LIBRO COMPLETO.docx

8/17/2019 LIBRO COMPLETO.docx

1/86

Lenguaje y Comunicación

LENGUAJE Y COMUNICACIÓN

TEXTOS LITERARIOS

DEFINICION: Los Te!os "i!e#a#ios son a$ue""os esc#i!os en $ue e" au!o#%eno!a emo!i&i%a% como '#o%uc!o %e "a #ea"i%a% en $ue &i&e( as)* co#no %esu i%eo"og)a( %e "o $ue 'e#ci+e y sien!e en e" momen!o en $ue esc#i+e "ao+#a, Ejem'"o- Cuan%o una 'e#sona "e .a i%o +ien en e" amo#( su i%ea so+#ees!e sen!imien!o &a a se# 'osi!i&o( si en cam+io( "e .a i%o muy ma" en e"amo#( su sen!imien!o .acia e""o &a a se# nega!i&o, Es!as i%eas es a "o $ue""amamos- i%eo"og)a /"o $ue 'iensan so+#e a"go0,

Con o#igen en e" "a!)n !e!us( "a 'a"a+#a !e!o %esc#i+e a un conjun!o %eenuncia%os $ue 'e#mi!e %a# un mensaje co.e#en!e y o#%ena%o( ya sea %emane#a esc#i!a o a !#a&1s %e "a 'a"a+#a, Se !#a!a %e una es!#uc!u#acom'ues!a 'o# signos y una esc#i!u#a %e!e#mina%a $ue %a es'acio a unauni%a% con sen!i%o-

Texto literario es !o%o esc#i!o 'e#!enecien!e a a"g2n g1ne#o '#o'io %e "a"i!e#a!u#a, Se !#a!a %e e'#esa# e" a#!e a !#a&1s %e "as 'a"a+#as( 'o# !an!o( a".a+"a# %e !e!os "i!e#a#ios nos es!amos #e3#ien%o a "a "i!e#a!u#a en gene#a",

E" %icciona#io %e3ne a "i!e#a!u#a en "os siguien!e !1#minos,4 Li!e#a!u#a- A#!e

$ue em'"ea como me%io %e e'#esión una "engua5 as) mismo( en o+#as %eo!#os au!o#es encon!#amos %e3niciones simi"a#es( como 'o# ejem'"o( en e""i+#o( Las "i!e#a!u#as .is'6nicas /E&e"yn 7icon Ga#3e"%( I&6n A, Sc.u"man0 en%on%e se e'#esa $ue 8e" !e!o "i!e#a#io es una c#eación a#!)s!ica e'#esa%aen 9o#ma %e "e!#as y 'a"a+#as esc#i!as o en 9o#ma %e soni%os o 'a"a+#as'#onuncia%os en :o; a"!a8,

Naturaleza del texto literario.

Un !e!o in9o#ma!i&o 'o# ejem'"o( !iene una 3na"i%a% muy 'a#!icu"a# y muy%is!in!a a un !e!o "i!e#a#io, 7o#$ue su o+je!i&o es jus!amen!e( in9o#ma#,


2/86

Ca%a !e!o 'osee una cie#!a 3na"i%a% comunica!i&a- 'o# me%io %e sussignos +usca !#ansmi!i# un cie#!o mensaje $ue a%$uie#e sen!i%o %e acue#%oa ca%a con!e!o, La e!ensión %e" !e!o es muy &a#ia+"e( %es%e unas 'ocas

'a"a+#as .as!a mi""ones %e e""as, @e .ec.o( un !e!o es &i#!ua"men!e in3ni!o,M6s a""6 %e" conce'!o +6sico /e" !e!o como uni%a% %e sen!i%o0( e" mismo!1#mino 'e#mi!e .ace# #e9e#encia a cosas +as!an!es %is !in!as en!#e s), Enes!e sen!i%o( un "i+#o com'"e!o( una 9#ase %e un 'e#ió%ico( un c.a! a !#a&1s%e In!e#ne! y una con&e#sación en U@ +a# inc"uyen !e!os,

Es im'o#!an!e #eca"ca# e" .ec.o %e $ue ac!ua"men!e em'"eamos e" ci!a%o!1#mino uni%o %e mane#a in%iso"u+"e a" conce'!o 8Li+#o %e !e!o8 $ue#ien%o%e3ni# con es!o a un "i+#o u o+#a( a$ue""o $ue %e3ne una ma!e#ia conc#e!a,Ej,

8E" '#o9eso# .a+)a o#%ena%o e!#ae# %e sus moc.i"as e" "i+#o %e !e!o %ema!em6!icas 'a#a inicia# "a c"ase8, O!#o ejem'"o cons!i!uye e" nom+#a# e"Sag#a%o !e!o o Te!o sag#a%o cuan%o se nom+#a a "a i+"ia( 'i"a#9un%amen!a" %e "as #e"igiones c#is!iana y ju%)a,

En ocasiones( "a noción %e !e!o se u!i"i;a 'a#a nom+#a# a" cue#'o %e unao+#a im'#esa o manusc#i!a( en o'osición a a$ue""o $ue &a 'o# se'a#a%o, E"!e!o( 'o# "o !an!o( es so"o e" cue#'o '#inci'a" %e un "i+#o %ejan%o 9ue#a( "a'o#!a%a( e" )n%ice( "os a'1n%ices( e!c, En!#e "as ca#ac!e#)s!icas %e un !e!oes!6n- La co.e#encia /Las %is!in!as 'os!u#as e in9o#maciones $ue se e'one%e+en 9o#ma# una i%ea gene#a"0, La co.esión4 /To%as "as secuencias %esigni3ca%o !ienen $ue es!a# #e"aciona%as en!#e s)0,

Los !e!os( 'o# o!#a 'a#!e( %e+en gua#%a# #e"ación con o!#os !e!os 'a#agene#a# sen!i%o, Es!o ayu%a#6 a $ue e" !e!o se 'ue%a in!e#

'#e!a# a !#a&1s %e un ma#co %e #e9e#encia,

Cuan%o a"guien esc#i+e( '"asma en ca%a una %e sus 'a"a+#as- emociones(sen!imien!os e i%eas y a es!os esc#i!os es a "o $ue ""amamos-

Te!os "i!e#a#ios,

Siguien!e 'un!o- E" esc#i!o# se e'#esa 'o# me%io %e un "enguaje me!a9ó#icoy #ico en e'#esi&i%a%, Ejem'"o- si a"guien esc#i+e un #esumen %e una !a#ea(o esc#i+e una no!a 'e#io%)s!ica ,,, só"o '"asma "a in9o#mación, Es!a no nace%e sus i%eas( emociones o sen!i mien!os, 7o# eso a es!o no se "e 'ue%e""ama#- !e!os "i!e#a#ios, 7e#o cuan%o "a 'e#sona /au!o#0 u!i"i;a es!os 'un!osan!es menciona%os y "es ag#ega #ecu#sos es!i")s!icos- me!69o#a(com'a#ación( 'e#soni3cación( e!c, C#ea a"go nue&o( $ue !e .ace &i&i# en una#ea"i%a% en e" $ue e" au!o# ""e&ó,

Cuan%o se &e una 'e")cu"a( %e #e'en!e se enojas( ""o#a( se #)e,,,e" '#o%uc!o#c#ea una a!mós9e#a- "uga#( 'e#sonajes( si!uación( e!c, $ue .i;o &i&i# una


3/86

.is!o#ia, Lo mismo 'asa con "os au!o#es( u!i"i;an sus #ecu#sos 'a#a c#ea#a"go,

O!#o %e "os 'un!os es- Los Te!os "i!e#a#ios son su+je!i&os y ca%a "ec!o#in!e#'#e!a esas o+#as %es%e su 'un!o %e &is!a 'a#!icu"a#, Ejem '"o- Cuan%o

e" "ec!o# "ee a"guna .is!o#ia( ya sea un 'oema( un cuen!o o una no&e"a'ue%e in!e#'#e!a# e" con!eni%o %e una mane#a muy %i9e#en!e a "a $ue "a.ace o!#a 'e#sona, As) $ue e" mensaje $ue es!e %eja( 'ue%e se# %is!in!o 'a#aca%a uno %e noso!#os %e'en%ien%c

%e cómo &eamos "a &i%a o cua" sea nues!#a i%ea( so+#e a"g2n 'un!o !#a!a%oen "a .is!o#ia,

TI7OS @E TEXTO LITERARIOS,4 cuen!o mic#o4cuen!os o &e"ami!o( "eyen%a(96+u"a( 'oema( o+#a %#am6!ica,

CLASI>ICACIÓN @E LOS TEXTOS LITERARIOS,Los !i'os %e !e!os "i!e#a#ios me#ecen un es!u%io %e!a""a%o y '#o9un%o( ya$ue se "a &a#ie%a% es muy g#an%e y ca%a uno !iene sus

'#o'ias ca#ac!e#)s!icas, @en!#o %e" g1ne#o na##a!i&o( es 'osi+"e encon!#a#una e!ensa "is!a %e o+#as $ue son muy %i9e#en!es en s#

es!#uc!u#a y es!i"o, La "i!e#a!u#a es como un uni&e#so, Se encon!#a#6n o+#as%e muy &a#ia%o g1ne#o( 'o# ej, Una 'oes)a es com'"e!a

men!e %i9e#en!e a una no&e"a, Lo $ue !ienen en com2n es $ue "os %os( son(!1cnicamen!e( !e!os "i!e#a#ios

Ejem'"o- E" ingenioso Bi%a"go @on uijo!e %e "a Manc.a, Migue" %eCe#&an!es

8En un "uga# %e "a Manc.a( %e cuyo nom+#e no $uie#o aco#%a#me( no .amuc.o !iem'o $ue &i&)a un .i%a"go %e "os %e "an;a e",

as!i""e#o( a%a#ga an!igua( #oc)nDaco y ga"go co##e%o#, Una o""a %e a"go m6s&aca $ue ca#ne#o( sa"'icón "as m6s noc.es( %ue"os0

$ue+#an!os "os s6+a%os( "en!ejas "os &ie#nes( a"g2n 'a"omino %e aa%i%u#a"os %omingos( consum)an "as !#es'a#!es %e su .acien%a

E" #es!o %e e""a conc"u)an sayo %e &e"a#!e( ca";as %e &e""u%o 'a#a "as3es!as(con sus 'an!uDos %e "o mesmo( y "os %)as %e en!#ese

mana se .on#a+a con su &e""o#i %e "o m6s3no8,

Rimas( %e Gus!a&o A%o"9o 1c$ue#, , F

8@e" sa"ón en e" 6ngu"o oscu#o( %e su %ueo !a" &e; o"&i%a%a( si"enciosa ycu+ie#!a %e 'o"&o &e)ase e" a#'a, Cu6n!a no!a %o#m)a e"* sus cue#%as como


4/86

e" '6ja#o %ue#me en "a #ama es'e#an%o "a mano %e nie&e $ue sa+ea##anca#"asH AyH 4'ens14( Cu6n!as &eces e genio as) %ue#me en e"9on%o%e" a"ma( y una &o;( como L6;a#o( es'e#a $ue "e %iga- 8Le&6n!a!e y an%a8H

C"asi3cación-


Te!os na##a!i&os, Es!as son com'osiciones esc#i!as en '#osa, Con!ienenun #e"a!o so+#e a"g2n acon!ecimien!o #ea" o 3c!icio( %es'"a

;a%o en e" !iem'o y en e" es'acio, En!#e es!e !i'o %e Te!o %es!acan "ano&e"a y e" cuen!o,

Te!os %#am6!icos( Es!os Te!os o9#ecen como 'ano#ama e" conDic!oen!#e %os o m6s 'e#sonajes5 e" %esa##o""o %e "a o+#a 1s!a enca

mina%o a '#esen!a# como es "a !#ama %e %ic.o conDic!o y cu6" es su%esen"ace, /Los guiones 'a#a !ea!#o( cine( e!c,0

Los Te!os %#am6!icos, Es!6n esc#i!os 'a#a se# #e'#esen!a%os y %an "ai%ea %e $ue "os acon!ecimien!os es!6n ocu##ien%o en ese mo

men!o( aun cuan%o se !#a!a %e acon!ecimien!os 'asa%os5 e" #e"a!o "o.acen %i#ec!amen!e "os 'e#sonas, T#age%ia- Se .a+"a %e !#age%iacuan%o e" 'e#sonaje '#inci'a" #esu"!a %es!#ui%o 9)sica o mo#a"men!e,

@#ama- Se %ice $ue una o+#a es %#am6!ica si "a sa"&ación o %es!#ucción

%e" 'e#sonaje %e'en%e %e 1" mismo , Come%ia- Cuan%o en "a o+#a'#e%omina un !ono "ige#o y !iene 3na" 9e"i;( se %ice $ue es una come%ia,

Te!o L)#ico- En es!os Te!os se mani3es!an sen!imien!os y emociones'ues!os en e" yo %e" au!o#( o en +oca %e un 'e#sonaje %e!e#

mina%o, En!#e e""os es!6n- .imnos( o%as( e"eg)as y canciones,

Ejem'"o- "as .is!o#ias "as 'ue%e con!a# a $uien "e 'asan "as cosas o se'ue%e con!a# .is!o#ias so+#e a"guien a $uien "e 'asan esos sucesos, Yse .ace a !#a&1s %e canciones( como en "os 'oemas 1'icos,


5/86

Te!os "i!e#a#ios-

Es!e +"og !iene como o+je!i&o '#inci'a" ayu%a# a "os %ocen!es en susc"ases %e Lenguaje y Comunicación( en!#eg6n%o"es un ma#co !eó#ico yuna se#ie %e .e##amien!as %i%6c!icas $ue "e se#6n %e g#an u!i"i%a% 'a#a

""e&a# a ca+o e" '#oceso %e ensean;a a'#en%i;aje %e "os !e!os"i!e#a#ios5 en!#e e""os- e" cuen!o( "a no&e"a y e" mi!o( 'e#o es muy'#o+a+"e $ue "es sean muy %i9)ci" encon!#a# "as ca#ac!e#)s!icas $uein&o"uc#an a "os m2"!i'"es !e!os5* 'o# "o $ue a con!inuación se%e!a""a#6n a"gunas i%eas c"a&es en !omo a" !ema( $ue "o ayu%a#6n a!ene# una mayo# c"a#i!u% /c"a#i%a%0 y com'#ensión- 8

Los !e!os "i!e#a#ios !iene una 9unción Es!1!ica( es %eci#( '#e!en%enc#ea# +e""e;a a 'a#!i# %e" "enguaje( %on%e e" mensaje !iene una

mayo# im'o#!ancia $ue e" con!eni%o %e" !e!o y se u!i"i;a un &oca+u"a#io

se"ec!o y una se#ie %e #ecu#sos "ing)s!icos !a"es como "as

3gu#as "i!e#a#ias, Eje''"$- 8Y yo $ue me "a ""e&1 a" #)o(H c#eyen%o $uee#a mo;ue"a,iK 'e#o !en)a ma#i%o,8 />e%e#ico Ga#c)a Lo#ca0 Eigen a""ec!o# %e" !e!o e" uso %e su Imaginación 'a#a "a com'#ensión %e"mismo y 'a#a ca'!a# e" sen!i%o in!eg#o %e es!e, Ejem'"o- 8u1 &ani%a%(seo#( "a %e" cang#ejo( a 'esa# %e se# 9eo,4go#%o y &iejoH Camina %ecos!a%o( mi#an%o con cui%a%o 'o# si ""ega a 'asa# jun!o a un es'ejo8/Ma#)a E"ena a"s.0 E" "ec!o# es una 'a#!e 9un%amen!a" %e" !e!o( ya$ue es 1" e" enca#ga%o %e uni# "as %i9e#en!es 'a#!es %e "a o+#a y %a#"e un

signi3ca%o, La enseaI";a %e "os !e!os "i!e#a#ios( a !o%o ni&e"( #esu"!a9un%amen!a"( 'o#$ue "os !e!os "i!e#a#ios( son una .e##amien!a esencia"'a#a "a ensean;a a'#en%i;aje %e e" &oca+u"a#io( "a g#am6!ica( "ao#!og#a9)a y un sin 3n %e con!eni%os #e"aciona%os !an!o con e" 6#ea %eLenguaje y comunicación como con o!#os su+sec!o#es,

