Lavabos cement y Terrazo. Natural serie JrSink by Bathco

STO N E S E RI E SN AT U R A L S E R I E S B Y B AT H C O

B ATHCO

U N A S P I E Z A S Ú N I C A S /

U N I Q U E P I E C E S

P 0 5

Í N D I C E D E P RO D U C TO S /

P RO D U C T I N D E X

P 0 8

S E R I E S TO N E /

S TO N E S E R I E S

P 1 7

AC A B A D O S /

F I N I S H E S

P 1 0 0

INDEX

STONE

TODA PIEDRA CONTIENE UNA PIEZA EN POTENCIA, NO HAY MÁS QUE VACIARLA PARA DAR CON ELLA. ES COMO PERMITIR QUE

LAS COSAS SEAN POR S Í MISMAS, DEJANDO OBRAR A LA NATURALEZA,PARA TRANSFORMAR DESPUÉS EL MATERIAL QUE RECIBIMOS

EN ALGO, S I CABE, AÚN MÁS VALIOSO.

EVERY STONE CONTAINS THE POTENTIAL TO CREATE A UNIQUE P IECE, JUST NEEDS TO BE FORMED AND BE LED BY A NATURAL PROCESS .

THE ORIGINAL MATERIAL WILL BECOME A PRECIOUS OBJECT.

THE WAYTOWARDS UNIQUE

PIECES

STONE | NATURAL SER IES

AN ALMOSTHANDCRAFTED

PROCESS

DISEÑO / DES IGN

STONE06_

Todo proceso requiere de una fase previa de planteamiento o concepción. El diseño proyecta un valor añadido a nuestros productos, los cuales, y previamente a convertirse en las bellas piezas que son, nacieron en forma de esbozos, para convertirse después en esos elementos que aspiran a formar parte de nuestro entorno.

Every process requieres a first planning and setting phase. Design provides an added value to our products which were originally concei-ved as sketches and become now elements in our daily environment.


STONE

La piedra de la serie Stone proviene de la Isla de Java en el sudeste asiático; región conocida como la principal fuente de piedras naturales únicas, especialmente valoradas en el mundo del interiorismo. Allí es donde se extrae el mármol que utilizamos para producir nuestras piezas; material metamórfico formado naturalmente a partir de sedimentos sometidos a altas presiones y temperaturas. Este mármol es el encargado de dar ese toque de gran calidad tan propio de nuestros productos.

Our raw material comes from South East Asian region, considered as one of the main source of unique natural stone all over the world and specially appreciated in the interior design sector. The marble used to produce our pieces is the metamorphic stone, a natural combination of sediments submitted to high pressure and temperature. This marble provides that special quality touch, characteristic of our products.

La perfecta combinación de métodos de trabajo manuales, artesanales, con procesos mecánicos por medio de herramientas de última tecnología, nos permite ofrecer piezas de altísima calidad, prácticamente únicas. Un proceso casi escultórico donde en muchos casos, las piezas se obtienen llevando a cabo un vaciado directo sobre bloques naturales de mármol recién extraídos de las canteras.

Perfect combination of handcrafted work and mechanical processes using the latest technology, allow us to offer high quality and unique products. An almost sculptural process where the pieces are often obtained by a straight casting of natural marble blocks which are directly extracted from our quarries.

PROCESO / PROCESS

MATER IA / MATER IAL

_07INTRO

STONE08_

M I R AG E

6 2

D U OTO N O A

7 0

D U OTO N O B

7 6

C O P L ATO

8 0

V U L K A

6 6

A RO S

8 8

LAVABOS / WASHB AS INS

P RO D U C T I N DE X


STONE

_09

M O N T E N E G RO

8 4

V E R S A L L E S

5 2

F I J I

9 6

I C O N O

4 4

L U N G O S Q UA R E

9 2

LAVABOS / WASHB AS INS

PRODUCT INDEX


STONE10_

V E RO N A

3 6

C A L A B R I A

5 8

S I M I

1 8

O C O

3 0

MUEBLES LAVABO / FURNITURE SETS

STONE


_11

P E D E S TA L

4 4

V E R S A L L E S

5 2

MUEBLES / FURNITURE COMPLEMENTS

PRODUCT INDEX


STONE12_

S I M I

1 8

O C O

3 0

I C O N O

4 4

V E RO N A

3 6

V E R S A L L E S

5 2

PLATOS DE DUCHA / SHOWER TRAYS


STONE

_13

S I M I

1 9

B AÑERAS / B ATHTUBS

PRODUCT INDEX


Mármol beige / Beige marble

Todas las piezas de la colección Stone se pueden acabar tanto en mármol beige como negro.

