferta deberá cubrir el valor de los trabajos a ejecutarse según sea su naturaleza, los costos indirectos, los impuestos y tasas vigentes; así como, los servicios para la ejecución completa de la consultoría a contratarse. El participante debe ofertar todos y cada uno de los rubros señalados en las Condiciones Particulares del Pliego, Formulario de Oferta Económica. De existir errores aritméticos se procederá a su corrección conforme a lo previsto en la Resolución emitida por el SERCOP para el efecto. 3.6. Forma de pago: Los pagos se realizarán de la manera prevista en el numeral 7 de la Convocatoria y en el Contrato.

3.6.1. Anticipo: Se considera un anticipo del treinta (30%) por ciento del monto total de la contratación.

26 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

SECCIÓN IV

EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS 4.1. Evaluación de la oferta: Para la verificación del cumplimiento de los requisitos mínimos se estará a la metodología “cumple o no cumple”. 4.1.1. Integridad de la oferta: Se evaluará considerando la presentación de los Formularios de la oferta y requisitos mínimos previstos en el pliego. I. Formulario de la Oferta:

1.1 Presentación y compromiso; 1.2 Datos generales del oferente; 1.3 Identificación de socios, accionistas, partícipes mayoritarios del oferente en

caso de ser persona jurídica; 1.4 Oferta económica (Sobre No. 2); 1.5 Plan de trabajo, metodología propuesta y conocimiento probado de las

condiciones generales, locales y particulares del proyecto materia de la consultoría (Metodología y cronograma de ejecución);

1.6 Antecedentes y experiencia demostrables del personal que será asignado a la ejecución del contrato (Experiencia mínima del personal clave);

1.7 Capacidad técnica y administrativa disponible (Personal Técnico clave asignado al proyecto);

1.8 Disponibilidad de los recursos, instrumentos y equipos necesarios para la realización de la Consultoría;

II. Formulario de compromiso de participación del personal técnico y hoja de vida:

2.1. Compromiso del profesional asignado al proyecto 2.2. Hoja de vida del personal técnico clave asignado al proyecto

III. Formulario de compromiso de asociación o consorcio (de ser procedente)

a) Este formulario debe ser presentado como Sobre No. 2, debidamente cerrado.

4.1.2. Personal técnico clave:

1

JEFE DE PROYECTO: INGENIERO CIVIL con título de tercer nivel, acreditado en el SENESCYT, con experiencia en los últimos cinco años en diseño o fiscalización de proyectos de agua potable y/o saneamiento para poblaciones en el sector rural, mínimo 1 proyecto (fecha de referencia entrega de la oferta)

1

EXPERTO SOCIAL: Con título de tercer nivel acreditado en el SENESCYT, en cualquiera de las siguientes especialidades: Sociología, Antropología, Servicio o Trabajo Social, Comunicación Social, Filosofía y Letras, Salud, Ingeniería Agropecuaria, con experiencia en trabajo comunitario en los últimos cinco años, mínimo 1 proyecto (fecha de referencia la entrega de ofertas).

1

EXPERTO AMBIENTAL: Con título de tercer nivel acreditado en el SENESCYT, en Ingeniería Ambiental, Ingeniería Civil o Ingeniería Agropecuaria, con experiencia en Gestión Ambiental en los últimos cinco años, mínimo 1 proyecto (fecha de referencia la entrega de ofertas).

1

ECONOMISTA: Economista, con título de tercer nivel, acreditado en el SENESCYT, con experiencia profesional dentro de los últimos 5 años, mínimo 1 proyecto en evaluación económica de proyectos (fecha de referencia la entrega de ofertas).

27 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

4.1.3 Experiencia mínima del Oferente Experiencia general mínima: a) Se considerará por experiencia general, la prestación de servicios de consultoría en

el área de Ingeniería Civil, ya sea en el sector público como privado dentro de los últimos cinco (5) años (fecha de referencia la fecha de entrega de la oferta), con mínimo 2 proyectos de al menos USD 50,000.00 cada uno. Esta experiencia será demostrada con la presentación de contratos finalizados y/o actas de entrega-recepción definitivas.

b) La experiencia del oferente no podrá ser acreditada a través de una tercera o interpuesta persona, sea ésta natural o jurídica. Para consorcios, se acreditará la experiencia de las personas naturales o jurídicas que lo conforman.

c) La experiencia adquirida en calidad de subcontratista será reconocida y aceptada por EP PETROECUADOR como experiencia general, siempre que corresponda a proyectos de Ingeniería Civil.

d) Toda la experiencia general será demostrada mediante la presentación de “ACTAS

DE RECEPCIÓN DEFINITIVAS (NO SE ACEPTARÁN CERTIFICADOS)”, adjuntos al formulario “1.7 EXPERIENCIA DEL OFERENTE EN OBRAS DE INGENIERÍA CIVIL”.

Experiencia específica mínima: e) Se considerará por experiencia general, la prestación de servicios de consultoría en

el área de Ingeniería Civil tales como: Estudios y diseños o fiscalización de obras de proyectos de agua potable o saneamiento, ya sea en el sector público como privado dentro de los últimos cinco (5) años (fecha de referencia la entrega de la oferta), con 3 proyectos de al menos 1.500 habitantes en total. Esta experiencia será demostrada con la presentación de contratos finalizados y/o actas de entrega-recepción definitivas.

f) La experiencia del oferente no podrá ser acreditada a través de una tercera o interpuesta persona, sea ésta natural o jurídica. Para consorcios, se acreditará la experiencia de las personas naturales o jurídicas que lo conforman.

g) La experiencia adquirida en calidad de subcontratista será reconocida y aceptada por EP PETROECUADOR como experiencia general, siempre que corresponda a Estudios y diseños o fiscalización de obras de proyectos de agua potable o saneamiento.

h) Toda la experiencia general será demostrada mediante la presentación de “ACTAS

DE RECEPCIÓN DEFINITIVAS (NO SE ACEPTARÁN CERTIFICADOS)”, adjuntos al formulario “1.7 EXPERIENCIA DEL OFERENTE EN ESTUDIOS Y DISEÑOS O FISCALIZACIÓN DE OBRAS DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE O SANEAMIENTO”.

4.1.4 Experiencia mínima del Personal Técnico a) La experiencia del personal técnico mínimo se considerará, conforme a lo señalado

en el numeral 4.1.2. b) Se reconocerá la experiencia adquirida en relación de dependencia, si el certificado

emitido por el Consultor o el representante legal de la Entidad Contratante demuestra

28 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

su participación efectiva, en la experiencia requerida para cada profesional del numeral 4.1.2.

c) La experiencia del personal técnico será demostrada mediante la presentación de certificados debidamente avalados por los representantes de las entidades públicas o privadas donde prestó el servicio o realizó el estudio.

4.1.5 Metodología y cronograma de ejecución: El Consultor deberá entregar el plan de trabajo, con al menos los siguientes componentes: • Objetivos de la Consultoría. • Métodos y normas que se utilizarán para la ejecución de la consultoría. • Logística para la ejecución de la consultoría. • Cronograma detallado de ejecución de la consultoría (presentación de MS Project). 4.1.6 Equipo e instrumentos disponibles: Un (1) equipo de topografía (estación total con sus respectivos implementos). Una (1) Perforadora a rotación de circulación directa, debidamente equipada con

bomba de lodos, barras de peso, tubería de perforación, brocas y demás herramientas menores necesarias, para alcanzar profundidades de investigación de 200 m o más en diámetros de hasta 20”.

4.1.7 Verificación de cumplimiento de integridad y requisitos mínimos de la oferta:

PARÁMETRO CUMPLENO

CUMPLEOBSERVACIONES

Integridad de la oferta Experiencia mínima personal técnico clave

Experiencia general mínima Experiencia específica mínima Metodología y cronograma de ejecución Equipos e instrumentos disponibles

Aquellas ofertas que cumplan integralmente con los parámetros mínimos pasarán a la etapa de evaluación de ofertas con puntaje, caso contrario serán descalificados. 4.2 Evaluación por puntaje: Solo las ofertas que cumplan con los requisitos mínimos serán objeto de evaluación por puntaje.

PARÁMETRO VALORACIÓN Experiencia general 10 puntos Experiencia específica 20 puntos Experiencia del personal técnico clave 55 puntos Metodología y cronograma de ejecución 10 puntos Equipos e instrumentos disponibles 5 puntos

TOTAL 100 puntos 4.2.1 Experiencia general del Oferente (10 puntos) Se calificará con diez (10) puntos a la oferta cuyos montos contractuales individuales por la prestación de servicios de consultoría en el área de Ingeniería Civil, demuestren un valor de USD 100,000.00 o más, dentro de los últimos cinco (5) años (fecha de

29 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

referencia la entrega de la oferta). Las ofertas cuyos montos contractuales sean inferiores, se calificarán de manera proporcional.

4.2.2 Experiencia específica del Oferente (20 puntos) Se calificará con 20 puntos a las ofertas en prestación de servicios de consultoría en el área de Ingeniería Civil tales como: Estudios y diseños o fiscalización de obras de proyectos de agua potable o saneamiento, ya sea en el sector público como privado dentro de los últimos cinco (5) años (fecha de referencia la entrega de la oferta). La puntuación se realizará de la siguiente manera:

CRITERIOS PUNTUACIÓN POR NÚMERO DE

HABITANTES DE DISEÑOPUNTUACIÓN

MÁXIMA

EX

PE

RIE

NC

IA

ES

PE

CÍF

ICA

3 proyectos 1.501 a 2.000 = 10 puntos Más de 2.000 = 20 puntos

20 puntos

4.2.3 Experiencia del Personal Técnico (55 puntos)

DENOMINACIÓN PUNTUACIÓN POR NÚMERO DE CERTIFICADOS PUNTAJE

TOTAL

Jefe de Proyecto/ Ingeniero Civil

De 2 - 4 Proyectos que demuestre la experiencia en diseño o fiscalización de proyectos de agua potable y/o saneamiento para poblaciones en el sector rural = 10 puntos Más de 5 Proyectos que demuestre la experiencia en diseño o fiscalización de proyectos de agua potable y/o saneamiento para poblaciones en el sector rural = 25

Máximo 25 puntos

Experto Social

De 2 - 3 Proyectos que demuestre experiencia en trabajo comunitario en áreas rurales = 5 puntos Más de 3 Proyectos que demuestre mantenimiento de máquinas Industriales = 10 puntos

Máximo 10 puntos

Experto Ambiental

De 2 - 3 Proyectos que demuestre experiencia en gestión ambiental = 5 puntos Más de 3 Proyectos que demuestre experiencia en gestión ambiental = 10 puntos

Máximo 10 puntos

Economista

De 2 - 3 Proyectos que demuestre experiencia en evaluación económica de proyectos = 5 puntos Más de 3 Proyectos que demuestre experiencia evaluación económica de proyectos = 10 puntos

Máximo 10 puntos

La experiencia en el campo de acción requerido debe ser sustentada con certificados de trabajos realizados, entregados y suscritos por los clientes que han recibido el servicio). 4.2.4 Metodología y cronograma de ejecución (10 puntos) Se valorará la comprensión de la naturaleza de la tarea, las condiciones generales, locales y particulares del proyecto y si las propuestas, el enfoque técnico, metodología y alcance de los servicios están acorde con los principios y objetivos del Proyecto. Se

30 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

valorará la calidad respecto a la planificación del trabajo propuesta por el oferente para cumplir con lo especificado en los términos de referencia (TDR). El Oferente deberá presentar el/los Programa(s) de actividades con el suficiente detalle, la asignación de personal y asignación de tiempo, que guarde absoluta coherencia con el plan de trabajo. El formato utilizarse será el que la Consultora estime conveniente. Se calificará con diez (10) puntos a la oferta que el/los Programa(s) de actividades con el suficiente detalle, la asignación de personal y asignación de tiempo, que guarde absoluta coherencia con el plan de trabajo, a las demás inversamente proporcional.

