Chante Aquitaine 2012

Jean-Louis NEMBRINIRecteur de l’Académie de Bordeaux

Chancelier des Universités d’Aquitaine

Editorial

« Accessible à tous les jeunes désireux de pratiquer la musi-que, sans distinction ni sélection particulière, le chant choral constitue au sein du système éducatif un vecteur pédagogique original, puissant facteur d’intégration et de cohésion sociale. Croisant fréquemment d’autres modes d’expression, associant volontiers plusieurs disciplines enseignées dans le cadre scolaire, les pratiques chorales favorisent l’épanouissement des aptitudes artistiques des élèves, mais aussi le développement de nombreu-ses compétences. Les concerts et spectacles proposés chaque année par les élèves et leurs enseignants constituent l’aboutissement de ces projets d’éducation artistique et culturelle. Grâce au dynamisme des professeurs d’éducation musicale, mais aussi de tous les membres de la communauté éducative engagés dans ces actions, grâce à l’implication des professionnels du spectacle, grâce enfin au soutien sans faille des nombreux partenaires, les élèves peuvent présenter le fruit de leur travail dans les meilleures conditions et se produire dans des salles prestigieuses.La diversité et la richesse des répertoires proposés dans le cadre des concerts 2012 témoignent de la vitalité et de la qualité de ces pratiques au sein des établissements. Que tous les acteurs de ces rencontres musicales soient chaleureusement remerciés. »

La circulaire parue au Bulletin Officiel du 22 Septembre 2011 a réaffirmé l’importance du chant choral dans la formation générale et artistique des élèves. Quelques extraits de ce texte éclairent le travail accompli quotidiennement par les professeurs d’école et les professeurs d’Education Musicale.

« Le chant choral à l’école, au collège et au lycéeÀ l’école, au collège puis au lycée, la chorale prolonge l’éducation musicale et permet d’en approfondir certains objectifs. Ouverte sans exigence de pré-requis à tous les élèves, la chorale réunit tous les niveaux scolaires, contribue à l’intégration des élèves et peut être un élément structurant de la dimension artistique du projet d’école ou d’établissement.La pratique vocale collectiveQuel qu’en soit le cadre, la pratique vocale collective contribue à structurer la personnalité de l’élève :- en développant la sensibilité au service d’une production mu-sicale maîtrisée ;- en apportant une expérience physiologique et psychologique particulière ;- en proposant une relation originale à l’espace et au temps (ges-tion anticipée des événements, réminiscences, mémoire) ;- en développant le travail de la respiration et, plus généralement, celui du geste vocal ;- en permettant une prise de risque où le chanteur s’expose, s’implique et se dépasse ;- en apportant l’expérience de l’émotion et de sa maîtrise ;- en développant l’esprit d’équipe et de collaboration ;- en procurant, par le biais de la représentation publique, le plaisir d’un travail collectif reconnu dans le cadre scolaire et en dehors de celui-ci.

La chorale : un projet artistiquePortée par un projet artistique exigeant aboutissant à des specta-cles publics, ou à des prestations ponctuelles, la chorale permet d’approfondir les pratiques vocales menées en classe et d’en renforcer le sens. La participation active à un concert de chant choral développe l’autonomie de l’élève et son regard critique sur le travail réalisé. La recherche constante de qualité artistique qu’induit le spectacle est un élément de motivation permanent. Autonomie, initiative, sociabilité et civisme sont ainsi des com-pétences immédiatement mobilisées et développées par le chant choral. En outre, la connaissance intime des œuvres interprétées renforce et enrichit la culture humaniste de chaque participant. Enfin, la production de spectacles, souvent en lien avec des musiciens professionnels, apporte une expérience des espaces de création et de diffusion de la culture et une connaissance concrète de l’environnement culturel de l’établissement…Dans cet esprit, les spectacles des chorales scolaires organisés sur tout le territoire aux niveaux académique, départemental ou infra-départemental favorisent les échanges entre établis-sements et contribuent à créer des dynamiques territoriales originales. La liaison entre les écoles et les collèges, puis entre ces derniers et les lycées peut trouver là un espace privilégié de concrétisation. »

Les rencontres de chorales scolaires organisées dans l’académie de Bordeaux s’inscrivent totalement dans ce cadre. Elles feront cette année encore participer 15000 élèves des écoles, collèges et lycées pour une cinquantaine de concerts et spectacles pro-posés par les établissements, en partenariat avec la Fédération Chante-Aquitaine et les associations départementales de chant choral. La Délégation Académique à l’Action Culturelle du Rec-torat de Bordeaux, la DRAC et de nombreux autres partenaires, institutions culturelles et collectivités locales, apportent un sou-tien précieux à ces actions, et nous tenons à les en remercier.

