News from Aquitaine - Spring 2016

1

[ ]In PérIgord

Going by the names « Plume », « Argile », « Ardoise », « Grande tour » and « Petite tour » are the five guestrooms located in a wonderful manor house that looks like a château, in a tree-lined park, just five minutes from the town centre. In addition to this, is a 60m2 apartment and a spacious heated swimming pool. The location is ideal to set off to discover Périgueux and its surrounding area. A charming country house with sober decoration, where everything contributes to the peacefulness of the place. The warm welcome from Murielle, the lady of the house, means that you feel at home.

Typical meals from Périgord can be served there upon request.

In Périgord

On the Gironde coast

In Bordeaux and its vineyards

Elsewhere in the vineyards (in Bergeracois)

In the Landes

In Lot-et-Garonne

In the Pyrenees

In the Basque Country

2

2

3

8

7

10

11

9

Prices: rooms from €65 - gîtes from €100/night for 2 people - breakfast: €9.50 - meals from €17.

Reservation Contact Le Val d’AturChemin des Combes24750 BoulazacTel.: +33 6 83 54 06 27www.domaine-val-atur.com

« Val d’Atur », an elegant property in Périgueux

AccoMModATIon

© D

omai

ne d

e Val

d’A

tur -

Yoris

Cou

egno

ux

© D

omai

ne d

e Val

d’A

tur -

Yoris

Cou

egno

ux

© D

omai

ne d

e Val

d’A

tur -

Yoris

Cou

egno

ux

spri

ng

20

16

Like every season, the Aquitaine Regional Tourist Board (CRTA) invites you to discover new accommodation, ideas for breaks and visits, as well as key events, not forgetting new air links serving the towns of Aquitaine. The whole CRTA team is at your service to provide additional information if you need it. You can find more news on pro.tourisme-aquitaine.fr (See page 12).

Regularly listed in magazines and regularly selected among the most beautiful guesthouses, the « Maison de Marquay » is really worthy of these various distinctions. It’s not quite a hotel or a bed and breakfast, rather its a guesthouse full of charm, located in the heart of the village of Marquay and surrounded by a beautiful garden with a pool, which offers five rooms, including three very comfortable suites and a gourmet restaurant.

Located in the centre of the triangle formed by Sarlat, Les Eyzies and Lascaux, equidistant between Bordeaux and Toulouse, its an ideal

The « Grand cèdre » is a former 18th century post house located in a pretty enclosed park which houses a wonderful centenary cedar. It offers a family suite and two rooms bathed in light in an authentic setting, like the fortified town of Monpazier (which means mount of peace), it is a member of the « Plus Beaux Villages de France » (The most beautiful villages of France) association. The nearby dordogne Valley, is full of gems to discover... other « Plus Beaux Villages de France » members, exceptional châteaux and charming cities. Bergerac and Monbazillac and the wine-

The « Maison de Marquay », an exceptional stopover next to Sarlat

Charm, tranquillity and comfort in a former post house in Monpazier

The « Villa Pastels », a cosy holiday home by the sea

starting point for numerous walks in Périgord. There is a very warm welcome from the owners and the breakfasts are unforgettable.

Languages spoken: FR/GB.

Prices: from €80 per room for two people with breakfast included - menu: €30.

Reservation Contact Maison de MarquayLe bourg24620 MarquayTel.: +(33) 5 53 59 53 59 www.maisondemarquay.fr

growing areas of Bergeracois are 45 minutes away by car.

Languages spoken: FR/GB

Prices: from €130 per room for 2 people - from €160 per suit for 3 people.

Reservation Contact Le Grand cèdre Le BourgLavalade24540 Monpazier Tel.: +(33) 5 53 74 94 12www.le-grand-cedre.fr

Ideally located 100m from the beach, on a pedestrian shopping street of the pretty neighbourhood of Moulleau, between Arcachon and the Pilat dune (3km away), the Villa Pastels sleeps 15 in all (if children). The ground floor is organised around a large open-plan kitchen facing a games area, the dining room and an independent plush lounge, heated by its wood stove. The children’s « dormitory » (sleeps six) with its bathroom and large walk-in shower is also on the ground floor. If required, the lounge can sleep two additional people. Upstairs, a large landing leads to three rooms with pastel hues and an unobstructed view over the landscaped, tree-filled, tranquil and private garden, the pool and its terrace and the spa and its lounge with a bar, a plancha grill...

