Aevam-b-i vZw' tªmKv kμ¿in-°m≥ ... · Unkw-_¿ 2014]pkvXIw 2 e°w 10 kXy-PzmekXy-PzmekXy-Pzme amknI tIcfItØm-en°m k`m\ho-I-c-W-{]-ÿm\w (KCRM) Hcp°p∂ kzX{¥ N¿®mthZn

$Page 1: Aevam-b-i vZw' tªmKv kμ¿in-°m≥ ... · Unkw-_¿ 2014]pkvXIw 2 e°w 10 kXy-PzmekXy-PzmekXy-Pzme amknI tIcfItØm-en°m k`m\ho-I-c-W-{]-ÿm\w (KCRM) Hcp°p∂ kzX{¥ N¿®mthZn$
"Aevam-b-i_vZw' tªmKv kμ¿in-°m≥ : www.almayasabdam.blogspot.in

33

"Aevam-b-i_vZw' sh_vssk‰v kμ¿in-°m≥ : www.almayasabdam.com

]pkvXIw 2 e°w 10Unkw-_¿ 2014

kXy-PzmekXy-PzmekXy-PzmekXy-PzmekXy-PzmeamknI

tIcfItØm-en°m k`m\ho-I-c-W-{]-ÿm\w (KCRM) Hcp°p∂ kzX{¥ N¿®mthZn

cN-\-Iƒ Ab-bv°m≥ :FUn-‰¿tPm¿Pv aqte-®m-en¬h≈n®nd ]n.H. tIm´bw˛686574t^m¨: 9497088904e- mail: [email protected]

Cu e°Øn¬

Akm-[m-cW kn\Uv: {^m≥kokv am¿∏m∏m apt∂m´pXs∂, k -bpwapJ-°pdn ............................................................. 3Akm-[m-cW kn\Uv˛Hcp Ah-tem-I\wk°-dn-bmkv s\Sp-¶-\m¬ ............................................ 5am¿∏m-∏m-bpsS kam-]-\-{]-kwKw]cn- mj: tPmkm‚Wn ............................................... 12\yqam≥ tImtfPv ho≠pw kwL¿j-Øn-te°v sdPn R≈m\n ....................................................... 15"ssZh-P-\-Øn\v £an-°m-\m-ImØsshZn-I-]m-]-ß-sf-°p-dn®v am¿∏m∏m]cn- mj: k°-dn-bmkv s\Sp-¶-\m¬ ..................................... 17AP-]m-e-I¿ hmXn¬°¬ aSn-®p-\n¬°p-∂XvA]-I-S-I-c-sa∂v am¿∏m∏m......................................................................... 18IqZm-im-I¿Ω-ßƒ- -C-S-h-I-hn-Im-cn-s°-Xnsc{Inan-\¬ tIsk-Sp-°WwtIc-f-Im-Ø-enIv sÛ-td-j≥ ..................................... 19A\p-K-an-°m≥ Blzm\w e`n-®-h¿Fkv.-sP.-A-\¥v ..................................................... 20"s_\-UnIv‰®s\ shdpsX hn´-Xn-\p-Im-cWwUn.-F≥.-F.-sSÃv '˛^m.-amWn ]pXn-bnSw............................................................ 21

hØn-°m-\n¬ IWn-°n¬s∏SmØ h≥\n[n!............................................................ 22

"k¿°m¿ `c-W-L-S\ A\p-k-cn-°pI' ˛PÃnkv sI.-Sn.-tXm-akvsI.-tPm¿Pv tPmk v ................................... 23"{io.-sUm-an-\nIv kmhn-tbmSv .sI.-sI.-tPmkv I≠-Øn¬ 25

[t]cphbv°mØ cN\Iƒ FUn‰dptSXv]

hcn-kwJy Abbvt°≠ hnemkw:

kn.-hn.-sk-_m-Ãy≥ æm´p-t»-cn¬k¿°ptej≥ amt\P¿, 'kXyPzme'B¿∏q-°c CuÃv ]n.-H., tIm´bw˛ 686008t^m¨: 9496128188

_m¶v : S B T, Pala BranchA/c No. 67117548175A/c Name: Kerala Catholic ChurchReformation MovementIFSC Code: SBTR0000120

A¬am-b-i_vZw tªmKv: www.almayasabdam.blogspot.in

3-15

A]-lm-ky-amb Xocp-am\weqt°mkv amXyp sI. ................................................ 27hwi-ip-≤n-°mbn Blzm\wsNøp-∂Xv aX-\nμ!"tPm¿Pv sP.-]q-gn-°me .............................................. 28"Fd-Wm-Ipfw˛A-¶-amen Aevam-b-kw-K-ahpwkmaq-lnI\oXnbpw............................................................ 29

...It∏-f-a-Xn¬ \n¿Ωn® PwKvj≥ C√m-Xm°n" ......................................................................... 30"Xr»q¿amXrI' ho≠pw!......................................................................... 30Rmd-bv°¬ tIkv : Iqdp-am-dnb knÃdb®h°o¬t\m- o-kn\v adp-]-Sn.AUv.-tUm.-sN-dn-bm≥, KqU-√q¿ .................................. 31"kn.-B≥kn amXyp tIc-f-Øns‚ A`n-am\w...!......................................................................... 32d∫¿ hne-bn-Sn-hn-s\-Xnsc ]mem-cq-]-X-bpsSk]vXZn\ {]m¿∞-\m-b⁄w!............................................................ 33

{Inkvakv saKm-Iznkv!tdmj≥ {^m≥kokv ................................... 34-adn-b-°p-ń-t°-kns‚ P\-Iob ]p\¿hn-Nm-cWC∏≥ .................................................................. 35

kXyPzme amknI

hcn-kwJy C≥Uybn¬ hntZiØv

H‰{]Xn 15 cq]m 70 cq]mHcp h¿jw 150 cq]m 750 cq]m5 h¿jw 600 cq]m 3000 cq]m

[cN\Ifnse A`n-{]m-b-ßƒ AXmXv cN-bn-Xm-°-fp-tSXv]

17 32

kXy-Pzme Unkw-_¿ 2014 3

apJ°pdn

kXy-Pzme

Unkw-_¿ 2014 ]pkvXIw 2 : e°w 10" "kmØms≥d IpSneX{¥ßsf FXn¿Øp

\n¬°m≥ ssZhØns≥d F√m Bbp[ßfpw [cn°phn≥. Fs¥∂m¬, \Ωƒ amwkØn\pw c‡Øn\pwFXncmbn´√, {]`pXzßƒ°pw B[n]Xyßƒ°pw CuA‘ImctemIØns≥d A[n]≥am¿°pw kz¿KobCSßfn¬ h¿Øn°p∂ Xn∑bpsS Zpcmflm°ƒ°psaXncmbn´mWp ]Ssh´p∂Xv. AXn\m¬, ssZhØns≥d F√m Bbp[ßfpw [cn°phn≥'' (Ft^. 6: 11 -12).

k`m-N-cn-{X-Øn¬ hgn-Øn-cn-hn-t‚-Xmb Hcp kp{][m\GSv hnc-Nn-®p-sIm-≠m-Wv, C°-gn™ HIvtSm-_-dn¬ hØn-°m-\n¬ \S∂ Akm-[m-cW kn\Uvkam-]n-®Xv F∂p hne-bn-cp-Øm-sa-∂p tXm∂p-∂p. CSp-ßnbbmYm-ÿn-XnI \ne-]m-Sp-I-fn¬\n∂pw kao-]-\-ß-fn¬\n∂pw kl-{km-_vZ-ß-fmbn amdm-\m-Im-sX, I√n-®p-N-e-\-ti-jn-b‰p InS-°p-I-bm-bn-cp∂ k`m-Km-{X-Øn-\p-ta¬, k`m-X-e-h-\mbnAh-tcm-[n-°-s∏´ \nan-jw-ap-X¬ hnth-I-Øn-s‚bpw AXn¬ \nd-™p-\n∂ a\p-jy-kvt\-l-Øn-s‚bpw ssXew ]pc-´p -I-bm-bn-cp -∂p,{^m≥kokv am¿∏m-∏m. AXn-\p -Xs∂ {]m]vX-\m-°m-\m-h-iy-amb ssZhnI-i-‡n-°p-th≠nF√m-h-cn¬\n∂pw {]m¿∞\ A¿∞n-®p-sIm≠v At±lw Bcw`n® Cu Imb-I-ev]-Nn-In-’-bpsS BZy hne-bn-cp-Ø¬aplq¿Ø-ambn thWw, Zº-Xn-I-sfbpw Aflm-b-{]-Xn-\n-[n-I-sf-bpw-IqSn ]s¶-Sp-∏n®p \S-Ønb CuAkm-[m-cW kn\-Uns\ ImWm≥. ssZh-tIm-]-ap-≠m-Ip-sa∂ `b-∏m-Sn¬, ]d-bm≥t]m-bn´vNn¥n-°m≥t]mepw Ad-®p-\n-∂n-cp∂ a\p-jy-s‚-˛-Ip-Spw-_-Øn-s‚bpw˛ssew-Kn-I-t®-cp-h-bp≈ Poh¬{]-iv\-ßsf Xpd∂ N¿®bv°phnt[-b-am-°m≥ Cu kn\-Uns\ am¿∏m∏mXøm-dm°n F∂Xpw, AXns‚ B¿÷-h-Øn¬H´p-h-f-sc-t∏¿ A{]-am-Zn-Xz-Øns‚ sh≈-tX®CSp-ßnb \ne-]m-Sp-I-fn¬\n∂p ]pd-Øp-h-cm≥Xøm-dmbn F∂Xpw ItØm-en-°m-k-`-bn¬hcm≥t]m-Ip∂ Hcp hºn® am‰-Øn\p \mμn-Ip-dn-°p-∂p. k -bn¬ Hcp am‰w Akm-≤y-sa∂pIcpXn Aew-`mhw ]q≠p\n∂n-cp∂ hnizm-kn-k-aq-l-Øn¬, am‰w km[y-amWv F∂ Hcp]pXp-Nn-¥-bpsS ip`-X-cw-K-ßƒ ]S¿∂p XpS-ßn-bn-cn-°p-∂p. k`m-i-co-c-Øn¬ Poh≥ Ah-ti-jn-°p-∂p-s≠-∂pw, hen-™p-ap-dp-In-\n∂t]in-Iƒ Ab™v AXp Ne-\-tijn hos≠-

SpØp XpS-ßn-bn-cn-°p-∂p-sh∂pw sXfn-bn-®n-cn-°p∂p, Cu Akm-[m-cW kn\-Uv. Bcpw am¿∏m-∏m-bpsS "sbkv am≥'BImsX \S-Ønb,kn\UvN¿®-Iƒ AXmWp ImWn-°p-∂-Xv.

B[p-\n-I-Im-eØv ItØm-en-°m-k` t\cn-´p-sIm-≠n-cn-°p∂ G‰hpw henb {]iv\w, Bfp-Iƒ hen-b-tXm-Xn¬ k` hn´p-t]m-Ip∂p F∂-Xm-Wv. amdp∂ Ime-Øn\pw Nn¥m-K-Xn-Iƒ°p-a-\p- -cn-®p Pohn-t°-≠n-h-cp∂ a\p-jysc Dƒs°m-≈m≥ bmYm-ÿn-XnI\ne-]m-Sp-Iƒ I¿°-i-ambnh®p]pe¿Øp∂ k`bv°p Ign-bmsX t]mIp-∂-XmWv Cu "]pdw-t]m°n's‚ ASn-ÿm\ Imc-W-sa∂v Aev]-am-tem-Nn-®m¬ B¿°pw Is≠-Øm-\mIpw. k`-bpsS B[n-Im-cn-I-hym-Jym-\-ßƒ°pw \ne-]m-Sp-Iƒ°p-sa-Xn-cmbnhcp∂ kI-e-Xn-s\bpw ]m]w F∂p \n¿Δ-Nn-®n-´v, ]q¿Æ-ambpw AXn≥{]-Imcw Pohn-°m-Ø-h-scbpwhyXy-kvXm-`n-{]m-b-°m-scbpw "]m]n' F∂p ap{Z-IpØn k`-bn¬\n∂p ]pd-¥≈n Ah-cpsShy‡n-Po-hn-Xhpw kmaq-ln-I-Po-hn-Xhpw B≤ym-fln-I-Po-hn-Xhpw ZpjvI-c-am-°p∂ kao-]-\-amWv\q‰m-≠p-I-fmbn k` kzoI-cn-®p-t]m-cp-∂-Xv. a\p-jy-Xz-hn-cp-≤-amb Cu {Iqc-k-ao-]-\-Øn¬\n∂pw]m]n-Isf tX-Sn-h∂ tbip-hns‚ kvt\lkao-]-\-Øn-te°p k`sb am\-km-¥-c-s∏-Sp-Øm\pwAßs\ F√m ]m]n-I-sfbpw Dƒs°m-≈m-\p≈lrZ-b-hym]vXn k`bv°p t\Sn-s°m-Sp-°m-\p-ap≈alm-b-⁄-Øn-\mWv {^m≥kokv am¿∏m∏m XpS-°-an-ń-cn-°p-∂-Xv. ""Hcp kzh¿§-{]-W-bnsbImWp∂ ssZhw Ahs‚ AkvXn-XzsØ AwKo-I-cn-°mXncn°ptam?'' F∂-t±lw tNmZn-°p-∂-

Akm-[m-c-W -kn-\Uv:{^m≥kokv am¿∏m∏mapt∂m-´p-X-s∂,k`bpw

kXy-Pzme Unkw-_¿ 20144

(tijw t]Pv 9˛¬ hm-bn-°p-I)

4

Xns‚ kmc-a-XmWv (Im-Wp-I, "kXy-Pzme' 2013HIvtSm. e°w, t]Pv 6). hnhm-l-Po-hnXw Ae-kn-t∏m-b-h-cp-sSbpw hnhm-l-tam-Nn-X-cp-sSbpw]p\¿hn-hmlw \S-Øn-b-h-cp-sSbpw K¿`-—n{Zw\S-tØ≠nh∂-h-cp-sS-bp-sams° ImcyhpwAXp-t]m-se-bt√; Ah-sc-sbms° "]m]n-Iƒ'F∂p hnfn-°m≥ \mam-cm-Wv, F∂n-ß-s\-bp≈kvt\l-a-kr-W-amb Nn¥-IfmWv At±lwbp‡n-]q¿Δw k -bn-te-°n- p-sIm-Sp-Ø-Xv. AtX-Øp-S¿∂m-Wv, a¿Ω-{]-[m-\-amb Cu hnj-b-ß-sf√mw IS-∂p-h-cp∂Xpw k`-bpsS ASn-ÿm-\-L-S-I-hp-amb B[p-\nI IpSpw-_-sØØs∂hnj-b-am-°n-s°m-≠v, C{]-Im-c-samcp kn\UvAt±lw hn`m-h-\w-sN-bvX-Xv.

kn\-Un\p aps∂m-cp-°-am-bn, hnhm-l-sØbpw IpSpw-_-Po-hn-X-sØ-bp-sam-s°-∏-‰n-bp≈hyXykvXm- n-{]m-b-ßƒ P\-ß-fn¬\n∂p kam-l-cn-°p-∂-Xn-\p-th≠n hni-Z-am-sbmcp IpSpw-_-k¿tΔ cq]-Xm-X-e-ß-fn¬ \S-Øp-hm≥, hy‡-amb am¿§-\n¿t±-i-ßfpw tNmZym-h-enbpw\¬In, apgp -h≥ cq]-Xm-≤y-£-∑m-scbpwAt±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp-I-bpap-≠m-bn. B[n-Im-cn-I-k` hnizm-kn-I-tfm-Sv, "\nß-sf¥p Nn¥n-°p∂p; Xpd∂p ]dbq' F∂v Ncn-{X-Øn-em-Zy-ambn Bh-iy-s∏´ kμ¿ -am-bn-cp∂p CXv. (tem-I-sa-ºm-Sp-ap≈ cq]-Xm-≤y-£-∑m¿ am¿∏m∏mXßsf Gev]n® Npa-Xe \nd-th-‰p-Ibpwhnizm-kn-Iƒ Bth-i-]q¿Δw AXn¬ ]¶m-fn-I-fm-Ip-Ibpw sNbvsX-¶n-epw, mc-X-sa-{Xm-∑m¿H∂-S¶w Cu IpSpw-_-k¿tΔ-tbmSp \n -l-I-cn-°p-I-bm-Wp-≠m-bXv F∂n-hnsS Hm¿t°-≠-Xp-≠v. CtX kao-]\w sIm≠p-X-s∂-bm-bn-cn-°mw, Cu kn\-Un¬ ]s¶-Sp-°m≥ C¥y-bn¬\n∂v Hcp Aflm-b-{]-Xn-\n-[n--t]mepwC√msXt]mb-Xpw.) Aß-s\, P\-ßsf Xń-bp-W¿Ønbpw Ah-cpsS A`n-{]m-b-ßsfam\n®pw Ah-sb√mw t{ImUo-I-cn®pw Ign-bp-∂{X Krl-]mTw sNbvXn-´mWv Cu Akm-[m-cW kn\-Un\v am¿∏m∏m Xnc-ioe Db¿Øn-b-Xv.

{]mcw-`-ambn \S-Ønb Ip¿_m-\-bv°nsShmbn® kphn-ti-j- m-K-ßƒ hni-Zo-I-cn-®p-sIm-≠p \S-Ønb eLp{]kw-Kwt]mepw At±-l-Øns‚ al-Xzhpw lrZ-bm-h¿÷-I-Xzhpw hnfn-t®m-Xm≥ t]mcp-∂-Xm-bn-cp∂p F∂p ]d-bm-sX-h-ø. ap¥n-cn-tØm-´-Øns‚ DS-a-sb, At±-l-Øns‚ ]p{Xs\hsc sIm∂ph©n® tXm´w-kq-£n-∏p-Im-cpsS D]-asb Hcp apJ-°-Æm-Sn-bm-°n, Xm\pƒs∏-Sp∂ apgp-h≥ kn\-Uw-K-ß-fp-

sSbpw t\¿°p Xncn-®p-h-bv°p-I-bm-W-t±lwsNbvX-Xv. Cu tXm´w-kq-£n-∏p-Im¿ bYm¿∞-Øn¬ {]Xn-\n-[m-\w-sN-øp-∂-Xv, ssZh-Øns‚k`-bpsS kq£n-∏p-Im-cmb apJy]ptcm-ln-X-s\bpw kl-aq-∏-∑m-sc-bp-amsW∂v Bflhna¿i-\-]-c-ambn Nq≠n-°m- n-s°m≠v k -bpsSC∂sØ Ah-ÿbv°p ]n∂n-ep≈ bYm¿∞Imc-W-Øn-te°p shfn®whoin-b-Xns\ HuNn-Xy-]q¿Æ-sat∂ B¿°pw hnti-jn-∏n-°m-\m-hq.kº-Øn-t\mSpw A[n -Im -c -tØm-Sp -ap≈B¿Øn ZpjvS-]u-tcm-ln-Xy-Øn\p Imc-W-am-Ip-sa-∂pw, Ah-cmWv a\p-jy-cpsS Npa-en¬Zp¿Δ-l-amb Npa-Sp-Iƒ Ib-‰n-h-bv°p-∂-sX∂pwAt±lw XpS¿∂p ]d-™p. \mw Cu B¿Øn-bpsS {]tIm-]-\-Øn¬ AI-s∏´p t]mIp-∂-]-£w, ssZh-cm-Py-Øns‚ êw ]pd-s∏-Sp-hn-°m≥ {]m]vX-cmb ssZh-P-\-Øns‚ cq]o-I-c-W-sa∂ ssZhn-I-kz]v\w ho≠pw XI¿°-s∏-Sp-I-bmhpw êw. Aßs\ kw`-hn-°m-Xn-cn-°m≥ a\- ns\ tbip-{In-kvXp-hn¬ Du∂n\n¿Ø-W-sa-∂pw, hn⁄m-\-Øn-\-∏pdw ⁄m\-Øn-te-°p-b¿∂v kzX-{¥-ambpw k¿§m-fl-I-X-tbm-Sp-Iq-Snbpw kn\-Un¬ kPo-h-`m-K-`m-KnXzwhln-°-W-sa∂pw A`y¿∞n-®p-sIm-≠-h-km-\n-∏n® At±-l-Øns‚ hm°p-Iƒ t]mko-‰ohvDu¿÷-Øns‚ hen-sbmcp Xcw-Kw-Xs∂AhnsS krjvSn-®n-´p-≠m-I-Ww.

B[p-\n-I-Im-eØp ImW-s∏-Sp∂ hnhn-[-Xcw hnhm-l-_-‘-ß-sfbpw IpSpw-_-Po-hn-X-co-Xn-I-sfbpw Fß-s\-bmWp k` a\- n-em-t°-≠Xv F∂ hnhm-Z-hn-j-b-Øn¬ hni-Z-ambN¿®-Iƒ \S∂p F∂p dnt∏m¿´p sNø-s∏-Sp-∂p. K¿`-\n-tcm-[-\-˛-Ip-Spw-_m-kq-{X-tWm-]m-[n-I-fpsS D]-t`m-‡m-°ƒ, B{^n-°≥ cmPy-ß-fn¬ \ne-\n¬°p∂ _lp-`m-cym-Xz-k-{º-Zmbw]pe¿Øp-∂-h¿, hnhmlw Ign-°msX IpSpw-_-ambn Pohn-°p-∂-h¿, H∂n®p Pohn-°p∂kzh¿§m-\p-cm-Kn-Iƒ, K¿`-—n{Zw \S-Øn-b-h¿,]p\¿hn-hmlw \S-Ønb hnhm-l-tam-Nn-X¿...F∂n-ßs\ k` AI-‰n-\n¿Øn-bn-cn-°p-∂-h¿t\cn-Sp∂ kmaq-ln-Ihpw B≤ym-fln-I-hp-ambsh√p-hn-fn-I-sfbpw {]iv\-ß-sf-bpw-Ip-dn®pwAh-tcmSp k` kzoI-cn-t°≠ kao-]\w kw_-‘n®pw ]mc-º-cy-hm-Zn-I-fpsS ]£-Øp-\n∂pwDZm-c-a-Xn-I-fpsS ]£-Øp-\n∂pw i‡-ambhmZ-ßfpw {]Xn-hm-Z-ßfpw kn\-Un-ep-b-cp-I-bp-≠m-bn. AØ-c-°msc k` kzoI-cn-®w-Ko-I-cn-°-cp-sX∂pw IqZm-im-Po-hnXw A\p-h-Zn-°-cp-sX-


"Fs‚ ssZhw ItØmen°m aXØns‚ ssZha√' F∂ hm°pIfneqsSbmWvXs‚ t\XrXzw k`bn¬ A\\yamsW∂v{^m≥kokv am¿∏m∏ sXfnbn®Xv. CXphscas‰mcp t]m∏n\pw, tPm¨ Ccp]Ønaq∂ma\pt]mepw, ItØmen°m taevt°mbvabv°pwAklnjvWpX°psaXnsc CØcsamcp lrZbhnimeX {]ISn∏n°m\p≈ N¶q‰w D≠mbn√. AXneqsS At±lw ]d™Xv At\IwImcyßƒ Hcpan®mWv. H∂v, ItØmen°cpsSssZhk¶ev]w hfsc k¶pNnXamWv. ]cmi‡nbmb ssZhsØItØme n°m aX m\pbmbnIƒ C∂pImWp∂Xpt]msekz]£m\p`mhnbmbnI≠m¬ t]mcm. c≠v,hnizmknIfpsS ssZhk¶ev]w amtd≠XmsW¶n¬, B ssZhsØ Bcm[n°p∂coXnbnepw am‰w BhiyamWv-. aq∂v, Aßs\sb¶n¬ C∂sØaXkwh n[ m\h p wAXns‚ cW{Iahpwam‰w Bhiys∏Sp∂p.\mev, sX‰mb Hcp ssZhk¶ev]Øn¬Du∂nbp≈ hnizmkkwlnXbn¬ Dd®p\n∂psIm≠v AXns\ a\pjycpsSbnSbn¬{]Ncn∏n°m≥ k` sNbvXpsIm≠ncp∂{]h¿Ø\ßfn¬ ]mfn®Ifpw t]mcmbvaIfpw A\oXnbpw D≠mbncp∂psh∂vkzbw AwKoIcn®v Ahbvs°√mw Bhiyamb XncpØ¬ {]{InbIƒ ssIs°m≈pIbpw Xo¿Øpw sX‰mbncp∂ \S]SnIƒDS\Sn Dt]£n°pIbpw thWw. Npcp°n∏d™m¬, k`bn¬ Hcp ka-{K-amb ]cnh¿

Ø\w AXy¥mt]£nXambnØo¿∂ncn°p∂p. Aßs\sbmcp Agn®p]Wn°p XpS-°w -Ip -d n -°m≥th≠nbmWv {^m≥kokvam¿∏m∏m 2013 HIvtSm-_-dn¬, Hcp Akm-[m-

Akm-[m-cWkn\Uv:Hcp Ah-tem-I\wk-°-dn-bmkv s\Sp-¶-\m¬

XnI®pw bmYmÿnXnIcmb ap≥ am¿∏m-∏m-am-cpsSIogn¬, sIń°nS°p∂ Hcp Pemibwt]mse hnjen]vXambnØo¿∂ncn°p∂k`bn¬ ka{Kamb Hcp ip≤oIcWw AXns‚G‰hpw ASnÿm\LSIØn¬, AXns‚aqe°√n¬, XpStß≠Xps≠∂pw AXv {InkvXobIpSpw_w BsW∂pap≈ efnXambIs≠Øembncp∂p AXn\p ]n∂n¬.


s°mt≠ C\n apt∂m´pt]mIm-\mhq F∂v{Im¥-Z¿in-bmb am¿∏m-∏mbv°v Adn-bm-am-bn -cp -∂p. AXn\v Hcp am¿KtcJbpw -ka{Kamb Hcp tNmZymhenbpw Xøm-dm-°n, Ah-bv°p≈ DØ-c-ßƒ°mbn P\-ß-fnte°v FØnt°≠n-bn -cp -∂p. Be£ytØmsSbmWv {^m≥kokv am¿∏m∏mt\cn´v \nban® F´v I¿Zn\mf∑mcpsS Hcp{Kq∏v X°Xmb Hcp I¿a]≤Xn (Intsrumentum laboris) Hcp°nbXv. AXn≥{]-Im-cw,Hcp h¿jtØmfw \o≠ Hcp ]T\Øn\pXpS°w Ipdn®p. I¿Zn\mƒ LorenzoBaldisseri-bpsS Iogn¬ {]h¿Øn® kwLw,2013 \hw_dn¬, H≥]Xv hnjbßfn¬s]Sp∂ 39 tNmZyßfp≈ tNmZym-hen F√msa{Xm∑m¿°pw Ab®p sImSpØp. HmtcmtZisØbpw Bhiya\pkcn®v- Ahsbhn]peoIcn®p t{ImUoIcn°pI F∂NpaXe Hmtcm cq]XbpsSbpw Xeht‚Xmbncp∂p. Hmtcm {]tZiØpw IpSpw_PohnXØns‚ B[p\nI Np‰p]mSpIsfbpw{]iv\ßsfbpw AhbpsS \nhmcWam¿Kßsfbpw kw_‘n®v temIhym]Iamb Hcp A`n-{]m-b-k¿tΔbpw ]T\hpambn-cp∂p e£yw. Atacn°bnepw bqtdm∏nepw sXt° Atacn°bnepsa∂t]mse,an° Gjy≥ cmPyßfnepw Cu tNmZymhenP\a≤yØn¬ sIm≠phcm\pw N¿®bv°phnjbam°m\pw AhnSßfnse sa{Xm∑m¿Bhp∂Xv {ian°bpw, Inńb DØcßƒt{ImUo-I-cn®v \n›nX kab]cn[n°p≈n¬ka{Kamb dnt∏m¿´pIƒ tdmanseØn°pIbpw sNbvXp.

F∂m¬, hfsc sshInbn´pw \ΩpsSsa{Xm∑m¿ C°mcyØn¬ A\-ßm-Xn-cn-°p-∂Xp I≠XpsIm≠v, Cu \S]SnIsf°pdn®v kabmkabw hmb\°msc Adnbn°m\pw XßfpsS ISasb∏‰n k`mip{iqjIsc H¿an∏n°m\pw C¥ybnse Aevamb{]ÿm\ßƒ, {]tXyIn®v "Aevambi–w'tªmKpw "kXyPzme' amknIbpw InW™p]cn{ian®psIm≠ncp∂p. tUm. PbnwkvtIm´q¿, tOms´-_m-bn, kzman tUm. kvt\lm\μ tPymXn XpSßnb {]K¬¤cmbam≤ya{]h¿ØIcpw Bflobt{ijvTcpwhy‡n]cambpw, ]e cmPyßfn¬ \n∂p≈FgpØpIm¿ Hcpan®pw Cu hnjbsØ]cma¿in®v CBCI - ˛°pw KCBC - ˛°pws]mXphmbpw, taP¿ B¿®p-_n-j-∏n\pwa‰pw {]tXyIambpw IØp-I-f-b-bv°p-I-bp-≠m -bn . F∂m¬ I„sa∂p ]dbs´,AhcnemcpwXs∂ {]kvXpX tNmZymhen

cW kn\Uv Hcp h¿j-Øn-\p-tijw IqSm≥ Xocp-am-\n-®-Xmbn {]Jym-]n-®-Xv.

