Embed Size (px)
Citation preview
1760 Mission Drive, P.O. Box 408 Solvang, CA 93464
Phone: (805) 688-4815 - Fax: (805) 686-4468 www.missionsantaines.org
email: [email protected]
Capuchin Franciscan Friars Pastor
Fr. Robert A. Barbato, OFM Cap. (ext. 223)
Associate Pastor Fr. James Johnson, OFM Cap.
Senior Priest Fr. Gerald Barron, OFM Cap. (ext. 239)
Capuchin Vocation Office: (ext. 227) Fr. Peter Banks, OFM Cap., Director
(805/686-4127 direct line)
Sacred Heart Convent: 805/688-6158
Parish Office/Oficina parroquial: Open Monday through Friday,
9:00 AM - 5:00 PM Silvia Ramos, Administrative Assistant (ext. 222)
Ariana Macias, Parish Secretary (ext. 290) Paula Engel, Bookkeeper (ext. 230)
Mission Gift Shop/La Tienda de la Misión: Daily, 9:00 AM - 5:00 PM
Sonia DeLuna, Manager (ext. 231)
Deacon: Diácono Ancelmo Aguirre (ext. 225)
Maintenance/Mantenimiento: Victor Bermúdez, Director (ext. 229)
Humberto Figueroa
Mass Schedule
Masses in English Saturday 5:00 PM; Sunday 8:00, 9:30, 11:00 AM & 5:00 PM (Youth Mass)
Daily Mass: Monday thru Saturday 8:00 AM
Misas en español Sabado 7:00 PM; Domingo 12:30 PM
Fiestas de Obligación 7:00 PM Holy Days 8:00 AM, 12 noon Vigil of Holy Days 7:00 PM
Sacrament of Reconciliation/Confesión: Saturday 4:00 - 4:45 PM Sábado 6:15 - 6:45 PM
Adoration Chapel: Monday thru Friday, 6:00 AM - 10:00 PM
Adoración del Santísimo: Lunes a Viernes, 6:00 AM - 10:00 PM
24-hour Adoration: 1st Friday/Saturday of each month
24-horas da Adoracion: Primer Viernes/Sabado cada mes
(Directory continued on back)
Old Mission Santa Inés Founded 1804
Capuchin Franciscan Friars Sacred Heart Sisters
July 21 & 22, 2018 Sixteenth Sunday in Ordinary Time
(Jeremiah 23:1-6; Ephesians 2:13-18: Mark 6:30-34)
Mission Statement
We the people of Old Mission Santa Inés, following the path of Jesus Christ, are making His vision a reality through
love, unity, justice, joy and hope. Nosotros el pueblo de la Misión Santa Inés, siguiendo el camino de
Jesucristo, estamos realizando su vision por medio del amor, la unidad, la justicia, la alegria y la esperanza.
FROM OUR PASTOR
TODAY
Pancake Breakfast Today, Sunday, July 22, the Parish Men’s Club will be serving their pancake breakfast in the parish hall from 8:00 to 11:00 AM. Come and enjoy all you can eat pancakes, omelets, sausage, coffee and orange juice! Adults $8 and children $4.
Bundle Sunday Today, July 22
The St. Vincent de Paul truck will be here from 8:30 AM to 12:30 PM to receive donations. Please bring useable clothing and household items.
“Come away by yourselves to a de-serted place and rest a while.” All of us, even Jesus, need some time to “recharge our bat-teries,” and refocus ourselves. The new novices who have arrived at San Lorenzo and receive the Capuchin habit this Sunday are taking a year “away by themselves” to discern
God’s will for them. Please pray for them all. And for their formation team, our friars Frs. Robert Stewart, Philip Ber-nier, and Bill Tal-entino. May the Lord also send us
many holy vocations, especially from our parish community here at the Mission! God bless you all!