Seg2n '"an!ea #onca#! /P0- 8/oo,0 "os !e!os son Q '#ime#o( en e"sis!ema %e "a "engua( son un cons!#uc!o a cuya e"a+o#ación se .an%e%ica%o /con mayo# o meno# 1i!o0 &a#ias gene#aciones %eg#am6!icos, Seg2n es!o( un '"an!eamien!o %i%6c!ico i%ea" %e "a

ensean;a %e "a "engua %e+e#)a comen;a# 'o# ac!i&i%a%es %e "ec!u#a y%e '#o%ucción %e !e!os( y a#!icu"a# a con!inuación ac!i&i%a%es %ein9e#encia y %e co%i3cación %e "as #egu"a#i%a%es o+se#&a+"es en un%e!e#mina%o co#'us %e !e!os8, E" !#a+ajo con %i&e#sos !e!os "i!e#a#ios#esu"!a se# un ece"en!e #ecu#so 'a#a e" %esa##o""o( a !#a&1s %e %is!in!asac!i&i%a%es '"ani3ca%as 'o# e" %ocen!e( %e "as .a +i"i%a%es( ca'aci%a%esy conocimien!os $ue #esu"!an se# cen!#a"es en un co##ec!o a'#en%i;aje%e "a Lengua( "a in!e#'#e!ación %e sus con!eni%os se "og#a g#acias a "aa'"icación %e "as #eg"as y no#mas $ue a%$uie#an sen!i%o y signi3cancia,

Es!#a!egias 'a#a "a ensean;a4 a'#en%i;aje a 'a#!i# %e "os !e!os"i!e#a#ios, ,


6/86

La ensean;a 4 a'#en%i;aje a 'a#!i# %e "os !e!os "i!e#a#ios no es un!#a+ajo sim'"e( se %e+e #ea"i;a# un !#a+ajo muy '"ani3ca%o yo#gani;a%o 'a#a as) saca#"e e" m6imo '#o&ec.o a "as %i&e#sas "ec!u#as,En '#ime# "uga# es muy im'o#!an!e $ue se com'#en%an e" !e!o $uees!6n escuc.an%o o "eyen%o( 'o# e""o #esu"!a muy 2!i" .ace# un !#a+ajo(

con e" !e!o( an!es( %u#an!e y %es'u1s %e "a "ec!u#a( con es!#a!egias,

Como ya 9ue es!a+"eci%o an!e#io#men!e eis!en una in3ni%a% %e !e!os"i!e#a#ios( a con!inuación se #ea"i;a#6 una s)n!esis %e "os $ue( a juicio %e"a au!o#a( son "os m6s conoci%os y a su &e; "e)%os-

8g+g?(JNT-?5?(s!?Je!$ >!e#a#ig ?s(UHH #e"a!o 3c!icio $ue seca*"/5!e#i;a 'o# se# +#e&e( !ene# 'ocos 'e#sonajes y %on%e"a .is!o#ia

?-?aesa##PUa!?n8*B"*inaY#ia*%e*"ós8aso?-??8*a#!ii-?(*S*PinQ4$V""D)C!Wi-

Ti'os %e !e!os "i!e#a#ios,4 @en!#o %e "os !e!os es!6n "os- !e!os

%esc#i'!i&os( !e!os %#am6!icos( "os na##a!i&os( mi!os y "eyen%as('oes)a( 96+u"a( %e+a!e,

ORIGEN,4 Los cuen!os !ienen un o#igen 9o"c"ó#ico( o#a" y so")an !ene#muc.os e"emen!os m6gicos, En!#e "os #e"a!os m6s an!iguos se %es!acan"os %e Eji'!o- e" Se!na y E" Li+#o m6gico /s, XI: a,C0,

Ejem'"os %e a"gunos cuen!os !#a%iciona"es- /6#a+es0( Cuen!os %eCan!e#+#uy /Geo#ey C.auce#0( Ca'e#uci!a #oja /C.a#"es 7e

##au"!0,

TI7OS @E CUENTOS,4 En "a mayo#)a %e "os casos( cuan%o nos #e9e#imosa "os cuen!os es!amos 'ensan%o en "os m6s conoci%os y escuc.a%os %ee""os( "os Cuen!os %e .a%as( son %e ca#6c!e# 'o'u"a# y se ca#ac!e#i;an'o# 'osee# e"emen!os m6gicos e imagina#ios

y 'o# '"an!ea# %e mo%o +#e&e y conciso %i&e#sos '#o+"emaseis!encia"es( !a"es como- e" amo#( "a mue#!e y "a so"e%a%, En!#e e""os

se %es!acan- I,8"ancanie&es y "os sie!e enani!os8 /Be#manos G#imm0(,8E" Dau!is!a %e Bame"in8 /%esconoci%o0( Z, 8E" enano

Rum'e"s!i";c.en8 /Be#manos G#imm0,


7/86

Eis!en !am+i1n o!#os !i'os %e cuen!os( a con!inuación se '#esen!auna s)n!esis %e "os '#inci'a"es !i'os con sus ca#ac!e#)s!icas cen

!#a"es-

CUENTO REALISTA- @e ca#6c!e# %esc#i'!i&o( in!en!a !es!imonia#( "o m6sminuciosamen!e 'osi+"e "o $ue suce%e en e" mun%o( Q

co!i%iano( a 'a#!i# %e "a o+se#&ación %i#ec!a %e" en!o#no, Ej, 8E" !ig#e8/Bo#acio ui#oga0

Cuen!o 'o"icia"- #e"a!o en e" cua" se '"an!ean una se#ie %e enigmas yc#)menes $ue %e+en se# #esue"!o a !#a&1s %e "a "ógica, Su c#ea%o# esE%ga# A""an 7oe con su o+#a 8C#)menes en "a ca""e Mo#gue8, M6sin9o#mación, Ej, , 8C#)menes en "a ca""e mo#gue8 /E%ga# A""an 7oe0(, 8La es'e#a8 /Jo#ge Luis o#ges0

La No&e"a,4 Se #econoce como uno %e "os '#inci'a"es !e!os "i!e#a#ios yse ca#ac!e#i;a# 'o# se# un #e"a!o en '#osa( gene#a"men!e %e 3cción(e!enso y com'"ejo( en e" cua" se en!#e"a;an %i&e#sas .is!o#ias y'e#sonajes, Eis!en una g#an can!i%a% %e !i'os %e no&e"as( !a"es como-no&e"a .is!ó#ica( %e a&en!u#as( #osa( 'o"ic)aca( %e acción( neg#a('sico"ógica( %e ca+a""e#)as( %e amo#( %e !esis( socia"( i;an!ina ycos!um+#is!a( en!#e o!#as, Las no&e"as !ienen su o#igen en "aan!ige%a% g#eco"a!ina %on%e e#an consi%e#a%as o+#as sin mayo#

#e"e&ancia( con "as cua"es se en!#e!en)an "os +u#gueses, En!#e "as'#ime#as no&e"as se %es!acan- 8@a9nis y C"oe8 %e Longo y "as 8E!ió'icas8%e Be"io%o#o en G#ecia( y 8Sa!i#icón8 %e 7e!#onio y "as 8Me!amo#9osis8/o E" asno %e o#o0 %e A'u"eyo en Roma, La

4 noF&e"a!Pin,a mayo# #e"e&ancia .acia en S,X:II( con "as 8A&en!u#as %e"ingenioso .i%a"go @on uijo!e %e "a Manc.a8( %e" es'ao"

( MIgue" %e Ce#&an!es Y Saa&e%#a,[ *

>icción,4 Las acciones con9o#man un mun%o $ue es siem'#e 3cciona"(3ngi%o( sus!en!a%o en "a imaginación( aun cuan%o !engaacon!ecimien!os simi"a#es a "a #ea"i%a%,

'@7TT.m #en /TT,!, nTO O\T8,*,,,T,,T8*]# (,(,# TT [ Z*YTT# ,,,,,,(,(,,(



8/86

:e#osimi"i!"i%,4 Los acon!ecimien!os %e+en se# 'osi+"es %en!#o %e" mun%o3c!icio $ue se nos '#esen!a( %e+en se# c#e)+"es, As) e" au!o# es!a+"ece una#e"ación %e com'"ici%a% con e" "ec!o#( en "a cua"( es!e 2"!imo ace'!acomo 8#ea"i%a%8 a$ue""o $ue es 3cción,

>unción es!1!ica E" "enguaje "i!e#a#io e'one y e'"o!a !o%os sus#ecu#sos 9ónicos( sin!6c!icos y sem6n!icos 'a#a 'osiciona#se a s)mismo en '#ime# '"ano, ,

In!e#!e!ua"i%a%,4 E" !e!o "i!e#a#io es consecuencia %e o!#os !e!os$ue "e an!ece%ie#on, Reconocimien!o %e""ec!o#,4 La comuni%a% %e"ec!o#es %e!e#minan( 3na"men!e( "a "i!e#a#ie%a% %e un !e!o,

Ejem'"os %e a"gunas no&e"as %es!aca%as- Ana ^a#enina /León To"s!oi0(Nues!#os aos &e#%e o"i&o /Ro+e#!o Am'ue#o0( E" seo# %e "os ani""os/JRR To"ien0( Los mise#a+"es /:ic!o# Bugo0( Cien aos %e so"e%a% /Ga+#ie"Ga#c)a M6#$ue;0,

LOS TEXTOS NO LITERARIOS*-*

Son a$u1""os $ue no cum'"en "a 89unción 'o1!ica8 %e" "enguaje5 es %eci#($ue no !ienen una 3na"i%a% es!1!ica ni !am'oco "2%ica( o

%e en!#e!enimien!o y %is9#u!e( y $ue no son 9#u!o %e "a imaginación oin&ención %e un au!o#( ni 'e#!enecen a" 6m+i!o %e "a 3cción, La 9unción$ue cum'"en "os !e!os no "i!e#a#ios es "a 8#e'#esen!a!i&a8( es %eci#( "a%e !#ansmi!i# in9o#mación(*

As) son !e!os no "i!e#a#ios "os !e!os cien!)3cos( %i&u"ga!i&os(a%minis!#a!i&os ,,, ju#)%icos( .is!ó#icos( a#!)cu"os( 'e#io%)s!icos( e!c, Ej,Un Sa"u%oH

T??!os,n$ "i!e#a#iose4 Son a$ue""os $ue "_o#e`""en "a mayo#)a %e es!os#e$uisi!os-

*2s$ue%a %e "a +e""e;a en "a e'#esión y %e "a u!i"i;ación no&e%o9a oin%i&i%ua" %e" "enguaje, 7a#a e""o se sue"e #ecu##i# a "os %is!in4

!os #ecu#sos o 3gu#as #e!ó#icas, (K

Em'"eo %e "a 3cciona"i%a%,en mayo# o meno# me%i%a /%es%e "au!i"i;ación %e una 'e#s'ec!i&a conc#e!a 'a#a con!a# un asun!o( .as!a


9/86

"a in&ención %e un mun%o com'"e!o0

In!en!o %e a%ecuación en!#e "a 9o#ma y e",9on%o( en!#e "o $ue se $uie#e!#ansmi!i# y "a 9o#ma en $ue se !#ansmi!e,

Eis!en g1ne#os !#a%iciona"men!e "i!e#a#ios y g1ne#os no "i!e#a#ios, Es!a%i9e#encia es!6 %a%a 'o# e" '#o'ósi!o $ue !enga un esc#i!o#, Si +uscain9o#ma#( se .a+"a %e g1ne#o no "i!e#a#io5 si,"o m6s im'o#!an!e es "a+e""e;a %e"4"enguaje( nos en9#en!amos a" g1ne#o "i!e#a#io, G1ne#o no"i!e#a#io *, *

E" a3c.e co##es'on%e a" g1ne#o no "i!e#a#io,

Los !e!os no "i!e#a#ios se 9un%amen!an en e" mensaje en!#ega%o y no en"a in!ención %e c#ea# +e""e;a en e" "enguaje,

As)( e" !es!imonio( "a no!a 'e#io%)s!ica( "a ca#!a( y !o%o "o $ue .oy "ase%i!o#ia"es eng"o+an +ajo e #u+#o %e 8no 3cción8 /ece'!o e" ensayo($ue es "i!e#a#io0 son ejem'"os %e g1ne#os $ue( aun$ue %en!#o %e e""os a&eces se '#o%u;can !e!os %e 8&a"o# "i!e#a#io8( no son "i!e#a#ios en'#inci'io( ya $ue su '#inci'a" 9unción es "a %e !#ansmi!i# una in9o#mación,En ocasiones "a in9o#mación es !#ansmi!i%a con a#!e y 'o# eso ing#esa a "a"i!e#a!u#a,

A"gunos %e "os !e!os $ue se consi%e#an 'e#!enecien!es a" g1ne#o no"i!e#a#io son- @i6"ogos 3"osó3cos />e%#o( E" an$ue!e %e 7"a !ón0(

T#a!a%os /A#s, Aman%i %e O&i%io( Es!u%ios so+#e e" amo# %e O#!ega yGasse!0( Ca#!as( Con9esiones( Memo#ias( Tes!imonios /Ca#!as %eA+e"a#%o y E"o)sa5 %e Ca#men A##iaga%a a Mau#icio Rugen%as0(

Las ins!#ucciones %e un e"ec!#o%om1s!ico( La no!a 'e#io%)s!ica( La

#esea( A3c.es( o"e!as( A#!)cu"os cien!)3cos( Tesis( 7onencias(Monog#a3as( Te!os .is!ó#icos( E" ensayo,

Aun$ue !iene "a 9o#ma %e un es!u%io %e in&es!igación so+#e !emascien!)3cos o "i!e#a#ios( es %i9e#en!e( ya $ue su 3na"i%a% es &u"ga #i;a#%e!e#mina%os conocimien!os( in!e#'#e!a# un !ema con un c#i!e#io'u#amen!e su+je!i&o( en 9o#ma amena y +#i""an!e, Su '#inci'a"im'o#!ancia es $ue( g#acias a su +#e&e%a%( no&e%a% y +e""e;a( 9aci"i!a "a

com'#ensión %e "os !emas $ue !#a!a


10/86

Te!os No Li!e#a#ios,4 @e+en !ene#- C"a#i%a% en e" Lenguaje( No .a %e se#am+iguo5 a%em6s .ay-

Ausencia %e 3cción,4 Ca#ecen %e 3cción en e" sen!i%o %e $ue Qe'ues!o no es 9#u!o %e "a imaginación %e" au!o#( sino $ue o+e%ece a "a#ea"i%a% $ue &i&imos,

7#e%ominio %e "a 9unción #e'#esen!a!i&a,4 Bay un 9ue#!e '#e%ominio%e "a 9unción #e'#esen!a!i&a %e" "enguaje %e+i%o a "a en!#ega %ein9o#mación $ue ca#ac!e#i;a a es!os !e!os, A %i9e#encia %e "os !e!os"i!e#a#ios( "os no "i!e#a#ios ca#ecen %e" o+je!i&o es!1!ico, En su mayo#)a!ienen in!enciona"i%a% e'osi!i&a o Te!os "i!e#a#ios %e 3cción, Las

acciones con9o#man un mun%o $ue es siem'#e 3cciona"( 3ngi%o(sus!en!a%o en "a imaginación( aun cuan%o !enga acon!ecimien!ossimi"a#es a "a #ea"i%a%,

:e#osimi"i!u%,4 Los acon!ecimien!os %e+en se# 'osi+"es %en!#o %e"mun%o 3c!icio $ue se nos '#esen!a( %e+en se# c#e)+"es, As) e" au!o#es!a+"ece una #e"ación %e com'"ici%a% con e" "ec!o#( en "a cua"( es!e2"!imo ace'!a como 8#ea"i%a%8 a$ue""o $ue es 3cción, 7#e%ominio %e "a>unción Re'#esen!a!i&a,4 Bay un 9ue#!e '#e%ominio %e "a 9unción#e'#esen!a!i&a %e" "enguaje %e+i%o a "a en!#ega

%e in9o#mación $ue ca#ac!e#i;a a es!os !e!os, A %i9e#encia %e "os !e!os"i!e#a#ios( "os no "i!e#a#ios ca#ecen %e" o+je!i&o es!1!ico, En su mayo#)a!ienen in!enciona"i%a% e'osi!i&a o in9o#ma!i&a, Sus ca#ac!e#)s!icasson-

Ti'os %e !e!os no "i!e#a#ios- La no!icia4c#ónica4#eseae#e'o#!aje( ca#!a(*in9o#me(* #ece!a( ins!#ucciones( ac!i&i%a%

