New Jersey Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 49 • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NEW JERSEY2

Los “Bono$ dela Amnistía”

Foto

: Int

erne

t

DEPORTES

New Jersey Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 49 • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

OPINIÓNOPINIÓN

CINES

• Os car con Sabor a Amnistía

Ver página 20

• ¿Dónde Están los que Protestaban?

Ver página 8

• D esertor y Millonario

Ver página 22Los inmigrantes que logren legalizarse a través de la Acción de Ejecutiva podrían recibir devoluciones del IRS hasta por 4 años, recibiendo un máximo de $24,000. Ver página 4

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAInmigración • NEW JERSEY4

Los millones de inmigrantes que logren beneficiarse de las órdenes ejecutivas del presidente Barack Obama, no solo

recibirán un permiso de trabajo y evitarán la deportación, también podrían recibir ganancias inesperadas de parte del Servicio de Rentas In-ternas (IRS).

Debido a que los inmigrantes serán legal-izados, cada uno de ellos recibirá un nuevo número de Seguro Social, y con ellos podrían reclamar hasta por cuatro años los créditos tributarios creados para beneficiar a los traba-jadores de bajos ingresos.

Para las familias con 3 o más hijos, la suma máxima a recibir podría ser de $24,000 dólares, siempre que puedan documentar sus ingresos durante esos años.

Algunos republicanos están calificando es-tos pagos como los “bonos de amnistía”, otra razón más por la cual se oponen al programa de legalización de Obama.

“Yo represento a texanos trabajadores que respetan la ley”, dijo el representante republica-no Sam Johnson, veterano miembro del panel de medios y arbitrios. “Pienso que esas recom-pensas de amnistía y eso es lo que son, tienen que ser frenadas”.

Del otro lado, los defensores de los inmi-grantes dicen que como muchos de los que se van a legalizar han pagado y pagan impuestos, deberían recibir los mismos créditos tributarios que el resto de la gente. En la última década, se estima que los inmigrantes que residieron ilegalmente en Estados Unidos han pagado un estimado de 100.000 millones de dólares en im-

puestos de nómina para Seguro Social, aunque pocos podrán recibir las prestaciones, como los fondos de jubilación, dijo Stephen Goss, actu-ario del Seguro Social.

La base legal para el reclamoAhora bien, ¿cuál es la base legal para que

los nuevos legalizados puedan recibir miles de dólares a través de los créditos tributarios?

La respuesta puede estar en un testimonio de Eileen J. O’Connor, un abogado de impuestos y ex jefe de la División de Impuestos del Depar-tamento de Justicia de los Estados Unidos, ante el Comité de Seguridad Nacional del Senado.

El ex funcionario reveló que los inmigran-tes que se legalicen podrían ser capaces de recibir un sustancia pago en efectivo, un “bono amnistía” porque “La ley establece un número de seguro social, como un requisito de elegibilidad para recibir un crédito por in-greso del trabajo”, explicó O’Connor.

Pero hay más. “En 1999, la oficina del Jefe de Consejeros de IRS determinó que cuando una persona recibe un número de seguro so-cial, él puede presentar una declaración de impuestos enmendada para reclamar el crédi-to de los tres años previos a los que no los recibió”, explicó O’Connor al senado, de acu-

erdo a un reporte del The Weekly Standard En este contexto, los que se legalicen bajo

el programa del DAPA —aquellos que tienes niños nacidos en Estados Unidos—, “puede ser capaces de presentar los formularios de impuestos enmendados por los 3 años antes previos a la Acción Ejecutiva. Y si se permite, esto se traduciría en un pago casi inmediato de miles de millones de dólares en reembol-sos de impuestos por parte del gobierno fed-eral a los nuevos legalizados”, según escribió Paul B. Matthews, un Contador Público con licencia de Texas, en un artículo publicado en el “American Thinker”.

Con el número del Seguro SocialEntonces, como resultado de la legal-

ización, millones de inmigrantes recibirán números del Seguro Social. Una vez recibi-dos, esto sería el catalizador para desencade-nar una avalancha de declaraciones de im-puestos modificadas.

En consecuencia, una vez que se emite un número de Seguro Social, un legalizado sería capaz, teóricamente, de presentar declaracio-nes de impuestos modificadas y recibir un re-embolso por los años 2011, 2012 y 2013 para el año calendario del 15 de abril de 2015.

Independientemente del estado civil, para una persona con tres o más hijos, el EITC reembolsable podría ser tan grande como $6,143 por año. La única variable es la canti-dad de ingresos que el individuo puede ganar. Para una sola persona o jefe de familia, este nivel de reembolso se alcanza con ingresos brutos ajustados entre $13.650 y $16.000. Para una persona casada o conviviente, el nivel de ingreso es de $12.800 a $20,100.

Los “Bono$ de la Amnistía” de Obama

Por A. Mondragón

Los inmigrantes que logren legalizarse a través de la Acción de Ejecutiva podrían recibir devoluciones del IRS hasta por 4 años, has por un máximo de $24,000.

Y como “hay de todo en la viña del Se-ñor”, Matthews advierte que podría al-lanar el camino para las estafas de los

inescrupulosos.“Debido a que la gran mayoría de los inmi-

grantes legalizados no tuvieron ingresos rela-cionado a un documento de ingreso real (como un formulario W-2, 1099-MISC, etc.) y porque el pago era a menudo en efectivo, sería impo-sible para el IRS o cualquiera de sus agentes verificar la cantidad de los ingresos declarados. Por lo tanto, para un individuo sin escrúpulos, la posibilidad de afirmar que ellos “ganaron” en efectivo, sin poder verificarse, sería casi ilim-itado”, según Matthews.

En consecuencia, puede ser posible que una persona que declare ingresos en efectivo por un total de $13,651, trabajando por su cuenta (sin necesidad de comprobarlo) y reclame que tenían

3 hijos, reciba la mayor parte de los $6,143 en un cheque del Tesoro de Estados Unidos.

“Bajo este escenario, ningún impuesto sobre la renta real sería adeudado sobre el valor de la deducción estándar de un solo contribuyente (6,200 dólares) y por lo menos para cuatro ex-enciones personales ($15.800 en total, $3,950 para cada una de las cuatro personas a cargo),

lo que superaría con creces los ingresos totales. Y aunque se debería los impuestos al autoem-pleo por el ingreso ‘efectivo’, el importe del impuesto adeudado (estimado en $1.929) sería significativamente inferior a la restitución del EITC”, escribe Matthews.

“Además —agrega el contador—, debido a que no se debe un impuesto sobre la renta y más bien se debe un reembolso, el IRS no pu-ede evaluar una multa por la no presentación de la declaración de impuestos. En consecuencia, al declarante de impuestos recién amnistiado se le debería un reembolso de $4.214”.

Al replicar este proceso no sólo en el presente año, sino también para los últimos tres años fis-cales, es concebible que la mayoría de los am-nistiados recibirían reembolsos totales de entre $6.000 y $ 17.000 sólo por el crédito EITC gra-cias al presidente Obama.

Los que tiene el ITINPara aquellos que presentaron impuestos

legítimamente con un número ITIN, todos los impuestos a la renta e impuestos de au-toempleo ya han sido remitidos al gobierno federal. Sin embargo, hasta la emisión de un número de seguro social, estos contribuyentes no tenían capacidad para reclamar el crédito EITC o ACTC.

“En consecuencia, una vez que reciban un número de seguro social, la posibilidad de que un titular de ITIN presente una declara-ción enmendada y reclamar el crédito EITC máximo permitido (de $3.305 a $ 6,143) sería permisible. Una vez más, al realizar este pro-ceso en el año actual y los últimos tres fiscales, las devoluciones de impuestos inmediatos po-drían ser de $13.220 a $24.572 dólares”, dice Matthews.

El reclamo de impuestos estaría abierto a posibles estafas

Ante el pleno de la Asamblea Estatal de Nueva Jersey, el Gobernador Chris Christie dijo que el gobierno no de-

bería aumentar los impuestos a la propiedad, para cerrar un déficit presupuestario, una de-cisión que probablemente sea bien recibida por los votantes en las primarias republicanas para las elecciones presidenciales del 2016.

En su discurso del pasado martes 24 a los legisladores, en el edificio de la Legislatura Es-

tatal en Trenton, Christie también pidió hacer una reforma a las pensiones de los trabajadores estatales, diciendo que estaría dispuesto a tomar decisiones difíciles sin aumentar los impuestos.

“Por sexto año consecutivo, tenemos un pre-supuesto equilibrado, que no incluye nuevos impuestos a la gente de Nueva Jersey”, dijo al inicio de su discurso, en el que dio a conocer que el presupuesto asciende a $33.8 mil mil-lones.

“Estoy comprometido a trabajar con todos y cada uno de ustedes de buena fe para hacer

una promesa a la gente de este estado que no impulsaremos esta alza”, dijo Christie.

Una juez le dijo noDe otro lado, el pasado lunes 23, el goberna-

dor sufrió un revés en las cortes cuando la juez del Tribunal Superior del Estado, María Jacob-son, revocó a Christie la petición de hacer uso de $1.57 mil millones del fondo de pensiones públicas del estado, lo que significó una victoria para los sindicatos que están enfrentados con el gobernador. La oficina de Christie dijo que el

gobernador apelará el fallo.Además del problema de las pensiones, ex-

iste una deuda de miles de millones de dólares de los fondos de transporte del estado, y los legisladores demócratas ya han pedido un au-mento del impuesto a la gasolina para ayudar a cubrir la brecha de ingresos.

Asimismo, la calificación crediticia de Nueva Jersey ha sido rebajada varias veces durante el mandato de Christie como gobernador, quien no abordó explícitamente en su discurso el fon-do de transporte.

“No hay nuevos impuestos” en Nueva Jersey: Chris Christie

Fuente: Político

La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NEW JERSEY • Gobierno 5

El gobernador atribuyó en gran me-dida los problemas económicos del estado a la gestión de sus prede-

cesores, con el argumento de que el sistema de pensiones está en mejor forma, desde que él asumió el cargo.

Christie reiteró en varias ocasiones el mar-tes que muchos otros estados se enfrentan a un reto similar y dijo tres veces que sus

reformas de las pensiones propuestas harían de Nueva Jersey un “modelo nacional” o una “tendencia”.

Como lo ha hecho en el pasado, sostuvo que la reducción de los costos de atención de salud de largo plazo y de pensiones es necesaria para paliar el aumento de los gastos que producen estas prestaciones y defendió en varias ocasiones su “paquete

de reformas de pensiones 2011” como re-sponsable de haber rescatado el sistema de “apoyo a la vida.”

Sin embargo, una encuesta de Rutgers-Eagleton publicada a principios de este mes mostró que la mayoría de votantes ahora de-saprueban el trabajo Christie como gober-nador, después de años de haber tenido ín-dices de aprobación positivos.

Culpa a predecesores, pero votantes lo desapruebanEl gobernador Chris Christie, durante su discurso el pasado martes 24 de febrero.

El gobernador Christie criticó a los legisladores de Nueva Jersey por querer subir los impuestos a la propiedad y dijo que esta no es la solución a los problemas económicos del estado.

Foto

: Ti

m L

arse

n

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Judicial • NEW JERSEY6

Dos personas del Condado de Passaic, New Jersey, fueron arrestados por agentes federales por participar en

una operación criminal que les llevaría a robar más de $1.4 millones por medio de cupones del Programa de Asistencia de Nutrición Su-plementaria (SNAP), informó Paul J. Fishman, el Fiscal del Distrito Federal de Nueva Jersey.

Los detenidos fueron identificados como Jacques Gary Doghram Apelian, de 61 años, y Wael Rabi, de 32 años, quienes han sido acusa-dos por conspiración para robar dinero del gobierno de Estados Unidos.

Programa de alimentaciónApelian y Rabi, ambos empleados de Broad-

way Deli & Grocery en Paterson, daban dine-ro en efectivo a cambio usar las tarjetas del programa SNAP, que es administrado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

El programa contempla que las tiendas mi-noristas de alimentos, aprobadas para partici-par en SNAP, puedan vender comida a cambio

de los cupones para alimentos, pero no pue-den intercambiarlas por dinero en efectivo. Los beneficios de SNAP se cargan a la tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT).

Las tarjetas EBT se acreditan automática-mente con el nivel correspondiente de bene-ficios de los cupones de alimentos para cada

beneficiario del SNAP. Los beneficios son transferidos electrónicamente por el Tesoro de Estados Unidos a la cuenta bancaria desig-nada por el distribuidor autorizado.

Los distribuidores autorizados reciben un material didáctico relativo a las normas y reglamentos del SNAP, antes de recibir la au-torización y son responsables de educar a sus empleados sobre la aceptación y el manejo correcto de los beneficios del programa.

