JUNE 4, 2017 PENTECOST SUNDAY Page 1 …images.acswebnetworks.com/1/2852/web6417512142.pdf · Godzinki Ave Maria Prayer Group Thursday 8:00 AM Hour of Divine Mercy ... 9:00—Arabella

Page 1 PENTECOST SUNDAY JUNE 4, 2017

Memories of the Future The Future is as Bright as the

Promises of God

St. John Brebeuf Parish 8307 N. Harlem Ave., Niles, IL 60714

847-966-8145 www.sjbrebeuf.org

FAREWELL FR. PIOTR RAPCIA BEST WISHES & PRAYERS


Dear Parishioners, I wanted to take a moment to let you know that I am leaving my position at St. John Brebeuf. I will be starting a new position at St. John Paul II Newman center next month. I have enjoyed my term here and I appreciate having had the opportunity to work with you. Thank you for the support, guidance, and encouragement you have provided me during my time at St. John Brebeuf. During these last five years you all have provided me support and through your encouragement and guidance I have been able to excel at the ministry projects offered to me. With many of you, I have shared a unique camaraderie which I hope will continue in the years to come. I will miss my friends and the parish, but I am looking forward to this new challenge and to start a new phase of my vocation. Thanks again for everything. I wish you all the best. Yours truly, Fr. Piotr Rapcia

Dear Parishioners,

The Feast of Pentecost invites us to reflect on the Gifts of the Holy Spirit that push us into the future. For our faith is risky business, not a safe harbor. All of us in a very real way participate in the birthing of the future. Our loving and merciful God makes all things new. Yes, it's a challenge to accept uncertainty, we often wait impatiently, but God does reveal Himself. He fills in what is lacking in our life and calls us to recognize that we are all a work in progress.

Setbacks often are set-ups for God to show up! Remember the reason the early Church expanded beyond the city of Jerusalem was because they experienced increasing persecution. The final straw was the stoning of Stephen which forced many to flee for their safety. It forced Phillip to leave Jerusalem and go to Samaria where the gospel was proclaimed and it led to great joy in that city. Little did they know that God was up to something.

This is true in our lives as well. What we might consider a great burden, trial, or hardship might be something we look back upon later only to realize that God was up to something. If we approach the hardships by drawing close to God, then perhaps, we too might later not only be filled with great joy but we might one day look back with great thanksgiving for how God showed up!

Points to ponder • Identify one setback in your life in which you are now grateful for having experienced. • Where are you complacent or stuck in a rut in your own spiritual walk? In what way will you be open to

future growth and expansion? • Comfort, ease, prosperity, safety, and freedom often cause a tremendous inertia in the spiritual life.

Simultaneously, hard times, setbacks, sickness, and sorrow can provide opportunities to turn towards God and find a greater sense of peace and confidence of His presence.

Pope Francis Offers: There is no greater freedom than that of allowing oneself to be guided by the Holy Spirit, renouncing the attempt

to plan and control everything to the last detail, and instead letting him enlighten, guide, and direct us,

leading us wherever he wills. The Holy Spirit knows what is needed

in every time and place. This is what it means to be mysteriously fruitful.

-Evangelii Gaudium #280 Father Mike Meany


Drodzy Parafianie, Chciałem poświęcić chwilę, aby poinformować Was, że odchodzę z św. Jana Brebeuf. Zacznę nową posługę w centrum św. Jana Pawła II Newman w przyszłym miesiącu. Bardzo podobał mi się mój pobyt tutaj i doceniam, że miałem okazję współpracować z Wami. Dziękuję za wsparcie, wskazówki i zachęty, które przekazaliście mi podczas mojego pobytu w św. Jan Brebeuf. Podczas tych ostatnich pięciu lat wszyscy wspieraliście mnie, a przez Wasze zachęty i wytyczne udało mi się realizować projekty duszpasterskie, jakie zostały mi tu zaoferowane. Z wieloma z Was podzieliliśmy się wyjątkowym koleżeństwem, które mam nadzieję, że pozostanie przez najbliższe lata. Będę tęsknić za moimi przyjaciółmi i parafią, ale nie mogę się doczekać nowego wyzwania i rozpocząć nową fazę mojego powołania. Dziękuję za wszystko. Życzę Wam wszystkiego najlepszego. Z poważaniem, Ks. Piotr Rapcia

