Le Carrefour d Algerie du 31.07.2013.pdf

7/22/2019 Le Carrefour d Algerie du 31.07.2013.pdf

1/23

REPORTAGE

vudeParis

Le moisde ramadhan

Alger 33 -2 1

Constantine 31-2 1

Annaba 31-1 9

Ouargla 41-3 1

Mostaganem 32 -2 6

Bchar 39 -3 2

INDEX

Lever du soleil 06h09

Coucher du soleil 20h08

Humidit 68%

Vent 14km/h

ORAN

33 26CENTRE....................................09

SPORTS......................11,12,13,14

SOCIETE.....................................17

DETENTE..................................22

ZONE...................................02

ACTUALITES..............03,04,05

ORAN........................................07

OUEST............................................08

PAGE 04

FEUX DE FORT

PRS DE 1.900 HADTRUITS DEPUISJUIN DERNIER

N3615 - MERCREDI 31 JUILLET 2013 - 10 DA - EDITION NATIONALE

Iftar...........19h59

Imsak.......03h58

22meRamadhan

Iftar...........20h11

Imsak.......04h16

Alger Oran

PAGE 04

CONTRLE DE COMMERCEDURANT LE RAMADHAN

23 TONNESDE MARCHANDISES

SAISIESET 40 COMMERCESFERMS BJAA

PAGE 04

LA ROUTE NATIONALE N05FERME ALILIGUIA

PROTESTA BOUMERDS

PAGE 04

ACCIDENT DE LA ROUTE

04 MORTSET UN BLESS DJELFA

PAGE 03

REPRISE DES VOLS L'AROPORTHOUARI BOUMEDIENE

INCENDIE VITEMATRIS LA TOUR

DE CONTRLE

PAGE 03

AU LENDEMAINDE SON PROCS GAGNCONTRE SONATRACH

EDISON AFFICHEDE BONS PROFITS

PAGE 05

IMPORTATION DE BL

LA FACTUREA AUGMENTDE PLUS DE 14%

UN AVANT-PROJET DE LOI SUR LA POLITIQUEDE LA VILLE EN COURS DLABORATION

QUI FERA QUOI

Lire en page 03

ET COMMENT?

Lire en page 10


2/23

LE CARREFOUR D'ALGRIE / MERCREDI 31 JUILLET 2013

www.carrefourdalgerie.com02ZONEINTERDITE

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DISTAu Capital de 100.000 DA

Direction - Rdaction - Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORANTl: 041 39 84 40 / Fax: 041 39 79 92

Directeur de la PublicationAbdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour dAlgrie

Bureau dAlgerMaison de la presse de Kouba

Tl:021 28 95 65 / Fax: 021 28 95 34

Impression OuestSocit dImpression de lOuest (SIO)

Zone Industrielle - dEs-Snia - ORANImpression Centre: SIADiffusion Ouest: SEDOR

ANEP Alger01, Avenue Pasteur

Tl: 021 73 76 78 / 021 73 71 28ANEP ORAN

Tl: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.comE-mail : [email protected]

Tous les manuscrits et les photos

remis au journal ne peuvent faire lobjet

daucune rclamation.

Si vous avez des infos,des commentaires ou des ractions,

nhsitezpas nous crire.LE CARREFOUR DALGRIE

Rubrique Zone interdite.Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran

Fax: 041 39 79 92

AMIS LECTEURS,

Le prsident de la R

publique, AbdelazizBouteflika, a adress un

message au souverain marocain,le roi Mohammed VI, loccasionde la clbration du 14me anni-versaire de son accession au tr-ne du royaume du Maroc. "Je merjouis, alors que le peuple maro-cain frre clbre le 14me anni-versaire de votre intronisation,dadresser votre majest, au nomdu peuple et du gouvernement al-griens et en mon nom personnel,mes chaleureuses flicitations etmes vux les meilleurs, priantDieu Tout Puissant de vous accor-der ainsi qu toute lhonorable fa-mille royale sant et prosprit etde guider le peuple marocain vers

davantage de progrs", crit le pr-sident de la Rpublique dans sonmessage. "Les ralisations gran-dioses accomplies par le Maroc la faveur des importantes rformesque vous avez inities ds le dbutde votre rgne, refltent la sages-se de votre politique", lit-on encoredans le message. Le prsident dela Rpublique a raffirm sa "fer-me dtermination dynamiser lesrelations algro-marocaines et les hisser aux plus hauts niveauxdans lintrt de nos deux peuplesfrres". Le Chef de lEtat a enfin priDieu Tout puissant daccorder ausouverain marocain "sant et pros-prit" et de guider ses pas "auxmieux des intrts du peuple ma-rocain frre".

FTE DU TRNE

Bouteflika flicite

le souverain marocain

SUBVENTIONSDES ASSOCIATIONS

MOSTAGANEMLe fond de wilaya

toujours pasdistribu?

Certaines associations ne comprennent pas pourquoi lesresponsables concerns nont tou-

jours pas distribu le fond de wi-laya. Cette subvention est une bouf-fe doxygne, qui tombe au bonmoment pour leur permettre deprparer la saison dans demeilleures conditions. Dhabitude,cette subvention est perue au d-but de la saison estivale. Pourquoice retard, se demandent certainsprsidents dassociations. Sub-ventions des associations Mos-taganem.Sellal en visite de travail jeudi

dans la wilaya de Tiaret

4ME CONGRSDU RNDRunion du bureaupermanent

de la commissionnationalede prparation

Le bureau permanent de lacommission nationale char-ge de prparer le 4e congrs duRassemblement national dmo-cratique (RND) sest runi lundipour examiner la mise en place descommissions de wilaya, indique uncommuniqu du parti. La rencon-tre prside par le secrtaire g-nral par intrim du parti, Abdelka-der Bensalah, "a permis de pas-ser en revue le contenu dun for-mulaire dest in aux mil i tants

sur les amendements appor-ter au rglement du parti, un desdocuments principaux soumet-tre au congrs". Bensalah a pr-sid par la suite une runion delinstance nationale techniqueconsacre au processus dad-hsion au parti, au rglement decas de restitution de la qualit demembre et la relance des mca-nismes doctroi de la carte au nou-veaux adhrents.

Le Premier ministre,Abdelmalek Sellal,effectuera une visite de

travail jeudi dans la wilaya deTiaret, indique mardi un com-muniqu du cabinet du Premierministre. Lors de cette visite,qui sinscrit dans le cadre de lamise en uvre du programmedu prsident de la Rpublique,Abdelaziz Bouteflika, il seraprocd lexamen de ltatdexcution et davancement duprogramme de dveloppementsocio-conomique de la wilayade Tiaret, prcise le communi-qu. M. Sellal, qui sera accom-

pagn dune importantedlgation ministrielle,prsidera une runion largieaux reprsentants de la socitcivile, ajoute la mme source.

DEPUIS JUINPlus de 21 millionsdestivants dansles plages

Les plages algriennes rparties travers 14 wilayas cti-res ont connu laffluence de21.514.490 estivants depuis le d-but du mois de juin, a indiqu mar-di Alger le secrtaire dEtat char-g du Tourisme, Mohamed-AmineHadj Sad dans un entretien lAPS. Ces chiffres dmontrent,selon M. Hadj Sad, que la saisonestivale connat une "nette amlio-ration" et annonce un progrs

long terme, "mme si des lacunes,a-t-il dit, sont encore combler". Ace propos, il a cit, notamment, lab-sence des transports durant la nuitdans certaines rgions ctires.


3/23


www.carrefouralgerie.com 03Actualits

Point de VuePar Mustapha HANTAZ

Finalement les multiples protestations et misesen garde exprimes par les citoyens quant ltat de dgradation avance des biens immo-biliers surtout ceux situs eau centre-villedOran, auront trouv matire prise en char-ge. Nous croyons savoir que des italiens seraientsur la brche vu les dgts inacceptables accu-ss par ces immeubles, ils retapent, rnovent,ravalent patiemment, souvent en respectant lecachet si particulier de cette architecture quirappelle le ct mditerranen dune ville quelon a accus injustement de tourner volontiersson dos la mer. Mme sil faut se rjouir queles pouvoirs publics aient dcid de prendre

bras-le-corps un problme qui na que trop duret dont la persistance pouvait mener carrment la perte dun patrimoine immobilier prcieux considrer les dtriorations, il manque

Oran: le Centre-ville se rnovelvidence un maillon cette funeste chane:Quelle est enfin lorganisation prconise enmesure de prserver les rsultats de ces co-teuses rnovations en cours? Dailleurs au-deldu centre-ville, et de son bti datant de lrecoloniale, cest bien toutes les constructionsralises notamment usage dhabitation, quisouffrent de labsence dune vision oriente versleur entretien et partant leur prservation. Djles magnifiques cits dites AADL, enregistrentsinon des dgradations du moins des change-ments perceptibles de leur harmonie et coh-rence globale. Trait sociologique qui rvlelinexistence dune philosophie dintgration

dans la collectivit, les appartements sont peu peu personnaliss, comme sil tait ni ourefus quils fassent partie dun plus grand en-semble: les balcons sont amnags en cham-

bres supplmentaires, empruntant des tons dif-frents et incorporant par exemple de la menui-serie mtallique au dtriment de lesthtique dureste. Tout cela dans le silence et/ou limpuis-sance de toutes les structures relevant du sec-teur de lhabitat. Mais au-del de lesthtique,les cits priphriques telles celles de lUSTO Oran, soufrent elles plus prosaquement dunmanque criant dhygine... et de scurit. Il estprfrable de ne pas parler dentretien ou desalubrit, tant les dgts sont visibles, pratique-ment irrmdiables. Viendra le jour alors, com-me pour les immeubles du centre-ville, de con-voquer des entreprises trangres pour quel-

les saffairent rcuprer grands renforts fi-nanciers, ce que nous navons pas su pargner temps. Cest notre incapababilit, notreplaie... et proprement un scandale.

Larbitrage opposant la compagnie italienne Edison Sonatrach, conclu en faveur

des Italiens, a eu un effet positif surles profits dEdison. En effet, cettecompagnie spcialise dans laproduction de llectricit, filiale dugroupe franais EDF, a annonc,hier, des profits en hausse, tirsessentiellement par la suite favo-rable donne par la Chambre dar-bitrage internationale au rglementde son litige commercial avec So-natrach. Dans un communiqupubli hier, Edison a affich un b-nfice en hausse durant les sixpremiers mois de lanne encours, stablissant 670 millionsd'euros (888 millions de dollars),contre 301 millions deuros durant

la mme priode de l'exercicecoul. Les revenus de lentrepri-se italienne, cliente du gaz naturelde Sonatrach, ont galement vo-lu vers le haut, enregistrant unehausse de 7,6%. Les recettesdEdison ont ainsi atteint 6,25 mil-liards d'euros de janvier fin juindernier. Edison na pas hsit prciser dans son communiquque laction darbitrage internatio-

nal enclenche contre Sonatrach lissue de laquelle Edison a eugain de cause, a contribu lahausse de ses bnfices au pre-mier semestre de lanne en cours.Flash-back sur un procs lissueduquel Sonatrach sest vu d-boute ; le 25 mai dernier, le PDGde Sonatrach, Abdelhamid Zergui-ne, a annonc que son entreprisea t dboute par la Chambre decommerce internationale dans lecontentieux lopposant litalienEdison en vertu dune clause ditede bouleversement, prvue dansle contrat de vente de gaz la liant lItalien Edison. Abdelhamid Zer-guine avait prcis que la clauseen question prvoit clairement depossibles rvisions la baisse

des prix du gaz en cas de change-ment des conditions conomiques,ce qui est aujourdhui le cas enEurope, o les perspectives de re-prise restent encore mornes. Lepatron de Sonatrach avait reconnugalement que notre marge demanuvre est difficile, car il ny apas de reprise conomique forteet lorsquil ny a pas de reprise for-te, commander le march nest

pas uniquement lapanage de So-natrach. Ainsi, la compagnie pu-blique des hydrocarbures sest,non seulement vu dboute dansce procs, mais a galement faitdes concessions Edison qui aobtenu une baisse des prix du gazalgrien. Edison a indiqu dansson communiqu diffus hierqu'elle avait russi sortir gagnan-te de l'arbitrage qui lopposait Sonatrach pour une rvision desprix dans le cadre des contratsd'achat du gaz algrien et a sign,en juillet, de nouveaux contratsd'approvisionnement avec l'Algrieet le Qatar. Grce l'effet positifde la rvision des contrats de gazet la performance positive de labranche lectricit de l'entreprise,

Edison prvoit un EBITDA denvi-ron 1 milliard d'euros , lit-on dansun communiqu de lentreprise. Lacompagnie spcialise dans laproduction d'lectricit a dclarque la consommation du gaz natu-rel en Italie a recul de 7,1% pourstablir 38,1 milliards de mtrescubes au cours du premier semes-tre 2013.