AXns‚ km£mXv°mcØn\v am¿∏m∏mapt∂m´ph® {][m\ \n_‘\Iƒ Chbmbncp∂p: Atßb‰sØ kpXmcyX, ]IzXbp≈Aevambsc Dƒs∏SpØns°m≠p≈ Nn¥m_m¶pIƒ, k`m]uctcmSv t\cn´p≈ tNmZyßfpw Ahbv°v Ah¿ sImSp°p∂ DØcßƒ FfnatbmsS{i≤n®ptIƒ°m≥ sa{Xm∑mcpsS `mKØp\n∂p≠mtI≠ k∂≤Xbpw, XmgsØØń¬ XpSßnBcw`nt°≠ kwth-Z\£aXbpw sX‰pIƒXncn®dnbm\pw XncpØm\pap≈ {]_p≤ambat\m`mhhpw.

kn\Uns‚ ]T\hnjbßfn¬ k`bpsS\ne\nev]n\pw ip≤oIcW{]{Inbbv°pwB[mcambn {^m≥kokv am¿∏m∏m I≠-Xv,IpSpw_w F∂ kwhn[m\sØbmWv. F¥mWvAXn\p ImcWw? XnI®pw bmYmÿnXnIcmbap≥ am¿∏m-∏m-am-cpsSIogn¬, sIń°nS°p∂ HcpPemibwt]mse hnjen]vXambnØo¿∂ncn°p∂ k`bn¬ ka{Kamb Hcp ip≤oIcWwAXns‚ G‰hpw ASnÿm\LSIØn¬, AXns‚ aqe°√n¬Øs∂, XpStß≠Xps≠∂pwAXp {InkvXobIpSpw_w BsW-∂p-ap≈ efnXamb Is≠Øembncp∂p AXn\p]n∂n¬. CXn\¿Yw, Cu am¿∏m-∏msb kw_‘n®nStØmfw,k`sb∂m¬ AXns‚ A[nImct{iWntbmBcm[\°q´mbvaItfm A√; adn®v, Hmtcm hnizmknbpw Ahs‚/AhfpsS IpSpw-_-_-‘-ßfpwBWv F∂-Xm-Wv. Xncn®dnb¬ BWv. AXpsIm≠v XpS°w IpSpw_Øn¬Øs∂ Bbncnt°≠Xp≠v. Cu IpSpw_amIs´, C∂v hfsc Bi¶mP\IamIpwhn[w k¶o¿Whpw sshhn[yap≈Xpw Bbn°gn™ncn°p∂p. `mcybpw `¿Ømhpw GXm\pw IpńIfpw F∂ Hcp ImeØp≠mbncp∂ [mcWbn¬\n∂v hnÍ∂v, C∂Xv- BWpws]Æpw XΩnep≈ HØpPohnXwt]mepw BIWsa∂n√; AXv BWpw BWpw, As√¶n¬s]Æpw s]Æpw Hcpan®p≈PohnXhpw BImwF∂phsc Bbncn°p∂p. A{Xbv°p≈ k¶o¿WXsb Zln∏n°m≥am{Xw at\m`mh\bn√mØapXn¿∂ kl{]h¿ØIsc°qSn kzcpan∏n°pIF∂ `KocY{]{Inb t]m∏ns\ Aeńbncp∂p.AXpsIm≠mWv- IpSpw_sa∂ B[p\nI {]Xn`mksØ∏‰n ]Tn°m≥ Hcp h¿jtØmfwA\phZnt°≠nh∂-Xv.

CXphsc ssZhimkv{X]cambpw XmØznIambpw, ]®-bmb P\-Po-hn-XsØ ]cn-K-Wn-°m-sX,Hmtcmtcm Imcy-ßƒ FgpXn∏nSn∏n°pIbmbncp∂ k`. F∂m¬, B[p-\n-I-Im-e-L´w t\cn-Sp∂{]iv\ßfnte°v Bgv∂ndßn, ]cn-lm-c-Øn-\p-X-Ip-∂ shfn®w P\-ß-fn¬\n-∂p- Xs∂ Is≠-Øn-


tbmSv {]XnIcn°pItbm am¿∏m-∏m-bpsS\n¿t±ißsf∏‰n ]≈nIfn¬ Adnbn°pIt]meptam sNbvXn-√. Ahkm\ \nanjØn¬KCBC Im°\m´ph®v FgpXn°qńb Hcpdnt∏m¿´v- tdmante°bbv°p∂p F∂pam{XwAcpf∏mSp≠mbn. AsX¥mbncp∂psh∂vC∂phsc hnizmknIƒ°dn™pIqSm. ItØmen°mk`bpsS ka{Kamb Hcp \hoIcW{]{Inbbn¬ `mKnIambnt∏mepw klIcn°msX, Cu kabsa√mw kotdm˛ ae_m¿ sa{Xm∑m¿ XßfpsS am¿tXmΩm ]mcºcyw tIcfØn\p shfnbn¬ U¬ln-bn-epw, C¥ybv°pshfn -bn¬ Atacn°bnepw bqtdm∏nepwBkvt{Senbmbnepw {]Ncn∏n°m≥ X{Xs∏SpIbmWp sNbvXpsIm≠ncp∂Xv!

Bscbpw e÷n∏n°pwhn[w kzm¿YaXnIfmb ChnSpsØ "CSb∑m¿' hmbn°m≥ bs∏Sp∂ ]eXpw ImeØns‚ nØnIfn¬ FgpXs∏Sp∂p≠v-. ]XnΩq∂p cmPyßƒ°p (Argentina, Belgium, Brazil, Canada,Denmark, France, Iceland, Netherlands,Norway, Portugal, Spain, South Africa andSweden) ]pdta, USA-bnse Hcp Ukt\mfwkwÿm\ßfpw kzh¿Khnhmlßƒ \nba]cam°nbn´p≠v. c≠p kv{XoIƒ Hcpan®p≈ZmºXy_‘Øns‚ \nbakm[pX, Hcn°¬d±m°nbXv, XncnsIs°m≠phcm≥ C¥ybn¬{iaw \S°p∂p≠v. DKm≠bn¬ k`bpwk¿°mcpw kzh¿KcXn°msc \njv°cpWwth´bmSpIbmWv. hnhmltamN\ßfnepwhnhmlnXcmImsXbp≈ _‘ßfnepw D≠mb h¿≤\hv-, k`m]T\ßsf sh√phnfn°p∂P\\\nb{¥Ww, `qWlXy F∂nh, kv{Xotbm ]pcpjt\m H‰bv°v IpńIsf hf¿ØpI,ZsØSp°pI F∂nhsbms° temIsaßpw

k`sb Aeńs°m≠ncn°p∂ {]Xnk‘nIfmWv. `mcXØnepw _w•mtZiv, ^nenss∏≥kv t]mep≈ Gjy≥ cmPyßfnepw B{^n°bnepw hfsc hym]Iambn IpSpw_inYneoIcWw kw`-hn-°p-∂Xv, tPmen°pth≠n Zº-Xn-Iƒ th¿]ncn™pIgn tb≠nhcp∂Xns‚ {]iv\ßƒ aqe-am-Wv. \ΩpsS kaqlØn¬ aXw, PmXn, doØv F∂o hn`mKobXIƒ°∏pdØv Gdnhcp∂ hnhmlßƒt]mepwhenb AXymlnXßfmbn´mWv k`m[nImcwImWp∂Xv. AXns‚ t]cn¬ hnizmknIƒA\p`hn°p∂Xv as‰mcnSØpan√mØ XnckvIcWamWv.

BZyw ]d™ hnjbßƒ kn\Un¬kq£va]cntim[\bv°p hnt[bamsb¶nepw`mcXØnse∂t]mse ]e Ing°≥ cmPyßfnepw B{^n°bpsS ]e {]tZißfnepw

kn\Unse N¿®IfnepS\ofw

_m°nbp≈hcpsS A`n{]mbßƒ°p

sNhnsImSpØpsIm≠v \n»–\mbn

]s¶Sp°pI am{XamWv {^m≥kokv

am¿∏m∏m sNbvXXv. Ahkm\

thms´Sp∏n¬ am¿∏m-∏m-bpsS

CwKnXßƒ°\pkrXamb Hcp êa√

D≠mbXv. {]mbtadnb bmYmÿnXn

Icmb I¿Zn\mf∑mcpsS

`qcn]£km∂n≤yambncp∂p

AXns‚ ImcWßfn¬ H∂v.


k` t\cnSp∂ {]Xnk‘nIsf∏‰n th≠{X]cma¿iw D≠mbn√. AXn\v DØchmZnIƒk`bn¬ XpS-cp∂ ]m›mXym[n]Xyhpw\ΩptSXpt]msesØ A¥¿apJcpw Aekcpamb {]mtZinIsa{Xm∑mcpamsW∂v kn\Un¬ hna¿i\ap≠mbn. \mev A`nhμyhy‡nIƒ ChnsS\n∂v kn\Un¬ sN∂ncps∂¶nepw Ahcnemsc¶nepw Fs¥¶nepw]dbmt\m tNmZn°mt\m XømdmbXmbntIń√. C{X henb Aew`mhw t]m∏ns\hfscb[nIw \ncmis∏SpØnbn´p≠mhWw.Xncns®Ønbn´pw k`m]uctcmSv - Fs¥¶nepw ]dbm≥ Ah¿ Iq´m°nbn√!

`mcXØnse aXt\XrXzØns‚A\mÿ KpcpXcambncps∂¶nepw Cukn\Uv Hcp hnP-bw-Xs∂ Bbn-cp -∂p.{]mtZinI {]Xn\n[nIfmbn AevambscbpwAP]meIscbpw ]s¶Sp∏n® kn\Upw,kaqlØns‚ ASnÿm\LSIambIpSpw_ßƒ°mbn \S-Ønb aq∂p {]tXyIktΩf\ßfpw hnPbIcambncp∂p F∂vkam]\ktΩf\Øn¬ am¿∏m-∏m-bpsSh‡mhv, ^m. s^sZdnsIm semw_m¿ZnAdnbn°pI-bp-≠m-bn.

kn\Unse N¿®IfnepS\ofw _m°nbp≈hcpsS A`n{]mbßƒ°p sNhnsImSpØpsIm≠v \n»–\mbn ]s¶Sp°pIam{XamWv {^m≥kokv am¿∏m∏m sNbvXXv.Ahkm\ thms´Sp∏n¬ am¿∏m-∏m-bpsSCwKnXßƒ°\pkrXamb Hcp êa√D≠mbXv. {]mbtadnb bmYmÿnXnIcmbI¿Zn\mf∑mcpsS `qcn]£km∂n≤yambncp∂p AXns‚ ImcWßfn¬ H∂v.

\hw_¿ 20 -mw XobXn hymgmgvN cmhnse t]∏¬ hkXnbmb "km¥m am¿Øm'bn¬ A¿∏n® Znhy_enat≤ybp≈ hN\kao£bn¬ am¿]m∏m Cßs\ DZvt_m[n∏n®p: ""\ΩpsS ssZhmebßfn¬ _enb¿∏n°s∏Sp∂p≠v, [mcmfw P\ßƒ AXn¬]s¶Sp°p∂p≠v; s\mth\bpw {]m¿∞\bpsams° apSßmsX \S°p∂pap≠v. F∂m¬,lrZbIhmSßfpw ssZhmebIhmSßfpw{InkvXphn\pw AhnSpsØ am\km¥cØns‚ kphntijØn\pw FXncmbn sImńbSbv°s∏Sp∂p. kzbw]cym]vXXbpsS CuAew`mhw A]ISIcamWv.

Pdqitew ssZhmebØnse _enIfnepw, {]m¿∞\Ifnepw \nbam\pjvTm\ßfnepw apgpInbncp∂ A[nImcnIfpwP\ßfpw ]ptcmlnXcpw kam[m\cmPmhmb {InkvXphns\ AwKoIcn°msXt]msb∂pw, Aßs\ ssZhmebØnse

kzbw]cym]vXXbpsSbpw kar≤nbpsSbpwBtLmjßfpsSbpw Xnan¿∏n¬ c£I\mb{InkvXphns\Xnsc hmXnepIƒ sImńbS®p;]ns∂ AhnSsØ Ah¿ {Iqin®p'' eqt°mkns‚kphntijØns‚ Ahkm\`mKsØ (eqt°m19:41 -˛44) B[mcam°nbmbn-cp∂p am¿∏m∏mkwkm-cn-®-Xv. ""C∂p \ΩpsS ssZhmebßfpwCßs\bps≈mcp kzbw]cym]vXXbpsS kwXr]vXnbnte°pw Aew`mhØnte°pw IS∂v,AS™pt]mImXncn°m≥ {i≤n°Ww'' F∂vam¿]m∏m XpS¿∂v DZvt_m[n∏n°pIbpw sNbvXp.`mcXØnse sa{Xm∑msc, hntijn®v kotdm˛ae_m¿ sa{Xm∑msc, Akzÿcmt°≠ hm°pIfmWnh.

ktΩf\Øn¬ thmń\n´ 62 hnjbßfn¬aqs∂Æw aq∂n¬ c≠v `qcn]£w e`n°msXXXv°metØ°p X≈s∏´p. Ah,1. kzh¿§ Iq´p-Po -hnXw \bn -°p-∂-h¿°p≈ B≤ymflnIip{iqj; 2. hnhmltamNnX¿°v hn. Ip¿_m\; 3.k`bpsS A\phmZan√msX \SØs∏Sp∂]p\¿hnhmlØns‚ km[pX F∂nhbmbncp∂p.

thm´p sNbvX 183 t]cn¬ {]mbtadnbh¿ hfscbp≠mbncp∂p F∂Xv am¿]m∏bpsS{]Xo£Iƒ°v FXncmbn h¿Øn®psh∂ps]mXpth hnebncpØs∏Sp∂p. kmcan√, Cuhnjbßƒ IqSpX¬ hniIe\ßƒ°phnt[bam°m≥ Hcp h¿jw C\nbpw _m°nbp≠v.Ign™pt]mb kn\Uns‚ XpS¿®bmbn IpSpw_sØ kw_‘n®v Hcp BtKmf IqSnt®c¬ 2015sk]v‰w_dn¬ ^nemsZ¬^nbmbn¬ \S°pw.Hcpamkw Ign™v hØn°m\n¬ \S°p∂km[mcW kn\Un¬, AXmbXv aq∂mw hØn°m≥ Iu¨knen¬, Cu ]T\w ]q¿Ønbm°m\mWv am¿∏m∏m B{Kln°p∂Xv. F√mwAtßb‰w kpXmcyam°m≥th≠n, AXnt\mSnSbv°v kn\Un¬ \S∂ N¿®Iƒ BtKmfk`bn¬Gh¿°pw hmbn®dnbm\pw ]p\¿hnNn¥\Øn\pambn {]kn≤oIcn°s∏Spw. ChnsSbpw

[oc\pw _p≤nam\pamWv {^m≥kokv am¿∏m-∏m.

B≤ymflnIImcyßfn¬ {i≤bq∂nb Hcmsf

[oc≥ F∂mWv D]\njØpIƒ hnfn°p∂Xv-.

[oc≥ F∂m¬ "[o' (_p≤n)bp≈h≥. [r F∂

[mXphn¬\n∂p hcp∂XpsIm≠v ss[cy

hm≥ ([rXnam≥) F∂ A¿Yhpw AXn\p≠v.

k`bn¬ Hcp \thm∞m\ bp≤Øn\p kabambn

F∂t±lw Xncn®dn™ncn°p∂p.


∂pw ]mc-º-cy-hm-Zn-Iƒ k`-bpsS ap≥\ne-]m-Sp-I-fn-eq∂n\n∂p hmZn-®-t∏mƒ, IqSp-X¬ DZm-c-a-\-xÿnXn ]pe¿Øn-b-h¿ k`-bpsS hmXn-ep-IƒAh¿°p-th-≠n°qSn Xpd-∂n-S-W-sa∂p hmZn-®p.{Kq∏p-N¿®-I-sf-Øp-S¿∂p Xøm-dm-°-s∏´ 10 ]T\{]_-‘-ß-fn¬\n∂p 62 {]k-‡-hn-j-b-ßƒN¿®bv°pw thms´-Sp-∏n-\p-ambn Ah-X-cn-∏n-°-s∏-´p. CXn¬ G‰hpw hnhm-Z-hn-j-b-ß-fmb aq∂p\n¿t±-i-ß-sfm-gnsI _m°n-sb√mw thms´-Sp-∏n¬AwKo-I-cn-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp.

k -bpsS A\p-hm-Z-an-√msX ]p\¿hn-hmlw \S-Øn-b-h¿, kzh¿§-Po-hnXw \bn-°p-∂-h¿, hnhm-l-tam-Nn-X¿ F∂n-h¿°v IqZm-im-Po-hnXw A\p-h-Zn-°p-∂Xp kw_-‘n-®p≈ Cu aq∂p \n¿t±-i-ßƒX≈-s∏- Xp Nq≠n-°m- n, Cu kn\Uv am¿∏m-∏msbkw_-‘n®v Hcp ]cm-P-b-am-bn-t∏mbn F∂p hne-bn-cpØp-∂-h-cp-≠v. F∂m¬, am¿∏m∏m Xs‚ kam-]-\-{]-kw-K-Øn¬ ]d-™Xv, F√m \n¿t±-i-ßfpwFXn-cn-√msX AwKo-I-cn-°-s∏-ń-cp-s∂-¶n¬ Xm≥hfsc ZpxJn-X-\m-tbs\ F∂m-Wv. AXm-b-Xv, \q‰m-≠p-I-fpsS Ncn-{X-ap≈ k`bpsS ISpØ \ne-]m-Sp-I-fn¬\n∂v s]mSp∂s\ Hcp am‰-ap-≠m-Ip-I-sb-∂m¬, B am‰w kzm`m-hn-Itam hniz-k-\o-btamA√ F∂ kwi-b-Øn\v AXv CS\¬In-tbs\F∂v. aq∂n¬ c≠p qcn-]£w In´msX X≈n-t∏m-sb-¶n-epw, Ct∂-hsc F√m-hcpw H∂-S¶w IÆ-S-s®-Xn¿Øp-\n-∂n-cp∂ B hnhm-Z-hn-j-b-ßƒXpd∂p N¿®-sN-ø-s∏´p F∂Xpw, H´p hf-sc-t∏¿am¿∏m-∏m-bpsS ImgvN-∏m-Sn-\-\p-Iq-e-ambn kwkm-cn-°p-Ibpw thm´p-sN-øp-Ibpw sNbvXp F∂XpwCu Ime-L- -Øns‚ henb hnP-b-am-bn-°m-W-Ww.

F¶nepw, ImgvN-∏m-Sns‚ CSp-°p-sXm-gp-Øn¬\n∂v A\-ßm-\\p-h-Zn-°msX k`-bn¬ \ne-\n¬°p∂ {][m\ XS- -°√v GsX∂v At\z-jn-t°-≠Xv \tΩ kw_-‘n®v ChnsS kwKXam-sW-∂p-tXm-∂p-∂p. {InkvXp-a-X-apƒs∏sS skan-‰nIv]mc-º-cy-ap≈ aX-ß-fp-sS-sb√mw Hcp {][m\Ipg∏w, AsXm-∂pw- a-\p-jy\v B≤ym-fln-Im-h-t_m[w \¬In kz¥w \ne-bn¬ icn-˛-sX-‰p-Isfhnth-Nn®p Pohn-°m≥ Ahs\ {]m]vX\m°p-∂-Xn-e√ Du∂p-∂Xv F∂-Xm-Wv.AXn-\p-]-I-cw,ssZh-Øm¬ shfn-s∏-Sp-Ø-s∏´ aX-ß-sf∂ (re-vealed religions) \ne-bn¬, \n›n-X-amb kmaq-ln-I-\n-b-a-ßƒ°p a\p-jy-hy-‡n-Isf hnt[-b-s∏-Sp-Øp-I-bmWv Ah sNøp-∂-Xv. Cu \nb-a-ß-fmWvCu aX-ß-fn-¬ ]m]-sØbpw ]pWy-sØbpwF°m-ehpw \n¿Æ-bn-°p-I. Cu aX-\n-b-a-ß-fpsSAXm-Xp-Im-esØ \S-Øn-∏p-Im-scbpw Ah-bpsShymJym-Xm-°-sfbpw (an-°-t∏mgpw Zp¿hym-Jym-Xm-

sa{Xm∑m¿ AXn\p≈ ap≥IcpXepIƒFSp°psa∂v \ap°v {]Xymin°mw.

[oc\pw _p≤nam\pamWv {^m≥kokv am¿∏m-∏m. B≤ymflnIImcyßfn¬{i≤bq∂nb Hcmsf [oc≥ F∂mWvD]\njØpIƒ hnfn°p∂Xv - . [oc≥F∂m¬ "[o' (_p≤n)bp≈h≥. [r F∂[mXphn¬\n∂p hcp∂XpsIm≠v ss[cyhm≥ ([rXnam≥) F∂ A¿Yhpw AXn\p≠v. k`bn¬ Hcp \thm∞m\bp≤Øn\p kabambn F∂t±lw Xncn®dn™ncn°p∂p. AXmIs´, BscbpwIogS°m\p≈X√; adn® v , \tΩmSpXs∂bp≈ bp≤amWv. BflXØzw{Kln®v, C∂p k`bn¬ hym]Iambncn°p∂ A\mflXØzsØ AXns‚sNbvXnItfmsS X≈n°fbpIsb∂XmWv Cu bp≤Øns‚ s]mcpƒ. AXns‚ASpØ L´Øn\mbn Hcpßm\pw{]h¿Øn°m\pw XXvêßfn¬ `mK`m°pIfmhm\pw C\nbpw \ap°hkcap≠v.\ΩpsS k`mkmcYnIƒ A°mcyØn¬F{Xam{Xw klIcWw Imgv®hbv°psa∂Xv Aevambsc Bi¶mIpecm°p∂{X KmVamb ]cymtemN\b¿ln°p∂p. ChnSpsØ k`mt\XrXzØn\vImeØns‚ ASbmfßƒ hmbn®psImSp°m≥am{Xw B¥cnI{]`bp≈ Zm\ntbepam¿ ChnsS Cs√∂pt≠m? "Rm≥\ns∂ Af∂p, \n\°p Ipdhp≠v' F∂arZpa{¥Ww Ah¿ tIƒ°mXncn°ps∂¶n¬ \miw Cu k`bptSXmbncn°pw.hfcp∂X\pkcn®v k`bpsS ssZhk¶ev]Øn\pw ssZhhnizmkØn\pwsXfnabp≠mhWw. hnizmknIsf AXntebv°p \bn°m\mIp∂h¿am{XamWvA`njn‡¿. Ahcn¬ am{XamWv {InkvXpssN-X-\y-ap-≈-Xv.

t^m¨: 9961544169 / 04822271922

apJ-°pdn XpS¿®...


°ƒ) adn-I-S-∂p≈ Nn¥-Iƒ°pw Pohn-X-co-Xn-Iƒ°pw hne-ßp-ho-gp-∂-Xn-s‚bpw am‰w Akm-[y-am-Ip-∂-Xn-s‚bpw ASn-ÿm-\-Im-cWw CXm-sW∂p]d-bmw. skan-‰nIv thcp-I-fp≈ Cu kwL-SnX aX-ß-fm-Wv temI-Øn¬ {]iv\-ßƒ krjvSn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv F∂Xp bmZr-—n-I-a-√.

C{km-tb¬P-\-Øn\p tamsi \¬Inb ]ØpssZhn-I-I-ev]-\-I-sf-Øp-S¿∂p ]nd-∂p-hoW Bbn-c-°-W-°n\p ]ptcm-ln-X-\n-b-a-ßƒaqew, a\p-jy\pa\p-jy-\mbn Pohn-°m-\m-hmsX h∂ kml-N-cy-Øn-em-Wv, Ah-bpsS kmcmw-i-ambn ssZh-kvt\-l-Øn-s‚bpw a\p-jy-kvt\-l-Øn-s‚-bp-amb c≠p ]c-a-{]-[m\ Iev]-\-I-fn¬ as‰√m Iev]-\-Ifpw {]hm-N-I-h-N-\-ßfpw AS-ßp∂p F∂p {]Jym-]n-®v, a\p-jysc ]ptcm-ln-X-\n-b-a-ß-fn¬\n∂v tbip tamNn-∏n-®-Xv. tamsitbbpw Iev]-\-I-sfbpw X≈n-°-f-bm-sX-Xs∂ Ah-bp-sS-ta¬ tbip\S-Ønb B≤ym-fln-I-hym-Jym-\sØhnπ-h-I-c-sat∂ hntijn-∏n-°m-\m-hq.Imc-Ww, AXv _mly-\n-b-a-ß-fpsSB¥-coI]q¿Øo-I-c-W-am-bn-cp-∂p."Acp-Xv, AcpXv' F∂ \ntj-[m-fl-I-\n-b-a-ß-sf, "kvt\ln-°q, kvt\ln°q' F∂ [\m-fl-Ihpw Bflm-[n-jvTn-X-hp-amb \nb-a-ambn ]cnh¿Øn-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p, tbip. skan-‰nIv]mc -º-cyw -Xo¿Ø ]utcm -lnXyhm¿∏p-aq-i-bn¬\n∂v Ic-I-b-dm≥ AtXmsS a\p-jy\p hgn-sX-fn-bp-Ibpw sNbvXp. km[m-cW a\p-jy¿°p-th-≠n, kvt\l-Øns‚ ]c-a-{]-[m-\-amb Cu c≠p Iev]-\-Isf ""a‰p-≈-h¿\nßtfmSv Fßs\ s]cp-am-d-W-sa∂p \nßƒ B{K-ln-°p-∂p-thm, Aßs\-Xs∂ \nßfpw AhtcmSps]cp-am-dp-I. CXt{X \nbahpw {]hm-N-Icpw'' F∂p]d™v -H‰- I-ev]-\-bmbn Npcp°n IqSp-X¬ efn-X-am-°n-Ø-cp-Ibpw sNbvXp, tbip. ImcWw, kvt\lwAXn¬Øs∂ ssZhn-I-am-Wv. At∏mƒ∏ns∂ssZhsØ kvt\ln-°Ww F∂v FSpØp ]d-tb-≠-Xn-√-t√m-. -Hmtcm a\p-jy-hy‡n°pambn tbip{]Jym-]n® ]c-a-{]-[m-\-amb Cu kvt\l-\n-baw,hy‡n-Isf hnhn[ ssZh-k-¶-ev]-ßƒ ]pe¿Øp∂apgp-h≥ aXkwhn-[m-\-ß-fn¬\n-∂p-IqSn tamNn-∏n-°p∂p; "AsXm∂pw t\mt°-≠-Xn-√, ]c-kv]cwkvt\ln®p Pohn-®m¬ am{Xw-aXn' F∂p ss[cy-s∏-Sp-Øp-∂p.

CXn-eq-sS, ]m]-˛-]p-Wy-ßsf kzbw hnth-Nn®dnbm\pw AXns‚ shfn-®-Øn¬ kz¥w-\n-e-bn¬ PohnXw \bn-°m\pw Hmtcm a\p-jy\pw kzmX-

{¥y-ap-≠v. H∏w ]d-tb≠ as‰m-∂v, ]m]-sa-∂-dn-™p-sIm-≠p-Xs∂ AXp sNøm-\p≈ kzmX-{¥yhpw hnti-j-_p-≤n-tbm-sSm∏w ssZhw a\p-jy\p \¬In-bn-´p≠vF∂-Xm-Wv. Xs∂ H‰n-s°m-Sp-°m≥ ]ptcm-ln-X-cn¬\n∂v A®mcw hmßn-sb-∂-dn-™n-cp-∂n-´pw, Xms\m-cp-°nb A¥yAØm-g-Øn¬ ]¶p-tN-cp-∂-Xn¬\n∂v tbip bqZm-kns\ XS-bm-Xn-cp-∂Xv CXn-\p-Zm-l-c-W-am-Wv. AtX A¥yAØm-g-Øns‚ Hm¿Ω-bm-N-c-W-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn¬\n-∂mWv]m]n-I-sf∂p ap{Z-b-Sn®v Iptd a\p-jysc\q‰m-≠p-I-fmbn k` am‰n\n¿Øn-bn-cn-°p-∂Xv F∂Xv Hcp hntcm-[m-`m-kw-Xs∂!`qcn-]£w k`m-[n-Im-cn-Ifpw ]g-b-\n-b-a-a-t\m-`m-h-Øn¬\n∂pw C∂p-hsc tamNn-X-cm-bn-ń√ F∂m-WnXp ImWn-°p-∂-Xv.

GXp ]m]n°pw {]m¿∞-\m-e-b-ß-fn¬, ]nXm-hns‚ `h-\ -Øn -te°v[q¿Ø-]p-{X-s\-sb-∂-t]m-se-sb-¶nepw IS-∂p-sN-√m\pw ssZh-hp-ambn kl-h-kn-°m\pw A\p-c-RvP-\-s∏-Sm\pw Ah-Im-i-ap-≠v.hmkvX-h-Øn¬ {]m¿∞-\m-e-b-ß-fn¬\n∂p ]pd-Øm-°-s∏-tS-≠-h¿, Ahsb sIm≈-°m-cp-sS Kpl-I-fm-°p-∂-h-cm-Wv. "]m]n'Iƒ°p k -bpsS hmXn-ep-

Iƒ Xpd-∂p -sIm-Sp -°m≥ {ian -°p∂{^m≥kokv ]m∏m, IqZm-im-I¿Ωm-\p-jvTm-\-ßsf hne-hn-h-c-∏-ń-I-h®v I®-h-Sw-sN-øp∂ ZpjvS-]u-tcm-ln-XysØ Nm´-hm-dp-b¿Øn AtX hmXn-ep-I-fn-eqsS ]pd-Øm-°m\pw kml-kn-I-ambn ]cn-{i-an-°p-∂pF∂Xv, tbip-hns‚ ]m]n-I-tfm-Sp≈kvt\lhpw kmº-Øn-I A-[n-Im-cm¿Øn-bn¬ apßn-°p-fn®h¿s°-Xn-sc-bp≈[m¿Ωn-I-tcm-jhpw At±lw th≠{XDƒs°m-≠-Xp-sIm-≠msW-∂p-≈-Xn\psXfn-hm-Wv.