Sylvie WALCZAKInspectrice d’académie

Inspectrice pédagogique régionaled’Education Musicale et de chant choral

Sommaire

Les rencontres musicales Chante Aquitaine

Répertoires 2012 8

La Fédération Chante-Aquitaine 24

Les associations adhérentes de Chante-Aquitaine 26

Les partenaires des rencontres 28

8

LES RENCONTRES MUSICALES CHANTE-AQUITAINE

RépERTOIRE 2012

9

RépE

RTOI

RE 2

012

LES RENCONTRES DEpARTEMENTALES

« Hautbois de mon cœur », spectacle pour chœur et orchestre, rencontres musicales de Dordogne

Cette fantaisie lyrique écrite en hommage à Georges Brassens par Michel Mahé, professeur d’Education musicale, sera créée par les chorales de 30 collèges, lycées et écoles de Dordogne, soit 850 élèves, accompagnés par l’orchestre de l’APEM 24 sous la direction de Jean Bourdoncle. Des élèves comédiens des col-lèges Saint Joseph et Anne Frank de Périgueux participent au spectacle, la mise en scène étant assurée par Valérie Mahé et Dominique Marganne.L’argument : Vaudeville élevé près de la mer en toute liberté ‘Hautbois de mon cœur’ est une fantaisie lyrique montée de toute pièce et de toute audace, en hommage à tous les chasseurs de tête et panseurs de bête. Le livret se veut réunir en un bouquet quelques fleurs de chansons qui, par tant d’audace et de liberté, s’entendent à jamais courir à travers chants, l’air de rien en vers essentiels, ne serait-ce que le temps d’une bonne pipe. En bref, une bonne raison de chanter Brassens. La poésie, l’humanisme et l’humour des chansons de Brassens recollent des morceaux qui swinguent, slament et nous vengent pour le bonheur de tous, de Sète à soixante dix sept ans.

les Mardi 22, Jeudi 24 et Vendredi 25 Mai à 20h30 à la salle yAgora de Boulazac le Vendredi 1er Juin à 20h30 au Centre Culturel de La Co- yquille le Mardi 5 Juin à 20h30 au Centre Culturel de Sarlat, yles Jeudi 7 et Vendredi 8 Juin à 20h30 au Centre Culturel yde Bergerac

10

« Chœur de poètes », répertoire pour chœur et piano ou chœur et trio jazz, spectacle chante Ecole, rencontres musicales de Gironde

Le projet « Chœur de poètes » est né du désir de faire partager et découvrir à un public de collégiens des grands textes poé-tiques (de Verlaine, Apollinaire, Aragon, Desnos…) au travers du chant choral. Le répertoire composé de neuf chansons est écrit pour un chœur à 2 ou 3 voix et soliste(s). Plus de 1500 choristes se produiront à travers la Gironde avec ce répertoire qui a suscité de nombreux projets pluridisciplinaires au sein des établissements. Les musiques et/ou les harmonisations sont le fruit du travail commun mené par le pianiste Serge Moulinier et Jean-Claude Boudet, professeur d’Education Musicale. Les chants seront accompagnés par le pianiste compositeur, ou par un trio. Le concert du 30 Mai au Rocher de Palmer à Cenon sera donné avec la collaboration des élèves de la classe de première option enseignement de spécialité Théâtre du Lycée MontesquieuLes partenaires artistiques :Pianiste, musicien de jazz, Serge Moulinier a enregistré de nombreux albums sous son nom ou avec différents artistes jazz et chanteurs de la région. Il écrit des musiques pour le théâtre, le cinéma et accompagne depuis plusieurs années les spectacles des chorales scolaires dans le cadre de Chante Ecole.Ancien élève du Conservatoire de Bordeaux, Christophe Jodet évo-lue à la basse et à la contrebasse dans des registres très divers, du classique au Rock, et réalise des albums avec des artistes de la région.Batteur, percussionniste, Jean-Patrick Allant partage sa passion de la musique entre l’orchestre symphonique, le Jazz et l’ensei-gnement. Il mène divers projets pédagogiques et artistiques, et travaille depuis de nombreuses années avec l’association Chante Ecole.