2

© S

ébas

tien

Carr

ier

© L

e gr

and

Cèdr

e

[ ]on the gIronde coast

AccoMModATIon

It sleeps six to seven with complete comfort, each room equipped with a shower room.

no cars here, everything is done on foot or by bike.

The Bordeaux Mérignac airport is 60km away and the TGV train station 3km away. The cap Ferret is opposite 30 mins. away by shuttle from the Union des Bateliers d’Arcachon (departures once an hour in summer).

Prices: From €1,000 to €4,500 per week depending on the season.

Reservation Contact [email protected]

NEWS from AQUITAINEpro.tourisme-aquitaine.fr

© V

illa P

aste

ls

The Bordeaux Saveurs host agency offers a luxury 150m2 apartment (including two bedrooms), completely renovated, located in the middle of the historic centre of Bordeaux. The address is private, luxurious and offers a breathtaking view over the Garonne and the quays. The agency can organise any trip or event down to the finest details, from providing breakfasts, to visiting the most prestigious châteaux, including a private chef, tasting classes and a collection of a la carte

Located in Pessac, only 6km from Bordeaux, in the heart of the « Quartiers modernes Frugès-Le corbusier », one of the masterpieces of the great architect, the house is 4 star tourism certified. Is is listed as one of the most beautiful features of 20th century architecture on the « Iconic Houses » website. This site lists the most famous houses in the world. Located in the garden-city of the « Quartiers Modernes Frugès-Le corbusier », a company town with fifty homes, built over four levels, « HARG House » (its name) is one of the « sky-scraper » type glass homes, designed and built in 1926 under the LE coRBUSIER directives. Fans of modern architecture and of

« La course » is an exceptional, timeless guesthouse, which takes the visitor on an extraordinary journey through the history of Bordeaux and its wine. From the tasting cellar, to the suite « under the starts », the accommodation is shaking up the standards of luxury hospitality.The cocoon is unique, the trip exotic and yet there is the sublime sensation of feeling at home... The house, located next to the park, in the heart of Bordeaux, offers five rooms, including three suites, two parental ones, the other a family one, all wonderfully decorated. They all offer high class comfort. The « Sous les étoiles » (Under the stars) suite lets you sleep under a glass sky and enjoy the private terrace-pool.

The exceptional Bordeaux River Suite apartment

Sleeping in a LE CORBUSIER house

« La Course », a guesthouse which is « shaking up the standards » for luxury hospitality

services to make the most of your stay in this intimate and elegant setting.

Languages spoken: FR/GB/Chinese.

Prices: from €380 per night.

Reservation Contact Bordeaux Saveurs2 rue Michel Montaigne33000 BordeauxTel.: +(33) 5 56 90 91 92www.bordeauxsaveurs.com

the famous architect can visit it and even book it to stay there. It’s the only private house, that he designed, available to rent. Its three rooms can accommodate five people. Its location is ideal to showcase the vineyard of Graves very nearby (château Pape-clément and château Haut-Brion).

Languages spoken: FR/GB/ES.

Prices: average price €241 per an overnight stay.

Reservation Contact Harg House22 rue Le corbusier - PessacTel.: + 33 6 13 01 17 96 www.lecorbusier22.com

The suites on the theme of travel transport their guests to another world, while the luxury double rooms take them to the heart of Bordeaux history... The house also offers lounges, a library, a pretty tree-lined terrace, a tasting cellar, a sports hall and a hammam.

Languages spoken: FR/GB/Chinese.

Prices and availability upon request on 05 56 52 28 07 or via e-mail by writing to [email protected].