Ejem'"os %e !e!os no "i!e#a#ios,

Los +o&inos o &acunos .an se#&i%o a" .om+#e %es%e !iem'os'#e.is!ó#icos como anima"es %e ca#ga y 9uen!e '#o%uc!o#a %e ca#ne("ec.e y cue#o, A"gunos %e "os esc#i!os m6s an!iguos $ue eis!en se#e3e#en a "a &en!a %e &a#ias #eses &acunas, Es!os anima"es es !6n%es'#o&is!os %e %ien!es %e"an!e#os en e" mai"a# su'e#io# y( 'o# e""o(mas!ican con "os %ien!es in9e#io#es y "as enc)as, La &aca !#aga#6'i%amen!e e" a"imen!o $ue ingie#e( a"macen6n%o"o en e" #umen( o'an;a %e "os #umian!es( $ue es e" '#ime#o %e "os cua!#o com'a#!imien!osen $ue se %i&i%e su es!ómago, Luego "a comi%a 'asa a" segun%oes!ómago( %enomina%o #e%eci""a( %on%e se ag#u'a 9o#man%o una se#ie%e 'e"o!i!as, Cuan%o "a &aca %escansa( %e&ue"&e esas +o"as( $ue mas!ica


11/86

o #umia m6s %e!eni%amen!e( y en!onces e" a"imen!o 'asa a" !e#ce#o ycua#!o es!ómagos( ""ama%os #es'ec!i&amen!e "i+#o y cuaja#( %on%e!iene "uga# "a %iges!ión,

Las muje#es y "os nios y unos seo#es $ue %e!u&ie#on sucon&e#sación( me mi#a+an so#'#en%i%os y se #e)an %e m)( 'e#o cuan%ome sen!1 o!#a &e; si"encioso( no 'o%)an imagina# $ue yo aca+a+a %e &e#a"eja#se,"en!amen!e a "a o#i""a %e" camino una &aca mue#!a mue#!i!a( sin$uien "a en!e##a#a ni $uien "e e%i!a#a( sus o+#as com'"e!as( ni $uien "e%ije#a un sen!i%o y ""o#oso %iscu#so 'o# Q +uena $ue .a+)a si%o y 'o#!o%os "os c.o##i!os %e .umean!e "ec.e con $ue con!#i+uyó a $ue "a &i%aen gene#a" y e" !#en en 'a#!icu"a# siguie #an su ma#c.a,

Cues!iona#io-

,4


12/86

e0, E" a#!e %e e'#esa# es!1!icamen!e cua"$uie# 'ensamien!o me%ian!e"a 'a"a+#as,

%0, Es .a+"a# o esc#i+i# en &e#so o en '#osa,

,4


13/86

a0, A$ue""os !e!os "i!e#a#ios( como un #e"a!o 3c!icio,

+0, No %e+en gua#%a# #e"ación con o!#os !e!os 'a#a gene#a# sen!i%o, c0,Ca#ecen %e o+je!i&o es!1!ico, *

%0, La co.e#encia( La co.esión y ma#ca %e #e9e#encia,j( ? - L? ?!^8? &F(J0,,5 Q,,,

,4 La e'#esión siguien!e es un ejem'"o %e-

8Las muje#es( "os nios( "as seo#as y unos seo#es !u&ie#on unacon&e#sación amena8,

a0, Te!os no "i!e#a#ios +0 Te!os in9o#ma!i&os, e0 Te!os"i!e#a#ios, %0 Te!os #e'#esen!a!i&os(

Q,4 La i%ea siguien!e es un ejem'"o %e-

8En un "uga# %e "a Manc.a( %e cuyo nom+#e no $uie#o aco#%a#me( no .amuc.o !iem'o $ue &i&)a un .i%a"go %e "os %e "an;a

en as!i""e#o( a%a#ga an!igua ,,, 8

a0, Te!os no "i!e#a#ios +0 En &e#so e0 Te!os"i!e#a#ios, %0 Mic#o4cuen!os o &e"ami!o,

Re9e#encia-

,mine%uc,c"

A+#i" :i""a"+a( M, /QQZ08Los !e!os( '#ime#a a"!e#na!i&a %i%6c!ica en "aensean;a4 a'#en%i;aje %e "a Lengua y "a Li!e#a!u#a8 7u+"ica%o 'o#Ma,Ignacia Mo;óen Q-ZQ No .ay comen!a#ios-Re9e#encia- , e%uca#,o#g

.!!'-KKmane#as,!u#emanso,com,a#K!eo#iaK9an!as!ico,.!m"

Ca'e#uci!a #oja /C.a#"es 7e##au"!0

Re9e#encia- ,iea#i!o,c".!!'-KKmane#as,!u#emanso,eom,a#"!eo#iaKcuen!o,.!m"

Re9e#encia-

.!!'-KK9acu"!y 4s!a,ou, e%uKLK A4Ro +e#!,R,Laue# 4N o&e"a,.!m"

.!!'-KK'e#sona",!e"e9onica,!e##a,esKe+Ka'un!esas#KJoseCa#"osCa##i""oKGenJCC

LaNo&e"a,.!m


14/86

.!!'-KK,ce#&an!es&i#!ua",com"+i+ au!o#KCe#&an!esKau!o#,s.!m",ica#i!o,c" .!!' 4

,geoci!ies,comKscuo!#iKno


e???5"?!?fH0

n8Q??

@e3nición-

, EL LENGUAJE

En "a ac!ua"i%a% e" "enguaje y "a comunicación son consi%e#a%os como unaciencia5 in%i&i%ua"i;an%o ca%a !e#mino( %i#emos $ue5 e "enguaje es- Unsis!ema %e signos o#a"es o esc#i!os $ue u!i"i;an "os miem+#os %e unacomuni%a% 'a#a comunica#se,HK Es "a 9acu", !a% .umana 'a#a comunica#i%eas o sen!imien!os,KKSis!ema %e signos a#!i3cia"es $ue u!i"i;an "osmiem+#os %e una comuni%a% 'an comunica#se,

8E" "enguaje es un me%io %e comunicación en $ue "as sea"es son sono#as(es %eci#( $ue se 'e#ci+en 'o# e" o)%o, Esas sea"es es!6# 9o#ma%as 'o#

soni%os $ue se '#o%ucen me%ian!e e",a'a#a!o 9ona%o#,E" "enguaje es uni&e#sa"( es %eci#- es in.e#en!e a !o%as "as es'ecies5 'e#o(e" "enguaje a#!icu"a%o es ec"usi&amen!e .umano5 y( e?

cua"$uie# me%io $ue e" .om+#e em'"ea 'a#a e'#esa# "as i%eas,

E" "enguaje inicia con "a imi!ación %e soni%os y ges!os emi!i%os 'o# "osanima"es( cien!)3camen!e .a &eni%o e&o"ucionan%o con e

'asa# %e "os aos( "as necesi%a%es y e" '#og#eso %e "os .om+#es, Como"enguaje esc#i!o( se su'one !iene su o#igen en e" sume#io .ace

ZQQ aos an!es %e C#is!o,

??i?9(HHjJ-9I55(,>???H9g"i


15/86

en "a o#a!o#ia y en ca%a ac!i&i%a%( en e]" CUa9 es necesa#io(suin!e#&ención,

J-Rj"?Lenguaje Esc#i!o o g#63co- U!i"i;a%o en "a "i!e#a!u#a( en "a ciencia yen "as ca#!as socia"es,

?"i,9Lenguaje M)mico o ges!ua"- U!i"i;a%o 'o# 'e#sonas con ca'aci%a%eses'ecia"es(ca#en!es %e &isión, / 90F/ ,*(

,(5?Sim+ó"ico-$ue 'ue%e se# !am+i1n-

?4-4,0-((4(F8--?\*/F*94 ?#*54?88*0

8,?S0,

5F55,,. Lenguaje 'u+"ici!a#io- #e'#esen!a%o( me%ian!e &a""as

come#cia"es o sea"es %e !#6nsi!o *?? con %i+ujos,

(

?,,,,Lenguaje %e c"a&es- usa%os 'o# "os %is!in!os +an%os %e "osej1#ci!os en "as gue##as, o W4444 W--?

?4 ,,,, ,- L4C,4 #,F,,!?,

5


16/86

,?? In9o#ma"( na!u#a" o es'on!6neo,4 Es "a mane#a %e comunica#nos sincom'"ejos ni !a+ues, /C*F0*I*! .* ',?(/ J J,


%0(

1Cnic,o 4 u!i"i;a%o en "a ac!i&i%a% co!i%ian,a( a#!esana"( o+#e#a( ocua"$uie# %esem'eoi] e" (

7#o9esiona"4 Lenguaje $ue se u!i"i;a en ca%a '#o9esión,

e0- Li!e#a#io-

Cien!)3co- Se usa en ca%a ciencia- en !e!os( !esis( monog#a3as(in9o#mes( '#oyec!os,

, Es!1!ica "i!e#a#ia( en "os %i9e#en!es g1ne#os( no&e"as(cuen!os( "eyen%as( 'oes)a( e!c,

,,[0,

,*5-?8,,* ,

O!#os Ni&e"es %e" "enguaje

,,,, :u"ga#- Una "engua $ue se .a+"a ac!ua"men!e( en

con!#a'osición %e "as "enguas sa+ias, Se u!i"i;an 'a"a+#as &u"ga#es,Mo%o %e .a+"a# %e "a gen!e incu"!a( %e" 8&u"go8, Ejem'"o- 8Ese man me"u$uea "a ca#!e#a8,

,,,, Co"o$uia"- 7#o'io %e una con&e#sación in9o#ma" y %is!en%i%a(es %eci#( sin !ensiones, ?#esión co"o$uia", Tono( es!i"og"ogFuia"""ama%o !am+i1n 'o'u"a#, Se usa en cua"$uie# momen!ocuan%o a"guien %esea %i#igi#se a o!#a 'e#sona ya sea %e con3an;a( yasea %esconoci%a5 ', ej, 8Es!6s 9#ega%o si no 'agas esa '"a!a8,

,,,Z, >ami"ia#- Na!u#a"es( senci""os( '#o'ios %e "a con&e#saciónno#ma" y co##ien!e, Se u!i"i;a en "a 9ami"ia( e" &ecin%a#io y e" c)#cu"o %eamigos, A$u) a'a#ecen a"gunas e'#esiones $ue son u!i"i;a%as '0# "oses!u%ian!es5 ', ej, 8Ya &iene "a '#o9e %e*#?a"E4,

F(* *?( ,8,F, ? *8 ,c4* 8Q*4 ( ( 8,8 *,?[

,,,, Cien!)3co- 7#o'io %e "a ciencia( %e+e se# c"a#o y '#eciso ,,Limi!a su 6m+i!o a "as ciencias $ue !#a!a en e" momen!o %e su uso,


17/86

*8 5*

? *-

,,,b, Es'ec)3co- Ec"usi&o %e %is!in!as ac!i?i%a%es /%e'o#!e(i#"?us!#ia( e!c,0, K

,,,P Cu"!o- O'ues!o a" &u"ga#( se '#eocu'a( so+#e !o%o5 %e "a'u#e;a %e "a "engua, Su '#eocu'ación es "a '#ecisión y "a '#o

'ie%a%5 cui%a "a '#onunciación( "a e'#esión eac!a y "a 'u#e;a %e "(a"engua,

? Hc?5????iiJi9?n%one%se" "eng"K(aj?

Se en!ien%e 'o# 9unción %e" "enguaje a "a ac!i&i%a% o '#oceso $ue%esa##o""a e" .om+#e con "a ayu%a %e" "enguaje, Las 9unciones( 'o# "o

!an!o( son "as 3na"i%a%es o usos conc#e!os %e "os si os "in ,,)s!icos(en e" %esa##o""o %e "a 9acu"!a% semió!ica gene#a", Las 9unciones $ue 'uee esa##o a# a "engua( segun oman Jao+son son- ?, ?s *88*F(F8

-%%5(-,*>unción In9o#ma!i&a( #e'#esen!a!i&a( %eno!a!i&a o#e9e#encia"- Cuan%o "a "engua in9o#ma so+#e "a #ea"i%a%( so+#e un#e9e#en!e5 como en un !e!o cien!)3co, Es "a $ue m6s se u!i"i;a, Si#&e'a#a e'#esa# nues!#os 'ensamien!os, Me%ian!e es!a 9unción(!#ansmi!imos conocimien!os y nos en!e#amos %e "o $ue acon!ece en

nues!#o en!o#no,-,Z,5* >unción Emo!i&a o e'#esi&a- Cuan%o "a "engua !#ansmi!ees!a%os emo!i&os o an)micos %e" emiso# /AyH0

5

**5Z5Z? >unción a'e"a!i&a( cona!i&a o 'e#suasi&a- >uncióna'e"a!i&a o cona!i&a- cuan%o "a "engua se usa 'a#a con&ence# a" #e

ce'!o#( como suce%e en un %iscu#so 'o")!ico o en 'u+"ici%a%,

-Z5, [ >unción 96!ica o %e con!ac!o- Cuan%o "a 9unción '#inci'a" %e"a "engua es "a %e a+#i# un cana" %e comunicación con e" #ece'!o#/Bo"aH0 G= ?-( /08*F8 80h cNQ b* Pb,& J[OJ44?b,

BZ,b,* >unción me!a"ing)s!)ca- Cuan%o "a "engua se usa 'a#aes!u%ia#se a s) misma( como en "os %icciona#ios, Las 9unciones %e""enguaje no a'a#ecen ais"a%as, Gene#a"men!e( en "a comunicación en!#ee" emiso# y e" #ece'!o#5 "as 9unciones a'a#ecen in!e##e "aciona%as,

5,Z,P,* >unción 'o1!ica( es!1!ica o "i!e#a#ia- >unción 'o1!ica-cuan%o se usa "a "engua cen!#an%o "a a!ención en "a es!#uc!u#a

"ing)s!ica %e" mensaje,


18/86

*5*5!!i? Semió!ica, 9, semio"og)a,4 Es!u%io %ejos signos en "a &i%asocia", Teo#)a gene#a" %e "os signos, 7a#!e %e "a me%icina $ue !#a!a %e"os signos %e "as en9e#me%a%es %es%e e" 'un!o %e &is!a %e" %iagnós!icoy %e" '#onós!ico,

?H-- 0,,-,"-"H comunicacións Es e" ac!o in!e#ac!i&o en!#e emiso# y #ece'!o#%e in!e#cam+ia# "as i%eas me%ian!e e" "enguaje 'e#mi!ien

%o*%1*1s!e #nó%o "a 9o#mación %e "os g#u'os socia"es, "KSeg2n e"%icciona#io-

La comunicación es e" ac!o %e comunica#( y( comunica# es .ace#'a#!)ci'e a o!#a 'e#sona nues!#as i%eas o sen!imien!os ,

[ 44,4444444444444444444, ,

*F* [[ 8,F [

4 QQ8 4444W,4 4,444,4, 44 44 444 F4F 4F,4 F,?,

4*4444,4,44F,4,444(44

La comunicación no es 2nicamen!e .umana5 'a#!ici'an %e es!acua"i%a%( !o%os "os se#es( !o%as "as es'ecies, La comunicación( es !anan!igua como "a eis!encia %e "os se#es o como "a misma .umani%a%,

,,J5*E"emen!os %e "a comunicación-

i??j??i??!???iH?????#??"*J=h??5!""?J??m??9?j?5

,,, Re9e#en!e- Suje!o u o+je!o %e $ue se e"a+o#a "a i%ea $ue se %eseacomunica#,

,,,Emiso# o .a+"an!e- Es e" suje!o $uien en&)a e" mensaje,

,,Z,Rece'!o# u oyen!e- Es $uien #eci+e e" mensaje,

,,,Mensaje- Es "a i%ea $ue se comunica( "o $ue se %ice,

,,b,Cana"- Es e" me%io %e comunicación socia" 'o# e" cua" &a e"mensaje5 'ue%e se#-

,,b,,Uni"a!e#a"o uni%i#ecciona", Como "a #a%io( "a !e"e&isión('#ensa( e!c,

Lenguaje y Comunicación /* ?(8 *"(-(=K8( #- ,4* 8 ,?0 ,5 i ? **ÓW,, (*4( K

A,b,,i"a!e#a"o +j%i#ecc)ona", Como e"!e"19ono con&enciona" o ce"u"a#5e" in!e#ne!( "a &)a sa!1"i!e( e!c,


19/86

,,P4\C"a&e, o có%igo- e? ?" c?njuJ=4!o%e ?ig,nos y no5mas $u(-'osi+i"i!an $ue( e" emiso# y e" #ecFe,'!o#se co#5n'#en%an, E?có%i?Wo%e"es'ano" es %i9e#en!e a" có%igo mg"es( a" CO%IgOa"eman( e!c, i y,,(J4/L4J *KG,c &: =? ?(U5-( ,, (((8* (,( o-, 4 ( ( (W? ,Ó- [, 8 *, [?cj

