EDITO

Responsable de publication, rédaction et photos :

Claire Mazuir#JumpingBourg

PROGRAMME

Rédaction et photos : Mathieu Chapellier, Clarisse Charra et Justine Dufournet

www.csi-bourg.fr

Carrière Bresse Arena Carrière Dombes Arena Carrière d’animations

Pour les enfants

Hall des exposants

CSI 4* COMITE REGIONAL D’EQUITATION RHONE-ALPES

Barême A avec barrage (145)Ranking list

CSI 2* MUTUALIABarême A avec barrage (145)GRAND PRIX - Ranking list

Top Foal Bresse BleuFinale

CSI 4* VILLE DE BOURG EN BRESSE

Barême A avec barrage (160)GRAND PRIX - Ranking list

CSI 2* FRANCOISE BONNETBarême A au chrono (135)

CSI 4* EUROPE GARAGE-AUDIAccumulation + joker (140)

CSI Amateur Small TourAINTEREXPO

Barême A avec barrage (115)GRAND PRIX

De 11h à 15h : dentiste et ostéo-pathe équins avec démonstrations de soins, maréchaux-ferrants et démonstrations de forgeDe 10h30 à 17h : présentation d’ânes

Les exposants intérieurs et exté-rieurs vous accueillent toute la journée : l’occasion de découvrir de nouveaux produits ou de faire quelques achats !

Baptêmes poney de 10h30 à 17hVillage enfants (coloriage, ma-quillage, lectures...) toute la jour-née

Dimanche 21 mai 2017

Retrouvez les engagés, + les résultats et

suivez les épreuves en live sur le site internet ! Pour joindre l’équipe de la gazette : gazette.jumping@gmail.com

Alors que la dernière journée du Jumping débute, c’est l’occasion de remercier les partenaires, les bé-névoles et les cavaliers. Grâce à eux, cette édition a encore été une réussite avec du beau sport et des émotions tous les jours. Le challenge du déména-gement du Jumping est relevé. Un grand merci au comité organisateur d’avoir pensé et porté ce projet ! La relève, dans quelques années au jumping ?

INTERVIEW Mathieu Billot très en forme

Vous avez dit « cheval parfait » ?Il est respectueux envers son cavalier et les barres d’obstacles : - Cordial (Laurent Guillet) - Sacré Cœur (Charles Henri Ferme)C’est un compétiteur : - Sportsmann S (Michael Jung)Enthousiaste : - Tonic des Mets (Jacques Helmlinger) - Volonté d’Eve (Charles Henri Ferme)Rapide : - Speedy de Texo (Charles Turretti)Concentré lors des parcours : - Focus Vendi (Aldrick Cheronnet)Et qui ne réfléchit pas trop devant les barres : - Just Do It (Pierre Alain Mortier)Le cheval parfait est performant : - As de Papignies (Margaux Bost)Et aimé du public : - Crack de Preuilly Z (Léa Marin)Il est intelligent : - Einstein (Johannes Farce)

A du caractère : - Caprice St. Ghyvan Z (Morgan Bordat) - Diablesse de la Tour Vidal (Maëva Frety)Et sait s’exprimer : - Freestyle Lady (Catherine Offner)Afin de faire le show en piste : - Prime Time des Vagues (Alexandre Fonta-nelle)Tout en s’imposant avec la manière : - Qualifier (Pierre Louis Roche)Le cheval parfait est doté de plein de qualités : - Umours Batilly (Mégane Moissonnier)Et ne se prend pas la tête : - Cool Summer Red (Hortense Guilloux)Il est passionné par tous les sports : - Allez l’OL (Olivier Charret) - Foot Loose (Mark MCauley) - Surf de la Cense (Michel Robert)Et surtout, idéalement, le cheval parfait n’est pas trop : - Cher V (Abdelkebir Ouaddar)

Mathieu Billot est le cavalier qui a remporté le plus grand nombre de Grand Prix du Grand National.

2 victoires vendredi avec une 1ère et une 3ème place en épreuve 4*, vos chevaux sont en forme ? Oui ça va pas mal. J’ai terminé 1er hier avec Vialotta d’Ick, c’est une super jument qui est en grande forme. Je l’ai récupérée en septembre 2016, mais je l’avais déjà montée à l’âge de 4 ans. Vent du Sud Kerglenn est arrivée 3ème de la nocturne, elle s’est très bien comportée, c’est une bonne jument de 8 ans. Ces 2 juments appartiennent aux Haras d’Ick.