GXm-bm-epw, hnπ-h-I-c-amb Cu Zznap-J-{]-{Inbbv°v {^m≥kokv am¿∏m∏m hnP-b-I-c -ambn XpS-°w-Ip -dn -®n -cn -°p -∂p.ASpØ Hcp h¿jw \n¿Æm-b-I-am-Wv. 2015HIvtSm-_-dn¬ \S-°p∂ km[m-cW kn\-Un¬-˛-aq∂mw hØn-°m≥ kq\-l-tZm-

GXp ]m]n°pw {]m¿∞-\m-e -b-ß-fn¬, ]nXm-hns‚ `h-\-Øn-te°v [q¿Ø-]p-{X-s\-sb-∂-t]m-se-sb-¶nepw IS-∂p-sN-√m\pwssZh-hp-ambn kl-h-kn -°m\pw A\p-c-RvP-\-s∏-Sm\pw Ah-Im-i-ap -≠v.hmkvX-h-Øn¬ {]m¿∞-\m-e-b-ß-fn¬\n∂p ]pd-Øm-°-s∏-tS-≠-h¿, Ahsb sIm≈-°m-cp-sS Kpl-I-fm-°p-∂-h-cm-Wv.


kn¬˛N¿®bv°pw HutZym-Kn-I-Xo-cp-am-\-ßƒ°p-ambn Ah-X-cn-∏n°-s∏-Sp-∂Xv, Cu kn\Uvcq]w-sIm-SpØ dnt∏m¿ń-t∑¬temI-am-k-I-e-ap≈ sa{Xm≥kan-Xn-Ifpw cq]-X-Ifpw IogvL-S-I-ßfpw \S-Øp∂ N¿®-I-fpsS t{ImUo-IrX dnt∏m¿´m-Wv.AXp-sIm-≠v, Cu N¿®-IƒtIc-f-k-`-bn¬ th≠-t]m-se,F√m hn`mKw hnizm-kn-Iƒ°pw]¶m-fnØw \¬Ip-∂-hn -[ -Øn¬, \S-Ø-s∏-Sp-∂pt≠mF∂p Pm{K-X-tbmsS \nco-£n-t°≠ ka-b-amWv C\n-bp-≈-Xv.Imc-Ww, tIc-f-Ønse sa{Xm-∑m¿°v {^m≥kokv am¿∏m∏mHcp t]Sn-kz-]v\-am-Wv. At±-l-Øns‚ \n¿t±-i-ß-sfbpw Iev]-

\-I-sfbpw Ah-K-Wn-°m-\mWvAh¿°n-jvSw. AXp-sIm -≠mW-h¿, am¿∏m∏m Bh-iy-s∏´ IpSpw-_-k¿tΔ _ln-jvI-cn-®-Xv. kn\Uv dnt∏m¿ń-t∑-ep≈ N¿®-bpw, sa{Xm≥k-an-Xn-I-fnepw sshZnI kan-Xn-I-fnepwGdm≥aqfn kwL-S-\m-{]-Xn-\n-[n-I-sf-am{Xw ]s¶-Sp-∏n-®p-sIm≠p \S-Øp-hm-\m-bn-cn°pwkzm`m-hn-I-ambpw Ah¿ Xocp-am-\n-®n- p-≠m-hp-I. am¿∏m-∏m-bpsSAtX Bi-b-K-Xn-Iƒ ]pe¿Øp∂ At\Iw Aflmb{]ÿm-\-ß-fp≈ tIc-f-Øn¬,Xo¿®-bmbpw Cu N¿® AhscHgn-hm-°n-s°m≠p \S-tØ≠H∂-√. AXp-sIm≠v Cu hnj-b-Øn¬ Ah-cpsS km∂n-≤yw-

IqSn Dd -∏m -°n -s°m-≠p≈A¿∞-h-Ømb N¿®-Iƒ tIc-f-k- -bn¬ \S-°p-sa∂v k`sbkvt\ln-°p-∂, k -tbmSv DØ-c-hm-Zn-Xz-ap≈, k`m-]u-c-∑m¿Dd-∏p-h-cp-tØ-≠Xv Bh-iy-am-Wv.

tamsi-bn¬\n∂v tbip-hn-te-°p hgn-sh- p-I-sb∂, Ime-L´w sImXn-°p∂ alm-I¿Ω-]-≤-Xn°p t\XrXzw \¬Ip∂{^m≥kokv am¿∏m-∏m-tbm-sSm∏w tN¿∂p ]Wn-sb-Sp-°p-hm≥ ss{IkvX-hsc√m-hcpw\oXn-bpsS Ip∏m-bhpw kXy-Øns‚ Ac-∏- bpw [cn®v tbip-hn¬ [oc-cmbn cwK-Øn-d-tß≠Ah-kcam-Wn-Xv.

KCRM {]Xn-amk N¿®m-]-cn-]mSn

]utcm-lnXyw hn´p ]pd-Øp-h-∂n-´p≈ sshZn-I¿°pw k∂ymkw hn´p-t]m-∂n-´p≈ k∂ym-kn-\o-˛-k-∂ym-kn-Iƒ°pw-th≠n KCRM, 2015 s^{_p. 28, i\n-bmgvN sIm®n-bn¬ \S-Øp∂ kwÿm\ ktΩ-f-\-Øns‚ Bkq-{X-Whpw kzmK-

X-kw-L-cq-]o-I-c-W-hpw.

2014 Unkw. 27, i\n-bmgvN 2 pm apX¬, ]mem tSmwkv tNº¿ lmfn¬

A≤y-£≥ : {io K. tPm¿Pv tPmk^v (KCRM kw-ÿm\ {]kn-U‚ v)

N¿® \bn-°p-∂Xv : {io sdPn R≈m\n (KCRM kw-ÿm\ Hm¿K-ss\-knwKv sk{I-´-dn)

N¿®-bn¬ ]s¶-Sp-°p∂ {]ap-J¿ : ^m. K.P. jn_p & knÃ¿ acnbm tXmakv

hnhn[ Imc-W-ß-fm¬ ]utcm-lnXyhpw k∂ym-khpw hn´v, Hcp km[m-cWPohnXwsImXn-®v, s]mXp-k-aq-l-Øn-te°p aS-ßn-t∏m-∂n-´p≈ hf-sc-t∏¿ \ΩpsS kaq-l-Øn-ep-≠v. F∂m¬, Aßs\ t]m∂-h-tcmSv k`bpw kaq-l-hpw, F¥n\v kz¥w IpSpw-_w-t]m-epw, \ntj-[m-fl-I-amb Hcp kao-]-\-amWp kzoI-cn-®p-t]m-cp-∂-Xv. X∑q-ew, Ah-K-W-\-bpw, Ah-⁄bpw kmº-ØnI sRcp-°hpw A\p-`-hn-®p-Po-hn-t°≠ Hcp kml-N-cy-amWvAh¿ s]mXpth t\cn-Sp-∂-Xv.

ItØm-en-°m-k-ap-Zm-b-Ønse Hcp hn`mKw ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m¿ A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂Cu Zpchÿ am‰m≥, Cu kap-Zm-b-Øn¬\n-∂p-Xs∂ ap≥ssI-Iƒ D≠m-tI-≠-Xp-≠v.AXn-s\mcp XpS°w Ipdn-°m-\mWv KCRM {ian-°p-∂-Xv. AXp-sIm-≠v, Cu e£yw-h®v2015 s^{_p. 28˛\v sIm®n-bn¬ \S-Øp∂ ktΩ-f\w \n¿Æm-b-I-am-Wv. Cu hn`m-K-Øn¬s∏--h-cp-sSbpw Cu {]iv\-Øn¬ Ah-tcmSv A\p- mhw ]pe¿Øp∂ ]ptcm-ln-X-cp-sSbpw k∂ym-

kn-\n- -k-∂ym-kn-I-fp-sSbpw hnizm-kn-k-aq-l-Øn-s‚bpw hen-sbmcp km∂n≤yw Cu ktΩ-f-\-Øn¬ Dd-∏p-h-cp-tØ-≠-Xp-≠v.

AXn-\m-bn, sshIm-sX-Xs∂ Iq´mbn {]h¿Øn-®pXpS-tß-≠-Xm-h-iy-am-Wv. sIm®n-k-tΩ-f\w hnP-bn-∏n-°m≥ Fs¥ms° Hcp-°-ßƒ \S-Ø-W-sa-∂m-tem-Nn-°m\pwkzmKXkwLw cq]o-I-cn-°m-\pw-tN-cp∂ Cu ]cn-]m-Sn-bn-te°v F√m-h-scbpw lm¿±-ambn£Wn-®p-sIm-≈p-∂p. kvt\lm-Z-c-]q¿Δw,

sI.-sI. tPmkv I≠-Øn¬(KCRM kw-ÿm\ P\.-sk-{I-´-dn) t^m¨: 8547573730


{^m≥kokv am¿∏m-∏m-bpsSkam-]-\-{]-kwKw

[kn\-Uw-K-ßƒ°v Ah-cpsS bXv\-ß-fpsS t]cn¬ \μn-{]-Im-in-∏n-®p-sIm≠pw {]bmWw XpS-cm≥ t{]m’m-ln-∏n-®p-sIm≠pw {^m≥kokv am¿∏m∏m 2014 HIvtSm-_¿ 18˛\p \S-Ønb {]kw-K-Ønse {][m\ `mK-ß-fpsS kzX{¥ ae-bm-f-]-cn-`m-j-bmWv Xmsg-˛--F-Un-‰¿]

]-cn-`m-j-I≥: {io tPmkm‚-Wn-

{]n-b-s∏- t{i-jvTtc, A\p-Kr-lo-Xtc, hn-in-„tc, k-tlm-Z-c-∑mtc, k-tlm-Z-cn-amtc,

\nß-tf-h-tcm-Sp-ap≈ lrZ-bw-\n-d™ BZ-c-thmSpw \μn-tbm-Spw-Iq-Sn, \nß-tfm-sSm∏w tN¿∂p-sIm-≠v, C°-gn™ Znh-k-ß-fn¬ ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ {]Im-i-Øm¬ \sΩ \bn®I¿Øm-hn\p Rm≥ IrX-⁄-X-b¿∏n-°p-∂p...

Htc ]mX-bnse sFIy-Zm¿Vy-ap≈ kl-bm-{Xn-I¿ F∂\ne-bn¬, kn\-Uns‚ kPo-h-ssN-X\yw bYm¿∞-Øn¬A\p-`-hn-®-dn-bm≥ \ap°v Ign™p F∂v F\n°v k-k-t¥mjw ]d-bm≥ km[n-°pw. AXv Hcp-a-bpsS Hcp bm{Xm-\p-`-h-am-bn-cp-∂p.

CsXmcp bm{X-bm-bncp-∂-Xn-\m¬, F√m bm{X-bn-ep-sa-∂-Xp-t]mse F{Xbpw thKw e£y-Øn-se-Øm≥ ImesØIogvs∏-SpØn AXn-th-K-Øn¬ HmtS-≠n-h∂ \nan-j-ßƒD≠m-bn-´p≠v; "aSp-Øp, aXn' F∂p ]d-tb-≠n-h∂ £oWn-X \nan-j-ßfpw D≠m-bn- p-≠v. H∏w, Bth-ihpw D’m-lhpwXpfp-ºp∂ \nan-j-ßfpw D≠m-bn-´p≠v. kz¥w hnizm-kn-I-fpsS kt¥m-j-k-¥m-]-ßƒ lrZ-b-Øn-epƒs°m≠v A\p-

`-h-km-£y-ßƒ \¬Inb bYm¿∞ AP-]m-e-Isc{ihn® Ah-k-c-ßƒ AKm-[-amb kam-izmkØns‚

\nan-j-ß-fm-bn-cp-∂p. kn\-Un¬ ]s¶-SpØ IpSpw-_ßƒ Ah-cpsS ZmºXy-Po-hn-X-Ønse kt¥m-jhpw kuμ-cyhpw ]¶p-h-®-Xv, lrZy-X-bp-sSbpw {]km-Zm-fl-I-X-bp-sSbpw kpJ-Z-\n-an-j-ßƒ \ap°p kwe-`y-am-°n. IqSp-X¬A\p-`-h-ß-fp-≈-h¿ Ah Ipd-hp-≈-hscklm-bn-°m≥ t{]cn-X-cm-b, ]c-kv]-c-ap≈

kwhm-Z-ß-fn-eq-sS-t∏m-epw, i‡¿ Xß-sf-°mƒ i‡n Ipd-™-hsc klm-bn-°m≥ \n¿_-‘n-X-cm-b, Hcp bm{X-bm-bn-cp-∂p CXv. Cu bm{Xa\p-jy-cp-tS-Xm-I-bm¬Øs∂ kam-izm-k-Øns‚

\nan-j-ßƒs°m∏w t¢i-ß-fp-sSbpw kwL¿j-ß-fp-sSbpw {]tem-`-\-ß-fp-sSbpw \nan-j-ßfpw CXn-ep-≠m-bn-cp-∂p. CØcw {]tem-`-\-ßƒ \¬Ip∂GXm\pw km[y-X-I-sf-°p-dn®p Rm\n-hnsS kqNn-∏n-°s´:

Ab-hn-√m-bvabmWv Hcp {]tem-`\w˛ Fgp-X-s∏´hN-\-Øn-\p-≈nte°v A-£-c-ßfpsS A¿∞-]-cn-an-


Xn-°p-≈n-te°v, Npcp-ßn-°q-Sm-\p≈ {]tem-`-\-am-WnXv;\sΩFt∏mgpw hnkva-bn-∏n-°p∂B›-cy-ß-fpsS ssZh-Øns‚{]hr-Øn-I-fn-¬ B›-cy-s∏-Sm≥ kzbw A\p-h-Zn-°m-Xn-cn-°m-\p≈ {]tem-`-\-am-WXv;\nb-a-Øn-\p-≈n¬ D≈-Xmbn\mw Adn-bp-∂-Xn¬ kzbw ]cn-an-X-s∏-Sm-\p≈ {]tem- -\-am-W-Xv. C\nbpw ]eXpw {Kln-°m\pw B¿÷n-°m -\p -ap -s≠∂v AwKo-I-cn-°m-Xn-cn-°m-\p≈ {]tem-`-\-hp-am-W-Xv.{InkvXp-hns‚ Imew-ap-X¬,Xo£vW-a-Xn-I-fnepw IWn-i-°m-cn-ep-ap≈ {]tem-`-\-am-bn-cp∂p AXv. Ct∏mƒ ]mc-º-cy-hm-Zn-I-sf∂pw _p≤n-Po-hn-I-sf-∂pw ]d-b-s∏-Sp-∂-h-cnepw Cu{]tem-`-\-ap-≠v.

c≠m-a-tØ-Xv, \√]n≈ Na-bm -\p≈ {]tem -` -\ -amWv .hrØn-bm-°m-sXbpw acp-∂p-h-bv°m-sXbpw apdnhp sIń-h-bv°p∂, I_-fn-∏n-°p∂ IcpW Im´m-\p≈, {]tem- -\-am-W-Xv. AXp-hgn tcmK-e-£-W-ßƒ am{Xta NnIn’n°s∏-Sp-∂p≈q. tcmK-Øns‚ aqe-Im-c-W-ßƒ C√m-Xm-°-s∏-Sp-∂n-√.CXv " ocp-°-fmb ]tcm-]-Imcn'IfpsSbpw H∏w, "]ptcm-K-a-\-hmZn'Isf∂pw "en_-dep'Isf∂pw ]d-b-s∏-Sp-∂-hcpsS {]tem-`-\-am-Wv.

ASp-Ø-Xv, I√p-Isf A∏-am°n am‰m-\p≈ {]tem-`-\-am-Wv. AXv Zo¿Lhpw ITn-\hpwthZ-\m-]q¿Æ-hp-amb D]hmkw ths≠∂p hbv°m-\p≈{]tem- -\-am-Wv (eq-t°m. 4:1˛4).A∏sØ I√m°n ]m]nIƒ°pw Zp¿_-e¿°pw tcmKn-Iƒ°pwt\sc Fdn-bm\pw (tbm-l.8:7 ) Zp¿h-l-amb Npa-Sp-I-fm°nam‰m-\p-ap≈ (eq-t°m. 11:46){]tem-`-\hpap-≠v.

C\n-bpw, ]nXm-hns‚ lnXw\nd-th-‰m≥ Ipcn-in¬ InS-t°-

≠-Xn-\p-]-Icw, Ipcn-in¬\n∂vCd-ßn-t∏m-cm\pw P\-ßsf{]oXn-s∏-Sp-Øm\pap≈ {]tem-`-\-hp-ap-≠v. temIm-cq-]nsbssZhnIm-cq-]n-bn¬ hnip-≤o-I-cn-t°≠Xn\p]Icw, AXn\pIogvs∏-Sm-\p≈ {]tem-`-\-am-Wn-Xv. ssZhm-cq-]n°papºn¬Ipºn- p-h-W-ßp-∂-Xn-\p-]-Icw,temIm-cq-]nsb Ipºn´phW-ßm-\p≈ {]tem-`-\-am-Wn-Xv.

\ap°p e`y-am-bn-cn-°p∂hnizm-k-\n-t£-]sØ Ah-K-Wn-°m-\p≈ {]tem-`-\-amWpthsdm-∂v. AP-]m-e-I-cmbXßƒ hnizm -k-Øns‚kq£n-∏p-Im-cm-sW∂p Icp-tX-≠-Xn-\p-]-I-cw, AXns‚ DS-a-ÿcpw bP-am-\-∑m-cp-am-sW∂pIcp-Xp-tºm-gp-≠m-Ip∂ {]tem-`-\-am-Wn-Xv. Xe-\m-cng Iodn-bp≈ mjm-{]-tbm-K-ß-fn-eqsSbmYm¿∞y-ßsf Ah-K-Wn-°m-\p≈ {]tem- \w Ah¿°p-≠v. hm°p-I-fpsS _mlp-eyw-sIm≠v Gsd ]d-bp∂p F∂tXm∂¬ krjvSn®v H∂pwXs∂ ]d-bm-Xn-cn -°m-\p≈{]tem-`-\-am-Wn-Xv.

{]nb ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m-sc, Cu {]tem-`-\-ßfn¬\Ωƒ b-s∏-SpItbm Aim-¥-cm-Ip-Itbm \ncp-’m-l-s∏-Sp-Itbm A-cp-Xv. Imc-Ww, injy

≥ Kpcp-hn-s\-°mƒ hen-b-h-\-√. tbip-Xs∂ {]tem-`n-X-\m-bn- p-≠v. t_¬sk-_q-¬ F∂phnfn-°-s∏-Sp-I-hsc sNbvXn-´p-≠v (a-Øm. 12: 24). AXn-s\-°mƒ \√ s]cp-am‰w injy¿{]Xo-£n-°-cp-Xt√m.

Cu {]-tem-`-\-ßfpw k-Po-ham-b N¿-®-Ifpw C√mbn-cp-s∂-¶n¬, hn-ip-≤ C-t·-jy-kv]d-bp-∂-Xp-t]m-se, Cu ssN-X-\y-ß-fp-sS Ne-\w C√m-bn-cp-s∂-¶n¬, F√m-‰nepw tbm-Pn-t∏m hym-Pam-b \n-»–-Xtbm -am-{XamWp≠mbncp∂sX-¶n¬,hy-‡n-]-c-am-bn Rm≥ Iq-Sp-X¬A-kz-ÿ\pw Zpx-Jn-X-\p-am-Ip-am-bn-cp-∂p. F-∂m¬ Rm≥ C-hn-sS I≠Xpw tI-´-Xpw, B-≤y-mfln-Ihpw Xm-Øzn -I-hpam-bipjv-Im¥n-tbm-Sp-Iq-Sn-bXpw⁄m-\-\n¿-`-chpw Xp-d∂ a\-t m-sS-bp-f-fXpw, [ochpw hn-izm-k-]q¿-Whpam-b {]-kw-K-ßfpw CS-s]-S-ep-I-fpambn-cp∂p. AXv Gsd k-t¥m-j-Zm-b-Ihpw- Bkzm-Zyhpam-bn-cp∂p.\-Ωp-sS ap-ºn¬ Xp-d-∂p-h-bv-°-s∏-´-sX√mw k-`-bp-sSbpw Ip-Spw-_-ß-fp-sSbpw \-∑-bv°pw ]-c-aam-b I-ev-]-\-bv°pw B-flm-°-fp-sS \-∑bv-°pw (Im-t\m≥1752) DX-Ip -∂-Xm -sW∂t_m[y-amWv F\n-°p-≠m-bn- p-


≈-Xv. AsXm∂pw, hn-hm-lw F-∂ Iq-Zm-i-bpsSAhn-`m-Py-X, sFIyw, hniz-kvX-X, k-ê-X,Po-hn-X-tØm-Sp-≈ Xpd-∂ at\m`mhw ap-X-em-bA-Sn-ÿm-\-k-Xy-ß-sf (Im-t\m≥ 1055, 1056) Hcn-°epw tNmZyw-sN-bvXp-sIm-≠p-≈-Xm-bn-cp-∂n-√.˛ C°mcyw C-hnsS Cu lm-fn¬ \mw F√m-bv-t∏mgpw hy-‡-am-°n-bn-´p-≈Xm-Wv.

C-XmWp k- , I¿-Øm-hn-s‚ ap-¥n-cn-tØm´w.t]m-j-W-Zm-bnbm-b A-Ωbpw Icp-X-ep≈A≤ym-]n-I-bp-am-W-hƒ. a°-fmb a\p-jy-cpsSap-dn-hp-I-fn¬ th≠{X Xøm-sd-Sp-∏p-I-tfmsS F-Æbpw ho™pw ]p-c-´m≥ Ft∏mgpw k∂-≤. P-\ß-sf hn-[n-°m\pw th¿-Xn-cn-°m-\p-ap-≈ Nn√p-sIm-´m-c-am-bn a\p-jy-Ip-esØ ImWm-Ø-hƒ.C-XmWv ]m-]n-Ifpw ssZ-hIr-] B-h-iy-ap-≈-hcpw A-Sßn-b, G-Ihpw ]-cn-ip-≤hpw km¿-h-{Xn-I-hpw ss«-ln-I-hpam-b k-`. C-Xm-Wv {In-kv-Xp-hn-s‚ h[p-hmb b-Ym¿-Y k-`. X-s‚`¿Øm-hmb {InkvXp-hn-t\mSpw A-h-fp-sS hnizm-k-kw-ln-X-I-tfmSpw hniz-kv-XX ]pe¿Øm≥{ian-°p∂hƒ. Np-¶°m-tcmSpw th-iy-I-tfmSp-sam-∏w Xn-∂m\pw Ip-Sn-°m\pw -b-an√m-Ø k-`-bm-WnXv. \o-Xn-am-∑m¿°pw hn-izm-kn-Iƒ°pw]q¿-W-sc∂p kzbw hniz-kn-°p-∂-h¿°pwth-≠n am-{Xa√, ]mh-ßƒ°pw ]-›m-Ø-]n-°p-∂-h¿-°p-ambn°qSn hm-Xn-ep-Iƒ Xp-d-∂n- p ImØn-cn-°p-∂-h-fmWv Cu k-`. ho-gv-N-]-‰n-b k-tlm-Zc-s\tbm¿Øv e÷n-°p-Ibpw Ahs\ I-≠n-s√-∂p \-Sn-°p-Ibpw sNøp∂ k`-b-√n-Xv. ]I-cw, Ahs‚ Imcy-Øn¬ CS-s]-Sp-I-bpw, Ah-s\ ssI-]n-Sn-®p-b¿ØpIbpw X-s‚ {]nb-s‚ssZhnI sP-dq-i-te-an-te°v bm-{X Xp-S-cm≥ t{]m-’m-ln-∏n-°p-Ibpw A-h-s\ A\p-bm{X-sN-øp-Ibpw sN-øp-∂ k-`-bm-Wn-Xv.

C-Xm-Wv \-Ωp-sS k-`, \-ΩpsS AΩ! X-s‚sshhn-≤y-am¿∂ kn≤n-I-fn-eq-sS Iq´m-bva-bpsSssNX-\y-Øn¬ kz-bw B-hn-jv-I-cn-°p-tºmƒA-hƒ-°v sX-‰p-]‰m\m-hn√. C-Xm-Wv ]-cn-ip-≤m-flmhn-s‚ Zm-\-am-bn \-ap-°p e-`n-®n-´p-≈ hnizm-k-Øns‚ i‡nbpw kuμ-cyhpw. hnizm-k-sØ-°p-dn®v ]cn-ip-≤m-flmhp \¬Ip∂ AXo-X-t_m-[-am-Wn-Xv. \-ap-s°m-cp-an-®v kp-hn-ti-j-Øn-s‚lr-Z-b-Øn-te-°p I-S-°m\pw \-Ωp-sS Po-hn-X-Øn¬ tb-ip-hn-s\ Fß-s\ A-\p-K-an-°-Wsa-∂v ]Tn-°m\pw AXp \sΩ {]m]vX-cm-°p∂p.CsXm-cn-°epw kw-i-b-Øn-s‚bpw hn-tbm-Pn-∏n-s‚bpw D-d-hn-S-am-hn√.

\n-ch-[n hym-Jym-Xm°fpw, {]-kw-K-Icpw,X¿°-ßfpw Ie-l-ßfpw \nd™ H∂mWp k -sb∂p Icp-Xp-∂p. k`-bp-sS G-I-X-bpsSbpw

sFIy-Øn-s‚-bpw Dd-hn-S-amb ]-cn-ip-≤mflm-hns\-t∏mepw Ah¿ kw-i-bn-®p. k`-bm-Ip∂IS¬ {]£p-_v[-am-b-t∏mgpw, Ah-fpsS ip{iq-j-I¿ Ahn-iz-kvXcpw ]m]n-I-fp-am-bn-cp-∂-t∏m-gpw, k`m-\u-Isb Ncn-{X-Øn-ep-S-\ofw \bn-®p-t]m-∂Xv Cu ]cn-ip-≤m-flm-hm-Wv. -

kn\Uns‚ XpS°w apX¬ Rm≥ ]d™ncp∂Xpt]m-se, {]im¥XtbmSpw, B¥cnIkam[m\tØmSpwIq-Sn, CXn-eq-sS-sb√mw IS-∂p-t]m-tc-≠Xv Bh-iy-am-bn-cp -∂p. ImcWw,kn\Uv \S-t°-≠Xv ]t{Xm-knt\msSm∏hpw]t{Xmkns‚ IognepamWv. t]m∏ns‚ km∂n[yw CsX√mw Dd∏phcpØp∂Xn\p≈-Xm-Wv.

sa{Xm∑mcpambn am¿∏m-∏m-bv°p≈ _‘-sØ-°p-dn®v ChnsS \ap-°ev]w kwkm-cn-°m-\p-≠v (Nn-cn-°p-∂p). k`-bn¬ sFIyw Dd∏m°pIbmWv t]m∏ns‚ DØchmZnXzw. {InkvXp-hns‚ kphn-ti-jsØ hniz-kvX-X-tbmsS ]n¥p-S-cp-I-sb-∂-XmWv hnizm-kn-I-fpsS Npa-X-e-sb∂vAhsc Hm¿Ωn-∏n-°-em-WXv; AXv, I¿ØmhvXßsf hniz-kn-t®¬]n-®n-cn-°p∂ BSp-Isf]cn-t]m-jn-∏n-°m-\p≈ AP-]m-e-I-cpsS Npa-X-esb Hm¿Ωn-∏n-°-ep-am-Wv. \„s∏´ BSns\]nXrklPamb Icp-XtemSpw IcpWtbmSpwIqSn bmsXmcp bhpw IqSmsX kzmKXw sNøpIsb∂-XmWv XßfpsS {]Yahpw {][m\hpamb NpaXesb∂v Ahsc Hm¿an∏n°emWXv.... A√, F\n°nhnsS Hcp sX‰p]‰n."kzmKXw sNøpI' F∂mWp Rm≥ ]d-™-Xv.AXn-ep-]cn, ]pdtØ°nd-ßn-s®∂v "tXSn°Hms≠-Øm-\p≈ Npa-Xe' F∂mWp ]d-tb-≠n-bn-cp-∂-Xv...

...k` {InkvXphnt‚XmWv; Ahs‚ h[phmWhƒ. F√m sa{Xm∑m¿°pw, ]t{Xmkns‚]n≥Kmanbpambnt®¿∂v Ahsf kwc£n°pIbpw tkhn°pIbpw sNøm\p≈ Npa-X-e-bp-≠v. bPam\∑mcmb√, `rXycmbmWv Ahsftkhnt°≠Xv. Cu kμ¿`Øn¬, am¿∏m∏m]cam[nImcnbmb bPam\\√, ]cahn\oX\mb `rXy\mWv; "ssZhØns‚ Zmk∑mcpsSZmk'\mWv. ssZhlnXtØmSpw {InkvXphns‚kphntijtØmSpw k -bpsS ]mc-º-cy-tØm-Sp-ap≈ k`-bpsS XmZm-fly-Øn\pw A\p-k-c-W-Øn-\pw Dd-∏p-\¬Ip∂ Pmay-°m-c\pamWpam¿∏m-∏m. F√m hnizm-kn-I-fp-sSbpw henb CS-b\pw A[ym-]-I\pw Bbn-cp-∂n´pw, ]c-ahpwBtKm-f-hp-amb A[n-Imcw D≈-h-\m-bn-cp-∂n´pw(Cann. 331-334), hy‡n-]-c-amb CjvSm-\n-jvS-ß-sf√mw am‰n-h®v Cu Dd-∏p-Iƒ ]men-t°-≠-h-\mWp am¿∏m-∏m.