Fr. Bobby
Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 21 & 22, 2018
Parish Calendar of Events Monday-Friday 7:45 AM Divine Mercy Chaplet Madonna Chapel
Monday-Friday 8:30 AM Rosary for Life, after 8:00 AM Mass Church
Monday-Friday 1:00 PM Rosary for Vocations Blessed Sacrament Chapel
Tuesdays 9:30 AM Divine Mercy Cenacle Classroom B
Wednesday 10:00 AM Amigos de Los Capuchinos Prayer Hour Blessed Sacrament Chapel
Wednesday, 7/25 7:00 PM Eagle’s Wings Downstairs conference room
Thursday, 7/26 8:30 AM St. Vincent de Paul meting Classroom B
OUR HOLY FATHER'S
INTENTIONS FOR JULY
Evangelization: Priests and their Pastoral Ministry. That priests, who experience fatigue and loneli-ness in their pastoral work, may find help and comfort in their intimacy with the Lord and in their friendship with their brother priests.
NOTICES
Did you know? Cell phone snap-shots may not be so innocent. Near-ly everyone has a cell phone and that may be great for communication and connection, but it also gives rise to concerns about who may be taking photos of you or your children with-out your knowledge. You can’t police the behaviors of others around you, but you can avoid taking pictures of your own children in public, and posting photos online that give away the locations of your favorite parks and hangouts. If your children have phones, monitor the photos they are taking and sharing, too. For a copy of the complete VIRTUS® article “Camera Phones: Unseen Dangers” visit http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Curr ent-Online-Articles.aspx.
Classroom teacher needed to join our close-knit faculty team in providing an excellent Catholic education for our 5th and 6th grade students at La Purisima Concepcion Catholic School in Lompoc. Positive attitude, reliability, and comfort with integration of technol-ogy are necessary. Ability to be flexible, collaborate, think creatively, and estab-lish an active partnership with parents is critical. Contact the school office for more information: 805/736-6210.
Full 3-hour Session, “Protecting God’s Children” Monday, August 6, 6:00 to 9:00 PM, in the parish hall.
We are very proud of Br. Austin Cambon, OFM Cap. His special day was outstanding in the love and sup-port shared by his fellow Capuchins and the parish. Thank you to all who helped with the reception following the Mass. There are so many: Chris Castagna, Rick Lemus and Bob Leite representing the Men’s Service Club, Jim Patin, Rick Haenel, Melanie Krystkowiak, Elba Duran represent-ing her Hispanic ministry, Carol Money created the floral centerpieces and all the ladies of the Ministry of Hospitality and Caring for helping in the set-up, providing hot and cold dishes, serving and clean-up. This is our highlight of the year. Thank you!
ALSO THANK YOU to Steve and Joy Sawin for loaning the Capuchin Vocation Office their truck for the July 4 parade, the novices from San Lorenzo, the Segal family for their animated eagle on the entry, Wayne and Patti Natale for navigating the entry thru Solvang streets, and Fr. Peter Banks, Vocation Director.
Ministry of Hospitality and Caring
22nd Annual Prayer Walk Vade Mecum – Walk in Faith
Join us Friday, August 3, through Saturday, August 5, at St. Louis de Montfort Parish, 1190 East Clark Avenue, Santa Maria. We will walk from St. Louis de Montfort Church to San Lorenzo Seminary in the Santa Ynez Valley. Walk one, two, or all three days, the choice is yours – approximately 13 miles per day. Make this weekend a time of reflection and renewal as we pray for peace in our communities. Call the St. Louis de Montfort parish of-fice for registration information at 805/937-4555.
Weekly Offering
Current Last Year
Parish
$7,734 $8,291
National Needs
$1,609 $1,324 Thank you for your continued generosity!
21 y 22 de Julio de 2018
HOY
LECTURAS DE HOY
Jeremías 23:1-6 Efesios 2:13-18 Marcos 6:30-34
NOTICIAS
Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario
¿SABÍA USTED? Los videos cortos que se hacen con el teléfono no siempre son beneficiosos. Casi todas las personas tienen teléfono celular para mantenerse comunicados con los demás. Pero con esta interconexión, surge las interrogantes de quienes están autorizados para tomar fotos suyas o de sus hijos sin el debido consentimiento. Ustedes no pueden controlar el comportamiento de quienes les rodean, pero si pueden evitar tomar y publicar las fotos de sus hijos y de los lugares que ellos más frecuentan. Si sus hijos tienen celulares, revise periódicamente las fotos que ellos toman y comparten. Si quiere la copia completa del artículo de VIRTUS sobre las “Fotos de los teléfonos y el peligro que representan”, visitehttp://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx.