Reservation Contact La Course69, rue de la course - 33000 BordeauxTel.: + (33) 5 56 52 28 07 www.lacourse-bordeaux.fr

3

© JF

C

© B

orde

aux

Rive

r Sui

te

© Yo

ris P

hoto

grap

he

[ ]In Bordeaux and Its vIneyards

AccoMModATIon

SPRInG 2016

4

A former winemakers home, « La Pignarderie Home » in Saint-Emilion

Drop your suitcases at the « Château Le Sèpe », a family home with a view over the vineyards

The guestrooms of « Château Le Pape » complete the offer from « Haut Bailly »

In the former winemakers home, the noble and natural materials of the Gironde tiles, lime-washed walls and period parquet floor combine with traditional, contemporary and designer colours, fabrics and furniture, inter-

In the wine-growing château Le Sèpe property, located between Saint-Emilion and Bergerac, in the heart of the vineyard of Entre-deux-Mers, a noble house built in the 17th century offers two spacious guestrooms, La Garenne, on garden level and La Palombière, upstairs. Built in the bailiff ’s house, the contemporary furniture stands alongside family furniture and provides a relief to the stone and bricou (brick based wall).

Each room is equipped with its own bathroom (walk-in shower), a separate toilet and WiFi

After three years of renovation, carried out according to the style, the 18th century charterhouse of château Le Pape has reopened its doors to visitors. It offers five

© le

Sep

e Ro

dolp

he C

ellie

r

© lL

a Pi

gnar

derie

Hom

e

© C

hâte

au L

e Pa

pe

dispersed with paintings from contemporary artists. Two suites measuring 72 and 88m2, capable of accommodating three to four people and two guestrooms measuring 35 and 41m2 have been built there, as well as a pool and a spa. The rooms are entirely dedicated to well-being, relaxation and beauty treatments.

Located just 10 minutes from Saint-Emilion and its most prestigious châteaux, like château Ausone and château cheval Blanc, the site is ideal for wine tasting visits. La Pignarderie also organises wine tasting sessions upon request and offers a table d’hôtes with local specialities. The owners can take care of bike rental - mountain bikes and hybrid bicycles - for one day or more. In the surrounding area you can

internet access. The lounge with library and carom billiards table is made available to the guests.


Prices: €105 per 1 person - €115 per 2 people with breakfast included.

Reservation Contact château Le Sèpe33350 Sainte-RadegondeTel.: +33 6 86 90 88 18www.maisonlesepe.com

guestrooms including a suite, with a sober and elegant décor (each with an area from 39 to 70m2), which complement the wine tourism offer of the neighbouring property, château Haut Bailly. opening onto the garden, designed by the Parisian landscaper camilla Muller and with its infinity edge pool, château Le Pape is a discreet retreat in the vineyard, a real peaceful haven dedicated to wine lovers.

Although they belong to the same owner, Robert WILMERS - an American banker and major sponsor of the future cité du Vin - these two wine-growing estates produce their own wine with the Pessac-Léognan appellation. Moreover, you can try their wines in the wine

cabinet containing vintages selected from the two châteaux, located in the charterhouse and reserved for its residents. Furthermore, combination offers are possible with the private table of the chef in Haut-Bailly.


Prices: from €220.

Reservation Contact château Le Pape,33850 LéognanTel.: +33 5 56 64 75 [email protected]

practice tennis, horse riding and canoeing on the dordogne, less than 15 minutes away, as well as golf.


Prices: from €125 per room - from €160 per suite for 2 people, €275 for 4 people, depending on the season.

Reservation Contact La Pignarderie7 bis Peyrot sud Terrasson 33350 Belvès de castillonTel.: +33 6 87 02 36 05www.lapignarderiehome.com


5

Stay in the « Château Le Tertre » in Margaux

Take part in a bespoke visit to « L’Angélus » in Saint-Emilion

A weekend in « Les Ormes de Pez »

The owner is actively involved in all the wine tourism industries and has been awarded several « Best of Wine Tourism » awards. This fifth cru, classified in 1855 in Margaux is, first and foremost, a really great wine, but its also a wine warehouse and a stunning fermenting room with concrete egg-shaped vats. A wing of the château houses five prestigious guestrooms, which combine Tuscan and Flemish influences. The décor of the rooms was entrusted to a Belgian antique and art dealer, who unearthed some unique

SUGGESTEd STAyS

© C

hâte

au A

ngel

us

© Jé

rôm

e M

ondi

ere

- Lyn

ch B

ages

Com

pagn

ie

© C

hâte

au d

u Ter

tre

items. Another wonderful surprise: a 53 metre swimming corridor by way of a pool, leading to the orangery where the meals are served, made by the château’s chef.


