Part. 6.1 (Fin.)

CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIESOF WILD FAUNA AND FLORA

SIXTH MEETING OF THE CONFERENCE OF THE PÁRTIESSEXTA REUNION DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTESSIXIEME SESSION DE LA CONFERENCE DES PARTIES

Ottawa (Canada), 12 to 24 July 1987Ottawa (Canada), del 12 al 24 de Julio de 1987

Ottawa (Canada), 12 au 24 juillet 1987

LIST OF PARTICIPANTSLISTA DE PARTICIPANTESLISTE DES PARTICIPANTS

PARTIES/PARTES

ARGENTINA/ARGENTINE

Horacio BUCCIARELLIDirección Nacional de FaunaSilvestrePaseo Colón 922 2 ° piso1063 Buenos Aires

Roberto L. CEJASDirección Nacional de FaunaSilvestrePaseo Colón 922 2° piso1063 Buenos Aíres

Leonor Ines CUSATO DE CHIAMDAdministración de Parques NacionalesAv. Santa Fe 690Buenos Aíres

Juan Carlos LABARTHEDirección de FaunaSalta 8693600 FormosaProvincia de Formosa

Victoria LICHTSCHEINSubsecretaria de Recursos MarítimosAv. santa Fe 1548 7° piso1060 Buenos Aires

Rubín Néstor PATTOEmbajada de la República ArgentinaOttawa, OntarioCanada

Jorge Omar FRANCIADirección de Fauna, Parques yEcologíáGutenberg 42ResistenciaProvincia de Chaco

Carlos Omar PEREZDirección Provincial de Fauna Silvestre9 de Julio 280RawsonProvincia del Chubut

897

Eduardo GONZALEZ RUIZ *Dirección Nacional de FaunaSilvestrePaseo Colon 922 2° piso1063 Buenos Aíres

AUSTRALIA/AUSTRALIE

Francis B.S. ANTKAMTRAFFIC (Australia)P.O. Box 799Manly, N.S.W. 2095

Robert W.G. JENKINSAustralian National Parks andWildlife ServiceP.O. Box 636Canberra, A.C.T. 2601

Keiran J. MCNAMARADepartment of Conservation andLand ManagementP.O. Box 104Como, Western Australia 6152

AUSTRIA/AUTRICHE

Gerhard ERDPRESSERB undesmini вteríum fürwirtschaftliche AngelegenheitenLandstr. Haupstrasse 55-57A-1030 Wien

Kurt ESSMANNMRrzstrasse 86A-1150 Wien

Franz NIEDERWOLFS GRUB ERAmt der Tiroler LandesregierungMeinhardstr. 8/IIA-6020 Innsbruck

BAHAMAS

Helen EBONG *Ministry of Agriculture, Fisheriesand Local GovernmentP.O. Box N-3028Nassau

David L.H. MORGANAustralian High Commission13th Floor National Building130 Slater StreetOttawa, Ontario K1P 6E2Canada

Timothy J.P. RICHMOND *Australian National Parks andWildlife ServiceP.O. Box 636Canberra, A.C.T. 2601

Oskar RICKWíedner Hauptstrasse 63A-1045 Wien

Hedwig WOLFRAM *Embassy of Austria9 Crescent RoadRockcliff е ParkOttawa, OntarioCanada

* Head of delegation /jefe de la delegación/chef de délégation

898

BELGIUM/B ELGICA/B ELGIQUE

Georges EVRARD *Ministère de l'agricultureManhattan Center21, ay. du Boulevard, бe ét.B-1000 Bruxelles

BELIZE/BELICE

H.C. FLOWERS *Forest DepartmentMinistry of Agriculture,Forestry and FisheriesB e lmopan

BENIN

Georges A. AGSAHUNGBA *Direction des eaux-forêts et chasseB .P. 393Cotonou

B OLIVIA/B OLIVIE

Humberto HOYOSDepartamento de ParquesNacionales y Vida SilvestreCentro de Desarrollo ForestalMinisterio de Asuntos Campesinosy AgropecuariosCasilla de Correo 3548La Paz

Paul VAN DEN SANDEEug. Fahylaan 342100 Deurne

Marcello WINDSORForest DepartmentMinistry of Agriculture,Forestry and FisheriesB elmopan

Seídou MAMA GAODirection des eaux-forêts et chasseB.P. 393Cotonou

Ernesto David PEREYRAAS ICUS ACasilla de Correo 270Cochabamba

Alfonso E. KREIDLER GUILLAUX *Ministerio de Asuntos Campesinosy AgropecuariosAvenida Camacho 1471La Paz

