Myanma Alinn Daily_ 19 January 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 19 January 2016 Newpapers.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/myanma-alinn-daily-19-january-2016-newpaperspdf 1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? jymod kvqef ; 10 &uf 2016 ckESpf? Zef e0g&D 19 &uf? t*F gaeY? twG J 55

? trS wf 111

pmrsuf ESm v 4 pmrsuf ESm v 14 pmrsuf ES m v 13

anmif wkef ;Nrd KUe,f rJZvD&G mraus;&GmteD; wnf aqmuf vsuf &S d aom rJZvD (2)a&xd ef ;wHcg; wnf aqmuf aerI ud k awGU&pOf/ ({&m0wDwd kif;a'oBuD;wGif wmwrH rsm; a&&SnfwnfwH hcd kifNrJap&eftwGuf e,fomvefenf;ynmoH k; wmwrHrsm;\ ajrom;t&nftaoG;ppfaq;Ed kifonf hud&d,m (Prikstok) 150 ud k e,fomvefEd kifiH rS Zefe0g&D 18 &ufu ay;tyfvSL'gef;NyD; o½kyfjyrIrsm; jyKvkyfcJ hMuonf/) "mwf yHk-wif pd k;(jref rmh tvif ;)

pmrsuf ESm-3

k zwf rS wf avhvmjcif ;wG if aumif ;pGmtm;xkwf aomol onf A[k okwtMum;tjrif jynf h pH k wd k ;wuf Ed kif \/

k A[kokwtMum;tjrif jzif h taMumif ;tusKd ;ud k od \/

k

od tyf aom teuf t"d yÜm,f onf csrf ;omud k aqmif \/

owif ;-okw

aejynf awmf Zef e0g&D 18

tar&duef EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; tefwd keDbvifuefonf Zefe0g&D 18 &uf wGif aejynfawmfod k Y a&muf&S dpOf Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdef? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,Ad kvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;? Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyfOuú| a':atmifqef;pkMunfwd k YESif hawG Uqk Hum a&G;aumufyG JtvGefumvjrefrmEdkifiH\vuf&S dtajctae? jrefrmEdkifiH wGif taumiftxnfazmfaqmif&Gufaom jyKjyif

ajymif;vJrIrsm;ESif h 'Drd kua&pDtoGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOfrsm;tm; ulnDaxmufyHha&;qd kif&mudpörsm;udk aqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/

pmrsufES m 5 aumf vH 1 v



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

v

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD;

pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

e,f omvef Ekd if iHjynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYwGif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefxHodk Y e,fomvefEk difiHbk&if 0DvD,HtvufZÈ´m;tm&fu *kPf,l0rf;ajrmuf aMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/ tqd kygo0PfvT mwGif jrefrmEkdifiH\vGwfvyfa&;aeYwGif jrefrmEk difiHjynfolrsm;xHod k Y vdIufvJ SpGm *kPf,l 0rf;ajrmufygaMumif;ESif h usef;rmcsrf;omygapaMumif; azmfjyxm;ygonf/

aejynfawmf Zefe0g&D 18

2016 ckES pf Zef e0g&D 4 &uf ü usa&muf onf h jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iHawmf\ (68)ESpf ajrmuf vGwf vyf a&;aeY tcgor,wGif urÇmhEd kif iH toD;oD;rS Ed kif iH awmf tBuD;tuJ rsm;u jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iH awmf Ed kif iH awmf or®w OD ;od ef ;pd ef xH okd Y 0rf ;ajrmuf aMumif ;

o0Pf vTmrsm; toD;oD ;ay;yd kYMuonf/

pyd ef Ekd if iHjynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYwGif

jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiHawmf Ek difiHawmfor®wOD;odef;pdefxHod kY pydefEk difiH bk&ifrif;jrwf zDvpfyDu *kPf,l0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/ tqd kygo0PfvT mwGif jrefrmEk difiH\ vGwfvyfa&;aeYwGif pydefEk difiHtpd k;&ESif h pydefjynfol jynfom;rsm;rS *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;? pydefjynfol jynfom;rsm;\ rdwfaqGjzpfaom jrefrmjynfol

jynfom;rsm; at;csrf;om,mí <u,f0csrf;omygapaMumif; qkrGef aumif;rsm; xyfavmif;yd kYotyfygaMumif; azmfjyxm;ygonf/

qm;bD;,m;or®wEkd if iHjynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYwGif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHod k Y qm;bD;,m;or®wEk difiHor®w rpöwm wd keDpvyfeDud kvpfu *kPf,l0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/ tqkdygo0PfvT mwGif qm;bD;,m;Ek difiH\ e,fajrwnfwHhck difrma&;ESif h tcsKyftjcmtmPmwnfNrJa&;udk umuG,f&ef BudK;yrf;rIrsm;tay: jrefrmEkdifiHonfqm;bD;,m;Ek difiHbufrS ck difrmpG m&yfwnfay;cJ honh ftwGuf qm;bD;,m;jynfolrsm;rS aus;Zl;wif&S dygaMumif; azmfjyxm;ygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxH od k Y ½k&S m;zuf'a&;&Sif;EdkifiHor®w rpöwmAvm'Drmylwifu *kPf,l 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;ykd Yonf/ tqk dyg o0PfvTmwGif ESpfEd kifiHtMum; tjyKoabmaqmifonf h ESpfEd kifiHqufqHa&;ESih f yl;aygif;aqmif&GufrIwkd Y qufvufzG HUNzd K;rIonf ESpfEd kifiHjynfolrsm;\ t"dutusKd;pD;yG m;rsm;ud k wk d;wufaprnfjzpfonh ftjyif tm&S-ypdzdwfa'owGif wnfNidrfat;csrf;a&;ESih f vH kNcH Ka&;qufvufck difrmap&efvnf;taxmuftuljyKrnfjzpfygaMumif; azmfjyxm;ygonf/

yJcl;wk d kif;a'oBuD; ydef;ZvkyfNrd KU Nrd KUr(1)&yfuGuf uRef;ukef;&G muGif;?&efukef-rEÅ av;um;vrf;a[mif;ab;wpfavQmuf uRef;ukef;vrf;qHkESih f ydef;ZvkyfwmqH kMum; um;vrf;eHab;0J,m&S d v,f,majrrsm;ud k awmifol tcsKd UxHrS ajr,mvkyfief;&Sifrsm;u0,f,lum v,f,mpd kufysKd;a&;rvkyfbJ tuGuf½d kufNyD; jyefvnfa&mif;csjcif;wd k YaMumif h pyg;cif;rsm; avsmhenf;oG m;EdkifaMumif; a'ocHjynfolrsm; ajymqd kaeMuonf/ ]]jynfolvlxk tusKd;twGuf v,f,majr Oya'tcef;(4)? yk'fr-12? yk'frcG J(q)rS m]]v,f,majruk d cGih fjyKrdef Yr&&S dbJ tjcm;enf; oH k;pG Jjcif;rjyK&}} vd Y k Oya'u jy|mef;xm;wmud k vd kufemrIr&SdwJ htwGuf wpfaeYwjcm; pdkufysKd;ajr{uawG avsmhenf;vmEdkifw,f/ v,f,majrawGtay: oufqkdif&mwm0ef&S dolawGu jyefvnfpdppfoih fovd k awmifolrsm;taeeJ Yvnf;0dkif;0ef;xdef;odrf;zk d Y vd ktyfygw,f}} [k a'ocHwpfOD;u ajymonf/

yd ef ;Zvkyf-od ef ;nG ef Y

b½lEd kif ;'g½kqvrf Ekd if iHjynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYwGif

jynfaxmifpk or®wjrefrmEk difiHawmf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefxHokd Y b½lEk dif;'g½kqvrfEk difiH bk&ifrif;jrwf rpöwm qlvfwef[m*sD [mqmemvf bkdvfuD;,m;u *kPf,l0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yk d Yonf/ tqk dyg o0PfvT mwGif vGefcJ haomESpfrsm;twGif; ESpfEk difiH

rdwfzufrsm;tjzpfomru tmqD,HtzJ G UtwGif; twlwuGaqmif&Guf jcif;rSwpfqih f cspfMunfaomqufqHrIESih f yl;aygif;aqmif&GufrIwkd Yuk d ckdifNrJvmatmif Bud K;yrf;cJhonfh taqGawmf\ tm;xkwfrItay:rsm;pG maus;Zl;wif&S dygaMumif; azmfjyxm;ygonf/

uarÇm'D;,m;Ekd if iHjynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYwGif

jynfaxmifpk or®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHok d Y uarÇ m'D;,m;Ek difiH bk&ifrif;jrwf rpöwm Ek d½k d'GefoD[m rk deDu *kPf,l 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yk d Yonf/ tqk dygo0PfvT mwGif ,ref ESpftwGif;u uREfkyfwkd Y jynfolrsm;tMum; cspfMunf&if;ES D;aomqufqHa&;rS m ckdifrmwk d;wufvmonfuk d awG U&Sd&onf htwGuf rsm;pG m0rf;ajrmufrdNyD; ESpfEk difiHtMum; yl;aygif;aqmif&GufrIrS mvnf; a&S Uvmrnf hESpfrsm;wGif yk drk dus,fjyefYvmvdrf hrnf[k tjynf ht0 ,k HMunfygaMumif; azmfjyxm;ygonf/

½k&S m;zuf 'a&;&Sif ;Ekd if iHjynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYwGif

]]tvd r®m pmrSm&Sd}} qd konf h pum;twkd if; vdr®m

,Of aus;NyD; vlawmf vlaumif ;rsm;jzpf vm&ef uav;t&G,f

upí pmzwf tm;aumif ;zd kY vd ktyf ygonf/ uav;b0wGif

pmzwf tm;aumif ;olrsm;onf rd brsm;qd kqHk;r&vG,f ulNyD;

vlvm;ajrmuf í t&G,f a&muf vmonf h tcgwGif vnf ; pmay

A[kokwtMum;tjrif rsm;wd k;yG m;vmonf h tavsmuf vl awmf

vllaumif ;rsm;jzpf wwf Muygonf/

od kYaomf ,aeYacwf uav;trsm;pkrSm pmzwf tm;

tvGef yif tm;enf ;oG m;NyDjzpf aMumif ; pmayynm&S if rsm;ESif h

pmtkyfxkwfa0olrsm ;u a0zefoHk ;oyfajym Mum;vsuf& Sdyg

onf/ rSef ygonf/ uav;trsm;pkrSm pmrzwf Muawmhyg/

rd kbd kif ;zkef ;? *d rf ;? AD 'D,d kpaom tD vuf xa&mepf ypö nf ;rsm;ES if h

tcsd ef ukef vsuf &S d ygonf/ ausmif ;om; ausmif ;oltrsm;pkrSm

ausmif ;pm? td rf pmrsm;ES if h yd wf rd aeNyD; &onf h tcsd ef wGif vnf ;

pmzwfjcif ;r&Sdawmhb J tDvufxa&mepfypönf;rs m;ESifhom tcsd ef ukef qHk;vsuf &Sd ygonf/ uav;rsm; pmzwf tm;enf ;vm

jcif ;onf qkwf ,kwf rIwpf &yf jzpf ygonf/ aemif aomtcg

ynmwwf aygrsm;aomfvnf; todÓPfESifh qifjcifwHk

w&m;&Sd ol rsm; avsmh yg;oGm;Ed kif ygonf/ okd YtwGuf i,f pOf

awmif aus;uav;b0rS tpjyKum uav;rsm;pmzwf atmif

tavhtusif hrsm; jyKpkysKd ;axmif ay;&ef vd ktyf vmNyD jzpf yg

onf/

uav;rsm;tm; pmzwf atmif qGJaqmif oGm;&ef vd ktyf

ygonf/ uav;pmay0goemxHkrIudk tpjyKay;zdkY vdkyg

onf/ uav;trsm;pkrS m umwG ef ;? [mo? yH kjyif? uAsmwkd Y ud k

pd wf 0if pm;pG m zwf avh &Sd ygonf/ þonf ud k uav;pmay

[kvnf ; ac:qd kMuygonf/ uav;rsm;pmzwf atmif uav; pmayESi fhom tpysK d;&rnfjzpfygonf/ ysif;& dNiD;ai GUzG,f

aumif ;aom 0w¦ K&S nf? aqmif ;yg;wkd Yjzif h pmzwf jcif ; tavh

txud k jyKpkysKd ;axmif oG m;&ef rvG,f ulvS yg/

uav;pmay &S if oef zGH UNzd K;a&;ESif h uav;pmzwf EIef ;

jrif hrm;a&;onf quf pyf vsuf &Sd ygonf/ uav;rsm; pmzwf

a&;rSm rd bESif h q&mwdkYonf t"d uwm0ef &S dolrsm;jzpfyg

onf/ pmay'gejyKvd kolrsm;u ausmif ;pmoif cef ;rsm;wG if

uav;pmayrsm; rsm;rsm;vSL'gef ;ay;zd kYvd kygonf/ uav;

wpf OD;wpf ywf pmapmif wpf apmif tenf ;qHk;zwf ½I Ed kif atmif

pDpOf ay;Ed kif vQif yd kaumif ;ygonf/ ausmif ;pmMunf hwkd uf rsm;

twG if ;xm;&Sd jcif ;xuf pmapmif rsm;tykd if ay;Ed kif vQif pmzwf

jzpf zd k Y yd k rsm;ygonf/ od kY jzpf í rd b? q&mES if h apwem&S if jynf ol rsm;? pmayynm&S if rsm;yl ;aygif ;um uav;rsm;pmzwf &S d ef jr§ if h wif

a&;tpDtrHrsm; csrS wf vsuf pmzwf jcif ;rskKd ;aph cs a&avmif ;

aygif ;oif ajrawmif ajr§ muf ay;&ef vd ktyf ygaMumif ;/ /



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016


jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf tar&duefEdkifiH jcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;rpöwm tefwd keD bvifuef OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzG JUtm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&S d EdkifiHawmfor®wtdrfawmf {nf hcef;raqmifü vufcH awG Uqk Honf/ (,myHk)

awG Uqk HpOf a&G;aumufyG JvGef umv wnfNidrfat;csrf;a&;ESif h tpd k;&tzG J U vkyfief;wm0efrsm;pepfwusvT Jajymif;ay;a&; aqmif&GufaerIrsm;? xm0&Nidrf;csrf;a&;twGuf Bud K;yrf;aqmif&GufaerI

ESifh ESpfEd kifiHqufqHa&; wd k;jr§if hEd kif &eftwGuf qufvufaqmif&Guf &rnfh vkyfief;rsm;ESif hpyfvsOf;íaqG;aEG;Muonf/

aqG;aEG;rIwGif tar&duef EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; rpöwm tefwdkeD bvif uefu Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef

\ vufxufwGif aqmif&GufcJhonf h Ed kifiHa&;jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&GufrI? xm0&Nidrf;csrf;a&;&&S d&eftwGuf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH usif;yEd kifrIESif h

vGwfvyfNyD; w&m;rQwonf h a&G;aumufyG J usif;yEd kifrIrsm;tay:tar&duefjynfaxmifpku tod trSwfjyK csD;usL;aMumif; ajymMum;cJ hNyD; tem*wfumvwGifvnf;

jrefrmEd kifiH zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf qufvufyl;aygif;aqmif &GufoG m;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/

xd kod k Y vufcHawG Uqk H&m

wGif Ed kifiHawmfor®wESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmif vGif? OD;atmifrif;? OD;&JxG#fESifh wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuNyD;{nfhonfawmf rpöwm tefwdkeD

bvifuef OD;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzGJ UESif htwl jrefrmEd kifiH qd kif&m tar&duefoHtrwfBuD;rpöwm 'J&pfrpfcs,fvnf; wuf a&mufonf/ (owif ;pOf )


ab;oifha'orsm; tjref jyefvnfxlaxmifa&; aygif;pyf

nd §Ed Iif;a&;vkyfief;aumfrwD nd §EI dif;tpnf;ta0;ud k aejynfawmf&S d aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 0efBuD;½H k; tpnf;ta0;cef;rü ,aeY usif;y&m aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf vGifu ab;oif ha'orsm; tjref jyefvnfxlaxmifa&; aqmif&Guf csufrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/ (,myH k)

,if;aemuf aumfrwDtwGif;a&;rS L; aqmufvkyfa&;0efBuD;XmetNrJwrf;twGif;0ef OD;ausmfvif;u jynfytaxmuftyHhrsm;ESifh

ywfoufí w½kwfEd kifiHu vSLef'gef;rnfh armfusLvma[mufprsm;ud k&efukefwd kif;a'oBuD; axmufMuef Y Nrd KUü wnfaqmufa&;oifwef;ay;rnf htajctaersm;? yd kYaqmif rnfh tajctaersm;ud k &Sif;vif;

wifjyNyD; UNDP rS Information

Management Officer and Data

Analysis uRrf;usifol Mr. Sean

Ngu Recover PlanESif h ywfouf onf htcsuftvufrsm; pkaqmif;rIrsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;&mwGif trsKd;om;tqif h ESif h a'otqif htvd kuf bwf*sufa&;qG Jjcif;? vsmxm;jcif;? a'otvd kufnDrQrI&&S da&;? ysufpD;qH k;½H I;

rIrsm;? obm0ab;BuH KawGUolrsm;ud k,fwdkif jyefvnfxlaxmifEdkifrI tajctaersm;? qufoG,fa&;

tajctaewd k Yud k oH k;oyfaqG;aEG;cJ honf/

xk d Yaemuf wufa&mufolrsm;xJrS Ed kifiHawmfor®w\ pD;yG m;a&;tBuHay; a'gufwmaZmfOD;uvnf; ab;oif ha'orsm;tjrefjyefvnfxlaxmifa&; pDrH

xm;&SdrI tajctaeESifh vufpGJ pmtkyfud k azazmf0g&Dv 'kwd,ywf wGif xGuf&S dEd kifatmif aqmif&Guf

xm;NyD; tpk d;&opfod k Y vT Jajymif;Ek difrI tajctaersm;ud k vnf;aumif;?Xmetvd kuf yl;aygif;aqmif&Guf rnf h 0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&S dol rsm;u vnf;aumif; u@tvd kuf aqG;aEG;Muonf/

(owif ;pOf )


Ed k fifiHawmfor®wu twnfjyKvufrSwfa&;xd k;NyD;jzpfonf h 2016ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 7 ( jynfol YvTwfawmf a&G;aumufyG JOya'udk wwd,tBudrfjyifqifonh f Oya')? Oya'trSwf 8 (trsKd;om;vTwfawmf a&G;aumufyG JOya'udk wwd,tBudrf jyifqifonh fOya')? Oya'trSwf 9 (wd kif;a'oBuD;vTwfawmf od k Yr[kwf jynfe,fvTwfawmf a&G;aumufyG JOya'ud k wwd,tBudrf jyifqifonf h Oya')? Oya'trSwf 10 (Oya'qk dif&m taxmuftulay;a&;Oya')ESih f Oya'trSwf 11 (txl;ukefpnfcGefOya')wd k Yuk d ,aeY&ufpGJjzih f xkwfjyefvd kufaMumif; od&onf/

tqd kygOya'rsm;ud k Zefe0g&D 20 &ufrSpwifí aeYpOfxkwf owif;pmrsm;wGif azmfjyoG m;rnfjzpfygonf/

(owif ;pOf )

p ausmzHk;rS

&xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmif? 'kwd,0efBuD; OD;jrif hodef;ESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;?w½kwfjynfol Y or®wEd kifiHqd kif&moHtrwfBuD;ESif h jrefrmhrD;&xm;rS

0efxrf;rsm;u wufa&mufzJBudK;jzwfzGif hvSpfay;cJ hMuonf/ ajy;qG J ay;oG m;rnf h &efukef-rEÅav;vrf;(trSwf 5 tqef )onf &efukef blwmBuD;rS nae 3 em&DwGif pwifxGufcGmrnfjzpfNyD; yJcl;?awmifil? ysOf;rem;? aejynfawmf?ompnfblwmrsm;ü Mum;blwmc&D;pOfrsm;tjzpf &yfwefY

ay;oG m;rnfjzpfum rEÅ av;blwmod k Y aemufwpfaeY eHeuf 5 em&DwGif qd kufa&mufrnfjzpf onf/

&efukef-rEÅ av; tjref&xm;wGif½d k;½d k;wef; ud k;wG J? txufwef;oH k;wG J? b&dwfwG J wpfwG Jyg0ifum

c&D;onf 729 OD;vdkufygpD;eif;Ed kifrnfjzpfNyD; &xm;pD;c&D;onf rsm;twGuf vufrSwfEIef;xm;ud k ½d k;½d k;wef;xd kifck HtwGuf aiGusyf 4650? txufwef;xd kifck HtwGuf aiGusyf 9300 owfrSwfxm;um,ckajy;qG Jaom &xm;wG Jqd kif;twGif; txufwef;xd kifck Hü c&D;onf 60? ½d k;½d k;wef;xd kifckHü c&D;

onf 295 OD; vd kufygpD;eif;cJ h aMumif; od&onf/

jrefrmhrD;&xm; wd kif;trSwf(7)rS vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(ydk Yaqmifa&;) OD;ausmfpdk;vif;u ]]'DaeY ajy;qG JwJh&xm;rS macwfrDavtdwfpepf yg0ifygw,f/

&xm;wG JwpfwG Jud k tar&duef a':vm av;odef;usygw,f/wGJwdkif;rSmvnf; aMumfjimuyfxm;ygw,f/ 'grS &xm;pD;c&D;onfawG wefzd k;odNyD; pnf;urf;wustok H;jyKMurS myg/ t"duuawmh avtdwfyg0ifwJ hwG Jqd kif;jzpfwJ htwGuf c&D;onfawG ouf aomif houfom pD;eif;Ed kifMurS myg/

aemufwpfcku uRefawmfwd kY jrefrmhrD;&xm;u o,f,lydk Yaqmif a&;u@ud k tqif hjr§if hwifvd kufwJ h oabmyg/ vufrSwfcEIef;xm;uvnf; t&ifaps;EIef;ygyJ?&efukefbufa&m rEÅ av;bufa&mESpfzufpvkH;ud k wG Jqd kif;topf

awGeJY tpm;xd k;ajy;qG Jay;vd kuf wmyg/ ,cifrlvajy;qG JcJ hwJ h&xm;wG JawGud kawmh jrpfBuD;em;vrf;ydkif;eJY armfvNrdKifvrf;yd kif;wdk Y jzpfwJ h vd ktyfwJ hae&mawGrSmtpm;xdk; ajy;qGJay;oGm;ygr,f}}[k &Sif;jyonf/

&xm;pD;c&D;onf wpfOD;jzpf aom rEÅ av;Nrd KUrS ud koef;xGef;u

]]opfvkyfief;rS m tvkyfvkyfygw,f/&efukefudk raeYu vmwmyg/'DaeY csufcsif;jyefw,fqd kwmuvnf; qifawGtwGuf umuG,f aq;vmxkwfwmyg/ tckvd k &xm;wG Jqd kif;topf ajy;qGJvd kufwmtjyiftqif aumif;ygw,f/

t&omuawmh pD;rSyJ od&rS myg/vufrSwfcEIef;xm;ud k t&if aps;EIef;twd kif; ,lay;w,fqdk awmh jrefrmhrD;&xm;ud k tvGef aus;Zl;wifygw,f}}[k ajymonf/

2015 ckESpf Ed k0ifbmvtwGif;u w½kwfjynfol Yor®wEd kifiHrS yxrtokwftaejzif h &xm;wGJ

18 wG J? ,ckESpfZefe0g&D vqef;yd kif;u 'kwd,tokwftaejzif h&xm;wG J 10 wG J jrefrmEd kifiHod kY a&muf&S dcJ haMumif;? ,if;&xm;wG Jrsm;udk &efukef-rEÅav;vrf;(trSwf-5 tqef)ESifh rEÅav;-&efukef(trSwf-6tpkef) tjref

&xm;wG Jqd kif;rsm;ü tpm;xd k;ajy;qG Jay;vd kufjcif; jzpfaMumif;ESif hvuf&Sd &efukef-rEÅ av;vrf;yd kif;ud k aeYpOf eHeuf 11 em&D(trSwf-9tqef)? nae 3 em&D(trSwf-5tqef )ESif h nae 5 em&D (trSwf-3tqef)wdkYjzifh ajy;qGJay;vsuf &S daMumif; &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;XmerS od&onf/

aejynf awmf Zef e0g&D 18aejynfawmf? &efukefNrd KUESih f rEÅ av;Nrd KUwd k Y teD;wpf0d kufwGif ,aeY

trsm;tm;jzih f om,mrnf/reufjzeftwGufcef YrSef;csufrS m aejynfawmf? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;?

rEÅ av;wd kif;a'oBuD;? rauG;wd kif;a'oBuD;? yJcl;wd kif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,fESih f &cd kifjynfe,fwd k YwGif qufvuftat;yd kaernf/ (rkd ;^Zv)



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

*sumwm Zef e0g&D 18tif'k deD;&S m;Ek difiH ta&S Ubuf rvluljynfe,f blvla'owGif Zefe0g&D 17 &ufu tweftoih fjyif;tm;&S d

ivsifwpfckvIyfcwfoG m;&m vlwpfOD;aoqH k;NyD; 22 OD; 'Pf&m&&S dcJ hum tdrfajc 200 ausmf ysufpD;oG m;aMumif;trsdK;om;obm0ab;tEÅ &m,fqk dif&m at*sifpDrS wm0ef&S dolwpfOD;u Zefe0g&D 18 &ufu ajymMum;cJ honf/

blvla'owGif vIyfcwfcJ haom ivsif'PfaMumifh 'Pf&m&&S dolrsm;teuf oH k;OD;rS m tajctaeqk d;&G m;aMumif;od&NyD; usefolrsm;rSm 'Pf&mrjyif;xefaMumif; trsd K;om;obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcef UcG Ja&;at*sifpDrS qlwk dyk d yg0lEl*½k d[k du qif[G mowif;Xmeok d U ajymcJ honf/

tdrfajcpkpkaygif; 239 vH k; ivsif'PfcHcJ h&aMumif;od&NyD; 68 vH k;rSm qd k;&Gm;pG m ysufpD;xdckdufrIrsm;&S d aMumif;? xd k Yjyif bmoma&;taqmufttHkwpfvH k;vnf; ivsifaMumif h ysufpD;oG m;aMumif; 4if;u qufvuf ajymMum;onf/

jyif;tm; 5 'or 4 &ufcsfpwmpau;tqifh&S d ivsifonf rvluljynfe,fwGif Zefe0g&D 17 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 6 em&D 22 rdepfu bl½lqDvwef ta&SUawmifbuf 66 uDvk drDwmtuG m ajratmuf teuf 10 uDvk drDwmuk d A[kdjyKívIyfcwfoG m;aMumif; od&onf/ (qif [Gm)

'lbkd if ; Zef e0g&D 18,DrifEd kifiHawmifyd kif;qdyfurf; at'ifNrd KUwGif we*FaEGaeYu vH kNcH Ka&;nTefMum;a&;rS L; aetdrftjyifbufü

taocH um;AH k;cG Jwd kufcd kufrIwpf&yf jzpfyG m;cJ h&m av;OD;yG Jcsif;NyD;aoqH k;í tcsKd U'Pf&m&&S doG m;cJ haMumif; rsufjrif

0g&Sif wef Zef e0g&D 18tar&duefor®w bm;&uftkdbm;rm;u wD[D&eftaejzih f EsLuvD;,m;Ak H;vkyf&efBud K;pm;rIud k vufavQmh

&rnf[k ajymMum;cJ hNyD;aemuf oabmwlnDcsuft& tD&efudk Ek difiHwumydwfqd k YrI trsm;pk½kyfodrf;cJhNyD;aemuf Zefe0g&D 17 &ufwGif tusOf;om;vJvS,fa&;tpDtpOft& wD[D&eftusOf;pcef; wpfckrS xGufcGmvmaomtD&efEG,fzGm; tar&duefok H;OD; *smreDod k Y a&muf&S dvmonf/

NyD;cJ honf h atmufwk dbmvtwGif;u ukvor*¾ydwfyifrIud k csKd;azmufum wk dufcsif;ypf 'k H;ysHprf;oyfcJ hojzih f tD&efEk difiHtm; tar&duefu ukrÜPD 11 ckESif h vlyk*¾ d Kvfrsm;tm; ta&;,lydwfqd k YrIrsm; xyfrH jyKvkyfcJ h onf/

tar&duefEk difiH tusOf;om; ig;OD;ud k vTwfay;&eftwk duftcHaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfaepOf tk dbm;rm;tpk d;&taejzif h a&S Uqufvkyfaqmifrnf hvkyfief;pOfrsm;ESif h ywfoufNyD; aES mif haES;Muef UMumrIrsm; jzpfay:aecJ honf/tar&dueftusOf;om;rsm; tD&efrSxGufvmNyD;aemuf tar&duefor®w tk dbm;rm;u tD&efwk d Y EsLuvD;,m;AH k;jyKvkyfawmhrnfr[kwfaMumif;? urÇ mBuD; yk drk dvH kjcH KrI&S dvmrnfjzpfaMumif; ajymcJhonf/

0g&Sifwefyd k Ypf wD[D&efowif;AsL½d ktBuD;tuJ a*sqif&DZk dif,ef? tk dif'g[d krS bmoma&;q&m aqtdtab'DeD?rDcsD*efjynfe,f zvih fNrd KUom; tar&duefr&def;wyfzJ G U0ifa[mif; trD,m[wfrmwDwd k Ytygt0if tcsKd Urdom;pk 0ifrsm; vd kufygvsuf qGpfav,mOfwpfpif;onf wD[D&efrS qGpfZmvefEk difiH *sDeDAmod kY xGufcG mvmcJ haMumif;?,if;rSqufvufí *smreD&S d tar&duefppftajcpd kufpcef;od kYxGufcG mcJ haMumif; tar&duefEk difiHjcm;a&;½k H;rS aMunmcsufwGif azmfjyonf/ (½d kuf wm)

ayusif ; Zef e0g&D 18w½kwfor®w&SDusih fzsifonf ta&S Utv,fykdif;a'owGif wnfNidrf

rI jyefvnfxlaxmif&mwGif ulnDrIjyK&ef &nf&G,fí ,ckoDwif;ywftwGif;aqmf'Dtma&AsESih f tD&efok d Y oG m;a&muf&ef pDpOfcJ haMumif; w½kwftBuD;wef;oHwreftzG J U0if wpfOD;u wevF maeYwGif ajymonf/

Zefe0g&D 2 &ufu xif&S m;onf h &S D;,d kufAvDq&m eDrmt,feDrmowfjzwfcH&NyD;aemuf qGefeDrlqvifrsm;BuD;pd k;onfh aqmf'Dtma&AsESih f &S D;,k dufrlqvif trsm;pkaexd kifonf h tD&efEd kifiHwd k YtMum; wif;rmrIrsm;jrih fwufcJ honf/

or®w &S Dusih fzsifonf ta&S Utv,fyd kif;odk Y oG m;a&mufpOftwGif;

w½kwfEdkifiH\ tjrifESihftqd kjyKcsufrsm;udk azmfjyoGm;rnfjzpfonf/

b*¾'uf Zef e0g&D 18

b*¾'ufNrd KUwGif tar&duef Ek difiHom; oH k;OD; jyefay;qG JcH&aMumif; tD&wfowif;Xmewpfcku we*FaEGaeYu azmfjycJ h onf/

tzrf;cH&ol tar&duef oH k;OD;rS m ppfa&;avhusih frIrsm;

ud k oifMum;ay;aom oifwef;q&mrsm;jzpfNyD; pum;jyef\tdrfwGif pum;jyefESif htwl ppf,leDazmif;rsm; 0wfqifxm;onfh aoewform;tkyfpkuzrf;qD;cJ hjcif;jzpfaMumif; owif;Xmeu azmfjyonf/

jyefay;qG JcH&onf h vloH k;OD;ESihf ywfoufí tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk rod&ao;aomfvnf; tar&duef jynfaxmifpku 4if;wdkYoHk;OD;vGwfajrmufa&;twGuf tD&wf tmPmyd kifrsm;ESih ftwl Bud K;pm;vsuf&S daMumif; ajymonf/

(qif [G m)

tef um&m Zef e0g&D 18wl&uDtpkd;& a&S Uaersm;u

tk diftufpfppfaoG;<utkyfpk tzJ G U0if qD;&D;,m;Ek difiHom; 10 OD;uk d vGef cJ haomtywfu tpöwefblvf AH k;azmufcJ Gwk dufck dufrIESihf qufET,f onf[k ,lqNyD; zrf;qD;xdef;odrf;cJ haMumif; tifeftdwfcsfauowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/

,if;zrf;qD;xdef;odrf;xm;aom 10 OD;rS m qD;&D;,m;Ek difiHrS tk diftufpfppfaoG;<uwpfOD;jzpfol ebDzm'DESih fywfoufNyD; rouF m

zG,f ar;cGef;xkwfcH&aom tkdif tufpfppfaoG;<u tkyfpktzJG U0if 16 OD;wGif yg0ifolrsm;jzpfaMumif;od&onf/

vGefcJ haom t*F gaeUu jzpfyG m;cJ honh f tpöwefblvf\ txifu&ae&mwpfckjzpfaom bmoma&;taqmufttH k taocHAH k;cJ G wk duf ckdufrIwGif oHo,&S dolrS m zm'Djzpf aMumif;od&NyD; ,if;tMurf;zuf wk dufck dufrIaMumih f *smrefc&D;oG m;10 OD; aoqH k;cJ honf/

zrf;qD;xdef;odrf;xm;olrsm;rSm

tusOf ;om;zvS ,f a&;tpDtpOf t& wD[D&ef rSxGuf cGmvmaom tD&ef EG,f zGm; tar&d uef oH k;OD;ud k o,f aqmif vmonf h av,mOf tm; qGpf Zmvef Ed kif iH *sD eDAmavqd yf ü Zef e0g&D 17 &uf u awGU&pOf/

4if;onf t*F gaeYwGif 4if;\c&D;pOfud k pwifrnfjzpfNyD; aqmf'Dtma&As?tD*spfESih f tD&efEd kifiHwdk Yok d Y oG m;a&mufrnfjzpfonf/

aqmf'Dtma&As? tD*spfESih f tD&efEd kifiHwd k Yonf w½kwfEd kifiH\ a'owGif;taumif;qH k;rdwfzufEd kifiHrsm;jzpfMuNyD; w½kwfEd kifiHtaejzih f þoH k;EdkifiHvH k;onf ta&SUtv,fydkif;a'o Nidrf;csrf;a&;ESifh wnfNidrfa&;&&Sdatmif Bud K;yrf;&mwGif twlwuG yl;aygif;aqmif&Guf&efarQmfvih fxm;onf/

ta&S Utv,fydkif;a'o wnfNidrfat;csrf;rIr&S dygu urÇ mBuD;Nidrf;csrf;rIr&S drnfud k pdk ;&drfaMumif; w½kwf'kwd,Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;uajymonf/

Ed k0ifbmvtwGif;u ta&S Utv,fyd kif;a'owGif zrf;qD;xm;aomw½kwfvlrsKd;"m;pmcHrsm;ud k owfjzwfcJ haMumif; tk diftuf(pf)wd k Yu ajymonf/

w½kwfESih fta&S Utv,fydkif;&S d EdkifiHrsm;onf tMurf;zuform;rsm;\ wk dufcd kufrIuk d cHae&NyD; tMurf;zufrIud k wd kufzsuf&mwGif twlwuGaqmif&Guf&ef ta&;BuD;aMumif; w½kwf'kwd,Ed kifiHjcm;a&;0efBuD ;uajymonf/ (½d kuf wm^qif [Gm)

qD;&D;,m;Ek difiHom;rsm;jzpfaMumif;

a'owGif; rD'D,mrsm;u ajymonf/ zm'DESih f tjcm;qD;&D;,m;av;OD;rSm NrdKUawmftefum&mESif hwl&uDNrd KU qeDvlzmta&S Uawmif bufrSwpfqih f tpöwefblvfok d Y 0ifa&mufcJ haMumif; od&NyD; oHo,&S doltm;vH k;teuf ig;OD;rS m 'ku© onfrsm;tjzpf rSwfyH kwifxm;ol rsm;jzpfonf/

wl&uDtpk d;& a&SUaersm;onftpöwefblvf aygufuJ GrIESih f ywfoufNyD; oHo,&Sdol zm'DESih f qufET,faom qD;&D;,m;Ek difiHom;rsm;uk d owdxm;apmif hMunf hrIrsm;jyKvkyfaeaMumif; od&onf/

(tif ef td wf csf au)

Zef e0g&D 16 &uf u usif ;yonf h tm&StajccHtaqmuf ttHk &if ;ES D;jr§Kyf ESH a&; bPf zG if h yJ G tcrf ;tem;wG if w½kwf or®w&S Dusif h zsif tm; awG U&pOf/

,Drif Ed kif iHawmif yd kif ; at'if Nrd KU&Sd vHkNcH Ka&;nT ef rSL;aetd rf tjyif buf taocHum;AH k;cJG wd kuf cd kuf rIjyK&m um;wpf pD ; rD ;avmif aeonf ud k Zef e0g&D 17 &uf u awGU&pOf/

awG U&S dolrsm;ESih f aq;tzG J Uu ajymonf/

tqd kygNrd KUü vH kNcH Ka&;wyfrsm;ud k ypfrSwfxm;í t&S defjr§ih fwd kuf cd kufvsuf&S d&m Zefe0g&D 4 &ufu,mOfwef;udk um;AH k;cG Jwd kufcd kufrI twGif; toufraobJ usef&pf aeonf h Ad kvfrS L;csKyf &S mvmtvD&S m,uf\ oufawmfapmif hav;OD;aoqH k;oG m;cJ honf/

or®wrefqm[m'D\ tpk d;&taejzih f aqmf'DOD;aqmifaomppfr[mrdwf axmufcHaomwk dufcd kufa&;orm;rsm;tm; xdef;csKyfEd kif&ef Bud K;yrf;vsuf&S donf/

,DrifEd kifiHwGif vGefcJ haomud k;vMumppfyG JtwGif; ajrjyifESih f a0[if wd kufcd kufrIrsm;aMumifh vlaygif; 6000 cef Y aoqHk;cJh&onf/

(½d kuf wm)



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016


2016 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'Murf;ESif hpyfvsOf;onf h nd §EI dif;tpnf;ta0;ud k ,aeYeHeuf

8 em&DcG JwGif aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttH kZrÁ LoD&daqmif tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/tqd kygtpnf;ta0;od k Y jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;? jynfaxmifpk vTwfawmf 'kwd,em,u jynfol UvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;eEausmfpGm? jynfxJa&;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG H UNzdK;a&;0efBuD;Xme? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? owå KwGif;0efBuD;XmeESif h b@ma&;0efBuD;Xmewdk YrS 'kwd,0efBuD;rsm;? aejynfawmfaumifpD0if? jynfaxmifpkvTwfawmfyl;aygif;aumfrwDrsm;rS 'kwd,Ouú|rsm;? twGif;a&;rS L;rsm;ESif htzG JU0ifrsm;? jynfaxmifpkvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;?

jynfol YvTwfawmfESif htrsKd;om;vTwfawmfwd k YrS aumfr&SiftzG J U0ifrsm;? vTwfawmf½k H;ESif hXmeqd kif&mrsm;rS wm0ef &S dolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u tzGif htrS mpum;

ajymMum;onf/,if;aemuf b@ma&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD;ESif hwm0ef&S dolrsm;u 2016 ckESpf jynfaxmifpk\

tcGeftaumufOya'Murf;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/ qufvufí jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESif h wufa&mufvmMuolrsm;u oufqd kif&mu@tvd kuf tBuHjyKaqG;aEG;Muonf/

xd kYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u aqG;aEG;wifjycsufrsm;tay: jyefvnfok H;oyfaqG;aEG;NyD;ed*k H;csKyftrS mpum;ajymMum;onf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf Zef e0g&D 18EdkifiHawmftBuD;tuJwm0ef

vTJajymif;rI taxmuftuljyKaumfrwDOuú| or®w½kH;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;onf ,aeYrGef;vG J 1 em&DwGif Ed kifiHawmfor®w½k H; tpnf;ta0;cef;rü jynfaxmifpk0efBuD;Xme

rsm;ESifh jynfaxmifpktqifhtzG JUtpnf;rsm;&S d tNrJwrf;twGif;0ef rsm;ESifhawG UqkHNyD; Xmeqd kif&mvkyf ief;rsm; pepfwusvT Jajymif;Ed kifa&;

twGuf rS mMum;onf/ (tay:yHk)tqd kyg awG Uqk HyG JwGif aumfrwD

Ouú| or®w½H k;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u trS m

pum;ajymMum;&mü jynfaxmifpk 0efBuD;Xmersm;\ twGif;0efrsm;onf tpd k;&\,EÅ &m;ud k t&S def

t[kefrysufap&ef qufvuf armif;ESif o,faqmifoGm;&rnfh olrsm;jzpfaMumif;? rMumrDwGif usif;yrnf h 'kwd,tBudrfvTwfawmf tpnf;ta0;rSwpfqif h tpd k;&opf wpf&yf ay:aygufvmrnfjzpfNyD;Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;ponf h r@d KifBuD;ok H;&yf ud k vufqif hurf;ay;tyf&rnf jzpfaMumif;? ,if;wm0efrS mtvGefta&;BuD;ygaMumif;? vuf&S dtpd k;&taejzif h tpd k;&opfxH tmPmvT Jajymif;ay;tyfonf h vkyfief;pOf wGif tqifajyacsmarG UpG m aqmif &GufEdkifap&eftwGuf twGif;0ef

rsm;\ tcef;u@onf tvGefta&;ygygaMumif;/

tpdk;&\tkyfcsKyfa&;,EÅ&m;t&S deft[kefrysuf qufvufvnf

ywfEd kif&eftwGuf acgif;wG J ta[mif;ESif htopfcsdwfquf&mwGif tqifajyacsmarGUpG m aqmif&Guf

ay;oG m;&ef vdktyfaMumif;? xd kod k Y r[kwfygu wd kif;jynftwGuf vkyf ief;aqmif&GufrIrsm; aES mif haES; Muef Y MumrIrsm;jzpfvmEd kifaMumif;? tpd k;&opf ay:aygufvmcsdefwGif trSm;t,Gif; r&S dap&eftwGuf vuf&S dzG J Upnf;yk H tajccHOya'? vuf&S dOya'rsm;twd kif; rSefrSefuefuef? wdwd usus vT Jajymif;Edki fa&;twGuf nd §EI dif;tpnf;ta0;ud k ac:,ljcif;jzpfygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf tpnf;ta0;odk Y wufa&mufvmMuolrsm;u rdrdwd k Y Xmetvd kuf vkyfief;vT Jajymif;Ed kif a&; aqmif&GufNyD;pD;rItajctae

rsm;ud k &Sif;vif;wifjyMuNyD; jynf axmifpk0efBuD;OD;vSxGef;u ed*k H;csKyf trS mpum;ajymMum;onf/

(owif ;pOf )

aejynfawmf Zefe0g&D 18 wyf rawmf umuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf Ad kvf csKyf rS L;BuD ; rif ;atmif vI d if ud k ,f pm;

'kwd ,wyf rawmf umuG ,f a&;OD;pD;csKyf umuG ,f a&;OD ;pD;csKyf (Munf ;) 'kwd ,Ad kvf csKyf rSL;BuD ; pd k;0if ;onf ,aeYrG ef ;vGJ 2 em&DwG if aejynf awmf &S d

aZ,smoD &d Ad rmef ü tar&d uef Ed kif iH jcm;a&;0ef BuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD ; rpö wm tef wd keD bvif uef tm; vuf cH awGUqkHonf/ (,myH k )awGUqk HpOf jynfolua&G;cs,f

onf h ygwDpk H'Drd kua&pDpepf cd kifcd kif rmrm&Sdap&ef vuf&S dtpdk;&\ig;ESpfoufwrf; umvwGif wyfrawmfu tjynf ht0 yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJ hrI? vmrnf htpd k;&opfESif h qufvufyl;aygif;aqmif &GufoG m;rnf htajctae? wyfrawmf \ trsKd;om;EdkifiHa&;OD;aqmifrI

tcef;u@? xm0&Nidrf;csrf;a&;?wnfNidrfat;csrf;a&;? wd kif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;ESif h zG H UNzdK;wd k;wufa&;wd k Yud k wyfrawmf\rl0g'tjzpf owfrSwfí tm;oGef cGefpd kuf qufvufaqmif&GufoG m;rnfh tajctaewd kYESif hpyfvsOf;íaqG;aEG;Muonf/

awG Uqk HyG Jod k Y 'kwd,wyfrawmf

umuG,fa&; OD;pD;csKyfESif htwl nd§EIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;?a&?av)yl;wG Jwm0ef umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrif h? umuG,fa&;OD;pD;csKyf ½k H;rS wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;

wufa&mufMuNyD; tar&duef Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme'kwd, 0efBuD;ESif h twl jrefrmEd kifiHqd kif&m tar&duef

Ed kifiH oHtrwfBuD; rpöwm 'J&pf rpfcs,fESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/ (jr0wD)

v a&SUzHk;rS

tar&duef Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;onf 'Drd kua&pD?vl YtcGif hta&;ESif htvkyform;a&;&m vufaxmufEd kifiHjcm;a&;0efBuD;wGrfr,f vifaempuD;? jrefrmEd kifiHqdkif&m tar&duefoHtrwfBuD;'J&pfrpfcs,fESif htwl ,aeYnae 4 em&DcG Ju aejynfawmf&S d Kempinski[dkw,fwGif owif;pm&Sif;vif;yG Jwpf&yfjyKvkyfcJhonf/

tqd kygowif;pm&Sif;vif;yG JwGif tar&duef Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;u ,aeYeHeufyd kif;u Ed kifiHawmfor®w? 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyfOuú|wd k YESif h awG UqkHcJ hpOf jrefrmEd kifiH\ Ed kifiHa&;tajymif;tvJumvESif h ywfoufNyD;

aqG;aEG;cJhMuaMumif;ESifh tar&dueftpd k;&taejzif h rnfodk YulnDoG m;rnfqd konfud k xkwfazmf ajymMum;cJ haMumif;/

tpd k;&opfzG J Upnf;Ed kifa&;twGuf oufqd kifolrsm;tygt0if jrefrmjynfolrsm; twlwuG yl;aygif;vkyfaqmif&ef vd ktyfaMumif;? od k Yaomf a&S UwGif pdefac:rIrsm;pG m&S daeygaMumif;? trsKd;om;jyefvnf oif hjrwf a&;qufvuftaumiftxnfazmf&rnfjzpfaMumif;? tusOf;om;rsm;udkvnf; vTwfay;&efvdktyfNyD; vl YtcGifhta&;udkvnf; tjynf ht0umuG,fay;&efvd ktyfaMumif;/

jyKjyifajymif;vJa&;wGif Ed kifiHawmf\ tifpwDusL;&Sif;rsm;ud k ajymif;vJay;&efvd kaMumif;? 'Drdkua&pDwGif vlwdkif;omwlnDrQtcGif hta&;

&&S d&efvd kaMumif;? 'Drd kua&pDatmifjrifa&;ESif h trsKd;om;jyefvnf oif hjrwfa&;? Nidrf;csrf;a&;? om,m0ajyma&;wd k YtwGuf t&yfbufvl UtzG J Utpnf; yg0ifywfoufrIvnf; vd ktyfaMumif;/

jrefrmEd kifiHwGif jzpfay:vmrnf h pD;yG m;a&;pdefac:rIrsm;? 'Drd kua&pD

Ed kifiHwGif jynfolrsm;\ touf&Sif&yfwnfa&;? ynma&;? usef;rma&;u@rsm;wGif wef;wl&nfwl tcGifhta&;&&S da&;? &cdkifjynfe,f&Sd jynfolrsm; Nidrf;csrf;wnfNidrfpG mjyefvnfaexd kifa&;? 'Drd kua&pDusif h pOfESif h 'Drd kua&pDqd kif&m tzG J Utpnf;rsm; ay:aygufvma&; aqG;aEG;cJ h aMumif;/

jrefrmEd kifiH\ 'Drd kua&pDtoGiful;ajymif;rIwGif tar&duefjynf axmifpktaejzif h qufvufulnDay;oG m;rnfjzpfaMumif;? toGif ul;ajymif;rIwGif pdefac:rIrsm;pG m qufvuf&S daeqJjzpfaMumif;?trsKd;om;jyefvnfoif hjrwfa&;vkyfief;pOfESif h Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf ud k qufvufaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? jrefrmEd kifiH\toGiful;

ajymif;rIrS m ord kif;rSwfwdkifwpf&yfjzpfaMumif;? jrefrmEd kifiH\pD;yG m;a&;wd k;wufrIud k qufvufxdef;xm;&rnfjzpfaMumif;/

2012 ckESpfuwnf;u tar&duefjynfaxmifpkonf wpfEd kifiH vHk;ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyf taumiftxnf azmfaqmifa&;tygt0if jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;ESif h t&yf bufvl UtzG J Utpnf;rsm; (CSOs)wGif trsKd;orD;rsm;yg0ifrItcef;u@jr§if hwif&eftwGuf tar&duefa':vm oef; 500 ausmf axmufyH hay;cJ haMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf rD'D,mrsm;ar;jref;csufud k jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJ honf/

owif ;pm&S if ;vif ;yGJ ü tar&d uef Ed kif iH jcm;a&;0ef BuD;Xme 'kwd , 0ef BuD; tef wd keD bvif uef ajymMum;pOf/ "mwfyH k-ausmfxd kufpd k;



jrefrmEdkifiHtwGif; &uf&SnftMumqHk;yGJawmfrsm;teuf wpfck tygt0ifjzpfonfh ref;a&Tpufawmf bk&m;yG Jud k wyd k YwG Jvqef; 5 &ufrSjrefrmESpfqef; 1&ufaeYtxd usif;yoG m;rnfjzpfum vuf&S dtcsdefwGif wnf;cd kaqmifrsm;? wnf;ausmif;rsm;ESif Y aps;qd kifcef;rsm;twGuf vkyfud kif cGif YavQmufvT mrsm; vufcHaeNyDjzpfaMumif;? ,ckESpfwGif ESpfpOfESpfwd kif;bk&m;zl;jynfolrsm; MuH KawG Uae&aom tpm;taomufESif Y wnf;cd kp&dwf BuD;rm;rI 0efxkyf0efydk;rsm;ud k avQmYcsEd kifvdrf Yrnf[k a'ocHtrsm;pkuarQmfvif YaeaMumif; od&onf/

wnf;ausmif;avQmufvT mrsm;ud k Zefe0g&D 8 &ufrS 18 &uftwGif;ESif h aps;qdkifcef; avQmufvTmrsm;ud k Ze fe0g&D 14 &ufrS 30 &uftwGif;rSwfwrf;wif vufcHaqmif&GufaeNyD; ,aeYtxd wnf;ausmif;avQmufvT m300 ausmf vma&mufavQmufxm;rI&S daMumif; od&onf/ ESpfpOftrnf ayguf aps;qd kifcef;orm;rsm;rS mvnf; avQmufvT mwif? aiGoGif;rIrsm;aqmif&GufaeMuNyDjzpfum 4if;wdkY\ tpDtpOfjzifh aps;qdkifcef;rsm;aqmufvkyf&ef jyifqifaeNyDjzpfaMumif; a&Tpufawmfbk&m; b@mawmf

xdef;a*gyutzGJ U0ifwpfOD;xHrS od&onf/aEGOD;yG Jawmf[k wifpm;Muonf h ref;a&Tpufawmfbk&m;yG JwGif ESpfpOf wnf;ausmif;c aps;BuD;rIESif h tpm;taomufrsm; aps;jrif hrm;rIrsm;ud k MuH KawGU&aMumif;? ,refESpfrSpí blaz;pm;aomufqdkifrsm;& SdvmumrSefuefaom owfrSwfaps;EIef;rsm; jzpfvmcJ haMumif; od&onf/

wnf;ausmif;cEIef;xm;rsm;rS mrl ,refESpfu omrefyG Jawmf&ufrsm;rStytpdk;&½Hk;ydwf&ufrsm;? jrefrmESpfopful;umvrsm;wGif tjrifYqHk;EIef;xm;wpfckod k Y a&muf&S dum bk&m;zl;rsm;twGuf 0efxkyf0efyd k;wpfcktjzpf&S daecJ Yonf[k a'ocHrsm;u ajymonf/ ,ckESpfyG Jawmfonf 0gESpfcgxyfí,refESpfrsm;uuJ Yod k Y oH k;vcef Y usif;yEd kifrnfr[kwfbJ &uf 20 ausmfomusif;yEd kifrnfjzpfonf htwGuf &if;ES D;jr§ KyfES Holrsm;taejzih f wGufajcud kuf ap&ef wnf;ausmif;iS m;&rf;crsm;ud k yd k,lvmEd kifaMumif; a'ocHtcsKd Uu,lqaeMuonf/

yk*¾vduwnf;cd kaqmif(wnf;ausmif;) vkyfud kifcGif havQmufxm;NyD;vkyfudkifcGifh&&S dolrsm;twGuf vdkufem&rnf h pnf;urf;(18)csufudk avQmufvTmrsm;pwifavQmufxm;pOfuyif avQmufxm;olu 0efcH

uwdjyK vufrSwfa&;xd k;cJ YNyD;jzpfaomfvnf; pnf;urf;rsm;tay: vd kufemrItm;enf;MuaMumif;vnf; a'ocHrsm;u ajymonf/]]pnf;urf;awGxJrS m wnf;ausmif;&wJ Yol(tzG J Utpnf;? Xmeqd kif&m?