11

RépE

RTOI

RE 2

012

le Mardi 15 Mai à 20h à l’espace des Carmes à Langon yle Vendredi 25 Mai à 21h au Théâtre des Quatre saisons à yGradignanle Mercredi 30 Mai à 19h et à 21h15 au Rocher de Palmer yà Cenon le Lundi 4 Juin à 20h30 à la salle du Pin Galant à Méri- ygnacle Mardi 5 Juin à 21h15 à la salle du Pin Galant à Mérignac yle Jeudi 7 Juin à 20h à la salle F.Mitterand à Lesparre yle Mardi 19 Juin à 20h45 et à 22h à la salle Le Vox à Saint yChristoly

« pour l’amour de Cosette », comédie musicale d’après Claude-Michel Schönberg et Jacky Locks, œuvre pour chœur à 2 voix et solistes, rencontres musicales de Gironde.

Ce spectacle, librement inspiré de l’œuvre de Victor Hugo, Les Misérables, permet de redécouvrir l’épopée de Jean Valjean, Cosette, l’inspecteur Javert, Fantine, les Thénardier... Tous les héros de Victor Hugo sont réunis dans cette comédie musicale en cinq actes, accompagnée par un trio professionnel.Les partenaires artistiques : Serge Moulinier, pianiste, Chris-tophe Jodet, contrebassiste, Jean-Patrick Allant, percussion-niste

Le Mardi 15 Mai à 20h à l’espace des Carmes à Langon (2 y ème

partie)Le Mardi 29 Mai à 20h30 au Rocher de Palmer à Cenon yLe Mercredi 30 Mai à 19h au Rocher de Palmer à Cenon (2 y ème partie)Le Lundi 4 Juin à 20h30 au Pin Galant à Mérignac (2 y ème partie)

12

« Chants du monde », répertoire pour chœur, piano et batterie, rencontres musicales de Gironde

Ce spectacle Chante Ecole pour chœur d’enfants, piano, batterie et percussions et/ou ensemble de flûtes à bec mêle chants, textes de liaison, mise en scène et chorégraphies. Plus de 20 chants et textes qui « ouvrent des fenêtres sur le monde » sont proposés par 90 écoles primaires et 2500 élèves de Gironde. Les partenaires artistiques : Serge Moulinier, pianiste Bertrand Noel, batteur Bordelais, se passionne pour le jazz et l’histoire de la batterie. Il s’intègre à divers projets, de la chanson française à la musique brésilienne, et collabore avec de nombreux artistes.

le Mardi 22 Mai à 21h15 au Carré des Jalles à St Médard en yJalles

« Chantons au fil du temps », spectacle pour chœur et piano, rencontres musicales de Gironde

Du Moyen-Age à nos jours, de Thoinot Arbeau à Georges Bras-sens, ce répertoire propose un voyage musical au fil des six derniers siècles de notre Histoire. Issues du patrimoine musical populaire (chants révolutionnaires, airs de chansonniers) ou extraites d’œuvres des plus grands compositeurs (Mozart, Lully, Offenbach), ces dix chansons sont toutes précisément datées… Il ne s’agit pas de chants contemporains « qui parlent d’une époque », mais bien de partitions d’origine historique contrôlée ! L’occasion pour les maîtres, les élèves, et bientôt leurs auditeurs, de découvrir (ou redécouvrir) quelques mélodies ancrées dans notre patrimoine musical commun. Les partenaires artistiques : Serge moulinier, pianiste Hervé Saint- Guiron, pianiste et organiste, habitué du monde du jazz, de la chanson et des musiques du monde, réalise régulière-

13

RépE

RTOI

RE 2

012

ment des commandes de compositions ou d’arrangements pour des ensembles vocaux ou instrumentaux, et accompagne des chorales d’adultes et d’enfants.

le Jeudi 24 Mai à 18h30 au Théâtre des Quatre saisons à yGradignanle Vendredi 25 Mai à 19h au Théâtre des Quatre saisons à yGradignan (2ème partie)le Jeudi 31 Mai à 21h au Rocher de Palmer à Cenon (2 y ème partie)le Vendredi 1er Juin à 19h et à 21h15 au Rocher de Palmer yà Cenon (2ème partie)le Mardi 5 Juin à 19h au Pin Galant (2 y ème partie)le Lundi 11 Juin à 20h à la salle du Galet à Pessac yle Mardi 12 Juin à 19h à la salle du Galet à Pessac (2 y ème

partie)le Mardi 19 Juin à 19h à la salle Le Vox à Saint Christoly (2 y ème partie)