DETALLE CRITERIO DE EVALUACIÓN PUNTAJE

La gestión de proyectos Diferente a PMBOOK = 3 puntos PMBOOK = 4 puntos

máximo 4 puntos

Plan de distribución de recursos humanos por cada fase (Se refiere al número de horas de participación de cada rol dentro de las fases del proyecto)

Reporte distinto a FTE = 2 puntos Reporte Control Full Time Employment (FTE) = 3 puntos

máximo 3 puntos

Cronograma detallado

Presentado sólo por fases y sin entregables = 1 punto Presentado por fases y entregables = 3 puntos

máximo 3 puntos

4.2.5 Equipo e instrumentos disponibles: Un (1) Compresor (capacidad mínima 750 CFM) 2,5 puntos Un (1) Equipo de bombeo de pruebas (Q≥10.0 l/s, TDH ≥ 150 m) 2,5 puntos Para acceder a la evaluación de la propuesta económica, la propuesta técnica deberá alcanzar el puntaje mínimo de setenta (70) puntos. Las propuestas técnicas que no alcancen dicho puntaje serán descalificadas y rechazadas en esta etapa. 4.3 Evaluación de la oferta económica.- EP PETROECUADOR no tendrá acceso a las propuestas económicas, sino hasta que la evaluación técnica haya concluido y solamente de las ofertas que hayan obtenido por lo menos setenta (70) puntos en la evaluación técnica. La asignación de puntajes de las ofertas económicas de los consultores que hayan alcanzado el puntaje mínimo en la calificación de la oferta técnica, se realizará mediante la aplicación de una relación inversamente proporcional a partir de la oferta económica más baja, en donde la totalidad del puntaje (100 puntos) se le otorgará a esta última conforme la siguiente fórmula: Pei = (POEm x 100) / POEi Dónde: Pei = Puntaje por Evaluación Económica del oferente i. POEm = Precio de la Oferta Económica más baja. POEi = Precio de la Oferta Económica del oferente i El puntaje total de la propuesta será el promedio ponderado de ambas evaluaciones, obtenido de la aplicación de la siguiente fórmula: PTOi = (c1*Pti) + (c2*Pei)

31 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

Dónde: PTOi = Puntaje Total del Oferente i Pti = Puntaje por Evaluación Técnica del oferente i Pei = Puntaje por Evaluación Económica del oferente i c1 = Coeficiente de ponderación para la evaluación técnica c2 = Coeficiente de ponderación para la evaluación económica Los coeficientes de ponderación deberán cumplir las condiciones siguientes: - La suma de ambos coeficientes deberá ser igual a la unidad (1.00). - Los valores que se aplicarán en cada caso son: c1 = 0,80 c2 = 0,20 En caso de empate en la puntuación final, para establecer el orden de prelación se atenderá a las siguientes reglas: a) Si el empate se originare en diferentes calificaciones en la oferta técnica y económica,

la oferta ganadora será aquella que tuviere el mayor puntaje en la oferta técnica. b) Si el empate se originare en idénticas calificaciones en la oferta técnica y económica, la

oferta ganadora se determinará progresivamente y en el siguiente orden los criterios:

La oferta que tuviera el mayor puntaje en el parámetro “Experiencia Específica”; La oferta que tuviera el mayor puntaje en el parámetro “Experiencia General”; La oferta que tuviera el mayor puntaje en el parámetro “ Programación de servicios”; La oferta que tuviera el mayor puntaje en el parámetro “Instrumentos y equipos

disponibles”. Si aún después de evaluar los criterios anteriores, subsistiera un empate entre los participantes, el orden de prelación se establecerá por sorteo realizado por la herramienta electrónica del portal del SERCOP.

32 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

SECCIÓN V

OBLIGACIONES DE LAS PARTES 5.1. Obligaciones del contratista: Prestar servicios de consultoría para los “ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISEÑOS

DEFINITIVOS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LAS COMUNIDADES: SAN JUAN, PLAYONES, TENDALES, CRISTO REY, BUENOS AIRES, SANTA ROSA, JABONCILLO, CACIQUE DE ORO, GUAJALA Y PROVIDENCIA, PERTENECIENTES A LAS PARROQUIAS RURALES GRAL. PEDRO J. MONTERO Y YAGUACHI VIEJO, CANTÓN YAGUACHI, PROVINCIA DEL GUAYAS”, y todo aquello que fuere necesario para la total ejecución del contrato, de conformidad con la oferta negociada, los términos de referencia, las condiciones generales y específicas y los demás documentos contractuales.

Para el cumplimiento de los servicios de consultoría, contará durante la vigencia del

contrato, con el personal técnico clave señalado en su oferta negociada, conforme al cronograma de actividades aprobado.

Para sustituir personal técnico clave, asignado al proyecto, requerirá autorización previa

y por escrito, del administrador del contrato. A solicitud de EP PETROECUADOR, fundamentada en la ineficiencia comprobada del

personal, a su costo, deberá sustituir uno o más de los profesionales, empleados o trabajadores asignados al proyecto.

Solicitar a EP PETROECUADOR la aprobación correspondiente, en caso de que

requiera personal adicional al indicado en su oferta. 5.2. Obligaciones de EP PETROECUADOR: Dar solución a las peticiones y problemas que se presentaren en la ejecución del

contrato, en un plazo de cinco (5) días laborables contados a partir de la petición escrita formulada por la contratista.

Proporcionar al contratista los documentos, accesos e información relevante relacionada

con los trabajos de consultoría y realizar las gestiones ante los distintos organismos públicos, para el normal desarrollo del servicio de consultoría.

En caso de ser necesario y previo el trámite legal y administrativo respectivo, celebrar

los contratos complementarios. Suscribir las actas de entrega recepción de los trabajos recibidos, siempre que se haya

cumplido con lo previsto en la ley para la entrega recepción; y, en general, cumplir con las obligaciones derivadas del contrato.

33 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

II. CONDICIONES GENERALES DEL PROCEDIMIENTO DE CONSULTORÍA

SECCION I

DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN 1.1. Comisión Técnica: El presente procedimiento presupone la conformación obligatoria de una Comisión Técnica, integrada de acuerdo al artículo 18 del Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública -RGLOSNCP-, encargada del trámite del procedimiento en la fase precontractual. Esta comisión analizará las ofertas, incluso en el caso de haberse presentado una sola, considerando los parámetros de calificación establecidos en estos pliegos y recomendará su adjudicación o declaratoria de procedimiento desierto. 1.2. Participantes: La convocatoria estará dirigida a las personas naturales nacionales que se encuentren habilitadas en el Registro Único de Proveedores RUP y que cumplan con los siguientes requisitos: a) Que el proponente no se encuentre incurso en ninguna de las inhabilidades determinadas

en los artículos 62 y 63 de la LOSNCP. 1.3. Presentación y apertura de ofertas: Las ofertas se presentarán de forma física en la Secretaría de la Jefatura de Adquisiciones de Obras, Servicios y Consultoría, ubicada en la calle Alpallana E8-30 y Diego de Almagro, Edificio Plaza LAVI, 6to piso –Departamento de Adquisiciones de Obras, Servicios y Consultoría de EP PETROECUADOR, de la ciudad de Quito. Los formularios 1 y 2 de la oferta técnica y el precio de la misma, deben subirse a través del portal institucional del SERCOP, hasta la fecha de cierre para la presentación de la oferta. La no publicación de los formularios referidos o la falta de ingreso del precio de la propuesta en el portal institucional será causa de descalificación de la oferta. La apertura de las ofertas técnicas se realizará una hora más tarde de la hora prevista para la recepción de las ofertas. El acto de apertura de las ofertas técnicas será público. De la apertura de las ofertas técnicas, en la que podrán estar presentes los oferentes que lo deseen, se levantará un acta que será suscrita por los integrantes de la Comisión Técnica, con la siguiente información, la cual obligatoriamente se subirá al portal del SERCOP: a) Nombre de los oferentes; b) Plazo de ejecución propuesto por cada oferente; c) Número de hojas de cada oferta Las ofertas, técnica y económica, deben ser entregadas simultáneamente de forma física, en dos sobres separados. La oferta económica será completada en línea y una impresión de la misma se incluirá en el sobre respectivo que se entregará físicamente. El Portal permitirá que la apertura y procesamiento de las dos ofertas se ejecuten en días distintos, con una diferencia entre ambos actos de hasta 10 días término. 1.4. Inhabilidades: No podrán intervenir en el proceso, ningún oferente que se encuentre incurso en las inhabilidades generales o especiales determinadas en los artículos 62 y 63 de la LOSNCP y artículos. 110 y 111 del Reglamento General de la LOSNCP y en las Resoluciones emitidas por el SERCOP. De verificarse con posterioridad que un oferente incurso en una inhabilidad general o especial hubiere suscrito el contrato, dará lugar a la terminación unilateral del contrato conforme el numeral 5 del artículo 94 de la LOSNCP.

34 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

1.5. Obligaciones de los oferentes: Los oferentes deben revisar cuidadosamente el pliego y cumplir con todos los requisitos solicitados en él. Su omisión o descuido al revisar los documentos no le relevará de cumplir lo señalado en su propuesta. 1.6. Preguntas, respuestas y aclaraciones: Todo interesado en presentar propuestas en el procedimiento tiene la facultad y el derecho de, en el caso de detectar un error, omisión o inconsistencia en el pliego, o si necesita una aclaración sobre una parte de los documentos, solicitar a la Comisión Técnica, a través del Portal Institucional, la respuesta a su inquietud o consulta. EP PETROECUADOR responderá las preguntas o realizará las aclaraciones que fueren necesarias a través del portal, de acuerdo a lo establecido en la convocatoria. 1.7. Modificación del pliego: La Comisión Técnica, podrá emitir aclaraciones o modificaciones al pliego, siempre que éstas no alteren el presupuesto referencial ni el objeto del contrato, modificaciones que deberán ser publicadas en el Portal Institucional del SERCOP hasta el término máximo para responder preguntas. La máxima autoridad de EP PETROECUADOR o su delegado, podrá ajustar el cronograma de ejecución del procedimiento precontractual con la motivación respectiva. Todo cambio será publicado en el Portal Institucional del SERCOP y podrá realizarse hasta la fecha límite para contestar las preguntas formuladas y realizar aclaraciones. 1.8. Idioma y autenticidad de los documentos: La documentación que contempla la oferta, así como la correspondencia relacionada debe ser escrita en castellano. Los documentos no deben contener texto entre líneas, enmendaduras o tachaduras; a menos que fuere necesario corregir errores del oferente, en cuyo caso deben salvarse por parte del oferente, rubricando al margen. Los documentos que se presenten en la oferta serán en original o copia notariada. Para el caso de los documentos emitidos en otro idioma o en el extranjero, su traducción y/o legalización debe realizarse conforme el procedimiento legal previsto en la Ley de Modernización del Estado y la Convención de La Haya sobre la apostilla. 1.9. Convalidación de errores de forma: Si en los procedimientos se presentaren errores de forma, las ofertas podrán ser convalidadas por el oferente en un término de 2 días, contado a partir de la fecha de notificación, a criterio de EP PETROECUADOR. Así mismo, dentro del período de convalidación, los oferentes podrán integrar a su oferta documentos adicionales que no impliquen modificación del objeto de la misma, conforme al artículo 23 del RGLOSNCP. En este caso, EP PETROECUADOR podrá recibir físicamente los documentos correspondientes. EP PETROECUADOR está obligada a analizar en profundidad cada una de las ofertas presentadas en la etapa de calificación, a fin de determinar todos los errores de forma existentes en ellas, respecto de los cuales notificará a través del Portal Institucional en el mismo día y hora a cada uno de los oferentes, el requerimiento de convalidación respectivo. Los oferentes notificados podrán convalidar tales errores para efectos de ser calificados. Si EP PETROECUADOR, al analizar las ofertas presentadas, determina la existencia de uno o más errores de forma, se deberá reprogramar el cronograma del proceso, en función del término concedido a los oferentes para efectos de que convaliden los errores de forma notificados. 1.10. Causas de rechazo de ofertas: La Comisión Técnica podrá rechazar una oferta por las siguientes causas: a) Si no cumpliera los requisitos exigidos en las condiciones generales y condiciones

particulares que incluyen las especificaciones técnicas y los formularios de este pliego.