Drodzy Parafianie, Święto Pięćdziesiątnicy zachęca nas do zastanowienia się nad darami Ducha Świętego, które nas prowadzą w przyszłość. Nasza wiara jest ryzykownym biznesem, a nie bezpiecznym portem. Wszyscy w bardzo realny sposób uczestniczą w narodzinach przyszłości. Nasz Bóg miłujący i miłosierny sprawia, że wszystko jest nowe. Tak, wyzwaniem jest przyjąć niepewność, często czekamy z niecierpliwością, ale Bóg objawi się. Napełnia to, czego brakuje w naszym życiu i wzywa nas do uznania, że wszyscy jesteśmy pracą w toku. Upadki są często wzlotami dla Boga, aby się nam objawić! Pamiętaj o tym, że wczesny Kościół rozszerzył się poza miasto Jerozolimy, ponieważ doświadczali coraz większego prześladowania. Końcową sceną było ukamienowanie Szczepana, które zmusiło wielu do ucieczki z powodu ich bezpieczeństwa. Zmusiło Phillipa do opuszczenia Jerozolimy aby udał się do Samarii, gdzie głosił Ewangelię co doprowadziło do wielkiej radości w tym mieście. Ludzie jeszcze mało wiedzieli, że Bóg ma jakieś plany. To prawda o naszym życiu. To, co możemy uznać za wielkie obciążenie, próbę lub trud, może być czymś, na co patrzymy później, tylko po to, aby zrozumieć, że Bóg miał jakiś plan wobec nas. Jeśli poprzez nasze trudy, zbliżamy się do Boga, być może, my też możemy później nie tylko napełnić się radością, ale pewnego dnia możemy się odwzajemnić wielką dziękczynnością, z jaką Bóg objawił się! Punkty do rozważenia • Zidentyfikuj jeden problem w swoim życiu, poprzez który jesteś teraz wdzięczny za doświadczenie. • Gdzie jesteś zadowolony lub wbity w rutynę w swojej własnej duchowej wędrówce? W jaki sposób będziesz otwarty na przyszły wzrost i ekspansję? • Komfort, łatwość, dobrobyt, bezpieczeństwo i wolność często powodują ogromną inercję w życiu duchowym. Jednocześnie ciężkie chwile, porażki, choroby i smutek mogą dać szanse zwrócić się ku Bogu i znaleźć większe poczucie pokoju i zaufania do Jego obecności.

Papiez Franciszek: Lecz nie ma większej wolności od tej, by pozwolić się prowadzić Duchowi, rezygnując z kalkulowania i

kontrolowania wszystkiego, oraz pozwolić, aby On nas oświecał, prowadził nas, kierował nami i pobudzał nas tak, jak On pragnie. On dobrze wie, czego potrzeba w każdej epoce i w każdym momencie. Oznacza to być

płodnymi w sposób tajemniczy!

Evangelii Gaudium #280

Ks. Mike Meany


PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION

Our Adoration Chapel is the perfect place to reinvigorate ourselves spiritually by rededicating to prayer and having a relationship with God. We have many open hours!!! Monday: 1:00am, 8:00am, 10:00pm, 12:00pm Tuesday: 7:00am Wednesday: 7:00am, 8:00am, 3:00pm Thursday: 11:00am, 12:00pm Friday: 3:00am, 7:00am, 8:00am, 9:00pm Saturday: 2:00am, 3:00am, 5:00pm, 6:00pm Sunday: 1:00am, 10:00pm Many of our hours have only one adorer. We need at least two adorers for each hour or more to help when adorers go on vacation or have family concerns, etc. Please sign up to spend one hour a week with Jesus. Sign up cards are on the counter in the chapel area. After you fill in the information, leave it on the counter. It will be picked up and someone will call you.