Reservation Contact château du Tertre14 Allée du Tertre33460 ArsacTel.: +33 5 57 88 52 52www.chateaudutertre.com

The Les ormes de Pez château goes back to the 18th century. Located on the outskirts of the hamlet of Pez, to the north of the municipality of Saint-Estèphe, in the Médoc, near to Bordeaux, the property owes its name to a wonderful bunch of great elms that have since disappeared. It produces wines under the Saint-Estèphe appellation. Its one of the wine-growing properties belonging to the cAZES family, owner of château Lynch Bages in Pauillac. The estate houses a wonderful guesthouse with five rooms combining the comfort of a grand hotel with the unique atmosphere associated with the tranquillity of the place, with a view over the vineyard. This house is first and foremost an invitation to rest and relax around a wonderful pool surrounded

by magnolias. Gilles de MARcELLUS, the house steward, gets to work in the kitchen, to concoct, upon reservation, lunches, diners or picnic baskets. The location of the property allows for pleasant walks along the estuary and the discovery of the surrounding châteaux.


Prices: from €129 per night.

Reservation Contact château ormes de Pez28 Route des ormes de PezSaint-EstèpheTel.: +33 6 79 48 32 47www.jmcazes.com/fr/chateau-ormes-de-pez/maison-hote/

This château, an A ranked Saint-Emilion premier grand cru, is globally renowned. It owes its name to the location of the vineyard, from where the wine-growers could hear the bells of L’Angélus ring from the three surrounding churches. nowadays, a carillon of 18 bells, which is its emblematic heart and soul, reigns over it. The address remains private. However, it is possible to go through the château’s doors for a private tasting session or a lunch, therefore enjoying a unique experience discovering a legendary vineyard and a property, the name of which alone is inspirational. The Bee Bordeaux agency organises this kind of exceptional experience.

Reservation Contact http://www.bee-bordeaux.com/

SPRInG 2016

6

The city of the Port de la Lune (crescent moon shaped port) isn’t just an 18th century city. The cAPc Museum of contemporary Art welcomes international artists, in its collections and its temporary exhibitions. This former warehouse for colonial goods (from 19th century) demonstrating new practices in contemporary art, exhibits collections from the 1960s to our days and offers a demanding programme of temporary exhibitions and « trendy » meetings around art history. The nave

classified second cru in 1855 in Saint-Estèphe, cos d’Estournel is one of the most prestigious estates of the Médoc. you recognise the château’s silhouette from far away, as its roof is topped with exotic pagodas which breakup

Bordeaux and contemporary art

An original tasting workshop: Relax Tasting in Entre-deux-Mers

Bespoke tasting session in « Cos d’Estournel »

© F.

Dev

al

© O

livie

r Nab

ais

© C

RTA

Laur

ent R

eitz

© C

os d

’Est

ourn

el

SUGGESTEd ToUR

currently houses, up to 10th April 2016, the works of the sculptor of Portuguese origin Léonor AnTUnES.

Reservation Contact CAPC7 rue Ferrère33000 BordeauxTel.: +33 5 56 00 81 50www.capc-bordeaux.fr

the Médoc skyline. The history of the estate is intimately linked to India, where its wine was greatly appreciated by the maharajahs. The château was subjected to significant renovation work in the style dear to its founder, Louis Gaspard d’ESToURnEL still known as the maharajah of Saint-Estèphe. We cross the new ageing cellar created by the architect Jean-Michel WILMoTTE, making use of a footbridge which overhangs it. The visit is spectacular. cos welcomes visitors, booking required, for bespoke tasting visits.