,,, La co%i3cación- es e" '#oceso en $ue "as i%eas %e" emiso#/signi3ca%o0 se con&ie#!en en un conjun!o %e s)m+o"os y( en con

secuencia( a'a#ece e" "enguaje $ue 'ue%e se# &e#+a" o m)mico,

,,d, La %eco%i3cación- es "a in!e#'#e!ación $ue e" #ece'!o# %e"mensaje .ace %e" mensaje(

Inc"uye en es!e cam'o "a co%i3cación $ue es es!a+"ece# có%igos oesc#i+i# y %eco%i3cación \ in!e#'#e!ación,

,,d,, @eco%i3cación 7#ima#ia, Es e" '#ime# esca"ón %e "acom'#ensión "ec!o#a( con&e#!i#( !#a%uci# e in!e#'#e!a# sus !1#minossue"!os en conce'!os uno a uno sus !1#minos(

,,d,, @eco%i3cación Secun%a#ia, A 'a#!i# %e "os signos %e'un!uación se "og#a %e!e#mina# %on%e inicia o !e#mina una 9#ase('e#)o%o u o#ación5 se 'ue%en %e!e#mina# "a 'un!uación('#onomina"i;ación y c#oma!i;ación %e "as i%eas $ue cons!i!uyen "asin9e4

#encias '#o'osiciona"es, 5i Z e449!*, /,O,(/ ',,c*0*484?*,J84(

e 4]? o((4((8?4(,*?*W,8*,Q48*( *,c8 "()8,(48( s

,,d,Z , @eco%i3cación Te#cia#ia, E!#ae# "as mac#ocom'osicionescons!i!uye "a o'e#ación inicia" %e "a %eco%i3cación( mos!#a# "as'#o'osiciones signi3can!es( "as mac#ocom'osiciones y %escu+#i# "as

#e"aciones "ógicas( !em'o#a"es (es'ecia"es( e!c, Me%ian!e "as cua"es se


20/86

#e2nen "as i%eas '#inci'a"es %e un !o%o,K

,,d, , @eco%i3cación Me!a!e!ua"- Es "a "ógica in!e#na %e "os!e!os y 'o# 2"!imo "a "ec!u#a Me!a!e!ua"( !iene 'o# 3na"i%a% con!#asH8"a o+#a "e)%a- con e" au!o#( con "a socie%a% con $uien &i&e( con e" #es!o%e "os esc#i!os5 se ocu'a %e com'a#a# e" sis!ema

?? #e'#esen!?%a? 'o??e"!?!o ? (o!#o SI sis!emas %e i%ya? ,?s!a+"e!e Ona,?e!?(8m6s a""6 %e "as ci#cuns!ancias sociocu"!u#a"es ymas a""a %e "a sem6n!ica ,, -4W5H9( es ? u[?4?? 4(?484!((8*=4X,,,,,?,o,J(Ci]?, F8( 9 (8*,

,,d,b , Re!#oa"imen!ación o Res'ues!a- Cons!i!uye "os e9ec!os $ue'#o%uce e" mensaje en e" oyen!e o #ece'!o#,

La comunicación .umana- Lec!u#a in9o#ma!i&a

8No %e+emos 'ensa# $ue "a comunicación sea ec"usi&a %e "os se#es.umanos, Tam+i1n se !#ansmi!en mensajes "os anima"es( 'o# me%io %e

g#i!os o %e mo&imien!os, Y a &eces es!os mensajes son %e una g#an'#ecisión( como ocu##e con "a es'ecie %e %an;a con $ue "as a+ejase'"o#a%o#as in%ican a sus com'ae#as e" "uga# eac!o %on%e .an%escu+ie#!o e" n1c!a#, 7#ecisamen!e g#acias a $ue "os anima"es secomunican en!#e s) eis!e !am+i1n en e""os una 9o#ma %e socie%a%( ena"gunos casos con cie#!a o#gani;ación( como ocu##e en "as a+ejas o en"as .o#migas, 7e#o nunca es!as socie%a%es anima"es a"can;an e"%esa##o""o $ue "a socie%a% .umana,

< y a $u1 se %e+e es!e mayo# %esa##o""o %e "a &i%a socia" en "os .om+#es

$ue en "os anima"es= Si a%mi!imos $ue "a socie%a% nace %e "acomunicación( !en%#emos es!a #es'ues!a- e" mayo# %esa##o""o %e "asocie%a% .umana se %e+e a $ue !am+i1n es m6s %esa##o""a%o su sis!ema%e comunicación, 7o#$ue e" .om+#e no so"o se 'ue%e comunica# consus semejan!es me%ian!e g#i!os y mo&imien!os o ges!os( sino('#inci'a"men!e( ',o# me%io %e" "enguaje,

E" "enguaje,

La in!e"igencia .umana y e" "enguaje


21/86

Tan!o "os anima"es como "os .om+#es !ienen in!e"igencia, La in!e"igenciaconsis!e en "a a'!i!u% 'a#a en!en%e# y %a#* sen!i%o a "as cosas( y en "aac!i!u% 'a#a a%a'!a#se a "as si!uaciones( ac!uan%o con a##eg"o a e""as,C"a#o $ue no en !o%os "os anima"es se %an es!as a'!i!u%es en e" mismog#a%o, A%em6s( en e" .om+#e se %an en me%i%a muy su'e#io# /aun$ue

!am+i1n con %is!in!os g#a%os- unos .om+#es son m6s in!e"igen!es $ueo!#os0, Y en 1" eis!e o!#a ca'aci%a%( $ue no !ienen "os anima"es- "a %e

ju;ga# y %eci%i#, Es!a ca'a ci%a% es Q $ue se ""ama #a;ón, 7o# e""a se %ice$ue e" .om+#e es un se# #aciona",

La su'e#io# in!e"igencia y "a #a;ón .an .ec.o 'osi+"e $ue e" .om+#e'#og#ese /cosa $ue no ocu##e en "os anima"es0 y $ue sea ca'a;

%e segui# '#og#esan%o, Es!a 'osi+i"i%a% es!6 uni%a %i#ec!amen!e a suca'aci%a% %e con&i&i#( y es!a( a su &e;( es!6 uni%a /como .emos &is!o0 asu ca'aci%a% %e comunica#se, La ca'aci%a% .umana %e comunica#sees!6 '#ecisamen!e muy 'o# encima %e "a %e "os anima "es( 'o#$ue so"o "ain!e"igencia %e" .om+#e .a si%o ca'a; %e 8in&en!a#8 un me%io %ecomunicación !an 'e#9ec!o como es e" "enguaje, *

Ca#ac!e#es %e" "enguaje, Su '#o%ucción

U!i"i;an%o unos ó#ganos 4'u"mones( ga#gan!a( +oca( na#i;4 cuyo '#ime#'a'e" es muy o!#o( e" .om+#e c#eó e" sis!ema %e comunica

ción m6s com'"e!o $ue se conoce ,, Me%ian!e 1"( com+inan%o una se#iemuy "imi!a%a %e soni%os en conjun!os %e 9o#ma y e!ensión

muy &a#ia%as( es ca'a; %e comunica#"o !o%o( cosa $ue no ocu##e conning2n o!#o sis!ema %e signos,

E" "enguaje es( 'ues( un me%io %e comunicación en $ue "as sea"es sonsono#as( es %eci#( $ue se 'e#ci+en 'o# e" o)%o, Esas sea"es i*

es!6n 9o#ma%as 'o# soni%os $ue se '#o%ucen en "a ga#gan!a( en "a +oca yen "a na#i; a'#o&ec.an%o e" ai#e es'i#a%o 'o# "os 'u"mones,

La %o+"e a#!icu"ación y "a '#o%uc!i&i%a%

Los soni%os 'o# s) so"os no son signi3ca!i&os5 so"amen!e Q son "ascom+inaciones %e "os mismos ""ama%as 'a"a+#as, Las 'a"a+#as(

$ue en nues!#o .a+"a# son "as uni%a%es se'a#a+"es m6s 'e$ueas%o!a%as %e signi3ca%o( se %ice $ue son "as uni%a%es '#ima#ias %e"

"enguaje5 "os soni%os( ca#en!es %e signi3ca%o en s) mismos( 'e#o $ue

son in%is'ensa+"es 'a#a "a 9o#mación %e "as uni%a%es signi3 can!es4'a"a+#as4( son "as uni%a%es secun%a#ias, Es!e %o+"e sis!ema %e


22/86

uni%a%es / o %o+"e a#!icu"ación0 es una %e "as ca#ac!e#)s!icas %e" "enguaje,Las uni%a%es secun%a#ias( "imi!a%as en n2me#o( 'ue%en com+ina#seen!#e s) %e !a" mane#a $ue #esu"!e 'osi+"e un n2 me#o i"imi!a%o %euni%a%es '#ima#ias, 7o# o!#a 'a#!e( "as uni%a%es '#ima#ias o 'a"a+#as'ue%en com+ina#se unas con o!#as( seg2n una se#ie %e #eg"as %e juego(

9o#man%o mensajes %is!in!os( !am+i1n en n2me#o i"imi!a%o, @en!#o %euna ?sm? "engua( ca%a uno %e

sus .a+"an!es es ca'a; %e in&en!a# y %e in!e#'#e!a# una can!i%a%in%e3ni%amen!e g#an%e %e es!os mensajes( sin $ue 'a#a e""o .aya

necesi!a%o o)#"os ni una &e;5 sim'"emen!e "e +as!a conoce# un cie#!on2me#o %e uni%a%es '#ima#ias y un n2me#o #a;ona+"e %e #eg"as %e

juego, Es!a ca'aci%a% ca#ac!e#)s!ica %e" "enguaje es Q $ue se ""ama su'#o%uc!i&i%a%,

5, @e3nición

n GRAMTICA

Lenguaje y Comunicació

G#am6!ica- 9, Ciencia $ue es!u%ia "os e"emen!os %e una "engua y suscom+inaciones, A#!e %e .a+"a# y esc#i+i# co##ec!amen!e una"engua,KKSon un conjun!o %e no#mas $ue ensean "a u!i"i;ación co##ec!a%e"

i%ioma("engua o "enguaje,

,,, La g#am6!"ca4 Es "a ciencia $ue ensea .a+"a# y esc#i+i#co##ec!amen!e4un 8i%ioma, An!e#io#men!e a es!a ciencia se "a es!u4


23/86

%ia+a me%ian!e "a- K8 n1*? P( ?]aL-*4( #",8,F( Q4QQc0(F,i?8,,5," ,,

,K(,4"*O*9LI,,4*e C@4/* ,*- F* ( ,,,, *8(* ,

O#!og#a9)a- Ensea a esc#i+i# co##ec!amen!e me%ian!e e" uso ya'"icación %e "os signos %?87J"4R."aci?E,,(

QL,F,F y,?"-*(5--F ?C( (?(* *!5-(,( ? ,,,,H,-,,,,F,,y ?b,

Ca"ig#a9)a- Ensea esc#i+i# con "e!#a "egi+"e o en!en%i+"e 4 Uso %e+i%o%e "os %i9e#en!e !i'os %e "e!#as,

7#oso%ia- Ensea "a co##ec!a "a acen!uación %e "as 'a"a+#as-

Acen!o-

O#!og#63co

7#osó%ico

I


24/86

Sin!ais- Ensea a uni# +ien "as 'a"a+#as 'a#a 9o#ma# o#aciones, *k*0,-!,Q* ;? 4P0 ?895 LC*cy!=,)- S *" ce80


25/86

,

=?5,5La Semio"og)a

**8--8h-(5-8,(((((,

Es e" es!u%io %e "a es!#uc!u#a %e "as 'a"a+#as en cuan!o a "a esc#i!u#a5 "ao#gani;ación %e ca%a signo( "e!#a o g#a3a,

?,i"La >ono"og)a

-?c?-*(*K?* 4F,-*( ,?


26/86

Es!u%io %e "os 9onemas o soni%os %e" i%ioma5 "os soni%os 'ue%en se#si"6+icos o &oc6"icos y no si"6+icos o conson6n!icos,

,,,, :oc6"icos- Son signos $ue !ienen soni%os '#o'ios y 'ue%enc"asi3ca#se en- a+ie#!as y ce##a%as( a su &e; "as a+ie#!as 'ue

%en se#- La#gas o 9ue#!es( y "as ce##a%as se %enominan- *co#!as o %1+i"es,

,,,, No &oc6"icos o consonan!icos- Signos $ue ca#ecen %e soni%os

'#o'ios( 'o# "o !an!o %e+en asocia#se con "as &oca"es 'a#a !ene#sono#i%a%, Es!os se c"asi3can en sim'"es y com'ues!os, /Se#6n%esc#i!as en "a es!#uc!u#a %e" a"9a+e!o0,

j,Z?La Sem6n!ica

Es!u%ia e" &e#%a%e#o signi3ca%o %e "as 'a"a+#as,

Resumen- cua%#o sinó'!ico- Lingi%s!ic$-

*F 4 4

La L)ng)s!ica- Ciencia $ue es!u%ia e" o#igen y e&o"ución %e "a"enguaj*Tiene como aui"ia#es a "a-

?e*mi"og)a,Es!u%ia "os signos o "e!#as $ue 9o#man "as 'a"a+#as""ama%as- g#a3as o g#a9emas, @i9e#en!e

?o,n/0Ig),6 ,, Es!u%ia "os soni%os o 9onemas /m)nima e'#esión %e un"enguaje0( 'ue%en se# SI"6+ICOSo &oc6.cos

88, , y nó si"6+icos o conson6n!icos,

Sem6n!)ca!4 Es!u%ia e" signi3ca%o %e "as 'a"a+#as,,


27/86

Si !omamos como #e9e#encia es!os conce'!os( !enemos $ue "as 'a"a+#as'ue%en c"asi3ca#se en- 4sinónimas( 8

'a#ónimas( .omóg#a9as( .omó9anas y an!ónimas, n? - ", *k, = *,0

G#63camen!e >ono"ógica Sem6n!icamen!e

/Se esc#i+e05

/Se '#onuncias

/Signi3ca%o0 Ejem'"o

Sinónimas-

@i9e#en!e @i9e#en!e

Igua"o 'a#eci%o

Esc#i!u#a-

Mismo 4 igua"

A+so#+e# A+so"&e#

7a#ónimas- @i9e#en!e %i9e#en!e


28/86

%i9e#en!e

Ti"%e-

/C4S4k4X0

Ó'e#a 4 o'e#a

Lasso( "aso( "a;o( "ao,

Bomóg#a9as- Igua"

igua"

%i9e#en!e Ca""e( ca""e( ca""e,

Bomó9onas- 7a#eci%o

'a#eci%a %i9e#en!e +a!e %e +a!i# y&a!e 'oe!a,

Bomónimas- Son "as 'a#ónimas( .omóg#a9as( y .omó9onas,



29/86

An!ónimas-

@i9e#en!e @i9e#en!e @i9e#en!e

To%o 4na%a

Sim'"es-

7#o'iamen!e %ic.os- a##i+a 4 a+ajo( &iejo 4 nue&o, Rec)'#ocos- es'oso4 es'osa5 com'#a# &en%e#,

Com'"emen!a#ios- A+ue"o4 a+ue"a( A+ue"o4nie!o4 /o4s05 7e##o 4 jau#)a,

C"ases- A An 4mo#9o

4 a"9a+e!o

Ana 4 c#ónico

An!i 4 6ci%o

@e 4 9o#ma%o

Com'ues!os- 7#e3jos, @es 4 a#ma%o

@is 4 con9o#me

E

4 con&ic!o

4 "ega"

Im 4 'eni!en!e


30/86

In 4 ac!ua"

7a#a4 no#ma"

?o!a--#J?S!R?i7!?!i*s/s?'i?]??"????!!???5?L????5????iN-???n#?45??"?m?!4*ae?