El sistema del fraudePara completar una compra, un beneficiario

pasa su tarjeta EBT a través de una terminal ubicada en el punto de venta del distribuidor autorizado y marca un número de identifi-cación personal. Si se aprueba, el costo de la compra se carga a la cuenta del destinatario y los fondos se acreditan a la cuenta del distri-buidor autorizado.

Desde octubre del 2011 hasta diciembre de 2014, según la fiscalía, Broadway estaba auto-

rizado a aceptar los beneficios de SNAP. Rabi y Apelian, supuestamente, ingresaron can-tidades ficticias para las transacciones SNAP EBT, dándoles a los beneficiarios un porcen-taje del valor de la transacción en efectivo y se quedaban con el resto.

Por ejemplo, un beneficiario puede comprar alimentos elegibles por un valor de $5. Enton-ces, los acusados efectuaban el cobro de una tarjeta por $95 de la cuenta EBT del cliente, que luego se acreditaba a una cuenta bancaria de Broadway. Entonces, daban al receptor una parte del dinero en efectivo y se quedaban con otra parte de los ingresos, que era general-mente del 33% del monto total del cobro.

Detección de estafaLos cobros al programa SNAP DBT ma-

yores a $50 en pequeñas tiendas como Broad-way Deli & Grocery son consideradas sos-pechosas de fraude.

Desde enero del 2013 hasta diciembre del 2013, el monto total de las transacciones que Broadway hizo por más de $50 fue de $533,452. Desde enero del 2014 hasta diciem-bre del 2014, el monto total en dólares de las transacciones que excedían los $50 fue $556,310.

Agentes policiales descubrieron el esquema utilizando un testigo encubierto que realizó unas 15 compras en Broadway, entre octubre y diciembre del 2014, en las que intercambió beneficios SNAP EBT por dinero en efectivo con los acusados.

La revisión de todas las transacciones ma-yores de $50 realizadas en Broadway entre oc-tubre del 2011 y diciembre del 2014, llegaron a un total de $1’493,294.

Los acusados enfrentan la posibilidad de purgar una pena máxima de 5 años de prisión y una multa de $250,000.

Dos acusados por fraude de $1.4 millones en cupones de alimentos

Redacción LTH

Los acusados se aprovecharon de su condición como empleados de una venta de comestibles, para robar dinero proveniente de tarjetas de un programa gubernamental de alimentación.

Víctor Manuel Gutiérrez, un domini-cano de 42 años de edad y quien en-frenta cargos de “robo por engaño”

en la corte de Peterson, en New Jersey, fue ar-restado en el aeropuerto internacional Liberty de Newark en New Jersey, cuando se disponía a abordar un avión con destino a la República Dominicana.

Gutiérrez, residente en Jersey City, era bus-cado con una orden de arresto y fue detenido por un agente de la Policía de Inmigración

y Aduanas (ICE) y entregado a agentes del sheriff del condado Passaic para su procesa-miento judicial.

Los investigadores dijeron que Gutiérrez alegó que se iba de vacaciones de dos semanas a la República Dominicana, pero las autori-dades creen que estaba tratando de huir de los Estados Unidos para esconderse en su país.

Se le recluyó en la cárcel del condado Pas-saic sin derecho a fianza, pero las autoridades no definieron lo de la acusación de “robo por engaño”.

No se ofrecieron más detalles respecto a la acusación contra el señor Gutiérrez.

Acusado de “robo por engaño” arrestado en el aeropuerto de Newark

Fuente: Primicias

La campaña de reelección del Alcalde de North Bergen, Nick Sacco, ha lanzado un nuevo comercial de ra-

dio que resalta el fuerte apoyo del Alcalde hacia la Orden Ejecutiva en Inmigración del Presidente Barack Obama.

El comercial trata con el tema de inmi-gración y lo localiza con un niño ficticio de cuya familia después de inmigrar se estab-lecieron en North Bergen y forman una im-portante parte de la comunidad, de la misma forma que tantas otras familias han hecho lo mismo. El comercial está rotando frecuent-emente en varias emisoras del mercado de New York City.

“Este comercial cuenta con personajes ficticios, sin embargo la historia es una muy real para tantos residentes de North Bergen quienes vinieron a este país en busca de una vida mejor para sus familias y en busca del añorado Sueño Americano”, dijo el Alcalde Sacco.

“El comercial refleja el compromiso por parte de mi administración de apoyar a esta comunidad y de ayudar a prosperar a los re-cién llegados a North Bergen, sea por medio de asistencia de inmigración o acción difer-

ida, brindando clases de inglés en nuestras excelentes escuelas públicas o simplemente ofreciendo un ambiente de bienvenida y de apoyo a todas las culturas que hacen esta ci-udad un excelente lugar para vivir”, agregó el burgomaestre.

El Alcalde Sacco es un partidario inflex-ible de la Orden Ejecutiva presentada por el Presidente Barack Obama que previene de-portaciones de familias inmigrantes sin re-cord criminal. Recientemente la Alcaldía de North Bergen en colaboración con el Con-

dado de Hudson y la organización sin ánimo de lucro We Are One New Jersey realizaron una sesión de información en la cual se les brindó a las más de 50 personas que asisti-eron, información de inmigración, ciudada-nía y acción diferida. Mas eventos como este están planeados a corto plazo y la alcaldía también ofrece otros programas de impor-tancia para la comunidad inmigrante como clases de inglés para estudiantes y adultos, talleres de ciudadanía en la Biblioteca Públi-ca de North Bergen y muchos más.

Alcalde Nick Sacco lanza comercial en defensa de los inmigrantesRedacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NEW JERSEY • Elecciones 7

El Alcalde Nick Sacco y la Junta de Comisionados introducirán el Presupuesto Municipal 2015 de la

alcaldía este miércoles, el cual incluirá una muy buena noticia para los contribuyentes de North Bergen – un incremento del 0% de impuestos locales. El presupuesto de $86.7 millones, el cual no incluye incre-mentos en el monto del superávit utilizado,

es el resultado de años de cuidadosa pla-neación financiera por parte del Alcalde Sacco, el Comisionado de Finanza e In-gresos Allen Pascual y el Administrador de la Ciudad Chris Pianese y el personal de cada uno de ellos. El presupuesto sigue el record del Alcalde Sacco de mantener los impuestos de propiedad estables y bajo el costo de inflación.

El Presupuesto Municipal será introdu-cido en la Reunión de Comisión que estaba

planeada como de costumbre para este miércoles a las 11:00 a.m. en las Cámaras de Comisión de la Alcaldía, 4233 Kennedy Boulevard. El Administrador de la Ciudad Pianese dará una presentación detallada sobre el presupuesto a los Comisionados, medios de comunicación y personas en asistencia. La audición del presupuesto continuara el 22 de abril, y la votación para adoptar el presupuesto seguirá inmediata-mente.

Presupuesto sin incremento de impuestos Redacción LTH

Nick Sacco, el Alcalde de North Bergen.

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NEW JERSEY8

las libertades y los derechos han logrado lo opuesto. Los resultados han sido denunciados a lo largo de los últimos 12 años por las principales organizaciones nacionales e internacionales, desde Amnistía Interna-cional, Human Rights Watch, el Center for Consti-tutional Rights y el American Civil Liberties Union hasta la Organización de Naciones Unidas.

Nro 49 en Libertad de PrensaLa semana pasada, Reporteros sin Fronteras emitió

su índice anual sobre la libertad de prensa en 180 países, y ubicó a Estados Unidos en el lugar 49, tres lugares más bajo que hace un año. Indicó que Esta-dos Unidos continúa su tendencia a la baja por lo que llama “guerra sobre información” y señala varios casos de periodistas sujetos a persecución legal por el gobierno federal, desde James Risen del New York Times hasta Wikileaks.

De hecho, la organización cita a Risen, quien dice que Estados Unidos “es un Estado orwelliano que se

proclama como el más transparente”. Repor-teros sin Fronteras de-nunció que el régimen estadunidense ha usa-do el pretexto de “se-guridad nacional” para suprimir la libertad de información, igual que varios regímenes au-toritarios. Fue con ese pretexto, señala, que el gobierno estableció el sistema de vigilancia masiva revelada por Edward Snowden y otros.

Leonard Downie, ex director del Washington Post, quien fue uno de sus editores durante el escándalo Watergate, encabezó la investigación del Comité de Protección de Periodis-tas sobre la libertad de información en este país en 2013, y escribió en su conclusión: “la guerra del go-bierno sobre filtraciones y otros esfuerzos para con-trolar información son los más agresivos que he visto desde el gobierno de Nixon”.

¿Y los que protestaban?En marzo se cumplirán 12 años de guerras. En-

tre 135 a 152 mil civiles han muerto sólo en Irak (https://www.iraqbodycount.org ) y millones han sido desplazados, heridos y aterrorizados en varios países atacados en la “guerra contra el terror”. Más de 6 mil 800 militares estadunidenses han muerto en Irak y otros 2 mil 356 en Afganistán, y, según algunos cálculos, 900 mil estadunidenses han sido heridos (al parecer, nadie sabe cuántos civiles muertos o heridos en Afganistán y otros países).

Frente a esto es difícil saber quién valora o no la vida humana, y mucho menos las libertades y derechos por los cuales oficialmente se sacrificó tanta vida humana.

¿Dónde están los millones que llenaron las calles del mundo hace 12 años?

Hace 12 años millones marcharon en cientos de ciudades por todo el planeta contra la inminente guerra en Irak, incluidos cientos

de miles en Estados Unidos, en lo que algunos con-sideran fue la movilización mundial antiguerra más grande en la historia.

Ya se había proclamado la “guerra contra el terro-rismo” inmediatamente después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 para defender a la “civili-zación” de los “salvajes” que “odian” las libertades y los derechos fundamentales. Con ello se amplió el gobierno secreto a dimensiones sin precedente, in-cluido el espionaje masivo a nivel mundial, así como una persecución de disidentes de estas políticas así como contra medios y periodistas que se atrevían a delatar los abusos de los nuevos poderes asumidos por Washington tanto dentro como fuera de Estados Unidos.

Aunque ya se ha de-clarado concluida la guerra de Irak en por lo menos dos oca-siones (primero con Bush que proclamó: “Misión cumplida”, sólo para multiplicar la presencia de tropas y, más recientemente, por Obama), así como la de Afganistán, el presidente, quien re-sultó electo en parte por su promesa de poner fin a las gue-rras, acaba de solici-tar al Congreso una nueva autorización bélica para continuar las operaciones militares contra el Estado Islámico (EI) en Irak y Siria, y contra otras agru-paciones terroristas. Parece que no se cansan de la guerra.

Ataques Made in USAMientras tanto, las “libertades” y los derechos que

Estados Unidos afirma defender con estas guerras han sufrido sus mayores ataques no por “terroristas”, sino por las mismas autoridades. Osea: Made in USA.

La lista es larga, pero incluye violaciones de privaci-dad por el espionaje masivo de las comunicaciones de millones de civiles por todo el planeta, la instalación de un campo de concentración en Guantánamo y el uso de tortura violando los derechos y libertades establecidas por leyes nacionales e internacionales, operaciones encubiertas de asesinatos y secuestros como encarcelación clandestina en varios países, el espionaje policiaco a comunidades musulmanas y agrupaciones pacifistas, e intentos por sofocar la libertad de expresión tanto en las calles como en los medios.

Si el objetivo del terrorismo es sembrar el terror, la respuesta política se ha basado en fomentar el temor.

Con eso, las políticas justificadas por la defensa de

La docena trágica ¿Dónde están los que protestaban?

David Brooks / La Jornada

Un maestro de gimnasia y entre-nador principal de lucha libre de la East Orange Campus High

School fue arrestado por cargos de pos-esión de pornografía infantil y por operar una estación de producción de drogas, in-formó el Fiscal General Interino, John J. Hoffman.

Durante el allanamiento efectuado en la casa del profesor como parte de la inves-tigación por pornografía infantil, los agen-tes encontraron un cultivo de marihuana de unas 40 plantas.

Justin W. Bozinta, de 37 años, de Roselle, maestro de educación física en Costley Middle School en East Orange, fue arrestado por la División de Justicia

Criminal y por el Departamento de Policía de Roselle.

La investigación reveló que varias imá-genes de pornografía infantil fueron pues-tas por Bozinta en una cuenta de Google+ photo vinculada al acusado, quien usó una computadora de la escuela.

La investigación empezó con un aviso de la National Center for Missing and Exploited Children, la cual indicó que las imágenes fueron cargadas desde una dirección de Internet Protocol (IP) en la escuela usando una cuenta de email que luego les llevó hasta Bozinta.