Hakim Aichiou

AU LENDEMAIN DE SON PROCS GAGN CONTRE SONATRACH

Edison affiche de bons profits

Un incendie, vite matris,s'est dclar lundi soir latour de contrle de l'aro-

port international Houari Boume-diene dAlger, ce qui a amen lesresponsables interrompre mo-mentanment le trafic arien. Leministre des Transports, Amar Tou,qui s'est dplac sur les lieux pours'enqurir de la situation, a indiquque le sinistre avait pour origine uncourt-circuit, qui s'est dclar dansun climatiseur un niveau infrieurde la tour. Certes, la dclaration duministre tait rassurante, dissipanttoute inquitude du moment quilne sagit que dun simple court-cir-cuit, mais dans la mesure o, cepetit incendie a eu lieu dans unetour de contrle dun aroport in-

ternational, les choses ncessitentune enqute administrative dili-gente par la tutelle, pour savoir silsagissait bel et bien dun accident,qui serait le produit dun laisser-aller. Dans le cas o, il savreraitquil sagissait dun court-circuitprovoqu avec intention de nuire une entreprise aroportuaire aus-si nvralgique que laroport H.Boumediene, les choses nces-sitent une enqute judicaire pourarriver aux tenants et aboutis-sants de cet acte. Cette optionsimpose de plus en plus, lors-quon analyse les effets ngatifsde ce petit court-circuit sur le ryth-me du trafic arien. Prises commemesures urgentes, les responsa-bles ont arrt le fonctionnement

de la tour, et interrompu le traficarien, en attendant l'inspectiondes installations de la tour. Plu-sieurs vols ont t drouts versl'aroport d'Oran. L'incendie a tmatris grce l'intervention demoyens de lutte de l'aroport. Unetour mobile a t installe pour as-surer la continuit du trafic. Le mi-nistre des Transports, qui tait ac-compagn du PDG de l'Entreprisede Gestion des Services et Infras-tructures Aroportuaires d'Alger(EGSA), Allache Tahar, a en outresoulign que les quipementstechniques de la tour de contrlen'ont pas t endommags. La si-tuation a t matrise et le trafic anormalement repris.

B.A.

REPRISE DES VOLS L'AROPORT HOUARI BOUMEDIENE

Incendie vite matris la tour de contrle

POLITIQUE DE LA VILLE

Qui fera quoi

et comment?

La politique de la vile est en plein dbat. Au delde lintrt quelle suscite, cest aussi un aspect fondamental garant de la bonne gouver-

nance. A ce titre, un avant-projet de loi qui consacreracette politique serait en cours dlaboration". Evide-ment il serait ici prmatur de parler de textes dappli-cation. Quoique cest une disposition o, il est permisdmettre des recommandations, ou des suggestions.Dans ce contexte, on fait savoir que lobjectif est sur-tout de dlimiter les pouvoirs des lus locaux. Il agitaussi dclaircir notamment, les prrogatives des luslocaux et de ladministration en matire de gestion desvilles, a soulign mardi Alger, le ministre de lAmna-gement du Territoire, de lEnvironnement et de la Ville,Amara Benyouns."Le projet de loi relatif la politiquede la ville est en cours dlaboration, afin dclaircirparticulirement les prrogatives des acteurs concer-ns par la gestion et la promotion de la ville, notam-ment les lus locaux et ladministration", a affirm leministre, lors dune rencontre sur la ville regroupantles lus locaux de la rgion centre. M. Benyouns aajout que ce projet de texte sera prsent au gouver-nement au plus tard dici la fin de lanne 2013. "Il estimpossible de remdier la gestion des villes alg-riennes sans associer et dune manire extrmementimportante les lus locaux", a-t-il affirm, soulignantque les prrogatives des lus doivent tre dfinis dunemanire "claire" dans le cadre de ce projet de loi. Pourcela, M. Benyouns a indiqu que les lus recevrontdans les plus proches dlais le contenu de ce nou-veau texte, afin de leur permettre dmettre leur avis etformuler des propositions. "Vous grez des villes etvous voyez quotidiennement des problmes importantsqui y surviennent. Vous connaissez tous mieux quemoi ltat dans lequel se trouvent les villes algrien-nes, il est temps de remdier" cette situation, a-t-il dit ladresse des participants. Ce projet de loi permettra

galement de porter une rflexion sur la gestion plu-sieurs grandes villes, savoir Alger, Oran, Constanti-ne et Annaba. Le ministre a rappel, par la mme oc-casion, que lancienne loi sur la politique de ville avaitrpondu une "urgence". Les villes algriennes comp-tent actuellement prs de 65% de la population totale,estime prs de 38 millions, alors que 15 millionsde citadins sont attendus dans les 20 annes venir,faisant que 08 citoyens sur 10 vivront dans les villes.Selon le ministre "les villes font face de multiplesproblmes lis, entre autres, la qualit du cadre devie, ainsi que les ingalits sociales entre les quar-tiers et les territoires et une gestion urbaine de proxi-mit peu efficiente". La rencontre sur la ville a regrouples lus locaux de 06 wilayas du Centre du pays (Alger,Blida, Tipasa, Mda, Boumerds et Tizi-Ouzou), ainsique des reprsentants dassociations. B.H.


4/23


www.carrefourdalgerie.com04 Actualits

ACCIDENT DE LA ROUTE

04 morts et un bless

Djelfa

Quatre dcs et un bless ont t dplorsdans un accident de la circulation, survenulundi aprs-midi Djelfa, a-t-on appris auprs dela Protection civile. Ces victimes ont t dploresdans un carambolage entre un camion de trans-port de matriaux de construction, un camion ci-terne pour le transport du mazout et un vhiculelger, qui sest produit au lieudit Lakhchem surle tronon de la Rn 1 reliant la ville de Ain Ouessara celle de Boughzoul (Mda), a indiqu la mmesource. Deux hommes (32 et 27 ans), une femme(30 ans) et un enfant ont pri sur le coup. Atteint depoly-traumatisme, le bless, un nourrisson, a tvacu lhpital de Ain Ouessara, a ajout la mmesource. Selon un bilan de la Protection civile pourla 1ere quinzaine du Ramadan, il a t enregistrsur les routes de Djelfa 39 accidents ayant fait 6morts et 63 blesss.

BLIDA02 enfants tus dans

un accident de la route

Deux enfants ont trouv la mort et trois (3)autres personnes ont t blesses dans unaccident de la route survenu lundi soir sur laxede la RN 4 reliant Oued El Alleug Mouzaia (Bli-da), apprend-on mardi auprs de la Protectioncivile. Toutes les victimes de cet accident, surve-nu suite au drapage de deux (2) vhicules l-gers, sont de la mme famille, a ajout la mmesource, prcisant que le premier enfant mort, unefillette de 3 ans, a rendu lme sur place, tandisque le second est dcd lhpital Benboulaid.Durant la mme journe, un autre accident a tenregistr au lieudit "El Kalaa", sur la RN 1 reliant

Blida et Mda, o une collision entre deux (2)vhicules lgers a caus des blessures cinq(5) personnes, dont deux (2) se trouvent dans untat grave lhpital Mhamed Yazid (ex Ferroud-

ja) de Blida, a-t-on prcis de mme source.

LA ROUTE NATIONALE N05FERME ALILIGUIA

Protesta Boumerds

Des dizaines de citoyen habitant la cit Ali

liguia dans la commune de Boumerdsse sont rvolts, hier, aprs la mort dunefillette percute par un automobiliste dans la nuitde lundi dernier, en fermant la route la circula-tion. En effet, cet axe qui relie Boumerds la RN05 est paralys. Les manifestants ont us de bar-ricades, pierres, troncs darbres et autres objetshtroclites pour exprimer leur colre contre lin-scurit et lexcs de vitesse des automobilistessur cet axe routier qui relie les deux communesde Tidjelabine et Boumerds. Hier, vers 13h30 laroute tait encore ferm alors que les manifes-tants rclament de prendre langue avec le wali deBoumerds afin de lui transmettre leur dolance.Un dispositif des forces anti-meute a t dployet des officiers de la police ont tent en vain dedialoguer avec les manifestants qui sont appels librer la route la circulation. La tension a mon-t dun cran alors que le dispositif scuritaire est

appel tre renforc devant lintransigeance desmanifestants qui exigeaient de prendre en char-ge leurs revendications. Notons que la route a tferme durant la nuit de lundi mardi contrai-gnant les automobilistes rebrousser chemin.Profitant de cette action de rue, les manifestantsont rclam la satisfaction de plusieurs autresrevendications lies entre autres leur proccu-pation quotidienne, lamnagement de leur citqui fait dfaut alors que des projets similairespullulent quelques mtres de l et quils nenbnficient pas. Ils ont rclam le revtement deleur route et lclairage public. O.Azzedine

L

es feux de fort ravage comme chaque anne des mil

liers dhectare. Prs de1.900 hectares (ha) ont t dci-ms par les feux de forts depuisle dbut du mois de juin traversle territoire national, a indiqu mar-di le directeur gnral des Forts(DGF), Mohamed Seghir Noual.Depuis le dbut de la campagnede la lutte contre les feux de forts2013, les feux ont touch plus de300 ha de fort, soit prs de 18%de la superficie totale, contre 1.600ha de broussailles, a prcis l'APS M. Noual. Pas moins de 332incendies ont t enregistrs parles services forestiers, selon leDGF qui a soulign que la totalitde ces foyers ont t matriss. Lesfeux ont t "particulirement viru-lents" depuis la semaine passemarque par une canicule qui s'estinstalle dans les rgions du nord

et de l'intrieur du pays avec destempratures record pour cette

priode. Considrant que les fac-teur saisonniers sont l'originedes feux de forts dans la majoritdes cas recenss durant cettecompagne, M. Noual a estim quece bilan est loin d'tre exception-nel comparativement l'annepasse. La superficie parcouruepar le feu jusqu' fin juillet repr-sente le tiers du bilan enregistrdurant la mme priode de l'anneprcdente, a ajout le DGF affir-mant que la situation est matri-se. Nous avons pass un ttrs difficile en 2012. Mais grce la mobilisation totale notammentdes citoyens et des collectivits lo-cales, la campagne de cette anneenregistre une baisse trs sensi-ble du nombre des feux de forts,a-t-il dclar. Selon lui, la solidari-t du voisinage et l'implication des

citoyens dans la lutte contre lesfeux de forts tmoignent de la pri-

se de conscience des diffrentsintervenants suite au bilan catas-trophique du 2012. La superficietotale dtruite par les feux de fortsa atteint 99.061 ha en 2012, annedurant laquelle plus de 5.000foyers d'incendie ont t enregis-trs. Ce bilan, jug exceptionnelpar rapport aux conditions climati-ques, est cinq fois suprieur ce-lui de 2011. La campagne de luttecontre les feux de fort pour 2013est dote de moyens supplmen-taires notamment ariens. Com-me chaque anne la protection ci-vile mobilise tous ses agents. Prsde 38.000 forestiers sont mobili-ss aux cts des agents de laProtection civile avec 22 colonnesmobiles dont certaines seront im-plantes l'intrieur des massifsforestiers. Halima B.