Reservation Contact château cos d’Estournel33180 Saint-EstèpheTel.: +33 5 56 73 15 50www.estournel.com


Jenny LLoRET, wine-grower and sophrologist, offers a multi-sensory Bordeaux wine tasting experience. you just need to breathe, to feel, in the context of a new kind of tasting workshop, organised in partnership with the Maison des Vins de cadillac, in Entre-deux-Mers. Slow down and disconnect from WiFi, released from the tensions of the body, novices and experts will discover their true nature. These workshops, which are for everyone - groups,

individuals, individuals in a group - take place on the last Friday of the month.


Price: €27/person.

Reservation Contact Maison des Vins de cadillac104 - 106 rue cazaux cazalet33410 cAdILLAcTel.: +33 5 57 98 19 20 - +33 6 77 14 36 47

7

Located 10 minutes from Bergerac, La Fauconnie and its area - 46 hectares of woods and meadows - invites you to discover a mansion, the origin of which goes back to the 18th century, which has been completely restored in 2011. Surrounded by contemporary inspirations, the luxury of yesteryear and unspoilt nature, it promises unforgettable relaxing moments among friends or family. The estate offers four suites, ranging from 33 to 60m2, with luxurious décor, which can accommodate up to 17 people. nine mansion rooms (of a total area of 500m2) and its 5 bathrooms complement this for a 17 person capacity. From the terrace, the view over the pool and the valley is fantastic. next to the pool (salt system and heated) and jacuzzi, there is a pool house equipped with a summer kitchen, a

Sleep in a real mansion in the « Domaine de La Fauconnie »

Best of Wine Tourism - 2016 Winners

In BERGERACOIS

[ ]elsewhere In the vIneyards

© Ta

nja

Port

et-L

afon

d

© C

RTA

Alai

n BE

GU

ERIE

TRAnSPoRT

London City - Bergerac route with British Airways The British airline has committed to Bergerac for three years from May 2016. Three to four flights per week are planned.

Amsterdam-Bergerac route with TransaviaThe dutch low cost airline is opening, all year round, a route between Amsterdam Schipol, KLM hub and Bergerac, from 4th April 2016, at a rate of two to five weekly rotations in the high season, ensured by Boing 737s.

bathroom and commodities. A ping-pong table and a play area for children are also available on site. The proximity to renowned wine-growing estates - those of château de Monbazillac and those of Verdots are next door - lets you take

part in wine tasting.you can also play golf, go on canoe trips on the dordogne and even practice horse-riding, 5 to 15 minutes away by road. continental breakfast is served in the morning. A restaurant serving a traditional cuisine is only 800 metres from the mansion. The facilities of La Fauconnie lend themselves perfectly to organising marriages or work trips in a meeting room inside and/or, if good weather is on the cards, outside, in a verdant and light setting.


Prices: depending on the season, from €105 per room for 2 people – from €2,500 3 nights for 18 people.

Reservation Contact domaine de la Fauconnie24140 campsegret Tel.: +33 6 40 73 12 31www.lafauconnie.com

20 sites from the region, the most remarkable ones in terms of wine tourism, were awarded a 2016 trophy, including 6 Best of d’or, in the context of the annual competition organised since 2012 by the Bordeaux chamber of commerce and Industry. The winners, rewarded with a Best of d’or are château carbonnieux (a Pessac-Léognan ranked Grand cru) in the Architecture and countryside category, château de Reignac (an Entre-deux-Mers) in the discovery & Innovation category, domaine de Grange neuve (Bergerac and Monbazillac producer) in the Accommodation category, château de la dauphine (a Fronsac)

in the Restoration category, Lynch-Bages & cie in the Wine tourism services category and château coutet (a Saint-Èmilion) in the Wine tourism promotion of environmental practices category. It was Lynch-Bages & cie (owners of several châteaux, especially in Médoc) who won the Best of Wine Tourism International, in the context of the international version of the competition, via the network of Great Wine-growing capitals, which brings together eight cities from « old Europe » and the « new World ».