,,Z,, Cg(i!!'?#aciÓn %e "as 9o!"J-as "1?,cas, -

I!oni((]*)U"*i"o"Ling, @ic.o %e una '?"a+#a- ue( sien%o igua" $ue o!#a en

"a 9o#ma( !iene %is!in!a signi3cación5 ', ej,( Ta#i9a( ciu%a%( y !a#i9ei%e'#ecios, ,,,,,,0,,[,,,,, K*]K ,[

I9gm,óg#a9o? Ling, @ic.o %e una 'a"a+#a- ue5 !en,i?"H%o %is!in!asigni3??ción $ue o!#a( se esc#i+e %e igua" mane#a $ue e""a5 ', ej,(

.aya(6#+o"( y .aya( 9o#ma %e" &e#+o .a+e#, * ,,,eK,,,,[,,,,,,,,

-u-?@ó9ono, Ling, @ic.o %e una 'a"a+#a- ue suena %e igua" mo%o $ue

o!#a( 'e#o $ue %i3e#e en e" signi3ca%o# ', ej,( !u+o y !u&o( .yj;ó y ung(ace#+o y ace#&o( ay y .ay, ,

7?9ónimóH, Se %ice %e ca%a uno %e %os o m6s &oca+"os $ue !ienen en!#es) #e"ación o semejan;a( 'o# su e!imo"og)a4o so"amen!e 'OI s"H9o"a osoni%o5 ', ej,( a+so#+e# y o+se#&a#( ace#a y ace#o( a;a.a# y a;a#( con%ena#y con%ona#( consumi# y consuma#, S+n,jm%, @ic.o %e un &oca+"o o %euna e'#esión- ue !iene una misma o muy 'a#eci%a signi3cación $ueo!#o', ej,( a+#igo\so4 +(,e!o%o( au!o\coc.e\ca##o,,

An!iiiinD, Ling, Se %ice %e "as 'a"a+#as $ue e'#esan i%eas o'ues!aso con!#a#ias5 ', ej,( &i#!u% y &icio( c"a#o y oscu#o( an!es y

%es'u1s, ,

T1#minos 'o"i?1mi"Qs- Son a$ue""os $ue !i1!i8e*4i%1n!iea*esc#i!u#a*Y*'#onunciación( una misma ca!ego#)a g#ama!ica" yuna misma

#a); e!imo"ógica 'e#Ó'#esen!a-%i9e#en!es a'#eciaciones %e signi3ca%os,7o# ejem'"o-


31/86

Ca+o- e!#emi%a% %e una* cue#%a

Ca+o- g#a%o mi"i!a#

Ca+o- acci%en!e geog#63co

@escu+#i#- %es!a'a#

@escu+#i#- encon!#a#

?5?,L,(a Mo#9o"og)a

Es!u%ia "os mo#9emas o m)nimas uni%a%es con signi3ca%o %e "as'a"a+#as,

,,b?( La Sin!ais Es!u%ia "a 9unción %e "as uni%a%es "ing)s!icas%en!#o %e" sis!ema o m6s sim'"emen!e( %e "a a#mon)a %e esa uni%a%esen!#e s)( a" es!#uc!u#a# co##ec!amen!e "as o#aciones g#ama!ica"es,

?5iJ,?iengu,a,,-5E" %icciona#io %e!e#mina a "a "engua como sinó._H"cge?"a*'a-"('#a5ce>guaje(5e%iina?

Las 9#ases( "as 'a"a+#as y "os soni%os $ue a" .a+"a# em'"ea un es'ao"son %i9e#en!es %e "os $ue em'"ea un a"em6n y %e "os $u

em'"ea un #uso,

Lengua o i%ioma( 8es un sis!ema /o conjun!o o#gani;a%o0 %e signos %e"enguaje u!i"i;a%o 'o# un g#u'o .umano5

esos signos %e "enguaje em'"ea%os 'o# "os %i9e#en!es i%iomas como sone" es'ao"( e" a"em6n( e" i!a"iano( "engua o i%ioma $ue se .a+"a en ca%a#egión %e" mun%o,

e" #uso y ca%


32/86

G#acias a "as 'a"a+#as $ue son #e'#esen!aciones %e "as cosas( se 'ue%e'ensa# #e"aciones en!#e unas cosas y o!#as5 es!o es( #a;ona-

y es!e #a;onamien!o se !#asmi!e a !#a&1s %e "a 'a"a+#a,8

8La "engua es( 'o# !an!o( un &a"ios)simo aui"ia# %e" 'ensamien!o,G#acias a "a "engua no so"o &i&imos a'oya%os en nues!#a '#o'ie'e#iencia( sino !am+i1n en "a %e "os %em6s( $ue nos !#ansmi!en "asuya a !#a&1s %e "a 'a"a+#a,8 Be a.) "a #a;ón 'a#a consi%e#a# "a "enguacomo 9un%amen!o socia",

8A" conjun!o %e soni%os( conjun!o %e 'a"a+#as o conjun!o %ecom+inaciones 'osi+"es5 'ue%en se# usa%os 'o# cua"$uie# .a+"an!e %ese i%ioma, Con segu#i%a% no "os usa !o%os( ni si$uie#a "a mi!a%( ni aun "acua#!a 'a#!e %e e""os5 y( %es%e "uego( !am'oco "os en!ien% !o%os, 7e#o( a9ue#;a %e a!ención( %e es9ue#;o o %e es!u%io( 'ue%e aumen!a# e" n2me#o%e "os $ue en!ien%e y %e "os $ue usa, Es %eci no es!6n !o%os esos signosen su 'o%e#( 'e#o es!6n a su a"cance( 'ues con m6s o menos !#a+ajo'ue%e consegui# aumen!a# e" cau%i %e "os $ue "e 'e#!enecen,8

8La "engua $ue .a+"a una comuni%a% es un sis!ema %e signos $ue !o%osace'!an como me%io %e comunicación( 'e#o $ue ca%a cu-

u!i"i;a %e mane#a muy 'a#cia",8

,b, La Lengua,4 Ó#gano ana!ómico-

Si#&e 'a#a %e!ec!a# sa+o#es Si#&e 'a#a a#!icu"a# "as 'a"a+#as

8La "engua4 $ue 4.a+"a una comuni%a% es *un sis!ema %e signos $ue!o%os ace'!an como me%io %e comunicación( 'e#o $ue ca%a cua" u!i"i;a%e mane#a muy 'a#cia",8

,P, E" Ba+"a Es "a u!i"i;ación $ue ca%a uno %e "os .a+"an!es .ace %e "a"engua,


33/86

8No es "o mismo( 'ues( "engua $ue .a+"a, La '#ime#a es "o $ue 'o%emos.a+"a#5 "a segun%a( "o $ue .a+"amos, Sin em+a#go( !am'oco son %oscosas #ea"men!e %is!in!as y se'a#a+"es, Si no eis!ie#an "as .a+"as

in%i&i%ua"es( no eis!i#)a "a "engua5 si no eis!ie#a "a "en gua( no eis!i#)ae" uso $ue %e e""a .ace ca%a .a+"an!e,8

E" .a+"a,4 Es "a cua"i%a% '#i&a!i&a %e "os se#es .umanos %e u!i"i;a# e""enguaje a#!icu"a%o me%ian!e e" a'a#a!o 9ona%o#,

8No es "o mismo( 'ues( "engua $ue .a+"a, La '#ime#a es "o $ue 'o%emos.a+"a#5 "a segun%a( "o $ue .a+"amos, Sin em+a#go( !am 'oco son %oscosas #ea"men!e %is!in!as y se'a#a+"es, Si no eis!ie#an "as .a+"asin%i&i%ua"es( no eis!i#)a "a "engua5 si no eis!ie#a "a "engua no eis!i#)a e"uso $ue %e e""a .ace ca%a .a+"an!e,8

No!a- Las e'#esiones en!#e comi""as son !e!ua"es y son 'a#!e %e" "i+#oG#am6!ica esencia" %e" es'ao" %e C)#cu"o %e "ec!o#es( se

gun%a e%ición( ma#;o %e QQ,

So+#e e" signo "ing)s!ico( se .a consu"!a%o en e" "i+#o La g#am6!icaes!#uc!u#a" en "a escue"a secun%a#ia esc#i!o 'o# Ma+e" Mana

co#%a %e Rose!!i,

Con!es!e e" cues!iona#io siuien!e- K

8 5

, 4 La Ciencia $ue ensea a esc#i+i# y .a+"a# co##ec!amen!e un i%ioma

se %enomina-


34/86

a0 Ling)s!ica, +0 O#!og#a3a *( c0G#am6!ica* %0 Semio"og)a

,4 A" conjun!o %e s)m+o"os con&enciona"es !oma%os 'o# una cu"!u#a*'a#a 'o%e# ,in!e##e"aciona#nos %enominamos-

a0 Comunicación +j Lenguaje su !( ,,(?,,A8 ,c0Ba+"a- %0 Lengua

Z,4 Son 9unciones %e" "enguaje #e"aciona%os con e" cana"- , ( 8

a0 E" in9o#ma!i&o( #e'#esen!a!i&o o #e9e#encia"+0A'e"a!i&o( cona!i&o o 'e#suasi&o

e0 E'#esi&o o emo!i&o , %0>6!ico o %e con!ac!o e0 es!1!ico o me!a"ing)s!ico J(884*"44?*8 ?8,,Kb48 ?0WA,8(F *J(,,?onemas0( '#onunciación %e "as'a"a+#as es "a-

a0 Semio"og)a +0 >ono"og)a e0 >i"o"og)a%0 Ling)s!ica

P,4 La comunicación es e" ac!o in!e#ac!i&o en!#e-

a0 @i6"ogo y monó"ogo +0 Emiso# y Rece'!o# e0 Có%igo yMensaje %0 Re9e#en!e y cana"

,4 Cua"i%a% %e "os se#es %e comunica#se me%ian!e e" "enguajea#!icu"a%o y %i9e#encia a" .om+#e %e "os anima"es es-

a0 E" .a+"a +0 E" "enguaje e0 La "engua%0 La #a;ón

d,4 E" "enguaje $ue u!i"i;a+a* "a no+"e;a 'a#a comunica#se- 'e#!enece a"ni&e"-

a0 Cu"!o +0 >o#ma" e0 T1cnico%0 :u"ga# e0 Es!1!ico

,4E ac!o %e !#ansmi!i# una i%ea %e" emiso# a un #ece'!o# y es!a+"ece#una con&e#sación( es-


35/86

a0 E" %ia"ogo +0 La comunicación e0 E" co"o$uio%0 E" ci#cun"o$uio e0 E" monó"ogo

Q,4 8La uni%a% m)nima %e e'#esión %e" "enguaje8 Es- ,

a0 Un 9onema +0 Una g#a3a c0 Una "e!#a%0 Una s)"a+a e0 Un signo

,4 A $u1 ""amamos ci#cuns!ancia %e" "uga# y momen!o en $ue se'#o%uce e" ac!o %e comunicación-

a0 Mensaje +0 Có%igo c0 Cana"%0 Con!e!o e0 Rece'!o#

,4 Me%io 'o# e" cua" se emi!e o #eci+e un mensaje es e"-

a0 Emiso# +0 Re9e#en!e c0 Có%igo

%0 Mensaje e0 Cana"

Z,4 A" ac!o %e !#ansmi!i# una i%ea %e" emiso# a un #ece'!o# y es!a+"ece#una con&e#sación( !oma e" nom+#e %e-

a0 @i6"ogo +0 Comunicación e0 Co"o$uio%0 Ci#cun"o$uio e0 Monó"ogo

Z,EL SIGNO LING)STICO( SU CARCTER I7LNICO,

8To%o signo "ing)s!ico( una 'a"a+#a( 'o# ejem'"o( es!6 9o#ma%a 'o# %os'a#!es asocia%as e inse'a#a+"es- e" signi3can!e /"a uni%a% 9o#ma%a 'o#"a sucesión %e 9onemas 4 en "a esc#i!u#a- "e!#as( g#a9emas o g#a9)as40( y e" signi3ca%o( /e" conce'!o( "a i%ea0, As)( %en!#o %e" signo 3a#encon!#amos un conjun!o %e 9onemas y "e!#as I9I( K( Q( I#" $ue9o#man una uni%a% y una imagen o #e'#esen !ación men!a" %e" o+je!o3o#,

S-??ni??,?!e

G(,- *(F8 8o


36/86

Signi3ca%O*

/*8,4*d # -, (W\, *9,, ??

SE?AL BAOA ELOhJETO 9LOR

[ 0,, < ( c!&JH,

E" Signi3ca%o!i-?----# "? 'a#!e a+s!#ac!a %e "a 'a"a+#a,I

E" SIgni3can!e es conc#e!o5 %e+ien%o se# "o con!#a#io 'o# su g#a%o %e#e'#esen!ación,

Z,, Signos 'a#a"ing)s!icos ,"*

S?n a$ue""os signos $ue acom'aan a "as e'#esiones "ing)s!icasau%i+"es y &isi+"es, Es!e acom'aamien!o &iene %a%o con 9unción

7S"$U"co4e'#esi&a, 7o# ejem'"o- m)mica( ges!os,(

Z,, :a"o# ais"a%o y &a"o# con!e!ua" %e "as 'a"a+#asI


:a"o# ais"a%o es "a %e3nición $ue !iene ca%a 'a"a+#a5 ca+e in%ica# $ue.ay 'a"a+#as $ue !ienen m6s %e una ace'ción, ,

E" @#, C"au%io Mena :i""ama#( Miem+#o %e N2me#o %e "a Aca%emiaEcua!o#iana %e "a Lengua( se #e3e#e a" con!e!o en e" "i+#o

Cu#so %e sin!ais-


37/86

8Un signo o un com'onen!e ais"a%o %e "a o#ación 'ue%e o9#ece#signi3caciones %i&e#sas, En cam+io( e" conjun!o %en!#o %e" cua"a'a#ecen es!as 'a#!es( o!o#ga una signi3cación g"o+a" m6s '#ecisa, Seg2nLa"an%e( e" con!e!o es e" conjun!o %e" !e!o $ue #o%ea una 9#ase y %e"cua" %e'en%e e" &e#%a%e#o signi3ca%o %e 1s!a,

La im'o#!ancia %e" con!e!o es %es!aca%a 'o# S"ama4Ca;acu cuan%omani3es!a 8ue e" .ec.o %e $ue .aya en "a 'a"a+#a m2"!i'"es

'osi+i"i%a%es %e signi3ca%o im'one en "a #ea"i%a% &i&ien!e %e" "enguaje($ue "a 'a"a+#a sea enma#ca%a en un conjun!o 'a#a 3ja#"a y #e"aciona#"acon ese conjun!o( a 3n %e com'#en%e# co##ec!amen!e e" sen!i%o8, 7o#ejem'"o-

Tie##a, 9, 7"ane!a $ue .a+i!amos, II , 7a#!e su'e#3cia" %e" '"ane!a Tie##ano ocu'a%a 'o# e" ma#,"jJ, Ma!e#ia" %esmenu;a+"e %e $ue

'#inci'a"men!e se com'one e" sue"o na!u#a",I" a, Sue"o o 'iso, b, Te##eno %e%ica%o a cu"!i&o o '#o'io 'a#a e""o, P, Nación( #egión o "uga#en $ue se .a naci%o, , 7a)s( #egión, II d, Te##i!o#io o %is!#i!o cons!i!ui%o'o# in!e#eses '#esen!es o .is!ó#icos, , Conjun!o

%e "os 'o+"a%o#es %e un !e##i!o#io,"" ", E"ec!#, Masa con%uc!o#a %e "a!ie##a( a !o%o con%uc!o# uni%o a e""a 'o# una im'e%ancia %es '#ecia+"e,Es!os cons!i!uyen "os %is!in!os conce'!os %e "a 'a"a+#a !ie##a, En#esumen( conce'!ua" es "a %e3nición %e una 'a"a+#a y con!e!ua" es e"cam+io $ue su9#e "a misma 'a"a+#a en una o#ación o !e!o,

Ej- La ó#+i!a %e "a Tie##a es!6 si!ua%a en!#e "a %e :enusy "a %e Ma#!e, E"ag#icu"!o# '#e'a#a "a !ie##a 'a#a e" cu"!i&o %e ce#ea"es,

E" ma#ine#o ec"amó !ie##aH !ie##aH

Cayó a !ie##a,

Los cam'esinos $uie#en a su !ie##a,

A'acigua#( suje!a# "a !ie##a %e G#ana%a,

La !ie##a +a!i%a es a'!a 'a#a juga# !enis,

La !ie##a %e Bo"an%a si#&e 'a#a 'in!a#,

Z,Z, Lenguas #omances

Las "enguas #omances son a$ue""os i%iomas $ue !ienen su o#igen en es

"%!in( i%ioma $ue .a+"a#on "os #omanos y %e" cua" nacie#on o!#as &a#ias"enguas em'"ea%as en "a cuenca %e" ma# Me%i!e##6neo( !a"es como e"


38/86

cas!e""ano /es'ao"0( e" 9#anc1s( e" i!a"iano( e" 'o# !ugu1s( e" #umano( e"ca!a"6n( e" '#o&en;a",,,

Ceci"ia Ansa"%o #iones esc#i+e /'6gina nue&e %e su "i+#o Re%acción 'a#a!o%os0- 8Si +ien se ""ama+a cas!e""ano e" i%ioma $ue nos !#aje#on a

Am1#ica La!ina "os con$uis!a%o#es %e" im'e#io %on%e 8nunca se 'on)ae" so"8( %es%e Z es o3cia" e" nom+#e %e es'ao" 'a#a "a "engua,Igua"men!e "a g#am6!ica( e" %icciona#io y "a aca%emia 9un%a%a en e"sig"o X:III 'a#a &e"a# 'o# "a "engua es'ao"a( !oman "a %e3nición o3cia",8