Las pruebasDurante el allanamiento en la casa de Boz-

inta, los detectives examinaron un disco duro en el que se encontraron varias imágenes de pornografía infantil. Fueron confiscadas 2 computadoras portátiles, incluyendo un Mac Book Pro dada a Bozinta por el distrito esco-lar, junto con otros equipos de computadoras.

También se confiscó una computadora de escritorio a la que Bozinta tenía acceso en la oficina de atletismo de la escuela secundaria. El equipo será sometido a revisión en el New Jersey Regional Computer Forensics Labora-tory.

Maestro acusado de pornografía infantil y tener un cultivo de marihuana

Redacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NEW JERSEY • Judicial 9

M ientras ejecutaban en allana-miento, los investigadores encontraron un gran “cuarto

de cultivo” en la casa de Bozinta equipa-do con un sistema de ventilación espe-cial, luces de gran intensidad y químicos para que las plantas crecieran. Aproxi-madamente se encontraron 40 plantas de marihuana, junto con materiales de

empaquetamiento.El cargo en primer grado por operar

una estación de producción de marihua-na puede conllevar a una sentencia de 10 a 20 años de prisión con un período de tiempo sin posibilidad de libertad condi-cional y una multa de hasta $750,000.

Bozinta también enfrenta cargos por posesión de marihuana con intención de

distribución (en tercer grado), posesión de marihuana en área cercana a un parque público (en segundo grado), posesión de marihuana (en cuarto grado), posesión de un armas (en su casa se confiscaron 7 pistolas, 4 rifles, una escopeta y un silen-ciador casero) y posesión de un aparato prohibido (en conexión con el silencia-dor).

Tenía un “cuarto de cultivo” en su propia casa

Justin W. Bozinta.

Foto

: N

J O

AG

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Sociedad • NEW JERSEY10

El otoño pasado, el gobernador Chris Christie firmó la Ley de Familia en Colab-oración, convirtiendo al Estado Jardín en

el noveno de once estados que han legitimado una práctica considerada por sus partidarios, como más rápida y menos costosa que el divorcio tradicional.

El método, que pretende involucrar a los cónyug-es y sus abogados en un equipo de expertos y con espíritu de cooperación, se ha utilizado durante una década. Con la aprobación de la ley, sin embargo, se ha convertido en la cuarta forma oficial de divorcio en Nueva Jersey, donde las opciones son la litig-ación, la mediación, el arbitraje o la colaboración.

La tasa de divorcio en Nueva Jersey es de 6,9 por cada 1,000 mujeres y 6,6 por cada 1,000 hombres, lo que la sitúa entre las más bajas de la nación, de acuerdo con la American Community Survey del 2013.

“La gente de aquí todavía no sabe mucho sobre el divorcio en colaboración”, dijo Denise Wennogle, un abogado de derecho de familia de Morristown y mediador que le gusta hacer el trabajo de divorcio de colaboración. “El reto es conseguir que el divor-cio no se convierta en una guerra de los rosas”.

“Hay gente que cree que sólo una relación de

confrontación resuelve un divorcio”, añadió. “Yo no”.

Desde la década de los 90’sLa idea comenzó a tomar forma en la década de

1990, cuando abogados y psicólogos familiares de California, que habían estado trabajando en cada uno de los aspectos del divorcio por colaboración,

juntaron sus cabezas, de acuerdo con Talia Katz, CEO de la Academia Internacional de Profesion-ales de la Colaboración, que tiene 5,000 miembros en 24 países.

“Nos dimos cuenta rápido de que el divorcio no es sólo un evento legal”, dijo Katz. “Es un evento emocional. Es un evento financiero”.

“El divorcio por colaboración ha tenido tanto éxito en la costa este, la costa oeste, y en Texas, Florida y Georgia. Ahora está haciendo su camino hacia el centro de Estados Unidos”, agregó.

¿Cómo funciona?Anne Vogt, de 51 años, de Monte Tabor, tuvo

un divorcio por colaboración que comenzó en noviembre del 2012 y terminó poco menos de un año después, en octubre del 2013.

“Al final, nos pasamos 10 minutos delante de un juez”, dijo Vogt, que conoció la opción de colabo-ración durante su visita al Centro de Educación Ambiental en el Lord Stirling Park, el Día de la Madre de 2012.

“Estaba sentado en un banco cuando una señora en una bicicleta se acercó y se sentó junto a mí”, dijo Vogt. “Nos pusimos a hablar. Ella, obviamente, se dio cuenta de que era una mujer muy infeliz y me dijo que tenía un amigo que es un abogado de divorcio y estaba haciendo algo realmente nuevo”.

Vogt se reunió con Wennogle, quien terminó representándola en un divorcio por colaboración. Como es el caso con todos esos divorcios, su en-tonces marido tenía su propio abogado, también, y todos firmaron un acuerdo de participación.

“Todo el mundo se compromete a no abandonar el proceso y cooperar de buena fe”, dijo Wennogle.

Si la colaboración no funciona porque uno de los cónyuges no es de confianza o tiene muy arraigada una mentalidad de “ganar”, en oposición a una mentalidad de colaborar, el caso debe ir a la corte. En ese caso, el acuerdo estipula la participación, cada cónyuge debe conservar un abogado litigante distinto. Pero el proceso rara vez falla, afirma Wen-nogle, ya que los abogados están capacitados para detectar a los mejores candidatos.

“La idea de un caso de colaboración es que no es contradictorio”, dijo Wennogle, y agregó que los abogados se llaman unos a otros “colegas” en lugar de “adversarios”.

Nueva forma de divorcio echa raíces en Nueva Jersey

Fuente: Daily Record

Existe una nueva manera, más gentil, de divorciarse en New Jersey, llamada “divorcio en colaboración”, aprobada el otoño pasado, para hacerlo de una manera más rápida y económica

El alto costo del divorcio fue la razón por la que la asambleísta Holly Schepisi in-trodujo la Ley de Derecho de Colabo-

ración en Familia de Nueva Jersey como priori-dad. El costo de un divorcio litigado, dijo, puede variar entre $10,000 a cientos de miles de dólares.

Eso se suma al costo de cierre de bienes raíces y lo que Schepisi llama el “feroz costo de la vida en Nueva Jersey” y es todo demasiado.

“Estamos encontrando que, después de un divorcio, un montón de gente ni siquiera puede permitirse el lujo de mantener residencias separa-das”, afirma. “Como mujer en mis cuarenta años, tengo amigos que actualmente están divorciados y que aún viven en la misma casa”, agregó.

La abogada familiar Friedland añade que los di-vorcios en colaboración ahorran dinero solo por el simple hecho de no ir a los tribunales.

“La pareja pasa por un proceso muy estructu-rado”, explica, “y no están llamados a la corte, donde una pareja con un divorcio litigado puede sentarse en el pasillo mientras que otros 27 casos están siendo tratados”.

La cruda realidad es también, agrega Friedland, que el 97 por ciento de las personas que litigan sus divorcios en Nueva Jersey resuelven su caso en el camino, una estadística que ha escuchado de parte de jueces en Morris, Sussex, Somerset y otros condados de Essex, cuando las parejas se incorporan a grupos especiales de solución temprana que forman parte del proceso de litigio.

“Los jueces exponen a la gente la importancia de tratar de resolver sus casos”, dijo Friedland. Cuando, en última instancia, no van a juicio, es en gran parte debido a los costos y el tiempo necesarios.

Un 97 por ciento de los casos logran acuerdos

Dirigentes políticos exhortaron los dife-rentes grupos minoritarios a mantener la unidad para lograr sus objetivos políticos,

económicos y sociales en Estados Unidos.Los dirigentes políticos expresaron sus opinio-

nes en el marco de la celebración de la XV Con-ferencia para Asuntos Dominicanos del Estado de Nueva Jersey, conocida por sus siglas en inglés como CODA, celebrada en la escuela de Leyes de la Universidad de Rutgers, en la Ciudad de Newark.

Los dirigentes, en representación de los gobier-nos locales de los estados de Nueva York y Nueva Jersey, afirmaron que mientras más fuerte sea la unidad, las minorías a corto, mediano y largo plazo, lograrán mayores espacios en la sociedad norteam-ericana.

La asambleísta Julissa Ferreras por el Estado de Nueva York, afirmó que mientras mayor sean las relaciones entre las minorías, “en esa medida serán más efectivas a lo interno de los gobierno locales”.

Por su parte, el alcalde de Union City, Brian Stack, destacó que no hay razón para que los llama-dos grupos minoritarios no logren tener su espacio dentro y fuera de los gobiernos municipales.

En tanto que el activista social Martín Pérez manifestó que hoy, más que nunca, las minorías, en particular la hispana, ocupa puestos de importan-cia en los diferentes niveles sociales en la Unión Americana.

Presencia hispana en la AsambleaPérez destacó que solo en el Estado de Nueva

Jersey, más de una decena de asambleístas en la ac-tualidad provienen de las diferentes comunidades hispanas. Aunque reconoció que en el poder judi-cial, los hispanos aún están distantes de los puestos que deben ocupar.

Ras Baraka, alcalde de la ciudad de Newark, al hacer uso de la palabra explicó que la fortaleza de las minorías radica en la unión que deben dem-ostrar a la hora de lograr objetivos.

“Como alcalde me debo a todas las minorías en el sentido de que la participación política y los temas de educación, salud, seguridad pública, desarrollo económico e impuestos es un asunto de todos”, explicó.

El miembro de la asamblea de Nueva York, Keith Wrigth, abogó por un mayor esfuerzo educativo de las minorías, como una forma de ganar influencia en la estructura política de los Estados Unidos.

Políticos exhortan la unidad de minorías para lograr metas en EE.UU.Por Rolando Hernández

La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NEW JERSEY • Comunidad 11

Una explosión de gas destruyó una vivi-enda y dejó un saldo de al menos 15 heridos el pasado martes 24 de febrero,

en Nueva Jersey.Trabajadores de la compañía de gas estaban

trabajando en una filtración en el área de Oak Av-enue y la ruta US-9, en el vecindario de Stafford Township, en Cedar Run, a eso de las 10 a.m. hora local, cuando ocurrió la explosión y acabó con una casa, según el alcalde de Stafford Town-ship, John Spodofora.

Entre los heridos se encuentra un trabajador de

la compañía de gas, sufrieron lesiones.La policía indicó que una persona se encuentra

muy grave.Los vecinos recurrieron a las redes sociales para

informar que sintieron la explosión, que dejó es-combros por todas partes y se pudo sentir hasta a una milla de distancia, señalaron funcionarios.

Casa pulverizada tras una explosiónParticipantes de la XV Conferencia para Asuntos Dominicanos del Estado de NJ.

Fuente: NBC Newa

“Vida Social de

La Tribuna HispanaLa Tribuna Hispana USANassau

Cumpleaños / Birthday236

Felicidades por su cumpleaños estimado alcalde Wayne Hall:

El próximo 2 de Marzo estará de cumpleaños nuestro querido alcalde Wayne Hall de la Villa de Hempstead. Deseamos que cumpla muchos años más llenos de salud, amor, paz y prosperidad. Son los mas sinceros deseos de La Tribuna Hispana USA. *****Horóscopo: Eres el signo 12 del Zodíaco. Tu signo Piscis te confiere mucha imaginación y sensibilidad,compasión y bondad, intuición y una gran capacidad para el sacrificio personal. En tus aspectos positivos eres idealista, desprendido y espiritual,Recomendación de salud: Mantener tu presencia de ánimo, ¡no tomar para ti los problemas ajenos ni dejarte manipular emocionalmente por los demás!

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS236 Wayne Hall.JPG

135

Feliz cumpleaños querida Maria Ortiz en Hicksville :

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS135 Maria Ortiz.JPG

El 1ro de Marzo estará de cumpleaños nuestra querida Maria Ortiz de Magic Touch. Los propietarios Pedro, Nora y empleadas la saludan deseándole muchas felicidades, bendiciones y que cumpla muchos años más. *****Horóscopo: Cuentas con una energía planetaria directa, creativa, positiva. Se auguran viajes, pequeñas Lunas de Miel, arreglos convenientes a situaciones confusas que pudieron haberte causado alguna que otra desestabilización emocional en días pasados y te abres a lo que se puede considerar una temporada de celebraciones y festejos, en la que debe primar el buen humor, el optimismo, el entusiasmo.

128

caccadawcasdcas

Felicitaciones / Congratulations

286

En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades.