All the Stone collection pieces can be finished in beige and black marble.

STONE14_


Mármol negro / Black marble

Todas las piezas de la colección Stone se pueden acabar tanto en mármol negro como en beige.

All the Stone collection pieces can be finished in black and beige marble.

_15



STON E S E R IE S

REF 00332 Beige03985_00

Mueble lavabo y espejos / Washbasin cabinet and mirrorsW 1535 x P 450 x H 900

REF 00334 Beige02195_00

Plato de ducha / Shower trayW 1200 x P 800 x H 95

S I M I

SIMI ES NUESTRA JOYA DE LA CORONA; UNA COMPLETA COLECCIÓN DE P IEZAS PARA SU BAÑO.

S IMI IS OUR JEWEL IN THE CROWN: A COMPLETE COLLECTION FOR YOUR BATHROOM.

COLECCIÓN / COLLECT ION

STONE18_ STONE

REF 00336 Beige013985_00

Bañera / BathtubW 2050 x P 800 x H 500

S IM I COLLECT ION _19

17_ THE STONE SER IE STONE20_ STONE


17_ STONE

_18S IM I COLLECT ION

REF 00337 Black

Bañera / BathtubW 2050 x P 800 x H 500

STONE24_


REF 00335 Black



STONE26_


STONE28_

REF 00333 Black

Mueble lavabo y espejos / Washbasin cabinet and mirrorsW 1535 x P 450 x H 900



REF 00343 Black02695_00

Mueble lavabo / Washbasin cabinetW 1200 x P 500 x H 850

REF 00345 Black02439_00


O C O


UN MUEBLE EN MADERA DE TECA CON LAVABO EN MÁRMOL PULIDO Y UN PLATO DE DUCHA EN DOBLE ALTURA, COMPLETAN ESTA HERMOSA COLECCIÓN.

A TEAK WOOD CABINET WITH POLISHED MARBLE WASHBASIN AND A DOUBLE-HEIGHT CEIL ING SHOWER TRAY COMPLETE THIS BEAUTIFUL COLLECTION.

STONE30_

OCO COLLECT ION _31

STONE32_

REF 00342 Beige



_33OCO COLLECT ION

STONE34_

REF 00344 Beige


_35OCO COLLECT ION

REF 00348 Beige02439_00


REF 00350 Beige01695_00


V E R O N A

MUEBLE SUSPENDIDO, PLATO DE DUCHA CON SUPERFICIE REBAJADA. . .DETALLES CARACTERÍSTICOS DE LA MÁS SUTIL DE NUESTRAS COLECCIONES.

A WALL-HUNG CABINET, A SHOWER TRAY WITH DECREASED AREA, CHARACTERISTIC DETAILS OF OUR F INEST COLLECTION.


STONE36_

_37VERONA COLLECT ION

STONE38_

REF 00349 Black



STONE40_


REF 00351 Black


STONE42_


I C O N O

EL CÍRCULO ES EL DENOMINADOR COMÚN DE ESTA COLECCIÓN CUYO PLATO DE DUCHA DISPONE DE UNA PRÁCTICA PLATAFORMA EXTRAÍBLE .

A CIRCLE IS THE COMMON FEATURE OF THIS COLLECTION. THE SHOWER TRAY HAS A PRACTICAL REMOVABLE PLATFORM.


REF 00339 Black0585_85

Lavabo / WashbasinW 400 x P 450 x H 100

REF 003310397_85

Pedestal con toallero / Pedestal with towel railW 265 x P 400 x H 750

REF 00341 Black02439_00


STONE44_

_45ICONO COLLECT ION

REF 00338 Beige


REF 00331

Pedestal con toallero / Pedestal with towel railW 265 x P 400 x H 750

STONE46_


STONE48_


STONE50_

REF 00340 Beige



REF 00352 Beige01309_00


V E R S A L L E S

CÍRCULOS Y CUADRADOS, UNA PERFECTA COMBINACIÓN DE FORMAS REGULARES EN ARMONÍA.