yk*¾vdu)taeeJY wpfqif hvTJajymif; a&mif;csvdk Yr&bl;/ wnf;ausmif;cEIef;xm;awGudkvnf; bk&m;zl;jynfolawGjrifatmif uyfxm;&r,f/owfrSwfajypmeJ Y aumuf&r,fvd k Yygw,f/ 'gayr,f h vd kufemrIr&S dMubl;/wpfqifhjyefa&mif;wJYolawG rsm;w,f/ avQmufvTmpac:uwnf;uESpfpOf&aeus tzG J Utpnf;awGqDud k tjrwfay;0,f,lzd k Y urf;vSrf;wmawG

&S daeNyDvd k Yvnf; Mum;&w,f/ a*gyuoGif;aps;u rrsm;ayr,f h wpfqif YuaewpfqifY vufqifhurf;a&mif;Muawmh wu,fvkyfr,fholvufxJ vnf; a&mufa&m wnf;ausmif;wefzd k;u tawmfrsm;aeNyD/ olwd k Y ay;vd kuf&wJ Y t&if;&zd kY? tjrwfusefzd k Y bk&m;zl;awGu 'Pfoif hawmhwmyJ/vkyfudkifcGifhu wu,fvkyfcsifwJYol vufxJwu,fa&mufr,f/

wpfqif hjyefa&mif;cswmvnf; r&S dbl;qd k&if tcef;cawGvnf; wpfodef;ausmfp&m taMumif;r&Sdbl;/ favmuf&SdwJh tcef;iS m;cu trsm;qH k; ESpfaomif;avmufqd k awmfa&maygh/ vlpnfwJh &ufawGrS m owfrSwfaps;eJ Y OD;&mvlpepfiS m;&rS mud k aps;yd kay;NyD; tcef;vk MuwJ Y bk&m;zl;awGbufuvnf; tusif hysufatmif rvkyfzd k YawmY vd kygw,f/ 0rf;a&;xufyd kNyD; bk&m;yG Jawmfud ktrS DjyKNyD; tjrwfxkwfaeolawGud kwm0ef&S dolawGu 0d kif;0ef;wm;qD;ay;apcsifygw,f}}[k rif;bl;Nrd KU a'ocHwpfOD;u ol\,lqcsufud k ajymonf/

a&Tpufawmfbk&m;a*gyurS pDrHtaxGaxGwm0efcH OD;pd k;wif hu ]]'DESpf bk&m;yJGawmfrS m wnf;cdkaqmifvkyfief; vkyfudkifcGifhcsxm;a&;udpö?vkyfief;wif'gudpöeJ Y pnf;urf;vdkufemrItyd kif;awGrS m jyKjyifajymif;vJzd k Y?Muyfrwfzdk Y tpDtpOfawG&d Sygw,f/ tao;pdwf aqG;aEG;rI rjyK&ao;wJYtwGuf b,fvdkudpöawGrS m b,favmuftxd jyKjyifajymif;vJr,f

qd kwmud kawmY ajymvd k Yr&ao;ygbl;}}[k ajymonf/vwGif tzG JUtpnf;toD;oD;ü jynfol YqE? trsm;qE ud k tajccHaom vkyfaqmifcsufrsm; us,fus,fjyef Yjyef Y xGef;um;vmrI ESifhtwl ref;a&Tpufawmf bk&m;yGJwGifvnf; wnf;ausmif;crsm;udk pnf;urf;wus&Sdap&ef aqmif&Gufay;jcif;jzifh jynfwGif;rS bk&m;zl;c&D;onfjynfolrsm;\ aumif;rGefaom ukodkvfw&m;rsm;udk ulnD jznfhqnf;NyD; rvd kvm;tyfaom 0efxkyf0efyd k;rsm;udk avQmhcsay;Ed kif&ef a'ocHtrsm;pku arQmfvif YaeMuaMumif; od&onf/ /

bk&m;yG J umvtwG uf Bud Kwif aqmuf vk yf aeNyD jzpf aom wnf ;cd k aqmif ES if h aps;qd k if cef ;rsm;/

t*F g? Zef e0g&D 19? 2016

&ef ukef Zef e0g&D 18uav;pmayzGH UNzd K;wd k;wufa&;twGuf &nf&G,f

usif;yonfh Edkb,f-jrefrmpmayyGJawmf (2016)wwd,aeYwGif pmay0goem&Sif trsm;tjym;

wufa&mufMuNyD; &opk Hpmayrsm;vnf; a&mif;tm;aumif;cJhaMumif; tqdkygyGJawmf&Sd pmtkyfta&mif;qd kifrsm;rS od&onf/

]]uav;pmayzG H UNzd K;a&;twGuf jyKvkyfwmqd kawmh 'DyGJawmftxdrf;trSwftaeeJY wHqdyf½dkufESdyfNyD;tcrJ hay;wm trsKd;tpm;wpf&mausmfavmuf&S dw,f/uav;awG trsm;BuD;vmawmh t"dua&mif;wm?0,fwmuav;pmtkyfawG qd kayr,f h &opk Hpmtkyfrsd K;pk H a&mif;&ygw,f/ pmtkyfta[mif;a&mif;wJ hae&mvnf;&S dawmh pmay0goem&SifawGtBud KufawG UMuygw,f}}[k pmayyG Jawmfusif;ya&;aumfrwDOuú| q&mazjrif h u ajymonf/

tqd kygpmayyG Jawmfud k &efukefNrd KU prf;acsmif;Nrd KUe,f &Sifapmykvrf;&S d MYANMAR EVENT

PARK ü Zefe0g&D 16 &ufrS pwifí ok H;&ufMumusif;yvsuf&S d&m Zefe0g&D 18 &uf yG Jawmfaemufqk H;aeYwGif “Battle For Fairytales ” jrefrmESifh aemf'pfEd kifiHrsm;rS tdyf&m0ifyk Hjyifrsm;ESif h '@m&Dyk Hjyif

rsm;\ wlnDcsuf? jcm;em;csufrsm;ud kwifjyjcif;? uav;pmMunf hwd kufzG H UNzd K;a&;ESif h uav;uAsmrS pm&dwå ynm(jrefrmpmwrf;zwfMum;jcif;)? umwGef;q&mrsm;ESif h o½kyfazmfyef;csDq&mrsm;? pma&;q&mrsm; twl wuG yl;wG Jí uav;yk HESif h vli,f½kyfyk HMurf;(puufcf s)rsm;a&;qGJxkwfvkyfjcif;? Ed kifiHwum uav;pmtkyf rsm;ud k t*Fvdyf-jrefrmbmomjzif h jyefqd k&Gwfjyjcif;?uav;rsm;twGuf &opmayzG HUNzd K;rI(pmayaqG;aEG;0d kif;)rsm;tjyif &ifaoG;i,fwd k Y\ uAsm&GwfpGrf;&nfjyyG J ESif h yk HajympGrf;&nfjyyG J tpDtpOfwd k Yyg0ifcJ hojzif h uav;i,frsm;ESif h pmay0goem&Sif trsm;tjym;vma&muf tm;ay;cJ hMuonf/

]]wpfae&mwnf;rS m pmtkyfrsKd;pk H&Ed kifwJ htjyif &S m;yg;pmtkyfawGud kvnf; aps;EIef;oufompG meJY &wJ h

twGuf 'Dvd kyG JrsKd;vkyfay;wm tvGeftusKd;&Sdygw,f/emrnfomMum;zl;NyD; rjrifbl;wJ h &S m;yg;pmtkyfawG awmif awG UcJ h&w,f/ pmayeJ Yywfouf&if trsm;BuD;A[kokwjzpfapwJ htwGuf rMumcP vkyfoif hwJ hyG Jyg}} [k r&rf;ukef;Nrd KUe,frS pmay0goem&Sif ud knDnD 0if;u ajymonf/

Ed kb,f-jrefrmpmayyG Jawmf(2016)wGif pmtkyf

pmay ta&mif;qd kifwpf&mausmfu &opk Hpmtkyfrsm;udk aps;EIef;csKdompGmjzifha&mif;csvsuf&Sd &m yGJawmf umvtwGif; wpf&ufvQifuav;i,frsm;ESif h pmay0goem&Sif wpfaomif;cef Yvma&mufMuNyD; &opk H pmtkyfrsm;vnf; a&mif;tm;aumif;cJ haMumif;od&onf/

owif ;ESif h"mwf ykH-aZmf BuD ;(yPD w)

t&mawmf Zef e0g&D 18ppfud kif;wd kif;a'oBuD; rkH&G m

c½k dif t&mawmfNrd KUe,fü ukd,ft*FgcsdKU,Gif;aeaom temBuD;a&m*gvlemrsm;twGuf Zefe0g&D 17&ufu csKd UwJ ha0'em&Sifrsm; ulnD apmif ha&S mufa&;tzJG U (Save the

Needy Group)rS tvS LaiGay;tyf

vS L'gef;yJGuk d NrdKUe,f jynfol Y aq;½k Hqmqmum0gcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif &efukefNrdK hcsd KUwJ ha0'em&Sifrsm; ulnDapmif h a&S mufa&;tzJ G UOuú| OD;at;vif;u temBuD;a&m*gvlemrsm;twGuf tvS LaiG ay;tyfvS L'gef;&jcif;

aemif csKd Zef e0g&D 18aemifcsKdNrd KUe,fü ntcsdeftat;yk dum a&rsm;cJaeonf/ aemifcsKdNrd KU

ay:xuf aemifcsKdNrd KUe,f [k dck daus;&G mtkyfpku yk díat;aMumif; od&onf/ ntcsdefu cJaeaom qD;ESif;rsm;a&cJum aea&mifjcnfxGufay:vmrS tdrfacgifrkd;ay: a&rsm;aysmfusvmonf/ eHeufyk dif; aemifcsKd-*kwfwGif;um;vrf;wGif qD;ESif;rsm;usa&mufrIaMumih f armfawmf,mOfESif h qk difu,f rsm; rD;xGef;um armif;ESifMu&aMumif; od&onf/

pkd ;0if ;(aemif csK d )

taMumif;ESif h &nf&G,fcsufrsm;uk d &Sif;vif;ajymMum;&m Nrd KUe,f usef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwmÓPfxGef;u aus;Zl;wifaMumif;ajymMum;onf/ xk d Yaemuf Nrd KUe,f temBuD;a&m*g wkdufzsufa&;wm0efcH OD;rsd K;a0u t&mawmf Nrd KUe,ftwGif; temBuD;a&m*gvlemopfrsm; &S mazGazmfxkwfíaq;0g;ukoa&; vkyfief;rsm;ESif h vlema[mif;rsm;tm; apmif ha&S muf

aerIrsm;uk d tao;pdwf &Sif;vif;ajymMum;onf/tqk dygtzJ G Uonf uk d,ft*F g

csdKU,Gif;aeaom temBuD;a&m*gvlem 52 OD;uk d wpfOD;csif;pD tvSLaiGay;tyfch J&m pkpkaygif;aiGusyf odef; 20 ausmf vS L'gef;cJhaMumif;ESif h ,ckvS L'gef;rIrS mwwd,tBudrf jzpfaMumif; od&onf/

cif OD;pkd ;a0

Ekd b,f-jref rmpmayyG Jawmf (2016)wG if uav;i,f rsm; umwGef ;½kyf yHkrsm;ud k aysmf &T if pGm aq;a&mif jc,f rI ef ;aeMuonf ud k awGU&pOf/



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

tpnf;ta0;ü 2016 -2017 b@ma&;ES pf Ed kif iHawmf \trsd K; om;pD rH ud ef ;Oya'Murf ;\ rlESif h tajccHoabmrsm;? pDrHudef;vkyfief;rsm;ESif hpyfvsOf;í vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;csuf rsm;tay: jynfaxmifpktqif htzG J Utpnf;0ifrsm;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;MuNyD; Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ oabmxm;rSwfcsuf rsm;tay: jynfaxmifpkvTwfawmf \tqk H;tjzwfud k &,lonf/

pD ;yGm;a&;ESif h ul;oef ; a&mif ;0,f a&;0ef BuD ;Xme 'kwd,

0efBuD; a'gufwmyGifhqef;uEd kifiHawmfonf tajccHOya't&aps;uGufpD;yG m;a&;pepfud k usif hok H;aejcif;? aps;uGufpD;yG m;a&;ESif htnD ukefoG,fa&;rl0g'rsm;? Oya'pnf;rsOf;pnf;urf; vkyfxk H;vkyfenf;rsm; a&;qG Jusif hok H;aqmif&Gufvsuf &Sdjcif;? urÇ mhukefoG,fa&;tzGJ U(WTO)\ ukefoG,frIqd kif&mrl0g'ay:vpDrsm;udk jyefvnfokH;oyf aejcif;ESif h rMumrDa'otwGif;vd kufygaqmif&Guf&rnfh tmqD,H pD;yGm;a&;todkuft0ef; (AEC)

t& jynfyrS ukefypönf;wifoGif;jcif;ud k uef Yowfwm;qD;&ef cufcJ aMumif;? EdkifiHawmfwnfaqmuf qJumvjzpfí jrefrmhbufpk HzG H UNzd K;wd k;wufa&;arQmfrSef;csuf\ tpD&ifcHpmt& 2022 ckESpftxd oGif;ukef ydkrdkrnf[k azmfjyok H;oyfxm;ygaMumif;/

ukefoG,frIyrmP jrif hrm;apa&;twGuf trsdK;om;ydk Yukef wdk;wufa&;r[mAsL[m csrSwf vkyfaqmifaejcif;? ukefoG,frI

qd kif&m vkyfxk H;vkyfenf;rsm;jyifqifajzavQmYjcif;? ukefoG,frI vG,fulvsifjrefacsmarG Uapa&;wdkYud kaqmif&Gufaejcif;? EdkifiHwumESifhcsdwfqufí aps;uGuf&SmazG ay;jcif;? jynfwGif;pd kufysd K;xkwfvkyfrI xkwfukefrsm;omru jynfyrS wifoGif;í jynfyod k Y jyefvnfwifyd k Y onfhpepf? Transit Trade pepf wd k YESif hyg ukefoG,frIwd k;jr§if ha&;wd k Yud k pDrHaqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;&Sif;vif;ajymMum;onf/

usef ;rma&;0ef BuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm a':odef;odef;aX;u ckwif (100) qH h wd kif;&if;aq;½k H BuD; oH k;½k H? ckwif (50)qH h wd kif;&if;aq;½k H ud k;½k H? (25)ckwifqH h wd kif;&if;aq;½k H av;½k H? (16)ckwifqH h wdkif;&if;aq;½kH av;½kH? c½dkifESifh NrdKUe,fwdkif;&if;aq;ukXme 210ck wd k Y zGif hvSpfcJ hNyD;jzpfygaMumif;?oufqd kif&mpDrHcef YcG Ja&;? ukoa&;?aq;0g;xkwfvkyfa&;? oifMum;a&;?okawoe ponf h e,fy,ftoD;oD;

wGif t&nftcsif;jynf hrDNyD;pdwf"mwfaumif;rGefaom yk*¾d Kvfrsm; vk Havmufaomta&twGuf &S d&ef? taqmufttH kpufypönf;?y&dabm* tp&S donf h tajccH taqmufttH krsm; jynf hpk H&ef?vuf&S dtaetxm;rsm;ud k rSefrSef uefuefok H;oyf½IjrifNyD; yd krd kwd k;wuf atmif azmfaqmifEd kifrnf henf;vrf;rsm;ay:xGufvm&ef vd ktyfygaMumif;/

xd k YaMumif h vuf&S doifMum;enf;pepfrsm;? vuf&Sdaq;½kHrsm;wGif okH;pGJaeaomaq;ESifh aq;ypönf;rsm;? ukxk H;rsm;ud k jyefvnfokH;oyf jcif;? aq;0g;xkwfvkyfjcif;ESifh jzef YjzL;jcif;pepfrsm;ud k jyefvnfok H;oyfjcif;ESif h ydkrd kwd k;wufatmif aqmif½GufEd kifrnf h enf;vrf;rsm;ud k &S mazGjcif;? wd kif;&if;aq;½k H? aq;cef;rsm;wGif orm;pOfukxkH;enf;pepf ESifh tpGrf;xufaq;0g;rsm;azmfxkwfí vufawG Utaumiftxnfazmfok H;pG JEd kifatmif aqmif &Gufjcif;wd k Yud k azmfaqmifvsuf&S dygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

owåKwGif ;0ef BuD ;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;atmifu pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif Ed kifiHawmfu xkwfvkyfrIp&dwf uscH aqmif&Gufjcif;r&S dbJ yk*¾vduESifh

xkwfvkyfrItay: cG Ja0cHpm;onf h pepfjzif h aqmif&Gufjcif;jzpfygaMumif;? yk*¾vduxkwfvkyfrIrS &&S donf h owåKtay: aiG od k Yr[kwf ypönf;ud k tcsd K;jzif h &,laqmif½Guf jcif;jzpfygaMumif;? 0efBuD;Xme\ukefusp&dwftaeESif h pDrHcefYcG JrI p&dwfom&S dygaMumif;? xd kod k Y aqmif &Gufjcif;jzif h Ed kifiHawmfrS p&dwfpd kufxkwfrIoufomjcif;? yk*¾vdutcef;u@ESif h tvkyftud kiftcGif h tvrf;rsm; azmfaqmifay;Ed kifjcif;?Ed kifiHawmftwGuf 0ifaiGyd krd k&&S djcif;ponf htm;omcsufrsm; &&S dygaMumif;/

0efBuD;Xmetaejzif h 2014 -2015 b@ma&;ESpfwGif aiGusyf317 'or 308 bDvD,H? 2015-

2016 jyKjyifNyD; cef YrSef;ajct&aiGusyf 255 'or 425 bDvD,H ESif h 2016 - 2017 b@ma&;ESpf vsmxm;csufrSm aiGusyf 260'or 229 bDvD,H jzpfygaMumif;?2015 -2016 b@ma&;ESpf jyKjyif NyD; cef YrSef;ajct& tjrwf&&S drIonf2014 - 2015 b@ma&;ESpfxuf aiGusyf 61 'or 883 bDvD,H avsmhenf;oGm;ygaMumif;? 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif urÇmh owå Kaps;EIef; usqif;rIaMumif h

pmrsufESm 10 aumf vH 3

jynf ol UvTwf awmf tpnf ;ta0;

jynf axmif pkvTwf awmf tpnf ;ta0;

trsKd ;om;vTwf awmf tpnf ;ta0;

&Gufay;&ef tpDtpOf &S d? r&Sd ar;jref;&m pD;yG m;a&;ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmyGif hqef;u&efukefwd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG JUtaejzifh &efukefNrdKUtwGif;,mOfaMumydwfqdkYrI rjzpfapa&;twGuf vrf;qk Hae&mrsm;wGifck H;ausmfwHwm;rsm; wnfaqmufay;jcif;? topfxyfrHaqmufvkyfrnfh txyfjrif h taqmufttH krsm;aqmufvkyf&mwGif um;&yfem;&ef

ae&myg&S daom taqmufttH krsm;udkom aqmufvkyfapjcif;?armfawmf,mOfrsm; ntdyf&yfem;xm;&S dEd kif&eftwGuf um;yguif

oD;oef YtaqmufttH krsm; aqmuf vkyfay;jcif;wd k Yudk pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&S dygaMumif;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J Utaejzif h Nrd KUawmfpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; ,mOfaMumusyfwnf;rIrjzpfay:ap&ef [d kw,f rsm;ESif h txyfjrif htaqmufttH krsm;aqmufvkyfjcif;ud k um;yguifyg&Sdjcif; &S d? r&S d pdppfNyD;rSom cGif hjyKay;vsuf&S dygaMumif;/

xd k Yjyif pD;yG m;a&;ESif h ul;oef;

a&mif;0,fa&;0ef BuD;Xme? &xm;ydk Yaqmifa&;0efBuD;XmewdkY yg0if aom armfawmf,mOfwifoGif;jcif;

pmrsufESm 10 aumf vH 3


yxrtBudrf trsd K;om;vTwfawmf (13) Budrfajrmuf yk HrSef tpnf;ta0; 25 &ufajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGifusif;y&m

Mu,fyGifhjy ar;cGef;ESpfck ar;jref;ajzMum;jcif;ESif h Oya'Murf;aumfrwD\ yxrtBudrf trsd K;om;vTwfawmfoufwrf;umvrsm;twGif; vkyfief;aqmif&GufrItpD &ifcHpmtygt0if vTwfawmf aumfrwDrsm;\ tpD&ifcHpmig;ckud kzwfMum;twnfjyKjcif;wd k Yud k aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif &efukef wd kif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(11)

rS OD;Ek\ &ef ukef wd kif ;a'oBuD; r*Fvm'H kNrd KUe,f ykvJNrd KUopf ykvJ (3)&yf uG uf &Sd zG H UNzd K;a&;ajruG uf BuD ; rsm;tm; a'ocHjynf ol wd kY \ wif jy awmif;c HcsufES ifhtnD twnfjyK csrS wf ay;Ed kif yg&ef wif jycsuf rsm; tay: aqmif &Guf rItajctaeud k od &Sd vdkjcif; ar;cGef;ESif hpyfvsOf;íor®w½k H;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;ausmfausmf0if;u &efukefwd kif;a'oBuD;twGif;&S d ajrpDrHcef YcG JrIrsm;ud k Nrd KU&GmESif h td k;tdrfzGH UNzd K;a&;OD;pD;XmerS &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDod kY 1992 ckESpfwGif Nrd KUuGufazmfxkwfcsxm;ay;NyD; jzpfonf h ygrpfpm&if;? Nrd KUuGufajryk H

pm&if;? Nrd KUajrpm&if;wd k Yud k vT Jajymif;ay;cJhygaMumif;? &efukefNrd KUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzif h pnfyifom,me,fedrdwftwGif;&S d Nrd KU&G mESifh td k;tdrfzG H UNzd K;a&;OD;pD;XmerSvT Jajymif;ay;NyD;aom pm&if;rsm;t& jynfolrsm;avQmufxm;vmonf h ajrpDrHcef YcGJrIudpörsm;ud k aqmif&GufaeygaMumif;/

Nrd KUuGufcsajryk H azmfaqmif&mwGif &efukefNrd KUjypDrHudef;ESif h NcH Kik HNyD;Nrd KUe,fwpfckcsif;tvd kuf aps;?aq;½k H? ausmif;? rD;owf? tm;upm;uGif; ponfwd k Yud k vd ktyfovd k a&;qG Jí vsmxm;rIrsm;ud k aqmif &GufcJ hygaMumif;? wpfOD;wpfa,muf

\ wifjyawmif;qd krIud kcGif hjyKygutvm;wl awmif;qd krIrsm;&S dvmEd kifí &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ pDrHcefYcG JrIrsm;qk H;½I H;rnfjzpfygaMumif;? Nrd KUjy&yfuGufwpfckvk H;\ vd ktyfaompDrHcef YcG JrIrsm;ud k wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U\ nTefMum;rIESifh &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ pDrHcef YcG JrIjzif homaqmif&GufoifhygaMumif;/

a'ozG H UNzd K;a&;twGuf ydkrd k aumif;rGefaomtpDtpOf? pDrHudef;wpfpk Hwpf&m&S drnfqd kygu ouf qd kif&m pDrHudef;aqmuf&Gufrnf hXme? oufqd kif&m0efBuD;Xmewd k YrS


yxrtBud rf jynf axmif pkvT wf awmf (13)Bud rf ajrmuf ykH rS ef tpnf ;ta0; 32 &uf ajrmuf aeYud k ,aeY rG ef ;vG J 1 em&DwGif usif ;y&m 2016- 2017 b@ma&;ESpf Ed kif iHawmf \trsd K;om;pD rH ud ef ;Oya'Murf ;ESif hpyf vsOf ;í aqG ;aEG;Muonf/ (atmuf yHk)


jynfol YvTwfawmf (13)Budrf ajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; 27 &uf ajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10 em&D wGif jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;cef;rüusif;y&m ar;cGef;ajcmufck ar;jref;ajzMum;jcif;?tpD&ifcHpmwifjytwnfjyKcsuf& ,ljcif;? Oya'Murf;rsm;ESif h pyfvsOf;í vTwfawmfod k Ytoday;wifjyjcif;wdk Yud k aqmif&GufcJ honf/

tpnf;ta0;wGif a&jzLrJqEe,frS OD;0if;OD;u ,mOfaMumrydwfqd kYa&;ESif h ,mOf&yfem;&ef ae&mrsm; tjrefqk H;pDpOfay;&ef

twGuf tpDtpOfrsm; a&;qG Jaqmif &Gufay;yg&ef? 18 ESpfjynf h NyD;aomolrsm;wpfOD;csif; um;wpfpD;wifoGif;cGifhavQmufxm;Edkifonfudk tjrefqkH;&yfwefY&efESif h um;opfrsm;om wifoGif;a&mif;csonf hShowroom BuD;rsm;rS 0,f,lol rsm;rSm um;yguif&S daMumif;axmufcHpmtqif hqif h ]]&yf uG uf? Nrd KUe,f? c½d kif? wd kif ;rSwpf qif h jynf axmif pktqif h xd}} &,lae&jcif;aMumif h t*wdvd kufpm;rIrsm;

jzpfay:apjcif;ESifh Ed kifiHwGif;vrf;pnf;urf;ESif h ud kufnDaomb,farmif;um;rsm;om ajymif;vJ ok H;pG JrIud k tjrefajymif;vJ aqmif

'kwd ,0ef BuD; a'guf wm yG if h qef ; ajzMum;pOf/

'k wd ,0ef BuD ; OD ;aomif ;wif ajzMum;pOf/

csif ;jynf e,f rJqE´ e,f trS wf (1)rS OD ;uRef cJ ef ;ar;jref ;pOf/

a&jzL rJ qE´ e,f rS OD;0if ;OD ; ar;jref ;pOf/

jynfaxmifpktpd k;&tzG J Uod kY wifjyí aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;

ajzMum;onf/ pmrsufESm 10 aumf vH 1



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf jynf axmif pka&G;aumuf yG Jaumf r&S if

aMunmcsuf trS wf ( 2 ^2016) 1377 ckESpf? jymod kvqef ; 9 &uf

ckESpf Ed k0ifbmv 8 &ufaeYwGifusif;ycJ honf h 'kwd,tBudrf ygwDpk H'Drd kua&pDtaxGaxGa&G;aumufyG JwGif trsdK;om;vTwfawmftwGuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trsd K;om;vTwfawmfa&G;aumufyG JOya'tcef; (8) ygjy|mef;csufrsm;ESif htnD trnfpm&if;ay;yd k Yvmonf h atmufazmfjyyg wyfrawmfom;rsm;tm; jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifupdppfNyD;jzpfí trsdK;om;vTwfawmfa&G;aumufyG JOya'yk'fr31 t& wyfrawmfom; trsd K;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpf aMumif; aMunmvd kufonf-

pOf jyef wrf ;0if trSwf tqif h trnf

(1) Munf; 16735 Ad kvfcsKyf oef;pdk;

(2) Munf; 15101 Ad kvfrS L;csKyf ud kud k0if;

(3) Munf; 17974 Ad kvfrS L;csKyf atmifpef;cspf

(4) Munf; 18035 Ad kvfrS L;csKyf ausmfausmfpd k;

(5) Munf; 19525 Ad kvfrS L;csKyf cifarmifat;

(6) Munf; 20331 Ad kvfrS L;csKyf oufxGef;atmif

(7) Munf; 18020 Ad kvfrS L;BuD; atmifcifaZmf

(8) Munf; 19727 Ad kvfrS L;BuD; vS0if;atmif

(9) Munf; 19753 Ad kvfrS L;BuD; oef;xd kuf

(10) Munf; 20586 Ad kvfrS L;BuD; jrif haqG

(11) Munf; 21503 'kwd,Ad kvfrS L;BuD; aZmfrdk;(12) Munf; 22784 'kwd,Ad kvfrS L;BuD; xGef;jrif h

(13) Munf; 24927 'kwd,Ad kvfrS L;BuD; &JEd kifOD;

(14) Munf; 26148 'kwd,Ad kvfrS L;BuD; ausmfpHOD;

(15) Munf; 26771 'kwd,Ad kvfrS L;BuD; pd k;a½T

(16) Munf; 28274 'kwd,Ad kvfrS L;BuD; odef;vGif

(17) Munf; 29372 'kwd,Ad kvfrS L;BuD; 0if;jrifhxGef;

(18) Munf; 29486 'kwd,Ad kvfrS L;BuD; Zmenfatmif

(19) Munf; 29615 'kwd,Ad kvfrS L;BuD; atmifausmfaZm

(20) Munf; 29643 'kwd,Ad kvfrS L;BuD; wifvif;OD;

(21) Munf; 23048 Ad kvfrS L; Z0e

(22) Munf; 26209 Ad kvfrS L; atmifEd kifOD;

(23) Munf; 27356 Ad kvfrS L; 0if;odef;

(24) Munf; 28693 Ad kvfrS L; wifatmifrdk;

(25) Munf; 29209 Ad kvfrS L; ausmfEd kifaX;(26) Munf; 30566 Ad kvfrS L; aersd K;ausmf

(27) Munf; 30577 Ad kvfrS L; wifarmif0if;

(28) Munf; 31274 Ad kvfrS L; armifarmifNidrf;

(29) Munf; 31314 Ad kvfrS L; rsd K;xGef;atmif

(30) Munf; 31401 Ad kvfrS L; oef;xGef;jrif h

(31) Munf; 31933 Ad kvfrS L; aeatmifOD;

(32) Munf; 32475 Ad kvfrS L; aZmfvif;atmif

(33) Munf; 33152 Ad kvfrS L; odef;bdkbdkaxG;

(34) Munf; 33445 Ad kvfrS L; 0if;Ed kif

(35) Munf; 33509 Ad kvfrS L; &J0if hpd k;

(36) Munf; 33510 Ad kvfrS L; &Jrif;axG;(37) Munf; 33518 Ad kvfrS L; rsd K;armifodef;

(38) Munf; 33565 Ad kvfrS L; rsd K;rif;oef Y

(39) Munf; 34042 Ad kvfrS L; atmifud krif;

(40) Munf; 34711 Ad kvfrS L; wif hvGifat;

(41) Munf; 34877 Ad kvfrS L; aZmfxGef;

(42) Munf; 35188 Ad kvfrS L; Ed kif0if;vwf

(43) Munf; 35354 Ad kvfrS L; odef;vGifaX;

(44) Munf; 35357 Ad kvfrS L; ouf0if;

(45) Munf; 35453 Ad kvfrS L; udkud kEd kif

(46) Munf; 35600 Ad kvfrS L; oef;aZmfxGef;

(47) Munf; 36253 Ad kvfrS L; Nzd K;a0wif h

(48) Munf; 38392 Ad kvfrS L; [def;rif;pd k;

(49) Munf; 38480 Ad kvfrS L; 0if;Ed kifOD;

(50) Munf; 38596 Ad kvfrS L; rif;cef Y

(51) Munf; 39694 Ad kvfrS L; xufud kud katmif(52) Munf; 46977 Ad kvfBuD; ausmfjrwfpd k;

(53) a& 4146 Ad kvfrS L; atmifNzd K;ausmf

(54) a& 4154 Ad kvfrS L; udkud k

(55) av 1791 Ad kvfrS L;csKyf ausmfaqGOD;

(56) av 3005 Ad kvfrS L; rd k;[ef

Ouú|

jynf axmif pka&G;aumuf yGJ aumf r&S if

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iH awmf jynf axmif pka&G ;aumuf yGJaumf r&Sif

aMunmcsuf trSwf ( 1^2016 ) 1377 ckES pf? jymod kvqef ; 9 &uf

ckESpf? Ed k0ifbmv 8 &ufaeYwGifusif;ycJ honf h 'kwd,tBudrf ygwDpk H'Drd kua&pDtaxGaxGa&G;aumufyG JwGif jynfolYvTwfawmftwGuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu jynfol YvTwfawmfa&G;aumufyG JOya'tcef;(8)yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD trnfpm&if;ay;ydkYvmonfh atmufazmfjyyg wyfrawmfom;rsm;tm; jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifupdppfNyD;jzpfí jynfol YvTwfawmfa&G;aumufyG JOya'yk'fr31 t& wyfrawmfom; jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif;aMunmvd kufonf-


(1) Munf; 17943 Ad kvfcsKyf awmufxGef;(2) Munf; 19642 Ad kvfcsKyf oef;xGwfodef;(3) Munf; 18086 Ad kvfrS L;csKyf wifpd k;(4) Munf; 18856 Ad kvfrS L;csKyf wifpef;Ed kif(5) Munf; 19586 Ad kvfrS L;csKyf armifarmif(6) Munf; 15137 Ad kvfrS L;csKyf pd k;jrif h(7) Munf; 17480 Ad kvfrS L;csKyf 0if;aqG(8) av 1781 Ad kvfrS L;csKyf oef;vGif(9) Munf; 17319 Ad kvfrS L;BuD; atmifoD[(10) Munf; 18029 Ad kvfrS L;BuD; atmifjrif h(11) Munf; 18701 Ad kvfrS L;BuD; jrif h[ef(12) Munf; 19307 Ad kvfrS L;BuD; cifarmifxGef;(13) Munf; 20103 Ad kvfrS L;BuD; xGef;oef;tkef;(14) Munf; 21881 Ad kvfrS L;BuD; xGef;jrwfa&T(15) Munf; 23158 Ad kvfrS L;BuD; rif;oef;(16) Munf; 26239 'kwd,AdkvfrS L;BuD; jrOD;(17) av 2127 'kwd,AdkvfrS L;BuD; armifarmifOD;

(18) Munf; 19536 'kwd,AdkvfrS L;BuD; pd k;jrif hatmif(19) Munf; 20193 'kwd,AdkvfrS L;BuD; nDnDvGif(20) Munf; 21880 'kwd,AdkvfrS L;BuD; odrf;xG#f(21) Munf; 22462 'kwd,AdkvfrS L;BuD; xGef;vif;OD;(22) Munf; 22635 'kwd,AdkvfrS L;BuD; cifarmifaqG(23) Munf; 22648 'kwd,AdkvfrS L;BuD; rd k;ausmf(24) Munf; 23980 'kwd,AdkvfrS L;BuD; ausmfvif;OD;(25) Munf; 24230 'kwd,AdkvfrS L;BuD; vSEd kif

(26) Munf; 24320 'kwd,AdkvfrS L;BuD; cifarmifMunf(27) Munf; 24857 'kwd,AdkvfrS L;BuD; xdefOD;

(28) Munf; 24912 'kwd,AdkvfrS L;BuD; rd k;ausmfOD;(29) Munf; 24920 'kwd,AdkvfrS L;BuD; ausmfaZ,s(30) Munf; 25064 'kwd,AdkvfrS L;BuD; ausmfrd k;atmif(31) Munf; 25161 'kwd,AdkvfrS L;BuD; Ed kifaZmfrif;(32) Munf; 25257 'kwd,AdkvfrS L;BuD; rsdK;xuf0if;(33) Munf; 25504 'kwd,AdkvfrS L;BuD; a':pdk;pd k;jrif h(34) Munf; 25804 'kwd,AdkvfrS L;BuD; rsdK;cdkif(35) Munf; 26070 'kwd,AdkvfrS L;BuD; a':pef;oDwmcif(36) Munf; 26277 'kwd,AdkvfrS L;BuD; armifbd k(37) Munf; 26723 'kwd,AdkvfrS L;BuD; armifarmifat;(38) Munf; 26811 'kwd,AdkvfrS L;BuD; aZmfrsd K;xuf(39) Munf; 26839 'kwd,AdkvfrS L;BuD; ausmfoD[(40) Munf; 27059 'kwd,AdkvfrS L;BuD; ausmfZif0if;(41) Munf; 27105 'kwd,AdkvfrS L;BuD; odef;xGef;wif(42) Munf; 27439 'kwd,AdkvfrS L;BuD; oefYZif(43) Munf; 27485 'kwd,AdkvfrS L;BuD; jrif haZmf(44) Munf; 27972 'kwd,AdkvfrS L;BuD; jrwfrif;rd k;(45) Munf; 27978 'kwd,AdkvfrS L;BuD; oef;vI dif0if;(46) Munf; 28161 'kwd,AdkvfrS L;BuD; aZmfxGef;OD;(47) Munf; 28263 'kwd,AdkvfrS L;BuD; wd k;vGif(48) Munf; 28273 'kwd,AdkvfrS L;BuD; 0if;ud k(49) Munf; 28319 'kwd,AdkvfrS L;BuD; aZmfEd kifOD;(50) Munf; 28388 'kwd,AdkvfrS L;BuD; atmifausmfrd k;(51) Munf; 29149 'kwd,AdkvfrS L;BuD; &efEd kifausmf(52) Munf; 29477 'kwd,AdkvfrS L;BuD; rif;aomfat;(53) Munf; 29530 'kwd,AdkvfrS L;BuD; rsdK;cdkifatmif(54) a& 3630 'kwd,AdkvfrS L;BuD; ausmfxGef;(55) Munf; 29040 Ad kvfrS L; pd kif;td kufvS(56) Munf; 30371 Ad kvfrS L; &JxGef;Ed kif(57) Munf; 31225 Ad kvfrS L; atmifZifrif;(58) Munf; 24079 Ad kvfrS L; ae0if;(59) Munf; 24107 Ad kvfrS L; ol&defaZmf(60) Munf; 24218 Ad kvfrS L; pdefxGef;(61) Munf; 25251 Ad kvfrS L; odef;xGef;(62) Munf; 25295 Ad kvfrS L; aZmfaZmfrd k;

(63) Munf; 26257 Ad kvfrS L; aZmf0if;Ed kif(64) Munf; 27246 Ad kvfrS L; Zifvif;(65) Munf; 27402 Ad kvfrS L; jrif harmif(66) Munf; 29095 Ad kvfrS L; jrwfud k(67) Munf; 29182 Ad kvfrS L; &JEd kifvGif(68) Munf; 29338 Ad kvfrS L; &Jpd k;(69) Munf; 29709 Ad kvfrS L; xifatmifausmf(70) Munf; 29772 Ad kvfrS L; wifatmif0if;

(71) Munf; 29777 Ad kvfrS L; pd k;ol(72) Munf; 30105 Ad kvfrS L; ZifrsdK;vwf

(73) Munf; 30489 Ad kvfrS L; ausmfZifrdk;(74) Munf; 30539 Ad kvfrS L; jrwfodef;(75) Munf; 31376 Ad kvfrS L; xdefvif;(76) Munf; 31919 Ad kvfrS L; ausmfZifvwf(77) Munf; 32413 Ad kvfrS L; ausmfausmfxuf(78) Munf; 33170 Ad kvfrS L; oufrd k;atmif(79) Munf; 33261 Ad kvfrS L; [efpd k;xG#f(80) Munf; 33539 Ad kvfrS L; ESif;pd k;(81) Munf; 34589 Ad kvfrS L; &J0H hxuf(82) Munf; 34752 Ad kvfrS L; apmausmfatmif(83) Munf; 34892 Ad kvfrS L; rd k;jrif hatmif(84) Munf; 34894 Ad kvfrS L; xifvif;OD;(85) Munf; 35079 Ad kvfrS L; rif;rif;(86) Munf; 35383 Ad kvfrS L; aomif;xdkufpd k;(87) Munf; 35945 Ad kvfrS L; Ed kifvif;(88) Munf; 37463 Ad kvfrS L; vGifarmifpd k;(89) Munf; 37885 Ad kvfrS L; jrwfol& (90) Munf; 37964 Ad kvfrS L; ausmfausmf(91) Munf; 38219 Ad kvfrS L; rif;ZmenfaxG;(92) a& 3646 Ad kvfrS L; pd k;Ed kif(93) a& 3681 Ad kvfrS L; rsd K;ud kud k(94) a& 3689 Ad kvfrS L; atmifausmfESif;(95) a& 3797 Ad kvfrS L; wif hvGifpd k;(96) a& 4038 Ad kvfrS L; at;rif;pd k;(97) a& 4108 Ad kvfrS L; oD[aZmf(98) a& 4111 Ad kvfrS L; ausmfol& (99) av 2464 Ad kvfrS L; &JjrifhvGif(100) av 2552 Ad kvfrS L; aevif;atmif(101) av 2599 Ad kvfrS L; pd k;rif;at;(102) av 2609 Ad kvfrS L; ausmfvif;(103) av 2648 Ad kvfrS L; atmifoGifpd k;(104) av 2737 Ad kvfrS L; [def;rif;xuf(105) av 2741 Ad kvfrS L; rd k;OD;ausmf

(106) av 2879 Ad kvfrS L; &JoD[xGef;(107) av 2896 Ad kvfrS L; rsd K;rif;armif(108) Munf; 29713 Ad kvfrS L;Âd kvfBuD; ausmfrif;[ef(109) Munf; 29791 Ad kvfrS L;Âd kvfBuD; wifvif;(110) Munf; 39740 Ad kvfrS L;Âd kvfBuD; xGef;xGef;atmif

Ouú| jynf axmif pka&G;aumuf yGJ aumf r&Sif



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

pOf jyef wrf ;0if trS wf tqif h trnf

ucsif jynf e,f vTwf awmf( 1 ) Munf; 20081 Ad kvfrS L;BuD; ol&rsd K;wif( 2 ) Munf; 24329 Ad kvfrS L; atmifqef;0if;( 3 ) Munf; 27944 Ad kvfrS L; awZmvif;( 4 ) Munf; 28398 Ad kvfrS L; pd k;Ed kif( 5 ) Munf; 31297 Ad kvfrS L; aomif;at;( 6 ) Munf; 32364 Ad kvfrS L; rsd K;olatmif( 7 ) Munf; 34956 Ad kvfrS L; aZmfvif;atmif( 8 ) Munf; 35468 Ad kvfrS L; vI difNzdK;a0( 9 ) Munf; 36914 Ad kvfrS L; 0if;rsd K;atmif( 10 ) Munf; 38170 Ad kvfrS L; qef;ausmfol(11) Munf; 28477 Ad kvfrS L;ÂdkvfBuD; oufxGef;OD;(12) Munf; 43203 Ad kvfBuD; Nzd K;a0jrifh(13) Munf; 47742 Ad kvfBuD; aumif;jrwfol

u,m;jynf e,f vT wf awmf( 1 ) Munf; 22582 Ad kvfrS L;BuD; aZmfrsd K;wif( 2 ) Munf; 22603 Ad kvfrS L; aexGef;( 3 ) Munf; 26724 Ad kvfrS L; rif;ol( 4 ) Munf; 35812 Ad kvfrS L; atmifcd kifpdk;( 5 ) Munf; 30640 Ad kvfBuD; rsKd;jrif h

u&if jynf e,f vTwf awmf( 1 ) Munf; 18637 Ad kvfrS L;BuD; atmifvGif( 2 ) Munf; 28288 'kwd,Ad kvfrSL;BuD; rif;&JaxG;( 3 ) Munf; 32377 Ad kvfrS L; xifvif;ausmf( 4 ) Munf; 32414 Ad kvfrS L; [def;armifjrif h( 5 ) Munf; 36217 Ad kvfrS L; awZmatmif( 6 ) Munf; 30745 Ad kvfBuD; OD;ausmfat;

csif ;jynf e,f vTwf awmf( 1 ) Munf; 21123 Ad kvfrS L;BuD; ausmfausmf( 2 ) Munf; 34724 Ad kvfrS L; wifatmifrd k;( 3 ) Munf; 35419 Ad kvfrS L; tmumausmfrd k;

( 4 ) Munf; 42577 Ad kvfBuD; ÓPfxG#faqG( 5 ) Munf; 43367 Ad kvfBuD; Nzd K;Nzd K;( 6 ) Munf; 52558 Ad kvfBuD; jynf h[def;

ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD;vTwf awmf( 1 ) Munf; 16667 Ad kvfrS L;BuD; ausmfoef YEd kif( 2 ) Munf; 21057 Ad kvfrS L; zkef;jrif hEd kif( 3 ) Munf; 30419 Ad kvfrS L; oufEd kifOD;( 4 ) Munf; 30587 Ad kvfrS L; oef;xd kufatmif( 5 ) Munf; 31366 Ad kvfrS L; odef;xl;( 6 ) Munf; 33404 Ad kvfrS L; atmifol& ( 7 ) Munf; 34765 Ad kvfrS L; oufpd k;atmif( 8 ) Munf; 35782 Ad kvfrS L; ausmfol&0if;( 9 ) Munf; 37207 Ad kvfrS L; Ed kifZifouf(10 ) Munf; 37810 Ad kvfrSL; ausmfoufEdkif(11 ) Munf; 27601 Ad kvfrS L;ÂdkvfBuD; oufEd kifat;(12 ) Munf; 28470 Ad kvfrS L;ÂdkvfBuD; oufEd kifOD;(13 ) Munf; 39000 Ad kvfrS L;ÂdkvfBuD; ÓPfrif;armif

(14 ) Munf; 28566 Ad kvfBuD; ausmfrif;(15 ) Munf; 31261 Ad kvfBuD; b&D(16 ) Munf; 32670 Ad kvfBuD; Ed kif0if;(17 ) Munf; 32717 Ad kvfBuD; armifarmifjrif h(18 ) Munf; 35075 Ad kvfBuD; ausmf0if;vI dif(19 ) Munf; 36001 Ad kvfBuD; 0if;rif;atmif(20 ) Munf; 36010 Ad kvfBuD; cefY[def;(21 ) Munf; 36312 Ad kvfBuD; vTrf;rd k;atmif(22 ) Munf; 42640 Ad kvfBuD; atmifxGef;(23 ) Munf; 45303 Ad kvfBuD; vif;atmifouf(24) Munf; 48246 Ad kvfBuD; jynf hNzd K;ausmf

jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iHawmf jynf axmif pka&G ;aumuf yGJ aumf r&S if

aMunmcsuf trSwf ( 3 ^2016 ) 1377 ckESpf ? jymod kvqef ; 9 &uf

( 2016 ckESpf? Zef e0g&Dv 18 &uf )

wyf rawmf om; wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmf od kYr[kwf jynf e,f vTwf awmf ud k,f pm;vS,f trnf pm&if ; aMunmjcif ;

2015 ckESpf? Ed k0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJ honf h 'kwd,tBudrf ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif wd kif;a'oBuD;vTwfawmf od k Yr[kwf jynfe,fvTwfawmftwGuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu wd kif;a'oBuD;vTwfawmf od k Yr[kwf jynfe,f vTwfawmf a&G;aumufyG JOya'tcef;(8)yg jy|mef;csufrsm;ESif htnD trnfpm&if;ay;ydk Yvmonfh atmufazmfjyyg wyfrawmfom;rsm;tm;jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu pdppfNyD;jzpfí wd kif;a'oBuD;vTwfawmf od k Yr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 31t& wyfrawmfom; wd kif;a'oBuD;vTwfawmf od k Yr[kwf jynfe,f

vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif; aMunmvd kufonf-

(25) Munf; 48766 Ad kvfBuD; &mZmxuf

weoFm&Dwd kif ;a'oBuD ;vT wf awmf

( 1 ) Munf; 18937 Ad kvfrS L;BuD; aZmfvGif( 2 ) Munf; 26113 Ad kvfrS L; xGef;xGef;OD;( 3 ) Munf; 27519 Ad kvfrS L; aqGvGifatmif( 4 ) Munf; 30668 Ad kvfrS L; vSxGef;( 5 ) Munf; 35143 Ad kvfrS L; aiGpdk;( 6 ) Munf; 36241 Ad kvfrS L; ausmf&Jjrif h( 7 ) Munf; 43259 Ad kvfBuD; oufEd kifpd k;

yJ cl;wd kif ;a'oBuD;vTwf awmf( 1 ) Munf; 16438 Ad kvfrS L;BuD; cifarmifaX;( 2 ) Munf; 29682 Ad kvfrS L; jrwfvIdif( 3 ) Munf; 29699 Ad kvfrS L; wifrsKd;aemif( 4 ) Munf; 23958 Ad kvfrS L; udkudkvwf( 5 ) Munf; 23974 Ad kvfrS L; odef;vGifOD;( 6 ) Munf; 24187 Ad kvfrS L; atmifausmfrd k;( 7 ) Munf; 26166 Ad kvfrS L; aZmfvGif( 8 ) Munf; 28361 Ad kvfrS L; odef;cd kifjrif h( 9 ) Munf; 29148 Ad kvfrS L; Nzd K;rif;oef Y

(10) Munf; 30083 Ad kvfrS L; &Jarmif( 11 ) Munf; 33531 Ad kvfrS L; Ed kif0if;aX;( 12 ) Munf; 34907 Ad kvfrS L; Nzd K;[def;ausmf(13 ) Munf; 35606 Ad kvfrS L; aZ,smOD;(14 ) Munf; 36023 Ad kvfrS L; ausmf0if;xGef;(15 ) Munf; 37164 Ad kvfrS L; jynf hNzd K;aZmf(16 ) av 3088 Ad kvfrS L;Âd kvfBuD; &efEd kifpef;(17 ) Munf; 33772 Ad kvfBuD; ausmfrif;(18 ) Munf; 35132 Ad kvfBuD; cifarmif0if;(19 ) Munf; 47647 Ad kvfBuD; Ed kifatmifcif

rauG ;wd kif ;a'oBuD;vTwf awmf( 1 ) Munf; 20595 Ad kvfrS L;BuD; Ed kifOD;( 2 ) Munf; 25297 Ad kvfrS L; ausmfpd k;vif;( 3 ) Munf; 27185 Ad kvfrS L; jrif hoD[( 4 ) Munf; 29564 Ad kvfrS L; &Jjrifh( 5 ) Munf; 33694 Ad kvfrS L; opfvGif( 6 ) Munf; 36048 Ad kvfrS L; oef;pd k;OD;( 7 ) Munf; 36106 Ad kvfrS L; rsKd;rif;rif;( 8 ) Munf; 36353 Ad kvfrS L; udkudk( 9 ) Munf; 36502 Ad kvfrS L; aZmfOD;vwf(10) Munf; 36544 Ad kvfrS L; jrwfol(11) Munf; 29989 Ad kvfBuD; wifaX;( 12 ) Munf; 45020 Ad kvfBuD; jzL0if;( 13 ) Munf; 46804 Ad kvfBuD; pd k;ol( 14 ) Munf; 47179 Ad kvfBuD; a0Nzd K;atmif( 15 ) Munf; 47287 Ad kvfBuD; yd kifrsKd;xuf( 16 ) Munf; 47456 Ad kvfBuD; ausmfud kOD;( 17 ) av 3409 Ad kvfBuD; [ef0if;atmif

rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmf( 1 ) Munf; 21658 Ad kvfrS L;BuD; rsKd;rif;atmif( 2 ) Munf; 26097 'kwd,Ad kvfrS L;BuD; ausmfEd kifpd k;( 3 ) Munf; 29595 'kwd,Ad kvfrS L;BuD; ausmfEd kif( 4 ) Munf; 29518 Ad kvfrS L; ausmfausmfatmif( 5 ) Munf; 31166 Ad kvfrS L; atmifpnfrsd K;( 6 ) Munf; 21869 Ad kvfrS L; cifarmifjrif h( 7 ) Munf; 23270 Ad kvfrS L; aZmfjrif h( 8 ) Munf; 23277 Ad kvfrS L; odef;[ef ( 9 ) Munf; 24231 Ad kvfrS L; ausmfolvGif(10 ) Munf; 24882 Ad kvfrS L; wifvI dif(11 ) Munf; 25097 Ad kvfrS L; atmifoD[(12 ) Munf; 28325 Ad kvfrS L; odef;aX;armif(13 ) Munf; 30519 Ad kvfrS L; [ef0if;aZmf(14 ) Munf; 34334 Ad kvfrS L; aZmfaZmf&nfrGef(15 ) Munf; 35631 Ad kvfrS L; ÓPfNzd K;cd kif(16 ) Munf; 25205 Ad kvfrS L;Âd kvfBuD; atmifrif;axG;(17 ) Munf; 29506 Ad kvfrS L;Âd kvfBuD; pd k;axG;atmif (18 ) Munf; 39051 Ad kvfrS L;Âd kvfBuD; ausmfZifvwf (19 ) Munf; 33701 Ad kvfBuD; ausmfpG m0if;

rG ef jynf e,f vTwf awmf( 1 ) Munf; 19319 Ad kvfrS L;BuD; 0if;Ed kifOD;