En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades les desean los amigos de Berlyn Sorto Y Dennis Padilla. Ellos, quienes se juraron amor eterno no han fallado en tal pacto, por lo cual se sienten muy contentos por el apoyo de familiares y amigos. En hora buena, La Tribuna Hispaa USA también se une a tanta alegria en el Hogar de Berlyn & Dennis a los cuales les deseamos siempre lo mejor. Bendiciones siempre!.

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS286 Berly Sorto.JPG

Aniversario / Anniversary

288

Feliz Cumpleaños Licda. Yanny Mendez:

Hasta Santa Ana, El Salvador, "La Ciudad Morena", van las felicitaciones que envian la familia y amigos de la Licda. Yanny Mendez. La Licda. Mendez se destaca como una enfermera con muchos años al servicio de la salud de Santa Ana y sus alrededores. Tambien este saludo va al

gremio de galenos, quienes han trabajado y recibido la ayuda de ésta eficiente enfermera. Hoy al haber estado, recientemente,celebrando la fecha de su onomástico, sus hijos: Walter & Ariel Mendez la felicitan. De la misma forma Dn Victor Romero, desde New York, se une a tan especial fecha.Felicidades desde la Redacción de La Tribuna Hispana USA en New York.

2/24/2015 2:08:48 PM

Si Usted quiere enviar sus fotos y saludos para que sean publicados en esta sección, favor de hacerlo a: cs@latribunahispana.com o al P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550.

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

236

Felicidades por su cumpleaños estimado alcalde Wayne Hall:

El próximo 2 de Marzo estará de cumpleaños nuestro querido alcalde Wayne Hall de la Villa de Hempstead. Deseamos que cumpla muchos años más llenos de salud, amor, paz y prosperidad. Son los mas sinceros deseos de La Tribuna Hispana USA. *****Horóscopo: Eres el signo 12 del Zodíaco. Tu signo Piscis te confiere mucha imaginación y sensibilidad,compasión y bondad, intuición y una gran capacidad para el sacrificio personal. En tus aspectos positivos eres idealista, desprendido y espiritual,Recomendación de salud: Mantener tu presencia de ánimo, ¡no tomar para ti los problemas ajenos ni dejarte manipular emocionalmente por los demás!

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS236 Wayne Hall.JPG

135

Feliz cumpleaños querida Maria Ortiz en Hicksville :

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS135 Maria Ortiz.JPG

El 1ro de Marzo estará de cumpleaños nuestra querida Maria Ortiz de Magic Touch. Los propietarios Pedro, Nora y empleadas la saludan deseándole muchas felicidades, bendiciones y que cumpla muchos años más. *****Horóscopo: Cuentas con una energía planetaria directa, creativa, positiva. Se auguran viajes, pequeñas Lunas de Miel, arreglos convenientes a situaciones confusas que pudieron haberte causado alguna que otra desestabilización emocional en días pasados y te abres a lo que se puede considerar una temporada de celebraciones y festejos, en la que debe primar el buen humor, el optimismo, el entusiasmo.

128

caccadawcasdcas

Felicitaciones / Congratulations

286

En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades.

En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades les desean los amigos de Berlyn Sorto Y Dennis Padilla. Ellos, quienes se juraron amor eterno no han fallado en tal pacto, por lo cual se sienten muy contentos por el apoyo de familiares y amigos. En hora buena, La Tribuna Hispaa USA también se une a tanta alegria en el Hogar de Berlyn & Dennis a los cuales les deseamos siempre lo mejor. Bendiciones siempre!.

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS286 Berly Sorto.JPG

Aniversario / Anniversary

288

Feliz Cumpleaños Licda. Yanny Mendez:

Hasta Santa Ana, El Salvador, "La Ciudad Morena", van las felicitaciones que envian la familia y amigos de la Licda. Yanny Mendez. La Licda. Mendez se destaca como una enfermera con muchos años al servicio de la salud de Santa Ana y sus alrededores. Tambien este saludo va al

gremio de galenos, quienes han trabajado y recibido la ayuda de ésta eficiente enfermera. Hoy al haber estado, recientemente,celebrando la fecha de su onomástico, sus hijos: Walter & Ariel Mendez la felicitan. De la misma forma Dn Victor Romero, desde New York, se une a tan especial fecha.Felicidades desde la Redacción de La Tribuna Hispana USA en New York.

2/24/2015 2:08:48 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

236

Felicidades por su cumpleaños estimado alcalde Wayne Hall:

El próximo 2 de Marzo estará de cumpleaños nuestro querido alcalde Wayne Hall de la Villa de Hempstead. Deseamos que cumpla muchos años más llenos de salud, amor, paz y prosperidad. Son los mas sinceros deseos de La Tribuna Hispana USA. *****Horóscopo: Eres el signo 12 del Zodíaco. Tu signo Piscis te confiere mucha imaginación y sensibilidad,compasión y bondad, intuición y una gran capacidad para el sacrificio personal. En tus aspectos positivos eres idealista, desprendido y espiritual,Recomendación de salud: Mantener tu presencia de ánimo, ¡no tomar para ti los problemas ajenos ni dejarte manipular emocionalmente por los demás!

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS236 Wayne Hall.JPG

135

Feliz cumpleaños querida Maria Ortiz en Hicksville :

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS135 Maria Ortiz.JPG

El 1ro de Marzo estará de cumpleaños nuestra querida Maria Ortiz de Magic Touch. Los propietarios Pedro, Nora y empleadas la saludan deseándole muchas felicidades, bendiciones y que cumpla muchos años más. *****Horóscopo: Cuentas con una energía planetaria directa, creativa, positiva. Se auguran viajes, pequeñas Lunas de Miel, arreglos convenientes a situaciones confusas que pudieron haberte causado alguna que otra desestabilización emocional en días pasados y te abres a lo que se puede considerar una temporada de celebraciones y festejos, en la que debe primar el buen humor, el optimismo, el entusiasmo.

128

caccadawcasdcas

Felicitaciones / Congratulations

286

En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades.

En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades les desean los amigos de Berlyn Sorto Y Dennis Padilla. Ellos, quienes se juraron amor eterno no han fallado en tal pacto, por lo cual se sienten muy contentos por el apoyo de familiares y amigos. En hora buena, La Tribuna Hispaa USA también se une a tanta alegria en el Hogar de Berlyn & Dennis a los cuales les deseamos siempre lo mejor. Bendiciones siempre!.

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS286 Berly Sorto.JPG

Aniversario / Anniversary

288

Feliz Cumpleaños Licda. Yanny Mendez:

Hasta Santa Ana, El Salvador, "La Ciudad Morena", van las felicitaciones que envian la familia y amigos de la Licda. Yanny Mendez. La Licda. Mendez se destaca como una enfermera con muchos años al servicio de la salud de Santa Ana y sus alrededores. Tambien este saludo va al

gremio de galenos, quienes han trabajado y recibido la ayuda de ésta eficiente enfermera. Hoy al haber estado, recientemente,celebrando la fecha de su onomástico, sus hijos: Walter & Ariel Mendez la felicitan. De la misma forma Dn Victor Romero, desde New York, se une a tan especial fecha.Felicidades desde la Redacción de La Tribuna Hispana USA en New York.

2/24/2015 2:08:48 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

236

Felicidades por su cumpleaños estimado alcalde Wayne Hall:

El próximo 2 de Marzo estará de cumpleaños nuestro querido alcalde Wayne Hall de la Villa de Hempstead. Deseamos que cumpla muchos años más llenos de salud, amor, paz y prosperidad. Son los mas sinceros deseos de La Tribuna Hispana USA. *****Horóscopo: Eres el signo 12 del Zodíaco. Tu signo Piscis te confiere mucha imaginación y sensibilidad,compasión y bondad, intuición y una gran capacidad para el sacrificio personal. En tus aspectos positivos eres idealista, desprendido y espiritual,Recomendación de salud: Mantener tu presencia de ánimo, ¡no tomar para ti los problemas ajenos ni dejarte manipular emocionalmente por los demás!

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS236 Wayne Hall.JPG

135

Feliz cumpleaños querida Maria Ortiz en Hicksville :

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS135 Maria Ortiz.JPG

El 1ro de Marzo estará de cumpleaños nuestra querida Maria Ortiz de Magic Touch. Los propietarios Pedro, Nora y empleadas la saludan deseándole muchas felicidades, bendiciones y que cumpla muchos años más. *****Horóscopo: Cuentas con una energía planetaria directa, creativa, positiva. Se auguran viajes, pequeñas Lunas de Miel, arreglos convenientes a situaciones confusas que pudieron haberte causado alguna que otra desestabilización emocional en días pasados y te abres a lo que se puede considerar una temporada de celebraciones y festejos, en la que debe primar el buen humor, el optimismo, el entusiasmo.

128

caccadawcasdcas

Felicitaciones / Congratulations

286

En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades.

En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades les desean los amigos de Berlyn Sorto Y Dennis Padilla. Ellos, quienes se juraron amor eterno no han fallado en tal pacto, por lo cual se sienten muy contentos por el apoyo de familiares y amigos. En hora buena, La Tribuna Hispaa USA también se une a tanta alegria en el Hogar de Berlyn & Dennis a los cuales les deseamos siempre lo mejor. Bendiciones siempre!.

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS286 Berly Sorto.JPG

Aniversario / Anniversary

288

Feliz Cumpleaños Licda. Yanny Mendez:

Hasta Santa Ana, El Salvador, "La Ciudad Morena", van las felicitaciones que envian la familia y amigos de la Licda. Yanny Mendez. La Licda. Mendez se destaca como una enfermera con muchos años al servicio de la salud de Santa Ana y sus alrededores. Tambien este saludo va al

gremio de galenos, quienes han trabajado y recibido la ayuda de ésta eficiente enfermera. Hoy al haber estado, recientemente,celebrando la fecha de su onomástico, sus hijos: Walter & Ariel Mendez la felicitan. De la misma forma Dn Victor Romero, desde New York, se une a tan especial fecha.Felicidades desde la Redacción de La Tribuna Hispana USA en New York.

2/24/2015 2:08:48 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

236

Felicidades por su cumpleaños estimado alcalde Wayne Hall:

El próximo 2 de Marzo estará de cumpleaños nuestro querido alcalde Wayne Hall de la Villa de Hempstead. Deseamos que cumpla muchos años más llenos de salud, amor, paz y prosperidad. Son los mas sinceros deseos de La Tribuna Hispana USA. *****Horóscopo: Eres el signo 12 del Zodíaco. Tu signo Piscis te confiere mucha imaginación y sensibilidad,compasión y bondad, intuición y una gran capacidad para el sacrificio personal. En tus aspectos positivos eres idealista, desprendido y espiritual,Recomendación de salud: Mantener tu presencia de ánimo, ¡no tomar para ti los problemas ajenos ni dejarte manipular emocionalmente por los demás!

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS236 Wayne Hall.JPG

135

Feliz cumpleaños querida Maria Ortiz en Hicksville :

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS135 Maria Ortiz.JPG

El 1ro de Marzo estará de cumpleaños nuestra querida Maria Ortiz de Magic Touch. Los propietarios Pedro, Nora y empleadas la saludan deseándole muchas felicidades, bendiciones y que cumpla muchos años más. *****Horóscopo: Cuentas con una energía planetaria directa, creativa, positiva. Se auguran viajes, pequeñas Lunas de Miel, arreglos convenientes a situaciones confusas que pudieron haberte causado alguna que otra desestabilización emocional en días pasados y te abres a lo que se puede considerar una temporada de celebraciones y festejos, en la que debe primar el buen humor, el optimismo, el entusiasmo.

128

caccadawcasdcas

Felicitaciones / Congratulations

286

En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades.

En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades les desean los amigos de Berlyn Sorto Y Dennis Padilla. Ellos, quienes se juraron amor eterno no han fallado en tal pacto, por lo cual se sienten muy contentos por el apoyo de familiares y amigos. En hora buena, La Tribuna Hispaa USA también se une a tanta alegria en el Hogar de Berlyn & Dennis a los cuales les deseamos siempre lo mejor. Bendiciones siempre!.

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS286 Berly Sorto.JPG

Aniversario / Anniversary

288

Feliz Cumpleaños Licda. Yanny Mendez:

Hasta Santa Ana, El Salvador, "La Ciudad Morena", van las felicitaciones que envian la familia y amigos de la Licda. Yanny Mendez. La Licda. Mendez se destaca como una enfermera con muchos años al servicio de la salud de Santa Ana y sus alrededores. Tambien este saludo va al

gremio de galenos, quienes han trabajado y recibido la ayuda de ésta eficiente enfermera. Hoy al haber estado, recientemente,celebrando la fecha de su onomástico, sus hijos: Walter & Ariel Mendez la felicitan. De la misma forma Dn Victor Romero, desde New York, se une a tan especial fecha.Felicidades desde la Redacción de La Tribuna Hispana USA en New York.

