Bathco cemento y terrazo

B ATHCO

C E M E NT & T E RRAZZO S E R I E S

N AT U R A L S E R I E S B Y B AT H C O

L A U N I Ó N H AC E L A F U E R Z A /

T H E R E I S S T R E N G T H I N N U M B E R S

P 0 5

Í N D I C E D E P RO D U C TO S /

P RO D U C T I N D E X

P 0 6

S E R I E C E M E N T & T E R R A Z Z O /

C E M E N T & T E R R A Z Z O S E R I E S

P 0 9

INDEX

CEMENT&TERRAZZO | NATURAL SER IES

SYNERGY:THERE IS STRENGTH

IN NUMBERS

A PESAR DE SER UNA CONSTANTE QUE TENDEMOS A OLVIDAR CON FACIL IDAD, EL TODO SIEMPRE ES MÁS QUE LA SUMA DE LAS PARTES , Y ASÍ , AUNQUE P IEDRA Y ARCILLA

PUEDAN PARECER MENOS POR SEPARADO, NO ES CASUALIDAD QUE LOS PRIMEROS AGLOMERADOS NATURALES , UTIL IZADOS YA EN LA ANTIGUA ROMA, HAYAN SABIDO

RESISTIR INMERSIONES EN AGUA MARINA POR MILES DE AÑOS.

DESPITE BEING A CONSTANT THAT WE EASILY TEND TO FORGET, THE WHOLE IS ALWAYS MORE THAN THE SUM OF ITS PARTS. ALTHOUGH STONE AND CLAY MAY APPEAR

LESS SEPARATELY, IT IS NOT A COINCIDENCE THAT THE F IRST NATURAL AGGLOMERATES USED IN ANCIENT ROME HAVE RES ISTED IMMERSED IN MARINE

WATERS FOR THOUSANDS OF YEARS.

_0706_ PRODUCT INDEXCEMENT & TERRAZZO

A M P U E RO

1 0

N OVA L E S

1 4

C I E Z A

2 0

PA R B AY Ó N

5 2

S O B A R Z O

6 4

P OT E S

7 0

B A R RO S

2 4

C AC I C E D O

2 8

S UA N C E S

3 2

B O L E A N

3 6

P O L A N C O

4 0

S A R Ó N

4 4

C A M A R G O

4 8

B E R A N G A

5 6

P R E Z A N E S

6 0

LAVABOS / WASHB AS INS LAVABOS / WASHB AS INS

P RO D U C T I N DE X

CEMENT & TERRAZZO | NATURAL SER IESCEMENT & TERRAZZO | NATURAL SER IES

08_

M U E B L E / C A B I N E T

1 3 - 7 1 - 7 6

E N C I M E R A / TO P

1 3

ACCESORIOS / ACCESSORIES

CEMENT & TERRAZZO

CEMENT & TERRAZZO | NATURAL SER IES

E S P E J O / M I R RO R

1 3 - 7 1 - 7 6


CEMENT & TERRAZZO S E R IE S

REF 08003 Terrazzo0289_85

Lavabo / WashbasinØ 500 x H 110

A M P U E R O

SOBRIA P IEZA DE DISEÑO ESENCIAL, AMPUERO NO TIENE MÁS DE LO QUE NECESITA; UN CLARO EJEMPLO DE QUE LA FUNCIÓN DEBERÍA BASTAR PARA

DETERMINAR UNA FORMA.SOBER ESSENTIAL P IECE OF DESIGN, AMPUERO IS NOT MORE THAN YOU

NEED. A CLEAR EXAMPLE OF HOW FUNCTIONALITY IS ENOUGH TO DETERMINE ANY SHAPE.

CEMENT & TERRAZZO AMPUERO _1110_


CEMENT & TERRAZZO AMPUERO

REF 08004 Cement0309_85




REF 8101 / GR0598_85

Mueble / CabinetW 800 x P 500 x H 800

REF 8104 / GR0128_95

Encimera / TopW 800 x P 500 x H 30

REF 8107 / GR0129_85

Espejo / MirrorW 800 x H 800

_1312_

REF 08008 Cement0309_85


N O VA L E S

ES INUSUAL UTIL IZAR COMO FORMA EXENTA UN TORO; F IGURA GEOMÉTRICA DE REVOLUCIÓN QUE SE OBTIENE AL HACER GIRAR UN CÍRCULO ALREDEDOR

DE UNA RECTA. NOVALES ES S IN DUDA UNA EXCEPCIÓN.IT IS UNUSUAL TO USE AS FREE FORM A TORUS: A GEOMETRIC F IGURE OF A

REVOLUTION OBTAINED BY ROTATING A CIRCLE AROUND A STRAIGHT L INE. NOVALES IS DEFINITELY AN EXCEPTION.