35 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

b) Si se hubiera entregado y/o presentado la oferta en lugar distinto al fijado o después de la hora establecida para ello, o no se hubiera subido el valor de la propuesta al Portal Institucional del SERCOP.

c) Cuando las ofertas contengan errores sustanciales y/o evidentes, que no puedan ser

convalidados, de acuerdo a lo señalado en las resoluciones emitidas por el SERCOP. d) Si el contenido de los formularios presentados difieren del modelo, condicionándolos o

modificándolos, de tal forma que alteren las condiciones previstas para la ejecución del contrato. De igual forma, si se condicionara la oferta con la presentación de cualquier documento o información.

e) Si se presentaran documentos con tachaduras o enmendaduras no salvadas; cuando no

puedan ser convalidados. f) No se aceptarán excepciones, condicionamientos, rubros no solicitados ni cualquier

modificación a los Pliegos. g) Si al momento de la presentación de la propuesta, el oferente interesado no se

encontrare habilitado en el Registro Único de Proveedores –RUP–. Una oferta será descalificada por EP PETROECUADOR en cualquier momento del procedimiento si, de la revisión de los documentos que fueren del caso, pudiere evidenciarse inconsistencia, simulación o inexactitud de la información presentada. EP PETROECUADOR podrá solicitar al oferente la documentación que estime pertinente y que ha sido referida en cualquier documento de la oferta, no relacionada con el objeto mismo de la contratación, para validar la oferta presentada del procedimiento. La adjudicación se circunscribirá a las ofertas calificadas. No se aceptarán ofertas alternativas y ningún oferente podrá intervenir con más de una oferta. 1.11. Proceso de Evaluación, Negociación y Adjudicación: 1.11.1. Apertura de la oferta técnica: En la fecha y hora señalada en la Convocatoria o en las prórrogas otorgadas por la Comisión Técnica, en acto público se abrirá el Sobre No. 1. un miembro de la Comisión y el Secretario rubricarán todos y cada uno de los documentos presentados y se levantará la correspondiente acta. Dentro del término establecido en el artículo 39 del Reglamento General de la LOSNCP, la Comisión Técnica procederá a la apertura del Sobre N° 2, en los términos previstos mediante resolución por el SERCOP. 1.11.2. Criterios de evaluación: La Comisión Técnica calificará el contenido de los Sobres Nos. 1 y 2 bajo los parámetros de evaluación determinados por EP PETROECUADOR, tomando en cuenta los criterios de selección establecidos en el artículo 41 de la LOSNCP, en lo que sean aplicables, así como los criterios y parámetros obligatorios establecidos por el SERCOP mediante resolución. 1.11.3. Negociación y adjudicación: La Comisión Técnica negociará de acuerdo a los términos del artículo 40 del Reglamento General de la LOSNCP. No se volverá a llamar para nuevas negociaciones al proponente con el cual no se llegó a un acuerdo durante la negociación. El acta de negociación será firmada por los miembros de la Comisión y el oferente o su delegado. El oferente negociará por intermedio de su representante legal o procurador común o el delegado de éstos, debidamente acreditado y de los profesionales que estime necesario.

36 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

Iniciado el proceso de negociación, éste no podrá suspenderse por motivo alguno, salvo circunstancias de fuerza mayor. La Comisión y el oferente laborarán en jornadas completas y sucesivas hasta que se produzcan resultados y de ser estos positivos continuarán ininterrumpidamente hasta lograr la negociación. EP PETROECUADOR, adjudicará el Contrato en los términos del último inciso del Art. 40 del Reglamento General de la LOSNCP. En caso de no llegar a un acuerdo en las negociaciones, se declarará desierto de conformidad al artículo 33 de la LOSNCP. El acta de negociación y la resolución de adjudicación debidamente suscritas, se publicarán en el Portal www.compraspublicas.gob.ec. 1.12. Garantías: En forma previa a la suscripción de los contratos derivados de los procedimientos establecidos en este pliego, se deberán presentar las garantías que fueren aplicables de acuerdo a lo previsto en los artículos 74 y 75 de la LOSNCP, en cualquiera de las formas contempladas en los numerales 1 y 2 del Art. 73 ibídem. 1.12.1. La garantía de fiel cumplimiento del contrato se rendirá por un valor igual al cinco por ciento (5%) del monto total del mismo, en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 73 de la LOSNCP, la cual debe ser presentada previo a la suscripción del contrato con vigencia de ciento veinte (120) días. 1.12.2. La garantía de buen uso del anticipo se rendirá por un valor igual al determinado y previsto en el presente pliego, que respalde el 100% del monto a recibir por este concepto, la cual debe ser presentada previo la entrega del mismo. El valor será depositado en una cuenta que la Contratista realice su apertura en un banco estatal o privado, en el que el Estado tenga participación accionaria o de capital superior al cincuenta por ciento. El adjudicado, en forma previa a la suscripción del contrato, deberá presentar, un certificado de la institución bancaria o financiera en la que tenga a su disposición una cuenta en la cual serán depositados los valores correspondientes al anticipo, de haber sido concedido. La contratista deberá autorizar expresamente en el contrato el levantamiento del sigilo bancario de la cuenta en la que será depositado el anticipo recibido. El administrador del contrato designado por EP PETROECUADOR verificará que los movimientos de la cuenta correspondan estrictamente a la ejecución contractual. Las garantías se devolverán conforme lo previsto en los artículos 77 de la LOSNCP y 118 del RGLOSNCP. 1.13. Cancelación del procedimiento: EP PETROECUADOR podrá declarar cancelado el procedimiento, mediante resolución debidamente motivada, de acuerdo a lo establecido en el artículo 34 de la LOSNCP. 1.14. Declaratoria de procedimiento desierto: EP PETROECUADOR, antes de resolver la adjudicación, podrá declarar desierto el procedimiento de manera total o parcial, en los casos previstos en el artículo 33 de la LOSNCP, según corresponda. Dicha declaratoria se realizará mediante resolución motivada. Una vez declarado desierto el procedimiento, se podrá disponer su archivo o su reapertura. 1.15. Adjudicatario fallido: En caso de que el adjudicatario no celebrare el contrato dentro del término previsto, por causas que le sean imputables, EP PETROECUADOR le declarará adjudicatario fallido y una vez que notifique de esta condición al SERCOP, procederá de conformidad con los artículos 35 y 98 de la LOSNCP. Así mismo, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 114 del Reglamento General de la

37 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

LOSNCP, EP PETROECUADOR llamará al oferente que ocupó el segundo lugar en el orden de prelación para que suscriba el contrato, el cual deberá cumplir con los requisitos establecidos para el oferente adjudicatario, incluyendo la obligación de mantener su oferta hasta la suscripción del contrato. Si el oferente llamado como segunda opción no suscribe el contrato, EP PETROECUADOR declarará desierto el proceso, sin perjuicio de la sanción administrativa aplicable al segundo adjudicatario fallido. 1.16. Suscripción del contrato: Dentro del término de 15 días, contados a partir de la fecha de notificación de la adjudicación, es decir, a partir de la fecha en la cual la EP PETROECUADOR haya publicado en el Portal Institucional la Resolución correspondiente, la EP PETROECUADOR suscribirá el contrato que es parte integrante de este pliego, de acuerdo a lo establecido en los artículos 68 y 69 de la LOSNCP y 112 y 113 de en su Reglamento General y lo publicará en el Portal Institucional. EP PETROECUADOR realizará la publicación de la Resolución de adjudicación en el mismo día en que ésta haya sido suscrita. 1.17. Precios unitarios y reajuste: La Contratista renuncia expresamente al reajuste de precios y así se hace constar en el contrato, tal como lo provee el segundo inciso del artículo 131 del RGLOSNCP. 1.18. Moneda de cotización y pago: Las ofertas deberán presentarse en dólares de los Estados Unidos de América. Los pagos se realizarán en la misma moneda. 1.19. Reclamos: Para el evento de que los oferentes o adjudicatarios presenten reclamos relacionados con su oferta, se deberá considerar lo establecido en los artículos 102 y 103 de la LOSNCP y el procedimiento correspondiente. 1.20. Administración del contrato: EP PETROECUADOR designará de manera expresa un administrador del contrato, quien velará por el cabal y oportuno cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones derivadas del contrato. Adoptará las acciones que sean necesarias para evitar retrasos injustificados e impondrá las multas y sanciones a que hubiere lugar. 1.21. Inconsistencia, simulación y/o inexactitud de la información: En el caso de que EP PETROECUADOR encontrare que existe inconsistencia, simulación o inexactitud en la información presentada por el oferente, adjudicatario o contratista, EP PETROECUADOR descalificará del procedimiento de contratación al proveedor, lo declarará adjudicatario fallido o contratista incumplido, según corresponda y en último caso, previo al trámite de terminación unilateral, sin perjuicio además, de las acciones judiciales a que hubiera lugar.

38 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

SECCIÓN II

METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS 2.1. Metodología de evaluación de las ofertas: Los servicios de consultoría serán seleccionados sobre la base de criterios de calidad y costo. Las ofertas serán presentadas en dos (2) sobres separados, el primero contendrá los aspectos técnicos sobre los que se evaluará la calidad y el segundo, los aspectos económicos, sobre los que se calificará el costo El presente proceso de selección se efectuará entre consultores de la misma naturaleza; así entre consultores individuales, entre firmas consultoras o entre organismos que puedan atender y estén en capacidad jurídica de prestar servicios de consultoría. La calificación de la calidad de las propuestas de consultoría, se realizará sobre la base de lo previsto en los pliegos respectivos, debiendo tenerse en cuenta los requisitos establecidos en las condiciones particulares del pliego los siguientes requisitos, procedimientos y criterios: 2.1.1. Capacidad técnica y administrativa disponible; 2.1.2. Antecedentes y experiencia demostrables en la realización de trabajos anteriores; 2.1.3. Antecedentes y experiencia demostrables del personal que será asignado a la ejecución del contrato; 2.1.4. Plan de trabajo, metodología propuesta y conocimiento probado de las condiciones generales, locales y particulares del proyecto materia de la consultoría; 2.1.5. Disponibilidad de los recursos, instrumentos y equipos necesarios para la realización de la consultoría; y, 2.1.6. Cuando intervengan empresas nacionales en asociación con empresas extranjeras, se tomarán en consideración, adicionalmente, los procedimientos y metodologías que ofrezca la consultoría extranjera para hacer efectiva una adecuada transferencia de tecnología, así como la mayor y mejor utilización de la capacidad técnica de profesionales ecuatorianos. Se establecen de manera general para ello dos etapas: la primera, bajo metodología “Cumple / No Cumple”, en la que se analizan los documentos exigidos cuya presentación permite habilitar las propuestas (integridad de la oferta), y la verificación del cumplimiento de capacidades mínimas; y la segunda, en la que se evaluarán, mediante parámetros cuantitativos o valorados, las mayores capacidades de entre los oferentes que habiendo cumplido la etapa anterior, se encuentran aptos para esta calificación. 2.2. Parámetros de evaluación: EP PETROECUADOR acogiendo los parámetros de evaluación previstos por el SERCOP, escogiendo adicionalmente otros que responden a la necesidad, naturaleza y objeto del presente procedimiento de contratación; analizará y evaluará la calificación de las ofertas. 2.3. De la evaluación:- Conforme a los parámetros de evaluación, las ofertas serán analizadas utilizando dos etapas señaladas en el numeral 2.1; la primera, bajo la metodología “Cumple / No Cumple” y posteriormente, solo con los oferentes calificados, la segunda que será “Por Puntaje” a través del Portal Institucional. Se estará a la metodología “Cumple / No Cumple” cuando el objetivo sea la determinación de cumplimiento de una condición o capacidad mínima por parte del oferente y que sea exigida por EP PETROECUADOR (Requisitos mínimos).