B OTS WANA

Rdymond Moemedi KWEREPEMinistry of AgriculturePrivate Bag 003Gaborone

Joseph MATLHAREDepartment of Wildlife andNational ParksP.O. Box 131Gaborone

Kukame NGWAMOTSOKO *Department of Wildlife andNational ParksP.O. Box 131Gaborone

Malumo P. SIMBOTWEDepartment of Wildlife andNational ParksP.O. Box 131Gaborone

899

BRAZ IL/BRAS IL/BRES IL

Vítor Hugo CANTARELLI *Departamento de ParquesNacíonaís e Reservas EquivalentesPalacio do DesenvolvímentoSAIN - Av. L4 NorteBrasilia

CAMEROON/CAMERUN/CAMEROUN

Yadjí BELLODirection de la faune etdes parcs nationauxSecrétariat d'Etat au TourismeYaoundé

CANADA

John ALLENLegal Affairs Bureau125 Sussex DriveOttawa, Ontario K1A 062

David BRACKETTGovernment of the NWTYellowknife, NWT X1A 2L9

H.A. CLARKE *Environment CanadaCanadian Wildlife ServiceOttawa, Ontario K1A OHЗ

Dale COLTERRevenue Canada CustomsOttawa, Ontario K1A 0L5

T.C. DAUPHINECanadian Wildlife serviceEnvironment CanadaOttawa, Ontario K1A OHЗ

William G. DOUBLEDAYDepartment of Fisheries and Oceans203 Kent StreetOttawa, Ontario K1A OE6

.John B. HEPPESCanadian Wildlife ServiceEnvironment CanadaOttawa, Ontario K1A OМ3

F.J. MCFARLANDIndian and Northern Affairs CanadaOttawa, Ontario K1A OH4

José Truda PALAllO Jr.Brazilian Conservation FoundationMiranda Valverde, 10322281 Rio de Janeiro RJ

David MOMO *Direction de la faune etdes parcs nationauxSecrétariat d'Etat au tourismeYaoundé.

Peter L. MCKELLARDepartment of External AffairsLester B. Pearson Building125 susseх DriveOttawa, Ontario K1A 062

Robert W. MOSHENKOFreshwater Institute501 University CrescentWinnipeg, Manitoba R3T 2N6

Nicholas MROSOVSKYUniversity of TorontoToronto, Ontario M5S 1A1

David A. MUNRO2513 Amherst. AvenueSidney, B.C. V8L 2H3

Douglas K. POLLOCKCanadian Wildlife ServiceEnvironment CanadaOttawa, Ontario K1A OН3

Jim STONERCanadian Wildlife ServiceEnvironment CanadaOttawa, Ontario K1A OH З

Merlin W. sHoEsMITHGovernment of Manitoba1495 st. JamesWinnipeg, Manitoba R3Н 0W9

900

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC/REPUBLICA CENTROAFRICANA/REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

G. DOUNGOUBEDirection des chassesB.P. 830Bangui

CHILE/CHILI

Andres BARBE56 Spraks StreetSuite 801Ottawa, Ontario K1P 5A9Canada

Antonio BENEDETTOAvenida Bulnes 285Santiago

Alberto BESA *Embassy of ChileOttawa, OntarioCanada

CHINA/CHINE

CHEN Ke LinMinistry of Forestry

HepínglíBeijing

GUO KeState Science and TechnologyCommission of China54 San-Lí-He RoadBet jing

LI WanluBureau of Fisheries Managementand Fishing Port31 Min Feng LaneXídanBeijing

QIANG Jíanhua *Ministry of ForestryHepínglíBeijing

QU GuilinMinistry of ForestryHepinglíBeijing

Nícaíse N'GOUPANDE *Direction des chassesB.P. 830Bangui

Roberto Eduardo CRUZ HERREROSServicio Agricola y GanaderoAvenida Bulnes 285Depto. 203Santiago

Claudio DONOSOAvenida Bulnes, 259Santiago

Claudio GUNAllACorporación Nacional ForestalAvenida Bulnes 285Depto. 701Santiago

WANG SongEndangered Species ScientificCommissionInstitute of ZoologyAcademia SínicaHaidían, Beijing

WANG XíanpuInstitute of BotanyAcademia SínicaBeijing

YANG YuchouMinistry of ForestryHepínglíBeijing

ZHU JingInstitute of ZoologyAcademia SinicaBeijing

901

COLOMBIA/COLOMB IE

Jorge Ignacio HERNANDEZ CAMACHOInstituto de los RecursosNaturales Renovables y delAmbiente - INDERENADiagonal 34 5-16Bogota

CONGO

Mokoko IKONGAMinistère de l'économie forestièreB .P. 98

Brazzaville

COSTA RICA

D.E. MORAJardin LankesterEscuela de BiologiaUniversidad de Costa RicaSan José 1000

CYPRUS/CHIPRE/CHYPRE

Avraam LOUCA *Ministry of Agriculture andNatural ResourcesNicosia

DENMARK/DINAMARCA/DANEMARK

Erik W. BORNGreenland Fisheries and EnvironmentResearch InstituteTagensvej 135DK-2200 Copenhagne N