FEUX DE FORT

Prs de 1.900 ha dtruits depuis juin dernier

Ce mois de ramadhan nestpas de tout repos pour lesagents contrleurs de la

Direction du Commence de Bjaa,qui ont multipli les descentes surle terrain. Les brigades de contr-le mises sur pied par cette Direc-tion ont effectu, durant les 20 pre-miers jours de ce mois, 1.700 in-

terventions, lissue desquellesont t dceles 900 infractions.Cest dire que ces infractions auxrgles du commerce sont deve-nues lgion en ce mois rput pourtre celui des grandes consomma-tions. Selon le bilan dress parcette Direction, les agents contr-leurs ont dress 845 procs-ver-baux avec poursuites judiciairespour diverses infractions aux rglescommerciales, dont notamment,

dfaut dhygine et de registre decommerce, dfaut de facturation etnon-conformit des produits auxrgles dusage. Par ailleurs, nousapprenons de cette mme Direc-tion du Commerce que, lors decette opration de contrle, il a pro-cd la fermeture dune quaran-taine de commerces pour diverses

infractions releves, dont dfautlexerce illgal du commerce. Cet-te opration de contrle, durant cemois de ramadhan, sest soldeaussi par la saisie de 23 tonnesde divers produits impropres laconsommation dune valeur esti-me 19.385.000, 00 DA et le d-faut de facturation relev slve,pour sa part, 10.483.000,00 DA.Pour sassurer de la bonne qualitdes produits des prlvements ont

t effectus sur des produits sen-sibles pour les besoins danalysesau laboratoire. Nous apprenons dela Direction du Commerce que lesbrigades de contrle de commer-ce continueront le travail de contr-le sur le terrain, et ce, jusqu la findu mois du ramadhan, travers lesdiffrentes communes de la wi-

laya. Des brigades appeles tra-vailler mme durant les week-endset jours fris et qui auront commetche principale le contrle de lapratique commerciale dans lesmarchs et magasins ainsi, queles units de production alimen-taires et veilleront au contrle desprix pour ce qui des produits rgle-ments et leur affichage, nous pr-cise-t-on aussi.

Hocine Smali

CONTRLE DE COMMERCE DURANT LE RAMADHAN

23 tonnes de marchandises saisies

et 40 commerces ferms Bjaa

L

es rgions frontalires dusud-ouest du pays sont

moins touches par le flaude la contrebande de carburant aaffirm lAPS le directeur rgio-nal des douanes nationales (DRD) Bechar. M. Karim Mensous a rap-pel, ce titre, la mise en place dudispositif de prvention et de luttecontre ce type de trafic, par les doua-nes, avec la coopration et la contri-bution active des autres corps s-curitaires, et qui a "contribu larduction de la contrebande de car-burant dans ces rgions". "La pr-sence quotidienne de nos brigadesmobiles travers les zones fronta-lires de Bechar, Tindouf, Adrar,Nama et El-Bayadh, au titre de cedispositif, nous a facilit loccupa-tion du terrain et permis de surveiller

troitement nos frontires sud", a-t-il soulign. Pour preuve de leffica-cit de ce dispositif sur le terrain, en2012, "nous avons saisis 46.580 li-tres de carburants, tandis que du-

rant le premier semestre 2013, unequantit de 23.520 litres a t sai-

sie, dont 15.520 litres travers leszones frontalires de la wilaya deTindouf ou activent encore quelquesrseaux de trafiquants de carburant",a-t-il expliqu. Cependant, ces r-seaux, qui se composent de natio-naux et dtrangers, ne peuvent fai-re sortir frauduleusement de gran-des quantits de carburant du pays,et ce "grce notre dispositif de con-trle, de recherches et de surveillan-ce des bandes frontalires dans lesud-ouest", a-t-il ajout. La saisiedes moyens de transport du carbu-rant destin aux rseaux de trafi-quants dans les pays frontaliers estun autre moyen de la lutte contre cetype de contrebande dans le sud-ouest du pays. En effet, 74 camions

et autres vhicules utilitaires, utili-ss par les contrebandiers dansle transport du carburant, ont tsaisis de 2012 au premier semes-tre 2013, selon le service dinfor-

matique de la mme direction r-gionale des douanes. Dune valeur

marchande de plus de 350 millionsde dinars, ces vhicules, qui pas-sent pour tre la logistique des tra-fiquants, taient tous amnagspour le transport de grandes quan-tits de carburant en direction depays comme le Mali, la Mauritanieet le Maroc, signalent des respon-sables de ce mme service. Lesmesures prises rcemment parlEtat pour la lutte contre la contre-bande vont permettre le renforce-ment une fois de plus de la luttecontre les activits des trafiquantsde carburant travers les zonesfrontalires concernes par ceflau qui cause un dficit net de 1milliard de DA/an lconomie na-tionale, et conforter les douaniers

dans leur lutte quotidienne contreles diffrents rseaux de contre-bandiers et autres trafiquants, a-t-on soulign la direction rgiona-le des douanes de Bechar.

CONTREBANDE DE CARBURANT

Les rgions frontalires du sud-ouest moins touches


5/23


www.carrefourdalgerie.com 05Actualits

Ple & Mic Par B.Nadir

Voil que Ramadhan tire sa fin, et aucunconseil des ministres prsid parBouteflika na t tenu. Beaucoup de

choses ont t dites lors de son retour au ber-cail et comme pour prouver quil serait en bon-ne sant, certaines sources sont alles jusqudire que Bouteflika irait prsider le conseil etquil signera plusieurs dcrets. Ils lui ont faitplus de mal que de bien. Tous les observateursde la scne politique nont donn aucun crdit ces sorties et fuites. Tout cela ntait quune

danse, car les officiels nont rien dit et ne veu-lent mme pas en parler, histoire de gagner dutemps. Ce sont les clans au pouvoir qui pani-quent et qui ont peur dune raction ou dun

La peur!coup qui courterait son mandat. Cette peurest ressentie de plus en plus chez les prochesde Bouteflika notamment ceux du FLN ou duRND qui se sentent comme orphelins politi-ques. Ces clans tentent de ngocier afin davoirune place dans le prochain chiquier politique.Cest ce qui explique cette agitation politiqueo chaque clan cherche simposer en bluf-fant et en salignant avec dautres forcespoli tique en perte de vitesse. Ces clans ten-tent aussi de faire agiter le pouvoir dar-

gent. Tout est une question de pouvoir. Cestdevenu presque une vrit, pas de quatrimemandat pour Bouteflika, ce qui a mis dans lagne tant le pouvoir que les clans. Le pouvoir

est en panne car contest et discrdit tant parllite que par la socit civile surtout en mati-re de lutte contre la corruption. Les partis delAlliance se sont vids et ne peuvent mme pastre un support pour le prochain candidat. Lepouvoir a t pris de vitesse par cette maladiedu prsident. Les clans sont affols. Les hom-mes du pouvoir comme ceux du pouvoir dar-gent ont peur et narrivent pas tablir une stra-tgie commune pour assurer la transitiondautant que les dmocrates, pour la premire

fois, ne veulent bnir aucun candidat et la so-cit ne voudrait pas simmiscer dans ce jeu.Le pouvoir a aussi peur de la contagion detamaroud.

POUR FAIRE DE L'ALGRIE UNEDESTINATION TOURISTIQUE

Hadj Said prne

la crationde nouvelles ZETElle est encore en hausse.La facture des importations

algriennes de bl (tendreet dur), a augment de 14,5%, du-rant le 1er semestre 2013, en rai-son d'une forte hausse (+27%)des importations de bl tendre,selon la direction des Douanes al-griennes. Les importations globa-les de bl ont atteint 1,18 milliardde dollars les six premiers mois2013, contre 1,03 milliard de dol-lars la mme priode de l'annedernire, en hausse de 14,5%,prcise le Centre national de l'in-formatique et des statistiques(Cnis), qui relve toutefois unebaisse de plus de 11% de la factu-re du bl dur. En volume les impor-tations globales ont stagn 3,171

millions de tonnes durant la mmepriode de rfrence, selon leschiffres du Cnis obtenus par l'APS.Les achats de l'Algrie en bl ten-dre ont atteint 868,2 millions dedollars contre 682,98 millions dedollars, en hausse de 27,12%,alors que les quantits ont totalis

2,411 millions de tonnes contre2,358 millions de tonnes, en haus-

se galement de 2,24%. C'est lesimportations de bl tendre quialourdissent la facture cralirede l'Algrie, qui produit de plus enplus de bl dur et d'orge. Pour lebl dur, l'Algrie a import durantles six premiers mois 2013 pour306,86 millions de dollars(752.720 tonnes) contre 346,270millions de dollars (813.107 ton-nes) la mme priode de 2012,en baisse de plus de 11% en va-leur et de 7,4% en quantit. La haus-se de la facture des importationsde bl est lie la conjoncturedu march international des c-rales, qui s'affiche tantt enbaisse tantt en hausse, selon

une source proche de l'OAIC, prin-cipal importateur algrien de cra-les. Nanmoins, l'oprateur alg-rien saisit l'opportunit des bais-ses des prix sur le march interna-tional pour effectuer ses achats. Laproduction cralire de l'Algriesera bonne cette anne grce

de bonnes conditions climatiques,selon les prvisions du ministre

de l'Agriculture. L'Algrie a produit5,12 millions de tonnes de cra-les lors de la campagne 2011-2012 contre 4,24 millions de ton-nes en 2010-2011 et 4,5 millionsde tonnes en 2009-2010, alorsqu'un record de 6,12 millions detonnes avait t enregistr en2008-2009. Contrairement lacampagne prcdente affecte parla scheresse, la production dansles rgions de l'ouest du pays, quicompte de grandes wilayas pro-ductrices comme Tiaret et Tissem-silt, sera apprciable grce unebonne pluviomtrie et une amlio-ration du travail technique des agri-culteurs. Les importations alg-

riennes du bl ont recul en valeurde prs de 26% en 2012 par rap-port 2011, anne durant laquelleles achats ont connu une forte haus-se de 125% par rapport l'anned'avant pour une valeur de 2,11milliards de dollars.

Halima B.