{]nb ktlmZcoktlmZc∑mtc, IpSpw-_-ßƒ t\cn-Sp∂ AkwJyw sh√phnfnIƒ°pw\nc-h[n {]Xn-k-‘n-Iƒ°pw ]Iz-amb adp-]-Sn-Ifpw {]mtbm-Kn-I-amb ]cn-lm-c-ß-fpw, Bflo-b-amb hnth-N-\m-i-‡n-tbmsS Is≠-Øm≥\ap-°n\nbpw Hcp h¿j-ap≠v; ChnsS cq]w-sIm≠ dnt∏m¿ńse in]m¿i-I-fn-t∑¬ A≤zm-\n-°m-\p-≈-XmWv Cu Hcp h¿jw. Cu kn\-Un¬ dnt∏m¿´v, sNdnb {Kq∏p-I-fnepw kn\Uvs]mXp-hmbpw N¿® sNø-s∏-´-h-bp-sS-sb√mwhy‡-amb kw£n-]vX-am-Wv. temI-sa-ßp-ap≈sa{Xm≥kan-Xn-Iƒs°ms° XpS¿N¿®Iƒ°p≈ am¿§-\n¿t±-i-ambn \¬I-s∏-Sp∂ Ic-Sp-tc-J-bm-W-Xv.

Cu lmfnepw sNdnb {Kq∏pIfnepambnhnizmknIƒ N¿®sNbvX ‘Synodal Relatio’ --˛bpsS kw{Klw F∏nkvtIm∏¬ tIm¨^d≥kpIfn¬ AhXcn∏n® am¿K\n¿tZißtfmsSm∏w D≠v. AXp ]Tn°m≥ \ap°v CuHcp h¿jw D]tbmKn°mw.

ssZh\maØns‚ alXzØn\mbn \SØs∏Sp∂ Cu bm{Xbn¬ F√m am¿§-\n¿t±-i-ßfpw \¬In I¿Ømhv \sΩ A\p-bm{XsNøs´! AXn\v ]cn.I\yImadnbhpw hnip≤butk∏nXmhpw \ap°pth≠n am[yÿywhln-°s´!

F\n°pth≠n {]m¿Yn°m≥ ad°t√!\μn!

sXm-Sp]p-g \yq-am≥ tIm-tf-Pv C-Sp-°n Pn√-

bn-se B-fp-I-fp-sS A-`n-am-\-am-bn-cp∂p. A-£-

c-Zo-]w Pz-en-®p-\n∂ncp∂ tImtf-Pns‚ ap‰-Øn-

\n∂v c‡-\n-d-am-Wv. tIm-X-awK-ew cq-]-Xm-sa-

{Xm-∑m-cp-sSbpw m.am-\p-h¬ ]n-®-f-°m- n-s‚bpw

hn-th-I-c-ln-Xhpw t{Zml_p-≤n-bn¬ D-Zn-®-Xpam-

b sX-‰n-s‚ ê-am-bn, s{]m^.Sn.-sP. tPm-k-

^n\pw `m-cy k-tem-an°pw c‡w Nnt¥-≠n-h-

∂p. CXnse Ip‰-hm-fn-I-sf√mw kpc-£n-X-cm-bn,

Xß-fp-tS-Xmb knwlm-k-\-ß-fn¬ Ign-bp-∂p.

Zm-cp-Wamb -Cu kw`-hw ap-…ow k-tlm-Z-c-ß-

fpw {In-kv-Xy≥ hn-izm-kn-Ifpw XΩn¬ am\-kn-

I-ambn A-I¬-®-bv-°n-S-bm-°p-Ibpw sN-bvXp.

aX-ssa{Xn apJ-ap-{Z-bm-b tIc-fsØ kw_-‘n-

®v, kmap-Zm-bn-I-ambn kw -hn-°p∂ GsXm-cp- A-

I¬®bpw A]-I-S-I-c-am-sW∂p \mw Xncn-®-dn-

tb-≠-Xp-≠v.

sdPn R≈m\n

C-Ø-cØn-¬ kmap-Zm-bnI `n∂-X-bv°n-S-bm-

°p∂ as‰mcp kw-`-hw-Iq-Sn sXm-Sp-]p-g- \yqam≥

tImtf-Pn¬ Bh¿Øn-°p-I-bmWv. \yq-am≥ tIm-

tf-Pn-\p-≈n¬ ÿm-]n-®n-´p-≈ hn-⁄m-\-am-Xm-

∏-≈nbpw \n¿-Ωm-W-Øn-en-cn-°p-∂ sk-an-tØ-

cnbpw Xn-I®pw A-\m-h-iy-amsW∂v F√m-hcpw

]d-bp-∂p. Imc-Ww, hn-izm-k-k-aq-l-Øn-\v H-∂-

c In-tem-ao-‰-dn-\p-≈n¬, sXm-Sp]p-g Su¨-]-

≈nbpw ap-X-e-t°m-Sw ]-≈nbpw I√m-\n-°¬

sk‚ v. sk-_m-Ãy≥kv ]-≈nbpw kz-¥-ambp≠v.

At∏mƒ tImtf-Pn-\p-≈n¬ Hcp ]≈nbpw AXn-

s\mcp knan-tØ-cnbpw thW-sa∂ k`m-[nIm-

cn-I-fpsS imTyw hnizm-kn-k-aq-l-tØm-Sp-am-{X-

a-√, tImtf-Pn¬ ]Tn-°m-s\-Øp∂ \m\m-PmXn

aX-ÿ-cmb Ipń-I-tfmSpw Ah-cpsS amXm-]n-Xm-

°-∑m-tcm-Sp-ap≈ [n°m-c-am-Wv. F∂m¬, C°m-

cy-Øn¬ a‰p aX-ÿ¿ CS-s]-´m¬ AXv h¿§o-

kw-L¿-j-Øn-te°v

sXm-Sp]p-g\yq-am≥-tIm-tf-Pvho≠pw


b-X-bmbn hymJym-\n-°-s∏-Spw. AXp-sIm-≠v,

kmap-Zm-bnI sFIy-Øn-\p-th-≠n-°q-Sn, ss{Ikv

Xhhnizm-kn-Iƒ H∂-S¶w AWn-\n-c∂v Cu -

\o°-sØ sN-dp-Øp tXm¬-∏nt°≠-Xp-≠v.

Cu hnj-b-Øn-te°p IqSp-X¬ shfn®w]I-

cm≥, "\yqam≥ tImtfPv ih-t°m´ hncp-≤-k-

anXn'bptS-Xmbn "\yqam≥ tImtfPn¬ iht°m´

F¥n\v?' F∂ Xe-s°-ń¬, Imcn-t°m-Sn¬

\n∂pw Unkw.4˛\v Cd-ßnb Hcp t\mó-kn¬

\n∂pw GXm\pw `mK-ßƒ Xmsg-sIm-Sp-°p∂p:

""...hn⁄m\amXm Nm∏¬ ÿm]nXamb

Xn\ptijw 2007 s^{_phcn amkw 12 mwXobXn

tImtfPns‚ A[o\Xbn¬ D≠mbncp∂

(k¿tΔ 205/2C, 2015/B, 2052A F∂ \ºcn¬

s∏´) 67.75 sk‚ v hkvXp A∂sØ hnImcn dh.

^mZ¿ tkm´¿ s]cnßmc∏≈n°v tImXawKew

A[y£≥ am¿ tPm¿Pv ]p∂t°mń¬ Hcp

[\\n›bm[mc{]Imcw FgpXns°mSpØp.

(tImtfPns‚ hkvXp ]≈n°pth≠n FgpXn

s°mSpØXv \nbahnt[bamtWm F∂Xv

as‰mcp Imcyw)

\yqam≥ tImtfPns‚ A\pZn\{]h¿Ø\

Øn\p XS amIcpXv F∂Xn\m¬, hnhmlw

t]mep≈ BtLmj]q¿Δamb NSßpIƒ

s]mXpAh[n Znhkßfnepw Rmbdmgv®

Ifnepwam{Xta \SØmhq F∂Xmbncp∂p

Xocpam\w.

F∂m¬ Cu Xocpam\Øn\p IS-I-hn-cp-≤-

amb coXn-bn¬, Bbn-c-°-W-°n\p Ipń-Iƒ ]Tn-

°p∂ tImtfPv tImºu-≠n¬Ø-s∂-bp≈ Nm∏-

en-t\mSp tN¿∂v ih-t-°m´ \n¿Ωn-°p-hm≥ Xocp-

am-\n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. CXp {]Xn-tj-[m¿lhpw

Hcn-°epw A\p-h-Zn-°m≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-am-Wv.

hnizm-kn-Iƒ ]e-cp-sSbpw FXn¿∏p-Isf

XrW-h¬K-Wn-®p-sIm-≠v, tImtf-Pnse A[ym-]-

I-cp-sSbpw a‰p Poh-\-°m-cp-sSbpw A`n-{]m-b-

ßƒ°p ]p√p-hn-e-t]mepw Iev∏n-°m-sX, Sn

hn⁄m-\-amXm ]≈nhnImcn Xo¿Øpw cl-ky-

ambpw DtZym-K-ÿ-scbpwa‰pw kzm[o\n-®p-amWv

skan-tØcn ]Wn-bp-∂-Xn-\v, A\p-hmZw hmßn-

bn-´p-≈-Xv.

...sXmSp]pgbpsS Xncpap‰Øp≈ \yqam≥

tImtfPn¬ \m\mPmXnaXÿcmbn´p≈

[mcmfw IpńIƒ ]Tn°p∂p≠v. B IpńIƒ°v

th≠{X B[p\nI k÷oIcWßtfmSpIqSnb

sse{_dnbpw Iºyq´¿ em_pw Ifnÿehpw

a‰pamWv th≠Xv. adn®v, skantØcnb√.

hnhmlwt]mepw tImtfPn¬ Ah[nZnhkß

fn¬am{Xta \SØmhq F∂p Xocpam\ap≈

t∏mƒ, " acWw Ah[nZnhkßfn¬ am{Xta

D≠mIq' F∂ AXo{μnb⁄m\w hn⁄m\-

amXm ]≈n hnImcn°pt≠m? [mcmfw k¿

°m¿ÿm]\ßfpw \m\mPmXn aXÿ

cmb a\p-jy-cpsS hoSpIfpw \nch[n t£{X

ßfpsa√mw Np‰nepap≈ tImtfPv ]cnkcØv

skantØcn thWsa∂ hnImcnbpsS ISpw

]nSpØw atXXck¶-ev]-Øn\pw aX-\n-c-t]-

£-Xbv°pw FXn-cm-Wv. kXyw Xpd∂p]d™

hscbpw skantØcn \n¿ΩmW-Øn\v FXn¿

∏p]d™ hnizmknIsfbpw k`bn¬\n∂p

]pdØm°psa∂p òjWnapg°n Hcp tkz—m

[n]Xnsbt∏mse s]cpamdpIbmWp hnIm-cn.

skantØcn\n¿ΩmWXocpam\w hnImcnbpsS

kzImcyImcyamtWm?

\yqam≥ tImtfPn\p th≠Xv ]qt¥m´

amWv, skantØcnb√. IpńIƒ kulrZw

IqtS≠Xv IpńItfmSmWv; A√msX, ]tc-

Xmflm°tfmS√. IpńIƒ°pth≠Xv Imbn

Im`yk\ßƒ°pth-≠n-bp≈ Ifn-ÿ-e-am-Wv,

Ipgn-am-S-a-√. ¢mkv XpS-ßp-tºmƒ apg-tß-≠Xv

"shfn-®ta \bn-®mepw' F∂ Km\-am-Wv, ac-

W-Ko-X-a-√. Ipń-Iƒ Bkz-Zn-t°-≠Xpw ]¶p-

h-bvt°-≠Xpw kvt\lhpw hn⁄m-\-hp-am-Wv;

adn®v, ac-W-s∏- -h-cp-sSbpw _‘p-°-fp-sSbpw

IÆocpw hnem-]-hp-a-√....

tNmZyt∏∏¿ hnhmZØn¬ Hc≤ym]Is‚

IÆocpw In\mhpw c‡hpsa√w hoWp If¶n

Xamb \yqam≥ tImtfPns\, Hcp skantØcn

hnhmZwIqSn t]dn ho≠pw Ip{]kn≤am°

tWm?

BbXn\m¬, \yqam≥ tImtfPnse A\

[nIrX iht°m´\n¿ΩmWsØ GXphnt[\

bpw sNdpØptXmev]n°phm≥ C∂mńse

F√m \√hcmb BfpIfpsSbpw klmbkl

IcWßƒ {]Xo£n°p∂p.''

Cu t\mó-kn¬ ]d-™n-cn-°p∂ Imcy-

ßƒ {]mY-an-Im-t\z-j-W-Øn¬ icn-bm-sW∂p

ImWp-I-bp-≠m-bn. tImtf-P-¥-co£w CXns‚

t]cn¬ {]£p-_v[-am-bn-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv.

Np‰p-ap-≈ {]tZ-i-hm-kn-Ifpw hnIm-c-hn-£p-

_v≤-cm-Wv. sa{Xm-\n-S-s]´v Xocp-am\w ]n≥h-

en-®n-s√-¶n¬ {]iv\w Kpcp-X-c-am-Ip-I-X-s∂-sN-

øpw. kap-Nn-X-amb CS-s]-S¬ \S-Ønb "ih-

t°m´ hncp-≤-k-anXn' F√m ss{IkvX-h-cpsS

bpw ]n¥pW A¿ln-°p-∂p.


[C∂p ]≈nIfn¬ \SamSp∂ HmtcmhnIrX\S]SnIsfbpw Hmtcm∂mbn FSpØvAXnse sIm≈cpXmbva Nq≠n°mWn°m≥\ΩpsS am¿∏m∏m ImWn°p∂ ipjv°m¥nF{Xtbm «mL\obamWv! Chbn¬ ]eXpwF{Xtbm Imeambn tNmZyw sNøs∏SmsX \ne-\n-∂p-t]m∂ A\oXnIfmWv! Ah ssZhP\tØmSp≈ Ah⁄bpw A\oXnbpamsW∂pXncn®dnbm\mImØ{X km[mcWambnØo¿∂pI-gn-™ncn°p∂p. am¿∏m∏m Cßs\tbmtcm∂v FSpØp ImWn°ptºmgmWv, Ahsbms° F{X ss]imNnIhpw kphntijØn\vt\¿ hn]coXhpambncp-∂p-ht√m F∂v Nn¥n-°p∂ hnizmknIƒt]mepw ho≠phnNmcs∏Sp∂Xv-.Nn¥bpsSbpw PohnXØns‚bpwemfnXyØn¬\n∂v ]ptcmlnXcpsS k`mk¶ev]w hnizmknIsf F{Xam{Xw AI‰nbncn°p∂p F∂-Xn-s‚-bpw, Cu alms‚ hnip≤nB emfnXysØ hos≠Sp°m≥ Fßs\{]h¿Øn°p∂p F∂Xns‚bpw H∂m¥cwDZmlcWamWv Xmsgs°mSp -Øn-cn°p∂t]m∏ns‚ hm°pIƒ. AXphnizmknIƒ°vAarXpt]mse a[pchpw ]ptcmlnX¿°vImckvIcwt]mse Ibv]p\nd™Xpambncn°pw-˛]-cn-`m-j-I≥]

""amtΩmZokm, a‰p IqZmiIƒ, Hmtcm\ntbmKßƒ°mbp≈ Ip¿_m\, XpSßnhnizmknIfpsS Hmtcm BhiyØn\pw ]WwCuSm°pI F∂Xv alm]mXIamWv. CØcw ]mXIßƒ°v am∏n√.'' t]m∏v- {^m≥kokv sshZnIsc Ip‰s∏SpØp∂p. ""sshZnIcpsS _elo\XIƒ hnizm-kn-Iƒ £an-s®-∂p-h-cpw. F∂m¬, ]WtØmSp≈ AhcpsSB¿Ønbpw Xß-tfm-Sp≈ acymZbn√mØs]cp-am-‰hpw Ah¿ s]mdp°pI-bn-√. AXphenb DX-∏mWv,'' At±lw Iqńt®¿Øp.

ssZhP\-Øn\p £an-°m-\m-ImØsshZn-I-]m-]-ß-sf-°p-dn®v{^m≥kokv am¿∏m∏m

(CNA/EWTN News)]cn- mj: k°-dn-bmkv s\Sp-¶-\m¬

hØn°m\nep≈ hn. am¿ØmbpsS Nm∏en¬ Cu \hw_¿. 21˛\v Ip¿_m\bpsSkabØv, tbip tZhmebØn¬ I®hSw\SØnbhsc ASnt®mSn® eq°mbpsSkphntijØnep≈ IY hniIe\w sNbvXpsIm≠v kwkmcn°pIbmbncp∂p At±lw.At±lw XpS¿∂p: ""ssZhsØ Xnc™vtZhmebØn¬ sN√p∂hcn¬\n∂v ImgvNhbv∏ns‚t]cn¬ ]Ww tNmZn°p∂Xns\\ymboIcn°m\mhn√. AXp ssZhP\Øns\Xnscbp≈ A{IaamsW∂p \mwa\ nem°Ww. kmapthens‚ AΩbmbA∂bpsS IY ss__nfnep≠v. \n»–bmbn ssZhtØmSv Ahƒ {]m¿Yn®psIm≠ncnt°, ]ptcmlnXs‚ AgnaXn°mcmbc≠p a°ƒ tZhmebkμ¿iIcn¬\n∂v]Ww hmßpIbmbncp∂p. Ahsct∏mse\ΩpsS sshZnI¿ C∂v F√m-bn-SØpw hnip-≤-I¿Ω-ßƒ°p hne-bn-Sp-Ibpw Imiphmßp-I-bpw-sN-øp-∂p. F{Xtbm ]≈n-I-fn-emWv, amtΩmZo-km-bp-sSbpw shs©-cn-∏n-s‚bpw Ip¿_m-\-bp-sSbpw a‰pw hne-hn-h-c-∏-ńI {]Z¿in-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv! AXp I®hSamWv. AXp \nßƒ hnizmknIƒsNdpØptXmev]n°Ww.''

CXpambn _‘n∏n®v Xs‚ sNdp∏ImesØ Hc\p`hw At±lw hnhcn®p. \hsshZnI\mbncns°, c≠p h[qhc∑m¿AhcpsS hnhmlI¿atØmS\p_‘n®vIp¿_m\ thWsa∂v B{Kln®v hnImcnsbkao]n®p. F∂m¬ c≠n\pw AXmXn\p≈kabw IW°m°n shtΔsd XpI CuSm°pIbmWv hnImcn sNbvXXv. Xs∂ AXvA∂p tcmjmIpe\m°pI-bp-≠m-bn.

]≈n°mcyßƒ \nb{¥n°p∂h¿ CØcw I®hScoXnIƒ Ahew_n°ptºmƒ


ssZhP\w tbiphns\t∏mse{]XnIcn°Wsa∂mWv am¿∏m∏m]d™Xv: ""tbip A∂v tZhmeb]cnkcØv Nm´hm¿ {]tbmKn®XvshdptX Xs‚ tIm]w Xo¿°m\mbn-

cp -∂n√; adn®v, ssZhØns‚

BebtØmSp≈ kvt\lØm¬

{]tNmZnX\mbn´mbncp∂p. \ΩpsS

tZhmebØns‚ kq£n∏pIm¿,

sshZnIcmbmepw Aevambcmbmepw,

AXns‚ ]cnip≤nsb ImØpkq£n

°Ww. ssZhnIip{iqj e`n-°p-I-

sb-∂Xv hnizmknIfpsS AhImi

amWv. AXn\p ]Wwhmßp∂Xp

sX‰mWv, sImSpw]mXIamWv, AX

\phZn®psImSp°cpXv. IqZmiIƒ

t]mep≈ hnip≤I¿aßƒ°v ô

CuSm°p∂Xv henb DX∏mbn

ImtW≠Xp≠v. CØc°msc∏‰n

bmWv IgpØn¬ XncnI√psIń

ISen¬ Fdn™v sIm√s∏tS≠h¿

F∂v tbip ]d™Xv. c£ ssZh

Øns‚ Zm\amWv. AXp \ap°p

t\SnØ∂ tbip ]WØn\pw kº

Øn\pw FXncmbn´mWv Ft∏mgpw

\nesIm≠Xv. AXmbncn°Ww

\ΩpsS CShIIfpsSbpw \ne]mSv.

AXp km[yam°m≥ hnizmknI

ƒ°v ISabpw AhImihpap≠v.''

A∂v, \hw_¿ 21˛\v, I\ymamXm

hns‚ tZhmebka¿∏WØns‚

Hm¿Ω-Zn-h-k-am-bn-cp-∂p. AX-\p-kva-cn®v

am¿∏m∏m ]d™p: ""A∂sbt∏mse

hnip≤hpw \njv°f¶hpamb a\

t msSbmWv I\ymadnbhpw tZhm

ebØn¬ {]thin®Xv-. ]ptcmln

XcpsS I®hSa\ÿnXn Cu ]cnip

≤n°v FXncmWv. ]≈nbn¬ FØp

∂ Hmtcm kμ¿iIs\bpw kμ¿i

Isbbpw I\ymadnbsØ F∂

t]mse thWw ]ptcmlnX¿ ImtW

≠Xv. \ΩpsS AΩsbt∏mse ]cn

ip≤amb tZhmebm¥co£Øn

\mbn F√m hnizmknIfpw Pm{KX

]pe¿ØWw''˛ CXm-bn-cp∂p, {^m≥

ko-kv am¿∏m-∏m-bpsS {]kwKØns‚

D≈S°w.

\hw-_¿ 6˛mw XobXn hymgmgvN cmhnse t]∏¬hkXn km¥m am¿Ø-bnse It∏m-f-bn¬ A¿∏n® Znhy-_en at≤y-bmWv ]m∏m hN-\-Nn-¥-Iƒ Cßs\ ]¶p-h-®-Xv.

ssZhw \√-h-\m-sW-∂pw, Ahn-SpsØ Icp-Wbpwkvt\lhpw A\-¥-hp-am-sW∂pw Cd-ßn-s®∂v temI-tØmSv {]tLm-jn-°p-I-bpw, AXv Pohn-®p-Im-Wn-®p-sIm-Sp-°p-Ibpw sNøp-∂-Xn-\p-]-I-cw, kzbw \ymbo-I-cn-°p∂ ^cn-tkb at\m-`m-h-tØmsS k`-bp-sSbpwss{IkvX-h-Po-hn-X-Øn-s‚bpw hmXn¬°¬ aSn-®p-\n¬°p-∂Xv A]-I-S-I-c-amb A\m-ÿ-bm-sW∂v ]m∏mhN-\-Nn-¥-bn¬ {]kvXm-hn-®p.

"òXn-bn-√msX Cd-ßn-s®-√p-Ibpw At\z-jn-®n-d-ßp-Ibpw sNøp-∂-h-\mWv \√n-S-b-\mb AP-]m-e-I≥'˛eqt°mkns‚ kphn-ti-jsØ B[m-c-am°n (eqt°m15: 1˛10) ]m∏m DZvt_m-[n-∏n-®p.

"a‰p-≈-h¿ F¥p Icp-Xp-sa∂p Nn¥n-°msX Xs‚k¬t∏-cpw ÿm\-am-\-hpw kpJ-ku-I-cy-ßfpw ]W-b-s∏-Sp-Øn-bmWv \√n-S-b≥ Cd-ßn-∏p-d-s∏-Sp-∂-sX'∂pw]m∏m Nq≠n-°m-ń.

"{InkvXp ]m]n-I-tfm-sSmØp £n-°p-Ibpw AhsckzoI-cn-°p-Ibpw sNbvX-Xn¬ blq-Z-{]-am-Wn-Iƒ°vGsd hntZz-j-am-bn-cp-∂p. henb DX-∏m-bn-cp∂p Ah¿°v.' A°m-eØv am[y-a-ku-I-cy-ßƒ D≠m-bn-cp-s∂-¶n¬! F∂v ]m∏m ]p©n-cn-tbmsS Iqń-t®¿Øp.F∂m¬, "Xm≥ h∂Xv Cu \ntbm-K-tØm-sS-bm-Wv,]m]nsb tXSn-bm-Wv, \jvS-s∏- -Xns\ tXSm\mWv F∂p{InkvXp hy‡-am-°p-∂p-≠v. kphn-tijw (eqt°m15:1˛10) shfn-s∏-Sp-Øp-∂Xv ssZh-Øns‚ lrZ-b-am-Wv,Ahn-SpsØ AXn-cp-I-fn-√mØ kvt\l-am-Wv. ssZhwc£-bpsS bm{X-bn¬ Hcn-SØpw \n¬°p-Itbm \ndp-Øp-Itbm sNøp-∂n-√. adn®v hnfp-º-n-te°m-Wv, AXn¿h-c-ºp-I-fn-te-°mWv Cd-ßn-∏p-d-s∏-Sp-∂-Xv.

\jvS-s∏-´-Xns\ Is≠-Øm-Ø-Xn¬ ]mXn-hgn-bn¬h®v CS-b≥ \ncm-i-s∏-Sp-Itbm At\z-jWw \ndp-Øp-Itbm sNøp-∂n-√. adn-®v, I≠p-In-´pw-hsc tXSnAt\z-jn-°p-∂p.

CXmWv ssZh-Øns‚ kvt\lw, AXy-]m-c-ambkvt\lw, \ne-bv°mØ kvt\lw' F∂v {]kvXm-hn-®p-sIm-≠mWv ]m∏m hN-\-Nn¥ D]-kw-l-cn-®-Xv.

(t{kmXkv: hØn-°m≥ tdUn-tbm)

AP-]m-e-I¿ hmXn¬°¬aSn-®p-\n¬°p-∂XvA]-I-S-I-c-sa∂vam¿∏m∏m


Fd-Wm-Ipfw A¶-amen AXn-cq-]-X-bpsSIogn-ep≈ A∂-\mSv sk‚ v sk_m-Ãy≥kv]≈n CS-h-Imw-K-ß-fmb πm°¬ hnt\mZvh¿§o-kv, hna¬ h¿§okv F∂o ktlm-Z-c-∑m-cpsS hnhmlw ]≈n-bn¬h®p \S-Øp-∂-Xn\v,]≈n-∏-Wn°p≈ \n¿_-‘nX∏ncnhv apgp-h-\mbn sImSpØpXo¿°m-Ø-Xp-sIm≠v, CS-hIhnImcn m. tPmkv ss]\n-¶¬ XS- -ßƒ D∂-bn®v _p≤n-ap-ń-°p-I-bp-≠m-bn. 2009˛¬ XpS-ßnb ]≈nbpsS s]mfn®p]Wn°v ap≥Iq-dmbnCh-cn¬\n∂v ]ncn-s®-Sp-Øn-cp∂ 61,806/˛ cq]IqSmsX, IpSn -»n-I-bmbn ]≈n°W-°n¬FgpXnt®¿Ø c≠p-e-£-Øn- A-øm-bn-cØnCcp-∂q-‰n - sXm-Æq-‰n -\mev (205294/˛) cq]hnhmlw \S-°p-∂-Xn\papºmbn \n¿_-‘n®p]ncn-s®-Sp-°p-∂-Xn-te-°mbn, 25000 cq] scm°w]W-ambpw, _m°n kwJybv°v 20294/˛, 30,000/˛, 30,000/˛, 20,000/˛, 20,000/˛, 30,000/˛, 30,000/˛F∂o XpI-Iƒ°v Hmtcm amkhpw CS-hn-´p≈Ggv Ah[ns®°pI-fmbpw hnt\m-Zn-s‚bpw hna-en-s‚bpw ]°¬\n∂v CS-hI hnIm-cn-bmb m.-tPmkv ss]\n-¶¬ \n¿_-‘n®v FgpXn hmßn.AXn-\p-tijw 2014 tabv 10˛mw XobXn 3 aWn°v\n›-bn-®n-cp∂ hna-ens‚ a\- -ΩXw, hc-s\-bpw h[p-hn-s\bpw NS-ßn¬ ]s¶-Sp-°m≥FØn-bn-cp∂ _‘p-an-{Xm-Zn-I-sfbpw 45 an\n‰v\ndpØn sshIn-∏n®v Ah-tl-fn-®-Xn-\p-tijwhnImcn \S-Øn-s°m-Sp-Øp. 2014 tabv 11˛mwXobXn Rmb-dmgvN hnt\m-Zns‚ hnhm-lwItØm-en°m BNm-c-{]-Imcw \S-Øn-s°m-Sp-Øpsh¶nepw, hnhmlI¿Ωw Ign -™-

Xn\ptijw Imen¬ akn¬ Ib-dnbXns‚ thZ-\-aqew ]≈n-bpsS Hgn™ ÿeØv hn{i-an-°pIbmbn-cp∂ \h-h-cs\ hnImcn ]pd-Øn-d-°n-hn´v Ah-tl-fn-°p-I-bp-≠m-bn. \h-h-[p-hn\phkv{Xwamdp-∂-Xn\v \ne-hn-ep≈ kuI-cy-{]-Z-amb apdn \¬ImsX s]mSn-]n-Sn-®p-In-S∂ tÃm¿dqamWv \¬In-b-Xv.