On vous voit de plus en plus dans les concours internationaux, quels sont vos objectifs pour la suite ? Mon but est de progresser dans les 5* : je suis content de mes tours, mais je fais trop de 4 points à mon goût !

Est-ce que les étapes du Grand National FFE sont importantes pour la préparation de vos chevaux ? Oui c’est une super bonne préparation pour les chevaux et les cavaliers. C’est formateur pour les jeunes chevaux et c’est une bonne occasion pour se préparer à sauter 1m50. A Cluny il y a 1 mois, j’ai gagné mon 10ème Grand Prix National. Je cours pour l’écurie Euro Mat avec Julien Anquetin et Elisa Mellec.

Vous avez remporté le Grand Prix de la ville de Bourg 4* en 2016, prêt pour un doublé ? On va essayer ! Shiva d’Amaury, que j’engage pour le Grand Prix, a très bien sauté vendredi. Il est très prêt et j’espère une grosse performance.

INTERVIEW Adbelkebir Ouaddartoujours aussi sympathique

2 innovations Horse’innovINNOVATION

Horse’innov est une ini-tiative EQUID’Ain avec l’idée de créer un pôle de

l’innovation. Cette première édition présente 8 entreprises aux produits et services innovants. Le prix de l’innovation a été remis à Verelec pour son produit Solaris, solarium à rayons infrarouges longs, proches des rayons solaires. Une belle inno-vation saluée par le jury de profes-sionnels !

Zelup propose un pis-tolet hydropneuma-tique, véritable aide

au nettoyage qui consomme 40 fois moins d’eau qu’un nettoyeur haute pression habituel. Développé à l’origine dans le golf, il est idéal pour le nettoyage de tout l’équipe-ment équestre (petit et gros maté-riel). Il est commercialisé à la vente ou à la location (29€/mois) et en vente sur le stand.

Wealth Horse propose des produits textiles pour le cheval. Toutes les matières

premières viennent de la région Au-vergne - Rhône-Alpes. Les produits sont techniques mais les matières sont «anciennes» : laine, chanvre...Les articles sont adaptables à toutes les disciplines et chevaux, et peuvent se faire sur-mesure. Sont disponibles sur le stand : couvertures, couvre-reins, cotons, bodys...

orse’ innov

Vous avez été le porte-drapeau marocain aux JO de Rio 2016. Pouvez-vous nous parler de cette expérience ? C’est une expérience inoubliable, mon pays m’a offert un très beau cadeau. Je suis fier d’avoir été le premier marocain aux JO. Mon rêve est devenu réalité mais je ne compte pas m’arrêter là.

On ne peut pas vous interviewer sans parler de votre fameux Quickly de Kreiser qui n’est pas là ce week-end. Comment va t-il ? Quickly est le cheval de ma vie ! Il va très bien, il est en vacances pour 3 mois et fait de la thalasso.

Et concernant vos chevaux engagés au Jumping, un petit mot ? Ivor V, le cheval de 8 ans que j’ai sorti hier dans la 1m50 n’a pas de métier. Saphir, avec lequel je suis arrivé 5e vendredi est le demi-frère de Quickly. J’attends de lui qu’il assure la relève. Il était au repos hier pour être en forme dans le Grand Prix aujourd’hui.

Marcel Rozier est présent ce week-end. Est-il là pour vous coacher ? Quelle relation avez-vous avec lui ? Oui c’est pour le coaching. C’est quelqu’un qui a une grande expérience et j’ai de la chance d’avoir ce monsieur à mes côtés. Je lui dois beaucoup, c’est grâce à lui que je suis arrivé au haut niveau. Il est comme un père pour moi et j’ai énormément de respect pour lui.

Quel est votre ressenti concernant le nouveau site du CSI de Bourg ? On a de la chance d’avoir un bon chef de piste ce week-end, qui travaille dans le respect du cheval. C’est un endroit magnifique avec de grands paddocks et 2 pistes de bonne qualité. Ça se voit que les organisateurs se sont donnés du mal pour faire un beau concours. L’ambiance est restée conviviale.