« Elle court, elle court, la chanson », spectacle pour chœur et piano, rencontres musicales de Gironde

« Nous n’irons plus au bois », « A la volette », « Chevaliers du guet », « Frère Jacques »…. autant de chansons qui nous rap-pellent l’enfance, qui se jouent du temps et des générations, que les petits-enfants peuvent partager avec leurs grands-parents ! Ce répertoire de chansons traditionnelles reprend quelques incontournables de notre patrimoine en les passant parfois au filtre d’une autre esthétique musicale : jazz et samba, rythmes exotiques et modernes, se mêlent à merveille aux mélodies que certains élèves découvrent à cette occasion… un répertoire qui a donc toute sa place à l’école, lieu de transmission et d’édu-cation culturelle.

14

le Mardi 22 Mai à 19h au Carré des Jalles à Saint Médard yen Jalles le Vendredi 25 Mai à 19h au Théâtre des Quatre saisons à yGradignan (1ère partie)le Jeudi 31 Mai à 19h à 21h au Rocher de Palmer à Cenon y(1ère partie)le Vendredi 1 Juin à 19h et à 21h15 au Rocher de Palmer à yCenon (1ère partie)le Mardi 5 Juin à 19h au Pin Galant à Mérignac (1 y ère partie)le Mardi 12 Juin à 19h à la salle du Galet à Pessac (1 y ère partie)le Mardi 19 Juin à 19h à la salle le Vox à Saint Christoly y(1ère partie)

« J’veux du soleil », spectacle pour chœur et petite formation, rencontres musicales des Landes

Environ 700 élèves, issus de deux écoles élémentaires du Réseau de Réussite Scolaire de Roquefort et des chorales de 19 collèges des Landes, ont travaillé une dizaine de chants à 2 et 3 voix évoquant le soleil et les pays du Sud (Afrique, Brésil, îles…). Une Batucada réalisée par des élèves de collège servira d’inter-lude musical au cours du spectacle. Des professeurs de Lettres, d’Arts Plastiques et de Technologie se sont associés au projet pour la réalisation d’intermèdes théâtraux, de montages vidéo, pour la conception d’affiches, de décors et de costumes. Les élèves sont accompagnés par un groupe de musiciens constitué de professeurs d’Education Musicale et d’instrumentistes confir-més, enseignant dans les écoles de musique environnantes. Ces rencontres sont coordonnées par l’association APEME 40, avec le soutien du Conseil général des Landes.

15

RépE

RTOI

RE 2

012

Les Jeudi 7 et Vendredi 8 Juin à 20h30 à la salle François yMitterrand de Mont de MarsanLe Mardi 12 Juin à 20h30 à Saint-Martin de Seignanx. y

« Les Bi-Fluorés au chœur des chansons », spectacle pour solistes, chœur et orchestre, rencontre collège-lycée d’Agen

Cette rencontre musicale est organisée par l’association « Voix-si Voix-la ». Ce spectacle met en scène une chorale de 260 chan-teurs, un orchestre de 30 élèves encadrés par les professeurs de l’association Musiquenvie. Le groupe «Chanson Plus Bi-fluorée» collaborera étroitement à la conception et à la réalisation de ce spectacle. Ce concert exceptionnel, mettant à l’honneur des artistes comme Brassens, Brel, Trenet ou Ferrat, propose un flo-rilège de chansons du répertoire français. L’humour, la dérision, le détournement des paroles de chansons sont au cœur du projet initié avec le groupe « Chanson Plus Bi-fluorée ».

le Vendredi 25 Mai à 21h au Stadium d’Agen. y

« L’Amour en chansons », rencontre musicale de la vallée du Lot

Cette rencontre des chorales en vallée du Lot regroupe cinq collèges qui proposent une suite de chansons pour chœur à deux voix et solistes, piano, basse et batterie autour du thème de l’Amour. Au programme, « Je l’aime à mourir », « Besame mucho », « Mon amant de Saint Jean » et de nombreux autres titres. Les jeunes choristes sont accompagnés par un groupe de musiciens composé de professeurs d’éducation musicale et de Jean Dasvoine.