The Ministry of Sacristan for Funeral Masses

Please consider becoming a Sacristan for funeral masses. This ministry only requires 90 minutes of your time and you can pick the day that’s most convenient for you. Funeral masses have a starting time of 10 am and no later than 12 noon, and are scheduled Monday through Saturday. Your responsibilities include setting up the altar, sanctuary and sacristy before and after the funeral mass. We will show you how simple it is to prepare the tray for the credence and gift tables, light the candles, turn on the lights, arrange the books on the altar & pulpit, and set out the incense and holy water. We invite you to consider this ministry by providing assistance to both the priest and altar servers in preparing the church for mass. If you are interested in this ministry, please call the parish office at 847-966-8145 and ask for Nancy or leave your phone number and someone will contact you.

Sound Tech needed for weekend and special Masses.

Please call (847) 966-8145.

You Can Participate In Electronic Giving.You can sign up on our church website: Go to our website: http://www.sjbrebeuf.org/ and click on Make Your Contribution Online . This link will take you to our electronic giving page where you can set up your donations. Please remember St. John Brebeuf in your will. Thank You for your support!

Join the Choir!

Thank You Mr. Luke Kelly- Celebrating over 40 years as a St. John Brebeuf Usher. Please join us for coffee and treats after 10:45am Mass today. Thank You for everything you have done for St. John Brebeuf Luke.


Devotions in the Church Rosary

Monday through Friday After 8:30 AM Mass

After 7:30 AM Mass Saturday Every First Wednesday of the Month Mother of Perpetual Help Devotions Ave Maria Polish Prayer Group

Wednesday, After 7:00 PM Mass (Including Benediction )

First Friday Devotions To the Sacred Heart of Jesus

After 8:30 AM Mass and After 7:00 PM Polish Mass First Saturday Devotions

To Immaculate Heart of Mary After 7:30 AM Mass and

After 6:30 PM Polish Mass Devotions in the Adoration Chapel

Marian Prayer Group Monday 7:00 PM

Godzinki Ave Maria Prayer Group Thursday 8:00 AM

Hour of Divine Mercy Friday 3:00 PM (Includes Stations of the Cross)

Pray for priests every Thursday

The Marvelous Rosary Join in Rosary Prayers daily, Monday through Friday, immediately following the 8:30 AM Mass; Saturday following the 7:30 AM Mass; Sunday before the 7:30 AM Mass. Praying the rosary together in front of the Blessed Sacra-

ment gives many graces and is so peaceful.

PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION Christ's followers were skeptical when He preached the reality of His Body and Blood as food and drink. St. John said, "many of His disciples withdrew and no longer went about with Him." Seeing this, Jesus asked the Twelve, "Do you also want to leave me?" Simon Peter did not understand any more than those who left Christ, but his

loyalty was more firm. "Lord," he said, "to whom shall we go? You have the words of eternal life”. We have the "Word of Eternal Life" right here with us day and night in our Adoration Chapel. Do you have something you want to ask Him? There are several hours needing adorers. Please pick one for your personal hour with Him.

Altar Server Schedule June 5—June 11

Monday: 8:30—Matthew Christian, Grace Seitzinger

Tuesday: 8:30—Jimmy Tarjan, Brandon Manogura

Wednesday: 8:30—Shane Tarjan, Samantha Wargo

Thursday: 8:30—Anthony Genualdi, Peter Seitzinger

Friday: 8:30—Gabriel Rostkowski, Bryce Gozar

Saturday: 7:30—Caitlin Aguada, Merril Philip, Simon Rostkowski

5:00—Nathaniel Caamoan, Renz Yuson, Ryan Inumerable

6:30—Stanislaw Swiatek, Agata Soltys, Karolina Dyczko

Sunday: 7:30—Ekira & Tavares Edwards, Paul Sassine

9:00—Arabella Gomez, Adam Cudzich, Suraj Mesquira

10:45—Max Gold, Bryce Gozar, Nathaniel Sison

12:30—Gloria & Simon Majka, Julia Lukasik 3:00—Allena & Jesse Healy,

Monica Schoenfeldt, Stephen Kuechel,

Steven Sciwiarski 6:00—Daniel Bosak, Renz Yuson,

Kamil Bialorudzki,

Liturgical Calendar

Wednesday, June 7 7:00pm—Polish Mass Friday, June 9 8:30am—School Mass 6:00pm—Confession 7:00pm—First Friday Mass Saturday, June 10 11:00am—Bi-Lingual Reconciliation


1. THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU to our helpers and supporters of SJB Youth Ministry! Our T-Shirt Fundraiser and our May Car Wash were a success because of you!