( 2 ) Munf; 20573 Ad kvfrS L; pd k;jrif hOD;( 3 ) Munf; 24050 Ad kvfrS L; vSrd k;odef;( 4 ) Munf; 28034 Ad kvfrS L; aZmfvif;atmif( 5 ) a& 3700 Ad kvfrS L; odef;aZmf( 6 ) a& 3845 Ad kvfrS L; atmifjrwfrd k;( 7 ) Munf; 27550 Ad kvfrS L;Âd kvfBuD; ausmfpG mOD;( 8 ) Munf; 51322 Ad kvfBuD; 0PÖEd kif

&cd kif jynf e,f vT wf awmf( 1 ) Munf; 17517 Ad kvfrS L;BuD; xdefvif;( 2 ) Munf; 24327 'kwd,Ad kvfrS L;BuD; csKdOD;( 3 ) Munf; 28064 'kwd,Ad kvfrS L;BuD; Ed kif0if;at;

( 4 ) Munf; 30860 Ad kvfrS L; rif;OD;

( 5 ) Munf; 22005 Ad kvfrS L; odef;xGef;

( 6 ) Munf; 28375 Ad kvfrS L; atmifZifoef;( 7 ) Munf; 32571 Ad kvfrS L; jrif hEd kif( 8 ) Munf; 35364 Ad kvfrS L; [def;aZjrif h( 9 ) a& 3900 Ad kvfrS L; pd k;yd kif(10 ) a& 4062 Ad kvfrS L; aumif;jrwfpd k;(11 ) Munf; 42595 Ad kvfBuD; oufEd kifjrif h(12 ) Munf; 48352 Ad kvfBuD; ausmfol

&ef ukef wd kif ;a'oBuD;vTwf awmf( 1 ) av 1793 Ad kvfrS L;csKyf odef;Ed kif( 2 ) Munf; 20682 Ad kvfrS L;BuD; wifatmifxGef;( 3 ) Munf; 30064 'kwd,AdkvfrS L;BuD; aZmfrsd K;xGef;( 4 ) Munf; 30563 'kwd,AdkvfrS L;BuD; at;a&T( 5 ) a& 3937 'kwd,AdkvfrS L;BuD; ud kud karmif( 6 ) a& 4012 Ad kvfrS L; oef;Edkif( 7 ) Munf; 20304 Ad kvfrS L; wifxGef;( 8 ) Munf; 24035 Ad kvfrS L; 0if;Ed kifatmif( 9 ) Munf; 24336 Ad kvfrS L; aZmfvGifxGef;

(10 ) Munf; 25245 Ad kvfrS L; ausmfZifOD;(11 ) Munf; 27403 Ad kvfrS L; rsKd;cd kif(12 ) Munf; 27768 Ad kvfrS L; atmifoef;0if;(13 ) Munf; 30247 Ad kvfrS L; rif;rif;xGef;(14 ) Munf; 30575 Ad kvfrS L; oefYZifvI dif(15 ) Munf; 33626 Ad kvfrS L; rif;atmifaZmf(16 ) Munf; 34651 Ad kvfrS L; aevif;atmif(17 ) Munf; 35906 Ad kvfrS L; aumif;oefYausmf(18 ) Munf; 36258 Ad kvfrS L; pHomaeatmif(19 ) Munf; 38083 Ad kvfrS L; ol&def(20 ) a& 3641 Ad kvfrS L; atmifausmfvGif(21 ) a& 3978 Ad kvfrS L; ausmfud k(22 ) av 2554 Ad kvfrS L; zkef;aZmfatmif(23 ) av 2822 Ad kvfrS L; atmifudkjrif h(24 ) av 2854 Ad kvfrS L; rsKd;rif;xGef;(25 ) tifef- 564 Ad kvfrS L; a':ESif;,kausmf(26 ) Munf; 39028 Ad kvfrS L;Âd kvfBuD; Nidrf;csrf;atmif

(27 ) Munf; 39067 Ad kvfrS L;Âd kvfBuD; [def;aZmf(28 ) Munf; 27769 Ad kvfBuD; cifarmif0if;(29 ) Munf; 30682 Ad kvfBuD; xifatmifausmf(30 ) Munf; 32469 Ad kvfBuD; oef;jrif h(31 ) Munf; 42963 Ad kvfBuD; cd kif[def;

&S rf ;jynf e,f vTwf awmf( 1 ) Munf; 19729 Ad kvfrS L;BuD; pd k;rd k;atmif( 2 ) Munf; 29690 'kwd,AdkvfrS L;BuD; oef;vGif( 3 ) Munf; 30545 Ad kvfrS L; nDnDwif( 4 ) Munf; 21384 Ad kvfrS L; pd k;ol& ( 5 ) Munf; 24166 Ad kvfrS L; oef;xGef;OD;( 6 ) Munf; 24956 Ad kvfrS L; aZmfxGef;( 7 ) Munf; 25174 Ad kvfrS L; apmpdefausmf( 8 ) Munf; 25303 Ad kvfrS L; 0if;[ef( 9 ) Munf; 26190 Ad kvfrS L; atmifrsKd;Munf( 10 ) Munf; 27430 Ad kvfrS L; odef;aZmfOD;(11 ) Munf; 27488 Ad kvfrS L; aZmfrd k;vGif

( 12 ) Munf; 28242 Ad kvfrS L; aersKd;OD;(13) Munf; 28474 Ad kvfrS L; atmifolcd kif( 14 ) Munf; 30089 Ad kvfrS L; aZmfvif;axG;( 15 ) Munf; 30589 Ad kvfrS L; pd k;olxGef;( 16 ) Munf; 31258 Ad kvfrS L; atmifEd kifxGef;( 17 ) Munf; 33080 Ad kvfrS L; ausmfaZ,s( 18 ) Munf; 33522 Ad kvfrS L; atmifaZmfrsd K;( 19 ) Munf; 35652 Ad kvfrS L; ausmfausmfa0( 20 ) Munf; 35936 Ad kvfrS L; &DrGef( 21 ) Munf; 36133 Ad kvfrS L; NzdK;a0aZmf( 22 ) Munf; 36201 Ad kvfrS L; rsKd;rif;ol( 23 ) Munf; 36320 Ad kvfrS L; &JjrwfxGef;( 24 ) Munf; 29752 Ad kvfrS L;Âd kvfBuD; nDnDrif;( 25 ) Munf; 31656 Ad kvfBuD; jrif hxGef;Ed kif( 26 ) Munf; 33731 Ad kvfBuD; awZmatmif( 27 ) Munf; 33804 Ad kvfBuD; ay:vm( 28 ) Munf; 34908 Ad kvfBuD; pd k;cd kif

( 29 ) Munf; 35197 Ad kvfBuD; qef;vif;( 30 ) Munf; 35699 Ad kvfBuD; atmifausmfjrif h0if;( 31 ) Munf; 43210 Ad kvfBuD; ausmfcef Y ( 32 ) Munf; 46317 Ad kvfBuD; rsKd;ud kud k0if;( 33 ) Munf; 51477 Ad kvfBuD; jrwfrif;atmif ( 34 ) Munf; 60233 Ad kvfBuD; ausmfZifatmif

{&m0wDwd kif ;a'oBuD;vTwf awmf( 1 ) Munf; 25130 Ad kvfrS L;BuD; ausmfpG mvIdif( 2 ) Munf; 28521 Ad kvfrS L; armfol&def( 3 ) Munf; 36443 Ad kvfrS L; rsKd;oef Y

pmrsufESm 10 aumf vH 1 od kY



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

pmrsufESm 9 rS


( 4 ) a& 4159 Ad kvfrS L; atmifjynf hpk H( 5 ) a& 4247 Ad kvfrS L; NzdK;olxGef;( 6 ) av 2880 Ad kvfrS L; 0PÖpd k;( 7 ) av 3074 Ad kvfrS L; atmifausmfrd k;

( 8 ) Munf; 29770 Ad kvfBuD; atmifMunfpdk;( 9 ) Munf; 31283 Ad kvfBuD; vif;oufatmif( 10 ) Munf; 32572 Ad kvfBuD; Nidrf;csrf;0if;( 11 ) Munf; 33900 Ad kvfBuD; wif0if;Ed kif( 12 ) Munf; 34960 Ad kvfBuD; ausmfxGef;( 13 ) Munf; 35000 Ad kvfBuD; aemifud kvwf( 14 ) Munf; 45323 Ad kvfBuD; [efaZmfxGef;( 15 ) Munf; 48200 Ad kvfBuD; odef;wef( 16 ) Munf; 48373 Ad kvfBuD; Zifvif;( 17 ) Munf; 53680 Ad kvfBuD; Zmenfatmif( 18 ) Munf; 53865 Ad kvfBuD; ÓPfxGef;

Ouú| jynf axmif pka&G ;aumuf yG Jaumf r&S if

jynfaxmifpkvTwfawmfrS

0ifaiGavsmhenf;ojzif h Xmeodk Y tcsKd;ay;oGif;rI avsmhenf;jcif;?xkwfvkyfrIp&dwf rumrdojzif h a&mif;csrI&yfqd kif;xm;&jcif;? tcsd KUvkyfief;&Sifrsm;taejzif h vkyfuGuf

rsm; &yfqd kif;xm;&jcif;? jrefrmh ausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyfief;taejzif h ,cifu vkyfief;&SifxHrStcsd K;ud k 40 &mcd kifEIef;

jynf olYvTwfawmfrS

ESif h oufqd kifaomvkyfief;rsm;BuD;Muyfa&;aumfrwDud k jyefvnf zG J Upnf;ay;cJ hNyD; jzpfygaMumif;?tqd kygaumfrwDtaejzif h armfawmf ,mOfwifoGif;jcif;qd kif&m udpö&yf rsm;ud k pepfwus yd krd kjynf hpk HpG m pDpOf aqmif&GufEd kif&ef oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;? jynfe,fESif h

wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUrsm;?armfawmf,mOfESif h oufqd kifaomtzG J Utpnf;rsm;? ynm&Sifyk*¾dKvf rsm;ESifh aqG;aEG;nd §EI dif; taumif txnfazmf aqmif&GufoG m;rnf jzpfygaMumif;/

um;yguifcGifh jyKrdefY avQmufxm;jcif;twGuf wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J UrS tcaMu;aiGaumufcH jcif;? avQmufvT myk HpHa&mif;csjcif;rsm;vk H;0r&S dygaMumif;? &efukefwd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J Utaejzif h um;yguifcGif hjyKrdefY xkwfay;jcif;qd kif&m c½d kif? Nrd KUe,fpdppfa&;tzG J Ursm;od k Y wif;usyfpG m xdef;uGyfaqmif

&Gufvsuf&S dygaMumif;? um;yguif avQmufxm;jcif;ESif h ywfoufítcaMu;aiGawmif;cHrIrsm; &S dyguvnf; wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J Uod kYwd kifMum;ygu xda&mufpG mta&;,loG m;rnfjzpfygaMumif;ESif h armfawmf,mOf 0,f,ltok H;jyKol wpfOD;taejzifh rdrdydkifqdkifonfh

{&d,mtwGif; armfawmf,mOfxm;&S d&efae&m&S drSom 0,f,loif hojzif h um;yguifcGif hjyKrdef Ytm; &efukef wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzG J Utaejzif h qufvufaqmif&GufoG m;rnf jzpfygaMumif;/

2016 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS pNyD; armfawmf,mOf wifoGif;cGif h jyK&mwGif a&muf&S dckESpfESif h wpfESpf edrf harmf',fum;opfwifoGif;jcif;twGuf b,farmif;om cGif hjyKvsuf &SdygaMumif;? xd kYjyif 2015 ckESpf pufwifbm 7 &ufwGif jynfaxmifpk vTwfawmfOya'trSwf 55 t&armfawmf,mOfOya'ud k jy|mef;cJ hNyD;tqdkygOya'wGif ,mOf tEÅ&m,f?

vrf ;tEÅ&m,f uif ;&Sif ;a&;twGuf &nf &G ,f í vuf ,muyf armif ;pepf ESif h ud kuf nDonf h b,f armif ;,mOf rsm;om tokH;jyK&ef[k azmfjyxm;onfhtwGuf oufqdkif&m&xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;XmerS enf;Oya'a&;qG Jxkwfjyef&mwGif us,fjyef YpG myg0ifapa&;twGuf pDpOfaqmif

&Gufvsuf&S dygaMumif; jyefvnf ajzMum;onf/

avmufud kifrJqEe,frS OD;ausmf eDEdkifu ud k;uef Ya'o vl Yt&if;tjrpfrsm; avvGifhqkH;½IH;rIrS umuG,f&efESif h ynmay;jyefvnf jyKpkysKd;axmifay;Ed kif&ef twGuf aq;ukopcef;ESif h jyefvnf

xlaxmifa&;pcef;(cGJ) zGifhvSpfay;rnf htpDtpOfudk od&Sdvd konfh ar;cGef;tay: jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrS L;csKyf ausmfZHjrif hu ud k;uefYud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'owGif rl;,pf aq;0g;okH;pGJolrsm;tm; aq;0g;ukoay;jcif;ud k avmufud kifc½dkif aq;½kHBuD;wGif zGif hvSpfxm;&S donf h rl;,pfaq;pG Ja&m*gukXmei,fwGifukoay;Ed kifrnfjzpfNyD; vd ktyfaomukorINyD;pD;ygu jyefvnfxlaxmif a&;udpö&yfrsm;twGuf vm;½Id;jyefvnfxlaxmifa&; pcef;wGif &ufowå 10 ywfMum oifwef;zGif hvSpf avhusif hay;Ed kifonf h tjyif oifwef;qif;NyD;onfh oifwef;om;rsm;tm; apmif hMunfh Muyfrwfa&;? jyefvnfxlaxmif a&;ESif h aemufqufwG J apmif ha&S muf a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufEd kifrnf h &yf&GmtajcjyK apwemY0efxrf;rl;,pf BuD;Muyfa&;rSL;oifwef;ud k pdwfyg0ifpm;ol a'ocHrsm;tm;

avmufud kifNrd KUwGif vlrI0efxrf;?OD;pD;XmerS wpfvMum yd k Ycsavhusif h ay;EdkifNyDjzpfonfhtwGuf &efvkHusd Kif; jyKjyifxdef;odrf;a&;pcef;a[mif;tm; aq;ukoa&;pcef;ESif h jyefvnfxlaxmifa&; pcef;cG J (vm;½I d;)tjzpf zGif hvSpfaqmif&Guf &ef tpDtpOfr&SdygaMumif;

ajzMum;onf/xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf

tpd k;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESif h wm0efcHcsufrsm;pdppfa&;aumfrwD\ 'kwd,tBudrfwifoGif;onfhtpD&ifcHpmudk aumfrwD tzG J U0ifu vTwfawmfod k Y wifjytwnfjyKcsuf&,lonf/

,if;aemuf trsdK;om;vTwfawmfu jyifqifcsufr&S d jyefvnfay;yd k Yvmaom ]]&yf uG uf

od kYr[kwf aus;&G mtkyf pk tkyf csKyf a&;Oya'udk 'kwd ,tBud rf jyifqif onf hOya'Murf ;}} ESif h pyfvsOf;í vufcH&&S daMumif;E Sifh vTwfawmfESpf&yfvk H;u oabmwlnDjcif;jzpfí jynfaxmifpk vTwfawmf em,uxHay;ydk YNyD;jzpf aMumif;udk jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú|u vTwfawmfod k Y today;wifjyonf/

qufvufí 'kwd,Ouú|utrsKd;om;vTwfawmfu jyifqif csufjzif h jyefvnfay;yd k Yaom

]]Ed kif iHawmf or® w wm0ef xrf ;aqmif cJh ol\ vkHNcH Ka&;qd kif &m Oya'Murf ;}} ud k vufcH&&S daMumif;ESifh jyifqifcsuftqd kwifoGif;vd konf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif;today;aMunmonf/

(owif ;pOf )

trsKd ;om;vTwfawmfrS

xdkYaemuf csif;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(1)rS OD;uRefcJef;\

csif ;jynf e,f zvrf ;Nrd KUe,f twGif ; &S d aus;&Gmrsm;wGif w,f vD zkef ; wm0gwd kif pd kuf xlay;&ef tpDtpOf &S d? r&S d ar;cGef;ESif hpyfvsOf;íqufoG,fa&;ESif h owif;tcsuf tvuf enf;ynm0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;aomif;wifujrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;taejzif h csif;jynfe,f zvrf;rd kuú½d kpcef;wGif *sDtufpftrfpepfud k zGif hvSpf xm;&SdygaMumif;? zvrf;Nrd KUe,f twGif; toJuG Jawmifpcef;? &d'f-zvrf;pcef;? zvrf;atmfwdkpcef;

ESifh Am;vk Hrd kuú½d ka0hAfpcef;wd k YwGif rd kbd kif;a&'D,d k GSM/UMTS pcef;av;ckud k 2016 ckESpf ZGefvukefwGif zGif hvSpfEd kif&ef jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;ESifh KSGM Co.,Ltd wd k Y yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&Sdonf h qufoG,fa&;uGef&uf zGH UNzdK;wd k;wufa&;vkyfief;rsm;tpDtpOf tqif h(3)wGif vsmxm;NyD;jzpfygaMumif;? rdkbdkif;qufoG,fa&;0efaqmifrIvd kifpif &,lxm;onf h jynfyatmfya&wmrsm; jzpfonf h w,fvDaemjrefrmESif h atmf&D'l;jrefrmwd k YrS csif;jynfe,f zvrf;NrdKUe,ftwGif;&S d aus;&G mrsm;ü

2015 - 2016 b@ma&;ESpfwGif wm0gwd kifpd kufxlay;&ef tpDtpOfr&S dygaMumif; ajzMum;onf/

xd k Yaemuf trsKd;om;vTwfawmf aus;vuf a'ozGH UNzd K;a&;ESif h qif ;&J rIavQmYcs a&;aumf rwD? awmifol

v,f orm;ES if h tvkyf orm;tusd K;

pD;yG m;jr§if hwif a&;aumf rwD ESif h Ed kif iH wumquf qHa&;? vTwf awmf csif ; cspf Munf a&;ES if h yl ;aygif ;aqmif &G uf a&;aumf rwDwd k Y\ yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf oufwrf;umvrsm;twGif; vkyfief;aqmif &GufrItpD&ifcHpmrsm;ud k vTwfawmf u twnfjyKaMumif; trsdK;om;vTwfawmfOuú|u aMunmonf/

,if;aemuf yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf oufwrf;umvrsm;twGif; vkyfief;aqmif &GufrI tpD&ifcHpmrsm;teuf

owåKo,HZmwESifh ywf 0ef;usi f xdef;odrf; a&;aumfrwD\ tpD

&ifcHpmud k aumfrwDOuú| rauG;wd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf (12)rS OD;vSaqGu vnf;aumif;?

Oya'Murf;aumf rwD\ tpD &ifcHpmud k aumfrwDOuú| {&m0wD wd kif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS OD;cifarmif&DESif h aumfrwD twGif;a&;rS L; &efukefwd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(4)rS a'gufwmjrwfÓPpd k;wd k Yu vnf;aumif;toD;oD; zwfMum;wifoGif;&mtrsKd;om; vTwfawmfOuú|uaqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf (13) Budrfajrmuf yk HrSef tpnf;ta0; 26 &ufajrmufaeY usif;yrnf haeY&ufESif h tcsdefud k Bud Kwif today;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

&,lcJ h&mrS 25 &mcd kifEIef;od k Y ajzavQmY ay;jcif;? ausmufrsuf&wemjyyG J rsm;wGif 0efaqmifrItjzpf yk*¾vduausmufrsuf vkyfief;&Sifrsm;\a&mif;&aiGtay: 3 &mcdkifEIef;aumufcHjcif;ud k ajzavQmYay;cJ hjcif;ponf h tcsufrsm;aMumif h 0efBuD;Xme\ 0ifaiGavsmhusoGm;NyD;vpm ESif h yifpifp&dwfrsm;wd k;jr§if h ay;jcif;wd k YaMumif h tok H;p&dwfwufvmjcif; ponf htcsufrsm;aMumif h

tjrwf aiGavsmhuscJhygaMumif;?2016 - 2017 b@ma&;ESpf twGuf tjrwfaiGud k aiGusyf 260'or 229 bDvD,Hvsmxm;NyD;2015- 2016 b@ma&;ESpfxuf aiGusyf 4 'or 804 bDvD,Hyd krd kvsmxm;jcif;jzpfygaMumif;? teD;qk H; ESpfjzpfonfh 2015 - 2016b@ma&;ESpfud k tajccHvsmxm;&jcif;jzpfonfhtwGuf 2014-2015 b@ma&;ESpf\tjrwfaiGud k

jynfhrDjcif;r&Sdaomfvnf; 2015-2016 b@ma&;ESpfxuf ausmf vGef vsmxm;ygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

yxrtBudrf jynfaxmifpk vTwfawmf (13)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; 33 &ufajrmuf aeYudk Zefe0g&D 19 &ufwGif qufvuf usif;yoG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

&ef ukef Zef e0g&D 18

vlrIuGef&uf pmrsufES may:ütNidrf;pm;0efxrf;rsm; ajruGuf

avQmufxm;Ed kifaMumif; owif;xGufay:cJ hNyD;aemuf &efukefwk dif;a'oBuD;twGif; tNidrf;pm;0efxrf;rsm;taejzifh A[kdpmwkdufBuD;tygt0if NrdKUe,frsm;&S d pmwkdufrsm;rSwpfqih f &efukefwk dif;a'oBuD;tpk d;&vdyfrlí ajruGufESih fwd kufcef;avQmufxm;rIrsm; rsm;jym;vmaMumif; pmwk duf½H k;rsm;rSwpfqih f od&onf/

]]wu,fay;r,f? ray;r,f awmhrodygbl;/ w&m;0ifaMunmcsufxkwfjyefoG m;wmvnf; r&S dygbl;/ vltrsm;avQmufaewmMum;vd k Y vmNyD; avQmufvTmwifMunh f

wmyg/ wu,fay;r,fqd k&ifawmhaumif;wmaygh}} [k omauwNrd KUe,fpmwk dufok d Y vma&muf avQmufxm;aom tNidrf;pm;0efxrf;wpfOD;jzpfonf h a':jzLjzLuajymonf/

]]uRefawmfwkd Yuawmh 'gavQmufzd k Y owif;Mum;wm ESpf&uf avmufawmh&SdNyD/ yifpifpmtkyf?tdrfaxmifpkpm&if ;? avQmufvTm

wd k Yud krdwå LwG JNyD; pmwk dufuaewpfqif h wk dif;a'oBuD;tpd k;&vdyfrlNyD; avQmufxm;wmyg/

wk duf fcef; od k Yr[kwf ajruGufaygh}}[k vma&muf avQmufxm;ol OD;0if;jrih fu ajymonf/

od kY&mwGif tqk dygudpöESih f ywfoufí wk dif;a'oBuD;tpd k;& wm0ef&S dolrsm;u w&m;0ifajruGufavQmufvTmrsm; ac:,l cJ hjcif;r&S daMumif; yk*¾vduowif;rD'D,mwcsKd Uü azmfjyxm;onf/

vGefcJ honhf aomMumaeYu

vlrIuGef&ufwGif tNidrf;pm;0efxrf;rsm; ajruGufavQmufxm;Ek difaMumif; avQmufvT mESih ftwl

azmfjyvsuf Zefe0g&D 20 &uf aemufqk H;xm; avQmufxm;&rnf jzpfaMumif; owif;rsm; ysH UESH UcJ honf/

,if;owif;tay: tajccH vsuf wk dif;a'oBuD; &yfuGuf rsm;twGif; tNidrf;pm;0efxrf;rsm; wpfqih fpum;wpfqihf ajymMum;rIrsm;aMumih f pmwk dufrsm;ü ajruGufESih f wd kufcef; avQmuf

xm;rIrsm; yd krk drsm;jym;vsuf&S donf/Zefe0g&D 18 &uf eHeufyd kif;u

&efukefwd kif;a'oBuD; omauw

Nrd KUe,fpmwd kufü tNidrf;pm;0efxrf;rsm;ajruGufESih f wdkufcef;avQmufxm;rI BudwfBudwfwd k; pnfum;vsuf &S donfud k awG U&onf/ (tay:yHk)

teD;tem;wGif avQmufvTmpmtdwfESif h avQmufvT myk HpHrsm;a&mif;csolrsm;ESih f rdwå Lul;olrsm;tvkyfjzpfvsuf&Sdonf/

owif ;-jrif h armif pd k;? "mwf ykH-ouú

rd k;n§if ; Zef e0g&D 18

rEÅ av;-jrpfBuD;em; trSwf(41) tqef&xm; pufacgif;trSwf DF 1308 onf armf[efblwmESif h um'lblwmMum;ü Zefe0g&D 18&uf rGef;vG J 2 em&D rdepf 20 u tif*sifcef;rS ½kwfw&ufrD;avmifrI jzpfcJ haMumif; od&onf/

pufacgif;rS L; OD;ae0if;vd Iif armif;ESifvmaom ,if;&xm;rSmrD;avmifpOf pufacgif;rS rD;owfaq;bl;rsm;? trSwf(56) tjref&xm;rSrD;owfbl;rsm;jzifh tcsdefrDNi§drf;owfumuG,fEdkifNyD; rD;avmif&mod kY vH kNcH Ka&;a&SUajy;&xm;ESif h rdk;n§if;rD;owfwyfzG J U0ifrsm; oG m;a&mufírD;owfbl;rsm;jzif h tyl&S deftm;avsmhenf;ap&ef 0d kif;0ef;aqmif&GufEk dif cJh&m qDavSmifuefok dY ul;pufjcif;r&S dbJ rD;avmifrIudk wm;qD;EdkifcJh aMumif; od&onf/ (063)



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

k ausmzH k;rS

]]em*qd kwm BuD;jrwfaomvd k Y t"dyÜ m,f&ygw,f/ t*Fvdyfvd kajym&&if awmh Ed kb,faygh/ uRefawmfwd k Yvlrsd K;awGu em*awmifwef;awGay:rSmaexd kifMuw,f/ tck vd kufavhvmcsifovm;/ uRefawmfwd kY {nfh0wf ausyGefatmif ydk Yay;Ed kifw,f/ rjyefcsifjzpfNyD; aecJ hr,fqdk&ifawmh uRefawmfwd kYwm0efr[kwfbl;aemf}}[k udkiif;iif;u jrefrmoH cyf0J0Jjzif h

qd kvmao;onf/em*ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'oonf {&d,mtus,ft0ef; rd kifaygif;

5100 ausmf us,f0ef;NyD; Nrd KUe,foH k;ck&S dum vlOD;a&aygif; 116886 OD;pkaygif;aexd kifonf h wd kif;&if;om;a'owpfckjzpfonf/

,if;a'oonf ukefvGefcJ honf h ig;ESpfwmtwGif; a'ocHrsm; tdyfruf rQyif rrufzl;ao;onf h bufaygif;pHk axmif haygif;pH k wd k;wufrIrsm;jzif h acwfrDonf h ukd,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'owpfckjzpfvmcJ hNyD/

]]e,fpyfa'owpfckvnf;jzpfygw,f/ tdE´ d,rS mawmh uRefawmfwd k Y em*vlrsdK; oef;eJ YcsDNyD;&Sdayr,f h jrefrmEd kifiHbufrS mawmh wpfodef;ausmfyJ &Sdygw,f/ 'gayr,f h uRefawmfwd k Yu jrefrmEd kifiHom;ppfppfawGjzpfNyD;jrefrmxJu wd kif;&if;om;vd k Y tNrJcH,lxm;olawGyg/ rxifrSwfwJ h tvSnf h tajymif;awGu EG m;wpfacG UeJ Ywifjzpfwwfw,fqd kwJ h pum;yH k&S dygw,f/tckuRefawmfwd k Y BuHKae&wm 0rf;omp&myg/ Oyrmajym&&if yefaqmif?qGr®&m? yk HndKeJ Y ,rf;BuH K;awGrS m e,fpyfaps;BuD;awG zGif hrSmyg/ ae&mawG

aqmif&GufaeNyD/ yefaqmifrS mqd k [d kw,fZkefawGawmif pvkyfaeNyD}}[k pD;yG m;a&;orm;yDyD ud kiif;iif;u ¤if;jrifawG U&onf h wd k;wufrIud k ajymjyonf/

ud kiif;iif;ajymjyouJ hod k Yyif em*ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'oonf a0;vHacgifzsm;onf h awmifay:a'oyifjzpfvif hupm; wpfOD;csif;0ifaiGud k oH k;oyfMunf hygu 2011-2012ckESpfwGif 0ifaiGusyf 139996om &S dcJ h&mrS ,ckESpfwGifrl usyf 322436 txd wd k;wufvm&ef tvm;tvmrsm;ud k jrifawG Uae&aMumif; ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o wm0ef&S dolrsm;xHuod&onf/

]]rwd k;wufao;awmh a'o&J UatmifjrifrIud k jrif hrm;zd k Y uRefawmfwd k Y pD;yG m;a&;ud k jr§if hwifae&ygw,f/ ESpftvd kufuRefawmfwd k Ya'o&J U *sD'DyDud k avhvmMunf hr,fqd k&if t&ifESpfawGuxuf ukefxkwfvkyfrIrS m 8 'or 8&mcd kifEIef;txd wd k;vmNyD; 0efaqmifrIvkyfief;awGrS m 4 'or 3 &mcd kifEIef;jrif hwufvmygw,f/ ukefoG,frIuawmh 4 'or 8 &mcd kifEIef;eJ Y tom;wifxkwfvkyfrItajctaeawGudk avhvmMunf h&if 8 &mcd kifEIef;wd k;vmwm

ud k awG U&S d&w,f}}[k wm0ef&S dolu ajymMum;onf/arG;jrLa&;vkyfief;rsm;wGif EG m;aemuftygt0if a'oEG m;? uRJ?

qdwf? 0ufESif h Muufrsm;ud k arG;jrLMuNyD; wd k;wufrIrsm;ud k avhvmMunf honf h tcg ,ckESpfonf ,refESpfuxuf EG m;aemuftaumifa& 2500 ausmf wd k;wufarG;jrLvmEd kifcJ hum tjcm;arG;jrLa&;rsm;wGifvnf; xuf0ufausmf wd k;wufvmcJ haMumif; em*ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o\ udef;*Pef;rsm;t&od&onf/

]]pd kufysd K;a&;qd kwm t&ifu tvGefyifyef;wJhtvkyf jzpfygw,f/uRefawmfwd k Y a'owGif;zlvk Hzd k YtwGuf yifyef;qif;&JcJ h&w,f/ tcktcsdef rSm rdk;pyg;tygt0if taphxkwfajymif;? ES Hpm;oD;ES HawGeJ Y yJ? Muufql?i½kwf? [if;arT;? tmvl;? aumfzD? vufzufawGud k tjcm;a'oawGtxd wifyd k Ya&mif;csvmEd kifcJ hw,f/ tom;wifa'o0rf;pmtaeeJ Y zlvH krI[mt&ifu qef&zd k Y tvGefcufcJayr,f h tcktcsdefrS m a'o&J U 63 'or53 &mcd kifEIef;ud k jynf h0apw,f}}[k em*ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o

,rf;BuH K;aus;&G mrS awmifol OD;0rf;rm;u ¤if;\tpmtajcmufcHpuf½H k wnfaqmufaerIESif hpyfvsOf;í jznf hpGufajymMum;onf/

a0;vHacgifzsm;NyD; a&S;½d k;pG Jtavhtxrsm;jzif h ½d k;om;onf h em*vlrsdK;rsm;onf rdrdwd k Yrsd K;qufopfvli,frsm;tm; opfckwf0g;ckwf? awm"avh rsm;ud k uRrf;usifap½H komru ynmoifMum;rIud kvnf; yd krd ktm;ay;vmMuonfud k jrifawG U&aMumif; av&S D;Nrd KUe,frS rlvwef;vGefausmif;q&mwpfOD;jzpfol ud katmifvif;u ajymMum;NyD; uav;oli,frsm;tm; ,cifuxuf ynma&;ud k rdbrsm; yd krd kOD;pm;ay;oifMum;apvd kMuaMumif; od&onf/

]]wuúod kvf0ifwef;ajzqd kwJ holu 2011 rS m 134 a,mufyJ&S dcJ hNyD;tckESpfawGrS m 600 ausmftxd rsm;vmw,f/ atmifwJ holu 2011 rS mav;a,mufyJ&S dcJ hNyD; tck 26 a,muftxd atmifjrifvmMuw,f/ olwd k Y awGu em*uav;i,fawGtwGuf vrf;jyMu,fawGjzpfygw,f/ em*a'ozGH UNzd K;wd k;wufapzd kYtwGuf ycH k;ajymif;xrf;Mur,f holawGvd kY a'ocHawG u ,H kMunfMuw,f}}[k ud katmifvif;uajymMum;NyD; em*ud k,fyd kiftkyfcsKyf

cGif h&a'owGif ausmif;aygif; 102 ausmif;cef Yud k zGif hvSpfEd kifcJ hNyDjzpfaMumif;od&onf/EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef\ t&yfom;tpdk;&vufxufwGif

ig;ESpftwGif; ynma&;twGuf ausmif;aqmifaygif; 68 aqmifud k zGif hvSpf ay;Ed kifcJ hNyD; cGif hjyK&efyH kaiGusyf 1665 odef;ausmfud k oH k;pG JcJ hjcif;jzpfonf/

a&S;½dk;pGJa'ocHrsm;twGuf rdrdwdkYa'ozGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;wGif auseyftm;&rIt&S dqH k;ud kajymyg[k ar;jref;Munf h&m ]]aeraumif;jzpfwd kif;uRefawmfwd k Y raoawmhbl;/ uRefawmfwd k Yud k iSufzsm;a&m*gu jyefaMumuf ae&vdrf hr,f}}[k OD;0rf;rm;u ajzMum;NyD; em*ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'oonf awmifay:a'ojzpfjcif;? &moDOwkMurf;wrf;jcif;rsm;aMumif h iSufzsm;

em*wd kif ;&if ;ol av;rsm; ½d k;&m,Of aus;rItujzif h azsmf ajzujyaerIud k awG U&pOf/

a&m*gtygt0if 0rf;ysuf0rf;avQmjcif;? tqkwfwDbDa&m*gESif h tjcm;a&m*grsm; rMumcPjzpfyG m;wwfNyD; om;&Jwd&pä mefrsm;\ tEÅ&m,f rsm;aMumif hvnf; aoG;xGufvGefum aoqH k;rIrsm; jzpfay:wwfMuonf/

usef;rma&;apmif ha&S mufrIrsm;taejzif h em*a'owpfckvH k;wGif NrdKUe,f tqif h? wdkufe,ftqif h? aus;vuftqif h usef;rma&;0efxrf;rsm;ud kcef Yxm;NyD; 2011 ckESpfrS 2016 ckESpftwGif; aq;½H kaygif; 31 ½H kud k zGif hvSpf

ay;EdkifcJ hum usef;rma&;u@twGuf aiGusyfoef;aygif; 1197 'or907 txd oH k;pG JtukeftuscHcJhojzifh em*vlrsd K;rsm;\ usef;rma&;apmif ha&S mufrIud k jr§if hwifcJhonf htjyif arG;zG m;EIef;t& 16 'or 39txd&S dvmNyD; wpfESpfatmufaoqH k;EIef;udkvnf; 6 'or 53 &mcdkifEIef;od kY avQmhcsEd kifvmaMumif; od&onf/

]]jyif;jycsdKjraom em*½d k;&macgif&nfonf wpfiH kaomufygu csKdonf/ESpfiH kaomufygu NyH K;onf/ usnfawmuftjynf haomufygu yG Jawmfnrif;om;jzpfonf}} [laom vli,ftcsif;csif;aemufajymifajymMuoHud k ud kiif;iif;u jyefajymif;owd&rdonf/ ¤if;onf a'oESifha0;ch JonfrS moH k;ESpfcef Y&S dNyD; ,ckESpf ESpfopful;yG Ja&mufrSom a'o&if;od k Y jyefa&muf cJ hjcif;jzpfonf/

rrSwfrdawmhonf h ¤if;\&G mrS oli,fcsif;rsm;taMumif; uRefrud k ajymjy&mwGif]]uRefawmfu Nrd KUBuD;om;jzpfaeNyDqd kNyD; <um;rvd kY tusÐ topfawG 0wfoG m;w,f/ qHyifud kvnf; tvSqifoG m;w,f/ [d ka&muf awmh oli,fcsif;awGtm;vH k;u ud k,f hxufvef;w,f/ qd kifu,fav;uwzkwfzkwf? acgifa&av; wpkyfpkyfeJ Y? olwd k Yu rD;vnf;&xm;NyDqd kawmh awmfawmfud ktqifajyaewm/ <um;rvd k Yvkyfwm olwd k Y u OD;oG m;NyDav}}[k &,farmum ajymjyonf/

cufcJonf h csif;wGif;jrpfzsm;rsm;wGif ¤if;wd k Ywd kif;&if;om;rsm;onf zG H UNzd K;wd k;wufrIud k rsuf0g;xifxifBuH K&acsNyD/ 0g;tdrfuav;rsm;rSonf

tkwfywfum; tdrfuav;rsm;xH ¤if;wd k Yajymif;MuNyD/ rD;pufoHonf awmif,mrsm;tMum; qlnHvmouJ hod k Y atmufjynfatmuf&GmwGif tajymrsm;onf h jrpdrf;a&mifpDrHudef;qd konfud kvnf; ¤if;wd k Yaysmf&TifpG mem;vnfcHpm;wwfMuNyDjzpfonf/

jrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHudef;twGuf ,ckESpfb@ma&;ESpfwGif aiGusyf odef;aygif; 3300 cef Yud k oH k;pG Jxm;NyD; ,rf;BuHK;aus;&G m? yH knd Kaus;&G m?xefygacGaus;&G m? cg;v,faus;&Gm? rusefaus;&Gm? n§ifa&Smifaus;&G m?umarGavm&Daus;&G m? aqmfavmfaus;&G mESif h ,Gefwd kif;aus;&G mom;wd k Y jrpdrf;a&mifvTrf;Ed kifcJhNyD/

]]uRefawmfwdk Ya'orSm OD;pm;ay;vkyfief;awGtvd kuf zG H UNzd K;wd k;wuf atmifvkyfaqmifEdkifcJ hygw,f/ yxrqH k;jzpfwJ h vQyfppfrD;&&S da&;ud k uRefawmfwd k Y taumif;qH k;azmfaqmifEd kifcJ hygNyD/ aomufoH k;a&&&S da&;rS mvnf; pdrf hprf;a&oG,fwef;a&;pDrHudef;ckepfckud k &mEIef;jynf hNyD;pD;cJ hwmrd k Y aomufoH k;a&twGuf txd kuftavsmufukpm;Ed kifcJ hygw,f/ tJ'DtwGuf

aiGusyfoef;aygif; 35 oef;ud k Ed kifiHawmfu uscHay;cJ hwmjzpfygw,f/'ghtjyif tjcm; OD;pm;ay;vkyfief;awGu pd kufysdK;a&;? tvkyftud kif&&S da&;eJ Y c&D;oG m;vkyfief;zG H UNzdK;wd k;wufa&;? aiGaMu;vkyfief;rsm; zG H UNzdK;a&;eJ YukefoG,f rIeJ Y &if;ES D;jr§KyfES HrIzG H UNzd K;wd k;wufa&;vkyfief;awG jzpfygw,f/ uRefawmfwd k Y taumif;qHk; vkyfaqmifEd kifcJ hw,fvd k Y ,H kMunfygw,f}}[k em*ud k,fyd kif tkyfcsKyfcGif h&a'orS wm0ef&S dolrsm;u ajymMum;onf/

wpfcsdefu ud kiif;iif;wd k Y Zmwd&S dwfyg;od k Y oGm;vm&mwGif tqif hqif h aom ukef;aMumif;c&D;ud kom oH k;pG JcJ hMu&onf/ ¤if;i,fpOfu ausmif;wuf cGif h&&S d&ef rdbrsm;u aeYpOfESif htrQ Bud K;pm;½kef;uefcJ hNyD; Nrd KUausmif;od k Y yd k Yay;cJ honf/ xd dkpOfu cEÅ D;onf ¤if;twGuf edAÁ mefbHkyrm jzpfcJ h&NyD;

a&muf&S d&ef tvGefcufcJcJ honf/ ,cktcg ud kiif;iif;\ oli,fcsif;jzpfol u qd kifu,fud k uRrf;usifpGm armif;ESifjcif;jzif h &S dwfyg;txd rarmryef;a&muf&S dEd kifcJ hNyD/

]]&efukefrSm wuúpDiS m;pD;&oavmufawmh rNidrf hbl;aygh/ 'gayr,f huRefawmfwdk Ya'otwGufuawmh qd kifu,fav;eJY zkefav; wvl;vl;oG m;&wmud ku oufomvmwJ h oabmyg/ r[kwf&if rd kifaygif;rsm;pG m?awmifaygif;rsm;pGm jzwfNyD;rS &G ma&mufwm}}[k ¤if;\tawG UtBuH Kudk ajymMum;onf/

ud kiif;iif; ajymjyouJ hod k Yyif em*ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'oü uwå&mvrf; 91 rd kif? ausmufcif;vrf; 278 rd kifESif h ajrom;vrf; 579 rd kif?qd kifu,fvrf;rS m 726 rd kifausmftxd azmufvkyfEd kifcJ hNyDjzpf&m a'owGif;

jzpfap tjcm;wd kif;a'oBuD;ESif hjynfe,frsm; od k Yjzpfap ul;oef;oGm;vm&mwGif rsm;pG mvG,fulvmonfrS m rsufjrifyifjzpfonf/

]]ESpfopful;yG Jawmftjyif aumufopfpm;yGJawmfuvnf; tvGef aysmfp&m aumif;ygw,f/ uRefawmfwd k Yvlrsd K;awGrS mvnf; rsd K;EG,fpk awG 50 avmuf&Sdw,f/ tm;vH k;u em*awGyg/ yg;&Jxd k;wmuawmh vlBuD;awGrS myJ tawG Ursm;awmhw,f/ uRefawmfuawmh ½d k;&mud k oabmuswmvnf; ygw,f/ udk,fwd kifvnf; yg;&Jxdk;wmud k oabmusrdw,f/uRefawmfwd k Ya'o rD;&NyD? a&&NyD? vrf;awGaygufvmNyD? aq;½H kawG&S dvmNyD? qefa&pyg;ayg<u,f0vmNyD? uav;awG pmwwfvmNyD? [d kw,f awG &S dvmawmhr,f? e,fpyfaps;BuD;awG ay:vmawmhr,f/ taumif;awG vmovd k tqdk;awGvnf; &S dw,f/ ½d k;&m,Ofaus;rIeJ Y "avhxH k;pHawGudk xdef;odrf;zd kYuawmh em*wd kif;&if;om;awGtm;vkH;rSmwm0ef&S dw,f}}[k em*a'ota&; arQmfawG;um ¤if;vufvSrf;rDorQ ud kiif;iif;u oH k;oyf jyonf/

wazsmufazsmufjrnfaeonf h rD;yH kBuD;onf "l0HMu,fud kyif a<uusum yG JtwGif;tcpm;a&mufapawmhrnf/ em*trsd K;om; trs Kd;orD;wd kY

arQmfcJ hMu&onf h pnfum;od kufNrdKufqH k;aom em*wd kif;&if;om; ESpfopful;yG Jawmf&ifjyifod k Y 2016 ckESpf Zefe0g&D 15 &ufu a&muf&SdcJ honf/acgif&nft&S defaMumif hom tat;'Pfudk cHEd kifonf/ ajymif;vJvmNyD jzpfonf h a'otaMumif;ud k awG;rd&if; i,fpOfu ,ckcsdeftxd twdwf ESif hypö KyÜefwd k Y\ yH k&dyfrsm;ud k jyefjrifvmonf/ tem*wfud k ¤if;wd kY yHkazmfMu&OD;rnf/

eHeufrd k;vif;onfESif h a&Munf&mjrufEk&m &efukefod k Y jyef&rnf hem*wd kif;&if;om; ud kiif;iif;wpfa,mufvnf; em*a'o\zG H UNzdK;wd k;wuf rIrsm;ud k arQmfvif hae&if; ESpfopful;yG Jawmfn rD;yH kyG JwGif tpGrf;ukef uckef avawmhonf/ (jref rmh tvif ;)





t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

aumhaomif ; Zef e0g&D 18

weoF m&Dwd kif;a'oBuD; aumhaomif;c½d kif jynfBuD;r@d KifNrdKUe,f acsmif;rGefaus;&G m ,kZeqDtkef;pd kufysKd;a&;vkyfuGuf F02 qDtkef;ysKd;cif;teD; aomufa&uefü awmqif½d kif;tkyfpk Zefe0g&Dv 15 &uf nydkif;ua&qif;aomuf&mrS om;aygufi,fESpfaumif a&ueftwGif;usNyD; jyefvnfrwufEd kifí qDtkef;NcHrS wm0ef&S dolrsm;ESif h tvkyform;rsm; 0d kif;0ef;u,fwifay;cJ hMuaMumif; od&onf/

tqd kyg qif½d kif;tkyfpkonf xdkaeYnydkif;u ,kZeqDtkef; vkyfuGuf F02 qDtkef;ysKd;cif;teD;aomufa&uefü awmwGif;rS xGufvmuma&qif;aomufMupOf qiftkyfpkrS toufok H;ESpfom;cef YESif h ig;ESpfom;cef Y&S d qifi,ftxD;wpfaumifESif h trwpfaumifrS m a&ueftwGif;usoG m;NyD; twlygvmonf hqifrsm;u ¤if;wd k Y\ om;rsm;ud k u,fwif&ef wpfnvk H;apmif hqd kif; Bud K;pm;cJ hMuonfud k qDtkef;NcHvkyfom;rsm;u ta0;rS vSrf;jrifae&aMumif;? qif½d kif;rsm;jzpfojzif h &efrlrnfpd k;&drf&aMumif;?nrd k;csKyfyd kif;jzpfí vkyfom;rsm;roG m;&JMuaMumif;? eHeufvif;tm;BuD;tcsdefwGif rdrdom;i,frsm;ud k ru,fq,fEd kifonf htqk H; vufavQmhumqiftkyfBuD;awmtwGif; 0ifa&mufoG m;MurS qDtkef;NcHrS wm0ef&S dolrsm;?

vkyfom;rsm;u puf,EÅ &m;rsm;tok H;jyKum qifi,fESpfaumifud k a&uef twGif;rS u,fq,f&m (,myH k) naeyd kif;wGif atmifjrifpG mu,fq,fEd kif cJ hNyD; qifi,fESpfaumifud k ¤if;wd k Y vm&mawmwGif;od k Y jyefvnfvTwfay;cJ h aMumif; a'ocHqDtkef;vkyfom;rsm;xHrS od&onf/

ausmf pd k; (jyef ^quf )

wmrcefe,fajr&Jpcef;rS wyfzG J U0ifrsm;onf Zefe0g&D 16 &ufuzm;uef YNrd KUe,f a[mifyg;aus;&Gm &yfuGuf(1)ae atmifatmif (c)atmifqef;\aetdrfud k &S mazG&m bdef;jzLqyfjymcGuf 158 cGuf (bdef;jzLtav;csdef 2 'or 054 uDvd k? pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 21600 wd kYud k odrf;qnf;&rdonf/ (tay:yHk)

tvm;wl Zefe0g&D 16 &ufu bm;tHNrd KUe,f vI difubmaus;&G mtkyfpk aumhod kufaus;&G m trSwf(90)ae rd kuftG m\aetdrfud k &S mazG&m¤if;ESif htwl cGefatmifud krif;(c)armif;cvJud k awG U&SdNyD; 4if;wd k Ytm;pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 200 ESif h jrefrmaiGusyf 0 'or 17 odef;wd k Yud k odrf;qnf;&rdojzifh 4if;wd kYtm; rl;,pfaq;0g;ESif h pdwfudkajymif;vJ apaom aq;0g;rsm;qd kif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&S donf/ ud k&J


rbdrf;Nrd KUr&Jpcef;rS wyfzGJ U0ifrsm;onf Zefe0g&D 14 &ufu rbdrf;Nrd KUe,f v0gaus;&G m erf hay:acsmif;teD; vStd kif;\ ajrpd kufwJud k &S mazG &m bdef;jzL 0 'or 8235 uDvd kESif h pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 43600 ud k vnf;aumif;? uGif;qufazmfxkwfcsuft& wpf&G mwnf;ae tm;auG Uud k tm;v0gaus;&G m erf hay:acsmif;ab;aps;qd kifteD;ü xyfrHzrf;qD;&rdonf/

tvm;wl Zefe0g&D 14 &ufu rlq,fNrd KUe,f rdkif;,kaus;&G m e,f ajr(3) tdrftrSwf (1^23)&S dtdrfcef;iS m;aexd kifonf h ausmfpd k;Ed kif\ tcef;(4)rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 172 jym;ESif h csrf;at;ompHNrd KUe,f rEÅav;blwmBuD; 'kwd,xyf a&Tvuf&mvufzuf&nfqd kifod k Y a&muf&S dvmonf h bDpEl;ul;rm&fud k&S mazG&m aq;ajcmuf 4 'or 5 uDvd k? jrefrmaiGusyf 50000 ESif h vufudkifzkef;ESpfvk H;wd k Yud k odrf;qnf;&rdojzif h ¤if;wd k Ytm;rl;,pfaq;0g;ESif h pdwfud kajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qd kif&m Oya't&ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

aumh aomif ; Zef e0g&D 18qif;&JrI avQmhcsa&;ESifh

vlrIb0zG H UNzd K;wd k;wufa&; uGef&uf tzG JUtrnfcH w&m;r0iftzG J Uwpfcku aumhaomif;NrdKUe,f atmfBuD;aus;&G mtkyfpk acsmif;zsm;BuD;aus;&G mESif h pli,fbmvd kif;aus;&G mrsm;ae awmifolrdom;pkrsm;xH rS aiGaMu;&,lum ajr,mtvG J oH k;pm;rIjyKvkyfonf h jzpfpOfwpf&yf Zefe0g&D 13 &ufu ay:aygufcJ h aMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m aumhaomif;Nrd KUü

tzGJ U0if21 OD;jzifh w&m;r0if zGJ Upnf;xm;onf h qif;&Jom;avQmhcsa&;ESif h vlrIb0zG H UNzd K; wd k;wufa&; uGef&uftrnfcHtzG JUuvGefcJ honf h 2014 ckESpfceY fuacsmif;zsm;BuD;aus;&G mESif h pli,f bmvd kif;aus;&Gm&Sd qif;&Jom;tdrfaxmifpk 80 ceY fud k 4if;wd k YtzG J Utpnf;\ aqmif&GufrIjzifh tdrfaxmifpkwpfckvQif ajr{u 20pD vkyfud kifcGif husNyDjzpfaMumif;,H kMunfap&ef a&;qG Jxm;onfh tdrfaxmifpkwpfpkpD\ ydkifqd kifrI

{&d,mjyajryH krsm;jyum ,kZeqDtkef; pd kufysKd;a&;ukrÜPD\ w&m;0if trnfayguf ajrvGwfajr½d kif;rsm;udk tdrfaxmifpkwpfckvQif aiGusyf 40000 pD&,lí vkyfudkif Ed kifNyDjzpfaMumif; ajymqd kvkyfudkifcGif hay;cJ h&m tqd kygqif;&Jom;rdom;pkrsm; 0ifa&muf pd kufysKd;vkyfud kifcJ hNyD; ,ckESpfZefe0g&DvwGif ,kZeqDtkef;pd kufysKd;a&;ukrÜPDu vma&mufz,f&S m;cd kif;&mrS tqd kygqif;&Jom;avQmhcsa&;ESifh vlrIb0zG HUNzdK;wd k;wufa&;

uGef&uftzG J U\ aiGaMu;&,lumajr,mtvG JoH k;pm;jyKonf h jzpfpOf ay:aygufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

,if;jzpfpOfESif h pyfvsOf;íaumhaomif;c½dkif taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESif h ajr,mudpö ESif hywfoufí wm0ef&S dXmeqk dif&mtzG J Utpnf;rsm;u tqd kygjyóemud k oufqd kif&mok d Y qufvuf wifjyum ajz&Sif;aqmif&Guf ay;vsuf&S daMumif; od&onf/

(aumh aomif ; jyef ^quf )

ypönf ;wif 'gac:,ljcif ; 1/ ppf ud kif ;wd k if ;a'oBuD;? qnf ajrmif ;OD;pD ;Xme? vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L; (2)½H k;? wnf aqmuf a&;(4)rH k&GmNrdKU tkyfcsKy frIatmuf&Sd ,if;rmyif c½dkif? ykvJNrdKU e,fwGif

aqmif &Guf rnf h qyf oma&avS mif wrH pD rHud ef ;\&Sif ;vif ;aqmif aqmuf vkyf &ef twGuf vd ktyf onf h wnf aqmuf a&;ypönf ;rsm;tm;(jref rmusyf aiG)jzif h 0,f ,lvd kygonf/ pOf ypö nf ;trsKd ;trnf ta&twG uf rS wf csuf 1 oJ 12 usif ; vkyf ief ;cG if ta&muf yd kU&ef

2 1½"~2" cG Jausmuf 4 usif ; jzpf ygonf/ 3 ¼"~¾" cG J ausmuf 3 usif ; 4 6"-9" ausmuf BuD ; 11 usif ; 5 tkwf 1848 csyf

6 opf rm 0.50 wef 7 awmopf (txl) 4.50 wef

8 awmopf (tyg;) 0.50 wef 9 30 *d wf (7)ayt&Snf oGyf jym; 197 csyf

wif 'gyHkpH pwif a&mif ;csrnf h &uf - 20-1-2016&uf wif 'gyHkpH a&mif ;csrnf h ae&m - vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L;(2)½Hk;?

wnf aqmuf a&;(4)? qnf ajrmif ;OD ;pD;Xme? rHk&G mNrd KU

aemuf qHk;wif oG if ;&rnf h &uf ^tcsd ef - 26-1-2016&uf rG ef ;wnf h 12em&D wif 'gzGif h rnf h &uf ^tcsd ef - 27-1-2016&uf eHeuf 10em&D wif 'gzGif h rnf h ae&m - Nrd KUe,f pDrH cef UcG JrIaumf rwD ½Hk;? ykvJNrd KU

wif 'gac:,l a&;vkyf ief ;aumf rwD rHk&GmNrd KU

zkef ;-071-21225? 071-23149

vd GKif aumf wuúod kvf

enf ;jyô½kyf jy&mxl ; a&;ajz^vl awGU pmar;yJG ppf aq;rnf h tpDtpOf aMunmjcif ;

1/ pmar;yJG 0if cG if h uwf jym; - 27-1-2016&uf (½H k;csd ef twGif ;) xkwf ay;rnf h&uf

2/ a&;ajz ajzqd k&rnf h&uf - 28-1-2016&uf (Mumoyaw;aeU) 3/ ajzqd krnf hbmom - jref rmpm? t*Fvd yf pm? taxG axG A[kokw (1) jref rmpm - eH euf 8 em&DrS 10 em&D txd (2) t*F vd yf pm - eH euf 11 em&D rS rGef ;vJG 1 em&D txd (3) taxGaxG A[kokw - rGef ;vJG 2 em&D rS nae 4em&Dtxd

4/ a&;ajz ajzqd k&rnf h ae&m - vd G Kif aumf wuúod kvf 5/ vlawGUÊIwf ajz ajzqd kcG ihf &&Sd ol - 30-1-2016&uf (paeaeU) trnf pm&if ; xkwf jyef rnf h&uf

6/ vlawGUÊIwf ajz ppf aq;rnf h&uf - 31-1-2016&uf (we*FaEG aeU) XmerSL;

oif wef ;a&;&mXme

vdIufvS JpG m *kPf,l0rf;ajrmufjcif; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð? oD&dok"r®od* Ð a':cifcsKdtkef;('kwd,nTefMum;a&;

rSL;csKyf? jynf axmif pka&SUaecsKyf ½Hk;)\cspf cif yGef ; o'¨r®aZmwd u"Z? t*¾r[moD&d ok"r®rPd aZmw"&? oD&d ok"r®rPd aZmw"& Dr. OD;pkd ;od ef ; (ref ae*sif ;'g½d kuf wm? a&T"eatmif ukrÜPDvDrd wuf )tm; 2016ckESpf? (68)ESpf ajrmuf vG wf vyf a&;aeUwGif jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf? Ed kif iHawmf or®w½Hk;\ trd ef UaMumf jimpmtrSwf (1^2016)jzihf r[mo'¨r®aZmwd u"Z bJGUwHqd yf awmf csD;jr§if htyf ESif ;jcif ;cH&onf h twGuf rd om;pkESihf xyf wlxyf rQ vd Iuf vSJpGm *kPf ,l0rf ;ajrmuf rd ygonf/

qkrd om;pk

uef YuG uf Ed kif ygaMumif ;trsm;od ap&ef &efukef wd kif;a'oMuD;? '*kHjrdKUopf awmif yd kif ;jrd KUe,f? 24&yf uG uf? jr&wemvrf ;? ajruG uf trSwf 661? {&d ,m 45_60 ajrES if h ,if ;ajray:&d S aetd rf tygt0if tusd K; cHpm;cG if htm;vkH ;ud k trnf ayguf yd kif qd kif í a&mif ;cscGif h&d S aMumif ; 0ef cH uwd jyKol OD;od ef ; xG ef ; 12^pce(Ed kif )054201xH rS uREkf yf \ rd wf aqG jzpf ol ar,rkH0if ;Ed kif 12^'uw (Ed kif )062623utjyD ;tyd kif 0,f ,l &ef twG uf a&mif ;bd k;aiG \ wpf pd wf wpf a'oud k p&H aiG tjzpf ay;acsjyD;jzpf ygonf/ þta&mif;t0,f ESif hywf owfí yd kifa&;qdkif cGif h&d Solrsm; uef YuGuf vd kygu þ aMunmygonf haeYrS pí (7)&uf twGif ; uef Y uG uf Ed kif ygaMumif ;ESif h uef Y uG uf rI r&d Sygu ta&mif ;t0,f udk Oya'ESif htnD qufvufaqmif &G ufoG m;rnfjzpfaMumif ; trsm; od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vT Jtyf nT ef Mum;csuf t& - OD;ausmf ausmf rd k;(Oya'bGJ U)? txuf wef ;a&S Uae

(&kH ;) a&S Uaersm;em;aecef ;? pkaygif ;½kH ;0if ;? tif ;pd ef jrd KUe,f? zkef ;-09 425290344

ajr{u(20)a&mif ;rnf &ef ukef wd kif ;a'oMuD;? vS nf ;ul;jrd KUe,f? aejynf awmf tjref

vrf ;rMuD;ab; ar;wif? rd kif wd kif 17 ajruG uf ud k OD;&mvla&mif ;rnf/ zkef ;-09-5311963? 09-790676987

aejynf wmf Zef e0g&D 18 rd k;av0oESif hZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmexkwfjyefcsuft& b*Fvm;yifv,fatmftajctaerS m uyÜvDyifv,fjyifESih f b*Fvm;yifv,fatmfawmifyd kif; wd k YwGif wdrftoih ftwih fjzpfxGef;aeNyD; usefb*Fvm;yifv,f atmfwGif trsm;tm;jzih fom,maeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerS m vI dif;toifhtwih f&S drnf/ (rd k;^Zv)



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

aejynf awmf Zef e0g&D 18tm&S Squash tzG J UcsKyfESif h jrefrmEd kifiH Squash

tzG J UcsKyfwk d Yyl;aygif;í Zefe0g&D 11 &ufrSpí jrefrmEd kifiH u tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycJ honf h 2nd South East

Asia Cup Squash Championship NydKifyG J\aemufqH k;aeYyG JpOfrsm;ESif hqkay;yJ Gud k Zefe0g&D 17 &ufu aejynf awmf 0PÖod'¨ d Squash tm;upm;½Hkü usif;yonf/

Squash Nyd KifyGJrsm; ,SOfNyd Kifupm;MuNyD;aemuf qkay;yG Jud k nae 3 em&DwGif qufvufusif;y&mWomen 's Jumbo Doubles Nyd KifyG JwGif yxrqk&zdvpfyd kif? 'kwd,qk& pifumylESif h yl;wG Jwwd,qk&xk dif;ESifh jrefrmrS tdtdNyH K;ESif h oef;oef;pdk;wd kYtm;tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if;uvnf;aumif;? Women's Individual NydKifyG JwGif yxr?