Le Jeudi 24 Mai 2012 à 20h30 à la salle omnisports du yTemple sur Lot

16

« Chantons le cinéma », spectacle pour chœur à deux voix, solistes et orchestre, rencontres musicales du Lot et Garonne

Cette rencontre musicale autour de la musique de film. réunit les chorales des collèges de Fumel, Penne d’Agenais et le collège Anatole France de Villeneuve sur Lot. Elle rassemble 140 cho-ristes, l’orchestre de l’école de musique de Fumel et des élèves musiciens et percussionnistes du collège Anatole France.

le Vendredi 15 Juin à 21h au Centre culturel de Fumel y

« Il était une fois… », spectacle Jazz’in collège pour chœur et petite formation, rencontres musicales des Pyrénées Atlantiques

Les chorales de 52 établissements des Pyrénées-Atlantiques, soit près de 3300 élèves, seront rassemblées pour huit concerts. L’année 2012 est centrée sur un programme autour des musiques des films de Walt Disney, répertoire commun au Béarn et à la côte basque : les élèves seront accompagnés par l’orchestre Tutti Frutti. Ces manifestations sont organisées par l’Association «Mu-siques en Milieu Scolaire Pyrénées-Atlantiques» et bénéficient du soutien de nombreux partenaires.

Le Vendredi 27 Mai à 20h30 à la salle Mendeala d’Haspar- yren Le Samedi 9 Juin à 15h et 20h30 au Zénith de Pau yLe Dimanche 10 Juin à 15h et 20h30 au Zénith de Pau yLes Lundi 18 et Mardi 19 Juin à 20h30 à la Gare du Midi de yBiarritz

17

RépE

RTOI

RE 2

012

« projet Lertxundi », spectacle Jazz’in collège pour chœur et petite formation, rencontres musicales des Pyrénées Atlantiques

Les chorales des collèges Irandatz d’Hendaye, Jean Pujo de Baigorri et La Citadelle de Saint Jean Pied de Port présentent le fruit d’un travail commun, réalisé toute l’année par les pro-fesseurs d’éducation musicale, le service Euskara et l’équipe de travail de Benito Lertxundi, figure historique du renouveau de la chanson basque depuis 40 ans. Plus de 130 adolescents se sont approprié ce répertoire ; pour ces élèves et pour les enseignants qui les encadrent, ce projet permet de transmettre et de faire vivre la culture basque au fil des générations. Les chants, arrangés par José San Miguel, seront accompagnés par l’orchestre à cordes Gipuzkoan «Et incarnatus» et le guitariste Xan Idiart. Le 31 Mars, les chorales de collégiens assureront la première partie du spectacle de Benito Lertxundi, lors du concert de clôture du mois de la langue basque, Hendaia Euskaraz. Des élèves de Lekaroz (Navarre) se joindront aux collégiens pour le concert du 1er Juin.

Le Samedi 31 Mars à 20h30 au fronton Daniel Ugarte d’Hen- ydayeVendredi 1er Juin à 20h30 à l’Eglise de Saint-Etienne de yBaigorri

18

LA SOIREE CHANTE-AQUITAINE…

« La Misa Criolla », œuvre pour chœur et orchestre, rencontre musicale collège-lycée

La Missa Criolla est l’une des œuvres vocales majeures d’Ariel Ramirez. Cette messe a été composée sur des thèmes populaires d’Amérique du Sud, et créée en 1963. Le texte est en espagnol et le choix de mélodies, de rythmes et d’instruments issus du folklore rend l’œuvre très vivante, moins austère, plus proche du public auquel elle s’adresse. En première partie de soirée, l’or-chestre du lycée Camille Jullian interprétera sous la direction de Thierry Alla quelques tangos du compositeur argentin A.Piazzolla (« Milonga del Angel, Fuga y misterio , Cite tango ») , « Tango », d’ Igor Stravinsky et « Danzon » d’ Arturo Marquez. Ce projet permet de réunir des chorales de collèges de Gironde, le chœur et l’orchestre du lycée Camille Jullian. Cet orchestre rassemble des élèves issus de l’option « Arts-Musique » qui poursuivent des études littéraires à forte dominante musicale, et des élèves issus de la filière technologique « Techniques de la musique et de la danse », qui suivent un enseignement en horaire aménagé en partenariat avec le Conservatoire de Bordeaux et se destinent à une carrière artistique. Les partenaires artistiques : L’orchestre Los Changuitos del Medoc dirigé par Luis CassorlaProfesseur de musique, Luis Cassorla a quitté le Chili suite au coup d’État militaire de 1973 et a appris la musique andine… en France. « L’art me garde près de mes racines, c’est un lien entre mes deux cultures andine et européenne », explique le musicien. Soucieux de l’innovation dans la musique andine, Luis Cassorla refuse de faire de la musique traditionnelle « transplantée » en faisant abstraction des différences de culture, de la géographie et de la langue.