http://bestofwinetourism.fr

SPRInG 2016

AccoMModATIon

8

Taking the name of the famous Landes seaside resorts, the four rooms of the estate, « Hossegor » and « Seignosse » for 2 people (25m2), and « Messanges » and « Moliets » for 4 people (40m2), are independent from the house. They therefore ensure complete privacy. Spacious and refined, they have a private furnished terrace, opening onto the 6000m2 park, high-quality bedding for 160cm beds, bedding with B-Sensible natural fibres (a 160cm bed and two 90cm loft beds equipping the rooms for 4 people), reversible air-conditioning a TV, a smartphone dock, a walk-in shower and various storage spaces. on one level, the rooms are accessible to people with reduced mobility. A lounge is made available to the guests.

on site, you can enjoy the indoor heated pool and fitness equipment (elliptical trainer, rowing machine, treadmill). An infra-red booth, alternative to the traditional sauna, complements these facilities.you are right in the heart of the Landes de Gascogne forest, criss-crossed with cycle

paths, a stone’s throw from four internationally

renowned golf courses, those of Moliets (ranked

among the 25 most beautiful European golf

courses), Seignosse, Hossegor and Soustons.

you are also 15 minutes from the ocean and its

famous surfing spots.

The new owners of the premises, Patrice ARMEnGAU and Etienne cLAUZEL, were able to preserve the spirit and charm of this Belle Epoque residence, a gem of the Mont-de-Marsan heritage, build on the edge of the historic site of three rivers including the

The « Domaine de L’Homillon » in Saubion

The « Villa Mirasol » in Mont-de-Marsan, a hotel like a cocoon

[ ]In the landes

Prices: from €100 per room for 2 people depending on the season.

Reservation Contact Lieu-dit L’Homillon, 40230 SaubionTel.: +33 6 31 77 42 75 - +33 6 85 31 10 66www.homillon.com

Midouze, right in the town centre. Five rooms and two suites, a restaurant, a tearoom, a wine bar and a botanical garden are all equally as inviting propositions for a demanding tourism and business clientèle, eager for authenticity.The décor is sober and sophisticated,

© M

onsie

ur V

ilallo

nga

© F

rédé

ric G

uy

punctuated with numerous original works of art (paintings, engravings, drawings and pottery). Perfectly soundproofed and air conditioned, the rooms are equipped with high-end bedding with natural fibres, organic cotton sheets and the cosy cocoon of a « feather bed » ® PyREnEX, with Gascogne duck down. The covers are pure wool from the Pyrenees.

The restaurant entrusted to a young chef of Landes origin, who worked alongside major Michelin started chefs, revisits the great classics of cuisine bourgeoise. Here, you are right by Bas-Armagnac and its superb country houses, the musketeers’ Gascogne, the vineyards of Madiran, Val d’Adour and the Basque country.



Reservation Contact La Villa Mirasol2 boulevard Ferdinand de candau40000 Mont-de-MarsanTel.: +33 5 58 44 14 14www.villamirasol.fr


AccoMModATIon

9

Located on the border of Gers and Lot-et-Garonne, the domaine de Lugazaut is a perfect natural setting for green holidays. Its authentic 1912 manor house, lovingly restored, offers four guestrooms, subtly combining tradition and modernity with memory foam bedding. A sports hall and a sauna, a pool table, a lounge, a library and a roof terrace are freely available. Breakfast is served in the spacious dining room, or on the terrace in summer.

Passionate about gastronomy, Mélanie PERE, the lady of the house, invites you to share her table d’hôtes, where the regional specialities and fresh and local produce takes pride of place. She organises themed trips: cuisine, horse-riding, hunting. The estate is an inn with riding stables. Large green spaces are also provided there, which allows riders to stay on the estate with their horses.

Discover Bas-Armagnac on horseback in the « Domaine de Lugazaut »

SUGGESTEd STAy

carefully and passionately maintained, the forest of the estate can be discovered on foot, by bike and of course on horseback, thanks to the kilometres of nature trails. nearby, you must visit Labastide d’Armagnac as well as Saint-Justin, another country house, located only 20 and 15 minutes away respectively from the Vielle-Soubiran village and, why not visit the property of a producer of the famous brandy?