Norman CLEAVERSkov-og NaturstyrelsenSlotsmarken 13DIS-2970 H^rsholm

Hans Jakob HELMSGreenland Home Rule AuthorityPostboks 1015DK-3900 NuukGreenland

Veit KOESTER *Skov-og NaturstyrelsenSlotsmarken 13DK-2970 H^rsholm

José Vicente RODRIGUEZ M. *Instituto de los RecursosNaturales Renovables y delAmbiente - INDERENADiagonal 34 5-16Bogota

Assitou NDINGA *Ministère de l'économie forestièreB . P. 98Brazzaville

C. SALAS ARAYA *Subdírecci бn de Vida SilvestreAp. 10094San José

Andreas PISSARIDESMinistry of Agriculture andNatural ResourcesNicosia

Else MIKKELSENStatens plantetílsynGersonsvej 13DK-2900 Hellerup

Birgith SLOTHSkov-og NaturstyrelsenSlotsmarken 13DK-2970 Hёsholm

Karen STJERNHOLMGreenland Home Rule AuthorityP.O. Box 10153900 NuukGreenland

902

DOMINICAN REPUBLIC /REPUB LICA DOMINICANA/REPUBLI ĄUE DOMINICAINE

E.A. BAUTISTA *Secretaria de Estado de AgriculturaDepto, de Vida SilvestreCentro de los HéroesSanto Domingo

ECUADOR/EQUATEUR

Sergio FIGUEROA SERRANOMinisterio de Agricultura yGanaderiaQuito

EGYPT/EGIPTO/EGYPTE

Mervat Morcos GAYYED *Zoological Museum andEgyptian Wildlife ServiceGiza Zoologícial GardenGiza

FINLAND/FINLANDIA/FINLANDE

Esko JAAKKOLA *Ministry of the EnvironmentP.O. Box 399SF-00121 Helsinki

FRANCE/FRANCIA

François de BEAUFORT *Ministère de l'environnementCabinet du Ministre45, ay . Georges MandelF-75016 Paris

Olivier BEHRAMuséum national d'histoire naturelle57, rue CuvierF-75231 Paris Cedex

Philippe BERNECommission environnement du Conseilrégional de la RéunionPlace Barachoís97405 St.-DenisLa Réunion

Bernard BONNETFaculté des sciencesUniversité de la Réunion97490 Ste.-ClotildeLa Réunion

Guy LEBRUNPinte des ChâteauхR.N. 197400 Saint -LeuLa Réunion

Tomas VARGASSecretaría de Estado de AgriculturaDepto. de Vida SilvestreCentro de los HéroesSanto Domingo

Arturo PONCE *Ministerio de Agricultura yGanaderiaQuito

Abdel Rahim SHALÁBYEmbassy of Egypt154 Laurier AvenueOttawa, Ontario K1N 6R3Canada

Luc de MONTALMinistère de l'environnement14, bd. du Général LeclercF-92524 Neuilly-sur-Seine Cedex

Isabelle PAILLETMinistère de l'environnement14, bd. du Général LeclercF-92524 Neuilly-sur-Seine Cedex

Philippe POUZOULETMinistère des affaires étrangères37, quai d'OrsayF-75007 Paris

Claude RENVOIS EParc zoologique53, ay. de Saint MauriceF-75012 Paris

Jean-Claude SALVADORIPréfecture de la Réuпíon97400 St.-DenisLa Réunion

903

GAMB IA/GAMB IE

Almamy CAMARA *Wildlife Conservation Department5, Marina ParadeBanjul

Ahmed Tejan NJIEWildlife Conservation Department5, Marina ParadeBanjul

GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF/ALEMANIA,REPUBLIĄUE FEDERALE D'

REPUBLICA FEDERAL DE/ALLEMAGNE,

Rainer BLANKEBundesamt für ErnRhrung,und ForstwirtschaftAdíckesallee 40D-6000 Frankfurt am Main 1

Petra DEIMERMdhlmannweg 2D-2000 Hamburg 55

Gerhard EMONDS *Bundesminister für Umwelt,Naturschutz und ReaktorsicherheitGraurheíndorfer Str. 92D-5300 Bonn 1

Rudolf FISCHERBundesamt für WirtschaftFrankfurter Str. 29-31D-6236 Eschborn/Ts 1Mainz 1

Konrad KLEMMERForschungsinstitut SenckenbergSenckenberganlage 25D-6000 Frankfurt am Main

Reinhard KRAPPEmbassy of the FederalRepublic of Germany1 WaverleyOttawa, Ontario K2P OT8Canada

GHANA

Nicholas K. ANKUDEYDepartment of Game and WildlifeP.O. Box M. 239Accra

GUATAMALA

Antonio V. NISTHAL REGINOS *Instituto Nacional ForestalEdificio Galeri" Espafta, 6 Nivel7 Av. 11-63 Zona 9Ciudad de Guatemala