Le Jeudi 24 Mai à 19h au théâtre des Quatre saisons à Gra- ydignan

19

RépE

RTOI

RE 2

012

D’autres rencontres musicales dans l’académie

« Mamma Mia !», comédie musicale de B.Anderson et B.Ulvaeus, spectacle Chante Ecole

Cette pièce initialement écrite en anglais pour solistes et chœur mixte reprend les succès du légendaire groupe ABBA. Donnée en spectacle dans 35 pays, cette comédie musicale est actuelle-ment jouée au Théâtre Mogador à Paris. Un concert en Gironde, réunissant 3 chorales de collèges, un club théâtre, soit environ 130 élèves, propose une rencontre musicale et théâtrale autour d’une douzaine de chansons en version française.L’argument : Sophie, future mariée, se lance dans la quête de son père avant le grand jour, mais n’est pas sûre de savoir de qui il s’agit…Après avoir lu en secret le journal intime de sa mère Donna, elle repère trois pères potentiels parmi les amants de celle-ci. À l’insu de sa mère, elle invite les 3 hommes…Les partenaires artistiques : Hervé Saint Guirons pianiste, Christophe Jodet, contrebassiste, Jean-Patrick Allant, percus-sionniste

le Mercredi 13 Juin à 20h à la salle du Galet de Pessac y

« La cuisine de Josquin et Léonie », conte musical de Julien Joubert.

Ce conte « musical et gourmand » de Julien Joubert a été créé par la Maîtrise de Radio France. L’œuvre arrangée pour chœur à voix égales et piano ou ensemble instrumental a été représentée en 2009 par les chorales de Dordogne. Elle fait l’objet, cette année, d’une nouvelle représentation en Gironde. Le concert rassemblera les élèves de trois chorales de collèges du Libournais, les collèges Atget de Libourne, Aviottes de Guitres, Drouyn de Vérac

20

L’argument : Josquin et Léonie sont frères et sœurs jumeaux. Ils invitent tous leurs amis pour un grand festin…Que faire ? Com-ment s’organiser ? C’est ce que raconte avec humour et fantaisie ce conte musical.Le partenaire artistique : Hervé Saint Guirons, pianiste

le Jeudi 31 Mai à 20h30 à la salle du Liburnia à Libourne y

« Rencontre avec Bach : musique pure, musique sacrée », pour solistes, chœur et orchestre.

Les choristes et instrumentistes du Lycée Bernard Palissy d’Agen ont étudié toute l’année un répertoire consacré à Jean-Sébastien BACH. À travers la mise en place de chœurs polyphoniques, d’airs pour solistes et d’un travail orchestral, les élèves décou-vriront la diversité du répertoire de ce compositeur. Le projet est réalisé en partenariat avec l’École de Musique et de Danse « Musiquenvie ».

le Vendredi 11 Mai 2012 à 21h en l’église St Phébade à yAgen

« paroles Sans Histoire » Suite pour chœur à 2 voix égales et quintet de jazz avec mise en scène, de Marc Bouny

Les choristes des classes à horaires aménagés musicales du Collège Ducos Du Hauron d’Agen présentent « Paroles sans His-toire », une suite de chansons à deux voix écrite en 1997 sur le thème du chant choral, du plaisir musical et de la difficulté de chanter... La musique est écrite dans le style jazz, avec quelques influences classiques. Articulées avec humour, les chansons se suivent dans le plaisir partagé, avant la discorde…puis la ré-conciliation. Dans une première partie, le chœur et les solistes reprendront des grands standards de Jazz.Les partenaires artistiques : Le professeur et les élèves de la classe de Jazz du Conservatoire à rayonnement départemental d’Agen assurent l’accompagnement instrumental des chœurs, des

21

RépE

RTOI

RE 2

012

acteurs professionnels réalisent la partie théâtrale et la mise en scène.

le Mardi 19 Juin à 20h30 au Théâtre Ducourneau d’Agen y

« Gargantua », spectacle de musique anglaiseDans le cadre du jumelage entre la cité scolaire de Marmande et l’orchestre des Symphonistes d’Aquitaine, le chœur de la cité scolaire qui rassemble collégiens et lycéens se produit avec l’orchestre placé sous la direction de Philippe Mestres, pour interpréter des extraits de musique anglaise de la Renaissance à nos jours. Un répertoire éclectique qui va de Dowland, Stanford à Sting ou Queen.