2/24/2015 2:08:48 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

236

Felicidades por su cumpleaños estimado alcalde Wayne Hall:

El próximo 2 de Marzo estará de cumpleaños nuestro querido alcalde Wayne Hall de la Villa de Hempstead. Deseamos que cumpla muchos años más llenos de salud, amor, paz y prosperidad. Son los mas sinceros deseos de La Tribuna Hispana USA. *****Horóscopo: Eres el signo 12 del Zodíaco. Tu signo Piscis te confiere mucha imaginación y sensibilidad,compasión y bondad, intuición y una gran capacidad para el sacrificio personal. En tus aspectos positivos eres idealista, desprendido y espiritual,Recomendación de salud: Mantener tu presencia de ánimo, ¡no tomar para ti los problemas ajenos ni dejarte manipular emocionalmente por los demás!

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS236 Wayne Hall.JPG

135

Feliz cumpleaños querida Maria Ortiz en Hicksville :

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS135 Maria Ortiz.JPG

El 1ro de Marzo estará de cumpleaños nuestra querida Maria Ortiz de Magic Touch. Los propietarios Pedro, Nora y empleadas la saludan deseándole muchas felicidades, bendiciones y que cumpla muchos años más. *****Horóscopo: Cuentas con una energía planetaria directa, creativa, positiva. Se auguran viajes, pequeñas Lunas de Miel, arreglos convenientes a situaciones confusas que pudieron haberte causado alguna que otra desestabilización emocional en días pasados y te abres a lo que se puede considerar una temporada de celebraciones y festejos, en la que debe primar el buen humor, el optimismo, el entusiasmo.

128

caccadawcasdcas

Felicitaciones / Congratulations

286

En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades.

En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades les desean los amigos de Berlyn Sorto Y Dennis Padilla. Ellos, quienes se juraron amor eterno no han fallado en tal pacto, por lo cual se sienten muy contentos por el apoyo de familiares y amigos. En hora buena, La Tribuna Hispaa USA también se une a tanta alegria en el Hogar de Berlyn & Dennis a los cuales les deseamos siempre lo mejor. Bendiciones siempre!.

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS286 Berly Sorto.JPG

Aniversario / Anniversary

288

Feliz Cumpleaños Licda. Yanny Mendez:

Hasta Santa Ana, El Salvador, "La Ciudad Morena", van las felicitaciones que envian la familia y amigos de la Licda. Yanny Mendez. La Licda. Mendez se destaca como una enfermera con muchos años al servicio de la salud de Santa Ana y sus alrededores. Tambien este saludo va al

gremio de galenos, quienes han trabajado y recibido la ayuda de ésta eficiente enfermera. Hoy al haber estado, recientemente,celebrando la fecha de su onomástico, sus hijos: Walter & Ariel Mendez la felicitan. De la misma forma Dn Victor Romero, desde New York, se une a tan especial fecha.Felicidades desde la Redacción de La Tribuna Hispana USA en New York.

2/24/2015 2:08:48 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

236

Felicidades por su cumpleaños estimado alcalde Wayne Hall:

El próximo 2 de Marzo estará de cumpleaños nuestro querido alcalde Wayne Hall de la Villa de Hempstead. Deseamos que cumpla muchos años más llenos de salud, amor, paz y prosperidad. Son los mas sinceros deseos de La Tribuna Hispana USA. *****Horóscopo: Eres el signo 12 del Zodíaco. Tu signo Piscis te confiere mucha imaginación y sensibilidad,compasión y bondad, intuición y una gran capacidad para el sacrificio personal. En tus aspectos positivos eres idealista, desprendido y espiritual,Recomendación de salud: Mantener tu presencia de ánimo, ¡no tomar para ti los problemas ajenos ni dejarte manipular emocionalmente por los demás!

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS236 Wayne Hall.JPG

135

Feliz cumpleaños querida Maria Ortiz en Hicksville :

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS135 Maria Ortiz.JPG

El 1ro de Marzo estará de cumpleaños nuestra querida Maria Ortiz de Magic Touch. Los propietarios Pedro, Nora y empleadas la saludan deseándole muchas felicidades, bendiciones y que cumpla muchos años más. *****Horóscopo: Cuentas con una energía planetaria directa, creativa, positiva. Se auguran viajes, pequeñas Lunas de Miel, arreglos convenientes a situaciones confusas que pudieron haberte causado alguna que otra desestabilización emocional en días pasados y te abres a lo que se puede considerar una temporada de celebraciones y festejos, en la que debe primar el buen humor, el optimismo, el entusiasmo.

128

caccadawcasdcas

Felicitaciones / Congratulations

286

En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades.

En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades les desean los amigos de Berlyn Sorto Y Dennis Padilla. Ellos, quienes se juraron amor eterno no han fallado en tal pacto, por lo cual se sienten muy contentos por el apoyo de familiares y amigos. En hora buena, La Tribuna Hispaa USA también se une a tanta alegria en el Hogar de Berlyn & Dennis a los cuales les deseamos siempre lo mejor. Bendiciones siempre!.

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS286 Berly Sorto.JPG

Aniversario / Anniversary

288

Feliz Cumpleaños Licda. Yanny Mendez:

Hasta Santa Ana, El Salvador, "La Ciudad Morena", van las felicitaciones que envian la familia y amigos de la Licda. Yanny Mendez. La Licda. Mendez se destaca como una enfermera con muchos años al servicio de la salud de Santa Ana y sus alrededores. Tambien este saludo va al

gremio de galenos, quienes han trabajado y recibido la ayuda de ésta eficiente enfermera. Hoy al haber estado, recientemente,celebrando la fecha de su onomástico, sus hijos: Walter & Ariel Mendez la felicitan. De la misma forma Dn Victor Romero, desde New York, se une a tan especial fecha.Felicidades desde la Redacción de La Tribuna Hispana USA en New York.

2/24/2015 2:08:48 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

236

Felicidades por su cumpleaños estimado alcalde Wayne Hall:

El próximo 2 de Marzo estará de cumpleaños nuestro querido alcalde Wayne Hall de la Villa de Hempstead. Deseamos que cumpla muchos años más llenos de salud, amor, paz y prosperidad. Son los mas sinceros deseos de La Tribuna Hispana USA. *****Horóscopo: Eres el signo 12 del Zodíaco. Tu signo Piscis te confiere mucha imaginación y sensibilidad,compasión y bondad, intuición y una gran capacidad para el sacrificio personal. En tus aspectos positivos eres idealista, desprendido y espiritual,Recomendación de salud: Mantener tu presencia de ánimo, ¡no tomar para ti los problemas ajenos ni dejarte manipular emocionalmente por los demás!

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS236 Wayne Hall.JPG

135

Feliz cumpleaños querida Maria Ortiz en Hicksville :

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS135 Maria Ortiz.JPG

El 1ro de Marzo estará de cumpleaños nuestra querida Maria Ortiz de Magic Touch. Los propietarios Pedro, Nora y empleadas la saludan deseándole muchas felicidades, bendiciones y que cumpla muchos años más. *****Horóscopo: Cuentas con una energía planetaria directa, creativa, positiva. Se auguran viajes, pequeñas Lunas de Miel, arreglos convenientes a situaciones confusas que pudieron haberte causado alguna que otra desestabilización emocional en días pasados y te abres a lo que se puede considerar una temporada de celebraciones y festejos, en la que debe primar el buen humor, el optimismo, el entusiasmo.

128

caccadawcasdcas

Felicitaciones / Congratulations

286

En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades.

En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades les desean los amigos de Berlyn Sorto Y Dennis Padilla. Ellos, quienes se juraron amor eterno no han fallado en tal pacto, por lo cual se sienten muy contentos por el apoyo de familiares y amigos. En hora buena, La Tribuna Hispaa USA también se une a tanta alegria en el Hogar de Berlyn & Dennis a los cuales les deseamos siempre lo mejor. Bendiciones siempre!.

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS286 Berly Sorto.JPG

Aniversario / Anniversary

288

Feliz Cumpleaños Licda. Yanny Mendez:

Hasta Santa Ana, El Salvador, "La Ciudad Morena", van las felicitaciones que envian la familia y amigos de la Licda. Yanny Mendez. La Licda. Mendez se destaca como una enfermera con muchos años al servicio de la salud de Santa Ana y sus alrededores. Tambien este saludo va al

gremio de galenos, quienes han trabajado y recibido la ayuda de ésta eficiente enfermera. Hoy al haber estado, recientemente,celebrando la fecha de su onomástico, sus hijos: Walter & Ariel Mendez la felicitan. De la misma forma Dn Victor Romero, desde New York, se une a tan especial fecha.Felicidades desde la Redacción de La Tribuna Hispana USA en New York.

2/24/2015 2:08:48 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

236

Felicidades por su cumpleaños estimado alcalde Wayne Hall:

El próximo 2 de Marzo estará de cumpleaños nuestro querido alcalde Wayne Hall de la Villa de Hempstead. Deseamos que cumpla muchos años más llenos de salud, amor, paz y prosperidad. Son los mas sinceros deseos de La Tribuna Hispana USA. *****Horóscopo: Eres el signo 12 del Zodíaco. Tu signo Piscis te confiere mucha imaginación y sensibilidad,compasión y bondad, intuición y una gran capacidad para el sacrificio personal. En tus aspectos positivos eres idealista, desprendido y espiritual,Recomendación de salud: Mantener tu presencia de ánimo, ¡no tomar para ti los problemas ajenos ni dejarte manipular emocionalmente por los demás!

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS236 Wayne Hall.JPG

135

Feliz cumpleaños querida Maria Ortiz en Hicksville :

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS135 Maria Ortiz.JPG

El 1ro de Marzo estará de cumpleaños nuestra querida Maria Ortiz de Magic Touch. Los propietarios Pedro, Nora y empleadas la saludan deseándole muchas felicidades, bendiciones y que cumpla muchos años más. *****Horóscopo: Cuentas con una energía planetaria directa, creativa, positiva. Se auguran viajes, pequeñas Lunas de Miel, arreglos convenientes a situaciones confusas que pudieron haberte causado alguna que otra desestabilización emocional en días pasados y te abres a lo que se puede considerar una temporada de celebraciones y festejos, en la que debe primar el buen humor, el optimismo, el entusiasmo.

128

caccadawcasdcas

Felicitaciones / Congratulations

286

En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades.

En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades les desean los amigos de Berlyn Sorto Y Dennis Padilla. Ellos, quienes se juraron amor eterno no han fallado en tal pacto, por lo cual se sienten muy contentos por el apoyo de familiares y amigos. En hora buena, La Tribuna Hispaa USA también se une a tanta alegria en el Hogar de Berlyn & Dennis a los cuales les deseamos siempre lo mejor. Bendiciones siempre!.

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS286 Berly Sorto.JPG

Aniversario / Anniversary

288

Feliz Cumpleaños Licda. Yanny Mendez:

Hasta Santa Ana, El Salvador, "La Ciudad Morena", van las felicitaciones que envian la familia y amigos de la Licda. Yanny Mendez. La Licda. Mendez se destaca como una enfermera con muchos años al servicio de la salud de Santa Ana y sus alrededores. Tambien este saludo va al

gremio de galenos, quienes han trabajado y recibido la ayuda de ésta eficiente enfermera. Hoy al haber estado, recientemente,celebrando la fecha de su onomástico, sus hijos: Walter & Ariel Mendez la felicitan. De la misma forma Dn Victor Romero, desde New York, se une a tan especial fecha.Felicidades desde la Redacción de La Tribuna Hispana USA en New York.

2/24/2015 2:08:48 PM

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAVida Social • NEW JERSEY12

La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NEW JERSEY • Aviso 13

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NEW JERSEY14

Alquileres / For Rent

Se renta apartamento en Elizabeth, NJConsta de 1 cuarto, sala y cocina. Sólo tiene que pagar la luz. Un mes de renta y un mes de security. Para mayor información favor llamar al (908) 425-2807 ó (908) 425-1513.

CL5915

(908) 425-2807

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

Smithtown Inmigration Law CenterVincent Bertone Jr. ESQ

*Extension de Visas. *Deportacion.*Peticion de familiares por contrato de trabajo. *Permisos para viajar. *Reabrirmos Casos Cerrados, Anulados y Ordenes de Deportacion. *NACARA, Asilo Politico y Casos de Deportacion. *Litigamos todo tipo de Casos Inmigracion con Cobertura nacional.