]p\¿\n¿Ωn® ]≈n-bpsS B\-hm-Xn¬D≠m-°p-∂-Xns‚ sNe-hn-te-°mbn GI-tZiw\me-c-e-£w-cq] ap≥]v hnImcn Bh-iy-s∏-ń-cp-∂Xv sImSp-°m≥ hnk-Ω-Xn-®-XmWv ktlm-Z-c-∑m-cmb πm°¬ hnt\mZv h¿§o-kn-t\m-Spwhna¬ h¿§o-kn-t\mSpw C{Xbpw \nμy-ambns]cp-am-dm≥ hnIm-cnsb t{]cn-∏n-®Xv F∂mWvAdn-bm≥ Ign-™-Xv. 2014 BKÃv 14˛\v Ch-cpsS Cfb ktlm-Z-c-\mb hn]n≥ h¿§okvCXp kw_-‘n® ]cmXn taP¿ B¿®v _nj∏vtPm¿÷v Be-t©-cn°p tcJm-aqew \¬In-bn´pw Hcp \S-]-Sn-bp-ap-≠m-bn-ń-√.

hnizm-kn-I-fpsS Ah-Im-i-amb IqZm-imI¿Ω-ß-fpsSt]cn¬ ]nSn-®p-]dn \S-Øn-b-Xn\vCS-hI hnImcn m. tPmkv ss]\n-¶-en-s\-Xnsc{Inan-\¬ tIskSp-°-W-sa∂v tIcf ImØ-enIvsÛ-td-j≥ Bh-iy-s∏-Sp-∂p.

hn.-sI. tPmbn (P-\. sk{I-´-dn, tIcfImØ-enIv sÛ-td-j≥) t^m¨: 9447037725

˛am¿∏m-∏m-bpsS mj IS-sa-Sp-Øm¬, "ssZh-

P-\-Øn\p £an-°m-\m-hmØ ITn-\-]m]'amWv

Cu ]ptcm-ln-X≥ sNbvXn-cn-°p-∂-Xv. IqZm-i-Iƒ

hnizm-kn-I-fpsS Ah-Im-i-ambIqZm-imI¿Ω-ß-fpsS t]cn¬]nSn-®p-]dn \S-Øn-b-Xn\vCS-hI hnImcns°Xnsc{Inan-\¬ tIsk-Sp-°-Ww

tI-cfIm-Ø-enIv sÛ-td-j≥


A\pKan°m≥Blzm\w e n®h¿

Fkv-. sP. A\¥v-

A\pKan°m≥ B{Kln® ]e Xc°msc ss__nfn¬\ap°p ImWmw:

1) ^te—tbmsS Kpcphns\ A\pKan°m≥ B{Kln®Bƒ (aØm.8:20).

2) Km¿lÿyØns‚ [¿Ω\n¿hlWm\¥cwA\pKan°m≥ B{Kln® Bƒ (a-Øm. 8:22).

3) ]etcmSpw BtemNn®v - , A`n{]mbw Bcm™v-,bm{Xbb∏pw hmßn t\mant\j≥ \¬Imsa∂p hnNmcn®Bƒ (eq-t°m. 9:61,62).

4) hnfn h∂p. "X¬£Ww' F√mw hn´ v - A\pKan®h¿ (aØm. 4:19˛22).

hnfn®hs\bpw hnfnbpsS A¿∞sØbpw Xncn®dnbp∂h¿ F√mw hn´v- Ahs\ A\pKan°pw.

]cam\μw FhnsS In´pw F∂v Bcm™psN∂bphmhnt\mSv-, "F√mw hnń´p hcq' (aØm.19:20˛22) F∂mWv-Kpcp ]d™Xv-.

"]ptcmlnX'\mIm≥ "Kpcphnfn' thWsa∂n√; FtßmCcn°p∂ Cuizcs\ ]n∂n¬ \n¬°p∂h¿°pth≠n{]kmZn∏n®v- A\p{Klw hmßp∂Xn\mhiyamb a{¥X{¥ßƒ ]cnioen®m¬aXn.

"sshZnI'\mIp∂Xn\v- A¬]wIqSn _p≤nap´p≠v-. thZw]Tn°Ww ; hnZzm\mIWw.

F∂m¬ "BflobKpcp' BItWm? BflhnZy AdnbWw,Bflkm£mXv°mcw t\SWw.

BflhnZy ]cm hnZybmWv-. ]cm hnZy ]cam\μw Xcpw.A]cm hnZy B\μw Xcpw; ÿm\am\mZnIfn

eqsS, temI Un{KnIfneqsS..."The wisdom of this world is foolishness with God" -

˛temIØns‚ hn⁄m\w ssZhØn\v - t`mjØamWv'(1tImdn. 3:19).

BflhnZybpsS {iotImhnenseØm≥ ASnÿm\]camb Nne tbmKyXIƒ IqSntb Xocq.

k¶o. 15˛¬ kqNn∏n°p∂ Npcpßnb tbmKyXIƒ:aesb AdnbpI, aetbmSSp°pI, ae IbdpI, aeapI

fn¬ hn{ian°pI; IqSmcsØ {i≤n°pI, IqSmctØmSSp°pI,IqSmcØn¬ IbdpI, IqSmcØn¬ hkn°pI.

C{Xbpw km[n°m≥ Nne ASnÿm\tbmKyXIƒth≠Xns\°pdn®pw k¶o¿ØI≥ kqNn∏n°p∂p≠v:PohnXØn¬ kXyw, \oXn, \njv°f¶X, Alnwk, AXym{Klan√mbva apXembh ]men®ncn°Wsa∂XmWXv.

sk‚ v- t]mƒ ]d™p: Bfl⁄m\Øns‚ s]m≥IncoSw[cn°Wtam AXn\p apt∂mSnbmbn thsd Ggp Imcyßƒ[cn®ncn°Ww :- \oXnbpsS Ip∏mbw, kXyØns‚ Ac∏´,⁄m\Øns‚ hmƒ, hnizmkØns‚ ]cnN, kvt\lkam[m

h®p hne-t]in \n¿_-‘-∏ncnhv

\S-Øp-∂Xpw Ahbv°p ô

hmßp-∂-Xp-t]mepw Ah kuP-

\y-ambn e`n-°m-\p≈ hnizm-kn-

I-fpsS Ah-Im-i-Øn-t∑-ep≈

IS -∂p -I -b -‰ -am -sW-∂mWv

am¿∏m-∏m -]-Tn-∏n-°p-∂-Xv. AX-

\p-h-Zn-®p-sIm-Sp-°-cpXv F∂

Blzm-\hpw At±lw \¬Ip-

∂p. CØ-c-°m-sc _ln-jvI-cn-

®v, CS-h-I-I-fn¬\n∂p ]pd-Øm-

°m-\p≈ Iq´mb ]cn-{i-a-ap-≠m-

I-Ww. AXn\p am¿∏m-∏m-bpsS

CXp kw_-‘n® Bi-b-

ßƒ°v hnizm-kn-k-aq-l-Øn¬

{]Nm-cw-sIm-Sp-°p-I-sb-∂-XmWv

G‰w Bh-iy-am-bn-cn-°p-∂-Xv.

tI p-Ifpw Bh-iyw-X-s∂.

]t£, ]W-sa-dn™p tI p

Ifn -°m\mh-iy -amb ]Ww

hnizm-kn-IƒXs∂ ]≈n°v

D≠m-°n-s°m-Sp -Øn-´p -≈-Xn-

\m¬ tI p \S-ØpI F∂

_p≤n -ap´p ]nSn® "in£'

C∂sØ \ne-bn¬ ]ptcm-ln-X-

c-\p-`-hn-°p-∂n-√. tIkp \oń-

s°m-≠p-t]m-IpI F∂ ]ptcm-

ln-X-X-{¥w-aqew, Ah-km\w

tIkp Pbn -®m¬t∏mepw

"tIkp \S-Ø¬' F∂ `mcw

Npa∂pNpa -∂v , hmZn -bmb

Aflm-bs‚ \Sp-shm-Sn-bp-Ibpw

sNøpw.

AXp-sIm-≠v, am¿∏m-∏m-

bpsS Blzm-\-a -\p -k-cn®p

{]h¿Øn-°p -I-X-s∂-bmWv

G‰hpw Ic-Wo-bw. tbip-hn¬

[oc-cm-b, CØ-c-°m-cpsS IqZm-

im-\p-jvTm-\-ßƒ _ln-jvI-cn-

°p-Ibpw IpSpw-_-k-μ¿i-\-

ßƒ \ntcm-[n-°p-Ibpw sNøp-

hm-\p≈ kwL-Sn-X-\o-°-ßƒ

°p XpS°w Ipdn-t°-≠n-bn-cn-

°p-∂p. DS-a-ÿsc Imcy-ÿ-

∑m¿ `cn-°p∂ Xe-Xn-cn™

k{º-Zm-bsØ XpS®p \o°ntb

]‰q.


\mZnIfpsS Imepd, kl\ Øns‚ ]mZc£,{]m¿∞\bpsS (Du¿÷ {]kcWØns‚)s\‰v- IW£≥-(Ft^. 6:10˛18).

Xs‚ {]nb injycpsamØv- ae IbdnbKpcp, [ym\ØneqsS kam[nbhÿsb{]m]n®m¬ ZnhyXbpambn H∂ptNcp∂A\p`hw D≠mIpsa∂v Ah¿°p ImWn®psImSpØp.

AØcw A\p`hØnseØnbtijwtemIØn\p tkh sNøm≥ CdßnØncn®Bflob Kpcp°∑mcmbncn°Ww sshZnI¿.

Hcp k\ymkn°p am{Xta DØa\mbHcp AP]meI\mIm≥ IgnbpIbp≈p.

kz¥w ]nXmhns\bpw, hcpam\ am¿§ambncp∂ h≈tØbpw hetbbpw hn´v- Kpcphns\ A\pKan®hcmWv- ]t{Xmkpw, A{¥tbmkpw, bmt°m_pw, tbml∂m\pw.

F√mw hn´ v - hntZiØp\n∂p h∂k\ymksshZnI≥ A`njn‡m\μPn,{InkvXphns\ `mcXØn¬ AhXcn∏n°m≥h∂p; `mcXØn¬ {InkvXphns\ I≠p.Ahkm\ \mfpIfn¬ , Bflob DW¿hns‚D∑ØXbn¬ EjntIinse sXcphneqsS\rØwsNbvXp \S∂p.

At±lw Hcn°¬ ]d™p: There is onlyone thing that is real, The Present Moment,in which I am face to face with God”

as‰mcn°¬, “I have only one sermon,“Realize what you are at this very moment.”

hmKa¨ aeapIfn¬ ]p¬tań¬ IpSn¬h®p Xmakn®v-, `mcXØns‚ BflobXsb sXm´dn™ k\ymk sshZnIcmbncp∂p, ^m._oUv{Kn^vXv, ^m.{^m≥knkv-BNmcy XpSßnbh¿.

ssakqcn¬ ARvPen B{iaØns‚C∂sØ A[nImcn ^m.kzman ⁄m\tPymXn Hcn°¬ Hcp A`napJØn¬ ]d™p:"Cu B{iaØns‚ DSa ssZhw; Rm≥CXns‚ kq£n∏pImc≥. CXv- F√mhcptSXpw; B¿°pw ChnsS hcmw.'

Hcp Cutimk`m k\ymksshZnI\mb^m. tIm¿t°m Fkv-. sP ASpØ \mfn¬HcnSØv- FgpXn,- "{InkvXphns\ {InkvXym\nIf√mØh¿°v- ImWn®psImSp°emtWmk\ymk [¿Ωw? C∂v B{iaßfn¬ ⁄m\tbmKnItfm, [ym\tbmKnIsfm C√. I¿ΩtbmKnIfpw `‡tbmKnIfpw D≠v-.'

Bflm[njvTnX BflobXbneq∂nbssZhm\p`hnIƒ BIWw Bflob CSb∑m¿.

t^m¨: 9495537822

"s_\UnIvS-®s\ shdpsXhn -Xn-\p-Im-cWwUn.-F≥.-F. sSÃpêw'˛^m amWn ]pXn-bnSw

adn-b-°p-ń -s°m-e-t°-knse bYm¿∞{]Xnsb s_\-Un-IvS-®-\-dn-bm-am-bn-cps∂∂pw,Ipº-km-c-c-lkyw kq£n-°m≥th≠n A®-\Xp shfn-s∏-Sp-Øm-Xn-cn -°p-I-bm-bn-cp∂psh∂pw, AXn-\p-th≠n At±lw HØn-cn-tbsdkln-®p-sh∂pw a‰pap≈ {]kvXm-h-\-Iƒ \nd™ Hcp hoUntbm ("IÆmSn' s^bnw {io. ‰n.-F≥. tKm]-Ip-am¿ Ah-X-cn-∏n-®Xv) You Tube˛¬ {]N-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. s_\-Un-IvS-®s\At±-l-Øns‚ ac-W-tijw "kl-\-Zmk'\mbns{]mtam- p-sNbvX ap≥ AXn-c-ºpg hnImcn m.amWn ]pXn-bn-S-Øn-t‚-XmWp {]kvXm-h-\-I-fn-te-sd-bpw. AXn-e-t±lw Cß-s\bpw ]d-™n-cn-°p∂p: ""sslt°m-SXn shdpsX hn´-Xns‚Imc-Ww, At±lw (s_-\-Un-IvS-®≥)Xs∂Fgp-Xn -bn -´p≠v: "Fs∂ shdpsX hnSm≥ImcWw Un.-F≥.-F. sSÃm'. Btcm-]-W-an-Xm-bn-cp-∂p, adn-b-°p-ń°v Hcp Ipń-bp-≠m-bn. BIpń°p c≠p hb- p-≠v. B Ipń A®-t‚-XmWv. c≠m-aXpw K¿`n-Wn-bm-b-t∏mƒ A®≥hI-h-cp-Øn-b-Xm-Wv... hmkvX-h-Øn¬ kw`-hn-®-sX-¥mWv? Ahn-sS-sbmcp apX-emfn AhsfK¿`n-Wn-bm-°n. Ahƒ Ah-Im-i-hm-Z-ap-∂-bn-®p.Ah-km-\w, a≤y-ÿ-Xbv°v Atßcv A®s\hnfn-®p. C{X-h®p sImSp-°m-sa∂p ]d-™p.Abmƒ A®s\ ]W-ta-ev]n-°pw. Ah-fXph∂p taSn-°pw. Cß-s\-bmWp \S-∂p-sIm-≠n-cp-∂-Xv. c≠m-aXpw K¿`n-Wn-bm-b-t∏m-gmWvtImwπnt°j-\p -≠m-b -X v . . . At± -lsØshdpsX hn´-Xns‚ {][m-\-Im-c-Ww, tImS-Xn-bn¬ Inńb sXfn-hv, Un.-F≥.-F. sSÃv t\m°n-b-t∏mƒ Ipń A®-t‚-X-√. At∏mƒ Btcm-]-W-Øns‚ ASn-ÿm-\w-Xs∂ XI¿∂p-t]m-bn.A®≥Xs∂ Fgp-Xn-bn- p-≠v, AXp-sIm-≠m-Wp-Xs∂ hn´-sX-∂v.''

Cu hoUntbm I≠-Xn-\p-tijw Ata-cn-°-bn-ep≈ {io tPmk^v ]S-∂-am-°¬ "Aflm-b-i_vZw' tªmKn-eqsS \S-Ønb {]Xn-I-c-W-Øns‚ {]k-‡-`m-K-ßƒ Xmsg-sIm-Sp-°p∂p:

""Cu A®\p Ncn{Xt_m[an√msXt]mbn.adnb°pń acn®Xv 1960˛emWv. A∂v "Un.F≥.F' F∂ hm°pt]mepw temIw tIń- n-√. c‡kmºnfpIfpw c‡{Kq∏pIfpw Adnbp∂


sSÃpIƒ°v GItZiw \qdpsIm√w ]g°ap≠v. F∂m¬]nXrXzw sXfn-bn-°m≥ Un.F≥ F sSÃv BZyambn temIØv ]co£n®Xv 1986-˛emWv.A®s‚ Cu a≠Øcw tI´vtIcfØnse tUmŒ¿ amcmcpwNncn®nt√?

tImSXnhn[n Xocpthmfwc‡w ]cntim[n°mXncn°m≥A∂p Ip™mbncp∂ adn-b-°p- n-bpsS aIs\ ]ptcmlnX¿GtXm A⁄mXtI{μßfn¬Hfn∏n®ncn°pIbmbncp∂p.A°meßfnep≈ tIcf IuapZn ]{Xw hmbn®m¬ IqSpX¬kXyw Adnbm≥ km[n°pw.c‡kmºnfpIfn¬ \n∂v{Kq∏p Xncn®v ]nXrXzw A\pam\n®mepw icnbmbncn°Wsa∂n√. Un F≥ F sSÃpIfpsS Bhn¿`mhØn\p apºvc‡kmºnfpIƒ sXfnhmbntemIØp≈ GsX¶nepwtImSXn ]cnKWn®XmbpwAdnhn√.

Xß-fpsS Xmev]-cy-kw-c-£-W-Øn-\p-th-≠n, GXp I√p-h® \pWbpw ]ptcm-ln-X¿ ]dbpw F∂-Xns‚ DØa ZrjvSm-¥-am-Wv, ^m. amWn ]pXn-bn-S-Øns‚ Cu {]kvXm-h-\.''

(ho-Un-tbmbpw {]Xn-I-c-Whpw ImWm≥, \hw. 29˛se"Aflm-b-i_vZw' tªmKv kμ¿in-°p-I. Un.-F≥.-F. sSÃns‚Ncn{Xw hnh-cn-°p∂ {]_-‘-Øns‚ "en¶pw' AXn¬ sImSp-Øn-´p-≠v-˛-F-Un-‰¿)

hØn°m\n¬IW°n¬s∏SmØ

h≥\n[n! am¿∏m∏bpsS Iogn¬ IW°n¬s]SmØ Zie£

°W°n\p bqtdmbpsS h≥kºmZyw D≈Xmbn, CXn\p

th≠n \ntbmKn°s∏´ I¿±n\mƒ I≠p]nSn®p. I¿±n\mƒ

tPm¿÷v s]¬ ]d™Xv Dt±in®Xnepw kº∂amWv

hØn°ms‚ kºZvLS\ F∂mWv. C{Xbpw henb Hcp

XpI Fßs\ IW°n¬s∏SmsXt]mbn F∂Xns\

∏‰nbmWv F√mhcpw Ct∏mƒ Bi¶s∏Sp∂Xv.

- as‰mcp ]fl\m`-kzm-an-t£-{X-am-Ip-I-bmtWm, hØn-

°m≥? Xncp-hn-Xmw-Iq¿ cmPm-°-∑m¿ "]-fl-\m- -Zm-k≥' F∂p

kzbw hnti-jn-∏n®v, bp≤w-sNbvXp a‰p \m´p-cm-Py-ßƒ ]nSn-

s®-SpØpw sImf-f-sN-bvXpw, P\-ß-fn¬\n∂v A[m¿Ωn-I-

ambn Icw-]n-cn®pw t\Snb \n[n-ti-Jcw F{X-sb∂v C\nbpw

FÆn-Øo¿∂n-ń-√.

Cu sNdnb Xncp-hn-Xmw-Iq¿ cmPy-Øn\v C{Xbpw henb

\n[n-ti-J-c-ap-≠m-°m-sa-¶n¬, Ipcn-ip-bp-≤-ßƒ \S-Øn-bpw,

aX-t{Zm-l-hn-Nm-c-W-I-fn-eqsS hnizm-kn-I-fpsS kzØp-°ƒ

I≠p-sI-ń-bpw, Ipń-cm-Pm-°-∑m-cmbn sa{Xm-∑msc hmgn®v

At\Iw \m´p-cm-Py-ßƒ temI-amsI hn\y-kn®pw hmgp∂

hØn-°m\v AXns‚ \qdn-cń henb \n[n-ti-J-c-an-s√-¶nte

A¤p-X-s∏-Sm-\p-≈q.

Hcp hyXym-k-ap-≠v, {]Xo-£bpw ˛ cmP-hmgvN Ah-km-

\n-®n-´pw, \n[n-ti-J-c-Øn¬\n∂pw ]nSn-hn-Sm≥ Xncp-hn-Xmw-

Iq¿ cmP-Ip-Spw_w Xøm-dm-bn-ń-√. F∂m¬, {^m≥kokv

am¿∏m-∏m-bpsS \ne]mSp hyXy-kvX-am-bn-cn-°pw. Cu h≥

\n[n-ti-Jcw temI-Øns‚ \∑-bv°mbn Fßs\ hn\n-tbm-

Kn-°m-\mIpw Ft∂ At±lw Nn¥n-°m-\n-S-bp-≈q.

"kXy-Pzme' -˛A‘-cmb hgn-Im-ń-Iƒ \bn-°p∂ Ccpƒ]m-X-bn¬ Hcp sNdp-Xn-cn-sh´w!

"kXy-Pzme' ˛I≈-bn-S-b-∑m¿s°-Xnsc Hcp sNdp-ap-d-hnfn!.

"kXy-Pzme'˛]-≈n-Iƒ sIm≈-°m-cpsS Kpl-I-fm-°n-b-h¿s°-Xnsc Hcp sNdp Nm´-hm¿!

"kXy-Pzme' ˛\ho-IrXk-`m-Po-hn-X-Øn-te°v Hcp Ffnb hgn-Imń!

sNdp-Xncn Xo∏-¥-am-°p-I, apd-hnfn B¿∏p-hn-fn-bm-°-p-I, Nm´-hm¿ Nm´-hm-dp-I-fm-°pI...

bmYm-ÿn-XnIk`m-Po-hn-X-Øn¬\n∂pw ssZh-cm-Py-]u-c-Po-hn-X-Øn-te°p hgn-Xp-d-°pI

"kXy-Pzme' ˛hmbn-°p-I, hcn-°m-cm-Ip-I, hcn-°m-cm-°pI, {]N-cn-∏n-°pI!

"kXy-Pzme'


At±lw Bhiys∏´pXpS¿∂p kwkmcn® tIm¨{Kkv h‡mhv

{io APbv Xdbn¬ ]d™Xv, XßfpsS`cWImeØv Cu \nbaw \S∏m°m≥ Ignbns√∂mWv. F∂m¬ A°u≠_nen‰n thWsa∂ ImcyØn¬ kwibw C√mXm\pw.\∂mbn ss__nƒ {]kwKn°m≥ Ignbp∂B¿°pw C∂p kºØp≠m°m≥ Ignbp∂Ahÿbp≠v. AXp icnbmb coXnbnemWpssIImcyw sNøs∏Sp∂sX∂p ]dbm≥IgnbpIbpan√. AXn\m¬ Hcp ka{Kamb\nbaw A\nhmcywX-s∂-bmWv-, At±lw]d™p.

kn.]n.Fw. {]Xn\n[n {io Fw.Fw temd≥kmWv XpS¿∂p kwkmcn®Xv. kmaplnIam‰ßƒ°v F∂pw ]pdwXncn™p \n∂n´p≈hcmWv ]ptcmlnX¿. Ah¿ Xcwt]mse \ne]mSpIƒ kzoIcn°p∂hcpamWv. kzmX{¥ykacsØbpw tIm¨{Kkns\bpw FXn¿Ø Ch¿kzmX{¥yw Inńbt∏mƒ tIm¨{Kkmbn.Ipsd°mesams° FXn¿Øpt\m°pw; ]n∂oSpamdn-®-hn´pw. A[nImcØnseØm≥ aqeyßƒ_enIgn°p∂ {]hWX ]m¿ńIƒ°pap≠v.]t£, s]mXp\∑bv°pXIp∂ ImcyßƒsNøm≥ IgnbmØh¿ A[nImcØn¬hcm≥tbmKyc√. Cu \nba\n¿amW\o°w \√XmWv._n√nse \n¿t±ißƒ hfsc {it≤bamWv.Xß-fp-sS-Xs∂ AhImikwc£WØn\mbn´mWv Cu \nba\n¿ΩmWw F∂p km[mcWhnizmknIsf t_m[h¬°cn°Ww; AXn\p≈ {iaßfmWmhiyw, At±lw \n¿t±in®p.

kn.]n.sF(Fw.F¬) {]Xn\n[n {io NmƒkvtPm¿Pv h¿KobhmZnIsf°pdn®p≈ Bi¶]¶psh®p. Hcp B¥cnI\hoIcWw \S°mØXmWv ChnSpsØ {InkvXy≥kÌfpsS

\hw_¿ 29˛\p FdWmIpfw `mcXv SqdnÃvtlman¬ "N¿®v BIv‰pw k`mP\m[n]Xyhpw'F∂ hnjbØn¬, "tPmbn‚ v {InkvXy≥Iu¨kn¬ (JCC) kwLSn∏n® ]m\¬ N¿®DZvLmS\w sNbvXpsIm≠v kwkmcn°pIbmbncp∂p ap≥ kp{]owtImSXn PUvPn sI.‰n.tXmakv. temIØnse G‰hpw ka{Khpwt{ijvThpamb `cWLS\bmWv `mcXØnt‚Xv. B `cWLS\bmWv `mcXØns‚AJfiX ImØpkq£n°p∂Xv. C„ap≈aXØn¬ hnizkn°m\pw AXp {]N-cn-∏n-°m\pw Hcp aX-Ønepw hnizkn°mXncn°m\pwHcph\p kzmX{¥yw X∂ncn°p∂Xv Cu c-W-L-S-\-bm-Wv. AtX `c-W-L-S-\-X-s∂-bm-Wv,"aX-kz-Øp-°ƒ \nbahnt[bambn `cn°s∏SW'sa∂v B¿ń°nƒ 26˛eqsS A\p-imkn°p∂Xv. \nbasa∂m¬ ]m¿esat‚m\nbak`tbm ]mkm°p∂hbmWv. C¥ybnsesNdnb \yq\]£amb kn°pIm¿t]mepwCX\pkcn®v \nbahnt[bambn´mWv Ah-cpsSaX-kzØp `cn-°p-∂-Xv. F∂m¬, {]_-e-\yq-\-]-£-amb ss{IkvX-h-k-aq-l-Øn-\p-am{Xw CXvC∂p-hsc _m[-I-am-°nbn-ń-√. CXp cmPy-Øns‚ \nbahmgvNs°Xn-sc-bp≈ henbsh√phnfnbmWv. \nbaan√mØnSØv AcmPIXzamWv \S°pIsb∂Xv \nkvX¿°amWv."Rßƒ°v \nbaap≠t√m' F∂p ]dbp∂h¿Hm¿°pI, GXp kwLS\bpw {]h¿Øn°p∂Xv AhcpsS \nbam\pkrXamWv. ]t£,AXp tZiob\nbaØns‚ ASnÿm\Ønep≈-Xm-bn-cn°pw. AXn\m¬, ss{IkvX-h-k-aq-l-Øn-\p-th≠n \nb-am-\p-kr-X-am-bn, "N¿®vBIv‰v' \S∏m°m≥ k¿°mcn\p _m[yXbp≠v. Cs√¶n¬, AsX¥psIms≠∂p]dbm\p≈ Xt‚Ssa¶nepw ImWn°Ww,

"k¿°m¿aX]cambhnthN\wAhkm\n∏n°pI;`cWLS\A\pkcn°pI' ˛PÃokv sI.‰n. tXmakv


{]iv\w. {_qtWmbpw ssh¢n^pw Keoentbmbpw C\nbpap≠mtI≠nbncn°p∂p.kzØp ssZhØnt‚XmsW∂v BZyw ]d™Xv `mcXamWv. F∂ph®m¬, AsX√mh¿°pambn ]¶psh°s∏tS≠XmsW∂mWv.AXp ]ptcmlnX¿ sIm≠pt]mIp∂psh∂Xvkaq-l-Øns‚ ZptcymKamWv. AXn\m¬, P\ßƒ°nSbnte°v CXpambn Cdtß≠nbncn°p∂psh∂v At±lhpw DZvt_m[n∏n®p.

`cWkwhn[m\Øns‚ aq∂p Xeßfmb\nba\n¿ΩmWw, \n¿hlWw, \oXn\ymbwF∂o A[nImcßƒ Hcp hy‡nbn¬ tI{μoIcn®ncn°p∂Xv ItØmen°mk`bnse sa{Xm∑mcn¬am{XamsW∂v ^m. tPm¨ Ihe°m´vNq≠n°mń. BflobXsb∂Xv hnev]\®c°mbncn°p∂p. [\kºmZ\w apJy{]h¿Ø\ambnØo¿∂ncn°p∂Xns‚ Po¿WX FhnsSbpw Z¿in°mw. ssZhØns‚ t]cn¬ kamlcn°s∏Sp∂ ]Ww a\pjycmWp ssIImcywsNøp∂Xv. AXn\m¬ kzØns‚ cWw \nbahnt[bambnc nt°≠XpXs∂bmsW∂vAt±lw hmZn®p.

\nbaap≠mbn´pt]mepw hJ v t_m¿Un¬\S°p∂ AgnaXn \Ωƒ Adnbp∂p≠v.At∏mƒ \nbaan√mØnSØv AXp hfscb[nIambncn°psa∂v Duln°mhp∂tXbp≈pF∂v ap…nw PaAØv Iu¨kn¬ sk{I´dn{io kn sF. ]coXv(hJ^v t_m¿Uv ap≥FIvkn.Hmôk¿) Nq≠n°mWn®p. AXn\m¬, F{Xbpw s]s´∂v "N¿®v BIv‰v' \S∏mt°≠XmsW∂v At±lw A`n{]mbs∏´p.

tIm¨{Kkv (Fkv) {]Xn\n[n AUz.kndmPv Imtcmen, {InkvXy≥kaqlØns‚tkh\ßsf {]Io¿Øn®psIm≠pXs∂ Cu\nba\n¿amWw BhiyamsW∂pw AXn\mbnkp{]owtImSXnsb kao]n°Wsa∂pw\n¿t±in®p.