IMPORTATION DE BL

La facture a augment de plus de 14%

Lconomie algrienne devrait crer 1,5 million demplois pour rsorber le ch-

mage, qui touche prs de 10% de

la population active, a indiqu lun-di Alger Issad Rebrab, patrondu groupe agroalimentaire Cevital.M. Rebrab a estim quil y aura 10millions de nouvelles demandesdemploi dici 2020, soit dans 7ans. L emploi est lun des troisdfis de lconomie Algrienne ct de la rflexion sur laprs-p-trole et la scurit alimentaire, at-ildit lors du forum du quotidien DKNews sur le thme des dfis delconomie algrienne. M. Rebrabestime que lAlgrie disposedatouts pour relever le dfi de lem-ploi. Il donne lexemple de la trans-formation localement du propane,qui est actuellement trait lext-rieur raison de "600 dollars la ton-

ne". Avec des transformations quece produit pourrait subir en Algrie,il y a la possibilit de crer 3.000PME autour de cette filire elle

mme cratrice demplois, a-t-il dit.Le prsident du groupe Cevital sou-ligne que lAlgrie peut aussi tablersur lexportation dautres produitsfabriqus localement en mettant profit la marge de comptitivit of-ferte par le cot bas de la main-du-vre locale. "Ce sont autant de nichesde cration demplois qui peuventaider lAlgrie rduire le chma-ge", a encore indiqu le prsidentdu groupe Cevital, condition decrer des entits de taille mondialedans certains domaines commellectromnager, o il est possi-ble de faire la concurrence aux pro-duits imports. M. Rebrab soulignepar ailleurs que lAlgrie peutmme passer du stade dimporta-

teur celui dexportateur commecest le cas pour le sucre avec lacration demplois que cela gn-re, a-t-il dit. Il plaide aussi en fa-

veur de loctroi de projets dessocits algriennes au lieu defaire appel des trangers tout enencadrant le personnel algrien eten "le payant correctement". Lepatron de Cevital estime parailleurs que la scurit alimentaireest un autre dfi auquel fait face lepays cause de la volatilit desvolumes de production et des prixdes produits agricoles sur le mar-ch mondial. Il y a des pays afri-cains o "on peut produire" desproduits alimentaires pour faireface la raret de leau en Algrie,a encore dit M. Rebrab qui ajouteque certains de ces pays sont fa-vorables pour accueillir des projetsdinvestissements algriens.

SELON LE PATRON DU GROUPE AGROALIMENTAIRE CEVITAL

Lconomie Algrienne

doit crer 1,5 million demplois

Le secrtaire dEtat auprs du ministre du tourisme et de lartisanat charg du tourisme, Mohamed Amine Hadj Said, a estim mardi que

lactuelle rpartition des zones dextension touristique(ZET) naidait pas lAlgrie devenir une destinationtouristique, soulignant la ncessit de crer de nou-velles ZET travers toutes les wilayas du pays. Dansun entretien lAPS, M. Hadj Said a indiqu que lim-plantation de ZET sur la bande littorale seulement li-mitait le tourisme en Algrie qui devient, de ce fait, sai-sonnier do la question de savoir "si nous ne devonscompter que sur ces endroits pour relancer et faire lapromotion du tourisme en Algrie", a-t-il dit. LAlgriecompte actuellement 205 ZET dont 160 situes le longde la cte, 22 sur les Hauts Plateaux et 23 dans leGrand Sud. Ces ZET sont implantes sur une superfi-cie de 53.199,64 ha sachant que la partie exploite nedpasse pas en ralit 8.841,27 ha car, en vertu des

normes internationales, seuls 20% de la superficieglobale dune ZET doivent tre exploits. Pour rem-dier cette situation, il convient, selon le responsable,de crer de nouvelles ZET. La classification suivie jus-que-l date de 1988 lorsque le tourisme tait basdans le monde entier surle balnaire. Les gots ayantchang avec le temps, le touriste se dcouvre dautrespassions telles le tourisme vert, dcouverte de la natu-re, et le tourisme cologique. Partant de ce constat,"lAlgrie devra rflchir lexploitation des atouts tou-ristiques dont disposent toutes les wilayas sans ex-ception", et ce, a-t-il affirm, dans le cadre de la strat-gie suivie par le secteur pour garantir un tourisme cons-tant tout au long de lanne en "accordant lintrt n-cessaire aux rgions touristiques montagneuses, cli-matiques et cologiques", a-t-il not. A signaler que95% des ZET en Algrie se situent dans 17 wilayas aumoment ou 17 autres wilayas ne disposent daucunezone dextension touristique.


6/23


www.carrefourdalgerie.com06 Actualits

IRAK

Al-Qada revendique les attentats de lundi

Un groupe li Al-Qada arevendiqu mardi sur unsite internet jihadiste les at-

tentats de la veille Bagdad et dansle sud du pays qui ont fait unesoixantaine de morts. "Les pa-trouilles de scurit militaire pour largion de Bagdad et du Sud ont frap-

p lundi, au mme moment, plu-sieurs cibles choisies" visant no-tamment des objectifs militaires,gouvernementaux, et des "traitressunnites", indique l'Etat islamiqueen Irak et au Levant (EIIL) dans uncommuniqu. Au moins 16 voiturespiges, dont 11 Bagdad, ont faitplus de 57 morts lundi dans deszones en majorit chiites, selon dessources policires et mdicales.Cette vague d'attentats de lundi ini-tie une nouvelle campagne, selonl'EIIL. Ce groupe avait dj revendi-qu il y a une semaine les attaquescontre deux prisons d'o des cen-taines de prisonniers, dont des diri-geants extrmistes, s'taient va-ds. Les morts dans les attentats

de lundi portent plus de 800 lenombre de personnes tues dansles violences depuis dbut juillet,selon un bilan tabli par l'AFP par-tir de sources mdicales et de s-

curit. Le ministre de l'Intrieuravait appel lundi les citoyens "soutenir" les forces de scurit pourcombattre les violences.L'Irak est confront " une guerreouverte mene par des forces con-

fessionnelles sanguinaires qui vi-sent plonger le pays dans le cha-os", avait ajout le ministre. Le se-crtaire gnral des Nations uniesBan Ki-moon a estim pour sa part

que l'Irak tait "au bord du gouffre"du fait de la recrudescence des vio-lences, selon son porte-parole."L'Irak est la croise des chemins.Il revient ses dirigeants politiquesd'loigner le pays du bord du gouf-

fre et de ne laisser aucune margede manoeuvre ceux qui tententd'exploiter le blocage politique tra-vers la violence et la terreur", a-t-ilaffirm.

APRS LA MORT DE HUIT MILITAIRES

La crise politique s'aggrave en Tunisie

H

uit militaires tunisiens ontt tus lundi dans une

zone d'activit d'al-Qaida,aggravant les tensions en Tunisieo le gouvernement dirig par desislamistes a exclu de dmission-ner malgr la contestation grandis-sante depuis l'assassinat d'un d-put d'opposition. Selon un dernierbilan du ministre de la Dfense,cit par l'agence officielle TAP, huitmilitaires ont t tus et trois autresblesss dans l'embuscade au montChaambi, zone proche de l'Algrieo depuis dcembre l'arme pour-chasse un groupe li al-Qaida. Laprsidence a annonc dans uncommuniqu "un deuil national detrois jours" aprs cette attaque, laplus grave contre les forces tunisien-nes depuis la rvolution de 2011 en

Tunisie qui est confronte un es-sor des groupuscules djihadistes.Des sources militaires et mdica-les ont indiqu que plusieurs victi-mes avaient t gorges. La tl-vision d'tat a diffus des imagesdes corps mutils des victimes.Dans la nuit, des manifestations decolre regroupant quelques centai-nes de personne ont eu lieu Kas-serine, ville voisine du mont Chaam-bi, et des heurts impliquant policiers,dtracteurs du pouvoir et partisansdu gouvernement y ont eu lieu. Dansune adresse tlvise, le prsidentMoncef Marzouki, un lac alli aux is-lamistes d'Ennahda au pouvoir, aappel "l'union nationale" aprscette embuscade sanglante. "Sinous voulons affronter ce danger (duterrorisme) nous devons l'affronterunis, j'appelle la classe politique revenir au dialogue car le pays, lasocit sont menacs", a-t-il dit.Revenant sur la crise politique d-

clenche par l'assassinat de l'op-posant Mohamed Brahmi attribu

aussi des salafistes djihadistes,le prsident Marzouki a regrett quecette "tragdie" n'ait pas provoqul'union, mais "la division et l'anar-chie" en Tunisie.Dans la nuit, aprs la rupture du je-ne du ramadan, quelques milliersde manifestants se sont runis unenouvelle fois devant l'Assemblenationale constituante (ANC) pouren rclamer la dissolution et la d-mission du gouvernement. L'armeet la police taient prsentes ennombre, alors que des heurts y onteu lieu ces dernires nuits. En find'aprs-midi, le Premier ministre AliLarayedh, issu du parti islamisteEnnahda, a lui exclu tout dpart maispromis des lections le 17 dcem-

bre. "Ce gouvernement continuerad'assumer ses fonctions, nous nenous accrochons pas au pouvoir,mais nous avons un devoir et uneresponsabilit que nous assume-rons jusqu'au bout", a-t-il dit tout ense disant "ouvert au dialogue". Ladate du 17 dcembre est hautementsymbolique, car il s'agit du jour en2010 o le vendeur ambulant Mo-hamed Bouazizi s'est immol par lefeu, donnant le coup d'envoi la r-volution tunisienne. Les autorits ontannonc de multiples calendrierslectoraux qui n'ont pas t respec-ts et Ali Larayedh promettait jus-qu' prsent un scrutin avant la fin2013. Le gouvernement est l'objetd'une contestation grandissantedepuis l'assassinat jeudi de Brah-mi, deuxime opposant tre tuaprs Chokri Belad, abattu le 6 f-vrier 2013. Ce premier assassinatavait provoqu la chute du premiergouvernement d'Ennahda. Par

ailleurs, l'un des partenaires laquesdes islamistes, Ettakatol, a indiqu

tenir une runion dans la nuit de lun-di mardi pour se prononcer sur unventuel retrait du gouvernement.Le puissant syndicat UGTT devaitaussi arrter dans la nuit sa posi-tion. La centrale est capable de pa-ralyser le pays comme lors des gr-ves gnrales de 24 heures aprsles morts de Brahmi et Belad. En-fin une soixantaine de dputs con-tinuent de boycotter les runions del'ANC et rclament sa dissolution. Al'aube lundi, la police tait interve-nue devant l'assemble pour spa-rer opposants et partisans du gou-vernement. L'intervention a tmoins muscle que celle de la nuitprcdente mais un dput, Noo-mane Fehri, a t bless par des

policiers, selon son tmoignage dif-fus la tlvision.Toujours lundi matin, Sidi Bouzid,ville natale de Brahmi et berceau dela rvolution de 2011, la police a tirdes gaz lacrymognes pour disper-ser des manifestants rclamant lachute du gouvernement. Commeles proches de Belad auparavant,la famille de Brahmi accuse direc-tement Ennahda d'tre responsa-ble de sa mort. Les autorits ont af-firm que la mme arme a servi tuer les deux hommes et dsignles auteurs comme tant des sala-fistes djihadistes proches d'AnsarAshariaa, des accusations rejetespar ce groupuscule.Le principal suspect du meurtre deBrahmi est "manifestement" unFranco-Tunisien, Boubakeur el-Ha-kim, condamn en France septans de prison mais libr depuis, aindiqu une source franaise quisuit le dossier.