Arnulf MUELLER-HELMB RECHTBundesministerium fUr Umwelt,Naturschutz und ReaktorsicherheitGraurheíndorfer Str. 92D-5300 Bonn 1

Gabriele OBLADENBundesminister fUr Umwelt,Naturschutz und ReaktorsicherheitGraurheíndorfer Str. 92D-5300 Bonn 1

Andreas REINICKEAuswärtiges AmtAdenaueralleeD-5300 Bonn 1

Detlef ULRICHBundesamt für Ernährungund ForstwirtschaftAdíckesallee 40D-6000 Franfurt am Main 1

Jürgen WENDEROTHGraurheíndorfer Str. 2D-5300 Bonn 1

Christopher K. MANU *Department of Game and WildlifeP.O. Box M. 239Accra

Federico URRUELAEmbassy of Guatamala294 Albert Street, Suite 500Ottawa, Ontario K1P 6E6Canada

904

Ismael PONCIANO GOMEZInstituto Nacional ForestalEdificio Galeri" España, 6 Nivel7 Av. 11-63 Zona 9Ciudad de Guatemala

GUINEA/GUINEE

Ly MACKYDirection générale des eaux,forêts et chassesB . P. 624Conakry

GUYANA

Karen PILGRIM *Ministry of AgricultureP.O. Box 1001Georgetown

Saténín SAGNAH *Direction générale des eaux,forêts et chassesB . P. 624Conakry

HONDURAS (Observer/Observador /Observateur)

S. ANDRADESecretaria de Recursos NaturalesDirección General de RecursosNaturales Renovables - RENARE

Apartado Postal 309Tegucigalpa, D.C.

HUNGARY/HUNGRIA/HONGRIE

Louisa LAKOSNational Authority for EnvironmentProtection and Nature ConservationArany János u. 25H-1051 Budapest

INDIA/INDE

S.K. GOYALDepartment of Forest and WildlifeBikaner HouseShahjahan RoadNew Delhi 110011

M.P. NAYARMinistry of Environment and ForestsNew Delhi

INDONESIA/INDONESIE

Syamsudin ABDULLAHDept. of Tourism, Postand Telecommuncíations

Jakarta

A. BENAVIDESSecretaria de Recursos NaturalesDirección General de RecursosNaturales Renovables - RENAREApartado Postal 309Tegucigalpa, D.C.

Zoltán RAKONCZAY *National Authority for EnvironmentProtection and Nature ConservationArany János u. 25H-1051 Budapest

M.K. RANJITSINH *Ministry of Environment and ForestsRoom 417CGO ComplexNew Delhi 110003

Sampurno KADARSÁNCentre for R & D BiologyJalan Juanda 18Bogor

905

Adíwoso ABUBAKAREmbassy of IndonesiaOttawa, OntarioCanada

Mr. ANDRADJATIEmbassy of IndonesiaOttawa, OntarioCanada

Rubini ATMAWIDJAJA *Directorate General of ForestProtection and Nature ConservationDept. of ForestryJ. Malabar 9Bogor

Jack H. CORFAO Crocodile ProjectDepartment of ForestryJ. Malabar 9B ogor

Roedjai DJAKARIADepartment of ForestryGedung Manggala Wana Bhaktí8th FloorSenayan - Jakarta

Henri REICHARTWorld Wide Fund for NatureP.O. Box 113Bogor

Agus SARTONODirectorate General of ForestProtection and Nature ConservationJalan Ir. H. Juanda No. 9Bogor

Johannes SUBIJANTODirectorate General of ForestProtection and Nature ConservationJalan Ir. H. Juanda 9Bogor

Sudjono SURYODepartment of ForestryPejaten Barat 17Jakarta 12510

Manan SYAFIIDirectorate General of ForestProtection and Nature ConservationJalan Ir. H. Juanda No. 9Bogor

IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF/REPUBLICA ISLÁMICA DEL/REPUBLIQUE ISLAMIQUE D')

Farhad DAB 'RI *Department of the EnvironmentP.O. Box 4565Tehran

IS RAEL

Bí11 CLARKReshut Shmurot Hateva78 Yírmeyahu StreetJerusalem 94467

ITALY/ITALIA/ITALIE

Gianfranco CAPRIOLIDirezione generale delleImportazione e delle EsportazioneMinistero del Commercio con l'EsteroI-00144 Roma

JAPAN/JAPON

Sadayuki HAYASHIMinistry of Foreign AffairsTokyo

Ali Ahmadí MIRHOSSEINIDepartment of the EnvironmentP.O. Box 4565Tehran

Dan PERRY *Reshut Shmurot Hateva78 Yírmeyahu StreetJerusalem 94467

Paolo VICENTINI *Direzione generale per l'Economia.montana e per le Foreste - Div. IIVia G. Carducci, 5I-00187 Roma