39 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

Los índices financieros previstos en el pliego elaborado por EP PETROECUADOR, en caso de ser considerados, no constituirán un requisito mínimo de obligatorio cumplimiento y en consecuencia tendrán un carácter informativo. Se estará a la metodología “Por Puntaje” cuando el objetivo sea el establecimiento de mejores condiciones o capacidades de entre los oferentes que han acreditado previamente una condición o capacidad mínima requerida.

a) Primera Etapa: Integridad de las ofertas y verificación de requisitos mínimos. Metodología “Cumple/ No Cumple”

1. Integridad de las ofertas.- Se revisará que las ofertas hayan incorporado todos los formularios definidos en el presente pliego, conforme el siguiente detalle:

Formulario de la oferta; Formularios de Compromiso de Participación del Personal Técnico y Hoja de

Vida; Formulario de Compromiso de Asociación o Consorcio (De ser el caso)

El Formulario de oferta contendrá los documentos claramente descritos en las Condiciones Particulares del Pliego. Aquellas ofertas que contengan el Formulario de la oferta debidamente elaborado y suscrito, pasarán a la evaluación “cumple / no cumple”; caso contrario serán rechazadas. 2. Verificación de requisitos mínimos, evaluación de la oferta técnica (cumple / no

cumple).- Los parámetros de calificación establecidos por EP PETROECUADOR, no darán lugar a dudas, ni a interpretación o a la subjetividad del evaluador, se fijarán mínimos admisibles y de obligatorio cumplimiento. De acuerdo a la naturaleza del objeto de la contratación, EP PETROECUADOR podrá acoger y considerar varios parámetros de entre los establecidos en el Portal Institucional o los sugeridos a manera de ejemplo: equipo, personal técnico, experiencia general, experiencia específica, experiencia personal técnico, etc. El cumplimiento de los parámetros deberá ser absoluto, de manera afirmativa o negativa. Solamente aquellas ofertas que cumplieran con todos los parámetros establecidos podrán habilitarse para la siguiente etapa del proceso. En el caso de que EP PETROECUADOR considere necesario añadir un parámetro adicional, éste deberá ser debidamente sustentado, relacionado con el objeto de la contratación y no contravenir la LOSNCP, su Reglamento o las Resoluciones emitidas por el SERCOP; deberá estar completamente definido, no será restrictivo ni discriminatorio y deberá establecer su indicador y el medio de comprobación. Aquellas ofertas que cumplan integralmente con los parámetros mínimos, pasarán a la etapa de evaluación de ofertas con puntaje, caso contrario serán descalificadas.

b) Segunda Etapa: Evaluación por puntaje En esta etapa se procederá a la ponderación valorada de las condiciones diferenciadoras de las ofertas para cada uno de los parámetros señalados en el pliego, a partir de la acreditación de mejores condiciones que las fijadas como mínimos o máximos. En las Condiciones Particulares del pliego se describen los parámetros para el procedimiento de contratación, los cuales estarán debidamente dimensionados, no serán restrictivos o

40 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

discriminatorios y contarán con el medio de medición y comprobación. Podrá incorporarse otros siempre y cuando no contravengan la LOSNCP, su reglamento o las resoluciones emitidas por el SERCOP; igualmente, deberán estar completamente definidos, no serán restrictivos ni discriminatorios y deberá establecerse su indicador y el medio de comprobación. Dicha calificación permitirá la adecuada aplicación del criterio de mejor costo previsto en el numeral 19 del artículo 6 de la LOSNCP. Por regla general, se deberá adjudicar a la oferta que obtenga el mayor puntaje de acuerdo a la valoración de los parámetros y cuyos resultados combinen los aspectos técnicos, financieros, legales y económicos de las ofertas. Al evaluar las ofertas presentadas por una asociación, consorcio o compromiso de asociación o consorcio, EP PETROECUADOR deberá considerar los aportes de cada participante, con base en la información que deberá desglosarse a través del formulario de la oferta, que es parte del presente pliego e integrará en consecuencia la oferta y en observancia de las resoluciones que el SERCOP emita para el efecto. En la metodología de evaluación por puntajes se observará el principio de la proporcionalidad o ponderación y en consecuencia la aplicación de puntajes de “cero” no es pertinente. Con el proponente que obtenga el mayor puntaje ponderado de la oferta técnica y económica, se procederá a la negociación de los términos técnicos y contractuales y a los ajustes económicos que se deriven de tal negociación. Si no se llegare a un acuerdo, las negociaciones se darán por terminadas y comenzarán con el consultor calificado en el siguiente lugar, continuándose con el mismo procedimiento descrito en los incisos anteriores. 2.4. Índices financieros.- Corresponde a EP PETROECUADOR señalar en el pliego los índices financieros que va a utilizar en el procedimiento de contratación y cuál es el valor mínimo/máximo para cada uno de ellos. El incumplimiento de los índices financieros no será causal de rechazo de la oferta 2.5. Formulario para la elaboración de las ofertas: El oferente incluirá en su oferta la información que se establece en el Formulario de la Oferta. Pueden utilizarse formatos elaborados en ordenador a condición que la información sea la que se solicita y que se respeten los campos existentes en el formulario que contiene el presente pliego. El Formulario de oferta contendrá los documentos, claramente descritos en las condiciones particulares del pliego.

41 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

SECCIÓN III

FASE CONTRACTUAL 3.1. Inicio, planificación y ejecución contractual: El Consultor prestará los servicios dentro del plazo establecido en el contrato. Iniciada la ejecución del contrato y durante toda la vigencia del mismo, el Consultor analizará conjuntamente con el administrador del contrato el cumplimiento del mismo, de acuerdo con el cronograma entregado por él en su oferta para el cumplimiento del contrato derivado del presente procedimiento de contratación. Por razones no imputables al Consultor, la administración del contrato podrá reprogramar y actualizar el cronograma de ejecución contractual, por razones debidamente justificadas, de ser el caso. Igual actualización se efectuará cada vez que, por una de las causas establecidas en el contrato, se aceptase modificaciones al plazo contractual. Estos documentos servirán para efectuar el control del cumplimiento de la ejecución del contrato, a efectos de definir el grado de cumplimiento del Consultor. 3.2. Cumplimiento de términos de referencia: Todos los servicios a prestar deben cumplir en forma estricta con los términos de referencia requeridos respectivamente en el pliego y constantes en el contrato y dentro de las medidas y tolerancias establecidas y aprobados por EP PETROECUADOR. En caso de que el Consultor descubriere discrepancias entre los distintos documentos, deberá indicarlo inmediatamente al administrador, a fin de que establezca el documento que prevalecerá sobre los demás; y, su decisión será definitiva. En caso de que cualquier dato o información no hubieren sido establecidos o el Consultor no pudiere obtenerla directamente, éstas se solicitarán al administrador del contrato. La administración proporcionará, cuando considere necesario, instrucciones adicionales, para realizar satisfactoriamente el proyecto. 3.3. Personal del Consultor: El Consultor de ser el caso empleará personal en número suficiente para el cumplimiento del contrato y con la debida experiencia. El administrador del contrato podrá requerir en forma justificada al Consultor, el reemplazo de cualquier integrante de su personal que lo considere incompetente o negligente en su oficio, se negare a cumplir las estipulaciones del contrato y sus anexos o presente una conducta incompatible con sus obligaciones. 3.4. Obligaciones del Consultor: Contar con o disponer de todos los permisos y autorizaciones que le habiliten para el ejercicio de su actividad, especialmente, pero sin limitarse a cumplimiento de legislación ambiental, seguridad industrial y salud ocupacional, legislación laboral, y aquellos términos o condiciones adicionales que se hayan establecidos en el contrato. Asimismo y de ser necesario y lo disponga el administrador del contrato, deberá realizar y/o efectuar, colocar o dar todos los avisos y advertencias requeridos por el contrato o las leyes vigentes (señalética, letreros de peligro, precaución, etc.), para la debida protección del público y personal del Consultor, especialmente si las actividades afectan la vía pública o las instalaciones de servicios públicos. Los sueldos y salarios del Consultor con los trabajadores se estipularán libremente, pero no serán inferiores a los mínimos legales vigentes en el país. Pagar los sueldos, salarios y remuneraciones a su personal, sin otros descuentos que aquellos autorizados por la ley y en total conformidad con las leyes vigentes. Los contratos de trabajo deberán ceñirse estrictamente a las leyes laborales del Ecuador. Serán también de cuenta del Consultor y a su costo, todas las obligaciones a las que está sujeto según las leyes, normas y reglamentos relativos a la seguridad social.

42 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

El Consultor se comprometerá a no contratar a personas menores de edad para realizar actividad alguna durante la ejecución contractual; y que, en caso de que las autoridades del ramo determinaren o descubrieren tal práctica, se someterá y aceptará las sanciones que de aquella puedan derivarse, incluso la terminación unilateral y anticipada del contrato, con las consecuencias legales y reglamentarias pertinentes. El Consultor, en general, deberá cumplir con todas las obligaciones que naturalmente se desprendan o emanen del contrato suscrito. 3.5. Obligaciones de EP PETROECUADOR: Designar al administrador del contrato. Cumplir con las obligaciones establecidas en el contrato y en los documentos del

mismo, en forma ágil y oportuna. Dar solución a los problemas que se presenten en la ejecución del contrato, en forma

oportuna. Las demás, determinadas en el pliego precontractual. 3.6. Pagos: El trámite de pago seguirá lo estipulado en las cláusulas respectivas del contrato. En caso de retención indebida de los pagos al Consultor se cumplirá el Art. 101 de la LOSNCP. 3.7. Administrador del Contrato: El administrador del contrato designado por EP PETROECUADOR, será responsable de la coordinación y seguimiento de la ejecución contractual. Tendrá a su cargo además, la administración de las garantías de modo tal que asegure que éstas se encuentren vigentes, durante todo el período de vigencia del contrato; ya sea hasta que el anticipo entregado haya sido devengado en su totalidad, como hasta la recepción única del objeto del contrato, sin perjuicio de que esta actividad sea coordinada con el área financiera (Tesorería) de EP PETROECUADOR, a la que le corresponde el control y custodia de las garantías. Respecto de su gestión reportará a la Subgerente de Responsabilidad Social y Relaciones Comunitarias, así como a la Jefe de Adquisiciones de Obras, Servicios y Consultoría debiendo comunicar todos los aspectos operativos, técnicos, económicos y de cualquier naturaleza que pudieren afectar al cumplimiento del objeto del contrato.

43 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

III. FORMULARIOS

SECCIÓN I

FORMULARIO DE OFERTA NOMBRE DEL OFERENTE: 1.1. PRESENTACIÓN Y COMPROMISO El que suscribe, en atención a la invitación efectuada por EP PETROECUADOR para la ejecución del servicio de “ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISEÑOS DEFINITIVOS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LAS COMUNIDADES: SAN JUAN, PLAYONES, TENDALES, CRISTO REY, BUENOS AIRES, SANTA ROSA, JABONCILLO, CACIQUE DE ORO, GUAJALA Y PROVIDENCIA, PERTENECIENTES A LAS PARROQUIAS RURALES GRAL. PEDRO J. MONTERO Y YAGUACHI VIEJO, CANTÓN YAGUACHI, PROVINCIA DEL GUAYAS”, luego de examinar el pliego del presente procedimiento, al presentar esta oferta por (sus propios derechos, si es persona natural) / (representante legal o apoderado de _____________________ si es persona jurídica), (procurador común de _____________________, si se trata de asociación o consorcio) declaro que: 1. Soy proveedor elegible de conformidad con las disposiciones de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, LOSNCP, y su Reglamento. 2. La única persona o personas interesadas en esta oferta está o están nombradas en ella, sin que incurra en actos de ocultamiento o simulación con el fin de que no aparezcan sujetos inhabilitados para contratar con el Estado. 3. La oferta la hago en forma independiente y sin conexión abierta u oculta con otra u otras personas, compañías o grupos participantes en este procedimiento y en todo aspecto, es honrada y de buena fe. Por consiguiente, aseguro no haber vulnerado y ni vulneraré ningún principio o norma relacionada con la competencia libre, leal y justa; así como declaro que no estableceré, concertaré o coordinaré –directa o indirectamente, en forma explícita o en forma oculta– posturas, abstenciones o resultados con otro u otros oferentes, se consideren o no partes relacionadas en los términos de la normativa aplicable; asimismo, me obligo a abstenerme de acciones, omisiones, acuerdos o prácticas concertadas y en general, de toda conducta cuyo objeto o efecto sea impedir, restringir, falsear o distorsionar la competencia, ya sea en la presentación de ofertas y posturas o buscando asegurar el resultado en beneficio propio o de otro proveedor u oferente, en este procedimiento de contratación. En tal virtud, declaro conocer que se presumirá la existencia de una práctica restrictiva, por disposición del Reglamento para la aplicación de la Ley Orgánica de Regulación y Control del Poder de Mercado, si se evidencia la existencia de actos u omisiones, acuerdos o prácticas concertadas y en general cualquier conducta, independientemente de la forma que adopten, ya sea en la presentación de mi oferta, o buscando asegurar el resultado en beneficio propio o de otro proveedor u oferente, en este proceso de contratación. 4. Al presentar esta oferta, cumplo con toda la normativa general, sectorial y especial aplicable a su actividad económica, profesión, ciencia u oficio; y, que los equipos y materiales que se incorporarán, así como los que se utilizarán para su ejecución, en caso de adjudicación del contrato, serán de propiedad del oferente o arrendados y contarán con todos los permisos que se requieran para su utilización. 5. Al presentar esta oferta, he considerado todos los costos obligatorios que debo y deberé asumir en la ejecución contractual, especialmente aquellos relacionados con obligaciones sociales, laborales, de seguridad social, ambiental y tributaria vigentes. 6. Bajo juramento declaro expresamente que no he ofrecido, ofrezco u ofreceré y no he efectuado o efectuare ningún pago, préstamo o servicio ilegítimo o prohibido por la ley;