NIGERIA

24 morts dansune srie d'attentats

Une srie d'attaques la bombe attribues augroupe islamiste Boko Haram a fait 24 morts,selon un responsable hospitalier mardi, dans

un quartier chrtien de Kano, dans le Nord du Nigeria,

faisant voler en clats plusieurs mois d'accalmie dansla deuxime ville du pays. Au moins quatre explosionsont vis des bars ciel ouvert dans la nuit de lundi mardi, dans le quartier majoritairement chrtien de Sa-bon Gari Kano, la plus grande ville du nord du Nigeria.Selon un habitant, une glise aurait galement t l'unedes cibles. "Nous avons pour le moment 24 corps dansnotre morgue et trois patients dans notre salle des ur-gences, suite aux explosions", a indiqu un porte-parolede l'hpital universitaire Aminu Kano, Aminu Inuwa. "Lesmorts avaient des blessures causes par des clats"de bombe, a-t-il prcis. Le bilan, initialement de sixmorts, s'est alourdi au fil des heures. Le dernier bilan del'arme tait de douze morts. Les autorits ont attribuces attaques Boko Haram et prcis avoir trouv desengins explosifs sur place. Kano est l'une des villes lesplus touches par l'insurrection mme si la frquencedes attaques a diminu au cours des derniers mois.L'arme a lanc la mi-mai une vaste offensive dans lenord-est du pays pour mettre un terme l'insurrectionlance en 2009 par Boko Haram. Mais Kano, l'un desplus importants centres commerciaux du Nord majori-t musulmane, n'est pas situe dans la zone cible parl'arme. "Il y a eu quatre normes explosions, si fortesqu'elle ont branl tout le quartier", a racont une ven-deuse de fruits, Chinyere Madu. "J'ai vu une personnetransporter un bless aux jambes ensanglantes surses paules", a-t-elle rapport. "Ma maison n'est pasloin de l", a tmoign un habitant, Kola Oyebandji, "tou-tes mes fentres sont brises". Idika Tobias, qui habitedans le quartier, s'est rendu sur le lieu de l'explosion et adcrit l'AFP un site couvert d'effets personnels aban-donns dans la panique. "Des chaussures, des sacs,des tlphones portables" sont rpandus sur le sol, a-t-il dit. Une petite glise coince entre deux bars sembleavoir t l'une des cibles des explosions, a-t-il ajout.Boko Haram, qui affirme lutter pour la cration d'un Etat

islamique dans le Nord du Nigeria, est rgulirementrendu responsable d'attentats la bombe. Kano n'avaitpas t frappe par des attentats depuis mars dernier,o un attentat-suicide du groupe radical contre une gareroutire dans le mme quartier, Sabon Gari, avait fait 41morts. Suite une attaque planifie et coordonne en

janvier 2012 qui avait cot la vie 185 personnes, lesforces de scurit ont investi la ville, installant des bar-rages de nombreux ronds-points et carrefours. Endpit de l'offensive militaire et l'imposition de l'tat d'ur-gence dans les Etats de Borno, Yobe et Adamawa,dans le Nord-Est, la violence est loin d'avoir disparu,particulirement dans les zones les plus recules. Aumoins trois coles ont t attaques dans le Nord-Estpar des membres prsums de Boko Haram depuisle dbut de l'offensive de l'arme. Samedi, au moins20 personnes ont t tues dans le village de Dawasheo des islamistes prsums ont ouvert le feu sur desmiliciens venus les attaquer. Les attentats de Boko

Haram et la rpression mene par les forces de scuri-t ont fait au moins 3.600 morts depuis 2009, selonl'ONG Human Rights Watch. Pays le plus peupl d'Ari-que, le Nigeria est divis entre un Nord majorit mu-sulmane et un Sud domiante chrtienne.


7/23


www.carrefourdalgerie.com 07Tout sur Oran

Fadjr 0 4 : 2 0

Dohr 1 3 : 3 0

Asr 1 6 : 5 7Maghreb 2 0 : 1 5

Icha 2 1 : 4 6

HORAIRES DE PRIRES POUR LA WILAYA DORAN

SOIRE RELIGIEUSE LAPC

Renouer avec les traditions algriennes

L

e cabinet du prsident aabrit avant-hier, une soirereligieuse en prsence de

MM. les wali, P/APC, lus, cadresde la Direction des Affaires Reli-gieuses, ainsi que des notablesdOran. La nombreuse assistance,dont des familles, a t sduite parce programme riche en enseigne-ments. En effet, cette confrenceintitule Feth Mekka est la se-conde aprs celle du vendredi 26

juillet Ghazouet Badr anime parIdris Ibn Hachem, lecture du Co-ran par Cheikh Zakaria, Asmaa Al-lah El Housna Ounchouda et MedhErrassoul (Q.S.S.L.). La confren-ce de Feth Mekka a t animepar Mustapha Djabeur, lecture duCoran par Cheikh Zakaria, lectureAhadith et posie. Le mardi 06 aot

clturera le programme du mois deramadhan sacr avec Leilet El

Kadr: confrence du cheikh Belk-out, lecture du Coran par cheikhZakaria et Khetm El Coran. A signa-ler que des enfants de bas ge ontfait talage de tous leurs talents enrcitant de forte belle manire desversets du Coran. Tout ce beaumonde a t rcompens. A noterque des varits algriennes ettrangres sont dans le program-me au thtre de verdureChekroune Hasni avec RadiaAdda, Triana dAlger, Asma Me-naouer, Redouane Migr (Maroc),Mounchidine groupe Djulistan (Ser-bie), Mounchidine groupe AchekErrassoul (Londres). Le conser-vatoire Ahmed Wahby a t le th-tre de pices du quatrime art avecMasrah 5/5) les 15 et 16 juillet, lapice Mtamorphose le 18

juillet. Dautres pices pour enfantsont eu lieu devant une assistance

nombreuse assoiffe de voir desspectacles o, les marionnettes etles clowns taient un rgal voir limage des pices de M. HouariAbdelkhalek: Malik El Hairane,Mossibet El Himar, El Assadwel Hataba, Mouharijou ElArouss. La salle du Maghreb (ex-Rgent) sera le thtre des soi-res andalouses du mardi 30

juillet, et ce, jusquau samedi 03aot avec dans le plateau: MeriemBenallal (Tlemcen), Benatia Nour-Eddine (Mostaganem) durant lapremire soire du 30 juillet. Ab-bas Righi (Constantine), ChafikHadjadj (Sidi Bel Abbs). LOfficedes Arts et de la Culture de la com-mune dOran prpare dj son pro-gramme d'aprs l'Ad. El Bahia vavibrer au son de la musique durant

le mois d'aot.N.B.

SCOLIOSE

Plus de 360 casrelevs chezles scolarises Oran

DOUROUSS MOHAMMADIA

Enseigner les prceptes de lislam la femme profite la socit

Le thologien gyptien NabilEl Gohari a affirm Oranquenseigner la femme

les prceptes de lislam et la cultu-re musulmane, est ncessaire etprofite la socit. Animant uneconfrence samedi soir aprs laprire de tarawih dans le cadre dela 8me dition de Dourouss mo-hammadia intitule, cheikh El Go-

hari a soulign quinculquer la cul-ture musulmane la femme estune uvre dorientation de la na-tion vers la voie saine et de concr-tisation de la rforme sociale es-compte. Lorateur a appel sinspirer de lexemple des Com-pagnons femmes du prophte(QSSL), leur rle dans la propaga-tion des prceptes de lislam et leurcontribution la conscration desvaleurs et principes de la charia,affirmant que la femme qui est ini-tie aux prceptes de la religion estcapable de la servir en duquantses enfants. Au passage, le conf-rencier a dplor le manque den-seignement aujourdhui de la reli-

gion la femme, qui sest ouvertesur dautres domaines tels que le

travail et les affaires. A titre illustra-tif, il a prsent des modles deCompagnons femmes du proph-te (QSSL) qui ont port et dfendulislam et contribu la propaga-tion de ses prceptes. Le Dr NabilGohari est chef de dpartementdexgse du Coran la mosquedEl Azhar et maitre de confren-

ces luniversit de Mdine.Lasrie des Dourouss Mohammadia,

qui traite, cette anne, du thme"Compagnons du prophte QSSL",se poursuit au sige, Sidi Maa-rouf lest dOran, de la zaoouiaBelkaidia Hebria, initiatrice de cet-te manifestation scientifique. Cet-te dition, qui sera clture jeudiprochain, a runi des thologiensde la charia islamique, de Jorda-

nie, dEgypte, du Liban, du Maroc,du Yemen et de France.

Quelque 362 cas de scoliose ont t relevsdans la wilaya dOran chez des lves gsde 10 14 ans durant lanne scolaire 2012-

2013, a-t-on appris auprs du Bureau de la Sant Sco-laire de la Direction de la Sant et la Population. Lesunits de dpistage et suivi de la sant scolaire (UDS)ont enregistr une hausse sensible des cas de sco-liose par rapport lanne scolaire 2011-2012 (267cas). Un taux de 53 pc de ces cas est relev chez lesgarons, dont 63 pc au cycle moyen. Les UDS ont prisen charge des cas de scoliose par un traitement pr-ventif, comme lutilisation de la ceinture dorsale pourallger les douleurs et la dformation du dos, et enprodiguant des conseils aux parents pour viter ll-ve tout ce qui peut affecter sa sant gnrale. Parmiles principales causes de cette maladie touchant lacolonne vertbrale est la position assise de llve enclasse, le long temps pass regarder la tlvision la maison et devant lordinateur, ainsi que le poids ducartable scolaire. Le ministre de lEducation Nationa-le a pris, dans ce cadre, une srie de mesures rgle-mentaires et pdagogiques qui seront appliquespour rduire la charge du cartable scolaire.

PORT DORAN

91.050 eurosnon dclars saisis

Un montant de 91.050 euros quun voyageur tentait dintroduire frauduleusement sur le territoire algrien, a t saisi lundi avant-hier au port

dOran par les services des douanes. Ce montant at dcouvert chez un voyageur en provenance dAli-cante. Pour chapper au contrle, ce passager en in-fraction la lgislation des changes avait cach lar-gent non dclar dans ses chaussures. Les doua-niers ont saisi les 91.050 euros en plus du vhicule bord duquel il est arriv. Une amende a t dresse lencontre du contrevenant et ce, en application de laloi en vigueur. Par ailleurs, 10.600 comprims psycho-tropes ont t saisis chez un voyageur laroport dEs-Snia. Ces comprims taient dissimuls dans lesbagages dun passager, un procd rcurrent pourtenter dchapper au contrle. Ainsi et conformment la rglementation douanire, le lot a t confisqu et lepassager a t remis aux services comptents pour lecomplment de lenqute. A.A.

PARCS COMMUNAUX

La maintenance, un vrai casse-tte

Des parcs de communesfont face un crucial problme de camions en

panne. Dautres ont besoin dtrerenforcs. Ce sont des communesbien cibles en raison de leur forteactivit en cette priode de canicu-le, synonyme de surconsomma-tion et de prolifration de construc-tions et des dchets de toutes sor-tes. La question des moyens re-bondit comme un impratif. Cestun objectif incontournable pour cescommunes, qui ont grandementbesoin dtre accompagnes, no-tamment en termes de maintenan-ce et de rnovation de leurs engins

et quipements. A titre illustratif, leparc de la commune de Bousfersest dot de 03 bennes tasseu-ses, dont une est malheureuse-ment larrt. On enregistre aussilabsence dun chargeur, un dum-per ainsi, que des camions de col-lecte des ordures mnagres. Ilfaut rappeler que cest un ancienvillage colonial et balnaire. Il sagitdonc de moderniser son parc, pourle mettre au diapason des muta-tions que connat cet agglomratcompos hauteur de 80% dha-bitations coloniales. Aujourdhui,Bousfer sest mtamorphise etson urbanisation na pas t sau-

vage. La ville qui a pris de lexpan-sion a su conserver son cachetcolonial. En plus, elle compte par-mi les plus belles plages du litto-ral oranais. Un nombre importantde parcs communaux a besoin derparation de leurs engins en pan-ne. A noter que lcrasante majori-t des communes a t soulagpar les dcisions de la wilaya parrapport au rglement de la situationdes quipements de leurs parcs.Mais comme un problme en ca-che forcment un autre, la mainte-nance des quipements reste undfi dans lequel semblent confron-tes les communes. B.H


8/23


www.carrefourdalgerie.com08 Ouest

SOIRES RAMADANESQUE

Rym Hakiki encenseles Mostaganmois

CIT 240 LOGEMENTS AADL TIJDITT (MOSTAGANEM)

Les locataires payentdes charges sans bnficierdes services

DEPUIS LE DBUT DU MOIS DE RAMADHAN TIARET

Prs de deux tonnesde produits alimentaires saisies

Les services de la directionde commerce de la wilayade Tiaret ont enregistr, au

cours des vingt premiers jours dumois de Ramadhan, plus de 6.000interventions, travers lesquelles ila t verbalis 656 infractions, dont645 dossiers ont t transmis la

justice avec la proposition de ferme-ture de 67 locaux commerciaux. Untotal de 7.706 tonnes de produits ali-mentaires a t saisi par les servi-ces de la fraude. Par ailleurs, lemontant global de la marchandisesaisie a dpass les 71 millions decentimes. De son ct, la directionvtrinaire de la wilaya a indiqu queses services et en collaborationavec ceux des bureaux dhygine,

de lagriculture, du commerce et des

services de diffrents services descurit, ont russi saisir durantles quinze premiers jours de Ra-madhan une importante quantit deviande rouge et blanche impropre la consommation. Sachant que lesoprations de contrle se poursui-vent toujours dans le but de veiller la protection de la sant du citoyen,a indiqu linspecteur vtrinaire dela wilaya de Tiaret M.Kouadria Me-hdi. A cet effet, ce dernier a prcisque ses services ont saisi, durantla mme priode, pas moins de191 kilogrammes de viandes rou-ges pour abattage clandestin. 31autres kilogrammes avaris ont tsaisis aussi et dtruits au niveaude labattoir communal de Tiaret.