'kwd, ESif h yl;wG Jwwd,qkrsm;&cJhMuaom rav;&S m;?zdvpfyd kifESif h pifumyltoif;wd k Ytm; [d kw,fESif h c&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pd kif;ausmftkef;u vnf;aumif;? Men's Individual NydKifyG J wGif qk&&d Solrsm;tm; jrefrmEd kifiH Squash tzGJ UcsKyf Ouú| OD;jynf hpH kuvnf;aumif;? Team Event NydKifyG J wGif wwd,qk& zdvpfyd kiftoif;tm; ta&SUawmif tm&S Squash tzG J UcsKyfOuú| Mr. Robert Lau Hui

Yenu vnf;aumif;? 'kwd,qk& rav;&S m;toif;tm;jrefrmEd kifiH Squash tzGJ UcsKyfOuú|u vnf;aumif;?yxrqk& pifumyltoif;tm; tm;upm; 0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;ESif h ta&S Uawmiftm&S Squash tzG J UcsKyf Ouú|wd k Yu vnf;aumif;qkrsm; ay;tyfcsD;jr§if hcJ h aMumif; od&onf/ (jref rmhtvif ;)

pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*Fvm{nfhcHyG Jaus;Zl;wifvT m &ef ukef Nrd KUae

OD ;rif ;aZmf (nT ef Mum;a&;rS L;csKyf-Nid rf ;? ynma&;0ef BuD;Xme)-a':at;at;rGef wd kU\om;i,f

armif pGrf ;&nf B.E(Mechanical)

Port Engineer(Asia World Por t Terminal) ESif h

&ef ukef Nrd KUae

OD;zd k;usm;(nTef Mum;a&;rSL;-Nid rf ;? aq;0g;xkwf vkyf rIenf ;ynmzGH UNzd K;a&;Xme? puf rI-1? 0ef BuD;Xme)- a':cif jr0if ;wd kU\orD ;i,f

rqka0zd k;usm; M.A(English)(YUFL)

XmepkrSL;-1^'kwd ,twGif ;0ef (Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD;Xme) wd kU\ 5-12-2015&uf (paeaeU)wG if usif ;yjyKvkyf aom r*Fvmarmf uG ef ;wif vuf rSwf a&;xd k;ay;ygaom OD;atmif ausmf rd k; ('kwd ,nT ef Mum;a&;rSL;? jynf axmif pkw&m;vT wf awmf csKyf ½H k;)tm;vnf ;aumif ;? 17-1- 2016&uf (we*FaEG aeU) Novotel Yangon Max Hotel (Yangon Ballroom) ü usif ;yjyKvkyf aom pkvsm;&pf ywf xd rf ;jrm;r*F vmtcrf ;tem;wG if pkvsm;&pf ywf csD ;jr§ if hay;ygaom OD ;zd k;usm;ESif h ZeD ; a':cif jr0if ; tm;vnf ;aumif ;? r*Fvmatmif pHy,f yef ;qif jref ;ay;ygaom Ad kvf csKyf jrif h aqG (Nid rf ;)«umuG ,f a&;OD;pD;csKyf (av)(Nidrf ;)»ES if hZeD; a':ar&D wifwkd Utm;vnf ;aumif ;? r*Fvmvuf xyf vuf pGyfrsm;qif jref ;ay;ygaom Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD ;Xme jynf axmif pk0ef BuD ; OD ;0PÖ armif vGif ES if hZeD ;a':vif ;vif ;wif wd kUtm;vnf ;aumif ;? r*F vmtcrf ;tem;od kU <ua&muf csD ;jr§if hay;ygaom jynf axmif pk0ef BuD;rsm;? 'kwd ,0ef BuD;rsm;ESif hZeD ;rsm;? ppf buf e,f buf rS Xmeqd kif &mtBuD;tuJ *kPf oa&&Sd vlBuD ;rsm;? ppf wuúod kvf Ad kvf avmif ;oif wef ;trSwf pOf (18)rS oli,fcsif;rd om;pkrsm;ESifhwuG ESpf zufaomaqGrsKd ;rd wfo*F[taygif ;rsm;tm;vnf;aumif ;? r*F vmtcrf ;tem;od kU ukd ,f wd kif r<ua&muf Ed kif ygaomf vnf ; r*F vmvuf zG J Uay;yd kUcsD ;jr§ if h ay;ygaom rd bozG ,f jzpf aom tBuD;tuJES if h ZeD;rd om;pkrsm;tm;vnf ;aumif ;? r*Fvm{nf hcH yG J tcrf ;tem;rSL;tjzpf aqmif &Guf ay;

ygaom OD;oef ;jrwf pd k;? r*Fvmtcgawmf ay; oD qd kay;ygaom aw;oH&Sif a':&D&Doef UESif h &D&Doef U jref rmrI r*F vmaw;tzGJ Uom;rsm;? r*F vmyef ;MuJay;ygaom rcd kif oZif xuf ES if h rr'Djrwf yef ;? r*F vmatmif pH y,f yef ; uvyf ES if h vuf xyf vuf pG yf uvyf ud kif aqmif ay;ygaom roG if rD rd k;OD ;ES if h rrd k ;jynf h jynf h rd k;? r*F vmowd kUom; t&H armif xl;a0vQH ausmf ES if h armif oef UZif? r*Fvmowd kUorD;t&H rat;vJh uHaZmf ESif h ryef ;Ekol ol? rd wf uyf qH yif arOD;ES if h ud kbd wf? yef ;tvS qif r*F vm0wf pH k ES if h vuf 0wf &wemqif jref ; ay;ygaom OD ;wif armif xG #f ES if h ZeD; a':oif ;oif ;(Wedding Palace One Stop Service )? r*Fvmzd wf pm½d kuf ES d yf ay;ygaom Dagon yHkESd yf wd kuf? r*F vmrSwf wrf ;wif "mwf yHkESif hAD'D,d k½d kuf ul ;ay;ygaom ud kEd kif Ed kif xG ef ;(Exposure )ESif htzGJ Uom;rsm;? Novotel Yangon Max Hotel rS ref ae*smESif h0ef xrf ;rsm;? tbuf buf rS0d kif ;0ef ;ul nD ay;ygaom aqG rsKd ; rd wf o*F [ rsm;ESif h aus;Zl;wif xd kuf ol tm;vHk;wd kUtm; vId uf vS JpGmaus;Zl;Oyum&wif &S d ygaMumif ;/

ESpf zuf aom rd brsm;ESif h armif pG rf ;&nf-rqka0zd k;usm;

pOf ½kH;^&J pcef ; wnf ae&m vHkNcH Ka&; {&d ,m zkef ;eHygwf

Nrd KUe,f rd kif wd kif rS xd

1 tjrefvrf;rBuD;&JwyfzG JUrS L;½H k;(XmecsKyf ) aejynfawmf - 0^0 358^1 067-8100087 09-782531688 09-784132713

2 trSwf(3)vrf;qH ktjrefvrf;rBuD;&Jpcef; vSnf;ul; 11^0 0^0 23^0 09-420888805 09-784640484 09-784640485

3 abmewfBuD;tjrefvrf;rBuD;&Jpcef; yJcl; 39^0 23^0 45^0 09-420888806 09-257500084 09-793205729

4 abmeDtjrefvrf;rBuD;&Jpcef; 'd kufOD; 58^1 45^0 60^0 09-420888830 09-960016996 09-789911070

5 tkwf&Spfukef;tjrefvrf;rBuD;&Jpcef; 'd kufOD; 72^0 60^0 75^0 09-420888807 09-784883900 09-961187733

6 Nrd KUacsmif;tjrefvrf;rBuD;&Jpcef; ausmufwHcg; 83^2 75^0 105^0 09-420888809 09-972030966 09-782931695

7 jzL ;tjrefvrf;rBuD;&Jpcef; jzL; 115^0 105^0 120^0 09-420888810 09-788949930 09-788949940

8 aAm"dukef;tjrefvrf;rBuD;&Jpcef; tkwfwGif; 137^6 120^0 145^1 09-420888811 09-971061318 09-784874696

9 ZD;yifomtjrefvrf;rBuD;&Jpcef; awmifil 146^4 145^1 162^2 09-420888847 09-789883977 09-963018578

10 om*&tjrefvrf;rBuD;&Jpcef; a&wm&Snf 173^6 162^2 185^2 09-420888812 09-782577074 09-6301324

11 yavG;tjrefvrf;rBuD;&Jpcef; 'u© dPoD&d 201^5 185^2 205^0 09-420888860 09-977010668 09-784132633

12 yef;wiftjrefvrf;rBuD;&Jpcef; Owå&oD&d 220^3 205^0 227^0 09-420888814 09-976306876 09-784130847

13 bk&m;awmiftjrefvrf;rBuD;&Jpcef; wyfukef; 233^7 227^0 242^2 09-420888815 09-782226385 09-979033574

14 ayyifav;tjrefvrf;rBuD;&Jpcef; aysmfbG,f 262^3 242^2 276^2 09-420888816 09-799000345 09-972150010

15 oD;ukef;tjrefvrf;rBuD;&Jpcef; rdw¦ Dvm 284^4 276^2 317^2 09-420888817 09-784093639 09-784104977

16 jyifpnftjrefvrf;rBuD;&Jpcef; EG m;xd k;BuD; 325^4 317^2 331^6 09-420888819 09-781412648 09-963100508

17 pum;tif;tjrefvrf;rBuD;&Jpcef; wHwm;OD; 352^2 331^6 358^1 09-420888820 09-420888869 09-420888870

aejynf awmf Zef e0g&D 18jrefrmEd kifiH&JwyfzG J Utaejzih f &efukef-rEÅ av; tjrefvrf;rBuD;wpfavQmuf c&D;oG m;vkyfom;jynfolrsm; oG m;vmrIvH kNcHKacsmarG Uapa&;? ta&;ay:tajctaewGif ulnD? u,fq,f

a&;ESih f w&m;Oya'pdk;rkd;a&;wm0efrsm; xrf;aqmifEk dif&eftwGuf tjrefvrf;rBuD; &JwyfzG J UrS L;½H k; (XmecsKyf ) ESih f uGyfuJrIatmuf &Jpcef;rsm; zGih fvSpfxm;&S donf/c&D;oG m;vkyfom;jynfolrsm;taejzih f vk dtyfcsuf wpfpH kwpf&m&S dygu qufoG,faqmif&GufEk dif&eftwGuf tqd kygtjrefvrf;rBuD; &JwyfzG J UrSL;½H k; (XmecsKyf )ESih f &Jpcef;toD;oD;wd k Y\

zkef;eHygwfrsm;ud k azmfjytyfygonf- yckuúL Zef e0g&D 18

jrefrmEd kifiH½dk;&mvufa0S UtzGJ UcsKyfuBuD;rS L;í ppfudkif;ausmif;om;? OD;wif hvGif? OD;pd k;olcd kifESif hOD;pd k;olxGef;wd k Y yl;aygif;pDpOfonf h jynfaxmifpkaeYtBud K jrefrmh½d k;&mvufa0S Ypdefac:yG JBuD;ud k Zefe0g&D23 &ufESif h 24 &uf rGef;vG J 2 em&D wGif yckuú LNrd KU rd k;vH kavvH kc½d kif tm;upm;½H kü usif;yrnfjzpf onf/

ppfud kif;ausmif;om;\ BudK;yrf;rIjzif h vufa0S Yausmfrsm;? rsKd;quf

opfvufa0S Yorm;rsm;? a'ocH vufa0S Yorm;rsm;pkpnf;í wpf&uf vQifwG Jqdkif; 10 qd kif;jzifh Nyd KifyGJ usif;yrnf[k jrefrmhvufa0SYausmf ppfud kif;ausmif;om;u ajymonf/

tqd kygNyd KifyG JwGif pd kif;0PÖ(Aef;armf )ESifh om;BuD;eef;awmf(rEÅ av;)tygt0if wG Jqd kif; ckepf qd kif;tjyif vufa0SYausmf 'def Y?vufa0S Yausmf ½d I;av;ponf h tjcm;emrnfBuD;a'ocHvufa0S Yausmfrsm;yg0ifrnfjzpfonf/

½H k0ifaMu; aiGusyf 5000?ESif h 7000 jzpfNyD; vufrSwfrsm;ud k zkef; 09-787874599? 09-794648547 ESif h 09-79048428wdkYxHodkY qufoG,f0,f,lEdkif aMumif; od&onf/

cif cif 0if ;(ynma&;)

aejynf awmf Zef e0g&D 18xl;jcm;onf h ntylcsdefrsm;rS m yifavmif;Nrd KUwGif -3 'D*&D

pifwD*&dwf? erf hpefNrdKUESih f vG d KifvifNrdKUwd k Yü -1 'D*&DpifwD*&dwfpD?[J[d k;Nrd KUü 0 'D*&DpifwD*&dwf? [m;cg;Nrd KUü 1 'D*&DpifwD*&dwfESih f jyifOD;vGifNrd KUü 2 'D*&DpifwD*&dwfwd k YjzpfMuonf/ (rd k;^Zv)

&ef ukef Zef e0g&D 18urÇ mha&eHaps;EIef;rsm; usqif;vmNyD; jrefrmha&eH

ESif h pufoH k;qDaps;EIef;rsm; qufvufjrif hwufaejcif;ud k umuG,fwm;qD;a&;twGuf pGrf;tif0efBuD;XmeESif hpufoH k;qD wifoGif;jzef YjzL;a&mif;csolrsm;toif;wd kY yl;aygif;um aps;EIef;rsm; qufwd kufusqif;vmapa&;twGuf aqmif&GufoG m;rnfjzpfNyD; pufoH k;qDaps;EIef;rsm;\ ysrf;rQta&mif;aps;EIef;rsm;udk Zefe0g&D 19 &ufrSpwifum wpfvDwmvQif aiGusyf 50rS 100 tMum;od k Y avQmhcsa&mif;csay;&eftwGuf pDpOfaqmif&Gufxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

]]aps;awGu wpfvDwmud k aiGusyf 50 uae 80

txd usqif;vmrS mjzpfygw,f/ oH k;pG JolawGtwGuftwwfEd kifqH k; avQmhcsay;wJ h oabmjzpfygw,f/tywfpOf pufoH k;qDaps;EIef;awG&J U qdyfurf;ta&muf aps;awG? vufvD? vufum;aps;awGud k xkwfjyefay;aeygw,f/ aemifrS m urÇ mhaps;eJ YtNydKif jzpfvmzd k Ytxd aqmif&GufoG m;r,f}}[k pufoH k;qDjzef YjzL;wifoGif;a&mif;csolrsm;toif;rS ½H k;tzG J UrSL; OD;0if;Ed kifu ajymonf/ a&mif;cswifoGif;onf h qDqd kifrsm;ud kvnf;aps;EIef;rsm;ud k owfrSwfEIef;xm;ESif htnD Zefe0g&D19 &ufrSpwifí a&mif;csay;Edkif&ef qd kiftrsm;pk

ud k taMumif;Mum;NyD;jzpfaMumif; od&onf/]]aps;EIef;awG avQmhay;&r,fvdk Y taMumif;Mum;

xm;ygw,f/ vuf&S d0,f&if;aps;eJ Y b,favmufcsdef &rvJawmh rodao;ygbl;/ &efukefaps;awGawmh 'DaeY aygufaps;awG pusvmygw,f/ uRefawmfwd k YtaeeJ Y uawmh qd kifao;awGjzpfvd k Y qd kifBuD;awG&J U a&mif;csrI tajctaeud k Munf h&OD;r,f/ trsm;u aps;cs&ifawmh vd kufNyD; csay;&rS myg}}[k &efukef-rEÅav; um;vrf;ay:&S d pufoH k;qDta&mif;qd kifrS wm0efcHu ajymonf/

,aeYwGif &efukefNrd KU&S d qDqd kifrsm;ü rlvu'DZ,fwpfvDwmvQif aiGusyf 580 rS 500 od k Y usqif;vmcJ hNyD; atmufwdef; 92 rS mvnf; wpfvDwmvQif

aiGusyf 620 rS 550 od k Y usqif;vmaMumif; od&onf/pufoH k;qDqd kifrsm;ud k aps;EIef;jrif hwufa&mif;cs

jcif;rjyKvkyf&ef nTefMum;xm;NyD; ppfaq;jcif;rsm;ESif htu,fí aps;EIef;jrifhwufygu owday;jcif;rsm;jyKvkyfoG m;rnfjzpfNyD; rvd kufemygu ta&;,laqmif &GufrIrsm; rMumcifpwifEd kif&ef&S daMumif; pGrf;tif 0efBuD;Xme? a&eHxGufypönf;rsm; wifoGif;od kavS mif o,f,lcsufvkyf jzef YjzL;a&mif;csjcif;vkyfief;rsm;xdef;odrf;BuD;Muyfa&;aumfrwDrS wm0ef&S dolwpfOD;u jrefrmhtvif;od k Y ajymonf/ cif &wem



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

rHk&Gm Zef e0g&D 18City Mart Holding ukrÜPDvDrdwufrS ppfud kif;wd kif;a'oMuD; a&Tbd k

c½k dif uef YbvlNrdKUe,f rv,f&G mtkyfpk&S d &G mom,m tv,fwef;ausmif;cJ G

aqmufvkyf&eftwGuf tvS LaiGusyfodef; 600 udk Zefe0g&D 17 &ufuay;tyfvS L'gef;&m ausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;tzG J Uu vufcH,l onf/ qufvufírk H&G mtd k;&Sif;plygpifwmzGif hyJ Gud k wd kif;a'oBuD;0efMuD;csKyf OD;omat;? wdkif;a'oMuD;pnfyifom,ma&;0efMuD; OD;wifhvdIifjrifh?rkH&G mNrdKUawmf0ef OD;armifarmifESif h City Mart Holding Co.,Ltd. rS Managing Director a':0if;0if;wif hwd k Yu zJMudK;jzwfzGif hvSpfay;cJ honf/td k;&Sif;plygpifwm ud k2016 ckESpfwGif North Point qd kifcJ Gtaejzif h pwif zGifhvSpfch JjyD; qd kifcJ Gaygif;&Spfqd kifjzif h jrefrmEd kifiH\armf'efvufvD (Retail

Market) aps;uGuf\ trSwfoauFwjzpfvmch JaMumif; a':0if;0if;wif hxHrS od& onf/ rsKd ;0if ;xGef ;(rkH&Gm)

rEÅav; Zef e0g&D 18edyGef jrefrmwd kif;&if;aq;ynm zG H UNzd K;wdk;wufa&;azmifa';&Sif;u

jrefrmh½k d;&mvufES dyfynmoifwef;ausmif;zGif hvSpfyG Jtcrf;tem;ud k Zefe0g&D 16 &uf eHeuf 10 em&Du rEÅav;atmifajrompHNrdKUe,f o&uf ukef;&yfuGuf 52_53 vrf;Mum;25 vrf; OD;rif;aqG-a':cifaxG; azmif

a';&Sif;ü usif;ycJ Yonf/xd k Yaemuf edyGefjrefrmazmifa';&Sif; CEO Mr.Ohno Shuichi utjrif

tm½k HcsKd U,Gif;ol 20 tm; ajcmufvtxd jrefrmh½k d;&mvufES dyfynmudk oifMum;yd k Ycsay;rnf htjyif wpfvvQifwpfOD; aiGusyf 50000 ud k ynmoif axmufyh Hay;tyfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ausmf xl;(rEÅav;)

Mumtif ;qd yf BuD ; Zef e0g&D 18e,fpyfa'o wk dif;&if;om;vlrsKd;rsm; zH G UNzd K;wkd;wufa&;OD;pD;XmeESih f

vlo&rfa0gvfzuf'a&;&Sif;(jrefrm)wk d Y yl;aygif;aqmif&Gufaom aus;&G mzH G UNzdK;a&;vkyfief; pDrHcsuftaMumif;aqG;aEG;yJ Guk d Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü Zefe0g&D 17 &uf eHeufyk dif;u usif;ycJ honf/ ,if;pDrHudef;wGif "EI H;aus;&G mtkyfpk&S d aus;&G m12 &G mwGif pDrHudef;vkyfief;rsm;uk d 2015-2016 rS 2017-2018 ckESpftxd ok H;ESpfpDrHcsufjzih f aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

ompnf Zef e0g&D 18arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;Xme

ompnfNrdKUe,f aus;vufa'ozH G UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016b@mESpf cGihfjyKaiGjzihf >yefuef-ompnfausmufacsmvrf;ESpfrkdifudk ckdifcH hjzLpifukrÜPDu wm0ef,laqmif&Gufay;vsuf&S daMumif; od&onf/

NrdKUjyESih f aus;vufa'oqufoG,fonf h >yefuef-ompnfausmufacsmvrf; ESpfrk difcif;ay;jcif;jzih f >yefuefaus;&G m? qHNrdwf&Snfaus;&G m? uef&Snf aus;&Gm? rJawmaus;&G m? oJykwfukef;aus;&Gm? ,if;r½dk;aus;&G mrsm;rS a'ocHjynfolrsm; &moDra&G; oG m;vmrItqifajyjcif;? a'oxGufukefoD;ES H rsm;a&mif;0,fazmufum;&mwGif tqifajyjcif;wdkYaMumifh 0rf;omaysmf&Tifvsuf&S daMumif; od&onf/ rsKd ;rif ;(ompnf )

pvif ; Zef e0g&D 18rauG;wd kif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,faus;vufa'ozH G UNzdK;wd k;wufa&;

OD;pD;Xme jrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHudef;vkyfief;aqmif&GufrIaqG;aEG;yG Jud k Zefe0g&D 15 &ufu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tqd kygtvkyf½k HaqG;aEG;yG JwGif NrdKUe,faus;vufOD;pD;XmerS L; OD;aZmfrif;xG#fu aus;&G m aumfrwDrsm;taejzih f&&S dvmaomtwk d;aiGrsm;jzih f aus;&G mzH G UNzdK; a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efwifjy&mwGifbwf*suf vsmxm;csufr&S daom vkyfief;rsm;? aus;&G mwGiftrSefwu,f vk dtyfaom vkyfief;rsm;ud k OD;pm;ay;í aqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/

ppf Munf (pvif ;)

rEÅav; Zef e0g&D 18 rEÅ av;Nrd KU ndrf;txl;ukaq;cef;? Nrd KUawmfaq;½k Hyd kif&Sif? &D&Sif;ESifh

Five Ocean ukrÜPDvDrdwufwd kY\Ouú| OD;armifarmif? a':cifpef;&D

rdom;pkazmifa';&Sif;u aq;wuúokdvf(rEÅ av;) xl;cRefausmif;om;ausmif;olrsm;tm; qkcsD;jr§ih fay;tyfyJ Gtcrf;tem;uk d Zefe0g&D 15 &uf rGef;vJ G 1 em&Du tqk dyg aq;wuúok dvf ZD0ucef;rü usif;yonf/

tqkdyg tvSL&Sifrdom;pkonf bJGUBudKausmif;om;ausmif;olrsm;tjyifbJ G UvGef? MRCP, MRCPH ajzqk drnf h ausmif;om; ausmif;olrsm;uk dvnf; av;ESpfqufwk duf axmufyH hay;vsuf&S donf htjyif ausmif;aqmif rsm;? ausmif;\ vk dtyfcsuf? vk dtyfaomypönf;rsm; wnfaqmufvSL'gef;ay;jcif;? rk d;Bud K;&G mü tv,fwef;ausmif;? txufwef;ausmif; ausmif;aqmifrsm; wnfaqmufvSL'gef;ay;vsuf&S donf/ tqd kygtcrf;tem;wGifxl;cRef ausmif;om; ausmif;ol 20uk daiGusyf 5050000 qk csD;jr§ih f cJ haMumif; od&onf/ wif armif (ref ;ukd ,f yG m;)

ykod rf Zef e0g&D 18{&m0wDwk dif;a'oBuD; ,mOf

pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwD\BuD;MuyfrIjzif h jynfolrsm; ,mOf tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;twGuf wk dif;a'oBuD; ,mOfxdef;wyfzG J UcG J (13)rS ,mOfxdef;wyfzGJ U0ifrsm;ESif h yl;aygif;tzG J Uonf Zefe0g&Dv'kwd,ywfu ykodrfNrdKUurf;em;vrf;Nrd KUawmfcef;ra&S UrS armfawmf,mOfrsm;? qk difu,frsm;? c&D;oG m;jynfol rsm;od&S dap&ef armfawmf,mOfOya'jypfrIqkdif&m jypfrIESifh jypf'PfcsrSwfrIrsm;uk d vufurf; aMumfjimrsm;jzef Ya0jcif;? vrf;ñTefqk dif;bkwf wkdifrsm; pkdufxljcif;? toHcsJ Upuf rsm;jzifh BudKwiftodynmay;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJ haMumif;od&onf/

]]{&m0wDwkdif;a'oBuD;rSm,mOfwk dufrIeJ Y xdck dufaoqk H;rIut&ifESpfu xufrsm;w,f/'gaMumif h ,mOfarmif;awGuk d ,mOf pnf;urf; todynmay;vkyfief;awG &Sif;vif;wifjyjcif;jzpfygw,f/,mOfarmif;awGu rdrdwk d Y&J U ,mOfeHygwfjym; rxifr&S m;? xifa,mifxifrS m;? rrSefruef ok H;pG Jarmif;ESif

&if axmifok H;veJ Y 'PfaiG aiGusyf wpfodef;? ,mOfrSwfyk Hwifr&S djcif;?rygjcif;? zsufodrf;jcif;? oufwrf;ukefqk H;? &yfem;aom ,mOfawGuk d axmif'Pfwpfv 'PfaiG 50000?,mOfarmif;vk difpifücGif hjyKcsufr&S dbJ ,mOfukdarmif;ESif&if'PfaiG

50000? ,mOfarmif;vk difpifrygbJ armif;ESif&if 'PfaiG 30000? ab;jzpfatmif armif;ESifjcif;eJ Y t&uf aopmaomufpm; armif;ESif&if 'PfaiG 50000? qkdifu,fpD;OD;xkyfaocsmpG m wyfí raqmif;jcif;? qk difu,faemufMunf hrSefryg?

tdwfaZmtoHxdef; ud&d,mrygbJarmif;ESif&if aiGusyf 50000 jypf'PfawG csrSwfNyD;ta&;,lrS mjzpfygw,f}} [k ,mOf xdef;wyfzG J UcG J (13)rS 'k&JrS L;xGef;Ek difatmifu ajymonf/

ykod rf-vSMunf

oxH k Zef e0g&D 18rGefjynfe,f oxH kNrdKU a&Tpm&H

apwDawmf0if;twGif;&S d ok0PÖ blrd omoemhAdrmefawmfwGif Zefe0g&D 15 &uf eHeuf 8em&DcG Ju jynfe,fomoemhEk*¾[toif;uBuD;rS L;í Nrd KUe,fomoemh Ek*¾[toif;rS Ak'a'oemawmf

&Gwfqd krItaumif;qH k; a&G;cs,fyG Jud k usif;ycJ haMumif; od&onf/

tqd kyg a&G;cs,fyG Jud k omoemawmfpnfyifjyef YyG m;&efESif h rsKd;quf opfrsm;ud k bmoma&; tajccH&S dNyD;,Ofaus;vdr® molrsm;jzpfvmap&ef?Ak'w&m;awmfpmayrsm;ud k wwfod em;vnfap&efESif h Ak'\aus;Zl;ud k

odwwfNyD; aus;Zl;qyfonfh taejzif h jyKvkyf&jcif;jzpfaMumif;

NrdKUe,fomoemhEk*¾[toif; Ouú|OD;odef;xGef;u ajymonf/tqdkygNydKifyG Jrsm;udk oxHk

Nrd KUe,fwGif ESpfpOfusif;ycJ h&mwwd,ajrmuf usif;yjcif;jzpfNyD; ,ckESpfwGif NydKifyGJ0iftzG J U

11 zG J Uwd k Yu Zefe0g&D 15 &ufrS 17 &uftxd ,SOfNyd KifMurnf

jzpfum taumif;qH k; ,SOfNydKifEd kifol tm; q&mawmfBuD;rsm;u a&G;cs,fí Zefe0g&D 24 &ufwGif qkrsm;csD;jr§if hoG m;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,f omoemhEk*¾[toif;xHrS od&onf/ ouf OD;(oxHk)

&Srf;jynfe,f(awmifyd kif;) awmifBuD;c½d kiftwGif; yg0ifvsuf&Sdonf h &G miHNrd KUe,fonf "Ekud k,fyd kiftkyfcsKyfcGih f&a'owpfckjzpfNyD; a'owGif;ü"Ek? ytkd0f;? yavmifwd kif;&if;om;rsm;pkaygif;aexk difvsuf&S d&m wnfNidrf at;csrf;om,monf h a'owpfckjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmouú&mZf 535-572 (at'D 1173-1120)txdxD;eef;pd k;pHcJ h aom e&oD[yawhpnfolrif; wk dif;cef;vSnf hvnfvm&mrS ,cka'ood k Y a&muf&S d pOfaemufrSvk dufygvmaom rSL;rwfrsm;ud k]]&yfiH h}}apmih fqd kif;ae&

ojzif h ]]&yfiH h}}&G m[k ac:qd kcJ h&mrS aemifumva&G Uvsm;vmaomf &GmiH &G mtjzpf xif&S m;cJ h&onf/ 1972 ckESpfwGif &G miHNrd KUe,ftjzpf owf rSwfjcif;cHcJ h&onf/

&G miHNrdKUe,fonf 2008 ckESpfzG J Upnf;yk HtajccHOya't& "Ekud k,fyd kif tkyfcsKyfcGih f&a'owpfckjzpfcJ hNyD; vlOD;a& 81123 OD;aexk difvsuf&S dum{&d,mtm;jzih f 1025'or 96 pwk&ef;rkdifus,f0ef;NyD; yifv,fa&rsufES mjyiftjrih f 4082 ayjrif haMumif; od&onf/

xk d YtjyifNrdKUe,f\ ta&S UbufwGif wnf&S daeaom 7752 ayjrih fonf h ta&S Ujriftaemufjrifawmifay:wGif awmifZvyfyef;rsm;a0a0qmqm

yGihfvef;aeMuonfudk awGUjrifEk difao;onf/ a'owGif; t"dupD;yG m;a&;vkyfief;rSm awmif,mpyg;? *sKH? O,smOfNcH? [if;oD;[if;&Guf pkdufysKd;xkwfvkyfonfh vkyfief;rsm;jzpfMuNyD; O,smOfNcHtwGif;üaumfzDpkdufysKd;a&;vkyfief;onf atmifjrifjzpfxGef;aom ta&;ygonf h oD;ES HwpfrsKd;jzpfaMumif; od&onf/ aumfzDoD;ES Hukd &G miHwpf Nrd KUe,fvk H;ütrsm;tjym;pk dufysKd;vsuf&S dNyD; t&nftaoG; aumif;rGefjcif;? trsKd;tpm;

rSefuefjcif;wk d YaMumif h uk d&D;,m;? *syef? w½kwf? xk dif;Ek difiHponf h Ek difiH jcm;aps;uGuftwGif;ok dYyif xkd;azmuf 0ifa&mufEkdifonfhtjyif a'owGif;ok d Y Ek difiHjcm;wk dif;jynfrsm;jzpfaom w½kwfEkdifiH? xk dif;Ek difiHwk d YrS aumfzDoD;EH SESihf pyfvsOf;í &if;ES D;jr§KyfES HrIrsm; vma&mufvkyfuk difvsuf &S daMumif; od&onf/

&G miHNrdKUe,f "Ekuk d,fyk diftkyfcsKyfa&;a'owGif;ü ,cifu aumif;rGef jcif;r&S dcJ haom vrf;rBuD;rsm;? aus;&G mcsif;qufvrf;rsm; ,cktcgwk d;wufaumif;rGefvmonfuk d awG U&S dae&NyD; ,cifr&S dcJ haom vQyfppfrD;?ajratmufpuf a&wGif;rsm;uk d ,cktcg NrdKUwGif;NrdKUjyifESih f aus;&G mrsm;wGif trsm;tjym; vif;vif;xif;xif;awGUjrifae&onf/ xkdYaMumihfvnf;&G miHNrdKUe,fonf ukefpnful;oef;a&mif;0,frI zH G UNzdK;wk d;wufvmum a'owGif;ae wk dif;&if;om;wk d Y\ vlaerIb0jrih frm;vsuf&S daMumif; od&onf/

Nrd KUe,f\ usufoa&aqmif a&T*lBuD;a&S;bk&m;? a&TyGifhvif;bk&m;ponf hwefck d;BuD;bk&m;rsm;ESih ftwl ay400 ausmfjrih fonf h ausmufulwd

a&wHcGef? tv,facsmifa&wHcGef? qifacgif;a&wHcGef? uZufodMum;*l?ausmufiSuf a&0if*lwk d Ytjyif emrnfausmf jy'g;vif;*l? awmus,fjroydwf obm0a&jymtk difwk d Y\ obm0tvSrsm;uvnf; nd §KU,lzrf;pm;aejyefojzih f vma&mufvnfywfolrsm;ESihf aeYpOfpnfum;vsuf&S daMumif; od&onf/

&G miHNrd KUonf ausmufqnfNrd KUteD; [efjrih frk d&f&Gmvrf;cJ GrS 46 rk dif?atmifyef;Nrd KUrS 44 rkdif? awmifBuD;Nrd KUrS rk dif 80 tuG mwGif wnf&S daeNyD;,cktcg oGm;vrf;omí vmvrf;ajzmih faeNyDjzpfojzih f "Ekuk d,fyk diftkyf csKyfcGih f&a'owpfck\ zH G UNzdK;wk d;wufrIrsm;ESih f wnfNidrfat;csrf;rI? om,mvSyrIwk d Yuk d Munf h½IcHpm;MuEk dif&ef tvnfwpfacguf oG m;a&mufoif hvSygaMumif; wifjytyfygonf/ ouf Ekd if (jyif OD ;vGif )



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

&ef ukef Zef e0g&D 18 (62)Budrfajrmuf jrefrmEd kifiH

q&m0efnDvmcHudk &efukefNrdKUr*FvmawmifñGef YNrd KUe,f odrfjzLvrf;&S d jrefrmEd kifiH q&m0eftoif;ü Zefe0g&D 16 &ufrS 20 &uftxd ig;&ufwd kifusif;yvsuf &S d onf/

nDvmcHwGif jynfwGif; jynfyaq;ynm&Sifrsm;u aq;ynmqd kif&m okawoepmwrf;rsm;tjyif aq;ynm? Oya'ESif h usifh0wf ud kvnf; xnf hoGif;aqG;aEG;Murnf jzpfaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;Ouú| ygarmu© a'gufwm&Jjru]]wpfcgwpf&H vlemeJ Yq&m0efMum;em;vnfrIvGJrS m;wmawG? jyóemjzpfwmawG? tjiif;yG m;wmawG?wdkifMum;rIawG? w&m;pG JwmawG awGUvm&w,f/ ud k,f hbufurSefw,fqdkNyD; ajym½kHeJYrNyD;bl;?'gawGbmhaMumif hjzpfovJ? b,fvd k umuG,frvJqd kwmud k oduRrf;em;vnfzd k Yvd kygw,f/ q&m0ef tm;vkH;twGuf vlemomvQif t"durd k Y tNrJowd&Sdzdk Yvd kygw,f/jrefrmEd kifiH q&m0eftoif;tae

eJ Y q&m0efawGbufu rSefuefrI &S d&if &yfwnfay;yghr,f}}[k ajymonf/

usef;rma&;0efBuD;Xme taejzif h jynfolvlxk usef;rma&;apmif ha&Smufaqmif&GufrIrsm;wGifododomom wd k;wufvmNyD; aq;½k H

aq;cef;rsm; wd k;csJ Uaqmufvkyf ay;½k Homru usef;rma&;apmif ha&SmufrIqdkif&m tqif hjrifh puf ypönf;ud&d,mrsm;? "mwfcG Jcef;ypönf;rsm;ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;udkyg wdk;csJUaqmif&Gufay;xm;aMumif; od&onf/

]]aq;½k H aq;cef;awGrS m vlemawGrsm;vmwJhtcg wpfcgwavq&m0efawGtaeeJ Y tcuftcJ av;awG&S dw,f/ vlemeJ Y q&m0efMum; tJ'Dtyd kif;ud k trsm;em;vnf atmif aqG;aEG;oG m;r,f/ vlemawGuvnf; q&m0efawGudk tm;ud k;NyD; aq;½k H aq;cef;awG udkvmMuw,f/ olwdkYarQmfrSef;xm;ovd k rjzpfvmcJ h&if tJ'DrS mem;vnfrIav;awG vGJwm&S dw,f/'DtaMumif;awGudk aqG;aEG;oG m;rS myg}} [k toif;Ouú|uqufvufajymonf/

jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;taejzif h te,fe,ft&yf&yfuq&m0efrsm;ud k jynfolvlxk usef;rma&;udk apmifha&SmufrIay;Edkif atmif pOfqufrjywf aq;ynmoifMum;a&; vkyfief;pOfrsm;ud k aqG;aEG;yd kYcs aqmif&Gufvsuf&S d

aMumif; od&onf/]]jynfolvlxkbufuvnf;

usef;rma&;todawG&S dzd k Y vd ktyfygw,f/ a&m*grjzpfcif b,fvdkumuG,f&r,f? a&m*gjzpfcJh&if b,fvdkykHpHaexdkif pm;aomuf &r,f? ud k,fvufvIyf&S m;rI avhusif hcef;awG vkyf&r,fqd kwmodzd kYvd kygw,f/ 'gawGud kvkyfEd kif r,fqd k&if a&m*gawGud k umuG,f Ed kifrS myg/ jynfolawG 'gawGud k odzdk Y usef;rma&;todynmawG ay;aeygw,f}} [k ¤if;uqufvuf ajymMum;onf/

jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;onf q&m0efrsm;\tusKd;omrujynfolvlxk\ usef;rma&; tqif h twef;jrif hrm;vmap&ef? aumif;rGefaom usef;rma&;apmif ha&S mufrIay;Ed kifap&ef OD;wnfNyD;aqmif&Guf vsuf&S daMumif; od&onf/

]]usef;rma&;vkyfief;qdkwmusef;rma&; 0efxrf;awGeJYomoufqd kifwmr[kwfygbl;/ jynfolvlxk&J UpD;yG m;a&; tqif htwef;jrifhrm;wm? vrf;yef;qufoG,f a&; aumif;rGefwmawGpojzif h tm;vk H;eJ Y qufET,faeygw,f/

q&m0efeJ YvlemawGMum; jyóemawG&Sdw,f/ 'gawGeJ YywfoufNyD;tck nDvmcHrS m aq;ynm? Oya'eJYusif h0wfodu© mudk t"duxm;aqG;aEG;r,f/ q&m0efawGtaeeJ Y usifh0wfodu©mxdef;zdkY? udk,fusif h odu© meJ YywfoufwJ h Oya'ud kod zd k Y? jyóemjzpf&if b,fvd k&ifqd kif ajz&Sif;oGm;MurvJqdkwmawGudk aqG;aEG;oG m;rS myg/ vufawGUtaMumif;t&mawGay: rlwnf NyD; aqG;aEG;MurS myg}} [k toif;taxGaxGtwGif;a&;rS L; ygarmu© a'gufwmapm0if;u ajymonf/

jrefrmEd kifiHq&m0eftoif;udk 1949 ckESpfu pwifzG JUpnf;cJ hNyD;jrefrmEdkifiH\ wpfckwnf;aomq&m0eftoif;tjzpf &yfwnfcJ h onfrSm 66 ESpf&S dcJhNyDjzpfaMumif;od&onf/

&D&Djrif h

wGef ;ZH Zef e0g&D 18

csif;jynfe,fü jrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHudef;taumiftxnfazmf aqmif&GufrIqd kif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yG Jud k Zefe0g&Dv 'kwd,ywfuusif;y&m Nrd KUe,ftqih f jrpdrf;a&mif&efyH kaiGBuD;MuyfrI aumfrwD0ifrsm;ESih f jrpdrf;a&mifpDrHudef;aus;&G mrsm;jzpfaom zd kifwl? ewfZef(o)+ vH kwyf?qmvfZef? rGmvfyD;? ZrfyD;? vGrf hZef? cGrfEG J h? pdef;ysJvf? &S mvfaxmfZef?'g&fcd kif;([)? wG D;refaus;&G mrsm;rS aus;&G mtqih f jrpdrf;a&mif&efyH kaiG BuD;MuyfrIaumfrwD0ifrsm; wufa&mufcJ hMuaMumif; od&onf/

tvm;wl jrpdrf;a&mifpDrHudef; aqmif&GufrIqdkif&m tvkyf½H kaqG;aEG;yJ Grsm;ud k ykvJNrd KUe,f? tif;awmfNrd KUe,f? rvI difNrd KUe,f? ausmuf yef;awmif;Nrd KUe,fESif h &rnf;oif;Nrd KUe,fwd kYwGif taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

tqk dygaqG;aEG;yJ Grsm;wGif jrpdrf;a&mif&efyk HaiG BuD;Muyfa&;aumfrwD 0ifrsm;u twkd;&aiGrsm;jzif h rdrdwk d Yaus;&G mrsm;wGif zG HUNzd K;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ (jref rmh tvif ;)

vd G Kif vif Zef e0g&D 18&Srf;jynfe,f (awmifyd kif;)

vdGKifvifc½d kif yifvHkNrdKU&Sd

jynfaxmifpkausmufwd kif yef;NcH tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief;'kwd,tqif hud k Zefe0g&Dv'kwd,ywfuaqmif&GufaeaMumif; od&onf/

yifvHkjynfaxmifpk ausmuf wdkif yef;NcH tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief;tyd kif;(2)ud k aqmif&Guf &mwGif &Srf;jynfe,f tpd k;&tzG J UuMonumant Background Trees

yifvHkpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;Muonfh ud k,fpm;vS,f 23 OD; ½kyfyH k rsm;? txdrf;trSwfopfyif jyKvkyfjcif;twGuf aiGusyf 838 'or4 odef;jzif h vnf;aumif;? uav;tm;upm;uGif; tyef;ajzZkef ESif h tm;upm;ypönf;wyfqifjcif;

twGuf aiGusyf 664 'or 6odef; pkpkaygif; aiGusyfodef; 1500jzif h aqmif&Guf vsuf&S donf/

,cktcgwGif &mcd kifEIef;tm;jzif h tawmfNyD;pD;aeNyD; 2016 ckESpf jynfaxmifpkaeYtNyD;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufoG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/ rd k;vG if OD;(vG d Kif vif )

jynf axmif pk e,f ajr v,fa0;NrdKUe,f aus;vuf a'o zG HUNzd K;wkd ;wuf a&; OD;pD ;Xme\ jrpd rf ;a&mif aus;&G m pDrHud ef ; tvkyf ½kHaqG;aEG ;yG Jukd Zef e0g&D 15 &uf u c½kd if aus;vuf zGHU NzdK ;wkd ;wufa&;O D;pD ;Xme tpnf ;ta0 ;ce f;rü usi f;y&m aejynfawmf aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd ;wuf a&;OD;pD;Xme wkd if ; OD;pD;rSL; OD;ukd ukd Ed kif u trSmpum;ajymMum;pOf/

uk duk d½ly (aejynfawmf )