2. Missed the May Car Wash? Join us for our second CAR WASH FUNDRAISER on Saturday June 24th in the school parking lot from 10:00am to 2:00pm. Free Will Donation! Get your car washed for a worthy cause! All sales go towards our summer service trip. THANK YOU FOR YOUR SUPPORT!

3. MEGABINGO FUNDRAISER is Sunday, June 25th in the Parish Ministry Center. SJB Youth Ministry will be serving sloppy joes, hot dogs, coffee, pop, water, and desserts at the Holy Name Men’s Club Bingo from 2:30 to 5:00pm. All sales will go towards our summer service trip! THANKS FOR YOUR SUPPORT!

4. Our last OPEN ROOM of the school year is Sunday, June 25th in the Youth Ministry Office from 7:00-9:00pm. Let’s close out the year with our friends! Enjoy outdoor games, open gym, prayers, pizza, and more! ALL TEENS ARE WELCOME!

5. SJB Youth Ministry will be helping UNCLE PETE’S MINISTRY make sack dinners for the hungry on Monday, June 26th in the Parish Ministry Center from 6:00-8:00pm. Teens and their families are invited! Contact Mrs. Perez to sign up!

Find us on Facebook! Search for St John Y M or our group St John Brebeuf Y M Contact Pam Perez,

Youth Ministry Director, 847-966-9815 [email protected]

Check out Youth Ministry’s upcoming events at www.sjbrebeuf.org – Click on “Youth Ministry”

link to reach our calendar

SJB YOUTH MINISTRY ANNOUNCEMENTS

JUNE 2017

For More Information Contact Adriana Kelly, Catholic Charities

North Regional Director at (847) 376-2121 or [email protected]

THURSDAY, JUNE 15, 2017 Westmoreland Country Club

2601 Old Glenview Road, Wilmette 10:30am—2:00pm

Shopping & Silent Auction Noon: Luncheon & Fashion Show

Benefiting Struggling Families in Our Community Tickets: $65- includes luncheon & shopping Table of 10: $650 Register online: catholiccharities.net/diamonds Please RSVP by Wed. June 7. Reservations held at door. Valet parking available.

In Celebration of the 100th Anniversary of Catholic Charities of the Archdiocese of Chicago Rev. Monsignor Michael M. Boland and North Regional services present

"Nothing we do to defend the human person, no matter how small, is ever unfruitful or forgotten. Our actions touch other lives and move other hearts in ways we can never fully understand in this world. Don't ever underestimate the beauty and power of the witness you give in your pro-life work." Archbishop Charles Chaput Let us continue to pray daily: “Jesus, Mary and Joseph, I love you very much. I beg you to spare the life of the unborn baby that I have spiritually adopted who is in danger of abortion.”


"KNIGHTS OF COLUMBUS COUNCIL MEETING”

The next Council business meeting will take place on Wednesday, June 7 at the St. John Brebeuf Parish

May Ministry Center at 7:30 P.M. Please join us as we conduct our election of officers

for the upcoming fraternal year. For more information visit our website at www.kofc4338.org".

We are in need to for additional lectors for our Sunday, 7:30am & 6:00pm Mass. Please call the

parish office if you would like to sign up. 847-966-8145

ANNUAL SPIRITURAL ASSEMBLY

Each year the Holy Name men’s clubs and societies from all over the Chicago Archdiocese (CAHNS) gather together and celebrate with a procession and Mass. Our parish proudly hosted this annual event twice, in 1997 and 2015. Hundreds of men from around the city and suburbs attend this spiritual event. We are encouraging all Holy Name and Knights of Columbus men, as well as all other men in the Parish, to attend this uplifting experience. This year’s Spiritual Assembly will be held at Mater Christi Church, 2431 S. 10th Avenue, North Riverside, on FRIDAY, JUN|E 23rd. We are planning to car-pool to Mater Christi, we will gather in the school parking lot. For more information, contact: Mel Koenigs, 847-966-2293, or Deacon Andy Beierwaltes, 847-966-6961.