Para asistencia en:Ingles(631) 360-8951Español(631) 236-9007

CL6113

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6079.jpg

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate-Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping-Payroll -Multicervices -Translations-Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444

(908) 469-7445

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY

Lo ayuda en: Defensa de

CL2640

Alquileres / For Rent

Se renta apartamento en Elizabeth, NJConsta de 1 cuarto, sala y cocina. Sólo tiene que pagar la luz. Un mes de renta y un mes de security. Para mayor información favor llamar al (908) 425-2807 ó (908) 425-1513.

CL5915

(908) 425-2807

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

Smithtown Inmigration Law CenterVincent Bertone Jr. ESQ

*Extension de Visas. *Deportacion.*Peticion de familiares por

contrato de trabajo. *Permisos para viajar. *Reabrirmos Casos Cerrados, Anulados y Ordenes de Deportacion. *NACARA, Asilo Politico y Casos de Deportacion. *Litigamos todo tipo de Casos Inmigracion con Cobertura nacional.

Para asistencia en:Ingles(631) 360-8951Español(631) 236-9007

CL6113

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6079.jpg

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate-Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping-Payroll -Multicervices -Translations-Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444

(908) 469-7445

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY

Lo ayuda en: Defensa de

CL2640

Para asistencia

casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

(516) 742-3838

george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas?En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

¿Quiere recuperar un amor perdido?

¿Tiene dudas de su pareja, cree que es traicionado? Traiga una foto y nosotros le diremos todo. Atraigo al ser amado. Recupero un amor perdido. Trabajos espiritualesgarantizados. ¿Cree que su pareja la engaña? Descubrimos y curamos cualquier clase de mal, por más fuerte que sea. Le devolvemos la vitalidad sexual, la salud y la suerte. Visítenos: 71-24 Roosevelt Avenue - Jackson Heights, NY . Llame para una consulta sin costo alguno al: (516)849-3597

CL5788

(516) 849-3597

www.amoresyhechizos.com

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

Para asistencia

casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

(516) 742-3838

george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas?En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

¿Quiere recuperar un amor perdido?

¿Tiene dudas de su pareja, cree que es traicionado? Traiga una foto y nosotros le diremos todo. Atraigo al ser amado. Recupero un amor perdido. Trabajos espiritualesgarantizados. ¿Cree que su pareja la engaña? Descubrimos y curamos cualquier clase de mal, por más fuerte que sea. Le devolvemos la vitalidad sexual, la salud y la suerte. Visítenos: 71-24 Roosevelt Avenue - Jackson Heights, NY . Llame para una consulta sin costo alguno al: (516)849-3597

CL5788

(516) 849-3597

www.amoresyhechizos.com

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

Para asistencia

casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

(516) 742-3838

george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas?En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

¿Quiere recuperar un amor perdido?

¿Tiene dudas de su pareja, cree que es traicionado? Traiga una foto y nosotros le diremos todo. Atraigo al ser amado. Recupero un amor perdido. Trabajos espiritualesgarantizados. ¿Cree que su pareja la engaña? Descubrimos y curamos cualquier clase de mal, por más fuerte que sea. Le devolvemos la vitalidad sexual, la salud y la suerte. Visítenos: 71-24 Roosevelt Avenue - Jackson Heights, NY . Llame para una consulta sin costo alguno al: (516)849-3597

CL5788

(516) 849-3597

www.amoresyhechizos.com

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112

(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

alba_ossa@hotmail.com

(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

SALAMI CAMPESINO con más de 45 años con la Comunidad Hispana.Recuerda si no tiene nuestro loguito no lo pongas en el carrito “CIBAO MEATS PRODUCTS” con mas de 45 años de tradición y calidad.

CL5922

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112

(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

alba_ossa@hotmail.com

(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

SALAMI CAMPESINO con más de 45 años con la Comunidad Hispana.Recuerda si no tiene nuestro loguito no lo pongas en el carrito “CIBAO MEATS PRODUCTS” con mas de 45 años de tradición y calidad.

CL5922

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112

(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

alba_ossa@hotmail.com

(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

SALAMI CAMPESINO con más de 45 años con la Comunidad Hispana.Recuerda si no tiene nuestro loguito no lo pongas en el carrito “CIBAO MEATS PRODUCTS” con mas de 45 años de tradición y calidad.

CL5922

(718) 993-5072

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888

(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

HOMBRES Y MUJERES EMPRENDEDORES

Si usted he sido profecional en su país o estábuscando una gran oportunidad de crecimiento, nosotros podemos dársela.

OFRECEMOS*ENTRENAMIENTOPROFECIONAL *OPORTUNIDAD DE CRECIMIENTO*CITAS PRE-CALIFICADAS *INGRESO DURANTE EL ENTRENAMIENTO, MAS COMISIONES *POSIBILIDAD DE ESTABLECERSEEN LONG ISLAND

REQUISITOS:•IDIOMA ESPAÑOL •

INDISPENSABLE TENER CARRO

•TIEMPO PARCIAL O TIEMPO COMPLETO

LLAME AHORA PARA UNA ENTREVISTA:(646) 278-4897 (718) 312-9078

CL6111

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado.

CL6078

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA

son los más efectivos para tu negocio tienes

todo lo que necesitas.

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NEW JERSEY • Clasificados 15

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANALlame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

(718) 993-5072

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888

(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

HOMBRES Y MUJERES EMPRENDEDORES

Si usted he sido profecional en su país o estábuscando una gran oportunidad de crecimiento, nosotros podemos dársela.

OFRECEMOS*ENTRENAMIENTOPROFECIONAL *OPORTUNIDAD DE CRECIMIENTO*CITAS PRE-CALIFICADAS *INGRESO DURANTE EL ENTRENAMIENTO, MAS COMISIONES *POSIBILIDAD DE ESTABLECERSEEN LONG ISLAND

REQUISITOS:•IDIOMA ESPAÑOL •

INDISPENSABLE TENER CARRO

•TIEMPO PARCIAL O TIEMPO COMPLETO

LLAME AHORA PARA UNA ENTREVISTA:(646) 278-4897 (718) 312-9078

CL6111

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado.

CL6078

*Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k.*EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Se necesita meseraCon experiencia para el área de Irvington, NJ. Para información favor llamar al

CL3440

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL3440.jpg

(862) 849-2116

(908) 659-6472

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc.a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una

CL1938

*Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k.*EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Se necesita meseraCon experiencia para el área de Irvington, NJ. Para información favor llamar al

CL3440

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL3440.jpg

(862) 849-2116

(908) 659-6472

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc.a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una

CL1938

compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com

(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310

(516) 483-7542

osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com

(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310

(516) 483-7542

osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com

(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310

(516) 483-7542

osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -

CL4058

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -

CL4058

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -

CL4058

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -

CL4058

Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

(212) 594-8432

www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL3437

(516) 539-7575

www.tomtours.com

(631) 231-7777

Para anunciar en:

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USASociedad • NEW JERSEY16

A pesar de tener logros educativos su-periores a cualquier otra generación anterior, la “Generación del Milen-

io” en los Estados Unidos, nacidos después de 1980, demuestra escasas habilidades en la comprensión de lectura, cálculo y resolución de problemas en ambientes plenamente in-formatizados, en comparación con sus pares internacionales.

Este es el hallazgo de un nuevo estudio realizado por la Educational Testing Service (ETS), titulado “America’s Skills Challenge: “millennials” and the Future” (El desafío de las habilidades competitivas en Estados Uni-dos: Los “millennials” y el futuro), que plan-tea la cuestión de “sí los Estados Unidos pu-ede prosperar como nación, cuando un gran segmento de nuestra sociedad carece de las habilidades necesarias para los empleos de mayor nivel y una participación efectiva en nuestra democracia”, dice el estudio.

Para la elaboración del estudio se uso los datos del Programa para la Evaluación In-ternacional de Competencias de Adultos (PIAAC, por sus siglas en inglés), para com-parar a Estados Unidos con 21 países miem-bros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).

Generación en crisisEl informe se enfoca en los adultos

jóvenes nacidos después de 1980 que tenían entre 16 y 34 años de edad en el momento de la evaluación.

El PIAAC mide las competencias de los adultos en tres campos: la comprensión de lectura, el cálculo y la resolución de prob-

lemas en ambientes plenamente informatiza-dos (PS-TRE, por sus siglas en inglés).

Los investigadores de ETS, Madeline Good-man, Anita Sands y Richard Coley, se concen-traron en esta población porque estos adultos jóvenes son el producto más reciente de los sistemas educativos estadounidenses y, en teoría, son los que serán parte de la estruc-tura económica de la nación en las próximas décadas.

Educación vs. HabilidadesEsta generación ha completado más años de

escolaridad que cualquier otra genración en la historia de Estados Unidos. Además, son ellos quienes moldeará el panorama económico y social de nuestro país en las décadas por venir.

“Aunque es cierto que, en promedio, mien-tras más años de escolaridad completa una persona, adquiere más habilidades, este in-forme sugiere que una gran cantidad de personas que se gradúan de la secundaria y completan estudios universitarios, no apre-nden las habilidades adecuadas”, escribe Irwin Kirsch, director del Centro para la evaluación global del ETS, en el prefacio del informe.

“Si esperamos tener una población más educada y una fuerza laboral más competi-tiva, los creadores de políticas públicas y otras partes interesadas, necesitarán dejar de concentrarse en los logros educativos y co-menzar a reconocer la importancia creciente de las habilidades competitivas”, añade.

Bajas calificacionesLos autores informan que las calificaciones

promedio de los “”millennials”” en Estados Unidos fueron inferiores a las de muchos otros países y ocuparon el último lugar en cálculo y resolución de problemas en ambi-entes informatizados.

Más preocupante es el hecho de que el segmento más joven de los “”millennials”” estadounidenses (de 16 a 24 años de edad), quienes podrían ser la fuerza laboral durante los próximos 50 años, también ocuparon el último lugar en cálculo y estaban dentro de los últimos países en la resolución de prob-lemas en ambientes informatizados.

Además, los datos revelan que incluso los “”millennials”” estadounidenses con más educación y mejor desempeño, y los que tienen la mayor ventaja económica en térmi-nos relativos, no tuvieron un buen desem-peño en comparación con sus pares de otros países.

De hecho, en cálculo, los “”millennials”” de EE.UU. con mejor desempeño obtuvi-eron una puntuación inferior a la de aquellos con mejor desempeño en 15 de los 22 países participantes, lo que indica que el desafío de las competencias es sistémico.

Los “”millennials”” de EE.UU. con baja puntuación ocuparon el último lugar y tuvi-eron una puntuación más baja que sus pares en 19 países participantes.

Los “Millenials” amenazan la competitividad de EE.UU. en el futuro

Fuente: PRNewswire

Las escasas habilidades competitivas de la llamada “Generación del Milenio”, para el desempeño en ambientes de liderazgo y poder, amenazan la competitividad de los Estados Unidos.

Los autores del estudio afirman que en Estados Unidos, donde muchos “millennials” se arriesgan

con préstamos financieros para alcanzar una educación superior, los creadores de políticas públicas y los investigadores de la educación pública, deben examinar con de-tenimiento qué tipos de educación superior y capacitación pueden llevar a la obtención más habilidades y cuales no.

Los resultados del PIAAC también susci-tan una gran preocupación por la desigual-dad social, dado que la brecha entre las per-sonas con mejor y peor desempeño es cada vez mayor, lo que amenaza con perpetuar la desigualdad en la sociedad en general.

“Las sociedades que muestran esta pro-funda desigualdad, son propensas a suf-rir consecuencias adversas, incluyendo la desconfianza en el gobierno, menor partic-ipación cívica, mayores tasas de encarcela-

miento, salud precaria, obesidad, adicción y más”, dice el estudio.

“Como país, necesitamos abordar la cuestión de si podemos darnos el lujo (tanto desde el punto de vista fiscal, como moral) de dejar en el atraso a casi la mitad de nuestra población de adultos jóvenes, porque no tienen las habilidades necesar-ias para participar con eficiencia como actores plenos en su propio futuro y en el de nuestra nación”, señalan los autores Goodman, Sands y Coley.

“Las habilidades o el conocimiento pu-eden alimentar la desigualdad o ser una fuerza en pos de la igualdad. Está en no-sotros decidir”, concluyen.

Las políticas públicas de educación deben ser examinadas Al evaluar el desempeño según los logros académicos, los “millen-nials” con un título universitario

tras completar una carrera de cuatro años, obtuvieron una puntuación en cál-culo que superaba únicamente a las de dos países: Polonia y España.

Aquellos que no se graduaron de la escuela secundaria o que se graduaron de la escuela secundaria, pero no tienen estudios superiores, obtuvieron una menor puntuación que sus homólogos en casi todos los otros países partici-pantes.

Y nuestros “millennials” con mejor nivel educativo, aquellos que tienen un título de máster o un título de investig-ación, solo superaron a sus pares en tres países.