&ef ukef Zef e0g&D 18&efukefwk dif;a'oBuD; vd Iifom,mNrd KUe,f Nrd KUe,fjynfolYaq;½k HBuD;

oef Y&Sif;om,mvSya&;ESif h a'ozG H UNzd K;wk d;wufa&;twGuf Gold

Power ukrÜPDrdom;pkESif h 0efxrf;rsm;u Zefe0g&Dv 'kwd,ywfupkaygif;oef Y&Sif;a&; aqmif&GufMuaMumif; od&onf/

qufvufí jynfol Yaq;½k Hoef Y&Sif;om,mvSya&; aqmif&Guf Ek dif&ef yvwfpwpftrd Iufyk H; tvk H; 30 ESif h jruf&dwfpuf? wHjrufpnf;?aygufwl;? a*:jym;ponfwk d Yukd ukrÜPDuk d,fpm; a':ar[efeDat;uay;tyfvSL'gef;cJ haMumif; od&onf/

atmif atmif

ueD Zef e0g&D 18usef;rma&;0efBuD;Xme jynfol Yusef;rma&;O D;pD;Xme(USH)wdk Y

yl;aygif;aqmif&Gufonf h jrefrmEd kifiH\ vlaerIb0ESifh usef;rma&;qd kif&m tajccHtcsuftvuf ppfwrf;(MDHS) uGif;qif;pm&if;aumuf,la&;tzG J UrS ppfud kif;wk dif;a'oBuD;wm0efcHtzG J Uonf Zefe0g&D14 &ufu wd kif;a'oBuD; ueDNrd KUe,f uif;awmifaus;&G mod k Ya&muf&S dumpm&if;aumuf,lvsuf&S daMumif; od&onf/

tqd kyg pm&if;aumuf,la&;tzG J Ursm;onf wd kif;a'oBuD;twGif;&S dppfud kif;? rH k&G m? ajrmif? ueD? ,if;rmyif? qm;vif;BuD;? t&mawmf?bkwvif? 'DyJ,if;? wef Yqnf? 0ufvuf? a&Tbdk? uef Ybvl? uRef;vS?aumvif;? uom? tif;awmf? xD;csdKifh? uav;? wrl;? armfvdkuf?azmif;jyifESif h [kr®vif;Nrd KUe,frsm;&S d vkyfuGuf 31 uGufü wpfuGuf vQif tdrfoH k;q,fEIef;jzif h ppfwrf;rsm;aumuf,loG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

tqd kyg ppfwrf;aumuf,laqmif&GufrIrsm;tjzpf rdcif? rsd K;quf yG m;ESif h uav;oli,fusef;rma&;taMumif; tcsuftvufrsm;ponf h tcsufrsm;ud k t"duavYvmazmfxkwfoG m;rnfjzpfNyD; tqd kyg owif;tcsuftvufrsm;onf usef;rma&;u@wGif taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnf h pDrHcsufESif h pDrHudef;rsm; azmfxkwfjcif;rsm;twGuftoH k;0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/ oef ;aX;atmif (ueD)

igYoa&muf Zef e0g&D 18rE åav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;c½k dif igYoa&mufNrd KUe,fcJ GtwGif;&S d

jALBuD;aus;&G mtkyfpkonf tdrfaxmifpk 285pk vlOD;a& 2000 ausmfcef Y&S dNyD;aus;vufaejynfolrsm;rS m ajr,mpk dufysKd; a&;vkyfief;jzif h pD;yG m;a&;uk d t"duvkyfuk difaqmif&GufMuonfhtjyif wpfyk difwpfEk dif qdwf? EG m;? 0ufarG;jrLa&;vkyfief;rsm;uk dvnf; ajr,mvkyfief;ESif Y wJ Gzufvkyfuk difaqmif &GufMuaMumif; od&onf/ xk dok d Y aus;vufawmobm0 pk dufysKd;a&;vkyfief;vkyfuk difaqmif&GufMu&mü usef;rma&;raumif;jzpfonf htcsdefrsm;wGif aus;&Gmü aus;vufaq;ay;cef;r&S donf htwGuf aq;ukorS Krsm;aqmif&Guf&ef tcuftcJrsm;ESif h BuKHawG Uae&NyD; rdrdwk d Yaus;&G mü vG,fvif hwulusef;rma&; apmif ha&S mufukorIrsm; aqmif&GufEk dif&ef aus;vuf aq;ay;cef;wpfck xm;ay;apvk daMumif; jALBuD;aus;&G ma'ocH jynfol rsm;u ajymjyonf/

]]uRefawmfwk d Yaus;&G mrS m aus;vufaq;ay;cef;r&S dwJ YtwGuf aq;ukozk d Y cufcJaeygw,f/ aemufNyD;usef;rma&;u zsm;wmemwmqk d&if aq;aomuf½kHeJY ukovkdY&ayr,fh? wjcm;a&m*gawGqkd&if tvGefukd 'ku©rsm;ygw,f/ tcsdefrDaq;ukoEk difzk d YtwGuf um;iS m;NyD;oG m;&ygw,f/um;iS m;NyD;oGm;&awmh awmifolawGtwGuf aiGaMu;vJtukeftusrsm;ygw,f/ 'gaMumif Y wcsKd Uaus;vufawm&G mawmfawmfrsm;rsm;rS maus;vufvufaq;ay;cef;awGeJY usef;rma&;apmif Ya&SmufrIay;aewmawG jrifawG U&awmY uRefawmfwk dY&G muk dvnf; aus;vufaq;ay;cef;wpfckpDpOfaqmif&Gufay;r,fqkd&if &GmrSm&SdwJYaus;vufaejynfolawG twGuf vG,fvif Ywulusef;rma&;prf;oyfukorIawG aqmif&GufEkdifrS mjzpfvk d Y aus;vufaq;ay;cef;uk d tvGefuk darQmfvif haeMuygw,f}}[k igY oa&mufNrd KUe,fcJ G jALBuD;aus;&G mrSa'ocHjynfolwpfOD;u ajymjyonf/

&J0if ;Ekd if (anmif OD;)



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

xm;0,frS eHeuft½kPfwufcsdefwGif xGufcG mvmcJ haom xm;0,f-Nrdwf-aumhaomif;&Syfajy;a&,mOf onf Nrdwfqdyfurf;od k Y eHeuf 9 em&DwGif qd kufuyfvmcJ honf/ &Syfajy;,mOfrsm; r&S dao;rDu xm;0,frS Nrdwfodk Y jrefrmhMu,fig;yGif hoabF mvkyfief;rS ajy;qGJ ay;aom urf;½d k;wef;oG m; oabF mrsm;jzif h oG m;vQif oG m;? roG m;vQif yk*¾vdupufavSrsm;? ig;zrf;oabF mrsm;? ukefwifarmfawmfrsm;jzif hom oG m;vmcJ h Mu&onf/

vGefcJ haomig;ESpfcef YrSpí xm;0,frS aumhaomif;txdurf;½dk;wef;oGm;&Syfajy;,mOfrsm;udk ajy;qGJ cJh&m weoF m&Durf;½d k;wef;a'o oGm;vma&;ESifh vrf;yef;qufoG,fa&;onf rsm;pG mwd k;wufaumif;rGef vmcJ honf/ &Syfajy;,mOfrsm;udk &moDOwkaumif;rGefcsdefrsm;wGif ajy;qG Javh&S dNyD; rd k;wGif;umvwGif ajy;qG J ay;jcif;r&S dygacs/

NrdwfrS aumhaomif;od k Y &Spfem&DMum armif;ESif cJhNyD; aumhaomif;Nrd KUod k Y nae 5 em&D0ef;usifwGifqd kufa&mufcJ honf/ aumhaomif;onf jrefrmEdkifiH\awmifbuftpGef;qk H;Nrd KUjzpfum bk&if haemiftilonfjrefrmEd kifiH\ atmufqk H;ajrom;ae&mjzpfonf/

(,mykH) bk&ifhaemiftiludk pwD;vuf&ef;rsm;jzif h um&Hxm;um Murf;cif;ud k a<ujym;rsm;cif;xm;onf/yifv,fjyifud k jzwfoef;vmonf havu w&pyf wd kufcwfaeonf/ avw0l;0l;atmufwGif tusÐykqd k;rsm;vGif haevsuf rdrdEdkifiH\atmufqk H; tilxdyfay:wGif&yfum yifv,fjyifud k Munf hae&onf ht&omud k uRefawmf rnfod k Yazmfjy&rnfud kyif rodEd kifcJ hygacs/ord kif;wpfavQmuf tiftm;BuD;rm;0if hxnfcJhonfh trdjrefrmEdkifiHawmfBuD;\ atmufqkH;xdyfwGif &yfae&onfud kyif uRefawmf*kPf,laerdcJ hygonf/

bk&if haemiftilESif hreD;ra0;&S d bk&ifhaemifukef;onf aumhaomif;od k Y a&mufvmMuolwd kif; oG m;a&mufMunf h½Iavh&SdMuonf h xif&S m;aom ae&mwpfckjzpf onf/ bk&if haemifukef;onf aumhaomif;Nrd KU ygcsefjrpfurf;teD;wGifwnf&Sdum bk&if haemifukef;ay:rS

ygcsefjrpfjyifud k vSypG mjrifawG U&onf/ bk&if haemifukef;ay:wGifxm;&S donfh "m;ud k qG JcRwfaeonf h bk&ifhaemif½kyfwkonf touf0ifrmefygvSonf/tqd kyg½kyfwkud k yef;ykq&mBuD; OD;[efwifu xkvkyf cJhonf[k od&S d&onf/ bk&if haemifukef;wpfae&mwGif bk&if haemifrif;w&m;BuD; ausmufpmwd kif&S donf/ausmufpmay:wGif a&S;a[mif;okawoeOD;pD;XmetNidrf;pm;nTefMum;a&;rSL;csKyf ygarmu©q&mBuD;a'gufwmcifarmifnGef Ya&;om;onf h bk&ifhaemif rif;w&m;BuD; tw¦ KyÜwå dtusOf;ud k jrefrm-t*Fvdyf ESpfbmomjzifh a&;om;xm;onf/

bk&if haemifrif;w&m;BuD;(at'D 1551- 1581)ud k crnf;awmf rif;&JoD[olrif;BuD;aqGESif h r,fawmf

cifrsKd;jrwfwd k Yu jrefrmouú&mZf 877 ckESpf (c&pfESpf 1515 ckESpf )wGif arG;zG m;cJhonf/ bk&if haemif\i,femrnfonf &Sif&JxGwfjzpfNyD; crnf;awmfonfwyifa&TxD;\ tBuD;awmfjzpfí r,fawmfonf wyif a&TxD;\ Ed k Yxdef;jzpfonf/ wyifa&TxD;ESif h &Sif&JxGwfonf i,fpOfu Ed k Ypd k Yzufrsm;jzpfcJ hMuNyD; wyifa&TxD;u&Sif&JxGwfxuf ok H;vESif hav;&ufomBuD;onf/ t&G,f a&mufaomtcg &Sif&JxGwfonf wyifa&TxD;\ tpfr

jzpfol cifcifBuD;ESif h arwå mrQcJ honf/ wyifa&TxD;onf rif;jzpfvmaomtcg rdrdESif h Ed kYpd k Yzuf &Sif&JxGwfud k rdrd\ tpfrjzpfol cifcifBuD;ESif h pk Hzufay;cJ honf/

opö m&S dí ppfrIxrf;aumif;aom &Sif&JxGwfud k wyifa&TxD;u ausmfxifaemf&xmbG J U csD;jr§if hcJ honf/ausmfxifaemf&xmbG J UcH &Sif&JxGwfonf wyifa&TxD;\rif;rIawmfud k xrf;aqmifvsuf wyifa&TxD;ESif htwl vuf½k H;&nfESvk H;&nfrsm;ud k jyocJ honf/ 1537 ckESpf wGif jzpfyG m;cJ honf h aemif½d k;wd kufyG JwGif pGef YpGef Y pm;pm; &Gyf&GyfcRHcRHwd kufyG J0ifum atmifjrifrI&&S dcJ h aom ausmfxifaemf&xmtm; wyifa&TxD;u rdrd 0wfqifxm;aom ywåjrm;vufpGyfESif h vufaumuf wd k Yud kcRwfí &Jqktjzpfay;cJ hum vd IifNrd KUud k pm;apcJ h onf/ aemif½d k;wdkufyG JatmifEd kifrIaMumifh ausmfxif aemf&xmtm; bk&ifhaemifbGJUudk csD;jr§if hcJhNyD;onfh

aemufyd kif;wGif &Sif&JxGwfonf jrefrmhord kif;wpfavQmuf wGif bk&if haemiftrnfjzif h xif&S m;cJ honf/

bk&if haemifonf 1541 ckESpfwGif wyifa&TxD;\tdrfa&S Urif;jzpfvmcJ hNyD; jrefrmouú&mZf 912 ckESpf (c&pfESpf 1551 ckESpf ) wGif bk&ifjzpfvmcJ hum 'kwd,jrefrmEd kifiHawmfBuD;ud k xlaxmifí 1553 ckESpfwGif [Hom0wD yJcl;Nrd KU&S d uarÇ mZom'Deef;awmfBuD;wGif xD;eef;pdkufcJhonf/ 1563 ckESpfwGif xdkif;EkdifiH (,d k;',m;) odk Y ppfcsDcJ hNyD; aomuúwJ h? ydoavmuf?ok0PÖavmufrS t,k',Nrd KUtxd e,fajrrsm;ud k odrf;ydkufcJhonf/ t,k'¨,bk&ifu bk&ifhaemifxH qifjzLav;pD; qufocJ hojzif h bk&if haemifonf [Hom0wDqifjzLrsm;&Sif[k bGJ UrnfwifcJ honf/

bk&if haemifrif;w&m;BuD;\ 'kwd, jrefrmEd kifiHawmfBuD;onf ta&S UbufwGif usKdif;wk H? usKdif;½kHBuD;? vif;Zif;?Zif;r,fESif h t,k',txdvnf;aumif;? taemuf bufwGif rPdyl&txdvnf;aumif; MoZmtmPmoufa&mufcJ honf/

bk&if haemifrif;w&m;BuD;onf oufawmf 66 ESpf t&G,f? jrefrmouú&mZf 943 ckESpf(c&pfESpf 1581ckESpf )wGif ewf&G mpHcJ honf/ bk&if haemifESif hywfoufonf h

taMumif;jcif; &mrsm;ud k bk&ifhaemifurÜnf;pm wGif a&;om;xm;onfud k zwf½IaepOf Zmwdrmefpdwfrsm;wufvmrdayonf/ uRefawmfonf aumhaomif;a&mufcd kuf jrefrmEd kifiHom;rsm; *kPf,lav;pm;cspfjrwf Ed k;Mu&onf h bk&if haemifrif;w&m;BuD;\ ½kyfwkud k awGUjrifcJ h&csdefwGif 'kwd,jrefrmEd kifiHawmfBuD;udk xlaxmifcJ haom rif;w&m;BuD;tm; av;jrwfOD;nTwf rdcJ hygonf/

aemufwpf&ufwGif aumhaomif;Nrd KUrS ajrmufbuf odk Y jynfaxmifpkvrf;rBuD;twd kif; uRefawmfwd kY um;jzifh oG m;cJhMu&m 25 rdkifwGif rvd0rf;&GmodkY a&muf&S dcJhonf/ rvd0rf;od k Yra&mufrD vrf;wGif ykvk H;wk Hwk H;yifv,fjzwf opfom;wHwm;BuD;ud k0ifa&mufMunf h½IcJ hMuouJ hod k Y aumhaomif;Nrd KU ES D;bk&m;BuD;ud k vnf; 0ifa&mufzl;ajrmfcJhMuonf/ vrf;wpfavQmuf

wGif qDtkef;NcHrsm;ud k awG U&ouJ hodk Y uGrf;NcHrsm;ud k vnf; jrif&onf/ uGrf;oD;rsm; vSef;xm;onfud kvnf;ae&mtES H UawG U&onf/

1750 jynfhESpf0ef;usifu jrefrmvlrsKd;rsm;?&Srf;ESif hqvk Hrsm;onf ygcsefjrpf½d k;wpfavQmuf a&Munf&m jrufEk&m&S mazGMu&if; ,ck rvd0rf;wnf&S d &mae&mod k Y a&muf&S dvmcJhMuonf/ xdkae&monfajrrsufESmjyifnDnmjyef YjyL;vsuf ZGefyef;rsm;vnf;zl;yGif haeMuonfud k jrifMu&ojzif h tajccsaexd kif&ef a&G;cs,fcJhMuum rvd0rf;[k trnfay;cJ hMuonf/xd kif;bmompum; rvdonf ZGefyef;yGif hjzpfum 0rf onfaeYjzpfojzif h rvd0rf;onf ZGefyef;rsm;yGif haomaeY[k t"dyÜ m,f&onf/ a'ocHrsm;u rvd0rf;onf

pHy,fyef;rsm;yGif haomajr[k qk dMuonf/rvd0rf;aus;&G mwGif tdrfajc 850 ausmf&S dí

vlOD;a& 4000 eD;yg; aexd kifvsuf&S donf[k od&S d &onf/ bkef;awmfBuD;ausmif;ok H;ausmif;ESif h rlvwef;ausmif;? aus;vufaq;ay;cef;rsm;&S donf/ aus;&G mjynfoltrsm;pkonf O,smOfNcH? a&mfbmNcH? uGrf;oD;jcHESif h v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;jzif h toufarG;Muonf/

rvd0rf;aus;&G mwGif aumhaomif;Nrd KU\ wpfck wnf;aomobm0 tyef;ajza&wHcGefESif h a&ylprf;&S donf/ ,cifu rvd0rf;a&wHcGefESihf a&ylprf;od k Yvrf;yef;qufoG,fa&; raumif;rGefrIaMumif h tvG,f wulroG m;a&mufEd kifcJ haomfvnf; ,cktcg a&wHcGef ESihf a&ylprf;0ef;usif pdrf;vef;pdkjynfa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufaeojzif h a'oaejynfolrsm;ESif h{nf honfrsm;onf rvd0rf;od k Y tvG,fwuloG m;a&muf tyef;ajzEd kifMuNyDjzpfonf/

opfom;wHwm;ud k jzwfoef;vd kufonfESif h rvd0rf;a&wHcGefrSpD;qif;vmaoma&rsm;ud k q,fxm;onf ha&jyifus,fBuD;ud k awGUMu&onf/ a&jyifus,f twGif; a&ul;aeMuolrsm;? urf;pyfwGif aysmfyGJpm;aeMuolrsm;? a&wHcGefxdyfod k Y awmifwufvrf;twd kif;wufaeMuolrsm;ud k pnfum;pG mawG U&S d&

ayonf/ xdkif;-jrefrme,fpyf0ifaygufrSwpfqifh aumhaomif;od k Y vma&mufvnfywfMuaom Ed kifiH jcm;om;tcsKd Uud kvnf; awG Ujrif&onf/ aumhaomif;\ wpfzufurf; xd kif;Ed kifiH &aemif;Nrd KUwGifvnf;a&wHcGefESif ha&ylprf;wpfck&S d&m rvd0rf;a&wHcGefESif h a&ylprf;u yd krd kvSyonf[k uRefawmfxifjrifrdygonf/

a&wHcGef\ taemufbufwGif&S donf h awmifwuf vrf;twd kif; a&wHcGefxdyfzsm;txd vrf;avQmuf wufcJhMu&m awmifwufvrf;wpfavQmuf vSypG mjrifawG U&onf h awmawmifESif h a&wHcGeftqif hqif h ½Icif;rsm;onf rvd0rf;\ vSyoefYpifaom obm00ef;usifrsm; jzpfMuayonf/ a&wHcGefxdyfzsm;wGif oHuGif;rsm;jzif h tcd kiftrmwkyfaES mifxm;onf h ig;ay0ef;usifywfvnf&S donfh t*Fawav;axmif htkwfck H wpfckud k awG UcJ h&onf/ tkwfck Hay:wGif av;axmif h

Muufajccwfwpfckud k t*Fawjzif hjyKvkyfxm;onf/tcsKd Uu *syefacwfu *syefrsm;wpfpk Hwpfckud k vQKd U0Sufxm;onf h ae&mwpfck[k ,lqMuaomfvnf; ,ckwd kifrnfolrQ twdtus rod&S dMuao;ygacs/

rvd0rf;rS tjyefwGif aumhaomif;ra&mufrD 10rd kifcef Ytvd kwGif&S daom q,frd kifaus;&G mod k Y 0ifcJ hMuonf/ q,frdkif&Gmonf yifv,furf;ajc&Gmwpfck jzpfojzif h a&xGufypönf;rsm;ud k aps;EIef;oufompG mjzifh 0,f,lEdkifcJ hMuonf/ vlBudKufrsm;onfh yoQL;ig;ydppfppfrsm;ud k q,frd kif&G mwGif 0,f,l&&S dEd kifonf/

wpfcsdefaomumvu arSmifcd kvkyfief;rsm;jzifh pnfum;cJ honf h aumhaomif;Nrd KUonf ,cktcsdefwGifvnf;aumhaomif;Nrd KUrS ig;rd kiftuG mwGif ykvH k;wH kwkH;tyef;ajzurf;ajc? 10 rd kiftuG mwGif 10rd kif tyef;ajzurf;ajcESif h 25 rd kif0ef;usifwGif rvd0rf;obm0

a&wHcGef? rvd0rf;a&ylwGif;rsm;&S daeojzif h vma&muf vnfywfMuaom c&D;oGm;rsm;jzifh pnfum;vsuf&S d onf/

vSyaomobm0 ½IarQmfcif;rsm;pGmudk yd kifqd kif xm;onf h jrefrmEd kifiHwGif c&D;oG m;vkyfief;t&if;tjrpf rsm;pG m&Sdonf hteuf aumhaomif;NrdKU\ vSyaom obm00ef;usifrsm;onfvnf; tygt0ifjzpfay&m aumhaomif;NrdKUod k Y tvnfwpfacgufa&muf&S dcJ honf hc&D;ud k uRefawmftrSwf&aeqJyif jzpfygayonf/



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

ppf awG Zefe0g&D 18jrefrmEdkifiH&JwyfzJ GU &JcsKyf\ vrf;ñTefrIjzifh

a&S;OD;olemjyKoifwef; tawG UtMuH Kr&&S dao;aom ,mOfxdef;&JwyfzJ G U0ifrsm;tm; jrefrmEk difiH MuufajceDtoif;(&ckdif)ESifh ppfawGNrdKUe,f trSwf(5) ,mOfxdef;&JwyfzG J Uwk dY yl;aygif;í ta&;ay: a&S;OD;jyKpkenf; oifwef;udk ppfawGNrd KU trSwf(5) ,mOfxdef;&JwyfzJ G UcG JrS L;½H k;ü Zefe0g&D 16 &ufu zGifhvSpfydkYcscJ haMumif;od&onf/

,mOfrawmfwqrIrsm; jzpfyGm;ygu tqd kyg

jzpfyG m;rIESif h teD;pyfqH k;ae&m? tjrefqH k;a&muf Edkifaomae&mrsm;wGif ,mOfxdef;&JwyfzJGUrsm;

&S daeavh&S d&m 'Pf&m&&Sdolrsm;ud k xdxda&muf a&mufjzifh a&S;OD;olemjyKpkEdkif&ef &nf&G,fíoifwef;ud kzGif hvSpfjcif;jzpfaMumif; od&onf/tqdkygoifwef;odk Y ,mOfxdef;&JwyfzJ GU0if 35OD; wufa&mufoifMum;cJhonf/

oifwef;wGif ppfawGNrd KUe,f MuufajceD wyf&if;rS 'kwd,wyf&if;rS L; OD;pdefjrif hESif htzJ G Uuta&;ay:a&S;OD;jyKpk enf;rsm;jzpfonfh 'Pf&mtrsKd;rsKd;ESif h aoG;,d kpD;jcif;rsm;twGuf ywfwD;pnf;enf;? t½k d;usKd;jcif;ud k ta&;ay:jyKpkenf;?ta&;ay:touf½SL&yfoGm;jcif;udk jyKpkenf;?

aq;½H k? aq;cef;rsm;od k Yra&mufrD rawmfwqrIjzpfonf hae&mwGif xdcdkuf'Pf&mrsm;ud k

yd krd kqkd;&G m;rIr&S dap&eftwGuf a&S;OD;jyKpkenf;trsKd;rsKd;wdk Yud k pmawG UvufawG U aqG;aEG;yd k Ycsay;cJ haMumif; od&onf/ (tay:yH k )

,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;tm; ydk Ycsaomta&;ay:a&S;OD;jyKpkenf; oifwef;rsm;udk &ck difjynfe,f&S d c½dkifESif h Nrd KUe,frsm;wGifvnf;qufvuf zGifhvSpfydk YcsoGm;rnfjzpfaMumif;?,mOfxdef;&JwyfzJ GUpk (24) oHwG J? ,mOfxdef; &J wyfzJ G U pk (21) ausmufjzLESif h ,mOfxdef;&JwyfzJ G Upk (22) armifawmNrdKUe,frs m;rS ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;tm; oifwef;rsm; qufvuf

ydk Ycs&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/ jrwf a0

usKH aysmf Zefe0g&D 18{&m0wDwd kif;a'oBuD; usKHaysmfNrd KUe,f wd kif;&if;aq;OD;pD;Xmeonf tywfpOfpaeaeYwd kif; atmifqef;&yfuGuf

a&TeY Homvrf;&S d qGrf;avmif;"r® m½H kwGif tajcjyKvsuf a'ocHjynfolrsm;tm; wd kif;&if;aq;rsm; tcrJ huGif;qif;ukoay;vsuf&S d&m Zefe0g&D 16 &ufuvnf; usKHaysmfNrd KUe,f wd kif;&if;aq;OD;pD;XmerS L; a':cd kifck difa0 OD;aqmif onf htzGJ Uu tcrJ haq;0g;ukoay;cJ haMumif; od&onf/ (,myH k )

aq;0g;ukorIrsm;ud k Nrd KUe,f wd kif;&if;aq;OD;pD;XmerS L; OD;aqmifonf h 0efxrf;rsm;u ukod kvfjzpfaqmif&Gufay;aejcif;jzpfNyD; aq;0g;rsm;twGuf ukefusrIp&dwfrsm;udk aq;ya'omyif tvSL&Sifrsm;ESifh wdkif;&if;aq;OD;pD;Xmewd k Y\ yl;aygif;vS L'gef;rIjzif h aqmif&Gufay;aejcif;jzpfaMumif; od&onf/ tcrJ h aq;0g;ukoay;&mod k Y usKHaysmfNrd KU Nrd KUay:&yfuGufrsm;&S d emrusef;olrsm;omru ywf0ef;usifaus;&G mrsm;rS avief;? taMuma&m*gjzpfyGm;aeolrsm;yg vma&m suf&SdMuNyD; tywfpOf tcrJhukoay;aerIaMumif h a'ocHjynfol rsm;twGuf rsm;pG mtqifajyaMumif;od&onf/

ae0if ;jrifh (jyef ^quf )

ausmuf wef ; Zefe0g&D 18&efukefwk dif;a'oBuD; ausmufwef;Nrd KUe,ftwGif; a'ocHjynfolrsm;

vQyfppftEÅ&m,f uif;a0;ap&eftwGuf a[mif;EGrf;aqG;jrnf haeaomoH"mwfwd kifrsm;ud k uGefu&pf"mwfwk difrsm;jzif h tpm;xk d;vJvS,fcJ haMumif;od&onf/

ausmufwef;Nrd KUwGif;ESifh NrdKUjyif&Sd a[mif;EGrf;aqG;jrnf haeaom oH "mwfwdkifrsm;ud k 10 rDwm uGefu&pf"mwfwk difopfrsm;jzif h ausmufwef;Nrd KUe,f vQyfppfrefae*sm OD;Munfompd k;ESif h 0efxrf;tzG J Ursm;u vd kufvHvJvS,fcJhjcif;jzpfonf/ "mwfwkdifopfrsm; vJvS,fjcif;jzifh "mwftm;vdkif;rsm; yd krd kBuH hcd kifrI&S dvmNyD; vQyfppftEÅ &m,f uif;a0;aprnfjzpfumNrdKUwGif;Nrd KUjyif "mwftm;jzefY jzL;rI pepfrsm;ud kvnf; y d krd kaumif;rGefvmaprnfjzpfaMumif; od&onf/ (019)

aejynf awmf Zefe0g&D 18aejynfawmf Owå&oD&dNrd KUe,f Zavmif;

aus;&G mtkyfpktwGif;ü ykvJoG,faEGpyg; t&S def

t[kefjr§ifh pdkufysKd;a&;twGuf awmifol ynmay; awG UqHkaqG;aEG;yG Judk armif;&rf;aus;&Gm&S d awmifolynmay;pcef;(KC)ü

Zefe0g&Dv 'kwd,ywfu jyKvkyfcJ honf/awG UqH kyG JwGif aejynfawmf pdkufysKd;a&;OD;pD;

XmerS 'kwd,wdkif;OD;pD;rS L; OD;0if;OD;u trSmpum;ajymMum;NyD; pdkufysKd;csdefrS &dwfodrf;csdeftxd awmifolrsm;taejzif h aqmif&Guf&rnf h pdkufysKd;enf;ynmtqifhqif h? yd k;rTm;ESifh tyif a&m*gtrsKd;rsKd; umuG,fESdrfeif;enf;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xd k Yaemuf c½d kifOD;pD;wm0efcHu aEGpyg;ud k odyH Üenf;uspd kufysKd;enf;

pepfjzif h pd kufysKd;enf;rsm;taMumif ; &Sif;vif;um a'ocHawmifolrsm;u od&S dvd konfrsm;uk dar;jref;aqG;aEG;cJ honf/ (0J yH k )

awmifolynmay; aqG;aEG;yG Jod k Y aejynfawmf pd kufysKd;a&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rS L;ESif h wm0ef &Sdolrsm;? Owå&c½dkif pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL;OD;ausmfausmfOD;? Nrd KUe,fOD;pD;r SL; OD;rsKd ;Ed kifESifh uGif;0efxrf;rsm;? a'ocHawmifolrsm; wuf a&mufcJ hMuonf/

ud k BuD ;ausmf (ysOf ;rem;)

ompnf Zefe0g&D 18rEÅ av;wd kif;a'oBuD; ompnfNrd KUe,ftwGif; aus;&G mrsm;ü rd k;pyg;rsm;

&dwfodrf;a>cavS Y&mwGif v,f,moH k;pufud&d,mrsm;udk toH k;jyKí &dwf odrf;a>cavS Yjcif;rsm;&S dovd k rd½d k;zvm &dwfodrf;a>cavSYenf;rsm;ud kvnf;toH k;jyKaeMuqJjzpfaMumif; od&onf/

]]'DESpf rd k;pyg;tenf;i,fyJ pd kufysKd;&ygw,f/ uefa&aomufv,fajrawGvnf; rif;vSuefa&r&Sdvd kY rdk;&Gma&udk pkaqmif;NyD; cufcufcJcJpd kufysd K;&ygw,f/ rd k;pyg;pd kufysKd;zd k Y v,fxGefwmutp EG m;eJ YyJ xGef,uf w,f/ ysKd;axmif? ysKd;Ekwf? aumufpk duf? pyg;&dwfodrf;wmud kvnf; vl vkyftm;eJYyJ rd½dk;zvm&dwfodrf;a>cavSYenf;twdkif; aqmif&GufMuwmrsm;ygw,f/ rd k;pyg;&dwfodrf;csdefu ewfawmfveJ Y jymod kvqd kawmh &moD Owku yGif hvif;&moDjzpfwJ htwGuf rd k;vGwfavvGwf odrf;vd k Y&ygw,f}}[k ompnfNrd KUe,f usDwd kifukef;aus;&G ma'ocH pyg;pd kufawmifolwpfOD;uajymonf/

]]pyg;a>cavS Ypufud k toH k;jyK&if pyg;wpfwif; 200 usyfay;&w,f/pyg;wif; 100 &&if a>cavSYceJY tvkyform;c 30000 usyfavmuf ukefusygw,f/ rd½d k;zvm&dwfodrf;enf;twd kif; pyg;aumuf½d k;xH k;awGud k aumufjyefYNyD; EGm;vSnf;eJYe,fNyD; a>cavSY&if tvkyform;ESpfa,muf

iS m;&ygw,f/ pyg;wif; 150 ud ktvkyform; ajcmufa,muf? EG m;vSnf;wpfpD;eJ Y a>cavS Y&ygw,f/ tvkyform;wpfa,mufud k wpf&uf 3000usyfEIef;ay;NyD; iS m;&wJ htwGuf rd½dk;zvm&dwfodrf;a>cavS Yenf;u pyg;a>cavS Ypuf iS m;&rf;toH k;jyKwmxuf ukefusp&dwfoufomygw,f}}[k tqd kyg a'ocHu qufvufajymMum;onf/

rd½dk;zvm &dwfodrf;a>cGavSYjcif;onf pufjzihf &dwfodrf;onfxuftcsdefydkMumaomfvnf; ukefusp&dwf ydkrdkoufomaMumif;? yGifhvif;&moDjzpfí rd k;vGwfavvGwf&dwfodrf;Ed kifojzif h pufjzih f&dwfodrf;onfxufukefusp&dwf yd krdkoufomaom rd½dk;zvm &dwfodrf;a>cavS Yenf;ud k yd krd k toH k;jyKí &dwfodrf;aeMujcif;jzpfaMumif; od&onf/

rsd K;rif ;(ompnf )



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

tufzfatzvm; wwd,tqif h

jyefuefyGJpOfawGud k Ze fe0g&D 20&ufeJY 21 &ufawGrSm ,SOfNydKif upm;rS mjzpfygw,f/ 'DyG JpOfawGrS mvufpwmeJ Y pyg;yGJpOf? v DAmyl;eJ Ytdwfpfwmwd k Y&JU yGJawGu b,fvd k&v'fxGufay:vmrvJqd kwm pdwf 0ifpm;p&maumif;aeygw,f/ txl;ojzif h 'DESpfrS m ajcpGrf;aumif;aewJ h vufpwm&J U tawmufyqH k; atmif jrifrIawGudk *kPfjyK&r,fhESpf jzpf vmrvm;qd kwm apmifhMunfhp&maumif;aewmawmh trSefygyJ/

vuf pwmESif h pyg;aemufqH k; awG UqH kcJ hwJ hyG JrS mawmh

vufpwmwd k Yu wpf*d k;-*d k;r&S deJ Y Ed kif xm;ygw,f/ y&DrD,mvd*frS mawmh

vufpwmwdk Yu wef;pDZ,m;ud kjyefvnfpdk;rdk;xm;NyD; pyg;wdkY uawmh pwkw¦ae&mrS m &yfwnf aewJ htoif;jzpfygw,f/ wd kufppf yd kif;rS mawmh pyg;wd k Yu trS m;t,Gif;yd kenf;ygw,f/ vufpwmwd k Y&J U tdrfuGif;tm;xkwfrI aumif;rGefovdk pyg;wdkYuvnf; ta0;uGif;&v'fud k taumif;qH k; azmf aqmifaeygw,f/ vufpwm&JUwd kufppfrS L;awGuawmh pyg;aemufwef;ud k tBudrfBudrf xd k;azmuf*d k;oGif;zdk Y Bud K;pm;rSmjzpfayr,f h pyg;&J U cHppfaMumif;u odyfonf;wmrd k Y cufcJygvdrf hr,f/ 'DyG Ju oa&&v'fxGufay:zdk Yawmh rsm;aeyg

w,f/ vD Amyl ;ESif h td wf pf wm

NyD;ch JwJ h Zefe0g&D 9 &ufrS m awG UqH kcJhwJhyG JrSmawmh ESpf*dk;pD oa&yGJ jzpfxm;ygw,f/ oa&yG JawG quf wdkuf xGufay:aewh J v DAmyl;wdk Y

uawmh tufzfatzvm;udk arQmf rSef;aewmrd k Y 'DyG JrS m rjzpfrae Ed kifyG J

udk&atmif azmfxkwfawmhrSmjzpf ygw,f/ vd*f-2 uvyfjzpfwJh tdwfpfwmwd k YuawmhtckyG JrS m tajctaeraumif;Ed kifygbl;/ toif;

vd kufupm;tm;aumif;wJh tdwfpfwmwdkYtwGuf ta0;uGif;rSm

vDAmyl;wdkufppfud k [ef Ywm;&if;eJY tcsdefukefoG m;ygvdrf hr,f/

b&uf zd k Y 'f ES if h bl&Dbl&DuGif;rS m upm;cJ hwJhyGJ&v'f

uawmh *d k;r&S doa&yG J JjzpfcJ hygw,f/vd*f-1 toif;awGjzpfNyD; vuf&S d

rS m ajcpGrf;vnf;wlnDaewmrk d Y 'DyG J &v'fuawmh jywfjywfom;om;yH k azmfygvdrf hr,f/ bl&D&JU tm;enf;csufu cHppfyd kif; jzpfNyD;b&ufzd k Y'f

wd k Yuwd kufppf? cHppfrQatmif tm;xkwfEd kifwmawG U&ygw,f/ b&uf

zd k Y'fwd k YtwGufawmh 'DyG J[m aemuf

wpfqif hwufEd kifa&; t"dujzpf wmrdk Y &v'faumif;ud k&atmif pGrf;aqmifygvdrf hr,f/

AD vmESif h 0dk if uGef bDwpf*dk;pDoa&yG JjzpfcJ hwJ htwGuf f

'DyG Ju tqH k;tjzwfjzpfvmcJ hNyDjzpf ygw,f/ ajcpGrf;usqif;aewJh ADvmtwGufawmh *kPfodu©mq,f&r,fhyGJjzpfNyD; rjzpfraetEd kifupm;&ygawmhr,f/ vd*f-2toif;jzpfwJ h 0d kifuGefbDwd k Yuawmh ajcpGrf;aumif;aeNyD; toif;BuD;awGud k ajc&nfwlupm;Ed kifaeygw,f/ ADvmwd k YtwGuf *kPfodu© mtwGufa&m aemufwpfqifh twGufyg tm;xnf hupm;&awmh

r,f hyG JjzpfwmrdkY tdrf&Sifwd kY tcGif h a&; aumif;&oG m;Ed kifygw,f/ yd k Ypf armuf ES ifh tpf 0S pf csfvd*f-2 rS m wef;pD;Z,m; pwkw¦

ae&mrS m &yfwnfaewJ h yd k Ypfarmuf eJ Y csefyD,H&SpfrS m ajcpG maewJ h tpf 0Spfcsfwd k YyG Juawmh Munf haumif;r,f h yG JygyJ/ yd k Ypfarmufwd kYuawmh avmavmq,frSm tdrfuGif;&v'fraumif;ygbl;/ tpf0Spfcsfwd k YuyxrtausmhrSm ESpf*dk;pDoa&yGJjzpfcJhayr,f h tckyG JrS m tEd kif&v'f ud k &atmif jyefvnf&S mazGygvdrf h r,f/ tpf0Spfcsfwd k YtwGuf aemuf wpfqifhwufa&; ajcukefxkwfrS mjzpfNyD; tEd kifqdkwm tpf0Spfcsfw dkY

twGufqd kwm tBudwfte,f upm;um jyoygvdrf hr,f/ /

tar&duef vufa0S Yorm; 'D,dkaw;0Dvf'geJY yd kvefvufa0S Yorm; tmwl,mpypfumwd k Y[m b&Gwfuvif;Nrd KUrS m 'AvsLbDpD[JAD;0dwf csefyD,Hcg;ywfvkyG Jtjzpf ,SOfNyd Kifxd k;owfcJ hMuygw,f/ 'DyG JrSm tar&duef vufa0S Y orm; 0Dvf'gu ud k;csDeJ Y tvJxd k;NyD; csefyD,H cg;ywfud k &,loG m;wmyg/ 0Dvf'gu 'D[JAD;0dwfcsefyD,H cg;ywf ud k oHk;Budrfajrmuftjzpf qGwfcl;oGm;cJhygw,f/ 'DyG JtNyD; xl;jcm;csuf wpf&yfuawmh rMumao;rDu ,lu&def;vufa0S Yorm; uvpfcsfud ktm; trSwfeJ YEd kifNyD; 'AvsLbDtd k [JAD;0dwfcsefyD,HjzpfvmwJ h wd kifpefzl&Du qd kif;rqif hAH krqif h Bud K;0d kif;twGif;0ifNyD; 0Dvf'g;ud k pdefac:vd kufjcif;jzpfygw,f/ Ed k0ifbmvtwGif;u uvpfcsfud ktm;xd k;owf tEd kif,lNyD; [JAD;0dwfcsefyD,HjzpfvmwJ h wd kifpefzl&D[m 0Dvf'g;u pypfumud k tvJxd k;wJ hyG Judk pdwf0if wpm; apmif hMunf hcJ hNyD; pdefac:vd kufwmyg/

vufa0S Yorm; ESpfOD;[m Bud K;0dkif;twGif;rSm ½kef;&if;qHcwfjzpfcJ hMuygw,f/ ]]a[haumif 0Dvf'g; igrif;eJ Y xd k;zd k Yqd k&if tcsdefra&G;? ae&mra&G;yJuG? Bud KufwJ htcsdef pdefvd kuf? xd k;owfzd k Y toif hyJ}}vd k Y wd kifpefzl&Du pdefac:cJ hNyD; ]]uRefawmfu cifAsm;wd kifpefzl&Dqd kwm odygw,f/ wpfcsdefrS m uRefawmf b,fvd kvlvJqd kwmvnf; cifAsm;odoG m;&rS myg}}vd kY 0Dvf'g;uwkefYjyef ajymqd kcJ hygw,f/

*smref bGef'ufpfvD*guvyf wpfckjzpfwJ h rGefcsef*vmbwfuGif;v,fupm;orm; *&ef;epf[mumud k tmqife,fu bd kif,efjrL;epfeJ Y tNyd Kifac:,lzd k Y Bud K;pm;aeygw,f/

[mum[m 'DESpf&moDrS m ododomom ajcpGrf;jyupm;vmwJ htwGuf Oa&myxdyfoD;uvyfawGu ac:,lzd k Y rsufpdusaeMuygw,f/ [mumtaeeJY aMu;aumif;&r,fqdk&if

toif;u xGufcG moG m;Ed kifw,fvd k Y rGefcsef*vmbwf tm;upm;'g½d kuf wm rufZftDbmu 0efcHajymqdk vdkufygw,f/ [mum[m 'DESpf &moDrSm rGefcsef*vmbwfeJYtwl 15 yG Jyg0ifupm;cJ h&mrS m oH k;*d k;oGif;,lay;xm;ygw,f/ qGpfZmvefupm;orm; [mum[m rMumao;rDu rGefcsef*vmbwftoif;&JUtoif;acgif;aqmif jzpfvmcJhygw,f/ toif;acgif;aqmifjzpfvmNyD; ajcpGrf;jyvmwJ htwGuf Oa&myxdyfoD;uvyfawGu [mumudk ac:,lzdk Y BudK;pm;vmMuygw,f/touf 23 ESpft&G,fom&S dao;wJ h [mumud k tmqife,fu t&ac:,loG m;zd kY Bud K;pm;aew,fvd k Y qd kygw,f/

tJAmwef aemufwef;upm;orm; *Refpwkef;ud k cs,fvfqD;enf;jya[mif; armf&if[d kvufxufu ac:,lzd kY Budrfzefrsm;pG m Bud K;pm;cJ hygw,f/ od k Yayr,f h tJAmwefenf;jy rmwDeufZf&J U bl;wpfvH k;aMumif h tvkyfrjzpfcJ hMuygbl;/ tJAmweftoif;rS m ajcpGrf;jyvmwJ h *Refpwkef;ud k y&DrD,mvd*fuvyfawGomru pydefxdyfoD; bmpDvd kemuyg teD;uyfapmif hMunf havhvmaeNyDjzpfygw,f/

tJAmwefeJY cs,fvfqD;wd kY upm;cJhwJ hyGJrSm bmpDvdkem wm0ef&SdolawGu *Refpwkef;udkac:,lzd kY teD;uyf apmifhMunf hcJhMuw,fvdk Y qdkygw,f/ refcsufpwm ESpfoif;pvHk;eJY tmqife,fuyg *Refpwkef;udk ac:,lzd kY pdwf0ifpm;cJ hwmyg/ pydefvmvD*g csefyD,H bmpDvd kemuawmh Ny D;cJ hwJ hESpfuwnf;u *Refpwkef;udk ac:,lzd kY apmif hMunfhaewmygvdk Y wm0ef&SdolwpfOD;u qdkygw,f/ touf 21 ESpft&G,f A[dkcHppfrS L; *Refpwkef;udk cs,fvfqD;u aygif 38 oef; ay;NyD; urf;vSrf;cJ hayr,f h ratmifjrifjzpfcJ hNyD;wJ haemuf *Refpwkef;[m 'DESpf&moDrS m

yd kNyD; ajcpGrf;jyupm;vmwm awG U&ygw,f/ od kYayr,f h tJAmwefenf;jy rmwDeufZfuawmh *Refpwkef;[mt"duupm;orm;jzpfwJ htwGuf Zefe0g&Dvtajymif;ta&T UrS m a&mif;rS mr[kwfbl;vdk Y qd kygw,f/



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

[oFmw Zefe0g&D 18{&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmwc½dkiftwGif;&Sd ZvGefjrdKUe,fESifh

[oF mwjrd KUe,frsm;twGif;wGif aqmif&Gufvsuf&S daom jrpfurf;umuG,f jcif;vkyfief;rsm;ESif h wmwrHjyKjyifxdef;odrf;apmif ha&S mufjcif;? [oF mw

pnfyifwm jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;ud k v,f,mpd kufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfESif htzJ G Uu Zefe0g&D 9 &ufESif h 10&ufwGif uGif;qif;Munfh½IcJ haMumif; od&onf/

v,f,mpd kufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfonf wd kif;a'oBuD; qnfajrmif;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L; OD;Nzd K;jrif h ESifh [oFmwc½dkif qnfajrmif;OD;p D;XmerSL; OD;om,mwdkYESifhtw l [oF mwwm wmrd kif(17^4) rS (19^0) twGif;&S d 0govyef;wm awmif h wif; cd kifrmapa&;twGuf wmajcuefjcif;vkyfief;rsm;ESif h wmwrHESif h jrpfurf;tajctaersm;ud kvnf;aumif;? [oF mwNrd KU wmig;q,fawmif &yfwGif [oF mwpnfyifwm jyKjyifwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;ud kvnf;aumif; Munf h½Ippfaq;cJ honf/

[oF mwpnfyifwm jyKjyifxdef;odrf;jcif;aMumifh [oFmwNrdKUay:&S d ysOf;racsmif;&yfuGuf? anmifyif&yfuGuf? wmig;q,fajrmuf&yfuGuf?

wmig;q,fawmif&yfuGuf? vuform;ajrmuf&yfuGufwd k YESif h 0govwmjyKjyifrIaMumifh {&m0wDwd kif;twGif;&S d {u 73184 udk a&vTrf;rdk;rI MuH KawGUjcif;rS umuG,fEd kifrnfjzpfaMumif; od&onf/

(c½d k if jyef ^quf )

0d k if;armf Zefe0g&D 180d kif;armfNrd KUe,f 0ga&S mifaus;&G mtkyfpk 0ga&S mifaus;&G mESif h a*:quf,ef

aus;&G mMum; qufoG,faom EGrfavmfvlul;Bud K;wHwm;opf wnfaqmuf NyD;pD;ojzif h Zefe0g&D 16 &ufu zGif hvSpfcJ honf/

EGrfavmfvlul;Bud K;wHwm;onf t&Snf ay 170? tus,f 9 ay? tjrif h 16 ay&SdNyD; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme\ 2015-2016 b@ma&;ESpf cGifhjyK&efyHkaiG usyf 51 oef;jzifh atmifjrifat;csrf;om ukrÜPDuaqmufvkyfcJ hjcif;jzpfum Zefe0g&D 16 &ufwGif vkyfief;rsm;NyD;pD;ojzif h zGif hvSpfcJ hjcif;jzpfonf/

tqd kygBud K;wHwm;opfud k rwfvwGif tNyD;wnfaqmuf&ef pDpOfxm;aomfvnf; owfrSwfumvxufapmí Zefe0g&DvtwGif; wnfaqmuf NyD;pD;um zGif hvSpfEd kifcJ hjcif;jzpfaMumif;? rlvu vlrsm;oG m;vm&efcufcJaom0g;wHwm;ae&mwGif wnfaqmufcJ hjcif;jzpfí ,cktcg oH k;bD;qk difu,frsm;yif jzwfEd kifaomwHwm; jzpfvmojzif h a'ocHjynfolrsm;\ oG m;vma&;twGuf vG,fulacsmarG UvmNyDjzpfaMumif; od&onf/

qDrD ;ck H -eef ;&D

yif vH k Zefe0g&D 18rsKd;qufopfvli,ftm;upm;orm;rsm; ay:xGef;a&;twGuf tm;

upm; 0efBuD;XmeuBuD;rSL;í Nrd KUe,ftm;upm;zGHUNzdK;wd k;wufa&;tpD tpOf(TSDP)t& usif;yaom vdG KifvifNrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;zvm;tm;upm;Nyd KifyG J zGif hyG Judk yifvH kNrd KU jynfol Utm;upm;uGif;ü Zefe0g&D 16&ufu usif;ycJ honf/

zGifhyGJwGif vd GKifvifc½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif[def;ausmf? Nrd KUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aersKd;aZmf? yifvHkNrdKUtkyfcsKyfa&;rSL;OD;ajyNidrf;OD;ESifh vd G Kifvifc½d kif tm;upm;ESif h um,ynmOD;pD;rS L; OD;ud kud kwd k Yu zJBud K;jzwf zGifhvSpfNyD; ausmif;om;ausmif;olrsm;? wdkif;&if;om;tzGJUrsm;u aw;

o½kyfazmfESif h ½d k;&mtursm;jzif h azsmfajzum abmvHk;Nyd KifyGJ yxryGJpOftjzpf erf hpefNrd KUe,f vli,ftoif;ESif h ytd k0f; FC toif;wd k Y ,SOfNydKif upm;cJ honf/

tm;upm;Nyd KifyG JwGif abmvH k;? yd kufausmfjcif;? bdvd,ufESif h ajy;ckefypf tm;upm;Nyd KifyGJrsm; yg0ifNyD; abmvH k;Nyd KifyGJwGif toif; 15 oif;ESifh yd kufausmfjcif;Nyd KifyG JwGif toif; 15 oif;wd k Y yg0if,SOfNyd KifMuaMumif;?tm;upm;NydKifyGJtpDtpOfwGif yg0ifaom rDeDrm&oGefNydKifyGJudkvnf;

eHeufyd kif;u usif;ycJ hNyD; vd G KifvifNrd KU Nrd KUrtm;upm;uGif;pk&yfrS yifvH kNrd KUtm;upm;uGif;od k Y ajcmufrd kifwma0;Nyd KifyG Jjzpfum tm;upm;orm; 300ausmf yg0if,SOfNyd KifcJ haMumif; od&onf/ rd k ;vG if OD ;(vd G Kif vif )

rd k;n§if;c½d kif zm;uef YNrd KUe,f qd kif;awmif(&G ma[mif;)aus;&Gmü jynfol rsm;\ pD;yG m;a&;ESif h tvkyftud kiftcGif htvrf;rsm; wd k;wufap&eftwGuf

Ed kifiHawmftpd k;&\ t&if;raysmufvnfywf&efyk HaiG usyfodef;okH;&mjzif h taumiftxnfazmfvsuf&S daom jrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHudef; vkyfief;rsm;ESifh pDrHudef;&efyH kaiG jyKpkxdef;odrf;xm;rIrsm;udk c½dkifaus;vufa'ozG H UNzd K;wdk;wufa&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rS L; OD;at;Ed kifESif h Nrd KUe,f OD;pD;XmerS L; OD;pd k;oef;wd k Yu Zefe0g&D 16 &ufwGif uGif;qif;ppfaq;cJ haMumif;od&onf/

(062)

rauG;wd kif;a'oBuD; pvif;Nrd KUay:&yfuGufrsm;ü qifajcaxmufa&m*gumuG,faq;rsm;ud k pvif;jynfol Yaq;½k HrS olemjyKq&mrrsm;ESif h &yfuGufrsm;rS jynfolrsm;yl;aygif;í Zefe0g&D 10 &ufrS pwifwd kufauR;vsuf &SdaMumif;? umuG,faq;wdkufauR;rIrsm;udk &yfuGufrsm;odkY wpftdrf wufqif; vd kufvHaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

ppf Munf (pvif ;)

rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;c½dkif yGifhjzLNrdKUe,f a&TavSaus;&Gmüa'ocHjynfolrsm; tvkyftud kiftcGif htvrf;rsm; &&S da&;twGuf yGifhjzLNrd KUe,f aus;vufa'ozG H UNzd K;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu wpfvMumzGih fvSpf cJhaom toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK pufcsKyfoifwef;qif;yGJud k Zefe0g&D 14 &ufu usif;ycJ h&m aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;ausmfausmfu oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;ol 20 tm; oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyf cJhonf/ oef ;Ed k ifOD ;(izJ )

&ef ukef Zefe0g&D 18pD;yGm;a&;NrdKUawmf&efukef\ t"dutcsuf

tcsmusaom bk&ifhaemifyGJ½Hke,fajrodkY jrefrmEd kifiHwpfeHwpfvsm;rS ukefpnfrsm;tvG,f wul pD;qif;Ed kifap&ef 2016 ckESpf bk&if haemif pD;yG m;a&;Zkef vrf;nTefpmtkyfxGuf&S da&;twGuf pm&if;jyKpkaeNyDjzpfum vmrnf h{NyDvqef;yd kif;wGif xGuf&SdrnfjzpfaMumif; bk&ifhaemifyG J½H kESif h ukefwif,mOf&yfem;pcef; tusKd;aqmiftzG J UrS od&onf/