Shuichíro MEGATAEmbassy of JapanOttawa, OntarioCanada

906

Yoshiyasu HIRAYAMANature Conservation BureauEnvironment Agency2-2, Kasumi-ga-seki 1-choreChíyoda-kuTokyo 100

Toshiyukí IWADOEmbassy of JapanOttawa, OntarioCanada

Shínjiro KAWASAKIMinistry of FinanceTokyo

Hiroshi KAZUIMinistry of International Tradeand Industry3-1, Kasumí-ga-seki 1-choreChiyoda-kuTokyo

Motoí KODAIRAEmbassy of JapanOttawa, OntarioCanada

Toshio KUNIKATAEmbassy of JapanB erneSwitzerland/Suiza/Suisse

Atsuhiro MENOMinistry of Agriculture,Forestry and Fisheries2-1, Kasumi-ga-seki 1-choreChiyoda-kuTokyo 100

Teruaki NAGASAKIMinistry of Foreign AffairsTokyo

Hiroshi NISHIMIYAMinistry of Foreign AffairsTokyo

Yoshio OKAWA *Embassy of JapanOttawa, OntarioCanada

Eíichí SATOEmbassy of JapanOttawa, OntarioCanada

Ryuzo SATOMinistry of Health and WelfareTokyo

Rebecca M. NAB UTOLAKenya High CommissionOttawa, Ottawa K1V 7B 5Canada

Coppelía G. HAYS, ShaheenRoyal Society for the Conservationof NatureP.O. Box 6354Amman

George E. ONDENGENational Environment SecretariatMinistry of Natural ResourcesNairobi

Perez M. OLINDO *Wíldlfíe Conservation and ManagementDepartmentP.O. Box 40241Nairobi

Paul ORIEROWildlife Conservation and ManagementDepartmentP.O. Box 40241Nairobi

JORDAN/ JORDANIA/ JORDANIE

Subhi EL QASEM *University of JordanAmman

KENYA

J.W. MATHAIMinistry of Foreign AffairsP.O. Box 30551Nairobi

B. MWENESIAttorney General's ChambersP.O. Box 40112Nairobi

907

LIBERIA

Ben Turtur DONNIEForestry Development AuthorityP.O. Box 3010Monrovia

LIECHTENSTEIN

Erik-R. LANG *Embassy of Switzerland5 av. MalboroughOttawa, OntarioCanada

LUXEMB OURG/LUXEMB URGO

Louis SMEETS *Ministère de l'agricultureManhattan Center21, ay. du Boulevard, бe ét.B-1210 BruxellesB elgíum/B élgíca/B elgíque

MADAGASCAR

Philémon RANDRIANARIJAONA *Direction des eaux et forêtsB.P. 243Antananarivo

MALAWI

Moses T.L. KUMPUMULA *Department of National Parksand WildlifeP.O. Box 30131Lilongwe 3

MAURITIUS/MAURICIO/MAURICE

Síram APPIAHForestry ServiceCurepípe

Alexander L. PEAL *Forestry Development AuthorityP.O. Box 3010Monrovia

Abdool Wahab OWADALLY *Forestry ServiceCurepípe

MALAYSIA/MALAISE/MALAISIE (Observer/Observador/Observateur)

Marion BUTTARSHigh Comíssíon of Malaysia80 Boteler StreetOttawa, Ontario KiN 8Y7Canada

MOROCCO /MARRUECOS/MAROC

Said BENJELLOUNMinistère de l'agriculture etde la réforme agraireB.P. Rabat - ChellahRabat

Mohd Nasir SALLEHHigh Commission of Malaysia80 Boteler StreetOttawa, Ontario KiN 8Y7Canada

Mohamed LAMDOUÁREmbassy of Morocco38 Rouge RoadOttawa, Ontario KiN 8J4

908

Maâtí JORIO *Embassy of Morocco39 Rouge RoadOttawa, Ontario K1N 8J4

MOZAMBIQUE

Elija Uílíssone CHAMBA *Dírecçao Nacional de FlorestasFauna BravíaCх .P. 3652Maputo

NEPAL

Samar Bahadur MALLADepartment of Medicinal PlantsThapathaliKathmandu

Ahmed MANSOURIMinistère de l'agriculture etde la réforme agraireB.P. Rabat - ChellahRabat

Roberto ZOLHOe Dírecçao Nacional de Florestas e

Fauna BraviaCх.P. 3652Maputo

Biswa Nath UPRETI *Department of National Parks andWildlife ConservationP.O. Box 860, BabarmahalKathmandu