44 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

entretenimiento, viajes u obsequios, a ningún funcionario o trabajador de EP PETROECUADOR que hubiere tenido o tenga que ver con el presente procedimiento de contratación en sus etapas de planificación, programación, selección, contratación o ejecución, incluyéndose preparación del pliego, aprobación de documentos, calificación de ofertas, selección de contratistas, adjudicación o declaratoria de procedimiento desierto, recepción de productos o servicios, administración o supervisión de contratos o cualquier otra intervención o decisión en la fase precontractual o contractual. 7. Acepto que en caso de comprobarme una violación a los compromisos establecidos en los numerales 2, 3, 4, 5 y 6 que anteceden, EP PETROECUADOR me descalifique como oferente, o dé por terminado en forma inmediata el contrato, observando el debido proceso, para lo cual me allano a responder por los daños y perjuicios que tales violaciones ocasionen. 8. He estudiado los términos de referencia y demás información del pliego, incluyendo los alcances, las aclaraciones y respuestas realizadas en el proceso y en esa medida renuncio a cualquier reclamo posterior, aduciendo desconocimiento por estas causas. 9. Entiendo que las cantidades indicadas en el formulario de oferta para esta contratación son exactas y por tanto no podrán variar por ningún concepto. 10. De resultar adjudicado, suscribir el contrato comprometiéndome a prestar el servicio sobre la base de las cantidades, especificaciones, términos de referencia y condiciones, mismas que declaro conocer; y en tal virtud, no podré aducir error, falencia o cualquier inconformidad, como causal para solicitar ampliación del plazo. 11. Conozco y acepto que EP PETROECUADOR se reserva el derecho de adjudicar el contrato, cancelar o declarar desierto el procedimiento, si conviene a los intereses nacionales o institucionales, sin que dicha decisión cause ningún tipo de reparación o indemnización a su favor. 12. Me someto a las disposiciones de la LOSNCP, de su Reglamento General, de las resoluciones del SERCOP y demás normativa que le sea aplicable. 13. Garantizo la veracidad y exactitud de la información y documentación de las declaraciones incluidas en los documentos de la oferta, formularios y otros anexos, así como de toda la información que como proveedor consta en el portal, al tiempo que autorizo a EP PETROECUADOR a efectuar averiguaciones para comprobar u obtener aclaraciones e información adicional sobre las condiciones técnicas, económicas y legales. Acepto que, en caso de que se me compruebe administrativamente por parte de EP PETROECUADOR que hubiere alterado o faltado a la verdad sobre la documentación o información que conforma mi oferta, dicha falsedad ideológica será causal para descalificarme del procedimiento de contratación, declararme adjudicatario fallido o contratista incumplido, según corresponda, previo el trámite respectivo; y, sin perjuicio de las acciones judiciales a las que hubiera lugar. 14. No contrataré a personas menores de edad para realizar actividad alguna durante la ejecución contractual; y que, en caso de que las autoridades del ramo determinen o descubran tal práctica, me someto y acepto las sanciones que de tal práctica puedan derivarse, incluso la terminación unilateral y anticipada del contrato, con las consecuencias legales y reglamentarias pertinentes. 15. Bajo juramento, señalo no estar incurso en las inhabilidades generales y especiales para contratar establecidas en los artículos 62 y 63 de la LOSNCP y de los artículos 110 y 111 de su Reglamento General y demás normativa aplicable. 16. En caso de que ser adjudicado, me comprometo a:

45 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

a) Firmar el contrato dentro del término de 15 días desde la notificación con la resolución de adjudicación. Para el efecto y como requisito indispensable previo a la suscripción del contrato, presentar las garantías correspondientes. (Para el caso de Consorcio se tendrá un término no mayor de treinta días)

b) Aceptar que, en caso de negarme a suscribir el respectivo contrato dentro del

término señalado, se me aplique la sanción indicada en los Arts. 35 y 69 de la LOSNCP.

c) Garantizar todo el trabajo que efectuará de conformidad con los documentos del

contrato.

d) (Si el oferente es extranjero) domiciliarme en el país conforme lo disponen el Art. 6 y la Sección XIII de la Ley de Compañías; y, obtener el RUP.

Lugar y Fecha:

__________________________ (Firma y Nombre) (Representante Legal)

46 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

1.2. DATOS GENERALES DEL OFERENTE NOMBRE DEL OFERENTE: ______(determinar si es persona natural, jurídica, consorcio o asociación; en este último caso, se identificará a los miembros del consorcio o asociación. Se determinará al representante legal, apoderado o procurador común, de ser el caso)______.

Ciudad: Calle (principal) No: Calle (intersección): Teléfono(s): Correo electrónico Cédula de Ciudadanía (Pasaporte): RUC:

Lugar y Fecha:

__________________________ (Firma y Nombre) (Representante Legal)

47 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

1.3. NÓMINA DE SOCIO(S), ACCIONISTA(S) O PARTÍCIPE(S) MAYORITARIOS DE PERSONAS JURÍDICAS OFERENTES.

A. DECLARACIÓN

En mi calidad de representante legal de _______(razón social)_______ declaro bajo juramento y en pleno conocimiento de las consecuencias legales que conlleva faltar a la verdad, que: 1. Libre y voluntariamente presento la nómina de socios, accionista o partícipes

mayoritarios que detallo más adelante, para la verificación de que ninguno de ellos esté inhabilitado en el RUP para participar en los procedimientos de contratación pública;

2. Que la compañía a la que represento _____(el oferente deberá agregar la palabra SI,

o la palabra, NO, según corresponda a la realidad) _____ está registrada en la BOLSA DE VALORES.

(En caso de que la persona jurídica tenga registro en alguna bolsa de valores, deberá

agregar un párrafo en el que conste la fecha de tal registro y declarar que en tal virtud sus acciones se cotizan en la mencionada Bolsa de Valores.)

3. Me comprometo a notificar a EP PETROECUADOR la transferencia, cesión,

enajenación, bajo cualquier modalidad de las acciones, participaciones o cualquier otra forma de participación, que realice la persona jurídica a la que represento. En caso de no hacerlo, acepto que EP PETROECUADOR declare unilateralmente terminado el contrato respectivo. (Esta declaración del representante legal solo será obligatoria y generará efectos jurídicos si la compañía o persona jurídica NO cotiza en bolsa)

4. Acepto que en caso de que el accionista, partícipe o socio mayoritario de mi

representada esté domiciliado en un paraíso fiscal, la EP PETROECUADOR descalifique a mi representada inmediatamente.

5. Garantizo la veracidad y exactitud de la información; y, autorizo a EP

PETROECUADOR, al Servicio Nacional de Contratación Pública SERCOP, o a los órganos de control, a efectuar averiguaciones para comprobar tal información.

6. Acepto que en caso de que el contenido de la presente declaración no corresponda a

la verdad, EP PETROECUADOR:

a. Observando el debido proceso, aplique la sanción indicada en el último inciso del Art. 19 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública –LOSNCP-;

b. Descalifique a mi representada como oferente; o,

c. Proceda a la terminación unilateral del contrato respectivo, en cumplimiento

del Art. 64 de la LOSNCP, si tal comprobación ocurriere durante la vigencia de la relación contractual.

Además, me allano a responder por los daños y perjuicios que estos actos ocasionen.

48 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

B. NÓMINA DE SOCIOS, ACCIONISTAS O PARTÍCIPES:

TIPO DE PERSONA JURÍDICA: Compañía Anónima_____________________

Compañía de Responsabilidad Limitada_____

Compañía Mixta________________________

Compañía en Nombre Colectivo___________

Compañía en Comandita Simple___________

Sociedad Civil__________________________

Corporación___________________________

Fundación_____________________________

Asociación o consorcio___________________

Otra_________________________________

NOMBRES COMPLETOS DEL SOCIO(S), ACCIONISTA(S), PARTÍCIPE(S) MAYORITARIO(S)

NÚMERO DE CÉDULA DE IDENTIDAD, RUC O IDENTIFICACIÓN SIMILAR EMITIDA POR PAÍS EXTRANJERO, DE SER EL CASO

PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN EN LA ESTRUCTURA DE PROPIEDAD DE LA PERSONA JURIDICA

DOMICILIOFISCAL

NOTA: Si el socio (s), accionista (s) o partícipe (s) mayoritario (s) es una persona jurídica, de igual forma y utilizando el mismo formato, se deberá identificar los nombres completos del socio (s), accionista (s) o partícipe (s) mayoritario (s), para lo que se usará el siguiente formato:

NOMBRES COMPLETOS DEL SOCIO(S), ACCIONISTA(S), PARTÍCIPE(S)

NÚMERO DE CÉDULA DE IDENTIDAD, RUC O IDENTIFICACIÓN SIMILAR EMITIDA POR PAÍS EXTRANJERO, DE SER EL CASO

PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN EN LA ESTRUCTURA DE PROPIEDAD DE LA PERSONA JURIDICA

DOMICILIO FISCAL

Notas:

1. Este formato 3.3 del Formulario de la oferta solo será llenado por personas jurídicas. (Esta obligación será aplicable también a los partícipes de las asociaciones o consorcios que sean personas jurídicas, constituidos de conformidad con el Art. 26 de la LOSNCP.)

2. La falta de presentación del formato por parte de la Persona Jurídica será causal

de descalificación de la oferta.

3. Las personas naturales no están obligadas a presentar el formato 3.3 del Formulario de la Oferta.

Lugar y Fecha:

__________________________ (Firma y Nombre) (Representante Legal)

49 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

1.4. OFERTA ECONÓMICA

TOTAL: :__________________(detallar el total en letras y números)__________________ dólares de los Estados Unidos de América, sin IVA. De conformidad con el Art. 34 del Reglamento General de la LOSNCP, en todo proceso de contratación, la determinación de los costos de consultoría tomará en cuenta en su composición los costos directos e indirectos requeridos para la ejecución del proyecto. Adjunto los respaldos del formulario de la oferta que el participante obligatoriamente debe llenar y presentar con su propuesta. Este formulario debe ser presentado como Sobre No. 2, debidamente cerrado. Lugar y Fecha:

__________________________ (Firma y Nombre) (Representante Legal)

VALOR $

2.  HONORARIOS DEL PERSONAL AUXILIAR Y ADMINISTRATIVO INCLUIDO CARGAS SOCIALES

5. TRABAJOS DE CAMPO

1.  HONORARIOS DEL PERSONAL TECNICO INCLUIDO CARGAS SOCIALES

RUBROS

3. COSTOS  MISCELANEOS

4. VIAJES Y VIATICOS

7. TOTAL COSTOS DIRECTOS

8. TOTAL COSTOS INDIRECTOS

TOTAL  GENERAL DE LA OFERTA   (7+8)

ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISEÑOS DEFINITIVOS DEL (LOS) SISTEMA(S) DE AGUA POTABLE PARA LAS COMUNIDADES: SAN JUAN, PLAYONES, TENDALES, CRISTO REY,

BUENOS AIRES, SANTA ROSA, JABONCILLO, CACIQUE DE ORO, GUAJALA Y PROVIDENCIA, PERTENECIENTES A LAS PARROQUIAS RURALES GRAL. PEDRO J.

MONTERO Y YAGUACHI VIEJO, CANTÓN YAGUACHI, PROVINCIA DEL GUAYAS

50 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

1.4.1. RESPALDO DE LA OFERTA ECONÓMICA 1.  HONORARIOS DEL PERSONAL TECNICO INCLUIDO CARGAS SOCIALES

CATEGORIA CANTIDAD TIEMPO HONORARIO   TOTAL 

N° meses US$  US$

     

     

     

TOTAL HONORARIOS DEL PERSONAL TECNICO INCLUIDO CARGAS SOCIALES 0,00

2.  HONORARIOS DEL PERSONAL AUXILIAR Y ADMINISTRATIVO INCLUIDO CARGAS SOCIALES 

CATEGORIA CANTIDAD TIEMPO HONORARIO   TOTAL 

N° meses US$  US$

     

     

     

HONORARIOS DEL PERSONAL AUXILIAR Y ADMINISTRATIVO INCLUIDO CARGAS SOCIALES 

3. COSTOS  MISCELANEOS 

CATEGORIA UNIDAD CANTIDAD COSTO  TOTAL 

US$  US$

     

     

        

 TOTAL COSTOS MISCELANEOS    

4. VIAJES Y VIATICOS

CATEGORIA  UNIDAD  CANTIDAD COSTO  TOTAL 

US$  US$

A. VIAJES    

     

     

     

B. VIATICOS    

     

     

     

TOTAL VIAJES Y VIATICOS  0,00

5. TRABAJOS DE CAMPO 

CONCEPTO  UNIDAD  CANTIDAD COSTO  TOTAL 

US$  US$

TOPOGRAFIA    

Ubicación Puntos GPS Estáticos alta precisión, incluye monumentación 

Unidad  7      

Levantamiento topográfico por Ha. (incluye referencias, dibujo y fotografía) 

Ha  1      

Polígono para diseño con nivelación (incluye dibujo) 

Km  25      

ESTUDIOS DE SUELOS   

Movilización de equipos  Global 1   

Excavación de calicatas 1,0X1,0X2,0 m Unidad 7   

Toma de muestras inalteradas  Unidad 7   

Perforación con SPT c/m  m 35   

Clasificación SUCS (humedad, granulometría, límites líquido y plástico) 

Unidad  7       

51 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

Capacidad portante  Unidad 7   

Informe de resultados Global 1   

GEOFISICA    

Sondeos eléctricos verticales  Unidad 21   

PERFORACIÓN DE POZOS    

Perforación y desarrollo de pozos profundos h= 80 m (ver detalle) 

Unidad  7      

ENCUESTAS SOCIOECONOMICA    

Encuesta socioeconómica  Unidad 480   

ANALISIS DE LABORATORIO    

Análisis físico químico bacteriológico del agua cruda subterránea 

Unidad  14      

TOTAL TRABAJOS DE CAMPO  0,00

TOTAL DE PRESUPUESTO         

                        ‐    

TOTAL: __________________(detallar el total en letras y números)__________________ dólares de los Estados Unidos de América, sin IVA.