Z,, O#igen %e "a "engua

>e#m)n Es!#e""a Gu!i1##e; se #e3e#e a" o#igen %e "a "engua en e" "i+#oLi!e#a!u#a es'ao"a( San!i""ana( '6gina Q,

8Es'aa e#a un 'a)s .a+i!a%o 'o# i+e#os y ce"!as y 9ue in&a%i%o 'o#a"gunos 'ue+"os eu#o'eos y asi6!icos como "os 9enicios( "os

g#iegos y "os ca#!agineses an!es %e "a con$uis!a #omana,

La in&asión #omana se '#o,%ujo en!#e "os aos QP a, C, y Q %, C,( y%u#an!e es!e 'e#io%o !o%as "as "enguas 'eninsu"a#es 9ue#on ce%ien%o!e##eno( aun$ue no !o!a"men!e( an!e "a inDuencia %e" "a!)n, E" !i'o %e "a!)n$ue en!#ó en "a 'en)nsu"a i+1#ica %u#an!e "a con $uis!a #omana 9ue e""a!)n &u"ga#( usa%o gene#a"men!e 'o# e" 'ue+"o, Seg2n RamónMen1n%e; 7i%a"- se %is!ingu)a '#inci'a"men!e en "a !en%encia a e'#esa#'o# 'e#)9#asis "o $ue en "a!)n c"6sico se e'#esa+a 'o# una s)n!esisg#ama!ica"- "as '#e'osiciones sus!i!u)an a "a %ec"inación c"6sica( $ue sese#&)a %e %i&e#sas !e#mi.aciones,

@es'u1s %e "a con$uis!a #omana( y !#as %i&e#sas in&asiones %e "os'ue+"os ""ama%os +6#+a#os( "a 'en)nsu"a i+1#ica se &io in&a%i%a

y con$uis!a%a 'o# "os 6#a+es( $uienes !am+i1n a'o#!a#on a "a 9o#mación

%e" ac!ua" i%ioma cas!e""ano( so+#o !o%o( a ni&e" %e "1ico y &oca+u"a#io,En %e3ni!i&a( e" i%ioma cas!e""ano '#o&iene %e" 9enicio( 6#a+e( %e"g#iego( %e" "a!)n,

7e#)9#as)s,j8 Re!, C)#cun"ocuc)1n,j"4&e#+a",j8 G#am, Uni%a% &e#+a"cons!i!ui%a 'o# un &e#+o en 9o#ma 'e#sona" y o!#o en 9o#ma no

'e#sona"5 ', ej,( :engoo+se#&an%o su con%uc!a,

Ci#cun"ocución, 9, Re!, >igu#a $ue consis!e en e'#esa# 'o# me%io %eun #o%eo %e 'a"a+#as a"go $ue .u+ie#a 'o%i%o %eci#se con

menos o con una so"a( 'e#o no !an +e""a( en1#gica o .6+i"men!e,


39/86

Z,b, E&o"ución i%iom6!ica

E" @#, Ga"o A##oyo Es')n%o"a( au!o# %e "a o+#a O#!og#a3a( '#6c!ica y"a+o#a!o#ios5 esc#i+e so+#e "a e&o"ución i%iom6!ica y mani3es!a $ueeis!en-

Uni%a%es meno#es- y Uni%a%es mayo#es-

Le!#a C"6usu"a

S)"a+a 76##a9o

7a"a+#a Ca')!u"o

>#ase O+#a gene#a"

O#ación( O+#a "i!e#a#ia

Z,P, E" a"9a+e!o

Es un conjun!o %e "e!#as( signos o ca#ac!e#es $ue con9o#man e" a+ece%a#io

o a"9a+e!o, ,8Como "as %em6s "enguas #om6nicas( e" es'ao" se si#&ió +6sicamen!e%es%e sus o#igenes %e" a"9a+e!o "a!ino( $ue 9ue a%a'!a%o y

com'"e!a%o a "o "a#go %e "os sig"os, E" a+ece%a#io es'ao" $ue%ó 3ja%o(en dQZ( en &ein!inue&e "e!#as( ca%a una %e "as cua"es 'ue%e

a%o'!a# "a 3gu#a y !amao %e may2scu"a o min2scu"a8,

Z,P,, Las "e!#as, g#a9)as o g#a9emas %e "a "engua esc#i!a son "a#e'#esen!ación %e "os soni%os o 9onemas emi!i%os en "a "engua .a+"a%a,As)-

b &oca"es- a( e( i( o( u,

T#es %e e""as son a+ie#!as( conoci%as !am+i1n como 9ue#!es o "a#gas y %ósson ce##a%as( %1+i"es o co#!as-

A+ie#!as- a 4 e 4 oCe##a%as- i 4 u


40/86

@@F@,I,,,,T.,IT,,,n/TTA nY9 CHTn@TTn?,,"",,a,,(,-F-,LM"c,5,F -,44(4(((44F A& Seis %e @iciem+#e N4Z y :ein!imi"Ja TI9o=== J @O

, , , Sim7"es- +( e( ( %( 9( g( .( j( ( ( m( n( ( '( $( #( s( !( &( ( (y( ;( Y

Consonan!es %i&i%i%as en- 44 Com'ues!as- e.( ""( IT, y /S.0 $ue no !iene o#igen "a!ino,


8En #ea"i%a%( c. y II son %ig#a9os( signos o#!og#63cos com'ues!os %e %os

"e!#as, @es%e "a cua#!a e%ición %e" @icciona#io aca %1mico /dQZ0&ienen( sin em+a#go( consi%e#6n%ose con&enciona"men!e "e!#as 4cua#!a y %ecimocua#!a( #es'ec!i&amen!e( %e" a+ece%a#io es'ao"4 'o# e".ec.o %e $ue ca%a uno %e e""os #e'#esen!a un so"o 9onema8,

E" a"9a+e!o %e" i%ioma es'ao" cons!a %e 9onemas /soni%os0-

P soni%os %e ca%a g#a3a,

Z soni%os $ue co##es'on%en a "os %)g#a9os- o "e!#as com'ues!as e.((##,

No se !oma en cuen!a a "a 8.8 'o#$ue es 69ona( es %eci#( ca#ece %esoni%o,

Z,P,, Las s)"a+as- >onema o conjun!o %e9onemas $ue se '#onuncia enuna so"a emisión %e &o; en una ca%ena .a+"a%a,

Las s)"a+as o si"a+emas( 'ue%en es!#uc!u#a#se %e "a siguien!e mane#a-


41/86

a0

+0

e0 %0 e0 90 g0 .0 i0

ne#on

Una consonan!e so"a se ag#u'a con "a segun%a( ej( a 4 "a 4

@os consonan!es igua"es o %os %i9e#en!es en!#e %os &oca"es "a '#ime#ase jun!a a "a an!e#io# y "a segun%a a "a siguien!e a ece'ción %e "osg#u'os- +"4 +#( e"4 c#( %"( %#( D4 9#( g"( g#( '#( '"( !i( !#, ej( '"o 4 mo( ca# 4+ono

Ca# 4 ce", E!c,

Las consonan!es %o+"es( e.( ""( IT( cons!i!uyenun so"o 9onema( 'oi !an!o'ue%en uni#se a cua"$uie# &oca", Ej( E4""a, Las 'a"a+#as con 8.8

in!e#me%ia o in!e#ca"a%a( %i&i%en a "as)"a+a %e acue#%o a "as 'a"a+#as(+24.o( +a 4 .)a( e!c,

E" g#u'o 8!i8 seg2n "a #eg"a %os 'ue%e man!ene#se uni%o o se'a#a%o(ej( A?!"6n4!i4co o a! 4Tan4 !i4 co,

Cuan%o .ay !#es consonan!es jun!as( "a 2"!ima 'asa a "a siguien!e s)"a+a(ej( o+s4!64cu4"o( cons4'i4#a#( !#ans4'o#4!#e( e!c,

Si .ay cua!#o consonan!es jun!as se %i&i%en %e %os en %os( ej( o+s4!#ui#(!#ans4 g#e4%i#( ins4!#uc4 ción( e!c, @os &oca"es a+ie#!as siem'#e sese'a#an( Sa4a4&e4%#a(* a149ec/0( ko4ó4g#649o( e!c,

Los %i'!ongos y !#i'!ongos jam6s se se'a#an( ej( ai4#e( %e4"o( a.4"a5 con436is( si4!i1is( o4%i6is( e!c,

Z, P,,J, C"asi3cación %e "as s)"a+as 'o# e" n2me#o %e "e!#as- Sef(n e"

n2me#o %e "e!#a "as s)"a+as se c"asi3can en-


42/86

Uni")!e#e- 9o#ma%a 'o# una so"a "e!#a( ej,- "as &oca"es inc"ui%a "a 4 Y-4$ue 'osee soni%o '#o'io, i")!e#e- 9o#ma%a 'o# %os "e!#as( ej, %o(un( "a( m)( en( e!c, (F y4 (4

T#i")!e#e- 9o#ma%o 'o# !#es "e!#as( ej( %os( "as( 'o#( m6s( +us( e!c, Te!#a")!e#e- 9o#ma%o 'o# cua!#o "e!#as( ej, T#es( !#en( !#as( cien( e!c,7en!a")!e#e- son s)"a+as 9o#ma%as 'o# cinco "e!#as( ej, T#ans( >#anc*(e!c, Bea")!e#e- s)"a+as 9o#ma%as 'o# seis "e!#as( ej, S!#aus( g#i6is( e!c,

Z,P,,, C"asi3cación %e "as s)"a+as 'o# e," ace!i"o--

S_LAA TÓNIC?F,4 En e" 6m+i!o %e "a 9on1!ica /'e#!enecien!e o #e"a!i&oa "a &o; .umana, To%o a"9a+e!o o esc#i!u#a cuyos e"emen!os #e'#ese#i!ansoni%os0( s)"a+a !ónica es a$ue""a $ue se '#onuncia con mayo#in!ensi%a% 9on1!ica $ue "as %em6s $ue con9o#man una 'a"a+#a,

Ej, En "a 'a"a+#a

cua 4 %e# 4 no- "a s)"a+a !ónica es %e#,

S_LAA T+N?,4 Consi%e#an%o $ue 6!ona signi3ca inacen!ua%o( s)"a+a6!ona es a$ue""a o a$ue""as 8$ue se '#onuncian con #e"a!i&a uni9o#mi%a%9on1!ica en una 'a"a+#a8 y son !o%as a ece'ción %e "a !ónica,

7o# ejem'"o-

En "a 'a"a+#a es 4 !u 4 %ian 4 !e- "as si"a+as 6!onas( son- es 4 !u 4 !e,Eje#cisio %e a'"icación-

Esc#i+a "as s)"a+as !ónicas y 6!onas seg2n co##es'on%a,

7ALARA S, T, S,A, 7ALARA S, T,S,A, 'a"a+#a jus!icia

+i+"io!eca e%i3cio '#oceso'u+"ici%a% 'a)s9un%ación s)"a+as

'#esi%en!e %e9enso#ene#g)a


43/86

%i6"ogo

am+ien!e

insc#i'ción

'a#"amen!o

agua cons!i!ución.emo##agia ma#a&i""a


Z,P,Z, Las 'a"a+#as

An!es %e %a# una %e3nición %e 'a"a+#a con&iene ac"a#a# $ue una ca%ena.a+"a%a se es!#uc!u#a %e "a 9o#ma siguien!e-

La unión %e "e!#as 9o#man una s)"a+a( "a unión %e s)"a+as es!#uc!u#a una'a"a+#a5 sin o"&i%a# $ue una "e!#a( una s)"a+a 'ue%e se# u

'a"a+#a( 'o#$ue encie##a una i%ea,

@e3ni#emos como 'a"a+#a a" conjun!o %e "e!#as o soni%os $ue #e'#esen!anun se#( una cosa( una i%ea o un conce'!o,

Z,P,Z,, C"asi3cación %e "as 'a"a+#as 'o# e" n2me#o %e si"a+as

Monos)"a+asis)"a+as- T#is)"a+as- Te!#as)"a+a- 7en!as)"a+as- Beas)"a+as-Be'!as)"a+as- Oc!os)"a+as- Eneas)"a+as- @ecas)"a+as-

Cuan%o es!6n 9o#ma%as %e una so"a s)"a+a( ej, Ca"( so"( +ien( !#en( 'ie"( e!c,


44/86

Si se .a""an 9o#ma%as 'o# %os s)"a+as( ej( ma4no( sue4 o( ca#4ce"( 'ie#4na(e!c,

Cuan%o es!6n es!#uc!u#a%as 'o# cinco( ej, Cua4%e#4no( +an4%e4#a( ca"4&i4cie(c6n4!a4#o( e!c,

Si es!6n con9o#ma%as 'o# cua!#o s)"a+as( ej( ma4yo#4%o4mo( in4 con cien4!e('a4#a4"i4sis( e!c,

A" es!a# 9o#ma%as 'o# cinco s)"a+as( ej( in con &e nien !e( 'a4 #a4 ")4 !i4 co( %e434 ni4#e4mos( e!c,

Cuan%o !ienen seis s)"a+as( ej( im4 'a#4cia4"i4;a4%o( in4 %o4 cu4 men4 !a4 %o(e!c,

Si "as 'a"a+#as !ienen sie!e s)"a+as( ej( im4'#e4 sin4%i4+"e4men4!e( %e4"i4+e4#a4%a4men4!e( e!c,

Si 'oseen oc.o s)"a+as( ej( in4!e#4na4cio4na4"i4;a4%o( A" !ene#[nue&e s)"a+as(ej( o4!o4##i4no4"a4#in4go4"o4ga( Cuan%o !iene %ie; s)"a+as( ej( o4!o4##i4no4Ia4 #in4go4"o4gi4a,

Seg2n "a 2"!ima no#ma g#ama!ica" %e "a RA@LE /Rea" Aca%emia @e "a LenguaEs'ao"a0 so+#e "a c"asi3cación %e "as 'a"a+#as( 'a#!i# %e "as 'a"a+#as

!e!#as)"a+as se "as conoce con e" nom+#e %e 'o"is)"a+as,

Z,P,Z,, Es!#uc!u#a ")ng)s!ica %e "as 7a"a+#as=

Las 'a"a+#as %e acue#%o a "a "ing2is!ica es!6n es!#uc!u#a%as 'o# "eemas ymo#9emas,

Z,P,Z,,, Leema- 7a#!e %e "a uni%a% "1ica com2n a !o%as "as uni%a%es"ing)s!icas %e "a misma 9ami"ia( $ue a'o#!a m6s sign 3ca%os, En s)n!esis("eema es "a #a); o 'a#!e emisia" %e una 'a"a+#a, Ej,- C#is!a"i;ación( !en%#)acomo "eema a" !1#mino c#)s!a En "a 'a"a+#a consi%e#ación( e" "eema esconsi%e#o

La Ra_k o "eema - Es +6sico %e "a mayo#)a %e "as 'a"a+#as y es in%i&isi+"een uni%a%es meno#es con signi3ca%o, Se man!ie# in&a#ia+"e en !o%as "as#ea"i;aciones Dei&as %e una 'a"a+#a( y sue"e se# com2n a "as %is!in!as

'a"a+#as %e una misma 9ami"ia,


45/86

Es necesa#io in%ica# $ue "a 'a"a+#a Dei&a '#o&iene %e Deión( es %eci#( "aa"!e#ación $ue e'e#imen!an "as &oces &a#ia+"es con

cam+io %e %esinencias( %e "a &oca" %e "a #a); o %e o!#os e"emen!os,

Ejem'"os %e #a)ces o "eemas- c"a#o( c"a#a( c"a#ea#( c"a#i%a% #eso"( so"a#(inso"a#( $ui!aso"

nio( nia( nios( nias

"i+#o( "i+#e#)a( "i+#i!o( "i+#e#o

can!o( can!a( can!a( can!amos( can!6is( can!an

am1( amas!e( amó( amamos( amas!eis( ama#on

A3jos- se a%jun!an a una *#a); o a" conjun!o 9o#ma%o 'o# una #a); m6s o!#os

a3jos, >o#man 'a"a+#as nue&as 'o# %e#i&ación( o in%ica nocionesg#ama!ica"es como "a 'e#sona( e" n2me#o o e" g1ne#o, Los a3jos sec"asi3can-

a0 7#e3jos- '#ece%en a "a #a); o a o!#o '#e3jo( como #e4 o %es4 en %escu+#i#(#e%escu+#i#, +0 Su3jos- suce%en a "a #a); o a o!#o su3jo( como 4%a# enco##e%o#( o 4 a en &en%e%o#a,

e0 In!e#3jos- se inse#!an en!#e "as %os +ases in!eg#an!es %e una &o;com'ues!a( como 4i4 en cejijun!o, Tam+i1n se %enominan in!e# 3jos "ossegmen!os ca#en!es %e signi3ca%o $ue se inse#!an en!#e "a #a); y "os su3jos