Prices: from €70 per room with breakfast included - table d’hôte €25 and €10/night in boxes.

Reservation Contact Lugazaut40240 Vielle-SoubiranTel.: +33 6 33 07 76 05 www.ledomainedelugazaut.com

[ ]In lot-et-garonne

Located near to Agen, between Bordeaux and Toulouse and close to Gers, château de Lassalle is a large 18th century manor house, based on the hillsides of Gascogne in a 8 hectare park with a terrace and a swimming pool.

The estate, which includes reception rooms as well as a restaurant, is an ideal setting for organising company seminars, study days and evening stopovers. Its also a choice location for receptions, marriages, family reunions and holiday stays with « guestroom » deals or « gîte » deals, in a unique environment. The 18 rooms, or 43 beds, are booked as a « bed & breakfast » deal or a « gîte » deal. careful presentation has been taken over the cottage style décor of the rooms and the reception areas.


Reservation Contactchâteau de Lassalle - Brimont47310 LaplumeTel.: +33 5 53 95 10 58

« Château de Lassalle », an 18 room Bed & Breakfast in Gascogne

© C

hâte

au d

e La

ssal

le

© L

e do

mai

ne d

e La

gaza

ut

SPRInG 2016

AccoMModATIon

10

Located a stone’s throw from the medieval village of Penne d’Agnais, in the Lot valley, after 3 years work, the former château Lalande has become a luxury hotel that is

Le Stelsia, a stunning hotel that is original©

Jean

Phi

lippe

Mou

llet

slightly off-the-wall. The site is entirely bathed in a psychedelic atmosphere, doubtless due to the 7 vivid colours that the walls of the château are adorned with, brought to light by

Alain GUILHoT, great pioneer of architectural lighting. The park which surrounds it takes some inspiration from theme parks, with its giant mini-golf, named « Fantasia » (the largest in Europe, an 18 hole one over a 4,700m2 grounds), its futuristic sculptures, its giant topiaries in the shape of animals, its waterfalls and its plant labyrinth. next to the 32 room hotel, with each room equipped with a unique décor, the complex includes a gourmet restaurant, a bistro, a lounge bar and six meeting rooms. An ideal place to welcome groups.



Reservation Contact château Le StelsiaLieu-dit Lalande47140 Saint-Sylvestre-sur-LotTel.: +33 5 53 01 14 86www.lestelsia.com


[ ]In the Pyrenees

TRAnSPoRT

The three guestrooms of this village house, equipped with a walk-in shower, which can each accommodate 3 people, are as welcoming as the lounge of the hostel. Here everything contributes to the conviviality. Firstly, the building, a beautiful Béarnaise home from 1787, renovated tastefully, a café, a dining room heated by a wood stove, timber, red and grey hues and even the home’s dog, a gentle Saint-Bernard who reminds us, as if we needed it, that we are in the ossau Valley, a few kilometres from Gourette, the nearest ski resort.Prices: from €95 for 2 people with breakfast included.

Reservation Contact Maison Lavilletecafé Restaurant & chambres d’hôtes9 Place de la Mairie64260 BIELLETel.: +33 5 47 92 41 12www.lamaisonlavillete.fr

Hostel atmosphere at the « Maison Lavillete » in Bielle

Two seasonal lines from Italy to PauThe Mistral Air airline will operate 2 return flights from naples (2 hours 20 mins. flight time) and Bari (2 hours 25 mins.) to the Béarnaise capital, between 28th April and 1st September 2016.

© M

aiso

n La

ville

te

AccoMModATIon

11

TRAnSPoRT

Former owner of Seigneur d’Urtubie, Urtubien Borda is a 17th century Lapurdian farm. It offers an authentic setting on the Roman road by foot from the Basque mountains. completely

Urtubien Borda, a characterful farm in Urrugne on napoleon’s path

Paris-Charles de Gaulle/Biarritz service by Air France From 27th March 2016, the Air France airline will once again begin the daily Paris-charles de Gaulle Biarritz route (twice as often: departing Paris at 08:50 and 16:15) therefore complementing the 6 daily trips from HoP! Air France between Paris-orly and the Basque resort. The line will be operated via the Embraer 170 equipped with 76 seats.