PaAØv C…man sk{I´dn {io sI.sI._jo¿, {io aplΩZv auehn, ItØmen°mtIm¨{Kkv ap≥ sk{I´dn {io t__n amXyp,kmaqlnI{]h¿ØI≥ aqewIpgn `mkv°c≥,I≠°Shv ]≈n hnImcn ^m. B‚Wn tSmw,JCC {]knU‚ v {io eme≥ XcI≥, JCCh¿°nwKv {]knU‚ v {io tPmk^v shfnhn¬,KCRM. {]knU‚ v tPm¿Pv tPmk^v, KCFsk{I´dn V.K. tPmbn, "sImcń]≈n kwc£WkanXn' sk{I´dn sU∂n sPbnwkv XpSßnbhsc√mw Cu \nba\n¿amWØns‚ BhiyIX Du∂n∏dbpIbpw AXn\p≈ ]cn{iaØn\p ]n¥pW Adnbn°pIbpw sNbvXp.

FØpsa∂v Adnbn®ncp∂ lnμp kwLS\IfpsS {]Xn\n[nIƒ amdn\n∂Xv {i≤n°s∏´p. kzmKX{]kwKØn¬ {io sênIvkv

sP. ]p√qS≥, k`bnse {]iv\ßƒ Nq≠n°mWn°pIbpw Hcp kmaqlnI ]cnjv°cW{iaØns‚ XpS°sa∂ \nebn¬ s{]m^.tPmk^v ]pen°pt∂¬ XpSßnhbv°pIbpwPÃokv IrjvWøcpsS t\XrXzØnep≈\nba]cnjv°cW°Ωn‰n 2009-˛¬ CSXp]£k¿°mcns‚ ImeØv ka¿∏n°pIbpwsNbvXn´p≈ "N¿®v BIv‰v' \S∏nemt°≠Xns‚ BhiyIX ASnhcbn´p ]dbpIbpap≠mbn. JCC P\.sk{I´dn AUz. h¿Kokv]dºn¬ IrX⁄X A¿∏n®p.

˛sI. tPm¿Pv tPmk^vvt^m¨: 9496313963

"N¿®v BIv‰v ']m mbn°mWm\mhmsX .....

.hn.B¿. IrjvWøcpsS 100 h¿jsØ [\y-Po-

hnXw kaq-l-Øn\pw k¿°m-cp-Iƒ°pw F∂pwhgn-Im-ń-bm-bn-cp-∂p.

At±lw ss{IkvX-h-k-aq-l-Øn\p sNbvXG‰hpw henb tkh-\w, At±-l-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \nb-a-]-cn-jvI-c-W-°-Ωo-j≥ cq]w-sIm-Sp-Øv,\nb-a-am-°m-\p≈ in]m¿i-tbmsS tIcf Kh¨sa‚n\p ka¿∏n® 'Kerala Christian ChurchProperties and Institutions Trust Bill -2009'(N¿®v BIvSv) F∂ IcSv _n√m-Wv. AXp ]m m-bn-°m-W-W-sa∂v At±lw hfsc B{K-ln-®n-cp-∂p.AXp k^-eo-I-cn-°-s∏-Sp-∂-Xn-\p-aptº At±lwA¥y-bm-{X-bm-bn. At±-l-Øns‚ al-\o-b-kva-c-W-bv°p-ap-ºn¬ "kXy-Pzme'bpsS {]Wmaw!

Cu Ah-k-c-Øn¬, "N¿®v BIvSv ' N¿® sNbvXp]m m°n At±-lsØ BZ-cn-°m≥ k¿ °m¿ Xøm-dm-bncp-s∂-¶n¬!


Zp¿a{¥hmZn\oth´sb∏‰n kmhntbm tIń´p≠mhpw. A©pe£w kv{XoIsfbmWv t]∏knsImesNbvXXv. Dul°W°√; tcJIfp≠v.]m{ZphmtZm ]Zhn Iev]n®p\¬Inb AhImitØmsS t]m¿´pKokpIm¿ tKmhbn¬ h[n®Xv 59000t]scbmWv. A°meØv enkv_Wnte°b®ncp∂Sitrep(knt‰zj≥ dnt∏m¿´pIƒ) e`yamWv.

1413˛¬ tPmhm≥ Hm^v B¿°ns\ Np´psIm∂p.1600˛¬ Pntbm¿Zmt\m {_qtWm F∂ sUman\n°≥sshZnI\mb imkv{X⁄s\ Np´psIm∂p. (1920˛¬tPmhm≥ Hm^v B¿°ns\ hnip≤bm°n.{_qtWmsb hnip≤\m°m≥ BtemNn°p∂p!)CsX√mw 16˛mw \q‰m≠ns‚ t]∏¬ hocKmY!kwibaps≠¶n¬ temImcm≤ybmb B\n_k‚ns‚ "Pntbm¿Zmt\m {_qtWm' F∂ ]pkvXIw tUman\nIv kmhntbm hmbn°pI.

temINcn{XØnse G‰hpw henb sIme]mXInIfmb cmjv{St\Xm°fpsS Ncn{Xw s{]m^.B¿.sP. l¿j¬ "sUØv Hm^v dn∏ªnIv' F∂{KŸØn¬ tcJmaqeamb sXfnhpItfmsSAhXcn∏n®n´p≠v.

tPmk^v Ãmen≥ ˛ 4,26,7200amthm tk Xqßv ˛ 3,78,2800ln‰ve¿ c≠mw temIalmbp≤Øn¬ ˛ 2,09,46000Ãmen≥ skan\mcnbn¬ sshZnI\mIm≥ ]Tn®n

´p≈ ItØmen°m hnizmknbmbncp∂p. sNdp∏Øn¬ icnbmbn thZ]mTw ]Tn®n´p≈h≥. ln‰vedpwItØmen°\mbncp∂ncn°Ww. F¥m-bm-epw,I¿±n\mƒ ]m nenbpsS F√m ]n¥pWbpwBio¿ΔmZhpw 60 e£w blqZsc Ime]pcn°b®ln‰ve-dpsS {]h¿Ø\Øn\p≠mbncp∂p. ]m nen]n∂oSv ]{¥≠mw ]obq pw hmgvØs∏´h\pambn!Ãmen\pw amthmbpw ln‰vedpw h[n®Xns‚ F{XtbmCcń \nc]cm[nIsf hØn°m≥ knwlmk\wsImes∏SpØnbn cn°p∂p!

amtamZokm apßnbhscam{Xw kz¿§cmPyØn\hIminIfm°n {]Jym]n® hØn°m≥ A[nImcnIƒCXn\hkcw e`n°msX acn® \hPmXinip°ƒ,butk∏v ]nXmhv, kcXpjvS≥, {io_p≤≥ XpSßnb\√h¿°mbn "enwt_m' F∂ ÿew \n¿Ωn®p.1439˛¬ ip≤oIcWÿew I≠p]nSn®tXmsS

enwt_mbpKw Ahkm\n®p. ]t£,AhnsS At¥hmknIfmbn-cp-∂-h¿°ptamN\w e`n®Xmbn tcJIfn√.

Ipcnipbp≤ßƒ kmhntbm tIń´p≠mhpw. ]XnΩq∂p Ipcnipbp≤ßfmWp k` \S-Øn-b-Xv. H∂n¬t∏mepw hnPbn°phmt\m e£ywt\Smt\m Ign™n√. 13˛masØ Ipcnipbp≤Øn\b®Xv Iuamc{]mbsaØmØ _meIscbmbncp∂p. ap…oßƒAhscsb√mw ]nSnIqSn ASnaIfm°nhn‰p Imim°n. e£ßƒ h[n°s∏Ípcnipbp≤ßƒ F¥n\pth≠nbmbncp∂p?

"kvt\lØns‚ aXamb ss{IkvXhaXw' F{Xtbm \nc]cm[nIfpsSc‡w hnip≤ \mSpIfn¬ Hgp°nbncn°p∂p! F{Xtbm hn[hIfpsSbpwIp™pßfpsSbpw \nehnfn AhnsSAebSn®n´p≠mhpw! "i{Xphns\ kvt\ln°pI' F∂p ]Tn∏n® tbiphns‚]n≥KmanIƒ i{Xp°sf C√mbva sNbvXpsIm≠v tbipkm{amPyw hf¿Øn.

tUman\nIv kmhntbm ]dbp∂p,"hn{Klßsf Bcm[n°p∂ aXap≠v'F∂v. Xo¿®bmbpw kΩXn°p∂p. BaXw ItØmen°maXw Xs∂bmWv. HcpItØmen°\mbn P\n®v h¿jßtfmfwaXm≤ym]I\mbn {]h¿Øn®n´p≈Fgp]Ønc≠p hb p≈ hy‡nbmWvCu teJI≥. A\p`hkm£yw ]dbs´. hn{Klmcm[\ \SØpIbpw t{]m’mln∏n°pIbpw sNøp∂ GIaXwItØmen°maXamsW∂ kXyw tUman\nIv kmhntbmbv°v AwKoIcnt°≠nhcpw. hn{Klmcm[\bv°pth≠n]ØpIev]\Ifnse ]ca{][m\amb""\o hn{Klßsf Bcm[n°cpXv. apIfn¬ BImiØntem Xmsg `qanbntemPeØntem D≈ H∂ns‚bpw {]Xnatbmkzcq]tam \o \n¿Ωn°cpXv. Ahbv

{io tUman\nIv kmhntbmtbmSv:{InkvXpaXw kvt\lØns‚ aXsat∂m?

(sk]vXw. e°-Øn¬\n∂v XpS¿®)

sI.sI. tPmkv I≠Øn¬ (sI.kn.B¿.Fw. kwÿm\ P\.sk{I´dn)


°pap∂n¬ {]Wan°pItbm Bcm[n°pItbmsNøcpXv'' F∂ c≠mw Iev]\ (]p-d. 20:4˛5)ItØmen°mk` FSpØpIf™p. AXpaqewkw`hn® t]mcmbva 10˛mw I¬]\sb hn`Pn®psIm≠p ]cnlcn®p. ]Ømw{]amWw hy‡ambn]dbp∂p: ""Ab¬°mcs‚ h\w tamln°cpXv,Ab¬°mcs‚ `mcysbtbm Zmks\tbm Zmknsbtbm IgpXtbtbm ImfIsftbm as‰¥ns\-sb-¶n-eptam tamln°cpXv.''

k` thZ{]amWßƒ°v ]pXnb cq]hpw`mhhpwsImSpØp. H≥]XmaXv, "A\ys‚ `mcysb tamln°cpXv' F∂pw ]ØmaXv, "A\ys‚hkvXp°sf tamln°cpXv' F∂p-am°n FÆwXnI®p! ]≈nIfn¬ hn{Klßƒ \ndbv°phm\pwhWßphm\pw c≠mw I¬]\ XS ambncp∂p.Ct∏mƒ kwKXn ¢o≥! ]≈nIƒ hn{Klßsfs°m≠v \nd®p. hgntbt]mbhscbpw temIØnXphsc P\n®nń√mØhscbpwt]mepw hnip≤∑mcm°n t\¿®s∏ńIƒ ÿm]n®v ]WwkºmZn°p∂p. Koh¿§okpw ^nteman\bpwA¤pX{]h¿Ø\ßƒ \SØp∂p, D±njvSImcyßƒ km[n®psImSp°p∂p! Chscm∂pwP\n®nt´ C√ F∂v am¿∏m∏mXs∂ ]d™n´p≈XmWv. c≠mw hØn°m≥ kq\ltZmkv]pdØm°nb 200 "hnip≤'cn¬ ta¬]d™ c≠p-t]cpw Dƒs∏Sp∂p. hnip≤∑msc \nban®vAh¿°v hIp∏pIƒ hn`Pn®p \¬Ip∂p.a’c_p≤ntbmsS ]≈n°pth≠n Ah¿ ]WwkºmZn°p∂p. IqSpX¬ ]Wap≠m°nØcp∂hcpsS t]cn¬ ]Xn\©papX¬ A≥]XptImSnhsc sNe-hp-h-cp∂ ]≈nIƒ ]Wnbp∂p.

Koh¿Kokv ˛ ]mºv, a‰p hnjP¥p°ƒsk_mÃy≥ ˛ ]I¿®hym[nIƒB‚Wn ˛ t]mÃv B‚ v sSen{Km^vbqZm XtZhqkv ˛ Akm[yImcyßƒA¬t^m≥km ˛ kl\wtUman\nIv kmhntbm Hcp]t£ ]dbpw,

Chscbmscbpw Bcm[n°p∂n√; hWßpIbpw Fgps∂≈n °pIbpw sNøp-∂-tX-bp≈qF∂v. kΩXn®p. hnip≤ Ip¿_m\ F∂p]dbp∂ tKmXºv A∏sØ, ]{¥≠p aWn,\mev]XpaWn, Fgp]Ønc≠paWn Bcm[\Iƒ F∂ t]cn¬ \SØp∂Xv Bcm[\bt√?Ipcnin\p Xncp\mƒ \n›bn®v Ipcnins\Bcm[n°p∂nt√? c≠pw hn{KlßƒXs∂bt√?

thiybpsS Nmcn{Xy{]kwKamWv kmhntbmbpsS teJ\w F∂p ]dbp∂n√. thiyIƒ ItØmen°m k`bn¬ Nmcn{Xy{]kwKa√, `cWwXs∂ \SØnbn´p≠v. PÃo\nb≥

N{Ih¿ØnbpsS `mcy, sk¿Pobqkv t]m∏ns‚ `mcy admkntbm XpSßn ]ecpw tdmamknwlmk\w `cn®ncp∂p. admkntbmbpsSaI≥ 7˛mw hb n¬ I¿±n\mfpw 17˛mwhb n¬ tPm¨ 11˛ma≥ F∂ t]cn¬t]m∏pambn´p≠v. tPm¨ 11˛ma≥ BWvAΩbmb admkntbmsb h[n®Xv˛tkhy¿IqS∏pgbpsS "Xncpk`mNcn{Xw' hmbn°pI.t^m¿tamkqkv ]m∏mbpsS ihkwkvImcw 4{]mhiyw \S∂n´p≠v. Ão^s‚ ImcyhpwhyXykvXa√.

F√m Imcyßfpw FgpXphm≥ ÿe]cnanXn A\phZn°p∂n√. kulrZm¥co£Øn¬, ]ckv]c_lpam\w ]pe¿Øn-s°m-≠p≈ Hcp kwhmZØn\p tUman\nIvkmhntbm XømdmsW¶n¬ FhnsSh®pthWsa¶nepw AXn\p Rm≥ Xømdm

Wv...X¬°mew C{Xam{Xw! t^m¨: 8547573730

Congratulations onthe launch of yourbeautiful and inform-ative website. We atCatholic ChurchReform Internationalapplaud your efforts tobring about genuinereform of our Churchand to share storiesshared by Catholiccitizens from around the world. As issuesarise in the Church and, in particular, withthe hierarchy in India, we stand ready andwilling to share your stories with our globalaudience and to back you in any way wecan.

Rene Reid CCRI Director

"A¬am-b-i_vZw' sh_vssk‰vkμ¿in® "ImØ-enIv N¿®v dnt^mwC‚¿\m-j-W¬' Ub-d-IvS¿ ankvsds\ doUn (Rene Reid) s‚A`n-\-μ-\-°Øv


Ata-cn-°-bn¬ Iv\m\m-b-°m-cpsS CS-bnep≈ ip≤-c‡-hmZw (Endogamy) AwKo-I-cn-°p-I-bn√ F∂ Imcyw hØn-°m≥ Bh¿Øn®v hy‡am°nbn´p≈XmWv. 1985˛seam¿∏m∏mbpsS enJnXIev]\ (Rescript) CXvASnhcbn´v hy‡am°nbn-´p≠v.

Cu dnkv{In]v‰ns‚ shfn®Øn¬ Atacn°bnep≈ Iv\m\mb anj\pIƒ, kapZmbwhn vhnhmlw Ign°p∂hscbpw Dƒs∏SpØn,]mcojv Iu¨knepIƒ cq]oIcn°Wsa∂pImWn®v, Nn°mtKm cq]Xm≤y£≥ AßmSnbØv sa{Xm≥ k¿°pe¿ Cd°nbn´p≈XpamWv.

"A]v\mtZin'se dnt∏m¿ń¬ ]dbp∂Xv,Iv\m\mb kapZmbØn\p ]pdØp\n∂phnhmlwIgn°p∂ hy‡nbpsS PohnX]¶mfnbpw a°fpw Iv\m\mb CShIIfn¬\n∂phn´p\n¬°Wsa∂mWv. CXn\¿∞w, IpSpw_\mY\v "Iv\m\mb'Øn¬ XpS¿∂pw Pohn°mw;IpSpw_mwKßƒ thsd s]mbvs°m≈WwF∂mWt√m. CXv F{X ss]imNnIambXocpam\amWv!' am¿ Bet©cn, am¿ aqe°m´v,am¿ AßmSnbØv F∂o {Xnaq¿ØnIƒ H∏nĆu IncmX\S]Sn°v, ImeØns‚ NphscgpØpIƒ°pt\sc IÆS®p aWnbSn°p∂ Cu sa{Xm≥kn\Uns‚ h{I_p≤n 21˛mw\q‰m≠ns\ sRń∏n°p∂p, e÷n∏n°p∂p.

^coZm_mZv kotdm˛ae_m¿ cq]Xm _nj]vam¿ Ipcymt°mkv `cWnIpfßcbpsSshfns∏SpØ¬ {]Imcw, ]pXnb Iv\m\mbCShIIƒ cq]oIcn°p∂Xp kw_‘n®{]iv\w, tIm´bw cq]Xbnse 2˛sa{Xm∑mcpsSkm∂n≤yØn¬ ImØenIv _nj]vkvtIm¨{^≥kv Hm^v C≥Uy (CBCI) N¿®sNøpIbpw, cayambn ]cnlcn°pIbpwsNbvXn´p≈XmWv; tIm´bw cq]X kotdm˛ae_m¿ k` (SMC)bpsS `mKambXn\m¬,AhcpsS Bflobhpw IuZminIhpambBhiyßƒ \ndth‰p∂Xn\mbn tIcfØn\p]pdØv C\n HcnSØpw {]tXyI CShIIƒcq]oIcnt°≠Xn√ F∂v HØpXo¿∏vD≠m°nbn´p≈XmWv. Cu Xocpam\ßƒkm¿Δ{XnIk`bpsSbpw CBCI˛bpsSbpw SMCkn\Uns‚bpw \n¿t±ißƒ°\pkrXamWv.Atacn°bnepw Bkvt{Senbmbnepap≈ SMC

cq]XIfn¬, C\nbpw Iv\m\mb hwiobCShIIƒ cq]oIcn°cpsX∂v \n¿t±in®n´p≠v F∂pw Zn√nbnse HcnShIbn¬hnImcnbmbn tPmen sNbvXphcp∂ tIm´bwcq]Xbn¬\n∂p≈ m. tP°_v XSØnen\b® IØn¬ am¿ `c-Wn-Ip-f-ßc shfns∏SpØpIbp≠mbn.

Cßs\ ItØmen°mk`bpsS \nehnep≈ F√m B[nImcnIXeßfnepw Iv\m\mbhwiob Xbvs°Xnsc i‡amb \ne]mSpd∏n®ncn°p∂ kμ¿`Øn¬, "IpSp_On{Zap≠m°nbn´msW¶nepw th≠n√, Iv\m\mbhwiobXsb t{]m’mln∏n°pIXs∂'Fs∂mcp kao]\w kzoIcn®pthm F∂ptXm∂pwhn[Ønep≈ kotdm-˛-a-e-_m¿ kn\-Uns‚ ]pXnb Xocpam\w GXp ss{IkvXhs\bpw sRń°m≥ t]m∂XmWv. "A]v\mtZin'semgnsI a‰p am[yaßfnsem∂pw CtX°pdn®p dnt∏m¿´pIsfm∂pw h∂nńs√¶nepw,AXn\ptijw amk-ßƒ IS∂pt]mbn´pwB[nImcnIXeßfn¬\n∂v Hcp \ntj[°pdn∏pt]mepw h∂nń√ F∂Xn¬\n∂pw {]kvXpX Xocpam\w kXyamsW∂pXs∂ IcptX≠nbncn°p∂p.

Aßs\sb¶n¬, AXn\mbn t{]cn∏n®LSIßƒ Fs¥√msa∂v hy‡am°m≥kotdm˛a-e-_m¿ sa{Xm≥kn\Uv XømdmhWw. AXdnbm\p≈ AhImiw apgph≥ItØmen°m hnizmknIƒ°pap≠v.

2012˛se Xs‚ CSbteJ\Øns\XncmbnCØcsamcp Xocpam\Øn¬ H∏pNm¿Øm≥km[mcW KXnbn¬ Nn°mtKm _nj∏v am¿AßmSnbØv Xømdmhn√. CXn\¿∞w,A{Xta¬ i‡amb kzm[o\˛kΩ¿±i‡nIƒ am¿ Bet©cnbpw am¿ aqe°m´pw,As√¶n¬ kotdm˛ae_m¿ kn\UpXs∂,At±lØns‚ta¬ {]tbmKn®n´p≠mIpwF∂mWv.

henb FXn¿∏pIƒ°p ImcWamIp∂XpwHcn°epw \S∏nem°m\mhmØXpambCØcw A]lmkyXocpam\ßsfSp°p∂h¿ H∂pIn¬ AXnkmlknIcmbncn°Ww; As√¶n¬ aqV∑mcmbncn°Ww.C‰menb≥ \mhnI¿ tIcfØnse a’ysØmgnemfnIsf shSnsh®psIm∂ kw`hØn¬

A]-lm-ky-amb Xocp-am\weqt°mkv amXyp sI.

(P\. sk{I´dn, "Iv\m\mbItØmen°m \hoIcWkanXn')

k -bnse Iv\m\mbhwio-b-X˛{]Xn-I-cWw


hwi-ip≤n°mbnBlzm-\w-sN-øp-∂Xv aX-\nμ!

tPm¿Pv sP. ]qgn-°memk- -bpw ko-tdm- a-e-_m¿ ssl-cm¿-°n-bpw ss{I-kv-X-h-ssN-X-\y-hpw hw-i-ip-≤n-]-cn-]m-e-\-Øn¬

k-Zm-Nm-c-ew-L-\-ap-s≠-∂v Xn-cn-®-dn-bp-∂p. C-°m-c-W-Øm-em-Wv k- hwi-ip-≤n-bp-≈ k-aqlßƒF-∂ hm-Zw \n-tj[n-°p-Ibpw A-\phZn-°m-Xn-cn-°p-Ibpw sNøp∂Xvv F-∂-Xn¬ kw-i-b-an-√. \n-tj-[n-°p-∂-tXm-sSm∏w k-Ω-Xn®p-sIm-Sp-°p-Ibpw sN-øp∂-Xv Im-]-Sy-amWv. cm-{„o-b-t{]-cn-X-am-b-B \b-X-{¥-am-Wv k-Xy-k-‘-X-sb ]p-dw-X-≈p-∂Xv. k-Xy-k-‘-X-bn√m-Ø aXw, B-flo-bX-, ap-Øn√mØ Nn-∏n-bmWv. ù-Xn-I-km-l-N-cy-ßƒ-°-\p-kr-X-am-bn Xo-cp-am-\-ß-sf-Sp-°p∂Xv- a-X-]-c-am-b- B-Z¿-i-\njvT-b√, cm-{„o-b-X{¥wam-{X-amWv. {In-kv-Xp-hn-s‚ Po-hn-Xhpw `-K-h-Xv-Ko-Xbpw C-Xn-s\ tNm-Zyw-sN-øp-∂-XmWv.

hw-i-ip-≤n-°m-bn B-lzm-\w sN-øp-∂Xv {In-kv-Xo-b-X-bv°pw A-Xn-s‚ B-Z¿-i-\n-jvT-bv°pw am-c-Iam-b ò-j-Wn-bmWv. AXp-sIm-≠v A-Xv a-X-\n-μXs∂-bmWv.

A-kv-]r-iy-X-bv°pw c-‡-ip-≤n°pwth-≠n B-lzm-\wsN-øp-∂ hrØn-sI-´-h-scbm-Wv B-ZywX-s∂, hy-`n-Nm-cn-Ifm-b No-Ø a-\p-jy¿-°pw-aptº, k-` ]p-dw-X-t≈-≠Xv. Im-cWw, BZyw ]-d-™-h¿ a-\p-jy-hn-tZz-jw D-≈n¬ H-fn-∏n-®p h-®n-´p-≈-h-cmWv.

1911˛se Un-{In-bntem k- m-]-cam-b a-t‰-sX-¶nepw \n-b-ahy-h-ÿ-Ifntem hw-i-ip-≤n-°p hn-cp-≤-am-bn {]-h¿-Øn-®p F-∂-Xn-s‚ t]-cn¬ Bscbpw k-`-bv-°p ]p-d-Øm-°m≥ bm-sXmcp N-´hpw C√-Xs∂. AXp-sIm-≠pX-s∂ Iq-Zm-i-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈B-flo-bm-h-iy-ßƒ \n¿-_m[w km-[n-®p-sIm-Sp°m-\p-≈ Npa-X-e -hn-izm-kn-Iƒ-°v\n-tj-[n®p-sIm-≠v B-scbpw k- -bv-°p ]p-d-Øm-°m≥ k-`m-[n-Im-cn-Iƒ-°v A-h-Im-i-an√. Hm-tcm-cp-Ø¿°pw B-fl-c-£ -{]-Zm-\wsN-øp-I F∂-Xv \n-tj-[n-°p∂ bm-sXm-cp k-`m-\n-b-a-hp-an√-X-s∂. 1911˛se Un{In Hcp X-am-i-bm-sW-∂pw -k-` Iq-Zm-iI-sf Ku-c-h-am-bn Im-Wp-∂n-s√∂pw ]-d-bm-\mhp-tam? B Un{In kq-£v-a-am-bn ]cn-tim-[n-®m¬ kzhw-i-Øn¬-\n-∂p hn-hm-lwI-gn-°m-Øh-sc k-`-bv-°p ]p-d-Øm-°m-sa-∂v h-Øn-°m≥ D-t±-in-®n-cp-∂n-s√-∂pw B -Un{In h-f-s®m-Sn-®v hym-Jym-\n-®v \-S-∏n-em°nb am¿ -am-°oepw ]n≥-Km-an-I-fp-am-Wv C-hn-sS Ip‰-hm-fn-I-sf∂pw\-ap-°p Im-Wm≥ I-gn-bpw.

B Un-{In-bp-sS B-ap-J-Øn¬ A-Xns‚ D-t±-iy-ß-fm-bn hw-i-ip-≤n-sb-∏-‰ntbm hw-io-b-hn-hm-lw F-∂ ]m-c-ºcyw kw-c£n-t°-≠-Xn-s‚ B-h-iy-I-X-sb-∏-‰ntbm H∂pw ]-d-bp-t∂-bn√. hw-io-b-hn-hm-lw F∂ ]m-c-º-cyw ]n-¥p-S-cm-Ø-h¿-°v F-s¥-¶nepw in-£ \-ev-Ip-∂-Xn-s\-∏-‰nbpw A-Xn¬ bm-sXm∂pw ]-d-bp-∂n√. hw-io-b-hn-hm-lw ]n-¥p-S-cm-Ø-Xn-s‚ t]-cn¬- k-`mw-Kßsf k-`-bv-°p-]p-d-Øm-°p-∂ tIm´-bw cq-]-X-bp-sS k-{º-Zm-bw, B Un-{In-bn¬ A-ß-s\-bp≈ in-£-sb-∏‰n-sbm∂pw ]-cm-a¿-i-an√m-Ø-Xn-\m¬Ø-s∂, \n-b-a-]-cam-b km-[p-X-bp-≈-X√. B Un-{In-bn-se

tIm- -bw cq-]-X h-Øn-°m-s\ A-h-K-Wn-°p-∂-Xn-eq-sS D-≠m-°n-bn- p-≈ H-cp ]-gp-Xn-eq-sS-bm-Wv kz-hw-i-hn-hm-l ]m-c-º-cyw ]n-¥p-S-cm-Ø-h-sc ]p-d-Øm-°p-∂-Xv. C-ß-s\ k-`-sb-Ø-s∂ A-h-K-Wn-°p-∂-Xv hn-izm-kn-Iƒ-°vIq-Zm-i-Iƒ \n-tj-[n-°-cp-sX-∂ I-tØm-en-°m-k- -bp-sS A-\p-im-k-\-Øn-s‚, k- m-\n-b-a-Øn-s‚, \n-tj-[-am-Wv.

CSs]´v, AXp Xm≥ ]d™pXo¿ØpsIm≈msa∂v C‰enbn¬sh®p hnSphmbSn® am¿Bet©cn, Ct∏mƒ Iv\m\mb hnjbØn¬CXnteXp tdmfmWmthm A`n\bn®ncn°p∂Xv?