Dans ce mme registre, les diff-

rents services de contrle ont rus-si saisir 302.8 kg de viandes blan-ches impropres la consommation.Cette quantit a t remise au Crois-sant Rouge et aux restaurants Er-rahma, a soulign le mme res-ponsable. 18 autres kg de cette vian-de impropre la consommation ontt galement saisis et dtruits aumme titre quune importante quan-tit dabats. M.Kouadria a enfin indi-qu que ses services sont prsentssur le terrain depuis larrive de cemois de carme travers des sor-ties, dont trois fois par semaine auchef-lieu Tiaret et entre une et deuxsorties par semaine pour les com-munes selon les disponibilits detransport, a conclu M.Mehdi Koua-

dria. L. Bouhala

BILAN SEMESTRIEL DE LA GENDARMERIE NATIONALE A BECHAR

Baisse dans le trafic de stupfiants

Le Groupement de la Gendarmerie Nationale Bchar a prsent ce lundi, le

bilan semestriel de ces activits quifont tat de 175 affaires traites o107 personnes impliques furentcroues . En comparaison avec lebilan semestriel de l'anne prc-dente, on peut confirmer une bais-se dans le trafic de drogue qui tran-sitait en centaines de tonnes surnos frontires ouest, en provenan-ce du royaume chrifien. Cela s'ex-plique par une nouvelle stratgiedes services de scurit par l'occu-pation du terrain, la surveillance desfrontires avec des postes avancs,scuriss par la prsence et la vigi-lance du redploiement des GGFstationns tout au long de la fronti-re pour ne laisser aucune brcheaux narcotrafiquants. Dans le voletdes activits dans la lutte contre lesdrogues, les gendarmes ont trait38 affaires o 46 individus impli-qus soit dans la consommation oula commercialisation, ont t placssous mandat de dpt. La tranched'ge implique dans ce phnom-

ne est de 51,25%, reprsentant les18-28 ans. Durant ce semestre, prsde 11 kg de kif et 3.095 comprimspsychotropes, ont t saisis en mi-lieu urbain lors des fouilles inopi-nes et aussi au niveau des barra-ges de contrle dresss sur la RN6. A eu lieu galement dans le ca-dre de la lutte contre la contreban-de, des produits alimentaires dontdes pices, du cosmtique, 1 vhi-cule "Toyota", 7 ttes de chameaux,20 cartouches de cigarettes "Marl-boro", des portables et du savonimport du Maroc. Dans le volet im-migration clandestine, le Groupe-ment a trait durant le 1er semestre

2013, 22 affaires o 31 trangersde diffrentes nationalits dont 6d'entre eux introduits illicitement enterritoire algrien, furent crous et23 autres refouls et ce, en compa-raison avec la mme priode de l'an-ne 2012 o seulement 8 affairesfurent traites et on enregistre 1mandat de dpt et 6 clandestinsrefouls. Dans le cadre des activi-ts de la police conomique, 30 af-faires ont t traites dans plusieursdlits (dtention et transport de bois-sons alcoolises sans autorisation,dfaut de registre de commerce etfacturation).

M.ZINEDDINE

MENDICITE A SAIDA

Un crneau trs lucratif

Marchs des fruits et lgumes, agence postal,banques, rues grande

circulation pitonne, tous les en-droits o l'action caritative est sus-ceptible d'tre titille sont littrale-ment squatts par des vrais-fauxmendiants. Ce sont des hommeset des femmes gnralement pro-pres et bien portants, vtus de vieuxhabits quelquefois rapics pourles besoins de la "malhonntet" dela cause qui abordent sans retenueni pudeur, les passants pour leurdemander de l'argent. Il arrive quecertains mendiants sous-traitentleurs emplacements de nouveauxvenus dans le mtier en contrepar-

tie d'une rente de rcession com-me si on cdait un fonds de com-merce ou des actions d'une entre-prise prosprer. Mendier est deve-nu un mtier rmunrant, sinon

comment expliquer ces groupes depersonnes dbarquant chaquematin au chef-lieu de wilaya pouraccaparer des lieux stratgiquespour qumander. Les alentours desmosques, les agences bancaires,les services administratifs de lacommune, les cafs sont en passede devenir de vritables fonds decommerce. Des mres de famillen'hsitent pas utiliser des bbspour toucher les passants. D'autresexhibent des factures d'lectricit,des ordonnances mdicales. Ce-pendant l'apparence physique deces mendiants laissa parfois per-plexe car ils peuvent exercer n'im-porte quel mtier mais ils prfrent

le gain facile. Au mme moment desentreprises ralisatrices de projetsrecourent la main d'oeuvre syrien-ne ou marocaine pour faire tournerleurs chantiers. Autrefois les men-

diants Saida se comptaient surles doigts d'une seule main. Ilstaient connus et intgrs dans unesorte de dispositif informel d'actionsociale. Aujourdhui leur nombrecroit de jour en jour sans qu'ilssoient au coeur d'une nouvelle ap-proche des institutions publiquesconcernes par ce phnomne r-vlateur de l'extrme prcarit danslaquelle sont tombs ceux qui sontcontraints par la force des choses s'y adonner. Dans la corporation oncompte des enfants, des femmes,des hommes, des jeunes et moins

jeunes, parfois des couples, parfoisdes mres avec enfants "lous"pour la circonstance venus d'hori-

zons divers pour se fondre dansl'anonymat que procure SAIDA ville la gnrosit dbordante... et oule "Mtier de la main tendue" rap-porte gros... OULD OGBAN

Les citoyens de la cit AADL sont dus de payerdes charges pour des services dont ils ne bnficient pas. Le plus grand calvaire reste ce-

lui des ascenseurs en panne depuis des mois au

niveau de certains blocs. Les riverains habitants audel du 5me tage vivent un vrai calvaire au quoti-dien. Ce nest pas vident, nous dit lun deux de mon-ter neuf tages avec un couffin en plus ! Aussi, lesgardiens affects au niveau des blocs semblent nepas se soucier des ventuels vols qui peuvent treperptrs au niveau des appartements. Pour certainsdeux, ce nest pas leur travail ! Le parking de la citest sous lautorit dun groupe de jeunes ne rsidantpas dans la cit. Ces opportunistes nhsitent gure autoriser des trangers y stationner. Certains voi-sins estiment que ce nest pas normal de laisser sta-tionner des gens qui nhabitent pas dans la cit, ilspeuvent facilement profiter de laubaine pour perp-trer des vols au niveau des appartements et des vhi-cules en stationnement. Les balcons de la cit nedisposent pas de rseau dvacuation des eaux depluie. Quand il pleut, leau pntre en abondance dans

les appartements. Les responsables de la directionrgionale ont t alerts maintes reprises par lesriverains, qui assurent que rien na t fait. Alors ovont les sommes verses par les locataires?

Malak M.

La diva de la chanson Andalou et Hawzi a encen

s le public de la capitale du Dahra, lors de lasoire du samedi 27 juillet 2013, au niveau du

complexe Hyproc. Cette soire a t rehausse parles autorits locales de la wilaya. Lors de cette mmesoire, lassociation El Ghernatia a jou quelquesbelles mlodies pour un public nombreux, qui a prisdassaut les tribunes du petit thtre en plein air dumagnifique complexe de la Sonatrach. Les prsentsont aussi savour le large rpertoire de lassociation Ibn Badja sous la houlette du maestro Fayal Ben-krizi qui, dsormais, fait parti du gotha national desmusiciens et chanteurs de la musique andalouse.Lassociation Ibn Badja est aussi lune des meilleursdu pays et ce nest pas par hasard quelle arrachedes titres au niveau national et continental. Cest unevritable cole de sauvegarde de la musique et de laculture. La soire du 28 juillet a t anime par leschanteurs Fergani, Toumi. Cette soire a t rehaus-

se par la prsence du wali de Relizane qui tait ac-compagn de quelques lus de la Mina.Il a rpondu linvitation du wali de Mostaganem, quiassiste aux soires ramadanesque organises lorsde cette dernire dcade. Les soires se poursuiventau niveau du chef lieu de wilaya ainsi quau niveaudes communes. Un large programme a t concoctpar la direction de la culture. Des soires chaabi, th-tre, andalous, rires, madihs, diwane..etc. Il y en a pourtous les gots.Les habitants des communes estiment que cest unebonne chose de permettre aux villageois de profiterde ce programme et veiller au rythme des belles m-lodies. A lexemple des communes de Sidi-Ali et Sidi-Lakhdar o les citoyens ont profit pleinement de cessoires pour sortir en famille et ont veill jusqu desheures tardives de la nuit. Il faudra signaler que cer-tains P/APC nont pas jou leur rle en ce qui concer-ne lorganisation et laccueil des familles, qui ont be-

soin de trouver un minimum de confort. Mais peut-onreprocher quelquun qui ne connat rien de la culturede ne pas avoir su organiser un vnement culturel ?A bon entendeur salut

Malak M.


9/23


www.carrefourdalgerie.com 09Centre-Est

Fadjr 0 4 : 0 0

Dohr 1 2 : 5 5

Asr 1 6 : 4 4

Maghreb 2 0 : 0 2

Icha 2 1 : 3 6

HORAIRES DE PRIRES POUR LA WILAYA DALGER

TLPHONES UTILES - ALGERUrgences Mdicales............................................... 115

SAMU ....................................................... 021.23.50.50

Protecti on Civile ................................... 021.71.14.11

Sret de la wilaya ................................ 021.73.53.50

Gendarmeri e .......................................... 021.76.41.97

Air Algrie .............................................. 021.50.94.98

.................................................................... 021.50.92.34

Gare routire ............................ 021.49.71.51/52/53/

Dpannage gaz ....................................... 021.68.44.00

Dpannage lectricit ........................... 021.15.20.23

SOIRES DE RAMADHAN TIZI-OUZOU

Massa Bouchafaenflamme la scne

EL KALA (EL TARF)

Un mandataire dlestde 30 millions de centimes

Vols, agressions sont devenus monnaie courantedepuis le dbut du mois

de ramadhan, en particulier dansles lieux peu clairs. En effet, unmandataire vers dans la ventedes poissons a t dlest hier,par une bande de malfaiteurs de

30 millions de centimes. Lesauteurs sont des jeunes gs de22 et 24 ans. Ils sont originairesde la localit de Ramel Souk, 20kilomtres de la bande frontali-

re algro-tunisienne faisant partieadministrativement de la dara ElKala, dans la wilaya d'El Tarf. Leslments de la sret urbaine dela dara d'El Kala ont russi demettre la main sur les malfaiteurset rcuprer la totalit de la som-me d'argent vole que les malfai-

teurs avaient cache dans ungout. Par ailleurs, les mmes l-ments ont mis hors d'tat de nuireun vendeur de psychotropes. Il at pris en flagrant dlit, en pos-

session de cachets qu'il tentaitd'couler dans des quartiers pau-vres des jeunes en dsespoirde cause.Les mis en cause ont t prsen-ts hier, devant le procureur de laRpublique du Parquet primaired'El Kala, qui dcidera aprs in-

terrogatoire de leur sort. Le procu-reur vu les nombreux griefs rete-nus contre les 03 mis en causenhsite pas de les coffrer.