]],ckaemufydkif;umvawGrSm bk&ifhaemif ukefpnf'd kifud k 0ifa&mufvmwJ h ukefpnfawG[mwpfESpfxufwpfESpfwdk;vmwm awG U&ygw,f/'Duaewpfqif h ukefpnfawGud k vufvDvufum;jzefYcsd&m t"duae&mjzpfygw,f/ 'gaMumifh uG ßefawmfwd k YtaeeJ Y 'Dvrf;nTefpmtkyf xGufay:

a&;twGuf bk&if haemif yG J½H ke,fajrrS m½S dwJ h yG J½H k toD;oD;&J U vdyfpmawG? Email awG? qufoG,f

zdkY zkef;eHygwfawG? ukefpnftrsKd;tpm;awGeJ Y0efaqmifrIvkyfief; toD;oD;ud k pmwrf;awGjyKpk pm&if;awGaumufaeygNyD/ 'Dvrf;nTefpmtkyf xGufay:vmNyDqdk&if wpfEdkifiHvHk;rSm½SdwJh te,fe,ft&yf&yfu yG J½H kBuD;awG ukefpnf'd kif awG[m bk&if haemifyG J½k He,fajru ukefpnf'd kif awGudk tvG,fwul csdwfqufEd kifrSmjzpfovd k ukefpnfawG&JU aps;EIef;twuftusawG?ukefwifukefcsp&dwfawGud kvnf; odEd kifrS mjzpfygw,f}}[k bk&if haemifyG J½H kESif h ukefwif,mOf&yfem;pcef; tusKd;aqmiftzG J UrS wG Jzufb@ma&;rSL;OD;atmifaZmfoufu ajymonf/

xdkvrf;nTefpmtkyf xkwfa0a&;twGuf &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD\

cGif hjyKcsufjzif h bk&if haemifyG J½H kESif h ukefwif,mOf &yfem;pcef; tusKd;aqmiftzGJ UESif h aiGyifv,f

rD'D,mwd kY yl;aygif;um pm&if;jyKp kaejcif;jzpf onf/bk&if haemifyG J½H ke,fajr? bk&ifhaemif um;

ypönf;aps;? oD&drGefyvmZmrsm;rS yG J½H ktoD;oD;&S d qef ? qD ? pm;aomufukef? ig;yd ig;ajcmuf?yJ? arG;jrLa&;tpm paomyGJ½HktrsKd;rsKd;?armfawmfum;tyd kypönf;? wm,mESif htif*sif0d kif?pufESif hpuftydkypönf;? xkyfyd k;ypönf;? pdkufysKd;a&;oH k; ypönf;paomqd kiftrsKd;rsKd;? pm;aomuf qd kifrsm;? [d kw,fESif hwnf;cd kcef;rsm;? bPfrsm;?ukefpnfyd k Yaqmifa&;vkyfief;rsm;? tjcm; taxGaxGvkyfief;rsm;ponfjzif h pm&if;jyKpkaeaMumif;od&onf/

rsKd ;rif ;odrf ;(r&rf ;ukef ;)

rEÅav; Zefe0g&D 18jrefrmEdkifiHabmvHk ;tzG J UcsKyfESifh Myanmar

Brewery Limited wdk Y yl;aygif;í pDpOf usif;yaom yxrtBudrf Football King of

the Cage NydKifyGJ AdkvfvkyGJwGif rEÅav;NrdKUrS 0ifa&muf,SOfNyd Kifrnf h toif;ESpfoif; a&G;cs,f &eftwGuf NydKifyG Jud k rEÅ av; csrf;jrompnf NrdKUe,f r*FvmrEÅav; y½dkrdk;&Sif;{&d,müZefe0g&D 16 &ufu usif;ycJ honf/

tqd kyg a&G;cs,fyG Jud k &efukefESif h rEÅav;Nrd KUrsm;wGif jyKvkyfaMumif;? wpfNrdKUpDrS toif;ESpfoif;pD a&G;cs,fNyD; AdkvfvkyGJudk &efukefNrdKUa&TxG#fwifuGif;ü ,SOfNydKifMu&rnfjzpfumyxrqk usyfodef; 20? 'kwd,qk usyf 10 odef;ESif h wwd,ESpfqktwGuf usyfig;odef;pD qkrsm;csD;jr§if hoG m;rnfjzpfaMumif;? abmvH k;Nyd KifyG JESif htwl azsmfajza&;tpDtpOfrsm;? vma&mufMunfh½I olrsm;twGuf *drf;tpDtpOfrsm;vnf; yg0if rnfjzpfaMumif;od&onf/ ausmf xl ;(rEÅav;)



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

ußGef;vS Zefe0g&D 18ppfud kif;wdkif;a'oMuD; uRef;vSNrdKUe,f ozef;qdyfqnfwGif om;ig;

u@zG H Ujzd K;wd k;wufap&ef&nf&G,fí yd kufumpepfjzif h ig;arG;jrLMu&mwGif w&m;r0if ig;rsm;0ifa&mufzrf;qD;aeolrsm;aMumifh vkdifpifrsm;jzifh w&m;0ifig;arG;olrsm; tcuftcJ MuH KawG Uae&aMumif;od&onf/

]]uRefawmfu yd kufumpepfeJ Y ig;arG;vmwm ckepfESpf&SdygNyD/ 2013-2014 b@mESpf wd kif;a'oMuD;tpd k;&tzG J U&JU aus;vufa'ozG H Ujzd K;a&;eJ Y qif;&JrI avQmhcsa&;&efyk HaiGeJ Y wpfyd kifwpfEd kif ig;om;azmufpcef;vkyfud kif jyD; qnftwGif; ig;rsd K;wpfodef; pd kufxnf hEd kifcJ hygw,f/ tck yd kufumpepfeJ Y ig;rsKd; ESpfodef; pdkufxnfharG;jrLvmcJhwm wpfaumifudk 25 rS 50usyfom;txd &SdaeygNyD/ tck aeYpOfvd kvd k yd kufumtwGif; w&m;r0if

0ifa&mufNyD; ig;zrf;aewmaMumifh usyfodef; 30 rS 40 zdk;avmuf txd qkH;½HI;aeygw,f}}[k ig;arG;jrLolwpfOD;jzpfaom OD;0if;jrif huajymonf/

tqdkygozef;qdyfqnftwGif; ig;zrf;olrsm;? ydkufumpepfjzif h i g;arG;jrLolrsm;ud k a&csKdig;vkyfief;Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;ESif htnD w&m;0if vd kifpifcsxm;ay;a&;? vd kifpifpnf;urf;rsm;ESif htnD ig;zrf;apa&;ESif hw&m;r0ifig;zrf;enf;rsm; tokH;rjyKa&; ynmay;vkyfief;rsm;udk ig;vkyfief;OD;pD;Xmeu aqmif&Gufaeonf htjyif vd kifpifr&S dbJ ig;zrf;olrsm;taejzifh ydkufumpepftwGif; ig;rzrf;&efESifh tjcm;ae&mwGifomzrf;Mu&ef ig;vkyfief;OD;pD;Xmeu vrf;nTefxm;aMumif;od&onf/

rsKd ;0if ;nd K(uRef ;vS )

ppf awG Zefe0g&D 18&cd kifjynfe,f ajrmufOD;Nrd KUwGif wnfaqmuf

rnfh ajrmufOD;av,mOfuGif;pDrHudef;ESifhywf oufí vkyfief;nd §EI dif;tpnf;ta0;udk &ck dif jynfe,ftpd k;&tzJ G U½H k; tpnf;ta0;cef;r(1)üZefe0g&D 15 &ufu jyKvkyfcJ hum av,mOfuGif;wnfaqmufa&; vkyfief;vkdtyfcsufrsm;?ajr,mavsmfaMu;ay;rnfh tajctaersm;udk aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

tpnf;ta0;odk Y jynfe,f acwå0efBuD;csKyf OD;jratmifESifh 0efBuD;rsm;? avaMumif;yd k Yaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;XmerS wm0ef&Sdol rsm;? wif'gatmifjrifaom qkxl;pHaqmufvkyf a&;ukrÜPDrS wm0ef&S dolrsm;wufa&mufcJ hMuNyD;avaMumif;yd k Yaqmifa&;ESif h nTefMum;rIOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfpdk;u ajrmufOD;av,mOfuGif; wnfaqmufa&;ESif hywfoufítrS mpum;ajymMum;um 'kwd,ñTefMum;a&;rS L;

OD;aZmfrif;u av,mOfuGif;wnfaqmufjcif;&nf&G,fcsuf? av,mOfajy;vrf; wnfaqmuf rnfh ajrae&m? av,mOfuGif;wnfaqmuf a&;twGuf v d ktyfonfh a'oxGuf wnfaqmufa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm; &&S dEkdifrI tajctaersm;ud k tao;pdwf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/ xd k Yaemuf qkxl;pHaqmufvkyfa&;ukrÜPDrS wm0ef&S dolwpfOD;u av,mOfuGif;wnfaqmufrnf h ajrae&mtwGuf ajr,mavsmfaMu;rsm; ay;avsmfrItajctaeESif h vkyfief;vdktyf csufrsm;ud k jznf hpGufaqG;aEG;cJ hNyD; tpnf;ta0;wufa&mufolrsm;u av,mOfuGif;wnfaqmufa&;ESif hywfoufí vd ktyfcsufrsm;ud k aqG;aEG;cJhMuonf/

ajrmufOD;Nrd KUonf ork dif;0ifa&S;a[mif;tarG tESpfrsm; wnf&S d&mNrd KUwpfNrd KUjzpfNyD; urÇ mvSnf h c&D;onfrsm;ESifh EkdifiHom;rsm;taejzifh avaMumif; c&D;jzif h &moDOwkra&G; tqifajypGm oGm;vmEkdif&ef &nf&G,fí ajrmufOD;av,mOfuGif;ud k wnfaqmufjcif;jzpfaMumif;?ajrmufOD;av,mOfuGif;udk ajrmufOD;NrdKU\ta&SUbuf ajcmufrdkifcefYtuGm aygif;wkwf aus;&GmtvGef eef;usm;aus;&Gm&Sd ppfawG-&efukefum;vrf;ab;wGif wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif;? ajrmufOD;NrdKUawmifbufwGif ,cifu av,mOfuGif;a[mif;i,fwpfck &SdcJ h aomfvnf; tqd kyg av,mOfuGif;a[mif;udk ajrae&mxyfrHwdk;csJU&ef cufcJaomaMumifh

ajrmufOD;av,mOfuGif;opfud k ae&mopf&S mazG NyD;wnfaqmuf&efpDpOfjcif;jzpfaMumif; od&onf/vkyfief;yxrtqifhtaejzifh ATR 72

av,mOfrsm; qif;oufEk difaom t&Snf ay6000? tus,f ay 100 &Sd EkdifvGefuwå&mav,mOfajy;vrf; wnfaqmufjcif;? 'kwd,tqif htaejzifh Boeing 737-400 av,mOf rsm; txd qif;oufEd kifaom t&Snf ay 8500?tus,f ay 100 &S d EkdifvGefuwå&mav,mOf ajy;vrf; wnfaqmufjcif;? wwd,tqifh taejzif h aygifcsdef 800000 &Sd av,mOfBuD;rsm;txd qif;oufEk difaom av,mOfajy;vrf;wnfaqmufjcif;wd k Yud k aqmif&GufoG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/ jrwf a0

wyf ukef ; Zefe0g&D 18aejynfawmf wyfukef;Nrd KUe,ftwGif;&S d &yfuGuf? aus;&G mrsm;rS jynfol

rsm; qifajcaxmufa&m*g uif;a0;apa&;twGuf a&m*gumuG,faq;rsm; uGif;qif;wk dufauR;jcif;ESif h a&m*gtaMumif; ynmay;vkyfief;rsm;ud k

Zefe0g&D 10 &ufrS pwifaqmif&GufaeNyD; 19 &uftxd aqmif&GufcJ h aMumif; od&onf/usef;rma&;q&m? q&mrrsm;u Nrd KUe,ftwGif;&S d &yfuGufESif h aus;&G m

rsm;odk Y tzGJ Ursm;cGJum uGif;qif;í qifajcaxmufa&m*g jzpfyGm;jcif;taMumif;&if;rsm;? a&m*gjzpfyGm;ykHtqifhqifh? touft&G,ftykdif;tjcm;tvkduf aq;wkdufauR;rIykHpHrsm;ukd jynfolrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; qifajcaxmufa&m*g uif;a0;a&; vlukefaq;wk dufauR;jcif;vkyfief;uk d aqmif&Gufvsuf&S daMumif;? Zefe0g&D 10&uf naeyk dif;uq&mpH&yfuGufü qifajcaxmufa&m*gumuG,faq; wk dufauR;cJ haMumif;wyfukef;Nrd KUe,f rdcifESif huav;usef;rma&;XmerS od&onf/

&yfuGuf? aus;&G mrsm;od k Y uGif;qif;í qifajcaxmufa&m*gumuG,faq;wk dufauR;&mwGif touf ESpf ESpfatmuf uav;i,frsm;? uk d,f0efaqmif rdcifrsm;? a&m*gwpfckck qkd;&Gm;pGmcHpm;ae&olrsm;rSvGJí usefjynfol tm;vk H;uk d wd kufauR;oG m;rnfjzpfaMumif;? umuG,faq;wk dufauR;rIrsm;ud k Zefe0g&D 19 &uftxd aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

wif pkd ;vGif

[d k yif Zefe0g&D 18ucsifjynfe,f [kdyifNrd KU Nrd KUraps;BuD;ü rD;ab;Bud KwifumuG,fa&;

twGuf rD;Nid§rf;owfrI o½kyfjyavhusifhjcif;rsm;udk c½dkifrD;owf OD;pD;Xme\ pDpOfrIjzif h Zefe0g&D 14 &ufu jyKvkyfcJ haMumif; od&onf/

o½kyfjyavhusif h&mwGif rd k;n§if;c½d kif rD;owfOD;pD;t&m&S d OD;pd k;xGef;urD;Nid §rf;owfenf;ESif h rD;ab;Bud KwifumuG,fa&;twGuf aqmif&Gufxm;&rnf h tcsufrsm;ud k &Sif;vif;a[majymonf/

xd k Yaemuf pnfyifom,ma&;tzG J UrS trIaqmift&m&S dESih f 0efxrf;rsm;?c½dkifrD;owfOD;pD;XmerS rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? [dkyifNrd KU t&efrD;owf wyfzG J UrS wyfzG J U0ifrsm;? aps;pnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;? aps;tusKd;awmfaqmiftzG J U0ifrsm;ESif h aps;olaps;om;rsm; yl;aygif;í pnfyifom,ma&;tzG J U\ a&o,fESih f rD;owf,mOf ESpfpD;ESif h t&efrD;owfwyfzG J UrS

a&o,fESifh rD;owf,mOf oHk;pD;udk toHk;jyKum rD;Nid§rf;owfrIrsm;udk vufawG U o½kyfjycJ hNyD; jynfe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;nDav;ESifh Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;ausmfrd k;olwk d Y vma&mufMunf h½Itm;ay;cJ haMumif;od&onf/ wd k ;wk d ;ar([d kyif )

anmif av;yif Zefe0g&D 18yJcl;wk dkif;a'oBuD; anmifav;yifNrd KUe,f

twGif; aus;&Gmrsm;ü aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xmeu aqmif&GufcJ haomjrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHudef;rsm;rS twk d;&aiGrsm;jzif h a'ozG H UNzd K;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef twGuf tvkyf½H kaqG;aEG;yG Judk anmifav;yifNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;tpnf;ta0;cef;rü Zefe0g&D 15 &ufujyKvkyfcJ honf/

tvkyf½H kaqG;aEG;yG JwGif aus;&G mrsm;rS jrpdrf;a&mifpDrHudef;aumfrwD0ifrsm;u pDrHudef;rS twkd;&aiGrsm;jzifh a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&efESif h jrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHudef;vufpG Jpmapmif(wwd,tBudrf )twGuf pnf;urf;csufrsm; jznfhpGufjyifqif&efwk dYud k aq G;aEG;cJ hMuonf/

anmifav;yifNrd KUe,ftwGif; jrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHudef;rsm;ud k r,fZvDcifaus;&G m?

aumufauG Uaus;&G m? a&qH k;aus;&G m? uvdefcif aus;&G m? ta&S UZD;uefaus;&G m? ppfukef;aus;&G m?atmif;BuD;aus;&Gm? a&wGif;ukef;aus;&Gm?

u'g;aus;&G mESif h jynfud k,fawmfaus;&G mrsm;üaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

aevif;(anmif av;yif)

jyifOD ;vG if Zefe0g&D 18jyifOD;vGifNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;Xmeu

aqmif&Gufxm;onfh jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;rsm;rS twkd;aiGrsm;jzif h aus;vufa'orsm;wGif zGH UNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef twGuf tMuHjyKaqG;aEG;onf h tvkyf½H kaqG;aEG;yG Jud k Zefe0g&D 12 &ufujyKvkyfcJ h J&m pDrHudef;0if aus;&Gm 16 &GmrS pDrHudef;aumfrwD0ifrsm;? &yfrd &yfzrsm; wufa&mufaqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/ jyifOD;vGifNrd KUe,füjrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHudef;ud k 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif aus;&G mwpf&G mü pwifaqmif&GufcJ hNyD; 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif aus;&G m15 &G mü aqmif&GufcJ h&m pDrHudef;aqmif&Gufxm;aom aus;&Gmpkpkaygif;16 &G m &S daMumif; od&onf/ ouf Ed k if (jyif OD ;vG if )

uom Zefe0g&D 18uomc½dkifAef;armufNrdKUr&Jpcef ;wGif 'k&JrSL;cifarmif0if ;ESif htzGJU

onf Zefe0g&D 15 &ufu owif;t&Aef;armufNrdKUe,f pk H;awmfaus;&G mtkyfpk0ufacgu f a&TarSmf& Jpcef;awmi fbufrkdif20 cefY ta&mufüausmufa&Trsm;udk w&m;r0if wl;azmfxm;onf[k ,lq&aom

yDeHtdwfrsm;jzihfxnf hxm;onfh ydkif&SifrJ ha&Tygaom ausmuftdwf 50?oHwl&Gif; av;acsmif;? aygufjym;ok H;vuf? oHpd k Y ok H;acsmif;ESif h qk difu,f rsKd;pkHig;pD;wd kYudk ydkif&SifrJ hawG U&S dodrf;qnf;&rdcJ hojzifh Aef;armuf Nrd KUr&Jpcef;od k Y o,faqmifxm;aMumif; od&onf/

tqk dyg yd kif&SifrJ hawG U&S dodrf;qnf;&rdcJ honf h ypönf;rsm;ud k Aef;armuf Nrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeod k Y tyfES Hum pk Hprf;ppfaq;vsuf &S daMumif; od&onf/ OD ;&J (uom)



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

awmif il Zefe0g&D 18awmifilNrd KUrS ESpfaygif; 500 ausmfoufwrf;&S d ord kif;0ifusKH;BuD;rsm;

jzpfaom Nrd KUta&S UbufusKH;ESif h Nrd KUtaemufbufusKH;BuD;rsm; jyefvnf wl;azmfjcif;ESif h oef Y&Sif;om,mvSya&; vkyfief;rsm;ukd Zefe0g&D 16&ufu aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/ (,myH k )

usH K;BuD;rsm;twGif; aA'gyifrsm;ESif h csKHEG,frsm; aygufa&mufzH k;vTrf;aeNyD;tcsKd Uae&mrsm;wGif wdrfaumvmrIrsm;aMumif h usKH;rsm; ysufpD;aysmufuG,f oGm;Edkifojzifh ordkif;0iftarGtESpf usK H;BuD;rsm;udk xdef;odrf;&efESifhoef Y&Sif;om,mvSy&ef &nf&G,fí usKH;ywfvnf&S d aA'gcsKHEG,fESif h trd Iuf rsm; &Sif;vif;jcif;? wdrfaumaeaom ae&mrsm;ud k jyefvnf wl;azmfjcif;wk d Yud k a'ocHjynfolrsm;ESih f awmifyd kif;wk dif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmfom;rsm;? Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;tzG J Ursm; pkaygif;um puf,EÅ &m;tiftm;?vltiftm;rsm;jzif h aqmif&GufcJ hMujcif;jzpfonf/

awmifilNrdKUonf NrdKUav;rsufESmywfvnfwGif usKH;BuD;rsm;&SdcJhNyD;a&S;a[mif;usH K;rsm;ud k ,ckwd kif awG UjrifEd kifonf/ ord kif;0ifusKH;BuD;rsm;jzpfaom Nrd KUta&S UbufusKH;onf tvsm; 6991 ayESif h teH ay 180(tus,f 28 'or 88 {u)? taemufbufusKH;onf tvsm; 7032ayESif h teH ay 180(tus,f 29 'or 06 {u)? awmifbufusKH;onf

tvsm; 7232 ay? teH ay 180(tus,f 29 'or 88 {u)ESifh ajrmufbufusKH;onf tvsm; 7452 ay? teH ay 180 (tus,f 30'or 78 {u) pkpkaygif; usKH;t&Snf 28706 ayESifh tus,f 118'or 6 {u &S daMumif; rSwfwrf;rsm;t& od&onf/ awmifilNrd KUonf EdkifiHjcm;om; c&D;onfrsm; vma&mufvnfywfavh&Sdaom Nrd KUjzpfumtqd kyg ordkif;0ifusKH;BuD;rsm;onf NrdKUodkYp0ifonfESifh NrdKUykH&dyftjzpfjrifawG Uae&aom usKH;BuD;rsm;vnf;jzpfonf/

,cktcgwGif tcsKd UusKH;rsm;rSm wpfESpfywfvHk; a&&S daeNyD; tcsKdUrS majcmufaoGU&moDwGif a&tenf;i,fom &Sdawmhonf/ a&S;,cifu&efolrsm; jzwful;&efyif cufcJcJhaom usHK;BuD;rsm;rSm ,cktcgwGif vltrsm;\ pnf;urf;rJ h trd IufpGef Yypfjcif;? ig;zrf;jcif;rsm;aMumif hvnf;aumif;? ESpfpOf rd k;&G mwk dif; usKH;rsm;twGif; pD;0ifaom ajrom;&T H UEG Hrsm;aMumif hvnf;aumif; wjznf;jznf; wdrfaumvmovd k usKH;teD;wpf0d kufwGif

EGm;pm;Muufrsm;vkyfjcif;? pd kufcif;rsm;pd kufjcif;? pD;yG m;a&;aMumfjimqk dif;bkwfBuD;rsm; pd kufxljcif;rsm;aMumif h usH K;om,mvSyrIud k t[ef Ytwm;jzpfvmonf/ awmifilNrd KU\ yH k&dyfjzpfum usufoa&&S donfh tvStywpfckvnf;jzpfaom usKH;BuD;rsm;teD;wGif yk*¾vduyd kif pD;yG m;a&;aMumfjimqk dif;bkwfBuD;rsm;u vTrf;rd k;ae&m,lvk dufjcif;onf Nrd KU\yH k&dyfud k zH k;uG,f

vk dufouJ hod k Y &S donf/xk d YaMumif h awmifilNrd KU\ ord kif;0ifusKH;BuD;rsm; wdrfaumysufpD;vmjcif;

r&Sdap&efESif h ywf0ef;usif oef Y&Sif;om,m vSyvmapa&;twGuf Nrd KUcH jynfolrsm;ESif h wm0ef&S dolrsm; yl;aygif;í aqmif&GufMu&ef vd ktyfvsuf &S dygonf/

&ef ukef Zefe0g&D 18&efukefwd kif;a'oBuD; r&rf;ukef;

Nrd KUe,f atmifod'd vrf;rBuD;ab;½S d ukrm&m&mr y&[dw bkef;awmf BuD;ausmif;0if;twGif;ü rdbrJ hESifh csd KUwJ huav;i,f 400 cef Ytm;tajccHynm tvif;aqmifay;Ed kif rnf h ig;xyfausmif;aqmifopfBuD;udk od'd¨0ifrdom;pku rwnf aqmufvkyfvSL'gef;cJhNyD; a&puf csyG Jud k Zefe0g&D 16 &ufu usif;ycJ honf/

]]vGefcJ hwJ h 2000 jynf hESpfwkef;ubkef;bkef;wdk Yausmif;[m 0g;wJ

ausmif;av;jzpfNyD; rdbrJh udk&if av; udk;yg;eJY wnfaxmifcJh&ygw,f/ tJ'Daemufyd kif;rS m opfom;pmoifaqmiftpkwfBuD;eJ Y uav;awGudk pmoifay;cJh&w,fav/rd k;&G mwJ htcg [d kem;,d k 'Dem;aygufeJ Y bkef;bkef;taeeJY pdwfraumif;cJh bl;/ 'gudk jyefNyD;jyKjyifzdk YtwGuf bkef;bkef;taeeJY tvS L&SifawGudk urf;vSrf;NyD; BudK;pm;cJhygw,f/tJ'Daemufydkif;rS m od'd 0ifrdom;pk eJ YawG UNyD; 'g,umBuD; OD;wifxG#f&J UavQmufxm;csuft& oHk;xyf pmoif ausmif;aqmifBuD; aqmuf vkyfvSL'gef;r,fqdkawmh 0rf;omyDwd jzpfcJh&ygw,f/ 'g,umBuD;uawmh oHk;xyfausmif;aqmifud k aqmufvkyfvSL'gef;cJh ygw,f/ tay:yd kif; ESpfxyfuawmh bkef;bkef;&J UrwnfaiGeJ Y apwem&Sif tvSL&Sifrsm;&J U trsm;aygif;pk tvSL jzpfoGm;wmaygh/ ausmif;aqmifopf&JU atmufcHazmifa';&Sif;udk ESpfwpf&mcH tm&fpDeJY aqmufvkyfcJ hwmyg/ wpfESpfxuf wpfESpf uav;awGuvnf; rsm;vmw,fav/ ausmif;rS muawmh

vuf&SdrSm ckepfwef;txd ynmoifMum;ay;Ed kifNyD; Ed kifiHawmf uom xyfNyD;cGif hjyKoG m;r,fqd k&if 10 wef;txd wd k;csJ UzGif hvSpfoG m;zd k Y tpDtpOf&Sdygw,f}}[k y&[dwbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;ausmif;tkyfq&mawmf b'ÉÅ ukrm&u rdefYMum;onf/

vuf&S dtcsdefwGif ausmif;ürdbrJ huav;i,f 200 ESifh jyifyrS csKd UwJhaom rdom;pkrsm;\ uav;i,f 200 pkpkaygif; 400 &S daeNyD;tajccHynm oli,fwef;rS owå rwef;txd ynmoifMum;ay;

vsuf&S donf/ rdbrJ huav;rsm;rS myJcl;wd kif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;?u,m;jynfe,f? &Srf;jynfe,f?rGefjynfe,fESifh awmifay:a'orsm;rS trsm;qH k;jzpfaMumif ; od&onf/ rlvwef;? tv,fwef;twGuf oifMum;jyoaeaomq&m? q&mr pkpkaygif; 18 OD;½S dNyD;ausmif;0if;twGif; uav;i,frsm;twGuf usef;rma&;aq;ay;cef;ud kvnf; zGifhvSpfxm;aMumif ;od&onf/

pmoifausmif;aqmifBuD;udk

aqmufvkyfvS L'gef;aom tvS L½Sif OD;wifxG#fu ]]pmoifaqmifBuD;uwpfvT mud k tvsm; 25 ay? teH ay 70 tus,ft0ef; aqmufvkyf xm;ygw,f/ uGßefawmf rwnf wmu oHk;xyfyg/ q&mawmfeJY usefpkaygif; tvSL&SifawGutay:tyd kif;jzpfwJ h usefESpfxyfud k aqmufvkyf vSL'gef;cJ hygw,f/tckqd k uav;awG rd k;vHkavvHk pdwfat;csrf;ompG m oufoufomomeJY ynmoifMum;EdkifawmhrSmjzpfvd kY t&rf; 0rf;omyDwd jzpfrd ygw,f}}[k yDwdpum;qd konf/

ukrm&m&mr y&[dw bkef;awmf BuD;ausmif;ü uav;i,frsm;udk toufti,fq Hk; &SpfvrS 13ESpftxd vufcHxm;&S dNyD; tajccH ynm ckepf wef;xd ynmoifMum;ay;vsuf&Sdonf/ uav;i,frsm;\ynma&;twGuf apwem&Sif tvS L&Sifrsm;taejzif h vma&muf vSL'gef;vdkygu ausmif;tkyf q&mawmf b'ÉÅukrm& zkef; -09-5081003 od k Y qufoG,f vS L'gef;Ed kifMuaMumif; od&onf/owif ;aqmif ;yg;-pdk ;0if ;(SP)

"mwf yH k -wif vS armif

ayguf Zefe0g&D 18aygufNrdKUe,f yckuú L-ayguf-

ausmufxk-uHBuD;-rif;wyf-rwlyD vrf;ray:&dS &ScGBuD;acsmif;ul;wHwm;udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wnfaqmufa&;(2) wHwm;OD;pD;tzJ G Uu wnfaqmufvsuf&S d&m85 &mcd kifEIef;txd NyD;pD;aeNyDjzpfNyD;azazmf0g&DvukefwGif wnf aqmufrItm;vHk; NyD;pD;&ef cefYrSef;xm;aMumif; od&onf/

tqd kygwHwm;ud k Ny D;cJhonfhESpf

Zlvd kifvtwGif; pwifwnfaqmuf chJNyD; t&Snfay 180? ,mOfoGm;vrf;tus,f 24ay? vloG m;vrf;wpfzufvsif ESpfay? a&vrf;uif;vGwftjrif h ckepfay? a&vrf;uif;vGwf tus,f 36ay? cef;zGif h ay40 oH k;cef;ESif h ay 30 ESpfcef;jzif hwnfaqmufxm;onfh oHul uGefu&pfwHwm;jzpfaMumif; wnf aqmufa&; (2)wHwm;ODpD;tzGJ UrS wm0ef&d SolwpfOD;\ ajymMum;csuf t& od&onf/

&ScGBuD;wHwm;ud k rwnfaqmuf rDu rd k;wGif;umvrsm;wGif acsmif;a&rsm;usNyD; &T HUEG Hrsm;aMumifh acsmif;tul;ukef;jrifhtwufwGif ,mOfrsm;bD;acsmfum jzwfoef;oG m;vm&aom ukefwif,mOfrsm;?c&D;oG m;jynfolrsm;rS m 'ku©a&mufch JMu&aMumif;? wHwm;wnfaqmuf NyD;pD;ygu a'ocHjynfolrsm;\oGm;vma&;ESifh pkdufysKd;a&;xGuf ukefrsm; wifydk Ya&mif;cs&mwGifvG,fulacsmarG Uum tqifajyaprnfjzpfaMumif; a'ocHjynfol wpfOD;u ajymonf/

ÓPf wd k ;(ayguf)



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

arG;jrLa&;? a&vkyf ief ;ESif h aus;vuf a'ozGH UNzd K;a&;0ef BuD;Xme aus;vuf a'ozGH UNzd K;wd k;wuf a&;OD;pD;Xme

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 1/ arG ;jrLa&;? a&vkyf ief ;ESif h aus;vuf a'ozG H UNzd K;a&;0ef BuD;Xme? aus;vuf a'o zG H UNzd K;a&;wd k;wuf a&;OD ;pD ;XmerS 2015-2016 b@ma&;ESpf twG if ; *syef acs;aiG ODA

Loan jzif h aqmif &G uf rnf h o&uf acsmif ;Nrd KU? uRef ;pkNrd KU? aumhaomif ;Nrd KU? armf vNrd Kif Nrd KU ESif h ppf ud kif ;Nrd KU a&&&d S a&;vkyf ief ;wd kY twG uf Civil Construction Work vk yf ief ;rsm;tm; wif 'gpepf jzif h vkyf ief ;tyf vd kygojzif h aps;EI ef ;tqd kjyKvTmwif oG if ;Ekd if ygonf- (u) o&uf acsmif ;Nrd KU? uRef ;pkNrd KUESif h aumh aomif ;Nrd KU a&&&d Sa&;vkyf ief ; (Lot-5) Civil Construction Work

(c) armf vNrd Kif Nrd KUESif h ppf ud kif ;Nrd KU a&&&d S a&;vkyf ief ; (Lot-5) Civil Construction Work

2/ o&uf acsmif ;Nrd KU? uRef ;pkNrd KUESif h aumhaomif ;Nrd KU a&&&d Sa&;vkyf ief ; (Lot-5) Civil

Construction Work rsm;\ enf ;ynmpHcsd ef pHnTef ; tqd kjyKvT m (Technical Proposal)

ES if h aps;EIef ;tqd kjyKvT m (Financial Proposal) rsm;ud k 16-2-2016&uf eHeuf 9;15 em&D aemuf qH k;xm;í wif oGif ;&rnf jzpf NyD; wif 'gzGif h yG Jtm; 16-2-2016 &uf eH euf

9;30 em&Dwd wd wG if aqmif &Guf rnf jzpf ygonf/ 3/ armf vNrd Kif Nrd KUESif h ppf ud kif ;Nrd KU a&&&d S a&;vkyf ief ;? (Lot-5) Civil Construction

Work rsm;\ enf ;ynmpHcsd ef pHnTef ; tqd kjyKvT m (Technical Proposal) ES if h aps ;EIef ; tqd kjyKvT m (Financial Proposal) rsm;ud k 17-2-2016 &uf eH euf 10;00 em&D aemuf qHk;xm;í wif oGif ;&rnf jzpf NyD ; wif'gzGif h yG Jtm; 17-2-2016 &uf eHeuf 10;15 em&Dwd wd wG if aqmif &Guf rnf jzpf ygonf/ 4/ td wf zGif hwif'gyH kpHESif h tao;pd wf tcsuftvufrsm;ud k aus;vufa'ozGH UNzd K; wd k;wuf a&;OD;pD ;Xme? ½Hk;trSwf (14)? aejynf awmf zkef ;-067-409407? 409215 wGif quf oG,f &,lEd kif ygonf/

wif 'gac:,l a&;vkyf ief ;aumf rwD arG ;jrLa&;? a&vkyf ief ;ESif h aus;vuf a'ozG HUNzd K;a&;0ef BuD;Xme

awmif BuD;Nrd KUe,f pnf yif om,ma&;aumf rwD

avvHaMumf jim 1/ awmif BuD ;Nrd KUe,f pnf yif om,ma&;aumf rwD \ 2016 ckES pf {NyD 1&uf rS 2017ckES pf rwf 31&uf txd wpf ESpf wmumv tyd kif ;tjcm;twGuf t&yf &yf tcG if h ta&;vd kif pif (35)ck tm; atmuf azmf jyygtpD tpOf twd kif ; aps;Nyd Kif pepf jzif h avvH wif a&mif ;csoG m;rnf jzpf ygonf-

avvHa&mif ;csrnf htpD tpOf (u) aeY &uf - 28-1-2016 &uf (Mumoyaw;aeY) (c) tcsd ef - eHeuf 10;00 em&D (*) ae&m - Nrd KUawmf cef ;r? awmif BuD ;Nrd KU

2/ jynf axmif pkjref rmEd kif iHom; rnf ol rqd k t&yf &yf tcG if hta&;vd kif pif rsm; tm; qG J0,f ,lvd kol rsm;onf avvH avQmuf vTmrsm;ESif h pnf ;urf ;csuf rsm;ud k 2016 ckESpf Zef e0g&D 15 &uf rS pwif 0,f ,lEd kif NyD ; avQmuf vTmrsm;tm; jynf hpkHpG mjznf h pGuf í yl;wGJ ygpm&Gufpmwrf ;rsm;ESif htwl 26-1-2016 &uf nae 16;00 em&D aemuf qkH;xm;í wif jy&ygrnf/ 3/ aemuf uswif oGif ;aom avQmuf vT mES if h jynf hpkH rI r&S d aom avQmuf vT mrsm; tm; avvHqGJ 0,f cG if hjyKrnf r[kwf aMumif ;ESif h aps;Nyd Kif pepf jzif h avvH a&mif ;cs rnf h pm&if ;rsm;ES if hywf ouf í tao;pd wf od &Sd vd kaom tcsuf tvuf rsm;? r&S if ; vif ;aom tcsuf tvuf rsm;&S d ygu ½kH;csd ef twG if ; awmif BuD ;Nrd KUe,f pnf yif om,ma&;aumf rwDod kY vma&muf ar;jref ;onf h tjyif zkef ;-081-2122120? 2123924? 2122741 od kY vnf ; quf oG ,f ar;jref ;Ed kif aMumif ; tod ay;aMunm

vd kuf onf/ awmif BuD;Nrd KUe,f pnf yif om,ma&;aumf rwD

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif hxHk; ud k"Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

awmif OuúvmyNrd KUe,f w&m;½Hk; 2016ckESpf w&m;rBuD ;rItrSwf-1

OD ;Munf pd ef ES if h 1/ OD;wif jrif h 2/ OD;at;0if ; 3/ OD;aX;jrif h 4/ a':cif rmMuL

5/ a':jrjraxG; w&m;vd k w&m;Nyd Kif rsm; &ef ukef wd kif ;a'oBuD;? awmif OuúvmyNrd KUe,f? (14^1)&yf uGuf? pDrHud ef ;(1)? cs,f &D vrf ;? trSwf 15ae OD ;wif jrif h? OD;at;0if ;? OD;aX;jrif h? a':cif rmMuL? a':jrjr axG ; (,ckae&yf vd yf pmrod )wkd U od ap&rnf/ w&m;vd k OD ;Munf pd ef u y#d nmOf twd kif ; ajrES if h td rf ta&mif ;t0,f pmcsKyfud k rS wf yHkwif pmcsKyf csKyf qd kay;apvd krI avQmuf xm;pJ Gqd konf jzpf í oif wd kUud k,f wd kif jzpfap? odkUwnf ;r[kwf 4if ;trI ESif hpyf vsOf;í ta&;BuD;onf hpum;t&yf &yf wdkUud k acsyajymqk d Ed kif ol oif wd k Uud k ,f pm;vS ,f ½H k;awmf tcG if h trd ef U& a&SUaejzpf ap? od k Uwnf ;r[k wf 4if ;trI ES if h pyf qd k if onf h tcsuf rsm;ud k acsyajymqkd Ed kif ol wpf OD ;wpf a,muf 4if ;a&SUaeES if h ygapíjzpf ap 2016ckES pf Zef e0g&D 27&uf (1377ckES pf jymod kvjynh f ausmf 3&uf ) rG ef ;rwnf hrD 10;00em&D wG if txuf u trnf a&;om;yg&Sd ol w&m;vd kpG Jcsuf ud k xkacs &S if ;vif ;&ef ½kH ;od kYvma&muf &rnf/ 4if ;jyif oif wd kUod ap&rnf rSm txuf uqd kcJh onf h aeY &uf wG if oif wd kU rvmra&muf ysuf uG uf cJ hvQif oif wd kUuG,f &mwG if jiif ;csuf rsm;ud k xkwf ay;vd rf h rnf/ 4if ;jyif w&m;vd kuMunf h½Ivd konf h pmcsKyf pmwrf ;rsm;ES if h oif wd kUu xkacswif jytrS DjyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ;tp&Sd onf wd kY ud k oif wd kUES if h twl ,l aqmif vm &rnf/ od kYwnf ;r[kwf oif wd kUud k,f pm;vS,f a&S Uaevuf wG if xnf htyf yd kY vd kuf &rnf/ oif wd kUu xkacsvTmwif oG if ;vd kvQif trIrwd kif rDav;&uf u wif oGif ;&rnf/ 2016ckESpf Zef e0g&D 15&uf wG if þ½kH ;wH qd yf ½d kuf ES d yf í uREkf yf vuf rSwf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/

(½lygae0if ;) 'kwd ,Nrd KUe,f w&m;olBuD ;

awmif OuúvmyNrd KUe,f w&m;½H k;

jref rmEd kif iHom;rsm;bPf vDrd wuf tpk&S,f ,m&Sif rsm;tm;zd wf Mum;jcif ;

aiG acs;ouf aocH vuf rS wf tm; tajcjyKí þbPf taejzif h &ef ukef pawmhtd wf csd ef ;wGif pm&if ; wif oG if ;Ed kif &ef oif ;zG JUpnf ;rsOf ;ESif h oif ;zG JUrS wf wrf ;tm; vd ktyf ovd kjyif qif Ed kif &ef twGuf txl;

taxGaxG tpnf ;ta0;wpf &yf ud k atmuf ygtpDtpOf twd kif ; usif ;yrnf jzpf aMumif ; tpk&S ,f ,m&Sif rsm;tm; tod ay;tyf ygonf/ (tao;pd wf udk tpk&S,f ,m&Sif rsm;xH zd wf Mum;pmü azmf jyxm; ygonf/) usif ;yrnf h&uf - 30-1-2016 &uf (paeaeU) usif ;yrnf htcsd ef - eHeuf 10;00 em&D usif ;yrnf hae&m - trSwf (228^240)? urf ;em;vrf ;? yOörxyf? nDvmcHcef ;r? ukef oG,f a&;OD;pD ;Xme? &ef ukef wd kif ;a'oBuD;

'g½d kuf wmtzGJU zkef ;-01-245932? 01-377463? 01-391454

uef UuGuf Ed kif aMumif ;aMumf jimjcif ; aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? trSwf (3)&yfuGuf? ajrwd kif;&yfuGuf trSwf 13^wHqG ,f &yf? ajruG uf OD ;yd kif trS wf (40 c )? {&d ,m 0'or 055{u&S d ajruG uf tm; a':oZif ud k 12^voe(Ed k if )021385 (b) OD ;vS Bud Kif rS yd k if qd k if aMumif ; taxmuf txm; rsm;jzif h wif jyNyD ; ajriS m;pmcsKyf opf avQmuf xm;vm&m uef UuG uf vd kol rsm;taejzif h w&m;0if yd kif qd kif rI pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½H k; trd ef U'D u&D rsm;jzif h taxmuf txm; cd kif vH k pG mwif jyí aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD? Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpDrH cef UcG J rI Xmeod kU 15&uf twGif ; uef UuG uf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if hajrpD rH cef UcG JrI Xme? aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

tod ay;aMunmcsuf 1/ &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;e,f ed rd wf twGif ; aqmuf vkyf rnf h taqmuf ttHkrsm; Pile ½d kuf jcif ;vkyf ief ; aqmif &Guf &mwG if pnf urf ;wusaqmif &G uf rI &d S ap&ef? ab;ywf 0ef ;usif &d S taqmuf ttH krsm;? vrf ;rsm;? a&ajrmif ;rsm;? yvuf azmif ;rsm; xd cd kuf rI r&d Satmif aqmif &Guf ap&ef ES if h tqd kygaqmif &Guf csuf rsm;ud k wm0ef ,l? wm0ef cH rI&d S ap&ef txyf jrif h taqmuf ttHkwnf aqmuf a&;pD rH ud ef ;rsm; BuD ;Muyf ppf aq;a&;ynm&Sif tzG JUrS axmuf cHcsuf ay;xm;onf h Pile ½d kuf jcif ;vkyf ief ;aqmif &G uf aeaom atmuf azmf jyygukrÜ PD 15ck tm; vd kif pif xkwf ay;xm;NyD ;jzpf ygonf/ (u) Myanmar V-Pile Co.,Ltd. tcef ;(901? 902)? wd kuf (107? 109) 0g0g0if ;wm0g? taemf &xmvrf ;ESif h pOf h td k;wef ;vrf ;axmif h? vomNrd KUe,f/ +951-250911, 250922, 252493, 395696

(c) Win Piling Group (Adivision of trS wf (18)? vrf ;opf vrf ;? tif ;pd ef Nrd KUe,f/ Waterworks Engineering Group 09-5014942, 01-644506

Services Co.,Ltd.)

(*) Golden Tri Star Co.,Ltd yxrxyf? tvH kwm0g? River View Garden Houshing

urf ;em;vrf ;? tvHkNrd KUe,f 01-211430, 09-977830493

09-977830506, 09-8613588

(C) City Press Pile Construction Co.,Ltd. trS wf 38? ajrnDxyf? w½kwf ausmif ;vrf ;? prf ;acsmif ;Nrd KUe,f/ 09-252546017, 09-252546018, 09-252546019, 09-73166853

(i) Positive Pioneer Co.,Ltd. trS wf (216^222)? 4 (A+B)? Ad kvf jrwf xG ef ;td rf &m? r[mAE¨Kvvrf ;ESif h Ad kvf jrwf xG ef ;vrf ;axmif h? ykZG ef awmif Nrd KUe,f? 09-431635561, 01-200593,

01-200595, 09-420031990, 09-5156668

(p) GEO-TECH PILE Co.,Ltd. trS wf (52^60)? ajrnDxyf? Ad kvf atmif ausmf vrf ;? Ad kvf waxmif Nrd KUe,f?01-380309, 01-388428, 01-253313

(q) DE PA WADDY Co.,Ltd. trS wf (288^290)? tcef ;trSwf (402^403)? av;vTm (Pile Foundation Services & MWEA wm0g? a&T wd *H kbk&m;vrf ;? '*HkNrd KUe,f Construction) 01-389374, 01-389378, 01-389620

(Z) Han Myanmar Construction Co.,Ltd. trS wf (19^20)? jr0wDrif ;BuD ;vrf ;ESif h OD ;a&T jrLvrf ;axmif h puf rIZkef (4)? a&T jynf omNrd KUe,f/ 09-250499632, 09-791633327

(ps) Glory Hope Construction & trS wf 126? 'kwd ,xyf (0J )? qd yf urf ;omvrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f Piling Co.,Ltd. 01-392236, 09-421095680, 09-43146402

(n) Joyance International Co.,Ltd. trS wf (9)? ig;rmef atmif bk&m;vrf ;? (33)&yf uGuf? '*H kNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)Nrd KUe,f/ 09-5302149, 09-977100200, 09-977100300

(#) Dolphin Ayeyarwady Pile wkd uf (19)? tcef ;(201)? ik0gvrf ;? at;&d yf rG ef td rf &m? vd I if Nrd KUe,f? Construction Co.,Ltd. 01-530488, 09-5016753, 09-775016753,

09-5200302, 09-775200302, Fax. 09-51-653343

(X) Winner Super Diamond Pile Co.,Ltd. trS wf (56)? ajrnD? (44)vrf ;? Ad kvf waxmif Nrd KUe,f/ W.S.D GROUP 09-381964, 09-73131288, 09-73150482,

[email protected]

(!) aeurÇmjref rmaqmuf vkyf a&; Tower (A), Unit (A), Room (1-A) (Royal Sin Min

ukrÜPD vD rd wuf Condo) Corner of Stand Road & Ahlon Road, Ahlon

Township, Yangon. Ph-951-218023, 959-8600970,

Hp:959-5022717, Email:complete. [email protected]

(¡) International Integrated Services No.(47), (67)Quarter, Yadanar Road, Dagon Sate Kan

Company Limited Township, Yangon, Myanmar.