NOVALESCEMENT & TERRAZZO _1514_

NOVALESCEMENT & TERRAZZO _1716_

NOVALESCEMENT & TERRAZZO




_1918_

CIEZA

C I E Z A

CASI FEMENINA, ESTA DELICADA PIEZA PUEDE JACTARSE DE NO PRESENTAR NINGUNA SOLA ARISTA VIVA A LO LARGO Y ANCHO DE SU SUPERFICIE .

ALMOST FEMININE, THIS DELICATE P IECE CAN BOAST OF NOT PRESENTING ANY S INGLE SHARP EDGE ACROSS ITS SURFACE.

CEMENT & TERRAZZO


Lavabo / WashbasinW 600 x P 380 x H 120

_2120_

CIEZACEMENT & TERRAZZO

REF 08012 Cement0413_85


_2322_

B ARROS

B A R R O S

ÁNGULOS Y CURVAS EN COMBINACIÓN, EL DE BARROS ES UN DISEÑO EN TRANSICIÓN ENTRE FORMAS CLÁSICAS Y CONTEMPORÁNEAS.

ANGLES AND CURVES IN COMBINATION: THE DESIGN OF BARROS IS A TRANSITION BETWEEN CLASSICAL AND CONTEMPORARY FORMS.

CEMENT & TERRAZZO



_2524_

B ARROSCEMENT & TERRAZZO

REF 08014 Cement0389_85


_2726_

REF 08006 Cement0319_85


C A C I C E D O

SENCILLA A MÁS NO PODER, SE PODRÍA DECIR QUE LA GRAN VIRTUD DE CACICEDO RESIDE EN EMBELLECER DESAPERCIBIDAMENTE.

PURE AND S IMPLE : WE COULD SAY THAT THE GREAT VIRTUE OF CACICEDO LIES IN PROVIDING IN S ILENCE.

CEMENT & TERRAZZO C ACICEDO _2928_




CEMENT & TERRAZZO C ACICEDO _3130_

SUANCES

S U A N C E S

SUANCES PRESENTA UN DISEÑO SENCILLO A LA PAR QUE DINÁMICO. SEA CUAL SEA EL PUNTO DE VISTA; UNA SUPERPOSICIÓN EN ALZADO O UNA SERIE DE CÍRCULOS

CONCÉNTRICOS EN PLANTA, LA SUYA ES S IEMPRE UNA F IGURA EN EXPANSIÓN.SUANCES PRESENTS A S IMPLE AND DYNAMIC DESIGN: WHATEVER POINT OF VIEW;

AN ELEVATIONAL OVERLAP OR SERIES OF CONCENTRIC CIRCLES ON THE GROUND. IT IS ALWAYS A F IGURE IN EXPANSION.

CEMENT & TERRAZZO

REF 08034 Cement0349_85


_3332_



SUANCESCEMENT & TERRAZZO _3534_

B O L E A N

ESTA PIEZA DE GRUESAS PAREDES, LA MÁS COMPLEJA DE ENTRE NUESTROS MODELOS CÓNICOS, T IENE EN UNA L IGERA CAÍDA AL INTERIOR SOBRE LA

SECCIÓN DE LA POZA SU RASGO MÁS CARACTERÍSTICO.THIS P IECE OF THICK WALLS , THE MOST COMPLEX OF OUR CONICAL MODELS , HAS TAPERED INTO A SL IGHT FALL ON THE SECTION OF THE POOL, ITS MOST

CHARACTERISTIC FEATURE.

CEMENT & TERRAZZO BOLEAN



_3736_

REF 08002 Cement0358_95


CEMENT & TERRAZZO BOLEAN _3938_

P O L A N C O

“DOBLE TRUNCADO SOBRE UNA PIRÁMIDE INVERTIDA”. . . POR MUY COMPLEJA QUE PUEDA RESULTAR LA DESCRIPCIÓN, POLANCO ES ASÍ ;

NO HAY FORMA S IMPLE DE DESCRIBIR TAN SENCILLA APARIENCIA. “DOUBLE TRUNCATED PIECE ON AN INVERTED PYRAMID”

HOWEVER COMPLEX THAT MAY BE THE DESCRIPTION, POLANCO IS THUS, NO OTHER WAY TO DESCRIBE SUCH A S IMPLE APPEARANCE.

REF 08022 Cement0209_85


POLANCOCEMENT & TERRAZZO _4140_



POLANCOCEMENT & TERRAZZO _4342_

S A R Ó N

ESENCIAL DISEÑO EN FORMA DE CONO TRUNCADO, CON UNA S INGULAR DESPROPORCIÓN ENTRE EL DIÁMETRO DE LA BASE Y EL CORRESPONDIENTE

AL PERÍMETRO DE LA POZA.ESSENTIAL DESIGN TRUNCATED CONE-SHAPED WITH A S INGULAR DISPROPORTION BETWEEN THE DIAMETER OF THE BASE AND THE

CORRESPONDING PERIMETER OF THE POOL.