Cu Xocpam\Øn\p ]n∂n¬ kw`hn®sX¥v F∂p ]dbm≥ kotdm˛ae_m¿

k`bnse apgph≥ sa{Xm∑m¿°pw,DØchmZnXzap≠v. AXn\p≈ B¿÷hwAh¿ ImWn°p∂ns√¶n¬, Ah¿°pwA]lmkycpsS \ncbnemhpw Ncn{XØn¬ÿm\w.

t^m¨: 9447507584

k -bnse Iv\m\mbhwio-b-X˛{]Xn-I-cWw


a¿-Ω-{]-[m-\amb am¿-K-\n¿-tZ-i-ß-fnepw N-´-ß-fnepw hw-io-b-hn-hm-lw ]n-¥p-S-cm≥ I-gn-bmsX-t]m-Ip-∂h-sc A-\p- m-h-]q¿-hw ho-£n-°p-∂p≠v.hy-Xykv-X do-Øp-I-fn-epw hy-Xykv-X hw-i-ß-fnepw D-≈-h¿ X-Ωn-ep-≈ hn-hm-lw I-tØm-en-°m-k-`-bn¬ k¿-h-km[m-cW-amWv. Aß-s\ hn-hm-lw I-gn-°p-∂h-sc k-`-bv-°p ]p-d-Øm-°p-∂co-Xn Hcp k-`-bn-epw \n-e-hn-en√.

ap≥-]-d™ Un-{In-bn¬ ]-d™n-cn-°p-∂-X-\p-k-cn®m-Wv kzhw-i-Øn-\p ]p-d-Øp≈h-sc hn-hm-lw I-gn-°p-∂h-sc k-`-bv-°p ]p-d-Øm-°p-∂sX-¶n¬ B \nb-aw X-ømdm-°n-b-h-cpsS A-\p-`-h-⁄m-\-°p-d-hm-Wv A-Xn-\p Imc-Ww F-∂v h-Øn-°m-\p a-\- n-emIpw. A-t∏mƒ B Un-{InX-s∂\n-b-a-km-[p-X-bn√m-ØXm-Ip-w. A-tXm-sSm∏wtIm -bw cq-]-Xbv°pw \n-b-a-km-[p-X-bn√m-Xm-Ipw.

hw-i-_m-ly-hn-hm-lw sN-øp-∂-h¿ k-`-bv-°p]p-d-Øm-Ipw F-∂ Im-cyw B Un-{In-bn¬-Ø-s∂\n-ln-X-am-bp-s≠-∂p hm-Zn-°p-∂-h¿ Xm-sg-s°m-Sp-°p-∂ Im-cy-ßƒ {i-≤n-®n-´p-≠m-hn-√. 1. km¿-h-{Xn-I-k- -bn-se-ßpw hw-iw t\m-°m-sX-bm-Wv hn-hm-l-ßƒ \-S-Øm-dp-≈-Xv. 2. hw-iw t\m-°m-sX-bp-≈ hn-hm-l-ßƒ Aw-Ko-I-cn-°p-∂ co-Xn-bm-WvC-∂pw km¿-h-{Xn-I-k- - ]n-¥p-S-cp-∂-Xv. 3. k¿-thm-]-cn hw-i-_m-ly-hn-hm-l-Øn-s‚ t]-cn¬ k-`-bv-°p ]p-d-Øm-Ip-∂ hn-izm-kn-Iƒ-°v Iq-Zm-i-Iƒap-S-ßm-Xn-cn-°m≥ k-`-bp-sS \n-b-a-kw-hn-[m-\-ß-fn-tem ap≥-]-d-™ Un-{In-bn-tem bm-sXm-cp kw-hn-[m-\-hp-an-√.

tIm- -bw cq-]-X h-Øn-°m-s\ A-h-K-Wn-°p-∂-Xn-eq-sS D-≠m-°n-bn-´p-≈ H-cp ]-gp-Xn-eq-sS-bm-Wvkz-hw-i-hn-hm-l ]m-c-º-cyw ]n-¥p-S-cm-Ø-h-sc ]p-d-Øm-°p-∂-Xv. C-ß-s\ k- -sb-Ø-s∂ A-h-K-Wn-°p-∂-Xv hn-izm-kn-Iƒ-°v Iq-Zm-i-Iƒ \n-tj-[n-°-cp-sX-∂ I-tØm-en-°m-k- -bp-sS A-\p-im-k-\-Øn-s‚, k-`m-\n-b-a-Øn-s‚, \n-tj-[-amWv. C-Xn¬ h-en-sbm-cp hn-tcm-[m-`m-k-ap-≠v. H-cp I-tØm-en-°m]p-tcm-ln-X-s‚ A-[y-£-X-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂k- m-L-S-I-Øn¬ A-Xp kzo-I-cn-°p-I F-∂-Xv Hm-tcm k-`mw-K-Øn-s‚-bpw I-S-∏m-Sm-Wv.

k-`mw-K-Xzw \n-tj-[n-°p-tºmƒ Iq-Zm-i-I-fpw\n-tj-[n-°-s∏-Spw. k-`-bp-sS am¿-K-\n¿-tZ-i-ßƒ-°pw A-\p-im-k-\-ßƒ-°pw hn-cp-≤-a-√m-Ø hw-i-_m-ly-hn-hm-l-Øn-s‚ t]-cn¬ k-`-bv-°p ]p-d-Øm-Ip-∂ \n-jv-I-f-¶-\m-b H-cp hn-izm-kn-°v Iq-Zm-i-Iƒ \n-tj-[n-°p-∂n-S-Øv \n-b-a-]-c-am-b F-¥p \ym-bo-I-c-W-am-Wp-≈-Xv? hw-io-b-hn-hm-lw\S-Øm-Xn-cn-°p-∂Xv I-tØm-en-°m-k-`-bp-sS G-sX-¶n-epw k-Zm-Nm-c-kw-ln-X-bv-°p hn-cp-≤-am-b ]m-]-a-√. A-Xn-\m¬-Ø-s∂ hw-i-_m-ly-hn-hm-l-Øn-

s‚ t]-cn-ep-≈ k-`m-_-ln-jv-I-c-Ww \n-c-]-cm-[n-sb Ip-‰-hm-fn-bm-°p-∂ Xn-I-®pw \n-cp-Ø-c-hm-Z-]-c-am-b H-cp \-S-]-Sn-bm-Wv. ssZ-hn-I-\n-b-a-sØ ew-Ln-®-Xn-s‚ t]-cn¬ tIm-´-bw sa-{Xm-s\-Ø-s∂ Xn-cn-®m-{I-an-t®°m-hp∂ ssZ-hn-I-

am-b H-cp _q-a-dm-ßm-Wn-Xv.

Fd-Wm-Ipfw ˛ A¶-amenAevam-b-kw-K-ahpwkmaq-ln-I-\o-Xnbpw

"k -tbm-sSm∏w kmaq-ln-I-\o-Xn°v

F∂ {]ta-b-hp-ambn Ieq¿ cmPym-¥-c-tÃ-Un-b-Øn¬ \S∂ A¬am-b-kw-Kahpwdmenbpw k -bpsS IcpØp hnfn-t®mXn' (Zo-]n-I, 2014 Unkw.8) F∂p ]{X-dn-t∏m¿´p-Iƒ.s]mXp-k-tΩ-f-\-Øns‚ DZvLm-S-I≥ am¿Be-t©-cnbpw A≤y-£≥ am¿ FS-b-{¥Øpw Bbn-cp-∂p.

Ch-cpsS aq°n-\p-Xm-sg, Ah-cp-sS-Xs∂ t\Xr-Xz-Ønepw au\m-\p-hm-Z-Ønepw\S-Øn-h-cp∂ kmaq-lnI A\o-Xn-I-sf-¶nepw]cn-l-cn®p amXrI Imń-bn-´m-Im-am-bn-cp∂p,Cu Aevam-b-kw-K-a-am-am-¶w F∂m-sc-¶nepwhnNm-cn-®m¬ Ahsc Ip‰w ]d-bm-\m-hn-√.am¿ FS-b-{¥-Øn\pw am¿ Be-t©-cn°pw\oXn-t_m-[-ap-≠m-bn-cp-s∂-¶n¬, F{Xtbmaptº Rmd-bv°¬ knÃ¿am-cp-am-bp-ff{]iv\w ]cn-l-cn-°m-am-bn-cp∂p!

am¿ Be-t©cn F{Xtbm A\o-Xn-Iƒ°mWp Iq´p-\n¬°p-∂Xv! Xtem¿ CS-h-I-{]-iv\w, Ata-cn-°-bn¬ Iv\m\mb IpSpw-_-ßsf `n∂n-∏n-°¬, tIc-f-Øn\p shfn-bn¬ "kotdm-˛-a-e-_m-dnkw' ASn-t®¬]n-°¬... Cßs\ Aflm-b-k-aq-l-Øn-s\-Xn-cmbn \nc-h[n A\o-Xn-Iƒ°p IpS-]n-Sn-°p∂At±-lw, k -tbm-sSm-Øp≈ A\o-Xn-Iƒ°p]n∂n¬ hnizm-kn-Isf AWn-\n-c-Øm-\m-Wv,bYm¿∞-Øn¬ ]cn-{i-an-°p-∂-sX∂v hne-bn-cp-Øm-sa∂p tXm∂p-∂p. F.-sI.-kn.-kn-˛-sb-t∏m-ep≈ Xß-fpsS Gdm≥aqfn kwL-S-\-Iƒ°p ]n∂n¬ Bsf-°q-ń-s°m≠p \S-Øp∂ CØcw amam-¶-ß-fn-eqsS k`m-[n-Im-cn-Iƒ sXfn-bn-°m-\m-{K-ln-°p-∂Xv Xß-fp-sS-Xs∂ i‡n-bm-Wv, Aflm-b-cpsS i‡n-b√ F∂p hnizm-kn-k-aqlw C\n F∂m-Wmthm a\- n-em-°m≥t]m-Ip-∂-Xv...


hfsctbsd hnhmZamb Ign™ h¿jsØ {Inkvakv t_m¨\Ømse Cu h¿jhpw Xr»qcn¬ BtLmjn°p∂p. Kn∂kv _p°n¬ CSw t\SpIsb∂XmWv eIv-jysa∂vIrXyambn t\mókn¬] d ™ n c n ° p ∂ p !Unkw_¿ 19 apX¬

P\phcn 15 hscbmWv Xr»q¿ i‡\n¬ Cu]cn]mSn \SØp∂Xv. AXy]q¿Δ amam¶w F∂vcq]X hntijn∏n°p∂ 'BUON, NATALE' bn¬]Xn\mbncØne[nIw {Inkvakv ]m∏mamcpw,AømbncØne[nIw \¿ØIcpw, Bbnc°W°n\v amemJmamcpw Aºc∏n°p∂ \n›eZriyßfpw D≠mIpsa∂v kwLmSI¿ Adnbn°p∂p. s]‰v tjm, a’cßƒ, Itcmƒ tLmjbm{X XpSßn a‰p ]cn]mSnIfpw H∏w D≠mhpw.

˛]ptcm-ln-X- -kw-L-Sn-X-a-X-ßƒ a\p-jys\ab-°p∂ Idp-∏m-sW-∂Xv F{X icn! ssZh-Øns‚ t]cn¬, h¿Æ-i-_-f-amb CØcw"B≤ym-flnI'sI´p-Im-gvN-Ifpw amam-¶-ß-fp-sam-cp°n Xß-fpsS aX-Øns‚ ùXn-I-i-‡nbpw kuμ-cyhpw {]Z¿in-∏n®v P\-ßsfBI¿jn-°m≥ a’-cn-°p-I-bm-Wn∂v tIc-f-Ønse ItØm-en-°m-]u-tcm-ln-Xyw.. Bflo-b-Zmlw ian-∏n-°m-sa∂p hymtam-ln-∏n-®v,Ah¿ krjvSn-®p-I-gn-™n-cn-°p∂ B≤ym-fln-I-a-W-em-c-Wy-Ønse aco-Nn-I-bn-te°p a\p-jysc \bn-°p-I-bm-W-h¿; B≤ym-flnIhn\m-i-Øn-te-°p≈ hoXn-tb-dnb hgn-Iƒ sh´p-I-bm-W-h¿; a\p-jysc B≤ym-fln-I-ambnA‘cpw sNIn-S-cp-am-°p-I-bm-W-h¿; t_m[wab°n a\p-jysc Xß-fpsS B⁄m-\p-h¿Øn-I-fm-°p-I-bm-W-h¿.... Cu {`m¥≥a’-c-Øn¬ "Kn∂ '√, Hcp t\mt_¬ ss{]kn-\p-Xs∂ A¿l-\mWv Xriq¿ sa{Xm-t∏m-eo-Øm, F∂p tXm∂p-∂p.

s]cp-ºm-hq¿: s]cp-

ºm-hq¿ \ntbm-P-I-a -fi-e-Ønse tXm´p-hm-˛-\-ºn≈n ]n.-U-ªyp.-Un. Fw.-F¬.-F. tdmUvssItbdn hnip≤ At¥m-Wokv It∏-f-bv°p a-Xn¬\n¿Ωn®v PwKvj≥ C√m-Xm-°n-b-Xmbn ]cm-Xn. s]cn-bm-dn\vIpdpsI \n¿ΩmWw ]q¿Øn-bm-°p∂ tImS-\m-Sv-˛-a-e-bm-‰q¿]me-Øns‚ sXm´-Sp-ØmWv\ºn -≈n -˛ -tXm -´ph tdmUv.]mew DZ vLm-S\w Ign -bp -tºmƒ Ime-Sn, Xm∂n-∏p-g,s]cp-ºm-hq¿ F∂n-hn-S-ß-fn-te-s°√mw bm{Xbv°v CXvss_∏mkv tdmUmbn hcpw.]Øp ss{]h‰v _kp-Iƒ, Ccp-]-tXmfw kvIqƒ hml-\-ßƒ,aW¬, Icn-¶¬, ssπhp-Uv,XSn F∂nh Ib-‰nb hml-\-ßƒ F∂nh tXm´p -h -˛ -\ -

ºn≈n tdmUn-eq-sS-bmWv IS-∂p-t]m-Ip-∂-Xv. IqSmsX tNcm-\-√q¿ N¿®v bp.-]n. kvIqƒ,sk‚ v tacokv F¬.-sI.Pn.kvIqƒ, AwK≥hmSn F∂n-hn-S-ß-fn-te°v sIm®p-Ip-ń-IƒDƒs∏-sS-bp-≈-hcpw, {]kn-≤-amb tXm´p -h [\z -¥cnt£{Xw, awK-f-`m-cXn ]T-\-tI-{μw, {io {io chn-i-¶¿ B{iawF∂n-hn-S-ß-fn-te°pw `‡¿IS-∂p-t]m-Ip∂ Gsd {]m[m-\y-ap≈ tdmUm-Wn-Xv. sXm -∏p-dØv Kh. Bbp¿tΔ-Zm-ip-]-{Xn,inip-t£-a-tI-{μw, IpSpw-_{ioD¬∏∂ hn]-W-\-tI-{μw, Ch-bn-te°v t]mIp∂ Ah-i-tcm-Kn-I-fpw, Ip™p-ßsf G¥nbAΩ-amcpw h\n-X-Ifpw Cuhgn IS-∂p-thWw FØp-hm≥.Cu {]tZ-iØv Zmcp-W-ambA]-I-S-ßfpw ]Xn-hm-Wv. 20

h¿jw apºv \S∂ do k¿tΔ-°p-tijw ho≠pw hkvXp DS-a-Iƒ k¿°m¿ `qan ssItbdnaXnepw a‰p \n¿Ωm-W-ßfpw\S-Øp-I-bm-Wv.

]n.-U-ªyq.-Un. DtZym-K-ÿ¿h≥ Aew`mh-amWv tdmUvssItb‰{]iv\-Øn¬ kzoI-cn-®p-t]m-cp-∂-Xv. Bb-Xn-\m¬kao-]sØ h√w-˛-]m-Ww-Ip-gn,tXm´p-h- -tIm-S-\m-Sv, tXm´p-h- -\-ºn-≈n, Iqh-∏-Sn-˛-Iq-Sm-e-∏mSvtdmUp-I-fpsS ssItb-‰-ßƒHgn-∏n-°p-∂-Xn-\v ASn-b-¥nc\S-]-Sn -Iƒ kzoI-cn-°-W-sa∂vs]mXp-{]-h¿Ø-I-\mb ]n.-kn.tdm°n sslt°m-S-Xn-bn¬ cPn-kv{Sm¿°v \¬Inb \nth-Z-\-Øn¬ Bh-iy-s∏´p.

(A-h-ew_w: ae-bmf at\m-c-a)

Fw.-F¬.-F. tdmUv ssItbdnIt∏faXn¬ \n¿Ωn®v PwKvj≥ C√m-Xm°n

"Xr»q¿amXrI'ho≠pw!


13. \nß-f-b® h°o¬t\m-ó-kns‚ aq∂mwJfin-I-bn¬, ""Ip‰m -tcm -]n -X -cmb 8˛mw{]Xn°pw 9˛mw {]Xn°pw Rm≥ am∏p\¬Ip∂p'' F∂pw ""AUz-t°-‰p-am-cmb {io hn.-sP. tPmkn-s‚bpw {io sI∂-Un-bp-sSbpw a‰pc≠p-t]-cp-sSbpw h°m-eØv Ah-km-\n-∏n-°p∂p'' F∂pw \nß-sf-s°m≠p {]kvXm-h\\S-Øn-®n-´p-≠v. F∂m¬, {]n≥kn-∏¬ knÃ¿B\n sPbvkp-ambn IqSn-bm-tem-Nn®v aZ¿ kp∏o-cn-b¿ knÃ¿ sP n-bmWv Cu tI ns‚ Npa-Xe Fs∂ Gev]n-®n-´p-≈-Xv. C°m-cy-Øn¬aZ¿ kp∏o-cn -bsd klm-bn -°m≥ AUz.So\bpw a‰p aq∂p knÃ¿am-cp-am-Wp-≠m-bn-cp-∂Xv. 2009 P\p. 25˛\p \S∂ A{I-a-kw-`-h-Øn¬ \nßƒ°p ]cn-t°¬°p-Ibpw \nßƒBip-]-{Xn-bn-em-Ip-Ibpw XpS¿∂v A≤ym-]n-I-sb∂ \ne-bn¬ \nßƒ°p kvIqfn¬\n∂v 52Znhkw Ah-[n-sb-Sp-t°-≠n-h-cp-Ibpw sNbvX-Xns‚t]cn¬ \nßsf Cu tIkn¬ Hcpkm£n-bm-°pI am{X-amWp sNbvXn-´p-≈-Xv.I¿Ω-eoØmk` (CMC) -hI "en‰n¬ ^vfh¿]qh¿ tlman'-s\-Xnsc C¥y≥ in£m-\n-baw(IPC) 120 B, 465, 447 F∂o hIp-∏p-Iƒ{]-ImcwIp‰w Nm¿Ø-s∏-ń-cn-°p∂ Cu tIkn¬ CS-s]-Sm-\p≈ Ah-Imiw Hcp km£n-bmbXm¶ƒ°n-√. Cu tI n¬ {]Y-a-ZrjvSym Ip‰-ap-s≠-∂p-I≠v c≠p PpUo-jy¬ aPn-kvt{S-‰p-am¿ Cu hIp-∏p-Iƒ AwKo-I-cn-®n-´p-≈-Xm-Wv.IqSm-sX, sslt°m-S-Xn-bn¬ \S∂ {Inan-\¬tIkv MC No. 1634/2010-s‚ hnNm-c-W-bn¬,PUvPn tXmakv ]n. tPmk-^v, Cu tI v IPC120 B , 465 , 447 F∂o hIp -∏p -Iƒ°pIogn¬\n∂p am‰-W-sa∂ hmZsØ Xnc-kvI-cn-®n- p-≈-Xp-am-Wv. AXp-sIm-≠v, Cu tIkn-ep≈DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬\n∂v Fs∂ Hgn-hm-°m-\p≈ A[n-Imcw \nßƒ°n-√. AUz-t°-‰p-am-cmb {io.-hn-.sP. tPmkn-s\bpw sI∂-Un-sbbpwCu tI n¬ \ntbm-Kn-®Xv Fs‚bpw aZ¿kp∏o-cn-b-dn-s‚bpw a‰p knÃ¿am-cp-sSbpw DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn-em-bn-cp-∂pXm\pw. \nßfpsS

h°o¬ t\mó-kn\v Ah¿ kz¥w \ne-bn¬\nßƒ°p adp-]Sn \¬Ip-∂-Xm-Wv.

14. GsX-¶n-ep-samcp ÿm]\w B{I-an-°-s∏-´m¬, B ÿm]-\-ta-[m-hn-s°-Xn-sc-bp≈B{I-a-W-am-bmWp AXp IW-°m-°-s∏-Sp-∂-Xv. AXn≥{]-Im-cw, Rmd-bv°¬ tIm¨sh‚n-s\-Xnsc \S∂ B{I-a-W-Øn¬ aTm-[n-]-bmbaZ¿ kp∏o-cn-b¿ sP n-bmWv \nb-am-\p-krX]cm-Xn-°m-cn. \nb-a-Øns‚ Cu hi-sØ-°p-dn®v 1975˛1977 ImesØ Ip{]-kn≤amb ASn-b-¥n-cm-hÿ c‡-km£nbm°nb tImgn-t°mSv F≥Po-\n-b-dnwKv tImtfPv hnZym¿∞ncmP-\p-ambn _‘-s∏´ {]kn-≤-amb tI n¬tIcf sslt°m-S-Xnbpw _lp-am-\-s∏´kp{]ow-tIm-S-Xnbpw Xo¿∏p Iev]n-®n-´p-≈-Xm-Wv. B tIkn¬ tImgn-t°mSv F©o-\n-b-dnwKvtImtfPv {]n≥kn-∏mƒ knlm-_p-±o-\mWv]cmXn \¬Im≥ tbmKy-X-bp≈ \nb-a-]-c-amb ]cm-Xn-°m-c-s\∂v A∂sØ tIcfmsslt°m-SXn No^v PÃo-km-bn-cp∂ kn.kp{_-“Wyw t]m‰n \n¿Æ-bn-°p-I-bp-≠m-bn.CXns‚ shfn-®-Øn¬, Rmd-bv°¬ B{I-a-W-t°-kn¬ aZ¿ kp∏o-cnb¿ sP n°p am{X-am-Wv, a‰p knÃ¿am-cp-ambn IqSn-bm-tem-Nn®v,Hcp Xocp-am-\-sa-Sp-°m≥ \nb-a-]-c-ambn A[n-Im-c-ap-≈-Xv. as‰m∂v, {Inan-\¬ \S-]-Sn-{I-a-Øns‚ (Cr.PC) 257˛mw hIp-∏v, C¥y≥ `c-W-L-S-\bv°p apºp≈ H∂m-sW-∂-Xm-Wv.1950 P\p. 26˛\mWv C¥y≥ c-W-L-S\ \ne-hn¬h-∂-Xv. `c-W-L-S-\-bpsS 13˛mw hIp-∏p-]-d-bp-∂-Xv, GsX-¶n-ep-samcp hy‡n-bpsSauen-Im-h-Im-i-Øn-s\-Xn-cmbn hcp∂ GXp\nb-ahpw Akm-[p-hm-bn-cn-°pw F∂m-Wv.AXp-sIm-≠v, {Inan-\¬ \S-]-Sn-{Iaw 257˛mwhIp-∏p-{]-Im-cw, Rmd-bv°¬ tI n¬ Xm¶ƒka¿∏n-®n-´p≈ At]£ \ne-\n¬°ptamF∂-Xp-Xs∂ Hcp `c-W-L-S\mhn-j-b-am-Wv.

15. ap≥ AUz. P\-d¬ {io Fw.-sI.Zmtam-Z-c≥ Hcp \nb-a-ew-L-I-\m-sW∂pw Rm\n-hnsS {]kvXm-hn-°p-∂p. GsXmcp B[p-\nI\nb-a-kw-hn-[m-\-Øn-s‚bpw {]Y-a-X-Xzw,""\nbaw D]-Po-h-\-am-°n-b-h¿, \n›-b-ambpwB \nb-a-Øn\p hnt[-b-cm-bn-cn-°Ww'' F∂-Xm-Wv. tdma≥ \nb-a-Øns‚ Imew-ap-X¬ \nb-a-kw-hn-[m-\-Øns‚ ASn-Ø-d-bm-bn h¿Øn-

Rmdbv°¬ tIkv:Iqdpamdnb knÃdb®h°o¬ t\mókn\p adp]Sn(HIvtSm-_¿-˛-\-hw-_¿ e°-ß-fn¬\n∂pw Xp-S¿®)

AUz. tUm. sNdnbm≥(aWn-b-ßm´v amWn-°-Øm-sg, Fw.-F.-_n.-F¬, ]n.-F-®v.-Un.)


°p∂ Hcp XØz-amWn-Xv.CXn-\¿∞w, AUz-t°-‰p -amcpw PUvPn-amcpw \nb-a-]m-e-\-[¿Ωw A\pjvTn®p-sIm-≠mWv Pohn-X-hrØn tXSp-∂-sX∂pw, AXp-sIm-≠p-X-s∂ Ah-scm-cn-°epw t_m[-]q¿Δw \nb-a-ew-L\w \S-Øm≥ ]mSn-s√-∂p-amWv. {ioFw. -sI.Zmtam -Z -c -\m -Is´tIc-f -Øn¬, hninjyms s l t ° m - S - X n - b n ¬ ,tNmZywsNø-s∏-Sp -Itbmin£n-°-s∏-Sp-Itbm ]pd-Øm-°-s∏-Sp-Itbm sNømsX\nb-a-ew-L-\-ßƒ \S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. 1961˛seAUz -t°‰vkv BIvSn\phnt[-b-ambn cq]o-I-cn-°-s∏´Bƒ C¥ym _m¿ Iu¨kn¬ N -ßƒ CØcw Imcy-ßƒ (contingencies) Hgn-hm-°m-\p-t±-in-®n-´p-≈-h-bm-Wv.{Inan-\¬ tIkv M.C. No.1634/2010˛s‚ hnNm-c-W -k-a-bØv _lp-am\y\mb PÃokv hn. cmwIp-am-dn-\p-ap-ºn¬,{io Fw.-sI. Zmtam-Z-c≥ BƒC¥ym _m¿ Iu¨kn¬ N -ßƒ ewLn-°p∂p F∂pImWn®v Rm≥ t\mókv\¬Ip-I-bp-≠m-bn. ""BƒC¥ym Iu¨kn¬ N´-ßƒ]men-°-s∏-Sp-∂-Xn-t\-°mƒewLn-°-s∏-Sp∂ Xc-Øn-em-Wp-≈Xv'' F∂ Hcp ]cm-a¿ita PUvPn-bpsS mK-Øp-\n-∂p-≠m-bp-≈q. Cu {]Xn-I-c-W-Øn¬ Xr]vXn-s∏-SmsX2010 BKÃv 30˛\v tIcfsslt°m-S-Xn-bpsS _lp-am-\y- No^v PÃokv sNe-ta-iz-dn-\v, sslt°m-SXn cPn-Ã-dn-bn¬ \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p∂I≈-Ø-c-ßsf°pdn®v hni-Z-am-°n-s°m≠v Rm≥ Hcp]cmXn ka¿∏n-®p. No^vPÃo-kn¬\n∂v AXp e`n-®-Xm -bp≈ adp -] -Sn°m¿Uv(Acknowledgement due

card) F\n°p Inń-bn-´p-≠v.AXnse Fs‚ apJy-]-cm-Xn,s_©p ¢m¿°pw sk£≥Hmô-kdpw Fw.-sI. Zmtam-Z-c -s\-t∏m-ep≈ ko\n -b¿AUz-t°-‰p-amcpw Ah-cpsSB{in-X-h-’-ecpw XΩn¬

knÃ¿ B≥kn amXyp

tIcfØns‚ A`nam\w...!tIcfØn¬, tImSnIƒ apS°n Kn∂kv _p°n¬ Ibdm≥

Hcp cq]XXs∂ {ian°ptºmƒ (Im-Wp-I, t]Pv 30), hnip≤schWß¬ Ign™v kabw In´msXsshZnI¿ hebptºmƒ, bYm¿∞ss{IkvXhaqeyßƒ ImØpkq£n°p∂hsc \mw ad°p∂p.

e≠\n¬ thiyIfpsS ]p\c[nhmkØn\pth≠nbp≈ Hcpaebmfn I\ymkv{XobpsS {]h¿Ø\ßfmWv Ct∏mƒ temI{i≤BI¿jn®ncn°p∂Xv. thiymebßƒ sdbnUv sNøm\ndßp∂e≠≥ s]meokn\v knÃ¿ B≥kn amXyphns‚ tkh\w A\nhmcyambncn°pIbmWv. AhnSpsØthiymeb \SØn∏pIm¿ Cu

sIm®p Ipcp-hnsb I≠p hndbv°p∂p F∂mWp am[yaßƒdnt∏m¿´v sNbvXXv.

‘Congregation of Adortarices’ F∂ k\ymkn\okaqlØnse AwKamWv knÃ¿ B≥kn amXyp. Ip‰IrXyßfn¬AIs∏´pt]mb h\nXIfpsS ]p\c[nhmkØn\pth≠n CutIm¨{KntKj≥ \nch[n ]cn]mSnIƒ BhnjvIcn®p\S∏m°p∂p≠v. ae-bmfnbmb Cu a[yhbkvI \nch[nh¿jßƒ I¬°´bnse sXcphpIfn¬ hfcp∂ thiyIfpsSa°fpsS D∂a\Øn\pth≠n tPmen sNbvXn´p≈ BfmWv-.2000˛emWv Ah¿ e≠\nte°p ÿew am‰s∏´Xv.

ss__nfnse "dlm_v' F∂ thiybpsS AtX t]cn¬knÃ¿ B≥kn XpSßnb kwLS\bmWv e≠\nsethiyIfpsS ]p\c[nhmkØn\v Ct∏mƒ ta¬t\m´whln°p∂Xv. e≠\n¬ Ds≠∂p IcpXs∏Sp∂ 13000˛tØmfwthiyIsf apgph≥ kabhpw {i≤n°m\pw kwc£n°m\pwth≠ ]≤XnIfpsS Bkq{XWØnemWv Ct∏mƒ CuI\ymkv{Xo.

Chsct∏mse tbiphns‚ ]mZßsf A\pKan°p∂,PohnXw A∏msS AicW¿°pth≠n sNehnSp∂ F√mka¿∏nXcpsSbpw apºn¬, "kXy-Pzme' BZc]q¿Δw XeIp\n°p∂p.