Los titulados tampoco se salvan

La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NEW JERSEY • Aviso 17

Lenovo Group, el mayor fabricante de computadoras del mundo, ha hecho una admisión más que im-

presionante: ellos han pre-instalando un software de seguimiento en sus PC.

El software de seguimiento es hecho por una compañía llamada Superfish, que, al parecer, pagó una “compensación” a Leno-vo para colocar el software en las computa-doras personales de la gente.

El programa Superfish es un entrometido total. Cuenta con algoritmos de recono-cimiento de imagen que, esencialmente, supervisa lo que un usuario está mirando... entonces sugiere anuncios relevantes en función de lo que el programa “piensa” que te pueden gustar.

Esto no es sólo espeluznante, sino tam-bién destruye completamente la seguridad en la Internet.

Ya sea que usted va a comprar algo en línea o accede a su banco por Internet, el programa Superfish reduce esencialmente la seguridad entre usted y sitios web sen-sibles a los que usted está tratando de ac-ceder.

Se autoriza a sí mismaDe acuerdo con el primer usuario que en-

contró la vulnerabilidad hace unas semanas, “[Superfish] secuestra todas las conexiones seguras a la red (SSL / TLS) mediante el uso de una autoridad certificada auto-aprobada por el mismo programa, haciendo que el navegador crea que es legítimo”.

Esto significa, básicamente, que el software de seguimiento engaña al navegador web en la creencia de que hay una conexión segura cuando no lo es... todo con el propósito de que aparezcan más anuncios en las páginas visitadas por el usuario.

Este esquema es tan poderoso que incluso si los usuarios desinstalan el software Super-fish, la violación de la seguridad continúa.

Esto es tan flagrante que incluso la NSA, imagino, está conmocionada.

Aunque al principio no les pareció que esto era algo tan grave como para revelarlo, ahora Lenovo está pidiendo perdón.

El Director de Tecnología de la compa-ñía dijo hace unos días: “La embarramos” y “Cometimos un error”. Y es imposible decir la cantidad de consumidores a los cuales se les han violado totalmente sus derechos a la privacidad. Y no solamente Lenovo.

Por Simon Black

Lenovo admite haber colocado un software de seguimiento en su PC

Aquí debemos señalar algunos pun-tos interesantes:No hay transparencia en el sistema;

no sabemos realmente lo que está pas-ando tras el escenario en las grandes insti-tuciones —desde los gobiernos hasta las grandes compañías.

Los gobiernos y los políticos nos mient-en en nuestras caras. Nos dicen que todo

está bien y a continuación, tras bambalinas, planean los controles de flujo de capital de la gente y aplicar enormes aumentos de im-puestos.

Incluso las grandes marcas tecnológicas están traicionando al público en la oscu-ridad de la noche con programas espías o vendiéndonos a los organismos guberna-mentales.

Es un mundo lleno de tiburones con gente haciendo cosas malas. Tal vez sea me-jor que el logo de una marca de confianza se convierta en el emblema de la traición.

Porque si Lenovo está haciendo esto, ¿se supone que debemos ser tan ingenuos como para suponer que Google, Apple, AT & T, etc., no lo están haciendo?

Ni lo dude.

Navegando en la oscuridad del espionaje

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Consumidor • NEW JERSEY18

Eran tiempos turbulentos en la isla. Jean-Pierre Boyer había tomado el poder en Haití en 1818 y, cuatro años más tarde,

el de la República Dominicana. Pero las cosas no iban bien para él tras dos décadas de gobierno.

Dos grupos de conspiradores, los de la Refor-ma Haitiana y los de la Separación Dominicana, iniciaron un plan para derrocar a Boyer, quien llevaba 25 años como gobernante de Haití, y 21 años gobernando a los dominicanos.

La revuelta de 1843La revuelta militar se inició en Praslin, una

finca perteneciente a Charles Herard, quien con-taba con el apoyo de hombres experimentados en asuntos públicos y con algunos de los cuales se formaría un gobierno provisional. Finalmente, el derrocamiento de Boyer se produjo en marzo de 1843, después de algunos choques armados.

Cuando la noticia de tal acontecimiento llegó a Santo Domingo, produjo un ambiente de agit-ación que amotinó a grupos dominicanos y hai-tianos antiboyeristas.

Al mando de Juan Pablo Duarte, del ex-diputa-do Alcius Ponthieux y del General Henri Des-grotte, los amotinados con el grito de ¡Viva la Reforma! intentaron apoderarse de lafortaleza de la ciudad, pero fracasaron cuando tropas guber-namentales los hicieron dispersarse y escapar a San Cristóbal.

Con el apoyo de la guarnición de dicho po-blado se organizaron, logrando que moradores de Azúa y de Bani formaran parte de un ejército de unos 2,000 hombres que marcharon a Santo Domingo, obligando a que el General Carrié re-nunciara al mando.

Inicia proceso independentistaEn consecuencia, se formó una Junta Popular

y Civil en Santo Domingo que sustituyó al gobi-erno del General Carrié.

El Gobierno Provisional que encabezaba Charles Herard convocó a las diversas juntas para elegir las autoridades municipales y también los diputados de la Asamblea Constituyente de la República, que debían redactar una constitución-liberal.

Un grupo de dominicanos se hicieron partidar-ios de una posición autonómica sin romper con la indivisibilidad de la isla.

El grupo dirigió a la Junta Popular de Santo Domingo una petición en la que se señalaba que al no ser considerada la región del Este como un territorio conquistado, se le debía permitir escri-

bir sus documentos oficiales en español, como también la observación del catolicismo, y de usos y costumbres locales.

Se creó además un ambiente de tensiones, de denuncias, de sospechas. La posición de los au-tonomistas originó debates entre dominicanos y haitianos.

Estos últimos comenzaron a evidenciar que la unidad insular estaba en peligro.

Separatistas perseguidosEn Santiago se inició la persecución de los

Separatistas con el arresto de numerosos pa-triotas. Después continuó en Macorís y Co-

tui donde Ramón Mella fue hecho prisionero.Al Ilegar a Santo Domingo, Herard constató

con más certeza la rebeldía antihaitiana, al ser re-cibido con cierta hostilidad por parte de muchos ciudadanos de origen español quienes habían cer-rado las puertas de sus casas en señal de protesta.

Los Trinitarios tuvieron que desbandarse ante el despliegue militar efectuado por Herard para to-mar el control y así detener la marcha de los acon-tecimientos separatistas.

En la clandestinidadPerseguidos con tenacidad, Duarte y algunos

compañeros tuvieron que embarcarse clandes-tinamente rumbo a Saint Thomas, mientras otros tuvieron que ocultarse, o como Sánchez, fingir en-fermedad.

En medio de estas circunstancias, los Trinitarios se vieron desorganizados, pero pudieron recuper-arse al quedar su movimiento de independencia bajo el liderazgo de Francisco del Rosario Sánchez.

Obligados a la clandestinidad, los Trinitarios se dividieron en dos grupos. Mientras uno estaba al mando de Sánchez y de Vicente Celestino Duarte, el otro estuvo dirigido por Matías Ramón Mella, quien había sido dejado en libertad.

Además de los Trinitarios, los Separatistas afran-cesados se movilizaron calladamente y obtenían el beneplácito del Sr. Levasseur, Cónsul general de Francia en Puerto Príncipe, con su apoyo, Bue-naventura Báez y sus seguidores planearon dar un golpe en abril de 1844.

Nace la República DominicanaPara febrero, la situación de Santo Domingo

hacía propicio llevar a cabo el plan de la separa-ción, como también las condiciones del gobierno de Herard, quien enfrentaba numerosos prob-lemas en Puerto Príncipe y otras zonas occiden-tales.

Los Trinitarios acordaron reunirse en la Puerta de la Misericordia el día 27 por la noche, y de allí marchar hasta el Baluarte del Conde, al mismo tiempo que se posesionaban de algunos sitios es-tratégicos.

Una vez en el Baluarte izaron la bandera, y en medio de la agitación, las tensiones del momento y de un breve tiroteo que se produjo, proclamaron la independencia. La misma no sólo constituía el fin del predominio haitiano, sino el nacimiento de la Republica Dominicana.

Nota: Datos tomados del libro “VISION GE- NERAL DE LA HISTORIA DOMINICANA” por Valentina Peguero y Danilo de los Santos.

La Gesta de 1844 Hace 171 años, un grupo de hombres luchó para derrocar a Jean-Pierre Boyer, gobernante de la isla, y declarar la independencia de la República Dominicana.

En estos tiempos que corren, donde el teatro, la simulación, el partidismo y las promesas acompañan la política,

bueno es recordar el decálogo que escribió Juan Pablo Duarte, de manera muy romántica y procurando el bienestar de la patria. Dice:

1. Ama a tu patria con amor invariable y en-trega total.

2. Ten fe en tu pueblo y en su destino. 3. Jamás permita que ninguna porción de su

territorio sea cedida a alguna nación extran-jera.

4. Respeta la ley y mírala como la reguladora de las relaciones sociales.

5. Considera la política como una de las más nobles actividades humanas. Ejércela con desinterés económico, justicia y patriotismo.

6. Considera a la libertad como lo más pre-ciado de la vida.

7. Lucha por la unión de todos los domini-canos, sin tomar en cuenta la clase a la que pertenezcan.

8. Considera a la justicia como el primer de-ber del hombre y el fundamento de la felicidad social.

9. Lucha por una sociedad libre de privile-gios políticos o económicos que se opongan a la unión armoniosa de todas las clases sociales.

10. Considera a Dios, a la libertad y a la Pa-tria como los supremos intereses del pueblo dominicano.

Decálogo Duartiano

La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NEW JERSEY • Especial 19

La entrega de los Óscar esta noche tuvo un giro político en el último instante, cuando el mexicano Ale-

jandro González Iñárritu, cuya película Birdman ganó cuatro premios, abogó por los inmigrantes en relación con la Acción Ejecutiva del Presidente Obama, que actu-almente está siendo retado por 26 estados en las cortes.

El realizador pidió que los inmigrantes que trabajan en Estados Unidos sean trata-dos con dignidad. “Ruego que sean tratados con la misma dignidad y respeto que los que vinieron antes y construyeron esta increíble nación de inmigrantes”, dijo al cerrar su dis-curso tras recibir el Oscar a la mejor película, Birdman.

Unos segundos antes, el actor estadun-idense Sean Penn, encargado de anunciar el premio a la mejor película, sugirió en tono sarcástico el conflicto migratorio. “¿Quién le dio a este hijo de puta una tarjeta verde?”, dijo Penn, aludiendo al documento de resi-dencia permanente en Estados Unidos.

González Iñárritu tomó al vuelo el sen-tido de las palabras de Penn —quien le dió la oportunidad de oro para que el mexicano hablara sobre la inmigración en los Premios Oscar— y dijo que quizás el año próximo el gobierno estadunidense “le pondrá reglas de inmigración” a la Academia. “¿Dos mexica-nos? Eso es sospechoso”... añadió el cineas-ta, en alusión a Alfonso Cuarón, su compa-triota ganador del Oscar el 2014.

Pedrada a Peña NietoMás adelante, el realizador dijo que quería

“tomar un segundo para dedicarle este pre-mio a mis compatriotas en México”.

“Ruego para que podamos encontrar y tener el gobierno que nos merecemos”, se-ñaló González Iñárritu. “Y la generación que está viviendo en este país (Estados Uni-dos)...puedan ser tratados con el mismo res-peto y dignidad que la gente que llegó antes y ayudó a construir este país de inmigrantes”.

A través de su cuenta de Twitter, el presi-dente Enrique Peña Nieto no se dio por aludido y felicitó a González Iñárritu por el merecido reconocimiento a su “trabajo, en-trega y talento. ¡Felicidades! México lo cel-ebra junto contigo”, escribió el mandatario luego de que se anunciara el premio al mejor guion original.

“Birdman”, del mexicano Alejandro González Iñárritu, ganó cuatro premios Ós-

car, al mejor director, al mejor guion origi-nal, mejor película, y la mejor fotografía, otorgado a Emmanuel Lubezki, también mexicano, de un total de nueve nominacio-nes.

En la categoría como mejor película, la cinta dirigida por Iñárritu venció a “El gran hotel Budapest”, “Francotirador”, “The Im-itation Game”, “Selma”, “Teoría del todo” y “Whiplash”.

Su primer Oscar“El arte verdadero, la expresión individual

verdadera como el trabajo increíble de los directores nominados no puede compararse, no puede ser etiquetado y no puede ser ven-cido”, dijo el cineasta de 51 años al recibir el premio por mejor guion original, que es-cribió junto con Nicolás Giacobone, Alex-

ander Dinelaris y Armando Bo, se impuso a Richard Linklater por “Boyhood”, Bennett Miller por “Foxcatcher”, Wes Anderson por “Gran Hotel Budapest” y Morten Tyldum por “The Imitation Game”.