© U

rtub

ien

Bord

a

[ ]In the Basque country

London-Biarritz route by British AirwaysBritish Airways is opening a route between the British capital and the Basque city on 29th April 2016. The 2 weekly flights, Wednesday and Sunday, from London Heathrow will be made by BA382s, departing at 16:25 - arriving at 19:50 in Biarritz.

Southampton-Biarritz route with FlybeThe low cost dutch airline is opening a route between Southampton and Biarritz between 3rd July and 25th September 2016, with 3 flights per week (Tuesday - Thursday - Sunday).www.flybe.com

Madrid-Biarritz route with Iberia Air nostrumThe Iberia Air nostrum airline is launching a route all year round from 27th March 2016 from Sunday to Friday. departing Madrid: 12:00 - arriving in Biarritz at 13:05www.iberia.com

renovated, it offers five guestrooms including a family suite and a room accessible to people with reduced mobility. oletta, Muga, Harritza, Belardi and oihan are very light. They have a

view over either the fields, the forest or the garden, or over the mountains and even the Rhune, the legendary summit of the Basque country. Each room has a bathroom with a walk-in shower. A large reception room (160 people capacity), a covered terrace and the garden allow for the organisation of various events.

Its location on napoleon’s path, between Ascain and Urrugne, near to the GR10, offers great treks with a view, on foot or horseback. The proximity to the La nivelle golf course in ciboure (6km away) and the chantaco golf course in Saint-Jean-de-Luz (8km away) will please fans.


Reservation Contact 290 chemin Inzola64122 olhette - Urrugne Tel.: +33 6 11 73 35 70 / 5 59 54 47 45 [email protected]

SPRInG 2016

AccoMModATIon

Comité Régional de Tourisme d’Aquitaine4 Place Jean Jaurès - cS 31759

33074 Bordeaux cedexTél. : +33/(0)556 017 000Fax : +33/(0)556 017 007

[email protected]

aquitaine-bordeaux.fr

Join us on :

12

doc

umen

t im

prim

é su

r du

pap

ier

cert

ifié

PEFc

TM a

vec

des e

ncre

s vég

étale

s par

Ko

RUS

EdIT

Ion

(IM

PRIM

’VER

T® -

PEFc

/10-

31-1

118)

.

A new site dedicated to tour operators, journalists and bloggers

A nEW WEBSITE


Put online on 4th november 2015, the professional site of the Aquitaine Regional Tourist Board dedicated to tour operators and travel agents, has been completely redesigned. The new site is also for events organisers and the press.

A new site’s structure

The content is presented in a format similar to that of blogs. The site’s structure highlights the main destinations of the region, Bordeaux, Biarritz and the Basque country, the dordogne Valley, the Pyrenees and the Atlantic coast. Six leading themes are dealt with: wine tourism, cycling tourism, surfing, golf, naturism and river tourism. The site also offers ideas for routes to discover the region in a practical way.

Journalists and bloggers will find all the press releases, news and press kits circulated by the cRTA and its partners there. The site also brings together all the information on the Aquitaine service providers, host agencies, coach operators, interpreter-guides and public tourism bodies. on the technological side, the site was developed with a responsive design to adapt to all screens and the ever increasing mobility of those viewing it.

http://pro.tourisme-aquitaine.fr

Some themed Focus

A themed focus based on the seasons will be regularly posted online at http://pro.tourisme-aquitaine.fr.The first to be published covers well-being. The composition of its soil and the quality of its waters, both thermal and marine, are what make Aquitaine

a destination that’s naturally suited to well-being. In this file, you will find information on the thalassotherapy centres, of which there are many right along the coast from Arcachon in the north to Hendaxye in the south, thermal baths and their special features as well as spas, including among the vineyards.

© L

es S

ourc

es d

e Ca

udal

ie

Documents

News from Aquitaine - Spring 2016