Retiro de Jóvenes: Recomenzar desde Cristo
¡AUN HAY ESPACIO! No se pierdan esta oportunidad. El retiro será el 27, 28 y 29 de Julio en Zaka Lake. Favor de recoger una aplicación en la oficina parroquial. Cuota de registración: $70. Si gusta más información, patrocinar a un joven o hacer una donación
favor de comunicarse con Jesús Rangel 805/598-1992 o Ariana Macías 805/315-2928.
Límite de velocidad de estacionamiento
Recordamos a todos que el límite de velocidad para el estacionamiento de la Misión es de 5 MPH. Fa-
vor de tener cuidado con los feligre-ses, turistas y otros vehículos.
Desayuno de Panqueques
Hoy, Domingo, 22 de Julio. ¡El Club de Hom-bres de la Parroquia es-tarán sirviendo desayuno de las 8:00am a las 11am. ¡Venga y disfru-ten todo lo que puedan comer de panqueques, omelets, salchichas, jugo y café! Adultos $8 y niños $4.
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Lunes: Santa Brígida de Suecia Martes: San Sharbel Makhlūf Miércoles: Santiago Jueves: San Joaquín y Santa Ana Sábado: Santa María Virgen
El Comité de Fiestas les hace una invitación a to-dos los miembros de la parroquia que estén intere-sados en ayudar con la celebración de Nuestra Señora de Guadalupe. Si les gustaría ayudar o para más información favor de comunicarse con Hilda Navarro: 805/245-3233 o Ana Palacios: 805/252-8015
“Mujer que grande es tu Fe”
El Grupo de Oración les hace una invitación al retiro para Mujeres que será impartido por el ministerio de El Sembrador. El retiro se llevara a cabo sábado, 18 de Agosto. Para más información favor de comunicarse con Conchita Juárez: 805/245-3006 O María de Jesús Núñez: 805/245-3720.
"Vengan conmigo a un lugar solitario, para que descansen un po-co.” Todos nosotros, incluso Jesús, necesita-mos algo de tiempo para "recargar nuestras baterías" y volver a en-focarnos. Los nuevos novicios que han llegado a San Lo-renzo y reciben el hábito de los Capu-chinos este domingo están tomando un año "lejos de ellos" para discernir la voluntad de Dios para ellos. Por
favor oren por todos ellos. Y para su equipo de formación, nuestros frailes Frs. Robert Ste-wart, Philip Bernier y Bill Talentino. ¡Que el Señor también nos en-víe muchas vocaciones santas, especialmente
de nuestra comunidad parroquial aquí en la Misión! ¡Dios los bendiga a to-dos!
Padre Bobby
Viene un tiempo, dice el Señor, en que haré surgir un renuevo en el tronco de David.
— Jeremías 23:5a
Saturday, July 21
8:00 AM Ann O’Hara, RIP Sr. Jean Marie, RIP
5:00 PM Robert Dedolph, RIP Jean Chaney, SI
Sunday, July 22
8:00 AM Pro populo
9:30 AM Rose Lee Oden, SI Felisa & Demetrio Santillan, RIP
11:00 AM Rosalyn Syp, RIP Roberto Zepeda, RIP
Monday, July 23
8:00 AM Wayne “Bud” Todd, RIP Sr. Jean Marie, RIP
Tuesday, July 24
8:00 AM Eileen Zinn, SI Jean Chaney, SI
Wednesday, July 25
8:00 AM Trisha Denise Mabaet, SI, birthday Sr. Jean Marie, RIP
Thursday, July 26
8:00 AM Sr. Patricia, RIP Sr. Jean Marie, RIP
Friday, July 27
8:00 AM Sr. Marianne, SI Diane Deneau, SI
Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 21 & 22, 2018
Safeguard the Children For particular help, you may call Assistance Ministry at
213/637-7650
Society of St. Vincent de Paul Old Mission Santa Inés “Help us Help Others”
Conference - 805/686-9933
Welcome in Jesus’ Name! ¡Bienvenido en el Nombre de Jesus!