VU SUR LE JUMPING !Armand Pette, gérant du haras des Coudrettes et propriétaire de nombreux chevaux de Kevin Staut et Patrice Delaveau (dont Rêveur d’Hurtebise, Silvana, Orient Express, Carinjo...) était engagé ce week-end dans l’Amateur Small Tour !

L’épreuve poneys-chevalUn beau moment de partage entre cavaliers poneys et internationaux.Tous les cavaliers ont bien joué le jeu, et se sont entraidés pour fran-chir tous les obstacles !

Dominique Boeuf, des courses aux terrains de CSO

INTERVIEW

Dominique Bœuf, immense jockey de courses de plat et 4 fois cravache d’or, est engagé dans l’Amateur Gold Tour de Bourg. Il nous parle de son amour pour le CSO.

Pouvez-vous nous dire quelques mots sur votre carrière ?Le chiffre le plus parlant : j’ai couru 29 000 courses dans ma carrière ! J’ai eu 27 ans de carrière dans les courses, avec environ 1000-1500 courses par an, toutes de plat, sauf 2 d’obstacles en hommage à un ami.

Comment êtes-vous devenu cavalier de CSO ?J’ai commencé l’équitation classique à 4-5 ans à poney et j’ai commencé le saut d’obstacles et les concours à cette époque. J’ai continué jusqu’à 14 ans, je suis alors rentré en apprentissage pour monter en courses.

Pourquoi avez-vous décidé de vous remettre au saut d’obstacles et aux concours ?J’ai monté énormément de cracks en courses, jusqu’à ne plus vraiment trouver mon intérêt à en monter d’autres. C’est ma fille qui m’a remis à l’obstacle, qui est aussi cavalière de concours. Et c’est marrant je retrouve sur les terrains de concours des copains de l’époque où j’étais tout jeune !

Vous montez maintenant pour le plaisir ?Oui, je n’ai pas l’ambition de devenir pro, je veux juste faire de beaux concours. Je suis en parallèle consultant pour Equidia sur les grands événements de courses et dans une émission hebdomadaire « Equidia Turf Course ». Je monte maintenant à Chantilly chez Frédéric de Romblay avec ma fille, avec chacun notre cheval !

Etes-vous déjà venu à Bourg, que pensez-vous du concours ?C’est la première fois. J’ai la chance de participer en Amateur ou dans le CSI 1* à de très beaux concours et à quelques Global Champions Tour. Cette année j’ai fait le CSI de Chantilly, le Jumping de la Tour Eiffel, les Paris Masters… et vraiment j’ai l’impression d’être ici sur un concours du même niveau, d’être sur un 5*.

Quels sont vos objectifs pour la saison ?J’aimerais refaire quelques Amateur Gold Tour, c’est mon ni-veau d’épreuve. Mais avec mon agenda chargé et Equidia je ne pourrai pas faire toutes les étapes ! Par exemple la Finale de l’Amateur Gold Tour est à Equita, et le même week-end a lieu e prix de l’Arc de Triomphe que je commente pour Equi-dia. J’aimerais rester au même niveau et continuer à monter de beaux concours.

RÉSULTATS DU CSI**

Chloé Michellier, toute jeune cavalière du 2*

INTERVIEW

CSI 2* - Prix DALKIA FRANCE

1er Hortense Guilloux et Romeo de la Grosserie (FRA)

2e Philippe Bernard et Tequila du Blondel (FRA)

3e Michel Robert et Adonis (FRA)

CSI 2* - Prix E.LECLERC

1er Frédérique Fabre Delbos et Prevert Van Sint Maarten (SUI)

2e Clément Frerejacques et Reine de Maucourt (FRA)

3e Jean-Christophe Galet et Zer-matt Z (FRA)

A 15 ans, elle nous vient de Savoie et prépare le futur.

Pouvez-nous vous raconter vos débuts ?J’ai commencé à 3 ans, comme tout le monde. Je suis passée rapidement à che-val. Je monte maintenant à la maison, car j’ai de la chance : ma mère a le haras du Murger. Je monte des chevaux de l’élevage, mais aussi d’autres. L’année dernière j’ai fait les championnats de France As et les championnats d’Europe Children.

Vous faites régulièrement des épreuves Hunter, c’est important pour vous ?Oui ça m’a appris à monter et à corriger ma position. J’ai moins l’occasion main-tenant : ma jument de hunter s’était blessée et c’est souvent en même temps que d’autres concours de CSO. J’aimerais continuer et cette année je pense participer aux Championnats de France Hunter Amateur à Chazey-sur-Ain (ndlr : 6-9 juillet 2017) en Jeune Cavalier et Style Elite.