%e a"gunas 'a"a+#as %e#i&a%as( como 4cec4 e"

'iececi!o o 4a#4 en 'o"&a#e%a,

%0 Ci#cun3jos- son a3jos %iscon!inuos 9o#ma%os 'o# un '#e3jo y un su3jo$ue se a%jun!an %e 9o#ma simu"!6nea a una +ase 'a#-

9o#ma# una nue&a 'a"a+#a 'o# 'a#as)n!esis, As)( 'o# ejem'"o( en4,,,4ece# enen!#is!ece#( o a4,,,4a# en ac"a#a#,

Ejem'"os %e a3jos-

#e.ace#( %escu+#i#( #e%escu+#)#( co##e%o#( &en%e%o#( &en%e%o#a( e"ec!#icis!a(cejijun!o( 'iececi!o( 'o"&a#e%a( en!#is!ece#( ac"a#a# nio( nios( 6#+o"es(nia( nias( es!u%ian,

Z,P,Z,,, Mo#9ema- En "ing)s!ica( es "a uni%a% m)nima %e signi3ca%o $ue

'#o'o#ciona in9o#mación g#ama!ica", KK7a#!e &a#ia+"e 3na" %e "a 'a"a+#a $ue%o!a a "a misma %e g1ne#o y n2me#o o 'e#mi!e e" cam+io %e signi3cación,


46/86

Ej,- En "a 'a"a+#a can!on( e" mo# 9ema se#)a "a !e#minación- on, En "a 'a"a+#aca#!as( e" mo#9ema se#)a- as,

7a#a,en!en%e# mejo# es!e conce'!o5 e" mo#9ema es "a 'a#!e 3na" %e "a'a"a+#a,

Las 'a"a+#as %e "a "engua se 'ue%en %i&i%i# en uni%a%es meno#es( $ue son"os e"emen!os $ue "as in!eg#an, La uni%a% meno# %e" an6"isis mo#9o"ógico ese" mo#9ema,

C"asi3cación %e "os mo#9emas 'o# su sem6n!ica( es %eci#( 'o# su signi3ca%o

,4 Mo#9emas "1icos /"eemas0- !ienen signi3ca%o5 %esignan un conce'!o-

a"!4 en a"!o( a"!a( a"!os( a"!as

es!u%)4 en es!u%ia#1( es!u%ia#6s( es!u%ia#6( es!u%ia#emos( es!u%ia#1is(es!u%ia#6n ,( , ,

,4 Mo#9emas g#ama!ica"es- no !ienen signi3ca%o "1ico( sino $ue mo%i3canuna +ase con,con!em%o "1ico, Su 9unción consis!e en

a'o#!a# signi3ca%o g#ama!ica" /nociones como !iem'o( mo%o( 'e#sona(g1ne#o( e!c,0, 7o# ejem'"o- -

a"!o( a"!a( a"!os( a"!as nio( nia( nios( nias

'a'e"4es( ca'u")4es( 'a#e%4es( cua#!e"4es( +a"on4es

can!4o( can!4as( can!4a( can!4amos( can!46is( can!4an

esc#i"-J4)(esc#i+4is!e( es5#i+4ió( esc#i+4imos( esc#i+4is!eis( esc#i+4ie#on,

7REUNI:ERSITARIO STE7BEN , BA^ING dA&, Seis %e @iciem+#e N4Z

O!#o c#i!e#io es e" siguien!e-

Mone#na- Es "a m)nima uni%a% "ing)s!ica con signi3ca%o,Cons!a %e- *


47/86

Leema o #a); /!iene signi3ca%o 'o# s) mismo0,

Mo#9ema /a'o#!a signi3ca%o g#ama!ica"- %e#i&a!i&o- '#e3jo( su3jo,

y g#ama!ica"- g1ne#o( n2me#o( !iem'o( 'e#sona0,

Con!es!e e" cues!iona#io siguien!e-

,4A "a 'a#!e 3ja %e una 'a"a+#a( conoci%a como #a); se "a conoce con e"nom+#e %e-


a0 Mo#9ema +0 @i"ema e0 Leema%0 @esinencia e0 @i"og)a

,4 Se conoce como "enguas Romances a"- (

a0 Ing"1s +0 >#ac1s e0 Ca!a"6n%0 I!a"iano e0 ( e y %,

Z,4 >o#ma una uni%a% y una imagen o #e'#esen!ación men!a" %e" o+je!o,

a0 Signi3ca%o +0 Signi3can!e e0 Co"o$uio%0 Conce'!ua" e0 Con!e!ua"

,4 Uni")!e#e( +i")!e#e( !e!#a"i!e#e( 'en!a")!e#e, Es "a c"asi3cación %e "aes!#uc!u#a %e% "as 'a"a+#as 'o# e" n2me#o %e-

a0 Las 'a"a+#as +0 >onemas e0 O#aciones%0 Las s)"a+as e0 Las "e!#as

b,4 A "a 'a#!e 3ja %e una 'a"a+#a( conoci%a como #a); se "a conoce !am+i1ncomo-

a0 Mo#9ema +0 @i"ema e0 Leema%0 @esinencia e0 @i"og)a

P,4 Es "a s)"a+a $ue se '#onuncia con mayo# in!ensi%a% 9on1!ica-

a0 !ona +0 Tónica ,K cj@)ac#)!ica - ,, ******%0 >on1!ica e0 En96!ica

,4 Las 'a"a+#as $ue con!ienen8 < =8 %i&i%en a "a s)"a+a %e acue#%o a "as'a"a+#as( y es una "e!#a 69ona es "a-

a0 88 +0 8U8 , e0 8B8 8 8 %0878e0 R#,


48/86

d,4 Seg2n "a 2"!ima no#ma g#ama!ica" %e "a RA@LE, a 'a#!i# %e "as 'a"a+#as!e!#as)"a+as se "as conoce con e" nom+#e %e-

a0 Monos)"a+as +0 7en!as)"a+as e0 @ecas)"a+as%0 'o"is)"a+as e0 N,A,

,4 En sim'"es y com'ues!as se c"asi3can "as- 8(

a0 :oca"es +0 Le!#as e0 Co!?O"_6n!1s8e %0 S)"a+as e0 7a"a+#as

@,4La"e!#a( "a s)"a+a( "a 'a"a+#a( 9#ase( y o#ación, Son %e "a e&o"ucióni%iom6!ica-

a0 Uni%a%es mayo#es +0 Uni%a%es meno#es- e0 >o#mas %ecomunicación %0 N, A

,4


49/86

+u.a#4%i4""a( +o4$ui.un4%i4%o( a.u4yen4!a#( '#o.i4+i#( co.i4+i#(+u.o4ne4#o,

La u %e gue( gui( $ue( $ui no cuen!a como &oca" 'o#$ue es 69ona / no!iene soni%o05 'o# !an!o no cons!i!uye %i'!ongo ya $ue e" %i'!ongo es

9on1!ico /se "o e'#esa o#a"men!e0( 8o 'o%#)amos .a+"a# %e %i'!ongosg#63cos8( 'o# ejem'"o-

gue4##a( gui4ja4##o( gui4!a4##a( $ue4+#a4%o( $ui4!a#( yan4$ui(a#4$ui4!ec4!o

La ii %e giie( gi( 9o#ma %i'!ongo con e( )( #es'ec!i&amen!e-

an4!i4ge4%a%( a4&e4n4gues( ci4gi)e4a( 'in4gi4no( "in4g)s4!i4ca( g)4!ig,

Bay %i'!ongo 'o# $ue "a es 9on1!ica %e+i%o a "a '#esencia %e "a %i1#esis/signo o#!og#63co $ue se 'one so+#e "a u %e "as s)"a+as giie( gi( 'a#a#e'#esen!a# $ue esa "e!#a #e'#esen!a un soni%o $ue %e+e '#onuncia#se0,

7o# !an!o( eis!en ca!o#ce %i'!ongos-

,,,A+ie#!a y ce##a%a /%escen%en!es0

ai - ai4#e( +ai4"e( cai4ga,

ei - 'ei4ni4""a( #ei4no( !#ein4!a ,,

,,, Ce##a%a y a+ie#!a /ascen%en!es0

ia - %ia4%e4ma( %)a4no( 'a4!#ia,

ie - .ie4##o( ci14na4ga( c)e4"o,

oi- au- eu- ou-

mo.)4ca4no( con4&oy( es4!oi4co cau4sa( 'au4sa( au4cas(

%e u4%a( eu4#o4'e4o( eu49o4#ia(

+ou( Lou#4%es( I4+a#4+ou4#ou

io - '#o4'i4c)o( se4#io( a4!en4ción, ua- cua4%e#4no( cua4%#o( cua", ue-.ue4so( Sue4cia( cue4""o,


50/86

uo- an4!i4guo( #e4si4%uo( cuo4!a,

,,Z,Ce##a%a y ce##a%a /Neu!#os0

iu- !#iun49o( ciu4%a%( &iu4%a,

ui- je4sui4!a( cui4!a( a"4!#uis4!a,

Eje#cicios %e a'"icación-

Su+#aye "as 'a"a+#as $ue !ienen %i'!ongo

Los !#i'!ongos %e+en ""e&a# !)"%e en "a (-(oca" a+ie#!a,


En "a s)"a+a giie)* "a u %e+e ""e&a# %i1#esis ya $ue e" !#i'!ongo es 9on1!ico/se Q e'#esa o#a"men!e0- san!ig1is( a&e#ig1is, Eje#cicio %e a'"icación

s'+#aye "as 'a"a+#as $ue con!ienen !#i'!on?os,

Reco#%a#)ais a"go como es!o en a"gunos 9#agmen!os( %e 'oemas, 8Miin9ancia só"o com'#en%e#)ais K si a&e#igu6is a" &ien!o 9e#o;K$ue mea&en!ó a" 9#)o8, 8Recue#%o mi nie;K #ecue#%o "as neg#as maanas %eso"K cuan%o e#a nia8, 8C#eo $ue "a 2nica mo#a%a 'osi+"e 'a#a e" 'oe!a es

"a 'a"a+#a8,

E'#esa# 'o# ejem'"o en '#osa o en &e#so e insinu6is cosas( '#e!en%e#a" mismo !iem'o( se# "o+o( se# una #una( un .om+#e o una muje#( se#!o%o y no se# na%a a "a &e;, A &eces sen!i# mie%o a a"go $ue me .a $ue#i%oanu"a#( "a %is!ancia $ue "a socie%a% o+"iga a es!a+"ece# en!#e &i%a y'oes)a8, 7e#o só"o 9uncionó eso,

Esc#i+i# un 'oema( 'e#o en un 'oema 'ue%en,'asa#&a#ias cosas( 'o#

ejem'"o( $ue no con31is en na%a ni en na%ie y !e %esconsue"es( 'o#"o,!#is!e;a $ue !e +#in%a "a&i%a( 'o#$u1,.u#g6is en "a &i%a( inc"uso(


51/86

'ue%e se# as) %e +e""a, O!#a( $ue en!#es en un 1!asis inena##a+"e( o $ue!e $ue%es en si"encio( #es'i#6is .on%o( "a a+so#+as un 'oco y sien!as'a"a+#a 'o# 'a"a+#a go"'ean%o( 'e%a;o 'o# 'e%a;o( e" 'e%a;o %eco#a;ón, ?cu#siona# e' "a 'oes)a y e'#esa# en "os 'oemas cuan%o se!iene una so+#ia mane#a %e %eci# muc.as cosas a" !iem'o, Le&a'? e""*su?

"e!#as e" sim+o"ismo y e" su##ea"ismo( $ue !a" &e; a+so#+ió %e uno %e susau!o#es $ue#i%os, 8Sien!o $ue "os signos(*"as 'a"a+#as $ue insin?(.acen $ue con31is en

Q $ue e'#esan "as 'a"a+#as, Es!e mo%o com'"ejo %e sen!i# e" "enguajeme in%uce a c#ee# $ue e" "enguaje no 'ue%e e

'#esa# "a #ea"i%a%5 $ue so"amen!e 'o%emos .a+"a# %e Q o+&io, @e a"") mis%eseos %e .ace# 'oemas !e##i+"emen!e eac!os a 'esa# %e misu##ea"ismo inna!o y %e !#a+aja# con *e"emen!os %e,"as som+#asin!e#io#es, Es es!o Q $ue .a ca#ac!e#i;a%o

a "os 'oemas8, 4 8,

@eci# 'o# ejem'"o( 8E""a .i;o %e "a mue#!e uno m6s %e sus 'oemas8( y as)'#o'icEis "a mue#!e 9ue#a %e Q !angi+"e( es %eci#( como si "a mue#!e se'u%ie#a coge#( o#gani;a# en 'a"a+#as( y .ace#"a %e e""a un 'oema(

sim'"emen!e uno m6s %e a$ue""os $ue con!in? 'ensan%o,

Es e" encuen!#o %e %os &oca"es $ue se '#onuncian en s)"a+as %is!in!as,,

E" .ia!o se 9o#ma *con %os &oca"es a+ie#!as sucesi&as en una misma'a"a+#a, Las &oca"es a+ie#!as son a 4 e 44o , Es!as &oca"es 'e#!enecen as)"a+as %is!in!as, 7a#a !i"%a# "as 'a"a+#as $ue !ienen es!e !i'o %e .ia!o.ay $ue #egi#se a "as no#mas gene#a"es so+#e agu%as( g#a&es( es%#2ju"as(so+#es%#2ju"as*, Ejem'"o-

c#6 ne4o( se !i"%a 'o#$ue es 'a"a+#a es%#2ju"a,

Tam+i1n se49o#ma .ia!o4cuan%o .ay una &oca" a+ie#!a en con!ac!o conuna ce##a%a !ónica ,, Siem'#e %e+e ""e&a# !i"%e sin !oma# en Cuen!a "as


52/86

no#mas gene#a"es so+#e agu%as( g#a&es( es%#2ju"as( so+#es%#2ju"as,Ejem'"o-

Ma4#)4a( se !i"%a consi%e#an%o e" .ia!o( 'e#o 'o# se# g#a&e !e#mina%a en&oca" no %e+e#)a !i"%a#se, La . in!e#ca"a%a en!#e &oca"es no im'i%e "a

'#esencia %e .ia!o,

,Z,, Com+inaciones &oc6"icas %e" .ia!o

,Z,,, Bia!os en!#e %os a+ie#!as,

a4e ma4es4!#o( a4e4#o4"i4!o( a414#e4o( a4e4#ó4%#o4mo a4oca4ca4o( a4.o4#a( a4.o4##o( &a4.o

e4a !e4a( ma4#e4a( ins4!an4!64ne4a( !e4a4!#o

e4o &e4o( !#o49e4o( cam4'e4ón( co4##e4o( 'a4se4o

o4a o4a4sis( !o4a4""a( ca4no4a( "o4a4+"e( +a#4+a4co4a o4e o4+o4e( .14#o4e( 'o4e4!a( +o4.e4mio( No41

,Z,,, Bia!os en!#e %os "e!#as igua"es

a4a a"4+a4.a4ca( !a4.a4")( I4sa4ac( Sa4a4&e%#a( Sa4a+ e4e"e4e#( #e4en4cau4c.a#( '#e4&e4e#( #e4en ca#4na4ción

o4o co4o4'e#a!i&a( ;o4o4"ó4gi4co( mo4.o( ;o4o4!ec4nia

,,,Z, Bia!os $ue se '#o%ucen en!#e &oca"es ce##a%as y a+ie#!as,


/>#agmen!o %e "a In!#o%ucción $ue esc#i+e Be#n6n Ro%#)gue; Cas!e"o ene" "i+#o 8Cómo esc#i+i# +ien80, 8Esc#i+i# +ien8- 'ocas &eces %os 'a"a+#as.a+#6n %ic.o a"go %e !an!as y !an &as!as #e'e#cusiones,

La comunicación %e una 'e#sona con o!#as a%o'!a %os 9o#mas +6sicas- o.a+"a o esc#i+e, E" .a+"a# es "a mane#a '#ima# %e comunica#se( "aconna!u#a" y co##ien!e, Y( sa"&o 'enosas ece'ciones( cua"$uie#a "og#ae'#esa# sus i%eas( sen!imie !os o necesi%a%es .a+"an%o, A &eces( es