le Vendredi 25 Mai à 20h30 au Théâtre Comoedia de Mar- ymande

« New York, New York! », comédie musicale Ce travail est le fruit d’un projet interdisciplinaire réunissant éducation musicale, arts plastiques et théâtre. Cette comédie musicale consacrée à la ville de New York comporte chansons du répertoire, créations originales de textes et musiques réali-sées par les élèves, décors et mise en scène. Deux personnages se rencontrent à l’aéroport de New York et décident de visiter ensemble les différents quartiers de la ville. Le spectacle ras-semble les classes CHAM, la chorale et l’atelier théâtre de la cité scolaire de Marmande.

le Mardi 15 Mai à 20h30 au Théâtre Comoedia de Mar- ymande

22

DES EXpRESSIONS CORpORELLES ET VOCALES…Les spectacles « Chante Ecole » témoignent également du travail réalisé au sein des ateliers de pratique artistique en collège et en lycée, avec la collaboration d’intervenants. Plusieurs artistes mènent avec les élèves un travail de création autour du corps, de la voix et des percussions corporelles, avec mise en espace et parfois performance scénique. Les ensembles de percussions exploitent des univers musicaux divers, en opposant notam-ment musiques ethniques et mondes sonores plus urbains. Ces pratiques souvent pluridisciplinaires favorisent la découverte de nouvelles expressions sonores et artistiques valorisantes pour les adolescents, elles développent l’investissement personnel de l’élève, en le sollicitant activement dans une exigeante participation.

« Stomps et percussions », spectacles pour collégiens et lycéens percussionnistes

en y première partie du concert du Jeudi 7 Juin à 20 h à la salle François Mitterrand de Lesparre

23

RépE

RTOI

RE 2

012

« Bodydrum and bodysong : performance de percussionsPratique artistique autour des gestes et du son, tableaux corporels et instrumentaux alternant avec des chants sur des rythmiques issues des musiques du monde. Partenaire artistique : Franck Muller, intervenant de la Rock School Barbey

en première partie du concert du Mardi 5 Juin à 21h15 au yPin Galant à Mérignac

« Chansons et percussions » Percussions du monde, création de chansons, de textes, de mélodies individuelles et collectives mises en orchestration de percussions par les adolescents eux-mêmes Partenaire artistique : Jérémy Pradère, auteur-compositeur-interprète, intervenant de la Scène de Musiques actuelles du Krakatoa de Mérignac

en première partie du concert du Mardi 5 Juin à 21h15 au yPin Galant à Mérignac

24

La Fédération CHANTE-AQUITAINE

Présidente : Sylvie Walczak – IA-IPR d’Education MusicaleSecrétaire : Eric Boisumeau Siège social : CRDP AquitaineAdresse courrier : 12 Rue Tastet – 33000 Bordeaux

Membre de la Fédération Nationale des Chorales Scolaires et agréée par le Ministère de l’Education Nationale, la Fédération CHANTE-AQUITAINE s’est donné pour but le développement des pratiques musicales collectives en milieu scolaire et l’organisa-tion de rencontres de chorales. Elle fédère des associations qui oeuvrent pour le chant choral scolaire.Ses principes fondateurs sont ceux du service public d’éducation (laïcité, solidarité, égalité des chances pour tous les élèves) et de toute structure associative. La mise en commun des expériences et des ressources, le développement d’un esprit d’entraide et de solidarité constituent les bases d’une déontologie commune, qui soude les membres de l’association et détermine le sens de son action.Dans le respect de la politique académique définie par le Recteur et de l’autonomie des établissements, conformément à leurs statuts, la Fédération CHANTE-AQUITAINE et l’ensemble des associations adhérentes se sont fixé des objectifs communs :

25

permettre à tous les élèves, sans distinction ni sélection particulière, d’accéder à des pratiques artistiques de qualité

Favoriser la mise en œuvre de manifestations inter-établis-sements, en aidant aussi bien des projets regroupant quelques établissements que des projets d’envergure départementale

Développer les liaisons inter-cycles en faisant collaborer des enseignants et des établissements du premier et du second degré

Favoriser l’ouverture des établissements sur leur environne-ment culturel et l’élaboration de projets partenariaux

Développer un réseau de professeurs-ressource pour dynamiser les équipes, initier et coordonner les projets

Concevoir, réaliser et mettre à la disposition des enseignants participant aux rencontres des répertoires de qualité et des ressources pédagogiques et musicales.

Représenter les établissements dans les négociations avec les divers partenaires, constituer une structure facilitatrice pour l’organisation des spectacles.