Vous avez un nouveau cheval, pour quelles échéances ?Oui j’ai Irmani de Cache Pot Z depuis le début de l’hiver 2016. J’ai fait quelques épreuves 120 l’année der-nière, et je le prépare pour les épreuves 140-145 et les sélections nationales Junior l’année prochaine.

Où montez-vous ? Qui vous coache ?Je monte mes chevaux à la maison, je suis coachée par Nathalie Terragnolo et Catherine Offner qui viennent me donner des cours et qui me coachent en concours selon leurs disponibilités.

Votre meilleur souvenir à cheval ?Sans hésiter les championnats d’Europe Children : pour l’ambiance, l’équipe, le voyage de deux jours, c’est inoubliable !

A NOTER

Blandine Galet-Roux et Michel Robert ont tous les deux déjà remporté le Grand Prix du Jumping (respecti-vement en 1998 dans le 3* et en 2013 dans le 4*), gagneront-ils le Grand Prix du 2* aujourd’hui ?

RÉSULTATS

YH* 7 ans - Prix EUROPE GARAGE-

AUDI1er Alexandre Fonta-

nelle et Queensland Z (FRA)

2e Steve Guerdat et Archange de l’Arc (SUI)3e Anthony Condon et

Friso (IRL)

CSI Amateur Gold Tour - Prix FFE-ESTHEDERM

1er Vincent Mourier et Biranka (FRA)

2e Hugo Carlet et Vog du Rouet (FRA)

3e Laura Abou et Ueleme du Bochard (FRA)

Epreuve des 6 barres

1er Nicole Pavitt et Shahenaz (GBR)

2m00

puis 6 ex-aequo ayant franchi 1m85

CSI 4* - Prix CAP EMERAUDE

1er Reynald Angot et Vintadge de la Roque

(FRA)2e Pius Schwizer et

Uderzo de Rance (SUI)3e Nicolas Deseuzes et Razzia des Sables (FRA)

CSI 4* - Prix SRE GROUPE FLORIOT1er Edward Levy et

Starlette de la Roque (FRA)

2e Jérôme Hurel et Urano (FRA)

3e Thierry Goffinet et Artuur Jh Z (BEL)

CSI Amateur Small Tour - Prix GSF-ORION

1er Patricia Bardon-Plan-chat et Quadrille de la

Cour (FRA)2e Virgilia Vial et Rastignac

d’l’Herbage (FRA)3e Jennifer Hochstadter et

Sunset Boulevard (LIE)

Si vous deviez décrire votre métier en quelques mots : Je suis un architecte de piste. Il faut que je dessine les obstacles, que je trace les parcours, que je choisisse les distances puis que je mette tout en place.

Comment devient-on chef de piste ? J’ai toujours voulu faire ce métier, c’est ma passion. Je suis beau-coup parti à l’étranger pour chercher à apprendre le plus vite possible et comprendre le système. J’ai eu la chance d’avoir de bons maîtres pour me former à mes débuts. Pour être un bon chef de piste, il faut savoir monter à cheval.

Pourquoi aimez-vous votre métier ?Je reste sur la piste pendant les reconnaissances car j’aime le dialogue et les échanges avec les cavaliers : ce sont eux les acteurs. Je vérifie aussi mon parcours dans le but de toujours m’améliorer. J’aime voir les chevaux bien sauter, sans effort, et les cavaliers sortir de piste avec le sourire. C’est mon oxygène !

Rencontre avec Uliano Vezziani, chef de piste depuis 1995, il trace des parcours dans les plus beaux concours internationaux.

METIER ZOOM sur le métier de chef de piste

Uliano VezzianiNous lui avons demandé son avis sur le Jumping : « Je suis déjà venu à Bourg il y a une dizaine d’années aux Vennes mais ce nouveau site est formidable ! Le terrain est moderne et confortable pour les chevaux, avec un programme complet. L’ambiance est conviviale, l’organisation est bien pensée, c’est l’idéal pour un chef de piste ! »Et si on vous demandait de revenir l’année prochaine... ? « Ça sera avec plaisir, j’ai même envie de rester ! »