Puspa Ratna SHAKYADepartment of Medicinal PlantsThapathalíKathmandu

NETHERLAND/PAISES BAJOS/PAYS B AS

P. BUS INGEREmbassy of the Netherlands275 Slater Street, 3rd FloorOttawa, Ontario KiP 5H9Canada

C.L. SCHURMANN *Mínísteríe van Landbouw en VísseríjPostbus 204012500 EK 'S-Gravenhage

NICARAGUA

Luis JARQUIN CALERO *TRENAKilómetro 12 1/2Carretera NorteApartado No. 5123Managua

NIGER

Ad amou AB DOU

Direction des forêts et de la fauneB.P. 578

Niamey

G. VAN VLIETHortus BotanicusNonnensteeg 32311 VJ Leiden

Jose Vicente MORALES MOLINAIRENAKilómetro 12 1/2Carretera NorteApartado No. 5123Managua

Aiio HAMIDIL *Direction des forêts et de la fauneB.P. 578Niamey

909

Abdul Rasheed K. SAB A *Agriculture, Federal Department of ForestryRural Development P.M.B. No. 12613

6, Ijeh VillageObalendeLagos

NIGERIA

O. ORANGUNFederal Ministry ofWater Resources andP.M.B. 12613Lagos

NORWAY/NORUEGA/NORVEGE

S tesnar Eld'yRoyal Ministry of EnvironmentDirectorate for Nature ManagementTungasletta 2N-7000 Trondheim

PÁKIS TAN

Hamid ALI DYNational Council for Conservationof Wildlife in Pakistan485, Str. 84, G-6/4Islamabad

PANAMA

Guillermo BALLESTROSINRENAREApto. 2016-ParafsoCorregimiento de AncónPanama 5

Péter Johan SCHEI *Royal Ministry of EnvironmentDirectorate for Nature ManagementTungasletta 2N-7000 Trondheim

Ishtiaq Ahmad QAZI *Ministry of Food & AgricultureGovernment of PakistanBlock BIslamabad

Dimas M.L. BOTELLO *Correg. De SantanaPatio Pinel Torre 1Apto. 405Panama

PAPUA NEW GUINEA/PAPUA NUEVA GUINEA/PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE

Iamo ILA *Department of Environmentand ConservationP.O. Box 6601B oroko

PARAGUAY

Oscar MEZA ROJASMinisterio de Agriculturay GanaderfaCasilla de Correo 326Asunc ibn

Hílario MORENODepartamento de Manejo de Bosques,Parques Nacionales y Vida SilvestreTacuary 443, 4° pisoAsunción

Thomas G. WILLIEDepartment of Environmentand ConservationP.O. Box 6601B oroko

Luis PAMPLIEGA CABALLERO *Ministerio de Agriculturay GanaderfaCalle Presidente Franco 475Asunción

910

PERU/ PERDU

Felipe B ENAVIDES *335 Av. E1 GolfítosIncas - CamachoLima

M. FALERO BANCHEZDirección General ForestalJirón Natalio Banchez 220,Jesús MariaLima

José Luis LESCANO PALOMINOLima

Alfredo RODRIGUEZ HURTADOMinisterio de Relaciones ExterioresLima

Marco ROMERO PASTORy de Fauna Dirección General Forestal y de FaunaSer pisoJirón Natalio Sanchez 220, Ser piso

Jesús MariaLima

Günter RUETTENAv. Argentina 2400Lima

Gloria OLIVARESEmbassy of Peru1007 - 170 Laurier Avenue WestOttawa, Ontario K1P 5V5Canada

PHILIPPINES/FILIPINAS

Jesus B. ALVAREZ, Jr.Department of Environmentand Natural ResourcesVisayas AvenueDílímanQuezon City

Philip ELLA JUICO *Department of Environmentand Natural ResourcesVisayas AvenueDílímanQuezon City

PORTUGAL

Rui ARRUDA PEREIRADírecçao-General das AlfândegasP-1194 Lisboa Codes

Arnaldo Outeíro CORREIADírecçao dos Servíços de Economiado TerrítórioRua Dr. Pedro José Lobo, 1-3Macao

RWANDA

Athanase NYAMACUMU *Office rwandais du tourisme et desparcs nationaux (ORTPN)B . P. 905Kigali

B ayaní MANGIB INEmbassy of the Philippines130 Albert Street STE 606Ottawa, Ontario K1P 5G4Canada

Rowena M. BANCHEZEmbassy of the Philippines130 Albert Street STE 606Ottawa, Ontario K1P 5G4Canada

Carlos PAIXAO DE MAGALHAESServíço Nacional de Parques,Reservas e Conservaçâo da NaturezaRua da Lapa 73P-1200 Lisboa

Alberto de Cafres VILA NOVA *Servíço Nacional de Parques,Reservas e Conservaçâo da NaturezaRua da Lapa 73P-1200 Lisboa