26

Les associations adhérentes de Chante-Aquitaine

ApEME 40Professeur coordonnateur : Florence BoulleyAdresse postale : Collège George Sand 55, place Chambrelent 40120 ROQUEFORT

ApEM 24 – Association des professeurs d’Education Musicale de DordogneProfesseurs coordonnateurs : Dominique Marganne - Jean BourdoncleAdresse postale : Collège Clos Chassaing Rue Clos Chassaing - 24000 PERIGUEUX

Association des professeurs d’Education Musicale du LibournaisProfesseur coordonnateur : Laure Dulois PercevauxAdresse postale : Bozelle n°1 – 33500 ARVEYRES

27

Chante Ecole Présidente : Mme Boireau-Canet – Principale du collège J.Zay - CenonProfesseur coordonnateur : Claire GaucherandSite internet : www.chante-ecole.fr Adresse postale : 10, rue St-Exupéry 33110 LE BOUSCAT

Musiques en milieu scolaire pyrénées-Atlantiques Professeurs coordonnateurs : Isabelle Maneveau – Bertrand Philippe – Philippe Esponda Site internet : sites.crdp-aquitaine.fr/jazz Adresse postale : 44 quartier Lous Mats 64510 Assat

Voix-si voix-làPrésident : Jérôme GoseProfesseur coordonnateur : Myriam RullierAdresse postale : « Armaut » – 32100 BLAZIERT

28

Les partenaires des rencontres

Fédération Nationale des Chorales Scolaires

Rectorat de Bordeaux

Délégation Académique à l’Action Culturelle

DRAC Aquitaine

Conseil Régional d’Aquitaine

Centre Régional de Documentation Pédagogique

Conseil Général et Inspection Académique de la Dordogne,

Conseil Général et Inspection Académique de la Gironde

Conseil Général et Inspection Académique des Landes,

Conseil Général et Inspection académique du Lot et Garonne

Conseil Général et Inspection Académique des Pyrénées-Atlantiques,

CDDP Dordogne

CDDP Gironde

CDDP Landes

CDDP Lot et Garonne

CDDP Pyrénées-Atlantiques

Association La Musique de Léonie

Agence culturelle départementale de Dordogne

Ligue de l’Enseignement des Pyrénées-Atlantiques

Institut Culturel Basque

Office Public de la Langue Basque

CUMAMOVI (Coopérative d’Utilisation de Matériel de Montage Vidéo – Pau)

France Bleu Béarn

29

Municipalités de Bergerac, La Coquille, Périgueux, et Sarlat

Municipalités de Bordeaux, Mérignac et Gradignan

Municipalités d’Ambarès et Lagrave, Andernos, Arcachon, Bassens, Ba-zas, Biganos, Blanquefort, Blaye, Bouliac, Bourg-sur Gironde, Bruges, Cadaujac, Cadillac, Camarsac, Carignan de Bordeaux, Cenon, Cestas, Créon, Eysines, Fargues Saint- Hilaire, Floirac, Gujan Mestras, Izon, La Brède, Langon, La Teste de Buch, Latresne, Le Barp, Le Bouscat, Lège Cap Ferret, Le Haillan, Léognan, Lesparre, Le Teich, Noaillan, Marche-prime, Monségur, Parempuyre, Pauillac, Pau, Pellegrue, Pessac, Pessac, Peujard, Pian sur Garonne, Pineuilh, Pompignac, Portets, Pujols, Rauzan, Salles, Sadirac, Saint André de Cubzac, Saint Aubin de Médoc, Sainte Foy la Grande, Saint Genès de Fronsac, Sainte Hélène, Saint Jean d’Illac, Saint Loubès, Saint Médard en Jalles, Saint Seurin de Cursac, Saint Yzan de Soudiac, Talence, Vérac, Villandraut, Villenave d’Ornon

Municipalités de Mimizan, Mont de Marsan, Roquefort, Saint Pierre du Mont

Municipalités d’Agen, Marmande, Fumel et du Temple sur Lot

Municipalités de Biarritz, Hasparren et Pau et Communauté de com-munes Garazi-Baigorri

Municipalités d’Artix, Bayonne, Billère, Boucau, Jurançon, Lasseube, Lembeye, Monein, Morlaas, Saint Etienne de Baigorry, Saint Jean Pied de Port, Serres Castet

Réseau d’Education Prioritaire de Roquefort,

Foyers Socio-Educatifs des établissements

Association Musiquenvie

Association « Autour du rythme »

BPSO

CASDEN

MAIF