Lugar y Fecha:

__________________________ (Firma y Nombre) (Representante Legal)

52 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

1.5. PLAN DE TRABAJO, ENFOQUE, ALCANCE Y METODOLOGÍA DE TRABAJO Contendrá, entre otros lo siguiente:

a) Desarrollo de objetivos, actividades, acciones, productos y metas;

b) Descripción del enfoque, alcance y metodología del trabajo que revele el conocimiento de las condiciones generales, locales y particulares del proyecto materia de la prestación del servicio de Consultoría;

c) Organigrama estructural del servicio propuesto; y,

d) Programa o programas de actividades, asignación de profesionales y asignación de

tiempo ( Cronograma) NOTA: El proponente desarrollará este formulario en las hojas que creyere conveniente manteniendo el mismo formato.

53 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

1.6. EXPERIENCIA DEL OFERENTE EN SERVICIOS DE CONSULTORÍA, REALIZADOS EN LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS

1. Nombre del Proyecto:

2. Nivel

3. Localización: País: Región (provincia) Ciudad:

4. Fecha de iniciación (mes y año):

5. Fecha de finalización (mes y año):

6. Monto del contrato de Consultoría (en USD):

7. Nombre y porcentaje de participación de las demás firmas que intervinieron en la ejecución de los servicios de Consultoría (de ser el caso):

8. Descripción de los servicios de Consultoría prestados por el CONSULTOR:

9. Cliente:

10. Dirección, teléfono y correo electrónico del cliente:

Lugar y fecha

Nombre y Firma del Representante Legal

NOTA: Utilizar un formulario por cada experiencia

54 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

1.7. PERSONAL TÉCNICO CLAVE ASIGNADO AL PROYECTO

Nombre Completo

Título Profesional

Nacionalidad Cargo y función

Tiempo Participación

(meses)

% Participación sobre total

Lugar y Fecha: __________________________ (Firma y Nombre) (Representante Legal

55 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

1.8. HOJA DE VIDA DEL PERSONAL ASIGNADO 1. Nombres completos: _____________________________________________________________ 2. Lugar y fecha de nacimiento: _____________________________________________________________ 3. Nacionalidad: _____________________________________________________________ 4. Título profesional y post-grados:

Institución País Fecha de Graduación 5. Cursos de especialización en aspectos similares o relacionados con la actividad que

desarrollará en relación al proyecto

Nombre evento País Desde

Día/mes/año Hasta

Día/mes/año 6. Participación en la compañía Consultora:

Años de Actividad Posición Actual Actividad Asignada en

el Proyecto 7. Experiencia profesional:

Empresa/Institución Desde

Día/mes/año Hasta

Día/mes/año Ciudad Teléfono Cargo Actividades Relevantes (Incluir información de cada experiencia profesional en el formato detallado) 8. Otras actividades profesionales en Entidades Públicas o Privadas

Nombre de la Entidad Cargo y Funciones Fechas ingreso/salida

Lugar y Fecha: ___________________ (Firma y Nombre) (Profesional Asignado al Proyecto)

56 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

1.9. EQUIPOS E INSTRUMENTOS DISPONIBLES No. Descripción Detalle Para constancia de lo ofertado, suscribo el Formulario de Oferta, Lugar y Fecha

Atentamente,

----------------------------- Nombre y firma de responsabilidad

FIRMA DEL OFERENTE, REPRESENTANTE LEGAL O PROCURADOR COMÚN (según el caso)

57 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

SECCIÓN II

FORMULARIO DE COMPROMISO DE PARTICIPACION DEL PERSONAL TECNICO Y

HOJA DE VIDA

2.1 COMPROMISO DEL PROFESIONAL ASIGNADO AL PROYECTO Yo, (nombre del profesional), me comprometo con (nombre del oferente) a prestar mis servicios en calidad de (título profesional), para (cargo asignado) durante la realización del proyecto, en caso de adjudicación, adjuntando al presente compromiso mi hoja de vida correspondiente, numeral 2.2 de este formulario. Lugar y Fecha (Firma, Nombre y Número CC) (Profesional Asignado al Proyecto) Notas:

1. Este formulario deberá estar firmado por el profesional para ser considerado en el proyecto, exclusivamente.

2. Incluir información de cada experiencia profesional en el formato del correspondiente formulario.

58 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

PROYECTO DE CONTRATO Intervienen en la celebración del presente Contrato, por una parte la Empresa Pública de Hidrocarburos del Ecuador EP PETROECUADOR, legalmente representada por ************, que para efectos de este Contrato se denominará EP PETROECUADOR; y, por otra, ---------------- representada por __________(nombre del representante, en su calidad de representante o procurador común)__________, según copia certificada de su nombramiento debidamente inscrito en el Registro Mercantil que igualmente se agrega, a quien en adelante se le denominará CONSULTOR; respectivamente, al contenido de las siguientes cláusulas: PRIMERA.- ANTECEDENTES 1.1. De conformidad con el artículo 22 de la LOSNCP y los artículos 25 y 26 de su Reglamento General, el Plan Anual de Contratación de EP PETROECUADOR, contempla la ejecución de “RSRC CONTRATACÓN DE CONSULTORIA PARA ESTUDIO Y DISEÑO DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE PARA LA COMUNIDAD DE CAGUANAPAMBA UBICADA EN EL ÁREA DE INFLUENCIA DEL POLIDUCTO PASCUALES CUENCA”, con el código 83342.02.1”. 1.2. Mediante Certificación No. *********, el Subgerente de Planeación Financiera y Presupuesto de EP PETROECUADOR certifica la disponibilidad de recursos en el presupuesto, Partida Presupuestaria ******** por el valor de USD****** sin IVA. 1.3. Con Resolución No. I-CLC-012-EPP-OSC-2014 de __ de _________de 2014 la Jefe de Adquisiciones de Obras, Servicios y Consultoría de EP PETROECUADOR, autoriza el inicio del procedimiento y aprueba el pliego del proceso de Consultoría Lista Corta para los “ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISEÑOS DEFINITIVOS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LAS COMUNIDADES: PLAYONES, TENDALES, CRISTO REY, SANTA ROSA, BUENOS AIRES, GUAJALA, PROVIDENCIA, JABONCILLO, CASIQUE DE ORO, PERTENECIENTES A LAS PARROQUIAS RURALES GRAL. PEDRO J. MONTERO Y YAGUACHI VIEJO, CANTÓN YAGUACHI, PROVINCIA DEL GUAYAS”. 1.4. A través del Portal del SERCOP el __ de _________ de 2014, se realizó la respectiva convocatoria. 1.5. Conforme lo establece el párrafo penúltimo del artículo 18 del Reglamento General de la Ley Orgánica del sistema Nacional de Contratación Pública, la Comisión Técnica con Memorando No. ________-CCI-OSC-2014, de __ de _________ de 2014, presenta el análisis correspondiente del proceso de contratación con la recomendación de adjudicación a ______ 1.6. Mediante Resolución No. ADJ-CLC-012-EPP-OSC-2014 de __ de _________ de 2014, el Gerente de Seguridad, Salud y Ambiente de EP PETROECUADOR, adjudica los “ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISEÑOS DEFINITIVOS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LAS COMUNIDADES: PLAYONES, TENDALES, CRISTO REY, SANTA ROSA, BUENOS AIRES, GUAJALA, PROVIDENCIA, JABONCILLO, CASIQUE DE ORO, PERTENECIENTES A LAS PARROQUIAS RURALES GRAL. PEDRO J. MONTERO Y YAGUACHI VIEJO, CANTÓN YAGUACHI, PROVINCIA DEL GUAYAS”, al oferente___ por el valor de USD_____________ sin incluir IVA. SEGUNDA.- DOCUMENTOS DEL CONTRATO Forman parte integrante del presente contrato los siguientes documentos:

a) El pliego, incluyendo los términos de referencia que corresponden a la consultoría contratada.

b) La oferta presentada por el CONTRATISTA, con todos sus documentos que la

59 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

conforman. c) Acta de negociación d) Las garantías presentadas por el CONTRATISTA.

TERCERA.- INTERPRETACIÓN Y DEFINICIÓN DE TERMINOS Los términos del contrato se interpretarán en un sentido literal, a fin de revelar claramente la intención de los contratantes. En todo caso su interpretación sigue las siguientes normas: 3.1. Cuando los términos están definidos en la normativa del Sistema Nacional de Contratación Pública o en este contrato, se atenderá su tenor literal. 3.2. Si no están definidos se estará a lo dispuesto en el contrato en su sentido natural y obvio, de conformidad con el objeto contractual y la intención de los contratantes. De existir contradicciones entre el contrato y los documentos del mismo, prevalecerán las normas del Contrato. 3.3. En su falta o insuficiencia se aplicarán las normas contenidas en el Título XIII del Libro IV “De la Interpretación de los Contratos”. CUARTA.- OBJETO DEL CONTRATO El Contratista se obliga para con EP PETROECUADOR a ejecutar, terminar y entregar a su entera satisfacción los “ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISEÑOS DEFINITIVOS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LAS COMUNIDADES: PLAYONES, TENDALES, CRISTO REY, SANTA ROSA, BUENOS AIRES, GUAJALA, PROVIDENCIA, JABONCILLO, CASIQUE DE ORO, PERTENECIENTES A LAS PARROQUIAS RURALES GRAL. PEDRO J. MONTERO Y YAGUACHI VIEJO, CANTÓN YAGUACHI, PROVINCIA DEL GUAYAS”. Se compromete al efecto, a ejecutar el trabajo de consultoría, con sujeción a su oferta, plan de trabajo y metodología, términos de referencia, anexos, instrucciones de EP PETROECUADOR y demás documentos contractuales, tanto los que se protocolizan en este instrumento, cuanto los que forman parte del mismo sin necesidad de protocolización, y respetando la normativa legal aplicable. QUINTA.- OBLIGACIONES DEL CONSULTOR En virtud de la celebración del presente Contrato, el CONSULTOR se obliga para con EP PETROECUADOR a prestar servicios de consultoría y todo aquello que fuere necesario para la total ejecución del objeto del presente Contrato, de conformidad con la oferta negociada, los términos de referencia, las condiciones generales y especiales establecidas en el Pliego y los demás documentos contractuales. A más de las obligaciones señaladas en el párrafo anterior son parte del presente contrato, las siguientes: 5.1. Personal asignado al proyecto: Para el cumplimiento del objeto contractual, el Contratista ocupará durante la vigencia del Contrato, al personal indicado en su oferta negociada, conforme al cronograma de actividades aprobado. 5.2. Sustitución del personal: Dicho personal no podrá ser sustituido sin la previa autorización por escrito del Administrador del Contrato. En caso de cambio de personal, los nombres, calificación y tiempo de servicio de los profesionales que el Contratista asigne al proyecto, serán sometidos previamente a la aprobación y aceptación de EP PETROECUADOR. En todo caso su calificación no podrá ser menor a la que corresponde al personal a sustituirse.