CIRCLE AND SQUARE SHAPES , A PERFECT AND HARMONIOUS COMBINATION.


REF 00354 Beige0575_85


REF 0035601119_00

Mueble / CabinetW 500 x P 500 x H 750

STONE52_

_53VERSALLES COLLECT ION

STONE54_


REF 00355 Black


REF 00356


STONE56_

REF 00353 Black



REF 00347 Black03985_00


C A L A B R I A

HERMOSA PIEZA DE MÁRMOL HORADADA EN SU CENTRO, SOBRE UN PRÁCTICO MUEBLE EN MADERA DE TECA.

A BEAUTIFUL MARBLE P IECE CARVED IN ITS CENTER ON TOP OF A PRACTICAL TEAK WOOD CABINET.

S INGULAR

STONE58_

_59C ALABR IA

REF 00346 Beige


60_ STONE

_61C ALABR IA

REF 00374 Black0582_95

Lavabo / WashbasinØ 400 x H 300

M I R A G E

UNA SOBRIA P IEZA EN DOBLE ACABADO; ABUJARDADO EXTERIOR Y ZONA DE AGUAS EN MÁRMOL PULIDO MATE.

A S IMPLE P IECE WITH TWO FINISHES : AN EXTERNAL ROUGH GROOVED SURFACE AND A MATT POLISHED INNER POOL.

S INGULAR

STONE62_

_63MIRAGE

REF 0373 Beige


STONE64_

_65MIRAGE

V U L K A

SINGULAR COMBINACIÓN ASIMÉTRICA DE DOS P IEZAS EN UNA QUE CONFORMAN ESTE BELLO LAVABO EN DOBLE TONO.

A S INGULAR ASYMMETRIC COMBINATION OF TWO PIECES IN ONE, THAT DEFINES THIS BEAUTIFUL BICOLOURED WASHBASIN.

REF 00369 Beige0782_95


S INGULAR

STONE66_

_67VULKA

STONE68_

REF 00370 Black


_69VULKA

D U OTO N O A

SENCILLA Y BELLA P IEZA DE MÁRMOL PULIDO MATE DE DOBLE TONALIDAD, CON FORMA ESENCIAL.

A S IMPLE AND DELICATED MARBLE P IECE, B ICOLOURED MATT POLISHED F INISH WITH AN ESSENTIAL FORM.

REF 00362 Black0449_95


S INGULAR

STONE70_

_71DUOTONO A

STONE72_

REF 00361 Beige


_73DUOTONO A

STONE74_

_75DUOTONO A

D U OTO N O B

EQUILIBRADA PIEZA EN FORMA DE CONO TRUNCADO, ACABADA EN MÁRMOL PULIDO MATE DE DOBLE TONALIDAD.

A BALANCED MARBLE P IECE, B ICOLOURED CONE SHAPE IN POLISHED MATT F INISH.

S INGULAR

REF 00365 Beige0449_95


STONE76_

_77DUOTONO B

STONE78_

REF 00366 Black


_79DUOTONO B

C O P L ATO

PIEZA CUYA S INGULARIDAD RESIDE EN LA BANDA CENTRAL RESULTANTE DE LA COMBINACIÓN DE DOS TONOS.

THE PECULIARITY OF THIS P IECE CONSISTS IN THE CONTRAST OF A CENTRAL STRIPE WHICH IS THE RESULT OF TWO COLOURS COMBINATION.

REF 00363 Beige | 00364 Black

0486_85


S INGULAR

STONE80_

_81COPLATO

STONE82_ STONE

_83COPLATO

M O N T E N E G R O

ORIGINAL ENSAMBLE DE LÁMINAS DE MÁRMOL EN DOBLE TONO Y ACABADO: PULIDO MATE EN LA ZONA DE AGUAS Y EN BRUTO SOBRE TODO SU PERÍMETRO.

AN ORIGINAL UNION OF MARBLE LAYERS IN TWO COLOURS AND F INISHES : A MATT POLISHED INNER POOL AND ROUGH SURFACE IN ALL ITS PERIMETER.