&e#%a%( su'"ien%o cie#!as ca#encias %e su 'o%e# e'#esi&o 'o# me%io %e


53/86

ges!e !onos o sea"amien!o %e "as ci#cuns!ancias $ue #o%ean su ac!o %e.a+"a,

@e un mo%o u o!#o casi !o%os se comunican m6s o menossa!is9ac!o#iamen!e con "a 'a"a+#a .a+"a%a, A menu%o .as!a ce

g#acia( con emoción y e3ca;men!e- consiguien%o %e "os o!#os "o $ue'#e!en%en,

7e#o( cuan%o se 'asa a esc#i+i#( comien;an "os '#o+"emas, 7e#sonas$ue o#a"men!e se .an e'#esa%o con a"guna e3c cia( a" 'one# a$ue""omismo 'o# esc#i!o( se en#e%an( se e$ui&ocan y( Q $ue es aun m6s g#a&e(no ""egan a %eci# Q $i '#e!en%)an, E""os( $ue en casos !en)an cosasin!e#esan!)simas $ue con!a#( i%eas &a"iosas $ue !#ansmi!i#( cosas 2!i"es$i in9o#ma#( a" .ace#"o 'o# esc#i!o "as '#esen!an como a"go a+u##i%o(me%ioc#e( insigni3can!e5 en ocasiones

ni si$uie#a se %an a en!en%e#,

Cu6n!o !a"en!o se %es'e#%icia 'o# !an "amen!a+"e "imi!ación en nues!#o'a)sH Es!u%iosos y '#o9esiona"es $ue( %es%e "e a"!os mi#a%o#es %eno!a+"es es'ecia"i;aciones y &as!a e'e#iencia '#o9esiona"( !en)an !an!o$ue mos!#a# a "a comuni%a naciona" y .as!a "a!inoame#icana( a" sen!i#se!an insegu#os y 9a"!os %e %ominio 'a#a esc#i+i#( '#e3e#en ca""a#se o( a sumo( #e%uci#se a 6#i%os y a+s!#usos in9o#mes cien!)3cos so"o ase$ui+"esa 'e$ue)simos cen6cu"os %e inicia%os ,

,,,Esc#i+i# +ien no es a"go !an %i3ci" $ue so"o 'ue%an "og#a#"o su'e#%o!a%oso es'ecia"is!as con '#o"ija 9o#mación aca%1

mica ,,,8,

Se'a#e en s)"a+as e i%en!i3$ue "os %i'!ongos

*-8*(

Cie#!o cie54!oie sa+io sa4+io io

Nues!#o nues4!#o

ue +u.a#%i""a +u.a#4%i4""a ua


54/86

An!ige%a% , "ingjs!ica ,,

co!i%ianos , '#es!igia#se ,

es'ecia"is!as

,

9o#mación

,

'ingino -

,

c?"$uie#

,

uni&e#si!a#io(

,

es'on!anei%a%

,

a.uyen!a# ,

'#o.i+i# ,

?#e ,, '?sa ,


55/86

+ai"e

(,

'"ei!o

,

?#o'eo

,

eu9o#ia

,

#ea"i;ación

,

e%ucación

,,

escue"a

,

co"egio

,

'#e'a#ación

,

a'#en%iF

,

%ecisión

,

mo.icano


56/86

,

con&,Y

,

es!oico

,

.##o , ;ueco ,

,, ] T#i'!ongo

Es "a unión %e !#es &oca"es /una a+ie#!a en!#e %os ce##a%as0 en una so"as)"a+a, Los !#i'!ongos %e mayo# 9#ecuencia son-

iai &a4ci6is 4 a4!a4&i6is 4 a4"i4&i6is5 4 iei 4 es4!u4%i1is 31is a4ca4#i4ci1is5 4 ioi %ioi4co5

iau miau ieu 4 iou5 4 uai 4 ??9< uo)(

uau guau 4 ueu 4 uou5 uai con4!i4nu6is U4#u4guay Guai4#a 4 uei ac4!u1is +uey ja 4guey um,,

7REUN":ERSITARIO STE7BEN , BA^ING

Q A&, Seis %e @iciem+#e N4Z y :ein!imi""a,,Tj9,== @OO


e4) co4%e4)4na( #e4_#( %es4"e4)#( c#e4)4%o( 9#e4_#

e42 #e4.24sa( !#an4se42n4!e( #e424ne( e42s4ca4#oo4_ o4)4%o( .e4#o4)s4mo( Es"o4)4sa( o4)4a4mos o4u

a4) 'a4#a4)4so( A4_4%a( a4.)n4co( 'a4)s( +a4.)4a

a42 +a42"( a4!a42%( Sa42"( a424'a( a424""a

,,,, Bia!os $ue se '#o%ucen en!#e ce##a%a y a+ie#!a,


57/86

)4a )4e son4#e4_4a( .a4c)4a( jo4ye4#)4a( 'a4na4%e4#)4a( son4#)4e( con49)4e(%es4")4e( %e4sa49)4e( 9#)4e !#an4&)4a

)4o !#)4o( #)4o( +o4.)4o( sem4+#)4o( Ro4c)4o

24a '24a( S24a( ga4#24a( ac4!24a( a4&a4I24a

24e

, 24o a4&a4"24e( g#a4%24en( ac4!24e( a4cen4!24en

+24.o( %24o( a4&a4"24o( ac4!24o

u4) .u4) /.ui#0( Du4_s /Dui#0( conc"u4_ /conc"ui#0( cons!i!u4)s/ cons!i!ui#0(inDu4)/inDui#0,

,Z,, Ece'ciones %e "a #eg"a,

e!c, Son ejem'"os %e "as ece'ciones %e "a #eg"a- ,-

La 9o#ma ui siem'#e 9o#ma %i'!ongoy "a #a;ón es "a sig"_iei"!e - .ay !i"%e

en 8"as 9o#mas &e#+a"es $ue so"o con!engan es!a secuencia ?oc6"ica 4yninguna o!#a &oca"4 siem'#e $ue su in3ni!i&o !enga !am+i1n unasecuencia &oc6"ica8,

Eje#cicios %e a'"icación

Se'a#e en s)"a+as e i%en!i3$ue "as 'a"a+#as con .ia!o

a"+a.aca a"4+a4.a4ca cacao ca4ca4o a1#eo a414#e4o!#anse2n!e !#an4se42n4!e

+2.o +24.o Ma#)a Ma4#)4a a&a"2o a4&a4"24o a.)nco a4.)n4co

(


58/86

Ra9ae", aguje#ea# ( +a?)aso"9eo ,

4

a"ego#)a c#eación #e"oje#)a #a); ,

!ea!#o

'#o.)+a

geog#a3a

%es"e)#

,

mo.)no

o)a

Ra2",

9#e)#

,

#e.usa#

oasis

u,(

%es")o ,,u ,[,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

co.i+i#

,

nuc"ea#

a.)nco

9#)o (,5

a!a2%

,


59/86

9a#aón

ae#o "i!o

ci#ug)a

+o.emio

,

'a)s

+a2",

#e2ne

.e#o)na

,

joye#)a

sem+#)o

a"+e%#)o

.ac)a

,

"ee#

'"anea#

.1#oe

Caamao

,

ga#2a

@iego

eje#cicio


60/86

Ceo'a!#a

,

"oa+"e

comisa#io

.ia!o

coo'e#a!i&a

,

A+#a.am

a.o##o ,

#ee"egi#

Leoni%as

,

Eje#cicio %e a'"icación-

Su+#aye "as 'a"a+#as $ue !ienen .ia!o,

7REUNI:ERSITARIO STE7BEN , BA ^ING


61/86

A&, Seis %e @iciem+#e N4Z y :ein!imi"JaT"9[ =Jj0?

Lenguaje y Comunicación ui;6 e" mayo# "og#o %e "a o+#a sea( ue "aBis!o#ia %e "as muje#es no %e3en%e !esis a"guna so+#e e" '#og#eso o e"#e!#oceso %e "a con%ición 9emenina en "os %i&e#sos 'e#io%os .is!ó#icos(

sino $ue o'!a 'o# i"us!#a# "a %i&e#si%a% %e con%i ciones socia"es( c#eencias#e"igiosas( !#a%iciones cu"!u#a"es y !#ayec!o#ias in%i&i%ua"es %e "asmuje#es y mos!#a# $ue ni "a con%ición 9emenina ni "a con%ición mascu"ina!ienen una esencia $ue "as %e3na( sino $ue son cons!#ucciones

En 3n( e" a#!e %e esc#i+i# im'"ica !an!as cosas( !an!as "imi!aciones(%es%e #e.ace# esc#i!os( cum'"i# con un conjun!o %e #eg"as( .a+ien%o!an!o ma!e#ia" en $ue ins'i#a#se( "as 'a"a+#as y "as i%eas no Duyen( "amen!e se o9usca en e" $ue.ace# "i!e#a#io Y e" !emo# $ue se ges!a a" sa+e#$ue e" im'ac!o $ue se es'e#a no es !an a"en!a%o#( !o%o e" es9ue#;o 'ue%e$ue%a# en e" &ac)o y a" mismo !iem'o( e" !ene# $ue some!e#se a" g#u'o%e %e!#ac!o#es $ue sin sa+e# Q $ue e" esc#i!o# '#e!en%e e'#esa#( !anso"o con "ee# y #e"ee#( #e9u!an "as i%eas an!e'onien%o "as suyas( como2nico '#inci'io eis!en!e,

Con!es!e e" cues!iona#io siuien!e-

?H ,

,4 @i'!ongo es-

a0 La unión %e %os &oca"es '#onuncia%as en una misma s)"a+a, +0 La

se'a#ación %e %os &oca"es ce##a%as,

e0 La unión %e g#a9emas se'a#a%os 'o# una !i"%e,

%0 La unión %e !#es "e!#as %os a+ie#!as y una consonan!e,

,4 Sea"e en cua"es %e "as o#aciones .ay !#i'!ongos-

a0 La ")nea es!a!a" se#6 &en%i%a a em'#esa#ios e!#anje#os,

+0 Aun$ue si!i1is "a sa"i%a "as sa"i%as siem'#e .a+#6 'o# %on%e, esca'a#,c0 La ")nea a1#ea es'ao"a !iene muc.as #u!as mun%ia"es,

%0 En "a ")nea a1#ea $ue o%i6is( !en%#6s $ue &iaja#,


62/86

e0 Y % son Res'ues!as,

Z,4 En cu6" %e 1s!os conjun!os .ay m6s .ia!os, a0 7a#is no es "a ca'i!a" %eBung#)a,

+0 A)%a Ma#)a uen%)a !iene g#an%es I"usiones,

e0 La !)a L)a( &en%#)a en un &ue"o %e una ")nea e!#anje#a,

%0 "a 9ue#;a a1#ea %e Ocean)a c#u;a "os ma#es in!e#oce6nicos,

,4 Es!a %e3nición

8La unión %e %os g#a9emas %1+i"es en una misma s)"a+a8 co##es'on%e a"-

a0 T#i'!ongo +J .ia!o e0 @i'!ongo%0 7e#)o%o sim'"e,

b, Es "a unión %e %os &oca"es en una so"a s)"a+a( una %e "as cua"es .a %ese# ce##a%a y "a o!#a( a+ie#!a o am+as ce##a%as, a0 Bia!o+0 T#i'!ongo e0 @i'!ongo %0 @i1#esise0 G#u'o &oc6"ico

P, 8Se 9o#ma con %os &oca"es a+ie#!as sucesi&as en una misma 'a"a+#a ocuan%o .ay una &oca" a+ie#!a en con!ac!o con una ce##a%a $ue ""e&a!i"%e( y cuan%o .ay %os &oca"es ce##a%as en con!ac!o( una %e "as cua"es""e&a !i"%e,

a0 Bia!o +0 T#i'!ongo c0 @i'!ongo%0 @i1#esis e0 G#u'o &oc6"ico

,


63/86

Q,4 Los !#i'!ongos m6s usa%os son-

a0 i6i( i1i( u6i u1i +0 iau( uoi( ueu( uou c0 iau( uau( uai( uei %0 iau(ioi( iou( uoi e0 auo( oeo( ouo( ioa(

,4 Los %i'!ongos( ",a, ( "e( , Q( ua( ue( uo,

Son,,

a0 @escen%en!es +0 Ascen%ien!es e0 @escen%ien!es %0Ascen%en!es e0 Ninguno %e "os an!e#io#es

,4 @e "os siguien!es enuncia%os cu6" co##es'on%e a .ia!o-

a0 Es "a %es!#ucción %e" %i'!ongo me%ian!e "a !i"%e +0 La unión %e %os&oca"es ce##a%as

e0 La unión %e %os &oca"es una a+ie#!a y una ce##a%a en una mismasi"a+a %0 Ninguna %e "as an!e#io#es,


y "JJJ LA4ORTOGRA>_A

b,, Lossignos %e 'un!uación

E" %oc!o# Ga"o A##oyo Es')n%o"a mani3es!a $ue 8e" em'"eo %e "os signos %e'un!uación( no se Q 'ue%e "imi!a# ni no#ma# a un %e!e#mina%o n2me#o %e#eg"as5 'ues( e" uso %e ca%a uno o+e%ece m6s +ien a "a in!ención $ue e"esc#i!o# en ca"i%a% %e emiso#( !iene a" e'#esa# un mensaje5 sin em+a#go( se#ecomien%a o+se#&a# "a 9o#ma como "os u!i"i;an esc#i!o#es %e #econoci%o&a"o# en "as "e!#as cas!e""anas8,

Ya .emos &is!o en e" ca')!u"o an!e#io# $ue una "engua es un sis!ema %esignos %e "enguaje u!i"i;a%o 'o# un g#u'o .uma

no,


64/86

:ene;ue"a( %e M1ico( %e Gua!ema"a( %e Bon%u#as( %e" Sa"&a%o#( %e Nica#agua( %e Cos!a Rica( %e 7anam6( %e Cu+a( y %e "a Re'2+"ica @ominicana,A%em6s( se .a+"a en 7ue#!o Rico /es!a%o "i+#e asocia%o a "os Es!a%osUni%os0( en Nue&o M1ico y o!#as #egiones %e" Su#oes!e %e Es!a%os Uni%os(y en cie#!o n2me#o %e comuni%a%es .e+#eas /se9a#%)es0 %e "as cos!as %e"

Me%i!e##6neo, Ya en escasa me%i%a( en >i"i'inas,8

b,,, La COp"i*

6sicamen!e %esa##o""a !#es 9unc)ones- "a %e se'a#a#( "a %e ence##a# y "a%e on,!!i)-

b,,,, EI",J?WDgción%e se'a#a#- 9,a coma se u!i"i;a 'a#a se'a#a#e"emen!os %e "a misma o %i&e#sa na!u#a"e;a, Enume#a 'a"64#as%e "a mismaes'ecie5 'ue=?!#/"!a#se %e sus!an!iyc0s?ye#+os(a%je!i&os( '#onom+#es,

Esc#i+o 'oemas( ensayos( cuen!os y .as!a no&e"as,

Los nios juegan( can!an( es!u%ian con muc.o en!usiasmo, Enume#asin!agmas /9#ases0-

8:en!anas am'"ias( 'a#e%es c"a#as( 'isos #e"ucien!es son "as '#inci'a"esca#ac!e#)s!icas %e una casa con9o#!a+"e8, Tam+i1n .ay '#o'osiciones conin!ención enume#a!i&a-

8Los 'ensa%o#es %e3nen un es!a%o %e cosas( "os soció"ogos in!en!an%iagnós!icos %e "a #ea"i%a% y "os 'o")!icos ec.an

a 'e#%e# "os sueos %e un 'ue+"o8 /0

Cuan%o .ay "a conjunción y 'ue%e i# coma( a%em6s %e y %e+i%o a $ue une9ec!o es!i")s!ico 'ue%e '#o%uci# una 'un!uación como-

8Nos ma"%icen( y +en%ecimos5 8nos 'e#siguen( y su9#imos5 nos %icen inju#ias(y con!es!amos con 'ega#ias8,/$ue se encuen!#a en una %e "as ca#!as %e"

Nue&o Tes!amen!o0,/Z0

Tam+i1n cuan%o "a conjunción y es 'a#!e %e un inciso /'a"a+#a o g#u'o %e'a"a+#as $ue se inse#!a en una o#ación o g#u'o %e 'a"a+#as0,

Los o+se#&a%o#es in!e#naciona"es &igi"an!es %e" '#oceso e"ec!o#a"( y 9ue#onm6s %e &ein!e( conc"uye#on su !a#ea, O cuan%o "a conjunción y se'a#a %oso#aciones g#ama!ica"es,

8Jenny conoce a" sena

Documents

LIBRO COMPLETO.docx