SARÓNCEMENT & TERRAZZO

REF 08010 Cement0209_85


_4544_

SARÓNCEMENT & TERRAZZO



_4746_

C AMARGO

C A M A R G O

ESCULTURAL P IEZA SOBRE ENCIMERA CUYO DISEÑO EMANA DE LA FUSIÓN DE DOS P IEZAS EN UNA; UN HERMOSO CRUCE DE CAMINOS.

COUNTERTOP SCULPTURAL P IECE WHOSE DESIGN EMANATES FROM THE FUSION OF TWO PIECES IN ONE. A BEAUTIFUL CROSSROADS.



CEMENT & TERRAZZO _4948_

C AMARGO

REF 08032 Cement0528_95



PARB AYÓN

P A R B AY Ó N

SUMA DE PLANOS RECTOS Y CURVOS, PARBAYÓN SE VALE DE LAS DOS F IGURAS GEOMÉTRICAS REGULARES POR EXELENCIA PARA CONFORMAR

UN DISEÑO SENCILLO Y ATEMPORAL.A SUM OF STRAIGHT AND CURVED AREAS, PARBAYON USES BOTH REGULAR

GEOMETRIC F IGURES CONFIRMING A S IMPLE AND TIMELESS DESIGN.




PARB AYÓN

REF 08016 Cement0416_85



BERANGA

B E R A N G A

BERANGA ES UNA PIEZA FORMADA POR PLANOS ANTAGÓNICOS; EN ELLA CONVIVEN UNA ASIMETRÍA CASI ORGÁNICA EN LA FORMA DE LA POZA,

CON LA REGULAR SENCILLEZ DEL VOLUMEN QUE LA CONTIENE.BERANGA IS A P IECE FORMED BY ANTAGONISTIC PLANES. THEREIN COEXIST THE ASYMMETRY, ALMOST ORGANIC IN THE FORM OF THE POOL, WITH THE

S IMPLICITY OF THE VOLUME.

REF 08018 Cement0568_95


CEMENT & TERRAZZO



_5756_

BERANGACEMENT & TERRAZZO _5958_

PREZANES

P R E Z A N E S

ESBELTO LAVABO DE INSPIRACIÓN CLÁSICA POR EL QUE S IN DUDA NO PASARÁN LOS AÑOS. . . ; UNA APUESTA SEGURA.

A SLENDER WASHBASIN OF A CLASSICAL INSPIRATION; A SAFE BET OVER THE YEARS.

CEMENT & TERRAZZO



_6160_

PREZANES

REF 08024 Cement0598_85



SOB ARZO

S O B A R Z O

PODRÍA DECIRSE QUE SOBARZO HA EXISTIDO DESDE S IEMPRE, Y AUNQUE ALGUNOS LO LLAMEN CONTINUISMO, RECUPERAR LO QUE BIEN FUNCIONA NO HA

RESULTADO SINO UNA DEVOTA OBLIGACIÓN.WE COULD SAY THAT SOBARZO SHAPE HAS ALWAYS EXISTED, AND EVEN THOUGH

SOME CALL IT CONTINUITY, GOING BACK TO WHAT WORKS WELL IS ALMOST AN OBLIGATION.

CEMENT & TERRAZZO



_6564_

SOB ARZOCEMENT & TERRAZZO _6766_


REF 08020 Cement0339_85


SOB ARZOCEMENT & TERRAZZO _6968_

P OT E S

FAMILIA CON VARIOS MODELOS QUE VARÍAN SEGÚN EL ANCHO DE ALA O NÚMERO DE POZAS, LOS LAVABOS POTES PUEDEN IR SOBRE ENCIMERA O

PERFECTAMENTE ENCASTRADOS SOBRE LOS MUEBLES DISEÑADOS PARA LA SERIE .A COLLECTION OF SEVERAL MODELS THAT VARY ACCORDING TO THE FLANGE

WIDTH OR THE NUMBER OF POOLS. THESE DESIGNS CAN BE USED AS TOP COUNTER BASINS OR INSERTED IN THE BATHROOM CABINET OF THIS SERIE .

REF 08028 Cement0566_85


REF 08026 Cement0464_55




REF 8102 /GR0669_85


REF 8108 / GR0149_85


POTESCEMENT & TERRAZZO _7170_

POTESCEMENT & TERRAZZO



_7372_

POTESCEMENT & TERRAZZO _7574_

POTES




REF 08030 Cement0796_85


REF 8103 /CM0699_85


REF 8109 /CM0169_85



BATH COLLECTION S .L .

BAJADA DEL CALERUCO 21A39012 SANTANDER (SPAIN)TEL . +34 942 32 12 22FAX. +34 942 32 48 98thebathco l lect ion@thebathco l lect ion .comwww.thebathco l lect ion .com

_7978_

B ATHCO

BATH COLLECTION S .L .

BAJADA DEL CALERUCO 21A39012 SANTANDER (SPAIN)

TEL . +34 942 32 12 22FAX. +34 942 32 48 98

thebathco l lect ion@thebathco l lect ion .comwww.thebathco l lect ion .com

Documents

Bathco cemento y terrazo