ØΩn¬ ]pe¿Øp∂ Ahn-ip-≤-Iq- p-sI- n-s\bpw tImkvenÃnse (cause list) tIkp-I-fpsS Xob-Xn-I-fn¬ hcp-Øp∂ Xncp-a-dn-I-tf-bpw-Ip-dn-®m-bn-cp∂p. (Xp-S-cpw)

t^m¨: 9447128784


tIc-f-Ønse d∫¿ I¿j-I-tc, Biz-kn°q;BÀm-Zn-°q, B\-μ-Øn-em-dmSq; d∫-dn-\nXm hne-Iq-Sm≥ t]mIp∂p! hfsc sshIn-bn- m-sW¶nepw ]memcq]-Xm-[n-Ir-X¿°v d∫¿hne Db¿Øm-\p≈ hgnsXfn™pInń-bn-cn-°p-∂p! ssZ-hn-I-hgn! {]m¿∞-\m-b-⁄w!

2014 \hw. 28 apX¬ Unkw. 5˛hsc cmhnse 9apX¬ sshIn v 9 hsc, cq]-X-bnse sshZn-I¿, I\ym-kv{Xo-Iƒ, CS-h-I-P-\-ßƒ, Pokkv bqØp-Im¿, Icn-kvam-‰nIv {]ÿm-\-°m¿, IpSpw-_-°q- m-bva-°m¿, _n.-]n.-Fkv.-Aw-K-ßƒ, ÿm]-\-ßsf {]Xn-\n-[o-I-cn-°p-∂-h¿ apX-em-b-h¿, ]mem Acp-Wm-]pcw sk‚ vtXmakv ]≈n-bn¬, Znhy-Im-cp-Wy-k-∂n-[n-bn¬ HØp-tN¿∂v "\ne-hn-fn®p {]m¿∞n-°m≥' Xocp-am-\n®ncn-°p∂p! IqSm-sX, ssZhsØ {]tXyIw {]km-Zn-∏n-°m≥ sa{Xm-∑m¿hI "DZvLm-S\-ip-{iqj', "kam-]\ip{iqj-', "Znhy-Im-cpWy {]Z-£n-W-ip-{iq-j',A®-∑m¿ hI "hN-\-{]-tLm-j-W-ip-{iqj' F∂n-hbpw {Iao-I-cn-®n-´p-≠v.

Ipd-®p-\mƒap-ºv, d∫¿ hne-bn-Sn-hn-s\-Xnsc kz¥wIÃ-Un-bn-ep≈ C≥^m-an-s\-bpw- -F.-sI.-kn.-kn.-sbbpwIqń, ]mem-bnse aq∂p-sa-{Xm-∑mcpw ap≥\n-c-bn-e-Wn-\n-c-∂v, Kh¨sa‚ns‚ Cd-°p-aXn\b-Øn-s\-Xnsc ap{Zm-hm-Iy-ßƒ apg°n ]mem-bn¬ \S-Ønb{]I-S-\hpw ktΩ-f-\hpw sX‰mb Zni-bn-ep-≈-Xm-bn-cp∂p F∂ ]pXnb Is≠-Øen-em-Wn-t∏mƒ ]memcq]-Xm-t\-Xr-Xz-sa∂v CXp kw_-‘n-®n-d°nb t\mó-kn¬\n∂pw a\- n-em-°mw. "Kh¨sa‚p Xocp-am-\-ßfpw Cd-°p-aXn \b-ßfpw _nkn-\ v tem_n-I-fpsS X{¥-ß-fp-sam-s°-bmWv d∫¿ hne-bn-Sn-hn\pImc-W-sa∂p {]I-S-ambn tXm∂m-sa-¶n-epw, ASn-ÿm-\-Im-cWw as‰-hn-sStbm BsW'∂ ]pXnb shfn-]m-Sn-em-Wn-t∏mƒ cq]-X. "ASn-ÿm-\-]-c-ambn ssZh-Øn\p {]Y-a -ÿm\w \¬In -s°m≠v Xn∑-I-fn¬\n∂p hnSp-X¬ {]m]n®v {]am-W-ß-fpsS hgn-I-fn-eqsS k©-cn-°p-∂-h¿°mWv ùXn-I-k-ar≤nssZhw hmKvZm\w sNbvXn-cn-°p-∂Xv' F∂ Is≠-Ø-en-te°v cq]-X am\-km-¥-c-s∏-ń-cn-°p∂p!

`qan-bn¬ Xe-Nm-bv°m-\n-S-an√mXn-cp∂ tbipshm-

d∫¿ hne-bn-Sn-hn-s\-Xnsc]mem-cq-]-X-bpsS

k]vX-Zn\{]m¿∞-\m-b⁄w!

∂p-a-√, ssZhsØ {]oXn-s∏-Sp-Øn-bm¬henb kº-∂-\mImw F∂p aIs\ D]-tZ-in-®- ]gb \nb-a-Ønse tXm_n-ØmWvCu am\-km-¥-c-Øn-te°v \bn-®-sX∂pwt\mó-kn¬\n∂p hy‡-am-Wv.

d∫-dn\p hne-Iq-Sn -bm¬, "aZy-Øn-s‚bpw el-cn-h-kvXp-°-fp-sSbpw D]-tbmKw Gdpw, BUw-_-c-°m-dp-I-fpsSFÆhpw \ne-hm-chpw Db-cpw, BtLm-j-ßfpw BUw-_-chpw [q¿Øpw kpJ-tem-ep-]-Xbpw Bk-‡n-Ifpw Ip‰-Ir-Xy-ßfpw h¿≤n°pw' F∂n-ß-s\-bp≈t\mó-knse t]Sn-s∏-Sp-Ø¬ hmbn-°p-tºmƒ, d∫¿ hne-bn-Sn-hn-s\-Xn-sc-bmtWmAtXm AXn-\-\p-Iq-e-am-bmtWm Cu"\ne-hnfn {]m¿∞-\m-b-⁄'-sa∂ sNdn-sbmcp kwibw "tZmssj-I-Zr-°p-Iƒ'°ptXm∂n-°q-Sm-bvI-bn-√.

A\p-_‘w: ]{X-ß-fpsS, {]tXy-In®pZo]n -I -bpsS, GSp -I -fn¬ \ne-hnfn{]m¿∞\ AXn-Kw-ò-c-am-bn-cp-∂p. 500˛¬Ipd-bmØ Bƒ F√m ka-bØpw D≠m-bn-cp-∂p-h-s{X! 100˛tesd CS-h-I-Ifpw aT-ß-fp-w \nc-h[n ÿm]-\-ß-fpw `‡-kw-L-S-\-I-fp-ap≈ ]mem cq]-X-bpsS Hcp ]cn-]m-Sn°v, AXpw d∫¿hne Iq´m-\p-t±-in-®p≈ Hcp ]cn-]m-Sn°v, 500 t]¿ D≠m-bn-cp-∂-m¬Øs∂ AsXmcp ]cm-P-b-am-Wv. ]t£, 500 t]sc-¶n-ep-ap-≠m-bn-cpt∂m?AX-dn-bm≥ Sn. ]≈n-bn¬ sN∂p t\m°n-b-t∏mƒ, Hcp Uk≥ I\ym-kv{Xo-Isfbpwkv{XoI-fpƒs∏sS thsd 8˛10 t]sc-bpwam{X-amWv ImWm≥ Ign-™-Xv. ]mem-bn¬ Fhn-sS-s®-∂mepw t\mó-knse \ne-hn-fn-{]m¿∞-\-bpsS Imcyw ]d-™p≈]cn-lm-k-®n-cn-Ifpw tIƒ°m-am-bn-cp-∂p... EEXß-fpsS A¥-km-c-iq-\y-X-sb-°p-dn®v hnizm-kn-Isf t_m[-h¬°-cn®]mem cq]-X-tbmSv \μn ]d-tb-≠n-bn-cn-°p-∂p.


v

(Cu saKm Izn v - hnPbnIƒ°v \mephN\{]tLmjWßfn¬ kvtXm{X°mgvN sImSp°msXIpSpw_klnXw ]s¶Sp°m\p≈ ]m v e`n°p∂XmWv.IqSmsX, "\ne-hnfn{]m¿∞\', "t_m¨ \Ømse',"A¬ambkwKakmKcw' t]mep≈ AXym-[--p\nI k`m-\p-jvTm-\-ß-fn¬ t\Xr-ÿm-\hpw \¬Ip-∂-Xm-Wv.)

tNmZyw 1: hnIk\ ^≠p≠m°m≥ an v- C¥y2014˛s\bpw t_mfnhpUv Xmcßsfbpw sIm≠ph∂v,Sn°‰v h®v "ImcpWy ss\‰v' \SØnb cq]X?

(A) coZm_mZv, (B) Nn°mtKm, (C) t_mws_,(Cu) I¬°´.

tNmZyw 2: "tamiw `£Ww Ign®pwA[nImcnIfpsS òjWn tI´pw Rßƒ aSpØp'(Nm\en¬ tI´Xv). CXv ]d™Xmcv?

(A) ]qP∏pc Pbn¬hmknIƒ, (B) Cdm°n¬tPmen sNbvX \g vkpam¿, (C) Im™nc∏≈nAa¬tPymXn tImtfPp tlmkv‰en¬ Xmakn°p∂hnZym¿YnIƒ, (Cu) tIcfØn¬ tPmen sNøp∂_wKmfnIƒ.

tNmZyw 3: [ym\Øn¬ ]s¶Sp°mØhsc]co£sbgpXm≥ kΩXn°p∂ns√∂v hnZym¿YnIƒBtcm]n°p∂ Hcp {]apJ ÿm]\w?

(A) lmlm kt≠ kvIqƒ hneßpXSn, (B)Aa¬tPymXn tImtfPv Im™nc∏≈n, (C) sIm°ct°mtImtfPv Irjnbq¿, (Cu) ]mcºcyw tImtfPv,F∏¿°nkvXm≥.

tNmZyw 4: Um¿hn≥ ]d™Xp icnsb∂vam¿∏m∏m. C\n F¥p kw`hn°pw?

(A) Um¿hns\ hnip≤\mbn {]Jym]n°pw, (B)\n∂p-t]m-bn-cp∂ ]cn-Wmaw ]p\-cm-cw-`n-°pw. (C)thZ]mT]pkvXIw XncpØpw, (Cu) hNt\m¬khØn¬CXphsc ]s¶SpØh¿°v \„]cnlmcw \¬Ipw.

tNmZyw 5: hnPbZian°v ]≈nIfn¬FgpØn\ncpØv, HmWØn\p Imgv®°peI fpambn]m´pIp¿_m\... Aßs\ ]eXpw. C\n lnμp°fpsSBNmcßfn¬\n∂v \ap°p ]I¿Øm≥ F¥p≠v_m°n?

(A) ]dsbSp∏v, (B) If`m`ntjIw, (C) Bdm´v,(Cu) s]m¶me.

tNmZyw 6: C¥ybnse ss{IkvXhcpsS FÆwIgn™ ]Øp h¿jØn\p≈n¬ GItZiw aq∂n¬c≠mbn Ipd™p -(2001 -˛se sk≥kkn¬ 2.32iXam\w {InkvXym\nIfmWv C¥ybnep≠mbncp∂Xv. 2011-˛¬ CXp c≠p iX-am-\-Øn¬ Xmsgbmbnamdn). G‰hpw £oWw ]‰nbXv kotdm˛ ae_m¿k`bv°msW∂pw ]d™p tIƒ°p∂p. tIcfItØmen°¿ F¥p sNøWw?

(A) F√mhcpw Hgn™p t]mIp∂Xphsc

t\m°nbncn°Ww, (B) enÃnep≈hsc

s]mXn™p ]nSn°Ww, (C) ]ncn™p

t]mIp∂hcn¬ \n∂v FIvkn‰v o CuSm°Ww,

(Cu) CShIXeØn¬ C≥jpd≥kv

G¿s∏SpØWw.

tNmZyw 7: Aflmb IΩoj≥, Aflmb

anj≥, Aflmb Iu¨kn¬ Chbnse√mw

IqSn F{X Aflmb¿ ImWpw?

A) H∂v, B) HØncn, C) aq∂v, Cu) H∂pan√.

tNmZyw 8: cq]Xsb AXncq]Xbm°m≥

F¥psNøWw?

(A) se‰¿ ]mUv/s\bnw tπ‰v am‰Ww,

(B) sa{Xms‚ sXm∏nbpsS tj∏v am‰Ww, (C)

BsI sXmgnemfnIfpsS FÆw Iq´Ww, (Cu)

cq]XbpsS AXn¿Øn°p≈n¬ h\w/Imb¬/

acp`qan h\yPohnIƒ Chbn¬ GsX¶nepw

ImWWw.

tNmZyw 9: HtŒm_dn¬ tdman¬ \S∂

{]tXyI IpSpw_\hoIcW kn\Un¬

Hcflmb s\t∏mepw C¥ybn¬ \n∂p

£Wn°pI-bp -≠m-bn -s√∂dn™t∏mƒ

G‰hpw ZpxJn®Xmcv?

(A) `mcXob ItØmen°¿, (B)

am¿∏m∏m, (C) {Smh¬ GP≥knIƒ, (Cu)

sjhenb¿am¿.

tNmZyw 10: Ipco∏pg, Hfcn, Xtem¿,

Rmdbv°¬ F∂o ÿeßfn¬ s]mXphm bn

ImWs∏Sp∂Xv

(A) AflmbcpsS apt∂‰w, (B) sa{Xm∑m

cpsS ]nSnhmin, (C) CSbteJ\ßfpsS Ipdhv,

(Cu) ]≈nbns√¶nepw Pohn°msa∂p≈

Bflhnizmkw.

tNmZyw 11: \ne-hn-fn®p {]m¿∞n-®m¬

d∫¿hne Dbcpw F∂p I≠p-]n-Sn®Xv GXp

cq]X?

(A) Nß-\m-t»cn, (B) ]mem, (C)

Im™n-c-∏≈n, (Cu) CSp-°n.

tNmZyw 12: {]hmNI∑msc t]Sn®v

t]meokvImhen¬ Igntb≠nh∂ I\ym

kv{Xo Ifpff ÿew?

(A) Nß-\m-t»cn (B) ]mem, (C)

sXmc∏¶pgn, (Cu) CuizcawKew.

{InkvakvsaKmIzn v- 2014!

tdm-j≥ {^m≥kokv

Agn-a-Xn-]q-cn-X-amb `mcXw H.-hn.hnP-b-\n¬ krjvSn® [m¿Ωn -I -tcmjw AW-s]m-ń-sbm-gpIn «oe-Øns‚ AXn¿h-c-ºp-Isf t`Zn®vA«o-e-Øns‚ Ahn-ip-≤-amb A{io-tIm-hn-ep-Isf Bt«-jn-®-t∏mƒ, B{]-hm-l-Øn-sem-gp-In-sb-Ønb Zp¿K-‘-Ip-kp-a-ß-ƒsIm≠v At±lw ]pcm-W-ßƒ°p ]mcUn Na-®p. AXmWp[¿Ω-]p-cm-Ww. Zp¿K-‘-]p-jv]-ßƒsIm≠p-am{Xw A¿∏n-°m≥t]m∂ Ah-ÿ-bn-emWvI¿Øm-hns‚ k`bpw C∂v. ItØm-en-°m-k-`-sb∂ hfn-®p-\m-dnb I™n-°-e-ØnsetNmdp apgp-h≥ sh¥-fn-™-Xm-tWm∂p ]cn-tim-[n®p t\m°m≥, "hnip≤' s_\-UnIvSvF∂ H‰- h-‰p-am{Xw FSpØp sR°n-t\m°nbm¬aXn. tX®p sag-°m-s\m∂pw sa\-s°-SmsX Iew samØ-tØmsS FSpØp hm®n-te¬ Fdn-bm≥ tXm∂pw. Hc-®≥ ]mh-s∏´Hcp s]Æns\ ]ng-∏n-°p-I. s]Æp s]dp-Ip-I. sIm®pw Xt≈w-IqsS Xs∂ DSp-ºp-]nSn]nSn-°p-I-bm-sW-∂-dn-™-t∏mƒ Xt≈ X{¥-]q¿Δw Imń¬ sIm≠p-t]mbn Ima-]q¿Ønhcp-Øp-∂-Xn-\n-S-bn¬ Im®n-°-f-bp-I. temI-Ønse G‰hpw henb am^n-bm-bpsS ]n¥p-W-bp≈ IØ-\m¿ kwi-b-Øns‚ t\cnbB\p-Iq-eywsIm≠pam{Xw Igp-a-cØn¬\n∂p IjvSn®p c£-s∏-Sp-I˛ C{X-bp-sams°Cu "[¿Ω-]pcn'bn¬ \S-°p-∂Xp \ap°pIjvSn®p a\- n-em-°mw. F∂m¬, Cu Ima-s°m-e-bpsS NqSm-dp-∂-Xn-\p-apºv Abmsf]pWym-f-\m-°m≥ ]pd-s∏-Sp-∂-sX-ßs\Dƒs°m≈pw? AXn-\p-th≠n Hcp "am∏p-IY' H∏n®v a\km hmNm I¿ΩWm CutIkp-ambn Hcp _‘hpw C√mØ Hcp ]nSn-IpSpw_ßsf IÆocp IpSn-∏n-°p∂XpIm-Wp-tºmƒ Fßs\ [¿Ω-]p-cm-W-Im-cs‚am\-kn-Im-h-ÿ-bn-se-Øm-Xn-cn°pw? AcowXn∂p Bim-cn-®ntbw ISn®p ap‰w apgp-h≥Xqdn \m‰n-°p-Ibpw sNbvXp; F∂n´pw

]ń°p apdp-ap-dp∏v F∂p ]d-™-Xp-t]mse, CXm tIc-f-Ønse Icn-kvam-‰nIv izm\-∑m¿ Cu I≈-°-Y-IƒssaXm-\w-tXmdpw Ipc-®p-sIm≠p \S-°p-∂p.

{`m¥-amb aqey-t_m[wsIm≠pPzen-°p-∂ tIc-f-Ønse Nn¥m-io-e-cmb ss{IkvX-hsc sIm™\wIpØp∂ Cu kw`hw N¿®m-hn-j-b-am-°n-b-Xp-sIm-≠mhmw, \hw-_¿ 29˛mw

XobXn i\n-bmgvN tSmwkv tNº-dn¬ IqSnbKCRM˛s‚ amk-tbm-K-Øn\v Pn⁄m-kp-°-I-fmb Gsd ]pXp-ap-J-ßƒ FØn-bn-cp-∂p.

kwÿm\ P\. sk{I-´dn {io. sI.-sI.tPmkv I≠-Øn¬, kzmK-X-{]-kwKw \S-Øn.adn-b-°p-ń-t°kp \S-°p∂ ImeØv Ipcn-ip-h-c-bv°p-tijw Xs‚ hoń¬ s_\-Un-IvS-®s‚ tamN-\-Øn-\p-th-≠nbpw, Cu tIkpIpØn-s∏m-°p∂ IΩyq-Wn-Ãp-]m¿ń-bpsS\mi-Øn-\p-th-≠nbpw ]Xn-hmbn {]m¿∞n-®n-cp-∂ Imcyw A≤y-£≥ A\p-kva-cn-°pI-bp-≠m-bn. tIkp ]p\-c-t\z-j-W-Øn\v sI.-kn.-B¿.-Fw. \ntbm-Kn® IΩn-‰n-bnewK-am-Im≥km[n-®Xv Hcp Bflo-b-Xo¿∞m-S-\-Øns‚êwsNbvX Imcyhpw A-\p-kva-cn-®p. ]n∂oSv{]kw-Kn® sNb¿am≥ tPm¿Pv tPmk^vkm¿, A∂sØ sI.-kn.-B¿.-Fw. At\z-j-W-°-Ωn-‰n-bpsS Is≠-Ø-ep-I-sfbpw \nK-a-\-ß-sfbpw kw£n-]vX-ambn Ah-X-cn-∏n-®p.s_\-Un-IvS-®s\ hnip-≤-\m-°n-s°m-≠p≈]ptcm-lnX I≈-°-Y-bpsS Cc-I-fmbn C∂pwam\-lm\n A\p-`-hn-°p∂ aWn-a-teØpIpSpw-_-°m-cn-em-sc-¶nepw tIkp-sIm-Sp-°p-hm≥ Xøm-dm-Ip-I-bm-sW-¶n¬, Xs‚ mK-Øp-\n∂pw kmº-Øn-I-k-lm-bhpw KCRM˛s‚]n¥p-Wbpw hmKvZm\w sNøp-Ibpw sNbvXp.A¿l-X-s∏´ Poh-\mw-i-Øn-\mbn A®s‚aI-s\∂p hniz-kn-°p∂ tPmbn-tam≥ \nb-a-]-c-ambn \oßn-bmepw CtX ]n¥p-W-bp-≠mIpw F∂-t±lw Adn-bn-®p. XpS¿∂v,

C∏≥

AUz.-tPmkv tPmk^v

tPmbn tam≥

Regd. No: M2-14438/12Sathyajwala

Price Rs. 15.00

Printed & Published by George Moolechalil, Vallichira P.O , Kottayam -686574, owned by ‘Kerala Catholic church ReformationMovement’ (KCRM), Tharakunnel bldg, Pala P.O., Kottaym, Kerala-686 575, and Printed at Print House, Opp. St.Thomas HSS,Pala, Pala P.O., Kottayam-686 575. Editor : George Moolechalil, Vallichira P.O.,Kottayam, Kerala-686 574.

RNI Regd. No: KERMAL/2013-52182December 2014

Published on 15-12-2014

Registered: KL/KTM/133/2014-16Licence No. KL/CR/KTM/WPP-10/2014-16

Licensed to Post Without Prepayment.

At\z-j-W-°-Ωn-‰n-bpsS Xe-h-\m-bn-cp∂ ]n.-sI. amXypG‰p-am-\q¿ Xm≥ 48 h¿j-ambnCu tIkns\ ]n¥pS¿∂Xns‚ A\p-`-h-ßƒ ]¶p-sh-®p.Nß-\m-t»cn Ac-a-\-bnseImhp-Im´v ]nXm-shm-gn-®p≈sshZnItem_n-bpsS ]n¥p-Wbpw s_\-Un-Iv‰n-\p-≠mbn-cp∂p F∂ Xs‚ XoknkvAt±lw Ah-X-cn-∏n-®p. Nn‰q-c-® -\m -bn -cp -∂t{X AhcpsSt\Xr-Xzw. CXp kw_-‘n-®p≈ Hcp eLp-te-Jbpw At±lw hnX-cWw sNbvXp.

tPmbn-tam\pw mcybpw Fw.-tImwImcn-bmbHcp aIfpw k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p. Cf-b-a-IƒsIankv{Sn Fw.-F-kv.-kn°p Be-∏pg tImtf-Pn¬ ]Tn-°p-∂p. tPmbn-tam≥ Xm≥ s_\-Un-Iv‰-®s\ ImWp-hm≥ sshZn-I-hr-≤-a-μn-c-Øn¬sN∂ A\p- hw ]¶p-h-®p. A®≥ hnfn-®n- mWpsN∂-Xv. "tamt\ \n\°p Xcp-hm≥ Fs‚ssIbn¬ H∂p-an-√t√m' F∂p ]d™v A®≥tXßnb Imcyw tPmbn-tam≥ A\p-kva-cn-®p.Poh-\mwiw tNmZn®p k`-bvs°-Xnsc tIkp-sIm-Sp-°m≥ c≠p s]Ïp-™p-ß-fp-ambnPohn-°p∂ Hcp takvXn-cn -∏-Wn-°m-c-\mbX\n°v `b-ap-s≠-∂p≈ Imcyw tPmbn-tam≥Xpd-∂p-]-d-™p.

aWn-a-teØp ]utem-®≥ F∂ ip≤-K-Xn-°m-c-\mb a\p-jy-\mWv If-∏p-c-bv°-e-®s‚"A·n-ip≤n' F∂ ]pkvXIa\p-k-cn®v adn-b-°p-ńsb sIm∂ apX-emfn. At±-l-Øns‚]p{X-\mb Ip™p-tam≥ tN´\pw h∂n-cp-∂p.At±lw If-∏p-c-bv°-e-®-\p-ambn Xm≥ \S-Ønb Fgp-Øp-Ip-Øp-I-fpsS t^mt´m-tIm-∏n-Iƒ Gh¿°pw hnX-cWw sNbvXp. Cu IØn-S-]m-Sp-I-fpsS ]cn-W-X-^-e-ambn If-∏p-c-bv°-e-®≥ at\m-c-a-bnepw Zo]n-I-bnepw I¿Ω-e-Ip-kp-a-Ønepw am∏p-]-d™v Xncp-Øp-]-ckywsImSp-Ø Imcyw At±lw hni-Zo-I-cn-®p.]t£, C∂pw If-∏p-c-bv°-e-®s‚ "A·n-ip≤n' F∂ ]pkvXIw Xs‚ ]nXm-hns\ adn-b-°p-ń-bpsS Ahn-ln-X-K¿`-Øns‚ DØ-c-hm-Znbpw sIme-]m-X-Inbpw B°n Nn{Xo-I-cn-®p-sIm≠v hnev]\ XpS-cp∂ Imcyw At±lwtJZ-]q¿Δw Nq≠n-°m-ń.

kZ-kn¬ k∂n-ln-X-\m-bn -cp∂ AUz.tPmkv tPmk-^v, tIk-t\z-jn® Xs‚ kplr-Ømb k¿°nƒ C≥kvs]-IvS¿ sI. -Fw.tPmk^v s_\-Un-Iv‰ns‚ A]-cm-[nXzw kwi-b-te-i-at\y shfn-s∏-Sp-Øn-bXv A\p-kva-cn-®p.sI.-Fw. tPmk-^ns‚ c≠p ktlm-Z-c-ßƒsshZn-I-cm-sW-t∂m¿°-Ww. Cu shfn-s∏-Sp-Ø¬ sk_m-Ãy≥ h´-a‰w kmdns\ as‰mcp

km£yw-]-d-bm≥ t{]cn-∏n-®p. ]Xnhpkmbm”khm-cn-°n-S-bn¬ kn. Ck-Uv.tPm_v km¿ h´-a‰w kmdn-t\mSp ]d-™-Xm-Wv. Fkv. -_n. tImtf-Pn¬AUvan-j≥ \S-°p∂ Imew. kn.Ck-Uv.tPm_v km¿ {]n≥kn∏e-®s‚ apdn-bn-ep-≠v. Nß-\m-t»-cn-bnse Hcp apX-emfn Cu‰-∏p-en-bpsS iucy-tØmsS {]n≥kn-∏-ens\kao-]n-®p. "Fs‚ aI\v AUvan-j-\nt√?'Abmƒ Ae-dn. {]n≥kn-∏-e-®≥ Bπn-t°-j≥ hcp-Øn. ]ø\p IjvSn®p IS-∂p-Iq-Sm-\p≈ am¿t°-bp-≈q. am¿°p Nq≠n-°m-Wn-®n´v A®≥ ssIa-e¿Øn-°m-ń. "\nßƒ°padn-b-°p-ńbpsS aIs\ Xń≥]pd-sØm-fn-∏n-°m≥ Rß-sfms° thWw! At√?'Abmƒ s]mń -sØ-dn -®p. A®≥ H∂pwan≠msX Bπn-t°-js‚ apI-fn¬ "AUvan-‰Uv' Fs∂-gpXn H∏n-´p.

adn-b-°p-ń-bpsS aqØ-a-I≥ tIkns‚\n¿Æm-b-km-£n-bmIpw F∂ L´w h∂-t∏mƒ k`m-[n-Im-cn-I-fpsS \n¿t±-i-a-\p-k-cn®vNß-\m-t»-cn -bnse Nne apXemfn -am¿Abmsf Xń-s°m-≠p-t]mbn Xß-fpsSXń≥]pd-ßfn¬ Hfn-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.Rmd-bv°¬ tIkp-I-fpsS apJy AUz-t°-‰mb tUm. sNdn-bm≥ KqU-√qcpw N¿®-bn¬]s¶-SpØp kwkm-cn-°p-I-bp-≠m-bn.

h°o-e-∑m¿ AS-ßnb kZkv N¿® kPo-h-am-°n. aWn-a-te-Øp-Ip-Spw-_-°mtcm tPmbn-tamt\m l¿Pn sImSp-Øm¬ tIkp hnP-bn-°p-sa∂p am{X-a-√, am[y-a-{i≤ t\Sp-IbpwsNøpw. Ah-c-Xn\p Xøm-dm-ImØ kml-N-cy-Øn¬ kwL-S\ Hcp s]mXpXmev]cyl¿Pn sImSp-°p-∂-Xns‚ km[y-X-Iƒ Bcm-b-W-sa∂v s]mXpth A`n-{]m-b-ap-≠m-bn.IqSm-sX, s_\-Un-IvS-®s‚ I_-dn-S-Øn¬hnip-≤o-I-c-W-e-£y-tØmsS \S-Øp∂ NS-ßp-Iƒ hnizm-kn-Iƒ°v DX-∏n\p Imc-W-am-Ip-sa-∂-Xn-\m¬, AXp \n¿Ø¬ sNøm-\m-h-iy-s∏´v k`m-t\-Xr-Xz-Øn\p \nth-Z\w\¬I-W-sa∂ \n¿t±-i-hp-ap-≠m-bn. {Sj-d¿{io kÆn IpS-I\m-Sn-bn-ens‚ \μn-{]-kw-K-tØm-sS, ]cn-]mSn ]cy-h-km-\n-®p.

AUz.-tUm.-sN-dn-bm≥aWn-a-teØp Ip™p-tam≥

]n.-sI.-amXyp G‰p-am-\q¿

Documents

Aevam-b-i vZw' tªmKv kμ¿in-°m≥ ... · Unkw-_¿ 2014]pkvXIw 2 e°w 10 kXy-PzmekXy-PzmekXy-Pzme amknI tIcfItØm-en°m k`m\ho-I-c-W-{]-ÿm\w (KCRM) Hcp°p∂ kzX{¥ N¿®mthZn