60 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

5.3. Sustitución obligatoria del personal: A solicitud de EP PETROECUADOR, fundamentada en la ineficiencia comprobada del personal, el Contratista, a su costo, deberá cambiar uno o más de los profesionales asignados al proyecto, o de sus empleados o trabajadores. 5.4. Personal adicional: En caso de que el Contratista necesite personal adicional al indicado en su oferta técnico-económica, solicitará a EP PETROECUADOR su aprobación. Igualmente para efectuar cualquier cambio en la estructura del cuadro del personal, el Contratista deberá solicitar previamente autorización del Administrador del presente Contrato. SEXTA.- ALCANCE DE LOS TRABAJOS En cumplimiento del objeto del presente Contrato, el CONSULTOR se compromete a prestar a EP PETROECUADOR todos los servicios que sean necesarios para cumplir el objeto del presente Contrato y en general los establecidos en el Pliego del proceso de contratación CLC-012-EPP-OSC-2014. SÉPTIMA.- OBLIGACIONES DE EP PETROECUADOR Son obligaciones de EP PETROECUADOR, a más de las establecidas en las cláusulas del presente Contrato y sus anexos, las siguientes:

a) Cumplir con las obligaciones establecidas en el presente Contrato y en los documentos del mismo, en forma ágil y oportuna.

b) Dar solución a los problemas que se presenten en la ejecución del presente Contrato, en forma oportuna.

c) De ser necesario, tramitar los Contratos complementarios que sean del caso. d) EP PETROECUADOR, proporcionará al Contratista los documentos, permisos,

facilidades y autorización que ésta requiera para el normal desarrollo del objeto contractual.

e) Entregará el Reglamento Interno de Seguridad y Salud de EP PETROECUADOR, que el Contratista deberá cumplirlo.

OCTAVA.- PLAZO El plazo para la ejecución y terminación de la totalidad de los trabajos contratados es de ciento veinte (120) días, contado a partir de la fecha de acreditación del anticipo. NOVENA.- PRÓRROGA DE PLAZO EP PETROECUADOR podrá extender el plazo de vigencia del presente Contrato, previa solicitud del Contratista en un término de hasta dos (2) días de suscitado el evento o cuando de los hechos se evidencie tal necesidad, sólo en los casos que se indican a continuación:

a) Por caso fortuito o fuerza mayor aceptado por EP PETROECUADOR, en los términos establecidos en el artículo 30 del Código Civil.

b) Cuando se suspendan los trabajos o se cambien las actividades previstas en el

cronograma por orden de EP PETROECUADOR y que no se deban a causas imputables al Contratista.

c) Si EP PETROECUADOR no soluciona los problemas administrativos-contractuales en

forma oportuna, cuando tales circunstancias incidan en la prestación del servicio. Al aceptar la prórroga, EP PETROECUADOR definirá su duración y la incorporación de un nuevo cronograma que sustituirá al original o precedente, que deberá ser suscrito por las partes, y tendrá el mismo valor contractual del sustituido.

61 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

DÉCIMA.- PRECIO DEL CONTRATO El monto del presente Contrato, que EP PETROECUADOR, pagará al CONSULTOR es el de ___cantidad en letras___ dólares de los Estados Unidos de América, con __/100 (USD ___cantidad en números___) sin incluir el IVA, conforme a su oferta negociada el __ de _________ del 2014. Los precios acordados en el presente contrato por los trabajos efectivamente realizados, constituyen la única compensación al Contratista por todos sus costos, inclusive cualquier impuesto, derecho o tasa que tuviese que pagar, excepto el Impuesto al Valor Agregado que será añadido al precio del contrato. DÉCIMO PRIMERA.- FORMA DE PAGO La forma de pago para los “ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISEÑOS DEFINITIVOS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LAS COMUNIDADES: PLAYONES, TENDALES, CRISTO REY, SANTA ROSA, BUENOS AIRES, GUAJALA, PROVIDENCIA, JABONCILLO, CASIQUE DE ORO, PERTENECIENTES A LAS PARROQUIAS RURALES GRAL. PEDRO J. MONTERO Y YAGUACHI VIEJO, CANTÓN YAGUACHI, PROVINCIA DEL GUAYAS”, será de la siguiente manera: 11.1. EP PETROECUADOR, entregará al Contratista, dentro de los quince (15) días de suscrito el contrato, el treinta (30%) por ciento del monto total del mismo en calidad de anticipo. Previo a su recepción, el Contratista entregará la “Garantía del anticipo”. Dicho anticipo será descontado de cada planilla por el tiempo de duración del presente Contrato el porcentaje correspondiente que permita amortizar dicho anticipo. 11.2. EP PETROECUADOR, cancelará el valor del contrato por fases Fase 1: Evaluación, Diagnóstico y Estudio de alternativas: 50% del valor del contrato a los 30 días de acreditación del anticipo. Fase 2: Diseños Definitivos: 50% del valor del contrato a los 120 días de acreditación del anticipo. Evaluación, diagnóstico y estudio de alternativas: Cada fase contra la recepción del Informe debidamente aprobado por el Administrador del presente contrato, de conformidad con lo indicado en estas condiciones, las especificaciones técnicas y el Pliego. De cada uno de los pagos EP PETROECUADOR descontará la amortización del anticipo. 11.3. Las facturas por los servicios efectivamente prestados, deberán ser presentadas por un representante calificado de la Contratista, debiendo constar en castellano y en dólares; estas planillas deberán estar aprobadas por el Administrador del Contrato y de acuerdo a los precios unitarios ofertados, de conformidad con los rubros de la oferta económica negociada, serán entregadas en las oficinas de la Subgerencia de Responsabilidad Social y Relaciones Comunitarias ubicadas en la Av. 6 de Diciembre, Edificio Cosideco, cuarto piso, de la ciudad de Quito. DÉCIMO SEGUNDA.- REAJUSTE DE PRECIOS En cumplimiento al segundo inciso del artículo 131 del Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, para esta contratación, el CONSULTOR renuncia al reajuste de precios. DÉCIMO TERCERA.- MULTAS 13.1. En caso de retraso en la entrega de los estudios objeto del presente contrato, en los lugares y plazo previstos, independientemente del cobro de daños y perjuicios a que hubiere

62 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

lugar, sin perjuicio del descuento en facturas por el servicio que el Contratista haya dejado de prestar, el Contratista pagará a EP PETROECUADOR, una multa diaria en dólares de los Estados Unidos de América equivalente al uno por mil del monto total del contrato. 13.2. Si el incumplimiento fuere debido a caso fortuito o fuerza mayor, acorde a lo establecido en el artículo 30 de la Codificación del Código Civil Ecuatoriano, oportuna y debidamente demostrado por el Contratista y aceptado por EP PETROECUADOR, no se aplicarán las multas respectivas. 13.3. Si el valor total de las multas impuestas al Contratista supera el cinco por ciento (5%) del monto total del contrato, EP PETROECUADOR se reserva el derecho de dar por terminado este contrato de manera unilateral y anticipadamente. 13.4. La aplicación y cuantificación de las multas estará a cargo del Administrador del presente contrato. DÉCIMO CUARTA.- ADMINISTRACIÓN DEL CONTRATO EP PETROECUADOR designará al Administrador del presente Contrato, quien velará por el cabal y oportuno cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones del contrato. Adoptará las acciones que sean necesarias para evitar retrasos injustificados. El Administrador impondrá las multas y sanciones a que hubiere lugar. 14.1. Son deberes y atribuciones del Administrador del contrato lo siguiente:

a) Velar por el cabal y oportuno cumplimiento de todas y cada una de las

obligaciones derivadas del presente contrato, adoptando las acciones y medidas que sean necesarias para controlar, identificar u observar incumplimientos por parte del Contratista e imponer las multas y demás sanciones a que hubieren lugar, conforme los procesos determinados en el presente contrato.

b) Receptar, revisar y aprobar u observar la factura y sus documentos

acompañantes presentados por el Contratista para el pago del servicio contratado, conforme lo estipulado en el presente contrato. En el caso que la factura o cualquier documentación obligatoria que se deba acompañar a ésta, sean observadas total o parcialmente, las deberá devolver al Contratista de forma inmediata con indicación de las observaciones a las mismas para que esta última las subsane. El pago de la factura procederá únicamente cuando ésta y sus documentos acompañantes se encuentren totalmente aprobados por el Administrador del Contrato.

c) El Administrador del Contrato, realizará en cualquier momento y sin previo aviso al

Contratista, inspecciones para verificar el cumplimiento de la prestación del servicio y si éste se ejecuta conforme a lo establecido en el presente contrato, los Pliegos y demás documentos integrantes del mismo.

d) Tendrá bajo su responsabilidad la aprobación de los informes que emita el

Contratista y suscribirá las actas que para tales efectos se elaboren.

e) Realizar las gestiones inherentes para la ejecución del contrato, incluyendo aquello que se relaciona con la aceptación o no de los pedidos de prórroga que puede hacer el Contratista, así como velar por la vigencia de las garantías previstas en el presente instrumento.

f) Reportar al Subgerente de Responsabilidad Social y Relaciones Comunitarias

todos los aspectos operativos, técnicos, económicos y de cualquier naturaleza que pudieren afectar al cumplimiento del objeto del contrato.

63 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

El Administrador del contrato, es responsable administrativa, civil y penalmente, según corresponda. DÉCIMO QUINTA.- GARANTÍA El Contratista entrega a favor de EP PETROECUADOR las siguientes garantías: 15.1. De fiel cumplimiento.- Previo a la suscripción del presente contrato, para seguridad de su cumplimiento y para responder por las obligaciones que contrajeren a favor de terceros, relacionadas con el contrato, el adjudicatario, antes o al momento de la firma del contrato, rendirá cualquier tipo de garantía señaladas en los numerales 1 y 2 del artículo 73 de la LOSNCP, por un monto equivalente al cinco (5%) por ciento del valor del contrato, y una vigencia igual al de su ejecución. Dicha garantía no contendrá cláusula de trámite administrativo previo, bastando para su ejecución, el requerimiento de EP PETROECUADOR, beneficiario de la garantía. Esta garantía se ejecutará, cuando EP PETROECUADOR declare anticipada y unilateralmente terminado el contrato por causas imputables al Contratista o si un juez competente disponga su retención o pago por obligaciones a favor de terceros, relacionadas con el presente Contrato, no satisfechas por el Contratista. 15.2. El Contratista tiene la obligación de mantener vigente la garantía presentada hasta la suscripción del Acta de Recepción Definitiva del contrato. De no renovarse la garantía con por lo menos cinco días de anticipación a su vencimiento, EP PETROECUADOR, la hará efectiva, sin más trámite que su presentación a la entidad emisora. 15.3. Devolución de las Garantía: Una vez que se haya producido la recepción definitiva, real o presunta del objeto contractual, se procederá a la devolución de la totalidad de la garantía de fiel cumplimiento del Contrato. Las garantía deberá ser incondicional, irrevocable y de cobro inmediato, sin cláusula de trámite administrativo previo, bastando para su ejecución, el requerimiento de EP PETROECUADOR beneficiaria de la garantía. DÉCIMO SEXTA.- CONTRATOS COMPLEMENTARIOS 16.1. Por causas justificadas, las partes podrán firmar contratos complementarios, de conformidad con lo establecido en los artículos 85 y 87 de la LOSNCP, y en el artículo 144 del RGLOSNCP. El Contratista deberá rendir garantías adicionales de conformidad con la ley. DÉCIMO SÉPTIMA.- RECEPCIÓN DEFINITIVA DEL CONTRATO 17.1. Una vez que se hayan terminado todos los trabajos previstos en el contrato, el CONSULTOR entregará a la Entidad Contratante el informe final provisional, cuya fecha de entrega servirá para el cómputo y control del plazo contractual. La Entidad Contratante dispondrá del término de 15 días para la emisión de observaciones y el CONSULTOR de 15 días adicionales para absolver dichas observaciones y presentar el informe final definitivo. 17.2. El acta de recepción definitiva será suscrita por las partes, en el plazo previsto en el contrato, siempre que no existan observaciones pendientes en relación con los trabajos de consultoría y el informe final definitivo del estudio o proyecto de conformidad a lo previsto en el artículo 123 del RGLOSNCP. 17.3. Si la CONTRATANTE no hiciere ningún pronunciamiento respecto de la solicitud de recepción definitiva, ni la iniciare, una vez expirado el término de quince días, se considerará