Este es el primer Oscar para el mexicano de 51 años, nominado en tres ocasiones y que por primera vez incursiona en la co-media. Las dos candidaturas previas fueron por el drama “Babel”, del 2006, como mejor película y director.

Dos Óscar en dos añosEmmanuel Lubezki obtuvo el galardón a

la mejor fotografía por su trabajo en “Bird-man”.

Este es el segundo Óscar para Lubezki, quien apenas en 2014 se alzó con la estatuilla por fotografía en la cinta “Gravity”, dirigida por Alfonso Cuarón.

Al escuchar su nombre el artista mexicano abrazó a Alejandro González Iñárritu, direc-tor de “Birdman”, en el pasillo y luego lo elogió al recibir su estatuilla de manos de Jessica Chastain.

“Esto es extraordinario”, dijo Lubezki, apodado Chivo. “Quiero compartir especial-mente este premio con mi amigo Alejandro González Iñárritu, por su curiosidad, su pa-sión y su amistad”.

González Iñárritu le dio el toque de los inmigrantes a los OscarRedacción LTH

Laura Poitras, quien recibió el Óscar al mejor documental por Citizenfour, dijo que “las revela-

ciones de Edward Snowden ponen al descubierto las amenazas no solo a nues-tra privacidad sino a nuestra democra-cia”.

Pero cuando la cámara regresó al pre-sentador Neil Patrick Harris, éste replicó inmediatamente en alusión a Snowden, “la persona que es tema de Citizenfour no pudo venir aquí por alguna traición”.

Snowden, desde su exilio en Rusia para evitar el arresto en Estados Unidos, fe-licito a Poitras por el premio. “Mi espe-ranza es que este premio animará a más gente a ver la película y sentirse inspirada por el mensaje de que los ciudadanos

comunes y corrientes, si trabajan juntos, pueden cambiar el mundo”, señaló en una nota publicada en los medios.

Snowden, protagonista de una filtración masiva de documentos confidenciales de

la Agencia de Seguridad Nacional, invitó a Poitras y al periodista británico Glenn Greenwald, a reunirse con él en Hong Kong en junio de 2013 para contarles sus hallazgos sobre el espionaje masivo.

Snowden reconoció que cuando Poi-tras le pidió permiso para grabar sus re-uniones “se mostró muy reticente”.

“Me siento muy agradecido de dejarme convencer. El resultado es una película brillante y valiente que merece el honor y reconocimiento que ha recibido”, apun-ta.

Citizenfour fue el seudónimo elegido por Snowden para comunicarse por correo electrónico con Poitras, periodis-ta y cineasta estadounidense residente ahora en Berlín.

Snowden felicita a Laura Poitras por el Óscar a “Citizenfour”

El director mexicano Alejandro González Iñárritu.

Fot

o: R

eute

rs

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USACine • NEW JERSEY20

Laura Poitras con el Oscar por “Citizenfour”.

La actividad manufacturera en el estado de Nueva York se de-saceleró en febrero, pues el rit-

mo de los pedidos entrantes se estancó, al tiempo que una lectura de la activi-dad futura registró la mayor baja en seis años, según un sondeo de la Reserva Federal de Nueva York.

La medición general de condiciones de negocios del sondeo Empire State de la Fed de Nueva York bajó en febrero a 7.78 desde 9.95 en enero.

El ritmo de crecimiento en el empleo retrocedió, con el índice para el número de empleados bajando a 10.11 desde 13.68 en enero.

El índice de condiciones empresari-ales a seis meses cayó en forma aguda a 25.58 este mes desde 48.35 en enero. La caída en el índice, de 22.77 puntos, fue la mayor desde enero del 2009.

El sondeo de plantas manufactureras en el estado es uno de los primeros in-dicadores mensuales sobre las condicio-nes fabriles en Estados Unidos.

El Discurso Antirracista

La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NEW JERSEY • Entretenimiento 21

ARIESCuando una relación se ter-mina para vos, es bastante

complicado que la relación con esa persona sea buena, y

eso te está pasando con tu última pareja. No pretendas que todo el mundo piense como tú.

GEMINISEres una persona bastante inflexible con tu pareja y

por eso tienes tantos prob-lemas con él/ella. Párate a pen-

sar si realmente tienes tanta razón cómo crees, o solo es que no te gusta tenerla. Como no cambies le perderás.

LEONunca has tenido ninguna pareja que estuviera tan

pendiente de ti como está esta persona, y la verdad es que

estás encantado/a con tanto mimo. A ver si por fin las cosas del corazón te empiezan a salir bien.

TAUROPuede que tu relación vaya un poco más rápido de lo

que realmente quieres. Los ritmos de la pareja los tenéis que

marcar los dos, más que nada porque a lo mejor no sentís lo mismo el uno por el otro.

CANCEREstás tan ciego/a con tu pareja que no quieres ver

la realidad de las cosas, em-pieza a hacer un poco más de

caso a todo lo que te están diciendo tus amigos/as. Tanta gente no puede estar equivocada.

VIRGOLa mala racha está pasan-do y es hora de hacer una

limpieza de amistades. Pero no te cierres a la oportunidad de

conocer gente nueva. No te preocupes demasiado porque es normal que aún te sientas un poco mal.

LIBRACuando una relación de mucho tiempo se termina

parece que no sabemos cómo seguir adelante. Aunque

no tengas muchas ganas de salir, de todas maneras el encerrarte en casa y aislarte no es lo mejor.

SAGITARIOA veces tu pareja hace cosas que te ponen de los nervios.

Deja de callártelo porque si fuera al revés, él/ella no se que-

daría callado/a. Si con algo no estás de acuerdo díselo y si no le gusta tal vez no sea la mejor pareja.

ACUARIOTodas las parejas pasan sus temporadas de crisis.

Debes de mantener la calma porque si te aceleras no encon-

trarás ningún tipo de solución. Debes de hacer es tener paciencia y tomarte las cosas con calma.

ESCORPIOEmpezaste a salir con ese/a chico/a porque te sentías

a gusto y ahora te has en-amorado hasta la médula. Nadie

sabe dónde y con quién podemos en-contrar el amor, quién sabe puede que hasta sea la persona definitiva.

CAPRICORNIOCuando dos personas tan diferentes se juntan, la rel-

ación puede ser un desastre o pueda que seáis almas geme-las. De momento no lo sabes, pero te si-entes fenomenal a su lado, y en el fondo eso es lo que importa.

PISCISEn vez de tener pareja te debes de creer que tienes

un hada madrina que está para tus deseos, u órdenes. Tus

parejas no tienen que ser un cajero au-tomático con patas ni alguien que no pu-eda dar su opinión.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

El contrato del infielder de 19 años depende del examen físico rompería la marca de la bonifi-

cación de 8.27 millones de dólares para una firma de un jugador amateur internacional, cantidad que recibió de los Diamondbacks en enero pasado al lanzador cubano Yoan López.

El acuerdo con Moncada le costará a los Medias Rojas unos 60 millones de dólares, ya que la organización recibirá una penal-ización de cerca de 32 millones por ex-cederse en el fondo de bonificaciones de

Grandes Ligas para un pelotero internacio-nal amateur y estará limitado a gastar no más de 300 mil dólares por las siguientes dos temporadas en contrataciones interna-cionales.

El torpedero cubano se mostró a prueba ante los Cerveceros de Milwaukee, Cachor-ros de Chicago, Diamondbacks de Arizo-na, Dodgers de Los Angeles, Gigantes de San Francisco, Padres de San Diego, Rang-ers de Texas, Rays de Tampa Bay, Tigres de Detroit y Yanquis de Nueva York durante las últimas seis semanas en Guatemala.

Múltiple jugadorEl joven, quien puede jugar en la segunda

base, la tercera base y el campocorto, brilló por la selección juvenil de Cuba en la cat-egoría de 15 y 16 años.

El talentoso jugador hizo su debut en la Serie Nacional de Cuba a los 17 años y bateó .277 en dos temporadas con el Cien-fuegos.

Moncada, que era una de las figuras que las autoridades cubanas esperaban que formará parte de la selección Cuba para World Baseball Classic de 2017, abandonó la isla de manera legal en junio de 2014 tras casarse con una ciudadana de doble nacio-nalidad (argentina-estadounidense) para después establecerse en Guatemala como agente libre con restricciones.

El próximo 2 de mayo se celebrará una de las peleas de boxeo más lucrativas de la historia entre los

pugilistas Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao, de la cual, poco a poco, se van revelando más detalles.

Primero se dijo que la bolsa rondaría los 200 millones de dólares, de los cuales 120 serían para Mayweather y 80 para Pacquiao, pero nueva información ha confirmado que serán $250 millones: $150 para el estadoun-idense y $100 para el filipino.

El combate de división wélter tendrá lugar en el hotel y casino MGM Grand de Las Vegas y romperá seguramente los récords financieros del pugilismo.

El propio Mayweather anunció la pelea el viernes pasado, luego de meses de nego-ciaciones, al publicar en internet una imagen del contrato firmado.

Solo 1,000 boletos al públicoLa arena tiene capacidad para 16,800 afi-

cionados, pero según fuentes cercanas a la organización, solo 1,000 boletos saldrían a la venta para el público.

La fuente reveló que aún no se ha definido el costo de los boletos, pero lo que sabe es que debido a los compromisos que tienen tanto Floyd Mayweather como Pacquiao, así como HBO, Showtime y MGM Grand, la

cantidad de boletos comprometidos en muy elevada, por lo que apenas saldrían a la venta cerca de mil boletos, que se espera se termi-narán literalmente en pocos segundos.

Mayweather y Pacquiao se enfrentarán en una pelea pactada a 12 asaltos por los títu-los del Consejo Mundial de Boxeo, la Aso-ciación Mundial de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.

Tras la confirmación, una fuente cercana a la promoción del evento comentó que aún

no deciden si serán tres o cuatro combates de respaldo, pero que entre ellos está con-templado el ucraniano Vasyl Lomachenko, actual monarca pluma de la OMB.

Dos grandes rivalesEl combate, que reúne a las dos mayores

atracciones del boxeo en los años recientes, había sido objeto de conversaciones durante cinco años.

Finalmente, se pactó en los meses recien-

tes, luego que ambos púgiles dejaron a un lado sus diferencias pasadas sobre diversos asuntos —incluidas las pruebas antidopaje y los derechos de transmisión en la TV—, y llegaron a un acuerdo.

“Prometí a los fanáticos que haríamos esto y lo hicimos”, destacó el estadounidense Mayweather.

Aunque este combate sería comparable en interés al que sostuvieron en 2002 Len-nox Lewis y Mike Tyson por el cetro de los pesados, llega más de un lustro después de que se hizo el primer intento real de poner a Mayweather y Pacquiao en el cuadrilátero, cuando ambos lucían en su mejor momento.

Pacquiao: Es “un honor”Pacquiao dormía en Filipinas cuando se

anunció la pelea, pero sus apoderados emi-tieron un comunicado en el que afirmaron que los seguidores del boxeo se merecían esta pelea largamente esperada.

“Es un gran honor ser parte de este suceso histórico”, comentó Pacquiao. “Le dedico esta pelea a todos los fanáticos que querían que se realizara, y como siempre, quiero ll-evar gloria a Filipinas y a mis compatriotas filipinos en todo el mundo”.

Como parte del acuerdo, Mayweather insis-tió en tener el derecho de anunciar el pleito. Obtuvo también concesiones de Pacquiao sobre quién entrará primero al cuadrilátero, qué tipo de guantes se usarán y otros temas, incluida la repartición de la bolsa.

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Deportes • NEW JERSEY22

Agencias / ESPN.com

Un pelotero desertor cubano recibe contrato de $31.3 millones

Pacquiao-Mayweather, la pelea más millonaria de la historia

Manny Pacquiao y Floyd Mayweather, el 2 de mayo, en Las Vegas.

Yoan Moncada, de desertor a millonario.

Cerca de 200 millones de dólares estarán en juego en la pelea que Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao sostendrán el próximo 2 de mayo en la ciudad de Las Vegas.

El pelotero cubano Yoan Moncada, de 19 años, firmó un contrato de 31.3 millones de dólares con los Medias Rojas de Boston siendo este la mayor bonificación pagada por un equipo de MLB a un beisbolista amateur internacional

Foto

: M

LB.c

om

Fuente: MLB.com

La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NEW JERSEY • Aviso 23

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NEW JERSEY24