911

SAINT LUCIA/SANTA LUCIA/SAINTE-LUCIE

Paul J. BUTLERMinistry of Agriculture, LandsFisheries and Co-operativesCastries

SENEGAL

Abdoul Oumar FALL *Direction des eaux, forêtset chassesB.P. 1831Dakar

SINGAPORE/SINGAPUR/SINGAPOUR

Gabriel Lewis CHARLES *Ministry of Agriculture, LandsFisheries and Co-operativesCastries

Samba THIAMDirection des eaux, forêtset chassesB . P. 1831Dakar

FONG Kwok-JenAttorney General's ChambersHigh StreetSingapore 0617

SOMALIA/SOMALIS

GIAM Choo Hoo *Primary Production DepartmentMinistry of National Development8th Storey, Natt. Development Bldg.Maxwell RoadSingapore 0106

Yusuf Mohamed ARMED *

Julian BAUERNational Range Agency

National Range AgencyP.O. Box 1759

P.O. Box 1759Mogadishu

Mogadishu

SOUTH AFRICA/SUDAFRICA/AFRIQUE DU SUD

Pieter F.S. MULDER *Transvaal Nature ConservationDivisionPrivate Bag X209Pretoria, 0001

Johannes H. NEETHLINGCane Department of Nature.and Environmental ConservationPrivate Bag X9086Cape Town, 8000

SPAIN/Es PADA/ES PAGNE

Maria-Mercedes OLMEDO CAVILAN *Subdireccí бn General de Control,Inspeccí бn y Normalízacíбndel Commercio ExteriorMinisterio de Economia y HaciendaPaseo de la Castellana 162E-28046 Madrid

Catarina Gertruida VAN DER WALTSouth African EmbassyOttawa, Ontario K1M 1MBCanada

912

SUDAN/SOUDAN

E1 Rayah Omer HASSABALLA *Wildlife Conservation andNational Parks ForcesCentral AdministrationP.O. Box 336Khartoum

S URINÁME

Ferdinand L.J. BAAL *Suriname Forest ServiceP.O. Box 436Paramaribo

Henry MINGAWildlife Conservation andNational Parks ForcesCentral AdministrationP.O. Box 336Khartoum

Kríshnepersad MORADINS TINÁS UP.O. Box 436Paramaribo

SWEDEN/S UECIA/S UEDE

Carl EDELS TAMSwedish Museum of Natural HistoryS-10405 Stockholm

Sven JOHANSSON *LantbruksstyrelsenVallgatan 8S-55183 Jönköping

SWITZERLAND/SUIzA/SUISSE

Thomas ALTHAUSOffice vétérinaire fédéralSchwarzenburgstrasse 161CH-3097 Líebefeld

Peter DOLLINGER *Office vétérinaire fédéralSchwarzenburgstrasse 161CH-3097 Líebefeld

Staffan WRIGSTADSwedish EmbassyOttawa OntarioCanada

René E. HONEGGERZoologischer GartenCH-8044 Zurich

TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF/TANZANIA,REPUBLIQUE-UNIE DE

REPUBLICA UNIDA DE/TANZANIE,

M. KATALIHWAWildlife DivisionP.O. Box 1994Dar es Salaam

THAILAND! TAILANDIA/THAILANDE

Boonlerd ANGSIRIJINDAWildlife Conservation DivisionRoyal Forest DepartmentPaholyothín RoadBangkhenBangkok 10900

Frederick M.R. LWEZAULA *Wildlife DivisionP.O. Box 1994Dar es Salaam

Phairot SUVANAKORN *Royal Forest DepartmentPaholyothín RoadB angkhenBangkok 10900

913

Suvat SINGHAPANTWildlife Conservation DivisionRoyal Forest DepartmentPaholyothin RoadBangkhenBangkok 10900

TOGO

Agbenuna DOGBE-TOMI *Direction des forêts, deschasses et de l'environnementB.P. 355Lomé

Napo TANGHAWAYEDirection. des forêts, deschasses et de l'environnementB.P. 355Lomé

TRINIDAD AND TOB AGO/TRINIDAD Y TABAGO/TRINITE-ET-TOBAGO

Carol JAMES *Forestry DivisionMinistry of Food, MarineExploitation, Forestry andLands & Foods ProductionPort-of-Spain

Robert LOREGNARDDivision of Veterinary ServicesMinistry of Food, MarineExploitation, Forestry andLands & Foods ProductionPort-of-Spain

UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS/UNION DE REPUBLICAS SOCIALISTAS SOVIETICAS /UNION DES REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES

Vladimir FLINT

Ivan GAVVA *Gosagroprom USSR

Gosagroprom USSROrlikov per. 1/11

Orlikov per. 1/11Moscow 107139

Moscow 107139

UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND/REINO UNIDO DE GRAN BRETANA E IRLANDA DEL NORTE/ROYAUME-UNI DE GRANDE BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD

Frank ARGENT *Department of the EnvironmentTollgate HouseHoulton StreetBristol BS2 9DJEngland /Inglaterra/Angleterre