Tel:09-73045577, 09-5215629.Fax:01-450990

Email:[email protected]

(P) Win Empire Construction Co.,Ltd. trS wf (82ât)? usKd uf 0d kif ;bk&m;vrf ;? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? 09-788888134

2/ 1-1-2016 &uf rSpí taqmuf ttH kaqmuf vkyf cG if h wif jy&mwGif þaumf rwD rS tod trS wf jyK Pile ½d kuf jcif ;vkyf ief ;vd kif pif &,lxm;onf h ukrÜPDrsm;ud kom vuf cHaqmif &G uf ay;vsuf &d S ygonf/ 3/ od kYjzpf ygí txyf jrif h taqmuf ttH kaqmuf vkyf cGif h wif jyrnf h ol rsm; od &d SEd kif yg&ef ES if h Pile ½d kuf jcif ;vkyf ief ;vkd if pif avQmuf xm; vd konf h jref rmEd kif iH om;yd kif ukrÜPD rsm;taejzif h tif *sif eD ,mXme(taqmuf ttHk)od kY txyf jrif htaqmuf ttH k wnf aqmuf a&; pDrHud ef ;rsm; BuD;Muyf ppf aq;a&;ynm&Sif tzG J U\ axmuf cHcsuf yl ;wG Jwif jyí avQmuf xm;Ekd if aMumif ; tod ay;tyf ygonf/ 4/ tao;pd wf od &d Svd kygu &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD? tif *sif eD ,mXme(taqmuf ttHk)? (10)xyf ½Hk;od kY ½H k;csd ef twG if ; vma&muf í ud k,f wkd if aomf vnf ;aumif ;? zkef ;-01-374077? 01-374055wd kY od kY vnf ;aumif ; quf oG,f pHkprf ;Ed kif ygonf/

XmerS L;? tif *sif eD ,mXme(taqmuf ttHk) &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuG uf Ed kif ygonf

ykod rf Nrd KU?trS wf (13)&yf uG uf? tuG uf trSwf (52)? a&T0wf rIef tuGuf? OD ;yd kif trS wf 129? {&d ,m 0'or 070{u&d S ajrtm; OD ;ud k ud k av;u ajriS m;*&ef (trnf ajymi f;)csxm;ay;y g&ef avQmufxm ; csuf rsm;ES if hywf ouf í uefUuGufvd kol rsm;&d S ygu owif ;pmwG if aMumf jimonf h &uf rS pí15&uf twG if ; taxmuf txm; jynf h pH kpG mjzif h þNrd KUe,f taxG axG tk yf csKyf a&;OD ;pD;Xme½Hk;od kY um,uH &Sif ud k,f wkd if vma&muf quf oG ,f uef UuG uf Ed k if ygaMumif ; tod ay;aMumf jimtyf ygonf/

Nrd KUe,f taxGaxG tkyf csKyf a&;OD;pD;Xme ykod rf Nrd KUe,f

toif ;½Hk;cef ;vd yf pmajymif ;a&TUjcif ; toif ;om;rsm;od kY

&ef ukef Nrd KU? urf ;em;vrf ;trSwf (338-342? 4xyf )&d S w½kwf trsKd ;om; o[m,toif ;\ ½H k;cef ;vd yf pmud k 14-1-2016&uf rSpí &ef ukef Nrd KU? vom Nrd KUe,f? (22)vrf ;? trSwf 128-oHk;xyf odkY ajymif ;a&TUzG ifhvSpf NyD;aMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ odkYjzpfygí toif;\ud pöt00udk txufazmfjyyg vd yf pmtwkd if ;

quf oG,f Ed kif ygonf/ quf oG,f &ef OD;Nid rf ; zkef ;-09-450212723

w½kwf trsKd ;om;o[m,toif ; tvkyf trIaqmif tzG JU

(15-1-2016)

uef YuG uf Ed kif ygaMumif ; aejynf awmf? wyf uk ef ;Nrd KUe,f? jr0wD &yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftr Swf 18^

usef ppf om;? ajruGuf OD ;yd k if trSwf 76 u? {&d ,m 0'or 043{u&Sd OD;od ef;wif h? a':MunfMunf wifh trnf ayguf tiSm; *&ef ajruG uf tm; OD ;od ef ;wif h? a':Munf Munfwifh 9^wue(Ed kif)019887? 9^ wue(Edkif )019844 (b) OD;ausmf 'if? OD ;oef ;atmif rS yd kif qd kif aMumif ; taxmuf txm;rsm;wif jyNyD ; rS wf yH k wif ta&mif ;t0,f pmcsKyf csKyf qd k&ef ajryHk ajr&mZ0if avQmuf xm;vm&m uefYuGufvd kolrsm ;taejzifh w&m;0 ifydki fqdki frI pmcs Kyfpmwrf;r sm;? w&m;½k H ;trd ef Y 'D u&D rsm;jzif h taxmuf txm; cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawm f pnfyif om,ma& ;aumfrwD? NrdKUj ypDrHudef;E Sifh ajrpD rHce fUcGJ rIXm eodkU 15 &uftwG if; uef UuGuf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypDrH ud ef ;ESif h ajrpDrH cef YcGJ rIXme aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef YuG uf Ed kif ygaMumif ; Aef ;armf Nrd KU? rif ;ukef ;&yf uGuf? tuG uf trS wf (28)? OD ;yd kif trS wf (8)? ajrcsd ef {&d ,m 0'or 108{u? ajriS m;*&ef tm; a':oef ; a&T yd kif qd kif í trnf ayguf ajriSm;*&ef &&Sd

xm;ygonf/ a':oef ;a&T trnf rS a':vD vD trnf od kY trnf ajymif ;ajriSm;*&ef jyKvkyf Ed kif a&;twG uf Aef ;armf Nrd KU pmcsKyf pmwrf ; rS wf yk H wif ½k H ;ü 3-9-2015&uf wG if ta&mif ; t0,f pmcsKyf csKyf qd kcJh ygonf/ a':oef ;a&T trnf rS a':vDvD 1Âre(Ed kif )001044 trnf odkY trnfajymif ; ajriSm;*&ef opf aqmif &G uf rnf jzpf ygojzif h uef Y uGuf vd kol rsm;&S d ygu aMumf jimygonf h &uf rS ckepf &uf twG if ; cd kif vkHaomtaxmuf txm;rsm;ES if h twl vma&muf uef YuG uf Ed kif ygaMumif ;ES if h uef Y uG uf ol r&S d ygu Oya'ES if h tnD aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; aMunmtyf ygonf/

Nrd KUe,f taxG axGtkyf csKyf a&;OD ;pD;Xme Aef ;armf Nrd KU

uef Y uG uf Ek d if aMumif ;aMumf jimjcif ; aejynf awmf? ysOf ;rem;Nrd KUe,f? a&TcsD &yf uGuf? ajrwd kif;&yfuGuf trSwf 9^ rpd k;&d rfawmif? ajruGufÔD;yd kiftrSwf 23 C? {&d ,m 0'or 053{u&Sd OD;apm oef ;OD; yg-2 trnf ayguf bd k;byd kif ajruG uf tm; a':rd k;rd k ;at; 9^v0e(Ed kif ) 103569 (b) OD;at;armif rS yd kif qkd if aMumif ; taxmuftxm;rsm;wif jyNyD; bd k;byd kif ajruGuf trnf ajymif ; avQmuf xm;vm&m uef YuG uf vkd ol rsm;taejzif h w&m;0if ydkifqdkif rI pmcsKyf pmwrf;rsm; ? w&m;½H k; trd ef U'D u&D rsm;jzif h taxmuf txm;cdk ifvHkpG mwifjyí aejynfawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD Nrd KUjypD rH ud ef ; ES if hajrpDrH cef UcG JrIXmeod kU 15 &uf twGif ; uef YuGuf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypD rHud ef ;ESif hajrpD rHcef UcG JrI Xme aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

trnf ajymif ; OD ;0if ;vd I if \om; Nrd wf Nrd KU? txu(cG J ) awm&ausmif ; t|rwef ;rS armif 0if ;cef Y atmif tm; ,aeUrS pí armif 0if ;cef U[k ajymif ;vJ ac:qd kyg&ef/

armif 0if ;cef U

uef UuG uf Ed k if aMumif ;aMumf jimjcif ; aejynf awmf? ZrÁ LoD &d Nrd KUe,f? oajyuk ef ; aps;? RC qdkifcef ;trSwf (r-90)tm; &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? r*Fvm'HkNrd KUe,f?

ca&yif td rf &m(2)? yef ;cs,f &D vrf ;? td rf trS wf (10)ae OD ;pk d ;0if ;jrif h 5^pue(Ed k if )018710 trnfa yguf ydki fqdk ifNy D; aej ynfaw mf? ykAÁoD&d Nrd KUe,f? anmif yifBuD;pk&yfuGuf? trS wf (550)ae a':&if &if 13^w,e(Ed kif ) 12379 7 trnfo dkU tcGe fxrf;trnf ajymif ;vJ ay;yg&ef avQmuf xm;vmjcif ;tm; uef UuG uf vd k ygu þaMumf jimpmygonf h &uf rS 14&uf twGif ; taxmuf txm;tjynf h tpH k jzif h apsrsm;Xme ? aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD od k U vma&muf uef UuG uf Ed kif ygonf/ uef UuG uf rnf hol r&Sd ygu ½Hk; vkyf ief ;ud pö &yf rsm;ud k quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef tod ay; aMunmtyf ygonf/ aps;rsm;Xme aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuG uf Ed k if aMumif ;aMumf jimjcif ; aejynf awmf? wyf uk ef ;Nrd KUe,f? Ad k vf rif ; a&mif &yf uGuf? ajrwd kif ;&yfuGuftrSwf 8^bk&if haemif? ajruGuf OD;yd kif ;trS wf (75)? {&d ,m 0'or 085{u&S d OD ;jrif h 0if ; trnfay guf tiSm; *&efaj ruGuftm ; OD ;jrif h0if ; 9 wue(Ed kif )004900 (b) OD;oHacsmif rS yd kif qd kif aMumif ; taxmuf txm;rsm;wif jyNyD ; rSwf yH kwif ta&mif ; t0,fpmcsKyf csKyfqd k&ef ajryH k? &mZ0if avQmuf xm;vm&m uef UuGuf vdkolrsm; taejzif h w&m;0if yd k if qd k if rI pmcsKyf pmwrf ; rsm;? w&m;½H k ;trd ef U'D u&D rsm;jzif h taxmuf txm;cdk ifvHkpG mwifjyí aejynfawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD? Nrd KUjypD rH ud ef ; ES if hajrpDrH cef UcG JrIXmeod kU 15 &uf twGif ; uef UuG uf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypD rHud ef ;ESif hajrpD rHcef UcG JrI Xme aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

v,fwDrl-tem*grfq&moufBuD;enf;&wemrÍÆ L"r®&dyfom y"meem,u v,fwDur®|memp&d,

q&mawmft&SifaZ,smeE(yk*H)OD;aqmifaomv,fwD0dyóemESif h v,fwD"r®uxduoifwef;BuD; &ef ukef Nrd KU? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? ord kif ;(1)&yf uG uf? (2)vrf ;? &wemrÍÆ L"r® &d yf omES if h aZ,smeE´ m&mra0VK0ef awm&"r® &d yf omBuD ;rsm;\ OD ;pD ;y"me em,u v,f wD ur® |mem

p&d ,q&mawmf t&Sif aZ,smeE (yk*H)OD ;aqmif aom v,f wD0d yóemES if h v,f wD"r® uxd u oif wef ;BuD ;ud k 1377 ckES pf wyd kUwGJ vqef ; 1 &uf rS wyd kUwGJ vjynh f aeUtxd 9-2-2016 &ufrS 23-2-2016 &uftxd 15 &ufwd kif wdkif oif Mum;ydkUcsrnf jzpf ygonf/ 8-2-2016 &uf nae 4;00 em&Dta&muf vm&ygrnf/ a[majymyd kUcsrI qd kif &m q&mrsm; 1/ b'´ EÅt&d ,0H o(omoe"Z"r® mp&d ,? r[m*E¦ 0gpuy@d w? t*¾ r[m*E¦0gpu

y@d w? atmif qkyef0d yóemwuúod kvfygarmu© ? v,fwD0dyóemtzGJ UcsKyf Mo0g'gp&d ,)/

2/ OD;Zed Eóm&(rHk&Gm-aeZm) o'¨r®aZmwd u"Z? atmifpE´mod '¨ dausmif ; (2)0d kif ; wÔuúvm

3/ OD ;okZmw(arwåmat;q&mawmf ) ur®|memp&d ,? r[mpnf jynf wGif ;jynf y omoemjyKMo0g'gp&d ,q&mawmf/

4/ OD ;vS od ef ;xG #f ("r® mp&d ,-bDat)omoema&;&m ynm&Sif yd #uwf awmf t*F vd yf bmomjyef t,f 'Dwm

5/ OD ;at;yd kif (rbo-A[d kOD ;aqmif tzG JU0if ESif h Oya'tMuH ay;) 6/ OD ;atmif ausmf pef ; (buf pH kynmxl ;cRef qkrsm;ES if h pmayqkrsm;&Sif ) ypö nf ;av;yg; vSL'gef ;vd kolrsm;twGuf 1/ t½kPf qGrf ; - 100000d - 2/ aeUqG rf ; - 150000d - 3/ tcsKd yG J - 50000d - 4/ tat; - 10000d -

5/ a&? rD; - 10000d - 6/ "r® ylaZm - 30000d - rd rd ES pf ouf &m wwf pG rf ;orQ yg0if vSL'gef ;Ed kif ygonf/ rSwf csuf/ / oif wef ;wuf a&muf vd k onf h &[ef ;awmf rsm;? oDv&Sif? trsKd ;om;? trsKd ;

orD ;rsm;onf 2-2-2016 &uf aemuf qH k;xm;NyD ; rSwf yH kwif ESif h wuG pm&if ;ay;oGif ;Ekd if ygonf/

&wemrÍÆ L"r® &d yf om tusKd ;awmf aqmif tzG JU &wemrÍÆL"r®&d yf om? (2)vrf ;? ord kif ;(1)&yf uG uf?

r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;

atmifr*FvmajrZif;awm&&dyfom? arS mfbD? bGufBuD;&G m?

(45)&uf w&m;pcef;zGif hrnf &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? bGufBuD;aus;&GmteD;&Sd

atmifr*FvmajrZif;awm&&dyfomü w&m;pcef; trSwfpOf(39)udk armif ;axmif ajrZif ;awm& q&mawmf BuD;\ Oyed oQtwd kif ; q&mawmf

toQif Z0erS orx? 0d yóem usif hpOf rsm;ud k 24-1-2016 &uf rS 8-3-2016 &uf txd zG if h vSpf enf ;jyay;rnf/ pcef ;0if vd kol &[ef ;? oDv&S if? trsKd ;om;? trsKd ;orD;rsm; trnf pm&if ;rsm; ay;oG if ;Mu&ef ESif h 23-1-2016 &uf vl ud k,f wd kif pcef ;0if owif ;yd kYMu&ef/ pcef ;aMu;? qGrf ;p&d wf rsm; ay;oGif ;&ef rvd kyg/

tusKd ;aqmif tzG JU zkef ;-09-73109838?09-5007058? 09-795626083

trnf ajymif ; jr0wDNrd KUe,f? trSwf (2)&yf uG uf?

bk&ifhaemi fvrf ;wGif aexdkifaom txu(1)? e0rwef ;(D )ü ynm oif ,laeonf h armif pd k;xuf yd kif tm; ,aeYrS pí armifpG rf;xuf yd kif [k trnf ajymif ;vJac:yg&ef/

armif pG rf ;xuf yd kif

yef;awmif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

ESpfywfvnftpnf;ta0; yef ;awmif ;Nrd KUe,f toif;(&ef ukef )\ ESpf ywf vnf oif ;vHk;uRwf tpnf ;ta0;? ouf BuD ;ylaZmf yG J ES if h ynm&nf cRef qkay;yG Jtcrf ;tem;ukd 7-2-2016 &uf (we*FaEG aeU) eHeuf 9 em&D wG if &ef ukef Nrd KU? A[ef ;Nrd KUe,f? a&T *Hkwd kif vrf ;r? SSC aq;½HkBuD;a&S U ajcmuf xyf BuD ;bk&m;0if ;&Sd bkd uav;Nrd KUe,f toif ;"r® m½Hkü usif ;yrnf jzpf ygonf/ toif ;ol toif ;om;rsm;ES if h Nrd KUe,f ol Nrd KUe,f om;rsm;tm;vH k; zd wf pm&onf jzpf ap?

r&onf jzpf ap wuf a&muf Muyg&ef zd wf Mum;ygonf/ touf (75)ES pf jynf h NyD ;ol toif ;0if bd k;bG m;rsm;ESif h 2014-2015 wuúokd vf 0if pmar;yGJ wGif *kPf xl;jzif h atmif jrif cJh Muaom toif ;0if rsm;\ om;orD ;rsm;onf 1-2-2016&uf aemuf qH k;xm;í OD ;pd ef jrif h zkef ;-09-5029626? OD ;od ef ;vGif zkef ;-09- 33051636? OD;cif pd k; zkef ;-09-8601502? OD ;0if ;armf OD; zkef ;-09-401523236? OD ;cif armif OD; zk ef ;-09-450041565 wd k UxH quf oG ,f pm&if ;ay;yd kUMuyg&ef EI d ;aqmf tyf ygonf/

trIaqmif tzGJ U? yef ;awmif ;Nrd KUe,f toif ;(&ef ukef )



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

,mOf trS wf 39,^33314 Diping Xian 100, M/C ,mOf vuf 0,f &S d ol OD;atmif ausmf xuf 9^trZ(Ekd if )061925u (ur-3)aysmuf qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;r sm;jzihf aMumfjimon fh&ufrS 15 &uftwGif; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH;(rEÅav;awmif yd kif ;)? rEÅav;Nrd KU

,mOf rSwf ykH wif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

aiG&wkr*Fvmqkawmif; cspf aomazaz ygarmu© a'guf wm OD;at;rGef ygarmu©^XmerSL;? cGJ pd wf ukynmXme?

aq;wuúod kvf (rauG ;)ESif h cspf arar a':csKd csKd jrif hwd kY\ 19-1-2016 &uf wGif usa&muf

aom aiG&wkr*Fvm&ufjrwf rSonf a&T&wk ? pd ef &wkwdkif cspfaomr dom;pkE Sifhtwl

om,mcsrf ;ajrhaom b0c&D;vrf ;ud k pd wf \ csrf ;omjcif ;? ud k,f \ usef ;rmjcif ;rsm;pG mESif h

NyD ;jynf hpkHaomtem*wf ud k avQmuf vSrf ;Ed kif ygapaMumif ; qkrG ef aumif ;awmif ;tyf ygonf/

om;BuD; - &Jol&d ef rGef (tvkyf oif q&m0ef )aq;(1)

om;i,f - rsKd ;ol&d ef rGef

HND in Business Management From the Northampton University

of UK 2nd Year Eng:(Distance)

cspf aomwl? wlrrsm;

pkjrwf aZmf @ Liza Woodbury University Burbank, CA,USA

[ef eDyGif hjzLxGef ; @ Honey 2nd Year, Anthropology(YU)COE

arEd kif ;Ed kif ;aZmf @ Stena Grade(11)YIS

bkef ;jrwf ouf cd kif Grade(10)YIS

qkjrwf jzLpif @ Pinky Grade(8)YIS

tif Muif ;Nzd K;atmif @ Cynthia Year(4)MISY

zl;jrwf a[oD Ed kif @ Sophie Year(3)MISY

om;xl;aZmf @ Lone Lone Shichida, Myanmar

arG;aeYqkrGefvT m azaz OD;cG ef pd k;xG ef ; arar a':jzLjzLcd kif wd kY \ cspf vS pG maom wpf OD;

wnf;aom om;av; cGef atmif cef Urif;\ 19-1-2016 &uf wGif usa&muf aom (16)ESpf jynhf arG;aeU&uf jrwf rSonf aemif ES pf aygif ; 120 wd kif atmif pd wf \csrf ;omjcif ;? ud k,f \usef ;rmjcif ;rsm;ES if h jynh f pHk NyD ; cspf aomazaz? ararwd kUES if h twl b0c&D;ud k atmif jrif rI rsm;ESif h jzwf oef ;Ed kif ygapaMumif ; qkrGef aumif ;awmif ;vd kuf ygw,f...

cspf azaz-OD;cG ef pd k;xG ef ;({'if ukrÜPD) cspf arar-a':jzLjzLckd if (vrf ;OD ;pD;Xme? o&uf Nrd KU)

zcif trnf rSef rdw¬DvmNrdKU? rd w¬DvmwuúodkvfrS 2014-2015 ynmoif ES pf wG if pwk w¬ ES pf (ocsF m)ud k cH ktrS wf 4-oc-175 jzif h atmif jrif NyD;ol rod*ÐcsKd 9ôpe(Ekd if ) 141359 \ zcif trnf rS ef rS m OD ;csKd (c) OD ;armif csKd jzpf ygaMumif ;/ OD ;csKd (c)OD ;armif csKd 9ôpe(Ek d if )062988

uRef awmf od rf arG U (b) OD;&ef atmif 9^v0e(Ed kif )157421 \ Ed kif iHul;vuf rSwf (eHygwf rrS wf rd ) aysmuf qHk;oGm;ygojzihf awGU&Sd u

taMumif ;Mum;ay;yg&ef/ od rf arG U zkef ;-09-250099919

trnf jznf hpGuf ppf awGNrd KU? jynfawmf om&yf uGuf? td rf eHygwf (8)? pkaygif ;td rf &mae OD ;xGef ;xG ef ;0if ; 11^rye( Edkif)000117\om; txu(4) e0rwef;(B )rS armifaumif;xufaZm ftm; armif aumif ;xuf pH [k trnf jznf h pG uf ac:yg&ef/ armif aumif ;xuf aZmf (c)armif aumif ;xuf pH

zcif trnf rSef uGwfcdkifNrdKUe,f? rdkif;,k? tvu ausmif ;rS armif aZmf Zd k if ;'ef (pwkw¬ wef ;) ES if h reef Zd kif ;vwf (wwd ,wef ;)wd kU\ zciftrnfrS efrSm OD;aZ mfavmef jzpf ygonf/

aysmuf qHk; jcif ;



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

10-1-2016&uf jref rmhtvif ;owif ;pm pmrsuf ESm-29yg OD;wif vS 10ôz&(Ed kif ) 049544\

vT Jtyf ñT ef Mum;csuf t& txuf wef ;a&SUae a':jzLjzLñG ef U\ owd ay;aMunmjcif ;ud k jyef vnf &Sif ;vif ; aMunmjcif ;

wmarGNrd KUe,f ykod rf ñGef U&yf uG uf? usm;uGuf opf vrf ;? trSwf (20)? yxrxyf wd k uf cef ;rS m a':usif vS(b-OD ;a&mif &S d ef )12^wre(Ed kif )058751aqmuf vkyf cJ h í vuf &S d yd kif qd kif aom tcef ;jzpf ygonf/ om;orD;rsm;tygt0if rnf olwpf OD ;wpf a,muf ud krS

wpf enf ;enf ;vT J ajymif ;xm;jcif ;r&S d bJ ,cktxd a':usif vS wpf OD;wnf ;yd kif qd kif í vuf &S d jzpf ygonf/ ,if ;wd kuf cef ;ud k ryd kif qd kif ol? vuf &Sd vnf ;r[kwf ol a':usif apmxH rS (vuf &S d yd kif qd kif aom a':usif vS od &S d oabm wl nD jcif ;r&S d bJ ) OD ;wif vS u 0,f ,l cJ h jcif ; rS m a':usif vS ES if h vnf ;aumif ;? tqd k ygwd kuf cef ;ES if h vnf ;aumif ; vH k ;0rouf qd k if aMumif ; aMunmtyf ygonf/ vTJ tyf ñTef Mum;ol vT Jtyf ñT ef Mum;csuf t&- (a':usif vS ) (OD ;&ef Ed kif ) (ajrmif ;jr) 12^wre(Ed kif ) 058751 w&m;vT wf awmf a&SUae (2819^84) LL.B;C. WIPO (Geneva)

Dip.Eng (U.K);C.Arabic IV (cairo)

trS wf (52)(ajrnD )? 157vrf ;? wmarG zkef ;-09-250821486

uef YuGuf Ed kif ygaMumif ;aMunmcsuf Digicel Group Limited taejzif h 4if ;\pif umylEd kif iH tajcpd kuf

ukrÜ PDrS tpk&S,f ,m 75%tm; Axiata Group \ukrÜPDcGJ jzpf onf h

rav;&S m;Ed k if iH tajcpd k uf edotco Group od k Y vuf vT J a&mif ;csNyD ;jzpf ygonf/

od kYjzpf ygí uef Y uG uf vd kolrsm;taejzif h þaMumf jimyg&Sd onf h&uf rS pí

ckepf &uf twG if ; Digicel Myanmar Tower Company Limited od kY

quf oG ,f ay;yd kY í uef Y uG uf Ed kif ygaMumif ; tod ay; aMunmtyf ygonf/

Myanmar Tower Company

tcef ;trSwf 301? okH;vTm? taqmif (D )? ykvJuG ef 'd k? urÇmat;bk&m;vrf ;? A[ef ;Nrd KUe,f?

&ef ukef Nrd KU? zkef ;-01-8604015

Digicel Myanmar Tower Company Limited

wuúod kvf 0if cG if h a&T&wktrSwf w& pkaygif ;'gea&puf cstvSL

&ef ukef ynma&;wuúod kvf B.Ed(1966-1971) ausmif ;ol ausmif ; om;a[mif ; taygif ;tpkwd kY onf rd rd wd kUwuúod kvf 0if cGif h ESpf (50)jynf h a&T &wkumvwGif ]]&efukef ynma&;wuúodkvf bDtD;'Dynma&; azmif a';&Sif ;}} od kY tvS LaiG usyf wpf &mhajcmuf od ef ;ausmf ud k pkaygif ;

vSL'gef ;rItm;taMumif ;jyKí &ef ukef ynma&;wuúod kvf rS uG ,f vGef NyD; jzpf Muaom aus;Zl;&Sif q&mBuD; q&mrBuD;rsm;ESif h twef ;azmf i,f ol i,f csif ;rsm;tm; ukod kvf trQ&Muap&ef yif hoH Cmawmf rsm;tm; qGrf ;ôuF ef ;ponf wd kY ud kquf uyf vSL'gef ;vsuf pkaygif ;'ge a&puf cs rnf jzpf ygojzif h &yf a0;&yf eD;rS B.Ed(1971) ol i,f csif ;rsm;tm;vkH; quf quf <ua&muf Muyg&ef cif rif pG m zd wf Mum;ygonf/ aeY &uf - 31-1-2016 &uf (we*FaEG aeY) tcsd ef - eH euf 9;00em&D rS rGef ;wnf h 12;00em&D ae&m - &ef ukef ynma&;wuúod kvf Learning Hub cef ;r



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

ukef trSwf wHqd yf trnf trSwf tom;owd ay;aMunmcsuf &ef ukef wd kif ;a'oBuD;? Ad kvf waxmif Nrd KUe,f? r[mAE¨Kvvrf ;? trSwf 1104

(11 vT m)? Ad kvf jrwf xGef ;wm0gae OD;0if ;atmif 12ûww(Ed kif ) 024387 \ vJT tyf

nT ef Mum;csuf t& atmuf ygtwd kif ;trsm;od ap&ef owd ay;aMunmtyf ygonf/ atmuf wG if azmf jyxm;aom ukef trS wf wHqd yf trnf trS wf tom;ud k uREkf yf \rd wf aqG u vQyf ppf ypönf ;trsKd ;rsKd ;xkwf vkyf wif oG if ;? wif yd kY? jzef Y jzL; a&mif ;cs &ef okH ;pGJ vsuf &Sd NyD ; &ef ukef Nrd KUpmcsKyf pmwrf ;rS wf ykHwif ½kH;ü pmcsKyf trS wf 4^16519^ 2015 jzif h wpf OD;wnf ;rlyd kif tjzpf rSwf ykHwif oG if ;xm;NyD; jzpf ygonf/

od kYjzpf &m tqd kygukef trSwf wHqd yf trnf trSwf tom;ud k rnf olrqd k wd kuf ½d kuf jzpf ap? wpf pd wf wpf a'ojzpf ap? oG ,f 0d kuf íjzpf ap? ykHwlykHrS m;? xif a,mif xif rS m;? qif wl ,d k;rSm;? wkyjyKvk yf okH ;pG J jcif ;rjyKvkyf &ef wm;jrpf ygonf/ tu,f í azmuf zsuf usL;vGef ygu wnf qJ Oya'rsm;t& ta&;,lrnf jzpf aMumif ; owd ay;aMunmtyf yg onf/

OD ;tkef ;armif (&ef uif ;) w&m;vT wf awmf a&S Uae (6818) trS wf 127? vl i,f opömvrf ;?

(12)&yf uG uf? &ef uif ;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU zkef ;-09-73037585? 09-250650212? 01-293065

uef Y uGuf Ekd if ygaMumif ; aejynf awmf? 'u©d Pc½d kif? 'u© d PoD &d Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf trSwf (8^'u© d P oD &d tv,f &yf )? OD;yd kif trSwf '-30561? {&d ,m 0 'or 159{u&S d OD ;ausmf ausmf vG if 7^yre(Edkif)103117 trnfaygufajruGuf tm; OD;ausmfausmfvGifu ydkifqdki f í

a&mif ;cscG if h&Sd aMumif ; 0ef cH uwd jyKvsuf a&mif ;csvd kaMumif ; urf ;vSrf ;vm&m uREf kyf rd wf aqG a':Ek Ek(c)a':usif nG ef U12^vrw(Ed k if )005283rS tNyD ;tyd kif 0,f ,l &ef p&ef aiG wpf pd wf wpf a'otm; ay;acsNyD ;jzpf ygonf/ uef YuGuf vkd ol rsm;&Sd ygu þaMumf jim ygonf h&uf rSpí ckepf &uf twGif ; cd kif vH kaompm&G uf pmwrf ;taxmuf txm;rl&if ;rsm; ES if h uREf kyf xH od k U vl ud k,f wd kif vma&muf uef Y uG uf Ed kif ygonf/ owf rS wf &uf ausmf vG ef ygu ta&mif ;t0,f tm; Oya'ES if h tnD tNyD ;tjywf w&m;0if quf vuf aqmif &Guf oG m; rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vTJ tyf nTef Mum;csuf t&- a':aroljrif h LL.B, LL.M txuf wef ;a&S Uae(pOf-29226)

14^628? aygif ;avmif ; 4 vrf ;? ysOf ;rem;Nrd KU? zkef ;-09-43109061

om;tjzpf rStarGjywf pGef UvTwf jcif ; awmif il Nrd KU? &yf uG uf (20)ae om;jzpf ol armif cif atmif

7^wie(Ekd if)107476onf rdb\ qd kqHk;rr IudkemcHjcif; r&S d bJ rd rd oabmqE´tavsmuf aetd rf rSqif ;oG m;ojzif h ,aeYrSpí tarGpm;tarG cH om;tjzpf rS pG ef UvTwf vd kuf onf/

(aemuf aemif 4if ;ESif hywf ouf orQ ud pöt00ud k wm0ef ,l ajz&Sif ;ay;rnf r[kwf aMumif ; aMunmvd kuf onf/) rd b-OD ;ue,m;-a':yg&f ygwD

(awmif il)

uef UuG uf Ed kif ygonf uREk f yf \rd wf aqG jzpf ol a':pef ;jrif h 12^pce(Ed k if ) 044082\ vT J tyf ñT ef Mum;csuf t&- &ef ukefwd kif ;a'oBuD;? prf ;acsmif;NrdKUe,f? aps;vrf;? trSwf (60) (yxrxyf-

at^0J buf )tcef ;? a&rD ;tpH k tvsm; 20 ay_teH 60ay&S d aom uef x½d kuf wd k uf cef ;ES if h 4if ;wd kuf cef ;ES if hywf ouf aom tusd K;cH pm;cGif h t&yf &yf tm;vHk;wd kUud k wd kuf cef ;yd kif &S if OD;atmif ausmf 0if ;rS 25-12-2015&uf wG if vl ysd KBuD;b0jzif h uG,f vGef í nD rjzpf ol a':cif av;0if ;xH rS 0,f ,l&ef ESpf zuf oabmwl nDNyD ;jzpf í ta&mif ;t0,f jyKvkyf rnf jzpf ygonf/ odkYjzpf ygí txuf yg wd kuf cef ;ta&mif ;t0,f ESif hywfouf í uef UuGuf vd kygu ,ckaMumf jimygonf h &uf rSpí ckepf &uf twGif ; cd kif vH kaomtaxmuf txm;rl &if ;rsm; jzif h uREf kyfxH vma&mufuefUuGufEdkifygon f/ owfrSwf&ufxuf ausmfvGefygu wd kuf cef ;ta&mif ;t0,f ud pöud k Oya'ESif htnDquf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ vT J tyf ñTef Mum;ol- vT Jtyf ñT ef Mum;csuf t&- a':pef ;jrif h a':at;at;rl (Oya'bGJ U) 12^pce(Ed kif ) 044082 w&m;vTwf awmf a&SUae

zkef ;-09-420306938

uef YuG uf Ed kif ygaMumif ; vd I if om,mNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf trS wf 3? 4? (e0a';td rf &m)? ajruG uf trS wf 314?

{&d ,m 0 'or 055 {u ES pf 60 ajriS m;pmcsKyf jzpf NyD ; trnf ayguf rS m OD ;atmif ausmf pd k ;jzpf ygonf/ tqd kygajruG uf tm; ykd if qd kif aMumif ;aMunmpmcsKyf 8347^2015 wif jyí a':arpDH xG Pf ;xG Pf ;7^'Oe(Ekd if )102340 trnf od kUajymif ;vJcGif hjyKyg&ef avQmuf xm;vmygojzif h uef UuG uf vd kygu taxmuf txm;(rl &if ;) tjynh f tpH k wif jyí aMumf jimygonf h&uf rS ckepf &uf twG if ; uef Y uGuf Ed kif ygonf/ ajrwd kif ;ESif hajrpm&if ;rS wf wrf ;XmecGJ

Nrd KUjyES if h td rf &mzH GUNzd K;a&;OD;pD ;Xme

aysmuf qH k;jcif ; uRef awmf ud kud k0if ;(b)OD;wif pd k; 9^ybe(Ek dif )15 3262\ Ekd ifi Hul ; vuf rS wf (eH ygwf rrS wf rd )onfaysmuf qH k; oGm;ygojzifh awG U&SdutaMumif ;Mum; ay;yg&ef/

ud kud k0if ; zkef ;-09-797890504

ouf qkd if ol rsm; od &S d vd kuf emEkd if &ef tod ay;jcif ; &ef ukef Nrd KU? prf ;acsmif ;Nrd KUe,f? rkef Uvkyf aqmif ;ukef ; (awmif )&yf uGuf? trSwf 14?

a&T ES if ;qD vrf ;[k ac:wG if onf h 25ay_ay50 tus,f &Sd *&ef ajrwG if 2-12-2006 &uf pG JygpmcsKyfjzif h uef x½d kufwm a':a0a0atmif ES if h ES pfcef ;wG J ajcmuf xyf wd kuf aqmuf vkyf &ef ajr&S if wd kU pmcsKyf NyD; vkyf ief ;aqmif &Guf cJh ygonf/

wdkuftMurf;xnfNyD;onfhtqifhwGi f a':a0a0atmif uG,fvGefoGm;ygojzifh vkyf ief ;rsm; &yf qkd if ;oG m;cJ h&ygonf/ ,cktcg *&ef ajrtrnf ayguf olrS ausmf jynhf pH k aqmuf vkyf a&;ukrÜ PD\ MD OD;bMuL;(c)OD;rd k;ausmf 12^wre(Ekd if )068982tm; quf vuf aqmuf vkyf &ef n§ d Ed I if ;oabmwl NyD ; jzpf ygonf/ Bud KyG d Kif h 0,f ,l xm;ol rsm;onf OD;bMuL;(c) OD;rd k;ausmf ESif h xyf rH n§ d Ed Iif ;aqmif &G uf &ef tod ay;ygonf/

vlaecGif h rusao;bJ wuf a&muf aexkd if ol rsm;taejzif h þtaMumif ;Mum;pm yg&S d onf h &uf rS 14 &uf twG if ; tNyD ;tyd k if z,f &S m;xG uf cG mí ajr&S if od k U vuf a&muf vT J tyf ay;apvd kygonf/ vk d uf emrI r&S d ygu vd ktyf onf h twd k if ; Oya'ESih f tnD quf vuf aqmif &G uf rnf jzpf aMumif ; tav;teuf tod ay;taMumif ;Mum;ygonf/ ajr&Sif-a':jrwf qkrGef 12^pce(Ed kif )067540 nTef Mum;ol pvif ;OD;atmif od ef ; (pOf-3432) a':arrDvd I if (pOf-9765)

w&m;vTwf awmf a&SUaersm;(Master Law & Group ) pmcsKyf pmwrf ;0ef aqmif rI ESif hOya'twd kif yif cH tzGJ U

zkef ;-09-5401940? 09-428227313? 09-785556420

oG mEkwåorD ;tjzpf tarG jywf aMunmjcif ; roZif OD ;(c)*sLvD ,m 10^rvr(Ed kif )234524onf rd brsm;\ *k Pf od u© mud k xd cd kuf aprnf h tjyKtrl rsm;ud k aqmif &G uf oG m;ojzif h ,aeUrS pí oG mEkwåorD ;tjzpf tarGjywf pGef UvTwfaMumi f ;ESifh ¤if;ESifhywfoufqufET,f rIrsm;r&SdygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ (pH kprf ;ar;jref ;jcif ;onf ;cHyg/) vTJ tyf ñTef Mum;ol vTJ tyf ñTef Mum;csuf t&- a':vS0if ; a':pd k;ZmZm[ef LL.B

txuf wef ;a&SUae (pOf-32679) zkef ;-09-972516660

uRef;arsm? uRef;wefrsm; w&m;0ifa&mif;&ef&S donf

ukrÜ PD pd kuf cif ;rS xG uf vmonf h w&m;0if uRef ;arsm? uRef ;wef rsm; a&mif ;&ef &S d ygonf/ tyif ouf wrf ;rS m (10)ES pf &S d NyD ; tBuD ;qH k;tyif \ vH k;ywf vnf qd k'f rS m 2ayES if h 4vuf r&S d ygonf/ ukrÜ PDrS jynf wG if ;? jynf yokd U tyif tvHk;vd kuf a&mif ;cscGif h Parmit (ygrpf )&Sd ygonf/ pd wf yg0if pm;ol rsm; yif usyf Ekwf onf h umvtwG if ; tjref quf oG ,f ar;jref ;0,f ,lEd kif ygonf/

zkef ;-09-5009702



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

uG ef ysLwmpuf yef ;xd k;vkyf ief ;twG uf 0ef xrf ;tvd k&Sd onf/ ae^pm; p&d wf pDpOf ay;onf/

uRrf ;usif trsd K;orD; 5 OD; tvkyf oif trsd K;orD; 10 OD;

zkef ;-09-43066393? 09-972052689

'*HkNrd KUopf ta&S Uyd kif ;

qd yf urf ;Nrd KUe,f awmif yd kif ;? ajrmuf yd kif ;rsm;&S d

ajruG uf rsm;ud k aps;aumif ;ay;0,f onf/

zkef ;-09-8623188 zkef ;-09-5084129

uef YuG uf Ed kif ygaMumif ; rd w¬D vmNrd KUe,f? rl vjynf om,m&yf uG uf? tuG uf trSwf (19.c^rl vjynf om,m) ajruG uf trS wf 37? {&d ,m 0 'or 080 {uud k a':Or® mjrif h 9^rxv(Ek d if )006712u ajriSm;*&ef trnf ajymif ;csxm;cGif h jyKyg&ef wif jyvmygojzif h avQmuf xm;ajruGuf onf rl vu Ad kvf BuD ;cif jrif h(Nid rf ;)ESif h a':vS vS 0if ;trnf jzif h RP-31^96-97 t&(4-6- 96)&uf rSpí trnf ajymif ;&&Sd xm;NyD ;ajruGuf jzpf ygonf/ ,cktcg a':Or® mjrif hrS Nrd KUe,f pmcsKyf pmwrf ;rS wf yH kwif OD ;pD ;XmerS L;½H k;wG if rS wf yH kwif um ajruG uf ta&mif ;t0,f pmcsKyf tm; tNyD;tyd k if csKyf qd k 0,f ,l NyD;jzpf aMumif ; pmcsKyf rl &if ;rsm;wif jyum ajriSm;*&ef trnf ajymif ;avQmuf xm;vmrI tay: uefY uG uf vkd ol rsm;&Sd ygu ckd if vH kaompm&G uf pmwrf ;rsm;ES if h twlaMumf jimonf h &uf rS 14 &uf twGif ; þ½Hk;od kY vma&muf uef Y uG uf Ed kif ygaMumif ;ESif h owf rSwf &uf ausmf vG ef ygu Oya'? vkyf xHk;vkyf enf ;rsm;ES if h tnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

Nrd KUe,f taxG axGtkyf csKyf a&;OD;pD ;Xme rd w¬ DvmNrd KU

zcif trnf rS ef jr0wDNrd KUe,f? trS wf (2)&yf uGuf? bk&if haemif vrf ;wG if aexkd if NyD; txu- 1? e0rwef ;(D )ü ynmoif ,l aeonhf armif pGrf ;xuf yd kif \ zcif trnf rSef rSm OD;aZm fxGef; 10ûxe(Ekdi f)0222 50 jzpf ygaMumif ;/

OD;aZmf xGef ; 10ûxe(Ekd if )022250

uef YuG uf Ed kif aMumif ;aMumf jim a'gykH Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uGuf trSwf (2)? ajruG uf trS wf (6)? ajruG uf wnf ae&mtrS wf (6)? oDwmEG ,f vrf ;? EG ,f at;&yf uG uf? a'gykH Nrd KUe,f (OD ;pd k;jrif h ) 12^'ye(Ed kif )040983? a':Ek&f *sef ;

S/OKA-006059 trnf ayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; a':Ek&f *sef ;(rd cif )?OD ;at;csKd (zcif )ES if h usef trnf ayguf OD;pd k;jrif h(cif yG ef ;)wd kY uG ,f vGef ojzif h a':El ;&f ab*Gef TKA-024545 u wpf OD ;wnf ; aomorD;?ZeD ;awmf pyf aMumif ;ESif h 4if ;wGif om;orD;(5)OD;&S d aMumif ;ES if h om;wpf OD ;jzpf ol OD;od ef ;jrif h (vlysKd BuD ;b0)jzif h uG,f vG ef aMumif ; uwd opö mjyKvT m? aopm&if ;ESif h tpö vmrf bmom0if jzpf í

om;orD;rsm;jzpf Muaom rvS vS 0if ; 12^ 'ye(Ed k if )041643? rvS vSaX;?rvSvSat;? roD wmat;wd kYrS rd cif a':El ;&f ab*Gef rS yd kif qd k if aMumif ;pmcsKyf &ef ajrykH ul;avQmuf xm;jcif ;tm; oabmwl nD aMumif; 0efcHuwdjyKvTmwdkYwifjyí a':El;&f ab*Gef xHrS G.P 26109^(17-12-13)&&Sdol OD;ausmf ausmf 14^[ow(Ed kif)003526 rS yd kifqd kifaMumif ;pmcsKyf &ef(ajrykHul;)avQmufxm;vm&m w&m;0if cd kif vkH aom taxmuf txm;rsm;jzif h þaMumf jimygonf h&uf rS ckepf &uf twGif ; uef YuG uf Ed k if ygaMumif ;ES if h uef Y uG uf rIr&S d ygu vk yf xkH ;vkyf enf ;twd kif ; quf vuf aqmif &G uf ay;rnf jzpf yg aMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ Nrd KUjypD rH ud ef ;ESihf ajrpDrH cef UcG JrIXme? &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

,mOf rSwf yH kwif pmtkyf

rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 18,^84584 Rai Long

110 M/C ,mOf vuf 0,f &S d ol l a':at; at;r Gef 9^r&w(Edk if) 000187u (ur-3)aysmuf qH k;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uef UuGufvdk ygu cd kif vH kaomtaxmuf txm;rsm;jzif h aMumfji monfh&u frS 15&uftwGif; atmuf azmfjy yg½Hk ;odkY vludk, fwdkif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/

une? c½d kif ½H k;(rEÅav;ajrmuf yd kif ;) rEÅav;Nrd KU

azmif ;<uaysmuf avQmuf xm;jcif ;

,mOf trSwf 8B/6450 \ azmif; <ueHygwfj ym; aysmufq Hk;í xk wf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<ueHygwf jym; ysuf jy,f aMumif; trsm;o dap&ef aMunm tyf ygonf/ une(&GmomBuD ;)



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

uef UuGuf Ed kif aMumif ;aMumf jimpm &ef ukef wd k if ;a'oBuD ;? oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? ajrwkd if ;&yf uG uf trS wf (29û+c) (33^ u+c)?arctd rf &m? ajruG uf trS wf (18^2)\ ajriSm;pmcs KyfrSm aysmufqHk;oGm;y gojzifh ajriSm;pmcsKyf (rd wåLrS ef ) xkwf ,l cGif h jyKyg&ef OD;xGef ;&nf 12ôCu (Ed kif ) 071314rS avQmufxm;vmygí uefUuGuf&ef&Sdygu þaMumf jimygonf h &uf rS pí 15&uf twG if ; þOD ;pD;Xmeod kY ouf qd k if &m pm&Guf pmwrf ; taxmuf txm;rl &if ;rsm;wif jyí uef UuG uf Ek d if ygaMumif ;ES if h ouf rS wf &uf ausmf vG ef onf

txd uef UuG uf jcif ;r&S d ygu ajriS m;pmcsKyf (rd wåLrS ef ) xkwf ay;a&;ud k vkyf xHk ;vkyf enf ; tnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; tod ay; aMunmtyf ygonf/

ajr,mXmecG J Nrd KUjyESif h td rf &mzGH UNzd K;a&;OD ;pD;Xme

aejynf awmf

uef x½d kuf wmOD ;wif xG ef ;OD ;ESif h OD;a&T bkef ;Ed kif (Munf omaqmuf vkyf a&;ESif h trsm;od ap&ef )

&ef ukef Nrd KU? tif ;pd ef NrdKUe,f? ayguf awm&yf uG uf? oD &d &wem(2)vrf;? trSwf (599) ajrae&m? (3)xyf wkd uf (3)cef ;wGJ taqmuf ttHkaqmufvkyf xm;jcif ;ESifh ywf ouf NyD; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

uef x½d kuf wm OD ;wif xG ef ;OD;ES if h om;jzpf ol OD ;a&T bk ef ;Ed kif wd kY onf 4if ;ajrae&mwG if tcef ;ay;tcef ;,l pepf jzif h taqmuf ttH kud k &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;tif *sif eD,mXme (,m^tHk)\ cGif h jyKrd ef YrusrD taqmuf ttH kud k Bud Kwif aqmuf vkyf cJh ygonf/ ,ck tcg ajryd k if &S if ES if h tcef ;0,f ,l xm;ol rsm;rS taqmuf ttH kBud Kwif aqmuf vkyf xm;jcif ;ud pö ESif h ywf ouf NyD; cGif h jyKrd ef Yusonf txd tcG ef tcyl;aygif ;aqmif &G uf &ygo jzif h uef x½d kuf wm&&d S xm;aom tcef ;(5)cef ; ud pö ES if h ywf ouf NyD ; vuf &d S 0,f ,l xm;ol tm;vHk;ud k ajr&Sif OD ;aomf 0if ;rS todtrSwfjyKxm;NyD ;jzpf ygojzif h uef x½dkufwmrS tjcm;wpf OD ;wpf a,muf tm; a&mif ;csxm;jcif ;? aygif ES H xm;jcif ;&d S ygu tod trS wf rjyK aMumif ; trsm;od ap&ef taMumif ;Mum;tyf ygonf/

OD ;aomf 0if ;ESif h tcef ;yd kif &S if rsm; trS wf (599)? oD &d &wem (2)vrf ;? ayguf awm&yf uGuf? tif ;pd ef Nrd KUe,f/

ud k,f pm;vS,f vJTpm½kyf od rf ;aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmjcif ; a':rG ef &D 12ôuw(Ekd if )044514u OD ;Apf wm'D rSL; 3^vbe(Ekd if )035240ESif h

a':aemf azmv,f rS L; 12^r*w(Ekd if )012442wd k YESpf OD ;tm; rjrif zl ;yg/ od vnf ;rod &S d yg/

ywfouf rIvnf ;r&Sdyg/ a':rGef &Dtrnfayguf aom '*HkNrdKUopf(ajrmuf yd kif ;)NrdKUe,f?

(42)&yf uGuf? OD;pvrf ;? trSwf 639ajruGuf \ ESpf 60 ajr*&ef pmcsKyf aysmuf qH k;í ajr*&ef avQmuf xm;&ef twG uf OD ;Apf wm'DrS L;ES if h a':aemf azmv,f rSL;wd k Ytm; ud k,f pm;

vS ,f vT J tyf ay;yg&ef OD ;wif OD ;(c)OD ;wif vS qd kol u a':rG ef &D tm; ,H k Munf atmif vd rf vnf

vS nf h jzm; ajymqd kvmojzif h a':rGef &Du apwemxuf oef pG mjzif h OD;Apf wm'D rSL;ESif h

a':aemf azmv,f rS L; wd kYES pf OD ;tm; taxG axGud k,f pm;vS ,f vT JpmtrS wf 12333^2011

ud k vTJ ay;rd ygonf/ a':rGef &Du OD;Apf wm'DrS L;ESif h a':aemf azmv,f rSL;wd kUES pf OD ;tm;

vT J tyf xm;aom 5-7-2011&uf u vT J tyf xm;aomud k,f pm;vS ,f vT J pmtrS wf 12333^

2011 tm; ,aeY rS pí jyef vnf ½kyf od rf ;vd kuf ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf yg

onf/

a':rG ef &D trS wf 25? &ef atmif vrf ;? (3)&yf uGuf? omauwNrd KUe,f? &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;

uef YuG uf Ed kif ygaMumif ; Aef ;armf Nrd KU? [ef ;wJ &yf uGuf &Sd tuG uf trS wf 82? OD ;yd kif trSwf 19î? ajr{&d ,m 0 'or 144 {uud k a':cif &D yd kif qkd if NyD ; trnf ayguf ajriSm;*&ef&&S d xm;&m OD;yd kifcGJ trS wf 19î-1? ajr{&d ,m 0'or71{u

ud k a':ES if ;oEÅmaqG trnf jzif h OD ;yd kif cG Jí Aef;armf NrdKUpmcsKyf pmwrf ; rS wf yHkwif ½H k;ü 17-9-2014 &uf wG if ta&mif ;t0,f pmcsKyf csKyf qd kcJ hygonf/ a':cif &D trnf rS a':ESif ; oEÅmaqG 1Âre(Ed kif )043626 trnf od kY OD ;yd k if cG J í trnf ajymif ;ajriS m;*&ef aqmif &G uf rnf jzpf ygojzif h uef Y uGuf vkd olrsm;&Sd ygu aMumf jimygonf h &uf rS ck epf &uf twG if ; ck d if vk H aomtaxmuf txm;rsm;ES if h twl vma&muf uef YuG uf Ekd if ygaMumif ;ESif h uefY uG uf olr&Sd ygu Oya'ESif htnD aqmif &G uf oGm;rnf jzpf aMumif ; aMunmtyf ygonf/

Nrd KUe,f taxGaxGtkyf csKyf a&;OD ;pD;Xme Aef ;armf Nrd KU



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

]]ojrm;eD}} jrpf yGm;emaomuf aq;ESif hpyf vsOf ;í txl;owd ay;aMunmjcif ;

&ef ukef wd kif ;a'oBuD;? vd Iif om,mNrd KUe,f? (14)&yf uGuf? yy0if ;vrf ;? trS wf 109û ae OD;oH Ed kif 14^yoe(Ed kif )141933 \vT Jtyf nTef Mum;csuf t& trsm;jynf olod &S d ap&ef atmuf ygtwd kif ;owd ay;aMunmtyf ygonf/ 1/ ]]ojrm;eD}} jrpf yGm;emaomuf aq;ud k wd kif ;&if ;aq;0g;rS wf ykHwif trSwf

TMR-012398(0916)? xk wf vk yf cG if h vd kif pif trS wf-8^2014? wqxv(2672) wd kY jzif h rS wf ykHwif xm;&S d NyD ; q&mBuD;OD ;jrif hud kES if h a':MuH arwd kYu rauG ;wd kif ; a'oBuD ;? *ef Y a*gNrd KUe,f ü xk wf vk yf í jref rmjynf wpf jynf vk H ;jzef Y csd &ef OD ;oH Ed k if u ud k,f pm;vS ,f &&S d xm;ygonf/ OD ;oHEd kif u ]]ojrm;eD}}jrpf yG m;emaomuf aq;ud k atmuf ygtrS wf wHqd yf jzif h &ef ukef Nrd KU? pmcsKyf pmwrf ;rS wf ykH wif ½kH;ü rSwf ykHwif xm;&S d NyD ; wpf jynf vkH;od kY jzef Y jzL;a&mif ;csvsuf &S d ygonf/

2/ ,cktcg ]]ojrm;eD}}jrpf yGm;emaomuf aq;\ *kPf owif ;onf jref rm jynfwpf0ef;au smfMum;vsuf& Sd&m rormolrsm ;u twktyrsm; jyKvkyfNyD; a&mif ;csaMumif ; Mum;od vm&ygonf/ ]]ojrm;eD}}jrpf yG m;emaomuf aq;ud k OD;oHEd kif rS wpf OD ;wnf ;jzef Y csd NyD; vuf vD 0,f ,l&&Sd Ed kif aomqd kif rsm;\ trnf pm&if ; ud k aMunmxm;NyD;jzpf ygonf/]]ojrm;eD}}jrpf yGm;emaomuf aq;tm; 0,f ,l pm;okH;olrsm;onf OD ;oH Ed kif rS aMunmxm;onf h ta&mif ;qd kif pm&if ;rsm; ud k owd jyKMunf h½Ií 0,f ,ltm;ay;apvd kygonf/ 3/ twkty jyKvkyf jzef YjzL;a&mif ;csjcif ;ud k pkH prf ;azmf xkwf í awG U&S d &ygu jypf rI aMumif ;t& ta&;,l aqmif &G uf rnf jzpf ouJ h od kY w&m;raMumif ;t&vnf ; avsmf aMu;epf emaMu;rsm;awmif ;cHoG m;rnf jzpf aMumif ; owd ay;aMunmtyf yg

onf/ vTJ tyf nT ef Mum;csuf t&- OD;aZmf 0if ;vd I if (LL.B ) a':aqG aqGnd rf ;(LL.B., D.B.L, D.A.Psy )

txuf wef ;a&S Uae(pOf-31519) w&m;vT wf awmf a&SUae(pOf-3530) trSwf 50? 'kwd ,xyf? tcef ;(A-6 )? bPf vrf ;? ausmuf wHwm;Nrd KUe,f?

&ef ukef Nrd KU? zkef ;-09-421036825? 09-49293577?

0rf ;enf ;aMuuGJjcif ;

a':tkef ;jrif h (anmif av;yif ) touf (85)ESpf

&ef ukef Nrd KU? wmarG Nrd KUe,f? usm;uGuf opf &yf uGuf? b,ok'd ¨ vrf ;? trSwf (*)? yxrxyf ae (Ad kvf BuD;jr0if ;) \ZeD; ouf BuD; uef awmhcH a':tkef ;jrif honf 12-1-2016 &uf (t*FgaeU)wGif uG,f vGef oGm;aMumif ;od &Sd &ygojzif h usef &pf olrd om;pkESif hxyf wl 0rf ;enf ;aMuuGJ&ygonf/

tvkyf trIaqmif tzGJU anmif av;yif Nrd KUe,f toif ;(&ef ukef )

'Du&Dud ktwnf jyK&ef trd ef Yrxkwf oihf aMumif ; xkacsap&ef taMumif ;Mum;pm

(w&m;rusif hxHk;ud k"Oya'trd ef Y-21? enf ;Oya'-22) awmif BuD;c½d kif w&m;½Hk;awmf ü

2015ckESpf w&m;rBuD;rItrS wf-27 ESif h quf oG ,f onf h 2015ckES pf w&m;rZm&DrI trSwf-61

a':cif EG ,f at;(c)a':eef ;pd k; ES if h a':MuLMuL 'D u&D tEd kif &ol w&m;½H I; a':MuLMuL trS wf 17û? taemf &xmvrf ;? uef atmuf &yf? awmif BuD ;Nrd KUae

(,ckae&yf vd yf pmrod ol) od ap&rnf/ 2015 ckES pf w&m;rBuD;rI trS wf-27wG if us&S d onf h 'Du&Dud ktwnf jyKvkyf &ef

þ½H k;awmf wG if w&m;Ek d if u avQmuf xm;onf jzpf í rnf onf h taMumif ;aMumif h twnf jyKvkyf ap&ef trdefYud krxkwfoif haMumif ;? taMumif ;wpf ckck&Sd vQif jyíacsqdk&ef oifudk,f wd kif jzpf ap? ½Hk;awmf tcGifhtrd ef Y&a&SUaejzif hjzpf ap? taMumif ;jyacsqd kEdkifol tcGif h &ud k,f pm;vS ,f jzif h jzpf ap 2016 ckES pf Zef e0g&D 28 &uf (1377 ckES pf jymod k vjynh f ausmf 4 &uf ) rGef ;rwnf h rD 11 em&DwG if þ½H k;awmf a&S U vma&muf ap/

2016 ckESpf Zef e0g&D 14&uf wG if þ½H k;awmf wH qd yf ½d kuf ESd yf í uREf kyf vuf rS wf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/

(cif tkef ;wif h ) 'kwd ,c½d kif w&m;ol BuD ;

awmif BuD;c½d kif w&m;½H k;


,mOf trS wf 3G/7293 \ azmif ;<ueHygwf jym;aysmuf qkH;í xkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<u eH ygwf jym; ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une? awmif BuD;

12-1-2016 &uf pGJ jref rmh tvif ;owif ;pmyg w&m;vT wf awmf a&S Uae a':pkpkvd I if \ aMunmcsuf tay:

jyef vnf &Sif ;vif ;aMunmjcif ; txuf ygud pö ES if h ywf ouf í OD ;jrif h od ef ; w&m;vT wf awmf a&S Uaetm;

uRef rwd k Y armif ESr(6)OD;rS vuf rS wf a&;xkd ;í vT Jtyf ñT ef Mum;cJh ygonf/ a':EG J UEG J Uonf armif ES rck epf OD ;wG if tBuD ;qH k ;jzpf í rd cif ae&mrS wm0ef ,l NyD ; armif ti,f qH k ; OD ;vd I if xG ef ;\trnf rusef apa&;twG uf pD pOf aqmif &G uf apcJhjcif ;om jzpf ygonf/

OD;vdIif xGef ;rSm pd wfusef;rma&;raumif;onf h pd wfa0'emonf wpf OD;jzpf NyD ; rd cif ae&mrSwm0ef &Sd ol a':EG JUEG JYrS vGJ í tjcm;olwpf OD;od kY vT J tyf Ed k if ol r[k wf ygaMumif ;ES if h jzpf &yf f rS ef ud k od &S d vk d ygu uRef f rwd k Y xH od kY vma&muf awG UqHkajz&Sif ;Ed kif ygaMumif ;ES if h OD ;jrif hod ef ;? w&m;vT wf awmf a&S UaewG if vH k;0wm0ef r&S d ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

armif ESrrsm;ud k,f pm; a':EG JUEGJU

12^r&u(Ed kif )078177 trSwf (16)? ausmif ;vrf ;?