Redha B.

BOUMERDS

104 individus arrts en un seul mois104 individus ont t arrts parles diffrents services de scuritde la wilaya de Boumerds, du-rant le mois de juin dernier. Parmieux, 06 femmes et un mineur et18 dentre eux ont t placs sousdtention par les services judiciai-res comptents, tandis quun seulindividu a t mis sous contrle

judiciaire. Durant la mme prio-de la police a trait 98 affaires, dont49 coancernent les affaires

dagression sur autrui par coupset blessures avec prmditation.60 personnes sont inculpes, dont04 femmes. 04 des inculps ont

t mis sous mandant de dpt, 41ont fait lobjet de citation directe etun autre inculp a t mis sous con-trle judiciaire. 16 autres affairesimpliquant des trafiquants de dro-gue et stupfiants ont t, gale-ment traites par les mmes servi-ces, qui mettent en cause 19 incul-ps o, 13 dentre eux ont t pla-cs sous mandat de dpt. A lis-sue de leurs interventions, les ser-vices de scurit ont rcupr 235

gr de rsine de cannabis et 172comprims de psychotropes.Dautres affaires lies au vol pareffraction et dans la voie publique

ont t galement traites par lapolice. Jeudi dernier, 03 voleurs devoitures ont t arrts en pleincentre-ville de Boumerds, alorsque 02 dentre eux tentaient desenfuir un barrage de contrle dela BMPJ la cit Aliliguia. Le troi-sime inculp a t arrt danslaprs- midi de jeudi, dans la wi-laya de Bouira. Un autre rseaunational de vol de vhicules avaitt dmantel courant du mois de

juin dernier dans la localit dOuledMoussa et 05 des 05 composantle rseau ont t arrts.

O. Azzedine

OUM EL BOUAGHI

10 morts et lhcatombe continue!

D

ans un bilan rendu public,la cellule de communica

tion de la direction de laprotection civile de la wilaya d'OumEl Bouaghi, fait tat de pas moinsde 87 accidents comptabilissdepuis le dbut du mois sacr2013. Ces drames qui se sontproduits sur les axes des routesnationales N 03, 10,80 et 100,ont fait pas moins de 121 victi-mes, parmi lesquelles une dizai-ne de morts (gs de 03 76ans). Les accidents en questionont caus la dgradation de 90vhicules, 32 camions, 7 motocy-cles, un tracteur et un vlo.D'autre part la mme source, faitpart de pas moins de 4 accidentsde la route comptabiliss du 26

au 27 juillet 2013, sur divers axesroutiers de la wilaya d'Oum El Boua-

ghi. Lesquels accidents ont fait 2morts, une fillette FB ge de 3anscrase par un camion OuledHamla (quelques encablures l'ouest de Ain Mlila), et un jeunehomme de FZ 20 ans, suite unecollision survenue entre son moto-cycle et un vhicule de type RenaultMegane sur la RN10 proximitde la pinde de Ain Beida (25 kilo-mtres l'est du chef lieu de wi-laya). Les deux autres accidents onteu lieu Ain Fakroun o une colli-sion entre un camion Renault et unmotocycle (Honyo) survenue sur laRN10 la sortie est de la ville (di-rection Oum El Bouaghi) a fait 2blesss : N. H 22ans, T. H 22ans,

alors que le renversement d'un v-hicule de type Chevrolet sur la RN

10 au lieu dit Hezbri (Ain Fakroun)a fait pas moins de 5 blesss. Ils'agit de B.S 32 ans, B A/H 17 ans,BA 25ans, B A/K 29 ans de lamme famille, et A W 38ans (con-ducteur). Enfin les mmes sour-ces de la protection civile font tataussi d'une noyade ayant eu lieuau niveau du barrage de OuedCharef plus exactement dans lacommune de Bir Bouhouch(SoukAhras).Le cadavre de la victime H Nourre-dine 17ans, dont le cadavre a trepch par la protection civile, as-sist par un plongeur de la l'Unitd'intervention de Bir Bouhouch.

Skander K.

CIT "EL MOUSTAKBAL"L'oublie de l'opration de l'amliorationurbaine du chef lieu de wilaya!

Alors que nombreux quartiers l'exemple de "ElHouria", "El Adhwa".......du

chef lieu de wilaya ont bnficides oprations d'amlioration ur-baine il y a prs d'une dcennie,d'autres cits ont fait l'objetd'oubli, voire domission? Dansce sillage la cit "El Moustakbel"localise , proximit du sige dela wilaya, voire donnant pignon surle cabinet de la wilaya n'a pas b-nfici de lamlioration urbaine,

dont l'opration a pourtant touchcertaines ruelles???

Les dolances prsentes auxlus des mandats lectoraux pr-cdents (de 1997 2012), et lawilaya sont demeures vaines. Leshabitants continuent dplorer l'ab-sence de revtement (carrelage),de bordures pour les trottoirs, debacs de plants et autres.La cit en question regroupant prsde 80 lots seulement a fait les fraisde deux poids et deux mesuresdurant les mandats lectoraux ci-ts, en dpit de sa proximit du si-

ge de la wilaya.Pis, elle fait mme actuellement

l'objet de lindiffrence des agentsmunicipaux de lhygine qui ne dai-gnent pas pntrer lintrieurpour ramasser les immondices etautres. Alors que la municipalitcompte entamer des oprationsde revtement de certaines cits,la cit El Moustakbal fera-t-elle l'ob-

jet dintrt, cela demeure l'espoirde ses habitants!!!!D'autant plus que la municipalitva entreprendre une opration derhabilitation de plusieurs quar-

tiers et cits.Skander K.

UNIVERSIT D'OUM EL BOUAGHI

4000 nouveauxtudiants attendus

La chanteuse kabyle, Massa Bouchafa a fait vibrer ses fans et a enflamm la scne lors deson spectacle donn dans la soire de samedi

au niveau de la maison de la culture Mouloud Mamme-ri dans le cadre du programme danimation des soi-res du mois sacr du Ramadhan. Alliant chant et dan-se comme son accoutume, la chanteuse a crune ambiance festive qui a incit de nombreux fansmajoritairement des jeunes, se lever de leur sigepour rejoindre la piste de danse tandis que le publicreprenait en chur ses chansons. Massa Bouchafa aentam son spectacle par la chanson Thighrathine.Parmi les titres de son riche rpertoire, la chanteuse agratifi son public avec les chansons lzayer, un hym-ne la patrie, Asselah Ntmurth, Inas A Tsendemadhet Ath Zman. Le public heureux de retrouver la chan-teuse absente depuis quelque temps de la scne mu-sicale, a dans jusqu lpuisement et na pas cessde rclamer des chansons tout au long du spectacleauquel tait prsent le mari de la chanteuse, MhandBouchafa qui est aussi son auteur-compositeur.

M. Aswel

Dbute le 27 juillet 2013, l'opration inscription finale des nouveaux bacheliers qui prendra fin ce mercredi, se poursuit dans les

meilleurs conditions l'Universit Larbi Ben Mhidid'Oum El Bouaghi. Dans ce sillage tous les moyensncessaires pour faciliter l'opration aux nouveaux tu-diants et les parents ou autres accompagnateurs ontt mobiliss. Il s'agit des espaces dattente lors del'entame de l'opration, l'ventuel hbergement et res-tauration pour les gens venus de rgions loigneset autres. C'est ainsi que prs d'une centaine de com-puter ont t mis la disposition des nouveaux bache-liers qui sont accueillis et orients par des quipesdiverses de formations dispenses l'Universit Lar-bi Ben Mhidi d'Oum El Bouaghi. ''Des conditions rel-lement impeccables facilitant l'inscription des nou-veaux tudiants ont t entreprises par l'Universitd'Oum El Bouaghi, on lui tire chapeau sincrementquant la qualit de laccueil, lorientation et autres"

Ce sont l des propos rassurants de B. Salah', de lawilaya de Mila ayant accompagn sa progniture pourlopration inscription. Pour rappel prs de 4000 nou-veaux tudiants sont attendus pour la rentre 2013/2014 l'Universit Larbi Ben Mhidi d'Oum El Bouaghi,dont l'effectif globale atteindra les 22000 tudiants quisuivront leurs cycles de formation dans pas moins de66 filires en Licence, 44 autres en Master et unedizaine en Doctorat. Skander K.


10/23


www.carrefourdalgerie.com10 Reportage

Pour avoir une ide prcise surles ingrdients disposs dansdes marchs parisiens, il suffit de promener son regard

Barbs Rochechouart forte affluencealgrienne; cet arrondissement fait offi-ce de grand talage o la friandise est

travaillesous ler e s p e c tdes tradi-t i o n savec lesm m e smthodeancestra-les, per-me t t a n tde rv-ler toutela fines-

se du got. Devant les effluves de mielet de parfum deau de fleur doranger,les prix varient de 1,50 2 euros la picepour la chamia, la zlabia se vend

7euros le kilo, quant aux plats, la chorbaest 3 euros, les bricks sont 2,50,mhadjeb 2euros. Pour ce qui est du painil est 2 euros et le matlou au mmeprix. Devant cette abondance culinaire,Fatiha jeune gyncologue semble apai-se, elle nous confiera quavant de venir

effectuer son stage, elle apprhendaitce mois vu la charge du travail qui luiincombe. En plus de la disponibilit detous les produits, elle dniche un petitrestaurant algrien trs sympathique quipropose des menus du terroir croquantet irrsistible au prix de 21 euros pourdeux personnes. Elle poursuivra en di-sant quil suffit juste de rserver la veille.Mme si les talages sont bien acha-lands, les prix restent, cependant, inac-cessibles et le pouvoir dachat en Fran-ce ne cesse de grimper et linflation as-sne un coup de massue au budget dusalari moyen Karim, un jeune smicard,affirme que leuro est un trompe lilnotamment en priode de fte ;en citantle matlou qui cote 2euros plus cher

quune baguette ordinaire. Notre interlo-cuteur sinterroge sur la situation desfamilles qui ont du mal joindre les deuxbouts. Face au festival de saveur auquella population algrienne tablie parisne pourrait y rsister, une dame dira avecune touche nostalgique que le quartierBarbs demeure le carrefour de plu-sieurs entits qui mettent en videncela diversit culinaire. Pour notre interlo-cutrice cela se traduit dans le sens dupartage et de la gnrosit en invitantde temps autre, quelques personnesnon musulmane partager les repas etdcouvrir les saveurs de la cuisine ma-ghrbine. A cet gard, Severine nous diraque le repas du ramadhan est trs co-pieux et elle ajoutera que les plats su-crs sont succulents elle en raffole. Ilfaudrait dire quau del du paramtresculinaire, le mois de ramadhan rvledes contraintes sur le plan profession-nel, les plages horaires restent inchan-gs et un travail laborieux est mis envidence surtout pour les femmes quidoivent poursuivre leurs tches culinai-res trs tard dans la soire sans rpit.Zohra employe dans une banque dira : certes les journes sont longues etpuisantes, mais on gagne du tempspour un petit repos la sortie du travail ,