Ronald M. BONETollgate HouseHoulton StreetBristol BS2 9DjEngland /Inglaterra /Angleterre

CHEUNG Man-kwongAgriculture & Fisheries DepartmentCanton Road Government Offices393 Canton Road12th FloorKowloonHong Kong

Sabina G. KNEESRoyal Botanic GardenKewRichmond, Surrey TW9 ЗAEEngland /Inglaterra /Angleterre

Rab MACKENZIEBritish High Commission80 Elgin StreetOttawa, Ontario K1P 5K7Canada

Joseph PARSONSDevelopment and Natural ResourcesGovernment Adm. Bldg.Grand CaymanCayman Islands

914

Michael J. FORDNature Conservancy CouncilNorthmínster HousePeterborough PE1 1UAEngland/Inglaterra/Angleterre

Malcom A. VINCENTNature Conservancy CouncilNorthminster HousePeterborough PE1 1UAEngland/Inglaterra/Angleterre

UNITED STATES OF ÁMERICA/ESTADOS UNIDOS DE AMERICA/ETATS-UNIS D'AMERIQUE

Roald E. LAMBERTSON *Fish and Wildlife Service18th & C Streets, N.W.(Room 3024)Washington, D.C. 20240

Donald J. BARRYU.S. CongressRoom 545House Annex IIU.S. House of RepresentativesWashington, D.C. 20515

Clark R. BAVINDivision of Law EnforcementFish and Wildlife ServiceP.O. Box 28006Washington, D.C. 20005

Earl B. BAYS INGERUS Fish and Wildlife ServiceOffice of Management AuthorityP.O. Box 27329, Central StationWashington, D.C. 20038-7329

Charles DANEUS Fish and Wildlife ServiceRoom 527, Matomíc BuildingWashington, D.C. 20240

Gina DE FERRARIU.S. CongressH2 543Washington, D.C. 20515

Nancy FOSTERUniversal Bldg.South, Florida & Connecticut Av. NWWashington, D.C. 20235

William S. HUEYBox 565Santa Fe., New Mexico 87504

Richard L.. JACHOWSKIUS Fish and Wildlife ServiceOffice of Management AuthorityP.O. Box 27329, Central StationWashington, D.C. 20038-7329

URUGUAY

Zulma GUELMAN *Embassy of UruguayOttawa, OntarioCanada

Arthur LÁZAROWITZUS Fish and Wildlife ServiceOffice of Management AuthorityP.O. Box 27329, Central StationWashington, D.C. 20038-7329

Bruce MAIS RYDEUS Fish and Wildlife Service18th & C Sts.Washington, D.C. 20240

Edward MCKEONState Department23 & C StreetsWashington, D.C. 20520

Tom MELIUSU.S. CongressHOBA II, H2 540Washington, D.C. 25105

Richard M. MITCHELLUS Fish and Wildlife ServiceRoom 527, Matomíc BuildingWashington, D.C. 20240

Don R. THOMPS ONAPHISUnited States Department of AgricultureHyattsville, Maryland 20782

Mateo J. MAGARINOS DE MELLOEchevarriarza 3396Montevideo

915

VENEZUELA

Cecilia DE BLOHMFUDENAApartado 70373Caracas 1071

Mi rna QUERO DE PEÍDA *Ministerio del Ambiente y de losRecursos Naturales Renovables (MARNR)Torre Sur, Piso 19Centro Simón BolívarE1 silencio.Caracas 1010

ZAIRE

Won Wa Musíti B IHINIInstitut zairoís pour laconservatin de la natureB.P. 868Kinshasa 1

Kamuleta BUKAS A-MUTEBA *Embassy of ZaireOttawa, OntarioCanada

ZAMBIA/ZAMB IE

George MUBANGA *Department of National Parks andWildlife ServicePrivate Bag 1Chi langa

D. MUNKOMBWEMinistry of TourismChilanga

ZIMBABWE

David H. CUMMINGDepartment of National Parks andWild Life ManagementP.O. Box 8365CausewayHarare

George Nhamo PANGETIDepartment of National Parks andWild Life ManagementP.O. Box 8365CausewayHarare

sr.SULEMNA-RAMIREZMinisterio del Ambiente y de losRecursos Naturales Renovables (MARNR)Torre Sur, Piso 19Centro Simón BolivarE1 SilencioCaracas 1010

Ma Mbaelele MANKOTOInstitut zatiroís pour laconservation de la natureB.P. 868Kinshasa 1 ...

siví Dia YAMBAInstitut zatiroís pour laconservation de la natureB . P. 868Kinshasa 1

P.W. SICHONEDepartment of National Parks andWildlife ServicePrivate Bag 1Chilanga

Willie Kusezwení NDUKU *Department of National Parks andWild Life ManagementP.O. Box 8365CausewayHarare

916