(5)&yf uGuf? urm&Gwf Nrd KUe,f


,mOf trS wf 3F/5957 \ azmif ;<u eHygwfjym;aysmuf qHk;í xkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<u eH ygwf jym; ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;od

ap&ef aMunmtyf ygonf/ une? c½d kif ½H k;(&ef ukef ajrmuf yd kif ;)

,mOf rS wf yH kwif pmtkyf rd wåL avQmuf xm;jcif ;

,mOf trS wf EE/3772? Toyota Corolla

CE 107 ? S/W (4x2) ,mOf vuf 0,f &S d ol OD ;wif vId if ukd 12ôuw(Ed kif )163684u (ur-3 )aysmufqHk; í rdwåLxkwfa y;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuGuf vd k ygu cdki fvHk aom taxmuftxm; rsm ;jzi fh aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmfjy yg½Hk ;odkU vludk,fw dkif vma&muf uef UuG uf Ed kif ygonf/

une c½kd if ½kH ;? (&ef ukef taemuf ykd if ;)


,mOf trS wf 2K/7928? Toyota Wish Zne

10? S/W (4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aevif ;atmif 12^wue(Ed k if )099160u (ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuGuf vd kygu cdk ifv Hk aom taxmuftxm ;rs m; jz ifh aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½Hk;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ed kif ygonf/

une c½kd if ½kH ;? (&ef ukef taemuf ykd if ;)


,mOf trS wf 3J/4177? Toyota ALPHARD?

M/B (4x4)R ,mOf vuf 0,f &S d ol OD ;ol &d ef OD ;

12^wre(Ed kif )041621u (ur-3)aysmuf

qHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm

ygonf/ uef UuG uf vd kygu cd kif vH kaom

taxmuf txm;rsm;jzif h aMumf jimonf h &uf rS

15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½Hk ;od kU vl ud k ,f

wd k if vma&muf uef UuG uf Ed kif ygonf/

une c½kd if ½kH ;?

(&ef ukef taemuf ykd if ;)

bk &m;? &[ef ;? od rf? ausmif ;?r[m&H wH wd k if ;? vrf ;? a&wG if ; 'g,d umrBuD ; at;jruk rÜ PD \ rd cif BuD ;

a':cif cif axG ; w½kwf ruf o'pf ausmif ;(Nid rf ;)? tru(4)ausmuf wHwm;(Nid rf ;)

touf (76)ESpf &ef ukef Nrd KU? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? ausmuf a&wG if ;? bk&if h aemif vrf ;oG ,f (1)? trS wf (414û)ae

(OD;atmif-a':usif Nrd Kif )wd kU\orD ;? t&S if OL;rmed w Ed k if iH awmf y&d ,wåd omoemh wuúod kvf (&ef uk ef ) urÇmat;\ &[ef ;r,f awmf BuD ;? OD ;vS pd ef \ZeD ;? (OD ;0if ;-a':0if ;&D )? (OD ;ud k ud k at;-a':pd ef pd ef vd I if ) wd kU\nD r? OD;a&TcJ-a':vS usif? OD ;armif armif-a':vSwif (USA )wd kU\tpf r? OD ;atmif rd k;? OD ;oef ; pkd ;wd kU\rd cif BuD;onf 17-1-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 4;45 em&D wG if txuf ygaetd rf ü uG ,f vG ef oGm;ygojzih f 19-1-2016&uf (t*F gaeU)wG if a&a0;zl usef U w½kwf okomef od kU yd kUaqmif *loG if ;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rS um;rsm; eH euf 11 em&D wGif xG uf cG mygrnf/) uG ,f vG ef ol tm; &nf pl;í 23-1-2016&uf (paeaeU) eH euf 7em&DrS 10 em&D txd &uf vnf

qGrf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

OD;rsKd ;aZmf 0if ; ypö nf ;xd ef ;(3)

tvkyf ½H k(c)? puf rI wd kif ;1? q^r touf (44)ES pf

&ef uk ef Nrd KU?oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? qu&yf uG uf? orm"d 1vrf ;? trS wf (14-u)ae (OD ;cif xG ef ;- a':oef ;at;)wd kU\om;? OD ;oef ;0if ;(v^x nTef Mum;a&;rSL;? qnf ajrmif ;OD ;pD;Xme? Nid rf ;)-a':eef ; wd kU\ wlom;? ud kqef ;0if ;? rcif oD wm0if ;(jref rmhtmrcHvkyf ief ;? ½Hk;csKyf )wd kU\nD armif? '*H kNrd KUopf (ta&S Uyd kif ;)Nrd KUe,f? (13)&yf uGuf? bd krif ;a*gif vrf ;? trSwf 668 ae «OD;nG ef Uod ef ;(c)OD ;od ef ;ZH» (q^r)-a':pef ;&D wd kU\ om;oruf? roG,f oG ,f OD ;(q^r)\cif yGef ;? ud koef ;pkd ;atmif (c)atmif atmif (acwå-pif umyl )-rarjzL0if ;(q^r)? roJ td jzL(LLUVIA. LTD )wd kU\tpf ud k? r*sL;*sL;ausmf (c)roG ef ;ED´ aZmf (r[mo&zl ud k,f yd kif txuf wef ;ausmif ;)\ zcif onf 17-1-2016&uf eHeuf 4;30em&DwGif oCFef ;uRef ;? pH jyaq;½H kBuD;ü uG ,f vGef oG m;ygojzihf 19-1-2016&uf rGef ;wnf h 12em&DwGif a&a0;tat;wd kuf rS a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ (aetd rf rSum;rsm; eH euf 10 em&D wG if xG uf cG mygrnf/) uG,f vG ef ol tm; &nf pl;í 23-1-2016&uf wGif '*H kNrd KUopf (ta&S Uyd kif ;)Nrd KUe,f? (13)&yf uG uf?

bd k rif ;a*gif vrf ;? trS wf 668 aetd rf od k U &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum; tyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; r&rf ;uk ef ;Nrd KUe,f? ajrwk d if ;&yf uG uf trS wf (45ôrk d if ;)? ajruG uf trS wf (1^c 5 )\ tpd wf tyk d if ;

ay ( 36 39_

42 43 )? ajruG uf wnf ae&mtrS wf 945? a&T ESif ;qD uef vrf ;? (5) &yf uG uf? r&rf ;uk ef ;Nrd KUe,f

(&ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD ) trnf ayguf tpkd ;&ajrtm; a':jrif h jrif h Munf? a':at; at;[ef? armif atmif od ef ;oef? rat;at;jrif h? armif wif xG ef ;atmif wk d Y xH rS (23-12-2007)&uf pG J yg t&yf uwd ta&mif ;t0,f pmcsKyf \ OD;armif oef Y 12^&ue(Ekd if )000717u ykd if qkd if aMumif ;? t&yf uwd ta&mif ;t0,f pmcsKyf? &ef ukef vQyf ppf "mwf tm;ay;a&;aumf ykd a&;&Sif ;? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f \ (11-12-2015)&uf pG Jygpmjzifh ajr*&efavQmuf xm;jcif ;tm; "mwf tm;vkd if ;ES if h vGwf uif ;NyD; uef UuG uf &ef r&Sd aMumif ; axmuf cHcsuf wkd Ywif jyí txl;0ef aqmif cEIef ;jzif h ES pf (60)ajriSm;pmcsKyf (*&ef )avQmuf xm;vm&m w&m;0if ckd if vkH aom taxmuf txm;rsm;jzif h þaMumf jimygonf h &uf rS pí ck epf &uf twG if ; uef UuG uf Ekd if ygaMumif ;ES if h uef UuG uf rI r&S d ygu vk yf xkH ;vkyf enf ;twkd if ; quf vuf aqmif &G uf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay; aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif h ajrpDrHcef UcG J rI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

b0ewf xHysHvGef awmf rljcif ; r[m"r®uxd u A[kZe[d w"& b'ÉÅpEd ´rm ouf awmf (84)ESpf? od u©mawmf (65)0g

ppf ukd if ;wkd if ;a'oBuD;? a&Tbkd c½kd if? cif OD ;Nrd KUe,f? qDqkHav;aus;&G m? oD &d r*Fvm

&efatmifausmi f;wkduf? y"meem,u q&mawmf? Ekdif iHawmfe,fvSnfhomoemjyK r[m"r® uxd u A[kZe[d w"& b'ÉÅpEd ´rm q&mawmf BuD;onf (1377ckESpf? wef aqmif rkef ;vjynf hausmf 12&uf ) 8-12-2015&uf (t*FgaeU) n 7;15em&DwGif b0ewf xH ysH vG ef awmf rl oG m;ygojzif h <uif ;usef &pf aomOwkZ½kyf uvmyf awmf ukd (1377 ckESpf? wykd YwGJ vqef ; 10&uf ) 18-2-2016&uf (Mumoyaw;aeU) eH euf 10em&DwG if tEd Årt*¾d psmye usif ;yyl aZmf rnf jzpf ygaMumif ; &yf eD ;&yf a0;rS wynf hoHCm? 'g,um? 'g,d umrtaygif ;wkd Ytm; tod ay; taMumif ;Mum;tyf ygonf/

psmyeusif ;ya&;aumf rwD qDqkHav;aus;&Gm? cif OD;Nrd KU

b0ewf xHysHvGef awmf rljcif ; b'ÉÅ oH0& r[max&f tbd "Zr[m&|*k&k

t*¾r[my@d w? t*¾ r[m*E¬0gpuy@d w rPÖ d Kif t|omvd eD usrf ;jyK

ouf awmf (87)ESpf? od u© mawmf (68)0g yJ cl l;wd kif ;a'oMuD;? yJcl;jrd KU? yef ;jcHukef ;&yf uGuf? omoemhrPÖ d Kif ygVd wuúod kvf pmoif wd kuf MuD;\ O D ;pD ;

y"me em,u q&mawmf b'ÉÅoH0& r[max&f jrwf onf (1377ckESpf jymod kvqef ; 7&uf )16-1-2016 (paeaeY )rG ef ;wnf h 12em&D wG if b0ewf xH ysH vG ef awmf rl oG m;ygojzif h MuG if ;usef &pf aom OwkZ½kyf uvmyf awmf tm; (1377 ck ES pf? jymod k vjynf h ) 24-1-2016&uf (we*F aEG aeY )wG if tEÅd rt*¾ d psmyeyl Zm usif ;yrnf jzpf ygaomaMumif h rPÖ d Kif 0H oygv wynf h oHCmawmf rsm;ESif h &yf a0;&yf eD;rS 'g,d um? 'g,d umrtaygif ;wd kUtm; yif h avQmuf tod ay; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ psmyeaumf rwDrPÖ d Kif

bk&m;? od rf? ausmif ;? Z&yf? wef aqmif ;? "r® m½kH Mo0g'ygwd armuf ausmuf pm"r®apwD 'g,umBuD ;

OD;wif Akd vf (a&Tbkd ) touf (82)ES pfB.Sc (DMP ), D.B.P (DRP ), 4th B.Sc (Engineering )

'kwd ,ñT ef Mum;a&;rS L; (Nid rf ;)? (C.I.D )td rf wGif ;puf rI vuf rIvkyf ief ; a&T bkd toif ;*kPf xl ;aqmif em,uBuD;? tBud rf (50) aoG ;tvSL&S if

a&T bk d Nrd KUae (OD ;baz-a':at;wif )wk d Y \om;? (OD ;apmcsif ,ef ;-a':apmMunf )wk d Y \ om;oruf? (OD ;wif oef ;? wuu-Nid rf ;? RTC )-a':jrjrwk d Y \ nD? OD ;csKd av; (ref ae*sm-Nid rf ;? SSB )-a':cif ñG ef U wk d Y \ tpf uk d? &ef uk ef Nrd KU? urm&G wf Nrd KUe,f? atmif ajrompnf td rf &m? wk d uf 7? tcef ; 003 ae (a':cif arZif? ausmif ;tkyf BuD ;? vl rI 0ef xrf ;twwf oif od yÜ H ausmif ;)? OD ;ae0if ;ausmf ('k-ñT ef rS L;)- a':cif arvG if (XmerS L;? ok awoe? M.O.G.E )? OD ;xd ef vif ;-a'guf wm a':cif aroG if (aq;½k H tk yf BuD ;? rtl yif taxG axG a&m*guk aq;½k H BuD ;)? OD ;oef UaZmf atmif (acwå-pif umyl )-a':at;at;armf? OD ;oef U armf atmif-a':,k ,k ck d if (r*F vmawmif ñG ef U w&m;½k H ;)wk d Y \ zcif BuD ;? ajr;ck epf a,muf wk d Y \ tbk d ;? (a':&if &if )? a':arouf wk d Y \ cspf vS pG maom cif yG ef ;onf 17-1-2016&uf (we*F aEG aeU) eH euf 9;45 em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 19-1-2016&uf (t*F gaeU) nae 3em&D wG if xd ef yif ok omef okd Y yk d Y aqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/(aetd rf rS um;rsm; rG ef ;vG J 1em&D wG if xG uf cG mygrnf/) uG ,f vG ef ol tm; &nf pl ;í 23-1-2016&uf (paeaeU) eH euf wG if urm&G wf Nrd KUe,f? atmif ajrompnf td rf &m? wk d uf 7? tcef ; 003aetd rf ok d Y &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/

usef &pf olrd om;pk



t*Fg? Zef e0g&D 19? 2016

bk&m;?&[ef ;?od rf?ausmif ;?rkcf OD ;?ewf vrf ;?a&uef 'g,umBuD;

OD;MuL;cif (caemif wd k) rd k;a&aMumif ;o,f ,lyd kUaqmif a&;

jynf wGif ;a&aMumif ;oG m;a&,mOf yd kif &S if rsm;toif ;(Ouú|) jynf wGif ;wGJ qGJ a&,mOf yd kif &S if rsm;toif ;(Ouú|)

touf (75)ESpf &ef ukef Nrd KU? '*H kNrd KUe,f? awmf 0if vrf ;? trS wf (65û)ae (OD;[if-

a':aiG &Sif )wd kU\om;? (OD;0d kif-a':,l)wd kU\om;oruf? a':iHa&T \cspf vS pG maomcif yG ef ;? OD;armif armif cif-a'guf wmjrif hjrif hat;? (OD;aZmf jrwf )- a':eDeDcif? OD;atmif atmif cif-a':0if ;aeZmat;wd kU\zcif? ajr; ckepf a,muf wd k U\tbd k ;onf 18-1-2016&uf (wevF maeU)eH euf 1;40em&D wG if uG,f vGef oGm;ygojzif h 22-1-2016&uf (aomMumaeU) rG ef ;wnf h 12em&D wG if a&a0;aumif ;wHkokomef od kUyd kUaqmif *l oGif ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS aqG rsKd ;rd wf o*F[taygif ;wd kUtm; tod ay;taMumif ;Mum; tyf ygonf/ (aetd rf rSum;rsm; eHeuf 11em&D wGif xG uf cG mygrnf/)

usef &pf ol rd om;pk

bk&m;?&[ef ;?od rf?ausmif ;?rkcf OD;?ewf vrf ;?a&uef 'g,umBuD;

OD;MuL;cif (caemif wd k)

rd k;a&aMumif ;o,f ,lyd kUaqmif a&; jynf wG if ;a&aMumif ;oGm;a&,mOf yd kif &Sif rsm;toif ;(Ouú|)

jynf wG if ;wG JqG Ja&,mOf yd kif &Sif rsm;toif ;(Ouú|) touf (75)ES pf

&ef ukef Nrd KU? '*HkNrd KUe,f? awmf 0if vrf ;? trS wf (65û)ae (OD;[if- a':aiG &S if )wd kU\om;? OD ;rsKd ;jrif h-a':csKd wd kU\nD? OD;MuL;0d ef-a':&D wif ;? OD ;rif ;a'G ;-a':0if ;,H k? a':jzLjzLcif?OD ;xG ef ;at;-a':Muif wif ;wd kU\tpf ud k onf 18-1-2016&uf (wevF maeU)eHeuf 1;40em&D wG if uG ,f vG ef oGm;yg ojzif h 22-1-2016&uf (aomMumaeU) rG ef ;wnf h 12em&DwGif a&a0; aumif;wHkokomefod kU yd kUaqmif *loGif;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yfa0; &yf eD ;rS aqGrsKd ;rd wf o*F [taygif ;wd kUtm; tod ay;taMumif ;Mum;tyf yg onf/ (aetd rf rSum;rsm; eHeuf 11em&D wGif xG uf cG mygrnf/)

nDtpf ud karmif ES rrsm;

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ;

'g,umBuD; OD;cif armif BuD ; touf (75)ESpf

&ef ukef Nrd KU?awmif OuúvmyNrd KUe,f? (10)&yf uG uf? aZ,sm 8vrf ;?trSwf 363ae (OD ;armif ÓPf-a':tkef ;&D) wd kU\om;?(OD ;bat;-a':pd ef O)wd k U\ om;oruf?(a':oef ;oef ;)\cif yG ef ;? a':wif wif at; (txuf wef ;jy? txu-1? awmif Ouúvmy? Nid rf ;) \tpf ud k? OD ;oef ;OD ;? OD ;armif armif OD ;-a':jrif hjrif h OD;? OD ;cif armif vG if- a':od *Ðat;? OD ;jrif hOD ;(c)ud kayguf- a':od *Ð aX;? OD ;armif armif at;(c) zD;vpf-a':jrif h jrif h oef ;? OD ;atmif ol vif ;-a':vG if vG if rmwd k U\zcif? ajr; 13a,muf?jrpf ig;a,muf wkd U\tbd k; onf 17-1-2016&uf (we*F aEG aeU) n 9;30em&DwGif uG ,f vGef oG m;yg

ojzif h 19-1-2016&uf (t*F gaeU) rG ef ;vG J 1em&D wG if a&a0;tat;wd k uf rS a&a0;okomef od k U yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygonf/ (aetd rf rS um;rsm; eHeuf 11;30em&D wG if xG uf cG mygrnf/)


OD;xif ausmf (xaemif ;wd kif &G m? jrif ;jcHNrd KU) touf (50)

jrif ;jcH Nrd KUe,f?xaemif ;wd kif aus;&G mae(OD ;armif ud k )-a':wif at;wd kU\ om;? jrif ;jcH Nrd KUe,f? opf ,Hkaus;&Gmae OD;cspf od ef ;-a':wif atmif wkd U\ om;oruf? a':&D &D jrif h (txu-1? Nid rf ;)\cif yG ef ;? rarouf zl ;xif (VEC ) rEÅav;\zcif? a':cif vS rl (jynf axmif pkpm&if ;ppf csKyf ½H k ;)? (OD ;pd k;jrwf OD ;)- a':MuLMuL(txu-1?jyif OD ;vG if Nrd KU)? 'k wd ,Ad kvf rS L;BuD ;&J Ed kif-a':cif cif c (umuG,f a&;OD;pD ;csKyf ½H k;? Munf ;)?a':oif ;oif ;EG ,f (0uf 0H?txu?jyif OD ; vG if Nrd KU)wd kU\nDârmif? OD ;&JxG ef ;\tpf ud k? wl^wlr av;a,muf wd kU\ OD ;av;onf 18-1-2016&uf wG if uG,f vGef oGm;ygojzif h 19-1-2016 &uf wGif jrif ;jcHNrd KU ql;jzLukef;okome f od kU ydkUaqmifoN*KØ [f rnf jzpf yg aMumif ; &yf eD ;&yf a0;rS aqG rsKd ;rd wf o*F [taygif ;wd k Utm; tod ay;taMumif ; Mum;tyf ygonf/ usef &pf olrd om;pk

txl;0rf ;enf ;aMuuGJjcif ; bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD;

a':vHk;wif (pmwd kuf rSL;-Nid rf ;? yJ cl;)

touf (97)ESpf

&ef ukef Nrd KU? ta&SU&ef uif ;? (2)&yf uG uf? &ef atmif vrf ;oG ,f (1)? wd kuf 296? tcef ; 9ae (OD;eD)\ZeD; a':vHk;wif touf (97)ES pf onf 16-1-2016&uf

(paeaeU)wGif uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &S d &ygojzif h rd om;pkESif htwl xyf wl

xyf rQ txl;0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/

OD;cif atmif jrif h? trsKd ;om;vTwf awmf Ouú|ESif h ZeD; a':cif NyHK; rd om;pk

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; bk&m;? &[ef ;? ausmif ; 'g,umBuD ;

OD ;tHhcd kif touf (96)ES pf XmecG Jpma&;BuD ;(Nid rf ;)? wd kif ;jynf olUaumif pD ½H k;

rEÅav;Nrd KU? pDAGD vd kif ;? 68-96vrf ;Mum;? 33_34vrf ;Mum;ae a': trmcif (aqmuf vk yf a&;? Nid rf ;)\cif yG ef ;? OD;aZmf rd k;cd kif-a':pd k ;pd k ;wd kU\zcif OD;tH hcd kif onf 15-1-2016&uf wGif uG,f vG ef oG m;aMumif ; od &Sd &ygojzif h rd om;pkES if h xyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/

Ad kvf avmif ;oif wef ;trS wf pOf (97)rS

ol i,f csif ;rsm;ESif h rd om;pkrsm;

txl;0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ;

a':Munf Munf cif touf (80)

rEÅav;Nrd KUae tNidrf;pm;wdkif;ynma&;rSL; (OD;armifwif )\ZeD;? OD;&nf rG ef (tjrJ wrf ;twG if ;0ef? [d k w,f c&D ;0ef BuD ;Xme)-a':cs,f &D wif? ygarmu© a'guf wmwif armif [ef-ygarmu© a':EG,f eD cif? OD;wif tHh ud k- a':aX;aX;(x-1? rEÅav;)? OD ;wif tHh csKd-a'guf wmrmrmvG if wd kU\rd cif a':Munf Munf cif onf 16-1-2016&uf wG if uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &Sd &ygojzif h rd om;pkESif h twl 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygonf/

Ad kvf rS L;vSrd k;(Nid rf ;)? Ad kvf BuD;vS rd k;aZmf (Nid rf ;)? Ad kvf BuD ;aygif Zvef ;(Nid rf ;)? Ad kvf BuD;vl at;(Nid rf ;)

&[ef ;'g,d umrBuD; a':oef ;EGJU touf (64)ES pf

&ef ukef Nrd KU?A[ef ;Nrd KUe,f?ud k,f h rif ; ud k ,f h csif ;&yf uG uf? a&T *H k &d yf rG ef td rf &m? wd kuf 11? tcef ; 18ae (OD ;oef ; atmif-a':axG;)wd kU\orD ;? (OD ;az Munf-a':vS wif )wd kU\ orD ;acR;r? OD;armif armif axG;\ZeD;? OD;0if ; xd ef-a':0if ;0if ;atmif wd kU\ tpf r? AdkvfBuD;&Sde f;aumif;jrwf- a':olZm

0if ;(r*F vmjref rm)? ud k0if ;vG if atmif (Uniteam Marine )wd kU\rd cif onf 18-1-2016&uf (wevF maeU) eH euf 8;05em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 22-1-2016&uf (aomMumaeU) rGef ;vGJ 2em&D wGif a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD;oN*KØ[f ygrnf/(aetdrfrS um;rsm; rG ef ;wnf h 12em&D wG if xG uf cGmygrnf/) «uG,f vG ef ol tm;&nf pl ; í 24-1-2016&uf (we*F aEGaeU) eHeuf 8em&D rS 11em&D txd txuf yg aetd rf od kU &uf vnf qGrf ;auR;w&m; awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum; tyf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk

&[ef ;'g,umBuD; OD;oef ;xGef ;

(*kef eD puf ½Hk? puf jyif-1? Nid rf ;) touf (78)ESpf

awmf ul;BuD ;aus;&Gmae «OD;jr armif - a':w½kwf r(c)a':jr&Sif» wd k Y \om;? xef ;wyif Nrd KUe,f? rai;pk aus;&Gmae (OD;vS armif-a':pef ;) wd k Y \om;oruf? (ud k aX;jrih f atmif )-

rjrihf jrif hpef ;? ud k0if ;aX;-rpef ;pef ; aX;? ud kat;aomif ;(c)ud kcsKd BuD;- rEkEkvG if? ud kaZmf 0if ;atmif (c)ud kcsKd av;-roef ;oef ;0if ;? ud k cif armif csKd (c)ud kcsKd av;-rvJ hvJ hMunf? ud kvS xG ef ;-(roef ;oef ;vG if )? ud kaZmf aZmf atmif-rcif ES if ;a0wd kU\zcif? Munf h jrif wd kif Nrd KUe,f? rusD ;wef ;ajrmuf? trS wf 27 (av;vT m)B ae (a':cif a&T )\cif yGef ;? ajr; 10a,muf? jrpf ES pf a,muf wd kU\tbd k;onf 17-1- 2016&uf (we*F aEG aeU) rG ef ;vJ G 2;30 em&DwGif uG,f vGef oGm;ygojzif h 19-1-2016&uf (t*FgaeU) rG ef ;vJ G 2em&D wG if xd ef yif okomef od kUyd kUaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rSum;rsm; rG ef ;vJG 12;30em&D wG if xG uf cG myg rnf/) usef &pf ol rd om;pk

b0ewf xHysHvGef awmf rl jcif ; b'ÉÅeEóD&d

ouf awmf (84)ES pf? od u©mawmf (64)0g yJcl;wd kif ;a'oBuD ;? jzL;Nrd KUe,f? aZ,s0wDNrd KU? aps;yd kif ;&yfuGuf?

eE´moD&d aps;ausmif ;wd kuf \ OD;pD ;y"meem,u q&mawmf jzpf awmf rl aom aus;Zl ;awmf &S if b'´ EÅ eE´ oD &d? rl v"r® mp&d ,? yJ cl ;wk d if ;a'oBuD ;oH Cem,u tzJ G U0if (a[mif ;) vZÆ D ayov? od u© mumr? 0d e,*½ku? &wå nKr[wåjzpf awmf rl aomf ouf awmf &Snf q&mawmf BuD ;onf (1377ckESpf jymod kvqef ; 4&uf ) 13-1-2016&uf (Ak'¨[l;aeY )n 11;25em&D wG if b0ewf xH ysH vG ef awmf rl oG m;ygojzih f q&mawmf \ <uif ;usef &pf aom OwkZ½k yf uvmyf awmf tm; (1377ck ES pf jymod k vqef ; 12&uf ) 21-1-2016&uf (Mumoyaw;aeY ) rG ef ;vJ G 2em&DwG if eE´ moD &d aps;ausmif ;wd kuf rS vif ;a,mcif okomef od kY yif h aqmif í tEÅd rt*¾d psmyeobif qif ,if usif ;yrnf jzpf ygaMumif ; tod ay;tyf ygonf/ q&mawmf b'´ EÅeEóD&d \wynf h oH Cmrsm;ESihf

'g,um? 'g,d umrrsm;? aZ,s0wDNrd KU

&[ef ;? ausmif ; 'g,d umrBuD; a':oef ;oef ;pd ef (tarwl;)

(uef awmf av;) touf (70)

(OD;aomif ;ausmf - a':apm&S if ) wd kU\orD ;?(OD ;atmif od ef ;-a':usif ) wd kU\orD ;acR;r? (OD ;wif Nid rf ;)\ZeD ;? &ef ukef Nrd KU? r*F vmawmif nG ef UNrd KUe,f? Akd vf rif ;a&mif vrf ;? trS wf 141(&S pf vT m)ae OD;aomif ;\tpf r? ud kom pkd ;-rrd k;vS vS Nid rf ;? ud kaZmf eef ;aqG? (ud kaZmf eef ;a&T)? a':rd k;yyNid rf ; (tru-17?omauw)? rrd k ;rrNid rf ; (Premium Distribution )wd k U\rd cif? ajr; oH k;a,muf wd kU\ tbGm;onf 17-1-2016&uf (we*F aEGaeU)nae 3em&DwGif uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 19-1-2016&uf (t*FgaeU) nae 4em&DwG if a&a0;tat;wd kuf rS a&a0; okomef od kY yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (trSwf 141? Akd vf rif ;a&mif vrf ; aetd rf rS um;rsm; rG ef ;vJG 2em&DwG if xGufcGmygrnf/) «uG,f vGef oltm; &nf pl ;í 23-1-2016&uf (paeaeU) eH euf 7em&D rS 11em&D txd &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg &ef zd wf Mum;tyf ygonf/»

usef &pf olrd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD;

a':cif od ef ; touf (85)ES pf &ef ukef Nrd KU? A[ef ;Nrd KUe,f? ta&S U a&T *H kwd kif vrf ;? wd kuf 4? tcef ; 001 ae (OD ;atmif jrih f-a':usif a&T)wd kY\ orD;? OD ;ausmf vGif-a':MuLMuL? OD;atmif oef ;-a':pE´ m0if ;? OD;jr oef ;-a':cif cif &D? OD;at;jrif h-a': jrihf jrihf arT;? OD ;aZmfoef ;-a':Munf od ef ;wd kU\rd cif? ajr;oH k ;a,muf? jrpf

wpf a,muf wd k U\ bG m;bG m;BuD ;onf 17-1-2016&uf (we*F aEG aeU)eH euf 6em&D wG if uG,f vGef oGm;ygojzif h 21-1-2016&uf (Mumoyaw;aeU) nae 3em&D wG if a&a0;tat;wd kuf rS a&a0;ok omef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rSum;rsm; rG ef ;vJ G 1 em&D wG if xG uf cG mygrnf/) «uG ,f vG ef ol tm;&nf pl ;í 23-1-2016&uf (paeaeU) eH euf 7em&D rS 10em&D txd txuf ygaetd rf od kU &uf vnfqGrf; auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/»


a':cif ES if ;a0(c)r*sL; touf (64)ESpf

&ef ukef Nrd KU? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? ord k if ; 7vrf ;? (1)&yf uG uf? trS wf 670(B-2 )ae (OD ;jr[ef-a':pd ef jrif h vGif )wd kY\orD ;? (OD;0if ;az-a':jr

aomif ;)wd kU\ orD ;acR;r? OD;cif xG ef ;-a':cif rma0? (OD;wif armif 0if ;) - a':cif aqG 0if ;wd kY\ nD r?«OD ;oef ;0if ;(c)OD ;armif armif»\ZeD;? armif 0if ;ausmf rsKd ; - rpef ;jrwf jrwf atmif? armif rsKd ;Zif (Concordia

International Co., Ltd. )wdkU\ rd cif onf 17-1-2016&uf (we*F aEG aeU) rG ef ;vJG 12;45em&DwGif &ef ukef jynf ol Uaq;½H kBuD ;ü uG ,f vG ef oG m;yg ojzif h 19-1-2016&uf (t*F gaeU) nae 4em&DwG if a&a0;okomef od kU yd k Uaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rS um;rsm; rG ef ;vJG 2em&DwG if xG uf cG m ygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

a':wif wif vGif (oef vsif ) axG ^tkyf (Nid rf ;) touf (62)ES pf

&ef ukef wd kif ;a'oBuD;? oef vsif Nrd KU? Nrd KUa[mif ;tv,f &yf uG uf? Akd vf csKyf ae0if ;vrf ;? trS wf 60ae(OD ;yk-a':cif Munf )wd kY \orD ;? (OD ;oef ; nG ef U-a':Munf )wd kY\orD;acR;r? OD;0if ;nG ef U (qd kif rS L;? ukef oG,f aq;?

&ef ukef )(tkyf pkref ae*sm? ukef oG,f v,f ,m? &ef ukef )\ZeD ;? anmif wkef ; Nrd KUae OD;pd k;jrif h-a':vDvD vGif wd kU\tpf rBuD;? ud kpkd ;atmif-r,Of rif ;at; wd k U\rd cif? raraomf wmOD;\tbG m;onf 17-1-2016&uf n 7;35em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 19-1-2016&uf (t*F gaeU) rG ef ;vJ G 2em&D wG if oef vsif trd k;eD tat;wd kuf rS trd k;eD okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rSum;rsm; rG ef ;vJG 1em&D wGif xG uf cGmygrnf/) usef &pf olrd om;pk

a&T bd ktoif ;(&ef ukef ) OD;wif Ad kvf touf (82)ES pf &ef ukef jrd KU?urm&Gwf jrd KUe,f?atmif ajrompnf td rf &m? wd kuf 7? tcef ; 003ae (a':&if &if )? a':arouf wd kY\cif yGef ; toif ;0if trS wf (w- 002) *kPf xl;aqmif em,uMuD ; OD ;wifAd kvfonf 17-1-2016&uf wGif uG,f vGef oGm;ygojzif h 19-1- 2016&uf nae 3em&DwGif xd ef yif okomef od kU yd kUaqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;tod ay;tyf ygonf/

trIaqmif tzG JU

Ad kvf rSL;BuD;od ef ;Munf (Nid rf ;) Munf ;-9805

w½kwf Ed kif iHqd kif &mjref rmEd kif iHppf oH rS L;(Nid rf ;) touf (79)ESpf

(OD ;wif armif-a':oef ;Munf )wd kU\om;? (OD;bod ef ;-a':vS nG ef U) wd kU\om;oruf? {&m0wDwd kif ;a'oMuD ;? ykod rf Nrd KU? trS wf 91? a&T 0wf rI H &yf uG uf? taemf &xmvrf ;ae a':0if ;0if ;ar\ cs pf vS pGmaomcif yGef ;? OD ;atmif ausmf pd k ;-a':oEÅm? OD ;atmif ausmf rd k ;-a':Or® m? a':rd k;yk vJ? a':rd k; pE´mwd kY\cspf vS pGmaomzcif ? ajr;av;a,muf wd kU\tbd k;onf 17-1- 2016&uf (we*F aEG aeU) eH euf 9em&D wGif uG ,f vGef oG m;ygí 19-1-2016 &uf (t*FgaeY ) rGef ;vG J 2em&D wG if txuf ygaetd rf rS ykod rf Nrd KU oa&mif ; acsmif ;okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD;rS aqG rsd K;rd wf o*F [rsm;tm; tod ay;taMumif ;Mum;tyf ygonf/


c&pf awmf ütd yf aysmf jcif ;

od u©mawmf & qrd kajz touf (103)ESpf

ysOf ;rem;Nrd KU? &ef atmif (1)? Akd vf csKyf ukef ;&yf uG uf? trSwf 15^11ae (a':pd ef yG if h )\cif yGef ;? q&mrBuD;a':rd kif wif \tpf ud k? OD;qvd kif ;jrih f ajz- a':rd kif av;wif wif? (OD ;qvd kif ;cspf wif )-aemf t,f xl ;? (a':rkd if pD pD-OD ;&m q,f )? OD ;qvd kif ;csKd-a':pef ;? od u©mawmf & a'guf wmaZmf 0if ;-q&mr eef UES if ;jzL? rd kif vS vSajz? qvd kif ;wH kqDwd kU\zcif? ajr; 15a,muf? jrpf ig; a,muf wd kU\tbd k;onf 17-1-2016&uf (we*F aEG aeU) n 7;20em&D wG if c&pf awmf ütd yf aysmf oG m;ygojzif h 19-1-2016&uf rGef ;vJ G 1em&DwG if ysOf ;rem;Nrd KU t½d I csif ;ESpf jcif ;c&pf ,mef Ad rmef awmf ü 0wf jyKqkawmif ;NyD; aejynf awmf auGUBuD;c&pf ,mef okomef ü *l oG if ;oN*KØ [f rnf jzpf ygonf/


bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD;

a':cif od ef ; touf (95)ES pf &ef ukef Nrd KU? A[ef ;Nrd KUe,f? a&Tawmif Mum;&d yf omvrf ;? trSwf 7ae

(OD;vG ef ;wif-a':vd I if )wd kY \orD ;? «OD ;bd k;xd k (nT ef csKyf? Nid rf ;? tajccH ynm OD;pD ;Xme»\ZeD ;? Dr. Glenn Post - Dr. a':arod ef ;xd k(USA )? Stanley- a':rmvmod ef ;xd k(Australia )? OD;ausmf ausmf od ef ;xd k (v^x taxG axG ref ae*sm? Nid rf ;? jref rmh aq;0g;vkyf ief ;)-a'guf wmjzLjzLaroef ;wd k Y\rd cif? arrGef-Mark (USA)? pd k;vif ;-Alicia(USA) ? ol &armif-Gena (Japan)? od ef ;xd katmif wd kY\tbG m;onf 17-1-2016&uf (we*FaEG aeU) rGef ;vJ G 12;45em&D wG if uG ,f vGef oG m;ygí 18-1-2016&uf wG if a&a0;okomef ü rD;oN*KØ [f NyD ;pD ;ygaMumif ;/ «uG,f vGef oltm; &nf pl ;í 23-1-2016&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&D txd &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf olrd om;pk

txl;0rf ;enf ;aMuuJ Gjcif ; a':EkEk

touf (96)ES pf a':cif 0if ;jzL(c½d k if Oya't&m&S d? Nid rf ;)? OD ;aZmf vif ;armif (wd kif ;a'o

BuD ; Oya't&m&S d )-a':xl ;xl ;aiG (nT ef Mum;a&;rS L;? Nid rf ;)wd kY \rd cif a':Ek Ek touf (96)ESpf onf 15-1-2016&uf n 8;50em&DwGif uG,f vG ef oGm; aMumif ; od &S d &ygojzih f rd om;pk ES ih f xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuJ G &ygonf/

OD;atmif 0if ;(c½d kif w&m;olBuD;? Nid rf ;)ES ihf ZeD; a':cif jroD (c½d kif Oya't&m&Sd )

jynf c½d kif Oya'½Hk;

txl;aus;Zl;wif &S d jcif ; bk&m;? &[ef ;? ausmif ; 'g,d umrBuD;

a':EkEk (rd w¬D vm) touf (96)ES pf

15-1-2016&uf (aomMumaeU)wG if uG ,f vG ef oG m;aom rd w¬ D vmNrd KU? yef ;wd rf eef ;&yf? yxrvrf ;rawmf ae (OD;cspf zG ,f )\ZeD ; a':EkEk emrusef ; jzpf aepOf tNrJrjywf jyKpkukoay;cJ hMuaom orm;awmf BuD ;rsm;? q&m0ef ES ihf olemjyK q&m q&mrrsm;tm;vnf ;aumif ;? psmyeud pö wGif w&m;a&at; csD ;jr§ if hay;Muaom q&mawmf oH Cmawmf t&S if jrwf rsm;? 'kwd ,a&S UaecsKyf trSL;jyKonf h jynf axmif pka&SUaecsKyf ½H k;ESih f tqif h qif h aom Oya'½Hk;rd om;pkrsm;? ppf buf ESihf e,f buf rS aqGrsKd ;rd wf o*F[rsm;? pm?w,f vDzkef ;rsm;jzihf 0rf ;enf ;tm;ay;pum; ajymMum;ay;Muygaom q&morm;rsm;? tbuf buf rS jynf h pHk atmif ul nD aqmif &G uf ay;Muygaom &yf a0;&yf eD ;rS rd wf aqG o*F [taygif ;wd k Utm; aus;Zl ;txl ;wif &S d ygaMumif ; rSwf wrf ;jyKtyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD ; a':Munf Munf vS (atvm)

ukef oG,f a&;OD;pD ;Xme(Nid rf ;) touf (90)

&ef ukef Nrd KU? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? (9)&yf uG uf? yg&rD &d yf om?jrpH y,f vrf ;? jrpHy,f &d yf rG ef vrf ;oG ,f? trSwf 40? 12(u)ae(OD;axG;-a':pd ef nd K)wd kU\ orD ;? (OD ;Muif armif-a':wif jrif h)wd kU\orD ;acR;r? OD ;0Pd Ö w (pd EÅm&mr ausmif ;wd kuf? A[ef ;)\ &[ef ;r,f awmf BuD ;? «OD ;rif ;oGif? jynf wGif ; a&aMumif ;yd k Uaqmif a&;? Nid rf ;)»\ZeD ;?a'guf wmoef ;oef ;oG if (Green Cross

Hospital )-(OD ;cif armif &if )? OD ;[ef oG if-a':rl rl0if ;(a&eHo,f yd kU)? a': td td oG if-OD ;atmif ausmf &S d ef ;? a':csKd csKd oG if (puf rI 0ef BuD;Xme)? OD ;vSoGif (MRTV )-a':,Of ,Of armf wd kU\rd cif? rsKd ;rif ;od rf ;? aZmf rsKd ;xGef ;-oif ;ysH U at;(acwå-pif umyl )? td ouf &S d ef ;-ÓPf 0if ;(Capital Construction Ltd )? Nzd K;[ef oGif (Micro Biologist )? arpd rf ;oGif (acwå-UAE )? Akd vf avmif ; &J rif ;oGif ('kES pf? wyf rawmf aq;wuúod kvf )wd kU\tbG m;? &Sd ef ;o'´ gÓPf 0if ;? oif ;opömaZmf? bkef ;jynf hÓPf 0if ;wd kU\bG m;bGm;BuD ;onf 18-1- 2016&uf (wevF maeU)nae 3;35em&D wG if txuf ygaetd rf ü uG ,f vG ef

oG m;ygojzif h 22-1-2016&uf (aomMumaeU)nae 3em&D wG if a&a0;tat; wdkuf rSa&a0;okomefodkU yd kUaqmif rD;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rSum;rsm; rG ef ;vJG 1;30em&D wGif xG uf cG mygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

jyif qif zwf ½I yg&ef 18-1-2016&uf xk wf þowif ; pm pmrsuf ES m(31)yg a':armf vD (c) a':cif jrif h &D touf (83)ESpf \ ema&;aMumf jimwGif «eef ;&if ;0ef OD;yk (az? yk? &S d ef )-a':zG m;&if»wd k U\ orD ; acR;r[k jyif qif zwf ½Iyg&ef/

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ;

a':Munf Munf vS touf (90)

jref rmh toH ESif h½kyf jrif oHMum;? 'kwd ,nT ef Mum;a&;rSL; OD ;vS oGif-a': ,Of ,Of armf wd kU\rd cif a':Munf Munf vS touf (90)onf 18-1-2016 &uf nae 3;35em&D wGif uG,f vGef oGm;aMumif ; od &Sd &ygojzif h rd om;pk ESif hxyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygonf/

nTef Mum;a&;rS L;csKyf OD;jrif haxG ;ESif h ZeD; a':rd k;pE´ mjrif h jref rmh toHES if h½kyf jrif oHMum;

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ;

a':Munf Munf vS touf (90)

jref rmh toH ESif h½kyf jrif oHMum;? 'kwd ,nT ef Mum;a&;rSL; OD ;vS oGif-a': ,Of ,Of armf wd kU\rd cif a':Munf Munf vS touf (90)onf 18-1-2016 &uf nae 3;35em&DwG if uG ,f vGef oG m;aMumif ; od &S d &ygojzif h rd om;pkES if h xyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygonf/

t&mxrf ;? trIxrf ;rsm; jref rmh toHES if h½kyf jrif oHMum;

a':cif cif at; (yckuúL) tv,f wef ;jyq&mr(Nid rf ;)

txu(2)A[ef ;? &ef uif ;q&mtwwf oif od yÜH touf (90)

yckuúLNrd KUae (OD;aznG ef U-a':wif O)wd kU\orD ;? (a':cif rl )? (Ad kvf

ausmf nG ef U-a':cif Munf )?(OD ;pd ef 0if ;)-a':oef ;qif h wd kU\nD r?(OD ;apmvG if )- a':cif ar0if ;?(OD ;atmif 0if ;-a':cif aqG )wd kU\tpf r? aejynf awmf ae OD ;rsKd ; atmif ('kwd ,0ef BuD ;? puf rI0ef BuD;Xme)-a':wif tkef ;jrif h(txuf wef ;jy q&mr? Nid rf ;)wd kU\rd cif? OD;oef ;atmif-a'guf wmcif pE matmif (v^x nTef Mum;a&;rSL;? tajccHusef ;rma&;XmecG J? jynf olUusef ;rma&;OD ;pD;Xme) wd k U\tbG m;? 0d k if ;uav;\bG m;bG m;BuD ;onf 18-1-2016&uf (wevF maeU) nae 6;05em&D wG if uG,f vGef oG m;ygojzif h 20-1-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10em&DwG if a&a0;okomef od kUyd kUaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/«trSwf 87? [H om0wD 21 vrf ;? (6)&yf uG uf? awmif OuúvmyNrd KUe,f aetd rf rS um;rsm; eH euf 8;30em&DwGif xG uf cG mygrnf/» usef &pf ol rd om;pk

Ad kvf BuD;OD ;pd k;oef ; (Nid rf ;) Munf ;-38835? ppf wuúod kvf trSwf pOf (46)

touf (34)ES pf ppf awG Nrd KU? &JEG,f pk&yf uG uf? ar,kvrf ;? trSwf 55ae (OD ;pHnG ef U

atmif )-a':ES if ;,Of OD;wd kU\om;? &ef ukef wd kif ;a'oBuD;?wG H aw;Nrd KU? uGrf ; jcH&yf uG uf ae OD;xG ef ;atmif-a':pd ef a&Twd kU\om;oruf? a':eef ;cs,f &D xG ef ;(jynf hpH kcsrf ;om zuf &Sif pwd k;)\ cspf vSpG maomcif yG ef ;onf 18-1- 2016&uf (wevF maeU)eHeuf 11em&D wGif ppf awG Nrd KUaetd rf ü uG ,f vG ef oG m; ygojzif h 20-1-2016&uf (Ak'¨ [l ;aeU)rG ef ;vG J 2em&D wGif ppf awG Nrd KU tm*sd wf awmf ukef ;okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD;rS aqGrsKd ;rd wf o*F[taygif ;wd kUtm; tod ay;taMumif ;Mum;tyf ygonf/

usef &pf olrd om;pk



t*F g? Zef e0g&D 19? 2016


tjref&xm;pD;jynfolrsm; pdwfcsrf;ajrhpG moG m;vmpD;eif;Ed kifMuapa&;twGuf &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm;u w½kwfjynfolY or®wEd kifiHrS rS m,lwifoGif;xm;aom tqif hjrif hacwfrDavtdwfpepfyg&S donf h &xm;wG Jrsm;jzif h &efukef-rEÅ av;vrf; trSwf(5)tqefESif h rEÅ av;-&efukefvrf; trSwf(6)tpkef tjref&xm;ud k pufacgif;topf? wG Jqd kif;topfjzif h Zefe0g&D 18 &ufnae 3 em&Du tpm;xd k; pwif ajy;qG JNyDjzpfonf/

&efukef-rEÅ av;vrf;ydkif;wGifajy;qG Jaom trSwf(5)tqef&xm;wG Jqdkif;opfud k pufacgif;topfjzif h pwifajy;qG Jjcif; tcrf;tem;udk &efukefblwmBuD;ü ,aeYrGef;vG J 2 em&Du usif;ycJ h&m pmrsufESm 3 aumf vH 1 p

yg;&Jxd k;jcif;ud k *kPf,l0if h<um;pGmjzifh wdkif;&if;om;0wfpHkudk 0wfqifxm;olu em*wd kif;&if;om;

ud kiif;iif;yifjzpfonf/ tdE´ d,ESif hem*a'oud k ukefpnful;oef;a&mif;0,f&if; tawG UtBuH K&vmonfESifhtrQ jrefrmEdkifiHtv,fyd kif;ESif h atmufyd kif;a'owd k Yud kygolul;oef;oG m;vmcJhonf/

yg;&Jxd k;xm;onf h ol YrsufES maMumif h &efukefNrdKUod k Y ola&muf&S donf htcg tH hMopGm ol Yud kMunf haeMuonf h rsuf0ef;rsm;ud k ol*kPf,l onf/ vlrIuGef&ufay:wGif olwd k Yvlrsd K;rsm; "mwfyHkwufvmvQif jzpfjzpf? olwd k Y vlrsKd;taMumif; rodMuao;olrsm;ud k awG U&vQifjzpfjzpf olu odvkdorQudk ajzay;wwf

onf/ NyD;cJ honf h Zefe0g&D 15&ufuolwd k YESpfopful;yG Jawmfud k pnfum;od kufNrdKufpG m usif;ycJ hNyD; olwd kY a'otaMumif;ud k tjcm;wd kif;&if;om; vlrsKd;rsm; yd kodvmonfrd kY ol*kPf,lvsuf&S donf/

pmrsufES m 11 aumf vH 1 k

owif ;aqmif ;yg; cif &wem

owif ;-pd k;0if ;(SP)

,aeY rS pwif í ajy;qGJ aom &ef ukef-rEÅav;vrf ; trSwf (5) tqef &xm;wGJ qd kif ;opf ud k awGU&pOf/ "mwfykH wifpd k;(jrefrmhtvif;)


2016 &moD MNLtrSwfay;Nyd KifyG J yG JpOf (2) aemufqH k;taejzif h,aeYnaeyd kif;u atmifqef;uGif;ü ,SOfNyd f Kifupm;&m rauG;toif;u {&m0wDtoif;ud k oH k;*d k;-ESpf*d k;jzif h tEd kif&&S dcJ honf/

,ck&moDwGif yH kpHaumif;jyoaeonf h rauG;toif;rS m t"duNyd KifbufESpfoif;jzpfonf h vuf&S dcsefyD,H &efukefESif h {&m0wDtoif;wd k Yud k tEd kif,lum trSwfay;Z,m;xdyfqH k;wGif OD;aqmifEd kifcJ honf/rauG;toif;rS m yGJtp 15 rdepftwGif; oH k;*d k;oGif;,lEkdifcJ hjcif;jzpfNyD; {&m0wDtoif; acsy*d k; ESpf*d k;jyefoGif;cJhaomaMumif h EdkifyG J &&S d&efcufcufcJcJ½kef;uefcJ h&onf/ 2015 &moDwGif wwd,ae&m&&S dcJhonf h rauG;toif;rS m ,ck&moDwGifvnf; yH kpHaumif;jyoae

jcif;jzpfonf/vuf&S dcsefyD,H&efukeftoif;uk d tEkdifupm;xm;onf h rauG;

toif;rS m ,ckyG JwGifvnf; yk HpHaumif;jyoEk difcJ hovd k *k d;rsm;apmpD;pG m&cJ haomaMumif h yG Juk d OD;aqmifEk difcJ honf/ yG Jtpok H;rdepfwGif rauG;toif; *k d;p&cJ hNyD; q,fvmu acgif;wdkufoGif;cJhjcif;jzpfonf/{&m0wDtoif;rSm *d k;apmpD;pG may;vd kuf&í upm;uGufwnfr&jzpfoG m;NyD; *dk;rsm; qufwd kufay;cJ h&onf/ rauG;twGuf *d k;rsm;uk d 14 rdepfwGif qufNzd K;a0? 15 rdepfwGif q,fvmwd k Yu xyfrHoGif;,l ay;cJ honf/ {&m0wDtoif;rS m atmif&JxGef;tpm; atmifausmfEk dif?ausmfaZ,sm0if;tpm; rif;rif;olwd k Yuk d vlpm;xnf hoGif;upm;rS upm;ykHjyefNidrfvmNyD; 31 rdepfwGif wd kufppfrS L; c&pöwdkzmuacsy*k d;wpf*kd; pmrsufESm 12 aumf vH 1 m

owif ;-nDjrwf aomf wm

awmif wef ;rsm;Mum;rS obm0tvSrsm;jzif h jynf hpHkaeonf h em*a'o&S d av&SD;Nrd KUud k awG U&pOf/

a e j y n f a w m f - p m w n f ; r S L ; 0

6 7 - 3 6 1 4 2 ? p m w

n f ; t zG JU 0 6 7 - 3 6 1 4 5 ? z u f p f 0 6 7 - 3 6 1 4 6 ? & e f u k e f ½ H k ; cG J - t r S w f ( 5 3 ) ? e w f a r m u f v r f ; oG ,

f ( 1 ) ? A d k v f c s K d ( 2 ) & y f uG u

f ? A [ e f ; N r d K U e , f ? & e f u k e f N r d K U ?

p m w d k u f a o wå m t r S w f - 4 0 ? p m w n f ; t zG JU 0 1 - 5 4 4 3 0 9 ? r e f a e * s m 0 1 - 5 4 4 3 1 4 ? p D r H 0 1 - 5 4 4 3 1 5 ? a iG p m & i f ; 0 1 - 5 4 4 3 1 6 ? j z e fU c s d a & ; 0 1 - 5 4 4 3 1 7 ? a M u m f j i m 0 1 - 5 4 5 8 3 4 /

m m a l i n . n p t @ g m

a i l . c o m ,

w w w . f a c e b o o k . c o m / M

Y A N M A A L I N N N E W S

Documents

Myanma Alinn Daily_ 19 January 2016 Newpapers.pdf