64 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

que tal recepción se ha efectuado de pleno derecho, para cuyo efecto un Juez de lo Civil o un Notario Público, a solicitud del CONSULTOR notificará que dicha recepción se produjo, de acuerdo con el artículo 81 de la LOSNCP. 17.4. Operada la recepción definitiva presunta, a solicitud del CONSULTOR o declarada por la CONTRATANTE, producirá como único efecto la terminación del contrato, dejando a salvo de los derechos de las partes a la liquidación técnico-económica correspondiente. Las partes buscarán en el plazo de 30 días posteriores a la recepción definitiva presunta suscribir el acta de la liquidación técnico-económica del contrato, sin perjuicio de iniciar las acciones legales de las que se crean asistidas. 17.5. LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO: La liquidación final del contrato suscrita entre las partes se realizará en los términos previstos por el artículo 125 del RGLOSNCP. DÉCIMO OCTAVA.- LABORAL 18.1. El CONSULTOR asume de forma exclusiva la responsabilidad del cumplimiento de las obligaciones patronales, y tributarias establecidas en el Código del Trabajo, la Ley de Seguridad Social y Reglamentos que rigen al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social – IESS, la Ley Orgánica del Régimen Tributario Interno y su Reglamento, y demás leyes conexas. En consecuencia, la Entidad Contratante está exenta de toda obligación respecto del personal del CONSULTOR. Sin perjuicio de lo cual, la Entidad Contratante ejercerá el derecho de repetición que le asiste en el caso de ser obligada al pago de cualquier obligación, ordenado por autoridad competente. DÉCIMO NOVENA.- TERMINACIÓN DEL CONTRATO 19.1. Terminación del contrato.- El contrato termina conforme lo previsto en el artículo 92 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública y las Condiciones Particulares y Generales del Contrato. 19.2. Causales de Terminación unilateral del contrato.- Tratándose de incumplimiento del CONTRATISTA, EP PETROECUADOR procederá con la declaración anticipada y unilateral, en los casos establecidos en el artículo 94 de la LOSNCP. Además, se considerarán las siguientes causales:

a) Si el CONTRATISTA no notificare a EP PETROECUADOR acerca de la transferencia,

cesión, enajenación de sus acciones, participaciones, o en general de cualquier cambio en su estructura de propiedad, dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha en que se produjo tal modificación;

b) Si EP PETROECUADOR, en función de aplicar lo establecido en el artículo 78 de la

LOSNCP, no autoriza la transferencia, cesión, capitalización, fusión, absorción, transformación o cualquier forma de tradición de las acciones, participaciones o cualquier otra forma de expresión de la asociación, que represente el veinticinco por ciento (25%) o más del capital social del CONTRATISTA;

c) Si el CONTRATISTA incumple con las declaraciones que ha realizado en el Formulario

de oferta -Presentación y compromiso; d) En caso de que EP PETROECUADOR encontrare que existe inconsistencia, simulación

y/o inexactitud en la información presentada por contratista, en el procedimiento precontractual o en la ejecución del presente contrato, dicha inconsistencia, simulación y/o inexactitud serán causales de terminación unilateral del contrato por lo que, la máxima autoridad de EP PETROECUADOR o su delegado, lo declarará contratista incumplido, sin perjuicio además, de las acciones judiciales a que hubiera lugar.

65 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

19.3. Procedimiento de terminación unilateral.- El procedimiento a seguirse para la terminación unilateral del contrato será el previsto en el artículo 95 de la LOSNCP. 19.4. La declaratoria de terminación unilateral y anticipada del contrato no se suspenderá por la interposición de reclamos o recursos administrativos, demandas contencioso administrativas, arbitrales o de cualquier tipo de parte del CONSULTOR. 19.5. Tampoco se admitirá acciones constitucionales contra las resoluciones de terminación unilateral del contrato, porque se tienen mecanismos de defensa, adecuados y eficaces para proteger los derechos derivados de tales resoluciones, previstos en la Ley. VIGÉSIMA.- CONFIDENCIALIDAD 20.1. EP PETROECUADOR y el CONSULTOR convienen en que toda la información que llegue a su conocimiento de la otra parte, en razón de la ejecución del presente contrato será considerada confidencial o no divulgable. Por lo tanto, estará prohibida su utilización en beneficio propio o de terceros o en contra de la dueña de tal información. El incumplimiento de esta obligación será causal para dar por terminado este contrato, y quedará a criterio de la parte afectada el iniciar las acciones correspondientes por daños y perjuicios. El CONSULTOR y/o cualquiera de sus colaboradores quedan expresamente prohibidos de reproducir o publicar la información del proyecto materia del contrato, incluyendo coloquios, exposiciones, conferencias o actos académicos, salvo autorización por escrito de la Entidad Contratante. VIGÉSIMO PRIMERA.- RESPONSABILIDAD 21.1. El CONSULTOR es legal y económicamente responsable de la validez científica y técnica de los servicios contratados y su aplicabilidad en conformidad con lo previsto en el artículo 100 de la LOSNCP, obligándose a ejecutarlos de acuerdo con los criterios técnicos y las prácticas más adecuadas en la materia aplicable en el Ecuador. VIGÉSIMO SEGUNDA.- PROHIBICIÓN DE CEDER EL CONTRATO El Contratista está prohibido de ceder en forma alguna, ni la totalidad ni parte de este Contrato. VIGÉSIMA TERCERA.- DE LA SUBCONTRATACIÓN El Contratista únicamente podrá subcontratar, conforme a lo establecido en el artículo 79 de la LOSNCP. La subcontratación de servicios de apoyo previstos en la negociación, podrán subcontratarse en los términos del artículo 35 del Reglamento General. VIGÉSIMA CUARTA.- SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS 24.1 En caso de suscitarse divergencias o controversias en la interpretación o ejecución del presente contrato, las partes tratarán de llegar a un acuerdo que solucione el problema, en el plazo de treinta (30) días. 24.2 Si se suscitaren divergencias o controversias en la interpretación o ejecución del presente contrato, cuando las partes no llegaren a un acuerdo amigable directo, podrán utilizar la mediación para la solución de controversias en el Centro de Mediación de la Procuraduría General del Estado. 24.3 De no mediar acuerdo alguno, las partes en cumplimiento de lo establecido en el

66 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

artículo 105 de la LOSNCP, aplicarán el procedimiento prescrito en la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa; en este caso, será competente para conocer la controversia la Unidad de lo Contencioso Administrativo de la Ciudad de Quito. 24.4 La legislación aplicable a este contrato es la ecuatoriana. En consecuencia, el CONTRATISTA renuncia a utilizar la vía diplomática para todo reclamo relacionado con este contrato. Si el CONTRATISTA incumpliere este compromiso, EP PETROECUADOR podrá dar por terminado unilateralmente el contrato. VIGÉSIMO QUINTA.- TRIBUTOS Y RETENCIONES 25.1. La CONTRATANTE efectuará al CONSULTOR las retenciones que dispongan las leyes tributarias, actuará como agente de retención del Impuesto a la Renta e Impuesto al Valor Agregado, al efecto procederá conforme la legislación tributaria vigente. VIGÉSIMO SEXTA.- LUGAR DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS Los servicios objeto del presente Contrato, se los ejecutará en los sitios indicados por EP PETROECUADOR. VIGÉSIMO SÉPTIMA.- PROTECCIÓN AMBIENTAL En virtud de la importancia que reviste la prevención de la contaminación ambiental, en las Operaciones Hidrocarburíferas, el Contratista se obliga a cumplir a través de su personal las normas de protección ambiental dictadas por EP PETROECUADOR y observará estrictamente las leyes, reglamentos y normas vigentes en el Ecuador, en especial lo dispuesto en el Reglamento Sustitutivo al Reglamento Ambiental para las Operaciones Hidrocarburíferas en el Ecuador, publicado en el Registro Oficial No. 265 del 13 de febrero del 2001. El Contratista en forma exclusiva responderá en su totalidad por los daños y perjuicios que pudieran ocasionar. El personal del Contratista conviene en minimizar el daño al medio ambiente a consecuencia de la ejecución del trabajo objeto de este contrato y se obliga a respetar los derechos de las poblaciones del sector y seguir las políticas de EP PETROECUADOR y las leyes ecuatorianas pertinentes. En caso de existir daños ambientales imputables al Contratista, ésta se compromete a restituir el ambiente de trabajo a su estado original. VIGÉSIMO OCTAVA.- DERECHO DE AUDITORÍA EP PETROECUADOR, para efectos de Auditoría, podrá en todo momento solicitar información relacionada con el Contrato y el Contratista está obligado a proporcionar confirmaciones por escrito sobre las operaciones y transacciones que mantenga o haya efectuado con EP PETROECUADOR, relacionados con el contrato. En caso de detectar pagos indebidos o pagos en exceso, EP PETROECUADOR se reserva el derecho de exigir al Contratista la devolución de dichos valores, autorizando esta última el descuento inmediato de cualquier valor que se le adeudare a aquel o de recuperar tales valores a través de las acciones judiciales que estime pertinentes. La falta de reclamo de EP PETROECUADOR en relación a pagos indebidos que hubiere efectuado, no significa renuncia a los derechos que por este motivo EP PETROECUADOR pudiera tener a su favor. VIGÉSIMO NOVENA.- DOMICILIO Para todos los efectos de este contrato, las partes convienen en señalar su domicilio en la ciudad de Quito. Para efectos de comunicación o notificaciones, las partes señalan como su dirección, las siguientes:

67 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

EP PETROECUADOR: Alpallana E8-86 y Av. 6 de Diciembre Teléfonos: 2563-060, 2560-525 Quito, Ecuador CONSULTOR: Dirección Teléfonos Ciudad e-mail Para constancia y fiel cumplimiento de lo estipulado, las partes suscriben el presente contrato en tres (3) ejemplares de igual tenor y valor en la ciudad de Quito DM, a los. ING. LILIANA PÁEZ RIVERA CONTRATISTA JEFE DE ADQUISICIONES DE OBRAS, SERVICIOS Y CONSULTORÍA EP PETROECUADOR

68 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

ANEXO No. 1

MODELO DE GARANTÍA (PRESENTAR ÚNICAMENTE OFERENTE ADJUDICADO)

FORMATO “A”

CONDICIONES PARTICULARES

PÓLIZA DE FIEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

Se deja aclarado y convenido mediante estas condiciones particulares, que la póliza es incondicional, irrevocable, de cobro y pago inmediato. La Compañía de Seguros pagará el valor de esta Póliza, dentro del término de 48 horas siguientes a la presentación de una comunicación firmada por el Gerente General o un servidor delegado por éste, informando que el Contratista no ha cumplido con las obligaciones del Contrato, objeto de esta Póliza. La Póliza de Fiel Cumplimiento, deberá ser renovada dentro de los quince (15) días antes de su vencimiento, a solicitud escrita de EP PETROECUADOR y a costo del Contratista, las veces que sean necesarias. Transcurrido el plazo de vigencia de la Póliza mencionada, quedará automáticamente caducada, cesando de hecho toda responsabilidad de la Compañía de Seguros; aún en el caso que no fuera devuelto el original de la misma. Esta póliza para su presentación y cobro, se regirá por la Codificación de la Ley General de Seguros y la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, en lo que fuere aplicable. Estas Condiciones Particulares, prevalecen sobre las demás condiciones generales indicadas en la Póliza. Atentamente, Firma autorizada Compañía de Seguros

69 de 70 CLC-012-EPP-OSC-2014

FORMATO “B”

CONDICIONES PARTICULARES

GARANTÍA BANCARIA DE FIEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Quito DM, a los Señores EP PETROECUADOR Ciudad.- REF.: Garantía Bancaria No. Por el presente documento, …………(nombre del Banco)…………, otorga esta garantía bancaria incondicional, irrevocable, de cobro y pago inmediato, renovable a pedido de la EP PETROECUADOR, por cuenta y orden de ………(Contratista)………, hasta por el valor de USD …………, para garantizar el Fiel Cumplimiento del Contrato suscrito con la EP PETROECUADOR, para (“----------------”). Esta Garantía Bancaria será pagada al beneficiario EP PETROECUADOR, a la presentación de una comunicación escrita firmada por el Gerente General o por un servidor delegado por éste, indicando que nuestro garantizado no ha cumplido con las obligaciones contraídas en el referido Contrato. Dejamos constancia que esta Garantía no tiene relación con ningún otro instrumento, acto, documento o contrato por esta razón o por otras existentes entre el beneficiario y nuestro garantizado; y, en el evento que existan dichos instrumentos, actos, documentos o contratos, no lo modifican, enmiendan o amplían y por lo tanto, …………(nombre del Banco)…………, no tiene ninguna responsabilidad legal ni de otro tipo que no sean las expresamente estipuladas en este documento. Esta Garantía Bancaria tiene validez por un período de ………… días, contados a partir de ………(fecha)………, hasta ………(fecha)……… inclusive; transcurrido dicho período, la presente caducará y cesarán simultáneamente las obligaciones asumidas por el …………(nombre del Banco)…………, aun cuando el original de esta Garantía Bancaria, no nos fuese devuelto. Esta Garantía será renovada por iguales monto, plazo, condiciones generales y particulares a solicitud expresa y escrita de EP PETROECUADOR, a costo del Contratista, las veces que sean necesarias, dentro de los quince (15) días antes del vencimiento. Esta Garantía, tanto para su presentación como para su cobro se regirá por la Ley General de Bancos y la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, en lo que fuere aplicable. Atentamente, Firma Autorizada