If you are not registered, p lease fi l l out thi s form and p lace in the collec t ion or
mai l to the pari sh office. Si no se regist rado en la paorquia, favor de
l lenar esta forma y ponerla en la co lecta o mandarla por correo a la of ic ina
( ) Send me weekly envelopes. Favor de mandarme sobres.
( ) Put me on the mailing list. Quiero recibir la correspondencia del parroquial.
( ) Moving, remove from mailing list. Estoy cambiando sitio fuera de la parroquial, quiteme de la lista.
( ) Change of Address/Phone Number/E-mail
NAME
ADDRESS:
CITY & ZIP:
PHONE:
E-MAIL:
Christine L. Kuzma
C.P.A.
805/686-5871 Open 7-10 Mon.-Sat.; 7-9 Sun. 805/688-4300
Old Mission Gift Shop
Great selection of Gift Items
Religious Articles • Jewelry Bibles & Books
Seraphic Mass Cards 805/688-4815
Daily 9:00 AM to 5:00 PM Present this ad for a
10% discount
Parish Directory (con’t)
Please Patronize Our Advertisers
Archives/Archivos Sheila Benedict (ext. 235)
Baptisms/Bautismos:
Sr. Lucia Tu, SDSH (ext.228)
Preparation classes in English. Sec-ond Monday: Please call the parish office for an appointment. Pláticas pre-bautismales en español: Entre-vistas: Segundo y cuarto martes de cada mes. Favor de comunicarse con los Señores Ruben y Dalila San-tos al tel. 805/325-3476. Pláticas: Primeros y Terceros martes de cada mes. Favor de comunicarse con los Señores Ramon y Carmen Garciá al tel. 805/693-8936. Las entrevistas y pláticas se ofrecen en el salon B a las 7:00PM.
Bulletin Information and Input ariana.macias@missionsanta ines.org
Confirmation Program:
Melanie Krystkowiak (ext. 226)
Divine Mercy Cenacle: Sandra Moore 951/440-3550
Historical Research & Museum/Investigación Historica y Museo
Chris Bashforth (ext. 235)
Hospitality & Caring Joanne Tegge, 805/350-0206
Marriage/Matrimonios: Inquire at Parish Office at least 6 months in advance. Hable con el padre por lo menos con 6 meses de anticipación. Parish Men’s Service Club: Chris Castagna, 805/331-7700
Property, Maintenance, and Resto-ration (PMR) Committee: Jim Patin, 805/570-5816
RCIA & Adult Sacramental Prep-aration/Sacramentos para adultos:
Sr. Lucia Tu, SDSH (ext. 228)
Religious Education/Catecismo: Sr. Carmen Acosta, SDSH 805/688-4138
Safeguard the Children Committee: 805/688-4815 Susan Gionfriddo
San Lorenzo Seminary: 805/688-5630
Santa Barbara Network Medical Lompoc Care Net 805/735-2353 Life Network 805/967-9096
St. Vincent de Paul Society: 805/686-9933
Website Updates: Jackie Yanez, 805/686-0245 [email protected]
Mobile Notary-Signing Agent Ninni Vincenza Lemus
English, Italiano, Française, Español 805/717-6765/7 days & evenings Email: [email protected]
The Law Office
of
Susan M. Whalen ______________________________
A PROFESSIONAL LAW CORPORATION ______________________________
805/693-2101
www.whalenattorney.com
Custom-Fit Doors & Screens “We screen at your place”
Greg & Dodie Gorman 805/686-4121
Researchers and manufacturers
of family coats of arms
805/688-7660
Donna Wheatley, owner www.familycoatsofarms.com
473 Atterdag Solvang
Nancy Rizzo 805/403-2700
MLS#1031367
Leslie Garcia Santa Ynez
805/688-9079
Jim Watts Solvang
805/686-8360