REF 00368 Black0548_95


S INGULAR

STONE84_

_85MONTENEGRO

STONE86_

REF 00367 Beige


_87MONTENEGRO

A R O S

LA MÁS COMPLEJA DE NUESTRAS P IEZAS S INGULARES; DELICADA EN LA COMBINACIÓN DE MATERIALES Y EXQUIS ITA EN SUS FORMAS.

THE MOST COMPLEX P IECE WITHIN THE COLLECTION; DELICATED IN THE COMBINATION OF THE MATERIALS AND REFINED SHAPES .

REF 00371 Beige | 00372 Black

0947_85


S INGULAR

STONE88_

_89AROS

STONESTONE90_

_91AROS

REF 00358 Beige | 00359 Black01895_95


L U N G O S Q U A R E

COLUMNA DE FORMA CONTUNDENTE Y PRECISA EN SUS ARISTAS, L IGERAMENTE INCLINADA PARA FACIL ITAR EL ACCESO A LA P ILA.

A ROBUST COLUMN OF PRECISE EDGES, SL IGHTLY LEANING TOWARDS TO FACIL ITATE THE ACCESS TO THE POOL.

S INGULAR

STONE92_

_93LUNGO SQUARE

STONE94_

LUNGO SQUARE _95

REF 00315 Black0565_95


F I J I

ORIGINAL P IEZA MONOBLOQUE CUYO ESTRIADO ACABADO EXTERIOR VA CERRÁNDOSE SOBRE LA ZONA DE AGUAS EN MÁRMOL PULIDO MATE. AN ORIGINAL MONOBLOCK PIECE WITH STRIATED EXTERNAL FACE

AND POLISHED INNER S IDE.

S INGULAR

STONE96_

_97F I J I

STONE98_

REF 00316 Beige


REF 00356


_99F I J I

MADERA DE TEC A / TEAK WOOD

F I N I S H E S

Teca (tectona grandis). Es un árbol de la familia de las Verbenáceas originario de la India, Tailandia, Laos y Birmania. Entre todas las especies tropicales de maderas duras, es la teca la que produce una fascinación especial, algo así como el oro entre los metales preciosos. Además de por una belleza natural, es muy valorada debido a sus excelentes cualidades; resistencia, durabilidad, estabilidad... Es una madera de gran finura a la par que sólida, y una de las pocas en el mundo que produce su propio aceite, lo que le proporciona impermeabilidad y evita que se reseque. Debido a la enorme demanda internacional y en aras de preservar la biodiversidad, la teca se encuentra hoy día protegida por estrictas políticas de conservación, lo que ha avivado el interés por implementar las plantación de esta noble especie.

Teca (tectona grandis). It is a tree of the Verbenaceae family originated in India, Thailand, Laos and Burma. Among all species of tropical hardwoods, teak is the one that produces a special fascination, something like gold among precious metals. Apart from its natural beauty, teak wood is highly valued because of its excellent qualities: strength, durability, stability. The teak wood is very fine at the same time solid, and one of the few in the world that produces its own oil, which provides waterproofing and prevents it from drying out. Due to the huge international demand and with the aim of preserving the biodiversity area, teak wood is nowadays protected by strict conservation policies, which has led to increase the interest of new plantations of this noble wood species.

Sujeto a cambios y diferencias de color. El color aquí impreso debe entenderse como aproximado. / Subject to changes and colour differences. The color here in printed must be considered as approximate.


STONE100_

MÁRMOL / MARBLE

Sujeto a cambios y diferencias de color. El color aquí impreso debe entenderse como aproximado. / Subject to changes and colour differences. The color here in printed must be considered as approximate.


F IN ISHES _101

BATH COLLECTION S .L .

BAJADA DEL CALERUCO 21A39012 SANTANDER (SPAIN)TEL . +34 942 32 12 22FAX. +34 942 32 48 98thebathco l lect ion@thebathco l lect ion .comwww.thebathco l lect ion .com

STONE102_

_103

BATH COLLECTION S .L .

BAJADA DEL CALERUCO 21A39012 SANTANDER (SPAIN)

TEL . +34 942 32 12 22FAX. +34 942 32 48 98

thebathco l lect ion@thebathco l lect ion .comwww.thebathco l lect ion .com

B ATHCO

Documents

Lavabos cement y Terrazo. Natural serie JrSink by Bathco