puisque la rupture du jene est aux en-virons de 22h on a largement le tempsde prparer le repas contrairement lapriode hivernale o il marrivait de rom-pre le jene dans les transports ;le re-pas du lendemain tait prpar laveille. Loin de se focaliser sur le carac-tre ardu du jene dans les pays nonmusulmans Jamila jeune tudiante dira: nous compensons la difficult de la

journe par des rencontres entre com-patriotes pour passer des soires con-viviales o nous abordons souvent laprparation des gteaux de l Ad el fitr.Aprs un repas frugal, la mosque de-vient un lieu inluctable pour les je-neurs; Said, jeune migr, indiquera:rien ne change pour moi sinon labsen-ce de mes proches, tous les soirs je medirige la mosque dEvry pour accom-plir salate ettaraouih. Malgr son immen-sit elle reste trs troite pour accueillirtous les pratiquants pendant ce moissacr. En plus de laspect culinaire etreligieux, le centre culturel algrien pro-pose un riche programme culturel (con-cert de musique andalouse et chaabientre autre), mais le seul bmol rsidedans le manque dinformation. Moham-med, cadre dans une entreprise, souli-gnera que lanne dernire il avait ratun concert de musique classique quisest produit linstitut du monde arabe.Notre interlocuteur dplore quil n y aitpas de newsletter qui informe sur tou-tes les activits programmes durantlanne. Enfin devant ce manque din-

formation patent qui demeure parentpauvre de lorganisation, les algrienssvertuent planifier leur soire entreeux pour marquer et bien vivre ce moistant attendu et redout la fois.

vu de Paris

Le mois du jene a une singulire permabilittemporelle, mais le rituel ramadanesque, demeurecontinuellement compatible avec une certaine tradi-tion qui raconte les actions nobles de gnrosit,emprunte de convivialit et de gourmandise. Cemlange de fascination assure une prennit rama-danesque dans lautre rive de la mditerrane osentrecroise la diversit des rites de plusieurs paysmusulmans.

De notre correspondant Paris:Adnan Mouri

Le mois de ramadhan


11/23


www.carrefourdalgerie.com 11Le CarrefourSports

Landon Donovan, lAmerican Idol

Les yeux rivs vers le ciel, Landon Donovan sest laiss tomber genoux tandis que la pluie

coulait le long de ses joues. Le Califor-nien a hurl sa joie, aprs avoir inscritson nom au tableau daffichage lors dularge succs des tats-Unis sur le Sal-vador en quart de finale de la Gold Cupde la CONCACAF 2013. le voir, on comprend tout de suite quelattaquant international a retrouv la joiede jouer. Je crois que je nai jamaispris autant de plaisir sur le terrain, con-fiait le meneur de jeu au coup de siffletfinal.Buteur cinq reprises tout au long de lacomptition, Donovan a t lun des

joueurs les plus constants de son qui-pe. Son retour au plus haut niveau sesttraduit par le titre de meilleur joueur dutournoi continental.Il na pourtant pas toujours eu le souri-

re. Ds son plus jeune ge, Donovan ad apprendre vivre avec le poids desattentes. Laurat du Ballon dOr adidasde la Coupe du Monde U-17 de la FIFA1999, le prodige a connu une ascen-sion extrmement rapide. Aucun Amri-cain navait jamais remport une telledistinction auparavant.Cette route solitaire la men en Alle-magne. Aprs deux saisons passes se morfondre sur le banc du Bayer Le-verkusen, il a retrouv la MLS sous laforme dun prt. Malgr ce faux dpart,Donovan tait encore prsent commele sauveur du football aux tats-Unis.La pression tait norme. Pendantlongtemps, il a incarn Los Angeles Ga-laxy, la MLS, lquipe nationale et le foot-

ball en gnral. Il na pas eu la vie faci-le, reconnat DaMarcus Beasley, capi-taine des tats-Unis en Gold Cup 2013et coquipier de longue date de Dono-van. Mais lorsquil volue ce niveau,

d de prendre du recul. Ce con-g sabbatique a dur en toutquatre mois. Pendant ce

temps, Donovan est partiau Cambodge. Il a passdu temps avec sa famille.

Il a lu. Ila

r e -trouvs o n q u i l i -bre, uneperspective,la passion et len-vie de jouer au foot-

ball. Il a besoin dunpeu de temps pour dcider ducours quil veut donner sa vie,expliquait lpoque Michael Bra-dley au micro de FIFA.com. Jes-pre quil trouvera ce quil cherchemais le jeu ne sarrte jamais et nousdevons continuer sans lui.En football, quatre mois peuvent sem-bler une ternit. Rgnr, Donovana retrouv LA Galaxy et la MLS mais,pendant ce temps, lquipe nationalea appris se dbrouiller sans lui. Jr-gen Klinsmann lui a fait savoir quil re-partait de zro. Pour gagner sa place, ilne pourrait compter que sur ses perfor-mances et son engagement, certaine-ment pas sur son nom ou sa gloire pas-se. Longtemps marque par linfluen-

ce et le talent de son meneur de jeu, laslection US a appris se passerde son joueur emblmatique.Landon et ses coups de g-nie nous manquent parfoiscruellement, admettait JozyAltidore. Mais nous devonsnous retrousser les man-ches et faire la diffrencesans lui.

RENAISSANCE

Aprs des dbuts difficilesdans les qualifications pourldition 2014 de la Coupedu Monde, les Amricains ontcommenc trouver leurs mar-

ques. Lenthousiasme et le dis-cours de Klinsmann ont trouvun cho favorable. Grce un sa-vant mlange de nouvelles recrueset de valeurs traditionnelles, les tats-

Unis ont fini par prendre le meilleur surleurs adversaires. quatre journes duterme, ils occupent actuellement la pre-

mire place du tour final.Donovan, lui, sest remis au travail sansattendre aucune faveur. Lorsque Klins-mann la appel pour disputer la GoldCup de la CONCACAF 2013, lancien

joueur dEverton et du Bayern Munichna pas hsit. Le tournoi tombe pour-tant une priode assez charge, ce

qui explique sans doute que beau-coup de grands noms de la r-

gion aient choisi de dclinerlinvitation de leurs slec-

t ions respecti - ve s.Durant la f i -

n a l er e m p o r t eface au Panama

(1:0), Donovan a une nou-velle fois livr une performan-ce inspire. Ses coups de pied arrts

nont rien perdu de leur prcision etsa capacit trouver des espaces

entre les lignes demeure intacte.Au-del des aspects techniques,

ce sont avant tout sa passion etson enthousiasme qui ont s-

duit. Sil na aucune garantiede participer la Coupe duMonde de la FIFA au Br-sil, il savoure linstant pr-sent. Jai vraiment ap-prci de faire partie decette quipe dans la-quelle personne nacherch se met-

tre en avant, assu-re-t-il. Le mot de lafin revient Beasley,

coquipier de Donovan enquipe nationale depuis la

Coupe du Monde U-17 dela FIFA 1999. Cest lun

des meilleurs joueurs avoir jamais port

ce maillot. On senttout de suite quilest heureux et quil

prend du plaisir sur le terrain, expliquelattaquant reconverti dfenseur cetteanne, plein daffection pour son parte-naire. Quand il se sent bien, il est dansun autre monde. Personne ne lui arrive la cheville.

FC Barcelone :Tata pas du voyage en

PologneAlors quil devait diriger son premier match avec le

FC Barcelone pour un match amical contre le LechiaGdansk (Pologne), Gerardo Martino a indiqu quil res-terait en Catalogne.Mardi, Gerardo Martino ne sera pas sur le banc du FCBarcelone loccasion du match amical contre le Le-chia Gdansk. Lentraneur argentin prfre prparer lasaison des Blaugrana au calme, en Catalogne. Cestdonc Jordi Roura qui dirigera Lionel Messi et sescoquipiers en Pologne. Tata Martino vivra donc

son premier match en tant que coach du Bara

face Santos vendredi soir pour le tropheJoan Gamper. Loccasion aussi pourNeymar de retrouver son ancien-

ne quipe

Tottenham : Bale, cest 145 M

nos adversaires ont du souci se fai-re.

BESOIN DE SE RESSOURCER

linverse, les Stars and Stripes onttoutes les raisons de se rjouir. Lat-taquant a t impliqu dans chacundes 20 buts de son quipe, ou pres-que. Les tats-Unis ont remport leurcinquime couronne continentale,la quatrime avec Donovan lamanuvre. 31 ans, il narien perdu de son intelligen-ce ni de son implication.Sa vision est tout simple-ment impressionnante,remarque Chris Wondo-lowski, lui-mme buteur cinq reprises lors de lapremire phase, grcenotamment aux passes

inspires de son parte-naire. Son influence surle terrain est absolumentincroyable.Au fil des ans, Donovan a col-lectionn les rcompenses indi-viduelles. Il totalise ainsi sept titresde meilleur joueur amricain et cinq vic-toires en MLS depuis son retour dAlle-magne. Il compte en outre trois partici-pations la Coupe du Monde de laFIFA. Le succs (2:0) des tats-Unissur le Mexique en 2002 porte le sceaude ce joueur plein de talent. En 2010,Donovan a encore offert au public sud-africain quelques performances de pre-mier plan. Fort de ses 56 ralisationsen 151 slections, il est ce jour le

meilleur buteur de lhistoire de la slec-tion amricaine.Pourtant, sa carrire a bien failli conna-tre une fin brutale lhiver dernier. Rongpar la lassitude, il a de lui-mme dci-

Le journal espagnol Marca rvlemardi que Tottenham exigeraitmaintenant la somme folle de

145 millions deuros pour laisser partirGareth Bale au Real Madrid.Plus les jours passent et plus le dos-sier Gareth Bale semble prendre desdimensions assez phnomnales.Aprs avoir dans premier temps men-tionn un prix approchant les 100 mil-

lions deuros pour accepter de lcher lastar galloise de 24 ans, Tottenham auraitencore revu le montant du joueur lahausse, en croire Marca. Dans sondition de mardi, le quotidien espagnolrvle que les Spurs exigeraient dsor-mais 145 millions deuros ( !) pour Bale,en discussions trs avances avec leReal Madrid. Le club anglais auraitdailleurs consenti laisser partir Baleau club madrilne.Mais daprs As, le club madrilnenaurait pas prvu de dpenser davan-tage que 98 millions deuros, prix in-cluant en complment le transfert Tot-tenham de larrire gauche internatio-nal portugais, Fabio Coentrao (25 ans).Les dirigeants du Real auraient doreset dj convenu dune entrevue avec

ceux de Tottenham la semaine prochai-ne Miami, o les Madrilnes achve-ront leur tourne amricaine. Mais tantdonn la hausse soudaine du prix deBale orchestr par Daniel Levy, le prsi-

dent des Spurs, pas sr que les Meren-gue continuent de suivre bien long-temps le rythme fou de Tottenham


12/23

T

RANS

FERTS

SPORTSSPORTSSPORTSSPORTSSPORTSLE CARREFOUR D'ALGRIE

MERCREDI 31 JUILLET 201312 13LE CARREFOUR D'ALGRIEMERCREDI 31 JUILLET 2013

Belkalem dbarque

Londres pour s'engager

avec Watford

Le dfenseur international algrien EssaidBelkalem, frachement transfr l'Udine-se (Serie A, Italie), est arriv lundi soir Londrespour s'engager, titre de prt, avec Watford, pen-sionnaire de la champio

Documents

Le Carrefour d Algerie du 31.07.2013.pdf