St. John Brebeuf - 2017 Summer Fest Carnival July 6-9, 2017

www.sjbrebeuf.org ALL AGES WELCOME “UNDER the BIG TENT”

Limited Chairs Available for Entertainment (bring your own lawn chairs suggested) Thursday, July 6th (Family Night) 6:00pm-10:00pm / Carnival Hours of Operation 6:00pm-10:00pm / Chasers Food Service & Beer Garden Hours of Operation “Under the Big Tent” 7:00pm / Opening Prayer 7:00pm-8:30pm / Under the Big Tent Enter tainment “SODA” ($5.00 sug-gested donation) Classic rock, 80’s, new wave, reggae, alternative…fun with kids as invited to play instruments Unlimited Ride Wristbands offered from 6-9 ($25 per person or $20 per person pre-sale)

Friday, July 7th 6:00pm-11:00pm / Carnival Hours of Operation 6:00pm-11:00pm / Chasers Food Service & Beer Garden Hours “Under the Big Tent 8:00pm-10:00pm / Main Stage Enter tainment “SEMPLE” ($5.00 suggested donation) 70’s rock modern pop songs and everything in between Unlimited Ride Wristbands offered 6-10 ($30 per person or $20 per person pre-sale)

Saturday, July 8th 1:00pm-11:00pm / Carnival Hours of Operation 1:00pm-11:00pm / Chasers Food Service & Beer Garden Hours “Under the Big Tent” 2:30pm-5:30pm / Main Stage Enter tainment “Keith Stras & Polka Confetti” Polka Favorites ($5.00 suggested donation) 7:30pm-10:00pm / Main Stage Enter tainment “AMERICAN ENGLISH” Beatle Tribute Band ($5.00 suggested donation) Unlimited Ride Wristbands offered from 1-5 ($25 per person or $20 per person pre-sale) Unlimited Ride Wristbands offered from 6-10 ($30 per person or $20 per person pre-sale)

Sunday, July 9th 8:00am-11:00am / Pancake Breakfast “Under the Big Tent” (All you can eat golden pancakes, delicious sausage links, orange juice & coffee - $6 per person pre-sale or $8 day of) 1:00pm-10:00pm / Carnival Hours of Operation 1:00pm-10:00pm / Chasers Food Service & Beer Garden Hours “Under the Big Tent” 1:00pm-3:00pm / BINGO “Under the Big Tent” 3:45pm-5:30pm / Under the Big Tent Enter tainment “Electro Music DJ by CRYIEL” Trap and Dubstep Music Played ($5.00 suggested donation) 6:30pm-9:00pm / Under the Big Ten Enter tainment “Musica Jazz Band” ($5.00 suggested donation) 9:00pm / Super Raffle Drawing / Closing Prayer “Under the Big Tent” Unlimited Ride Wristbands offered from 1-5 ($25 per person or $20 per person pre-sale)

DON’T MISS OUR PANCAKE BREAKFAST! (Hosted by the St. John Brebeuf Men’s Club)

“Under the Big Tent” Food and Beverage Provided By Chasers




Welcome to Mrs. DuMez’s 3rd Grade Classroom Mrs. DuMez is in her second year as a 3rd grade teacher at SJB School. Her hobby is photography, and her classroom and the nearby hallway is infused with creative projects done by her students.

“What we try to do is a lot of group work. I do a little mini lesson ahead of time and show them what I expect. They usually set up in their own groups -- sometimes I do pick groups, because sometimes they work with their friends and don’t get to work as much as they should,” she says. Like many of the SJB classrooms, Mrs. DuMez’s class has flexible seating. “I got rid of all my desks this year and that’s been great.” Each student has a box of supplies and a crate for their folders and papers. The classroom runs smoothly. “Each student has a job. There are cleaners, book straighteners, workbook passers, so it’s pretty well oiled and they know what to expect.”

A large part of 3rd grade is preparing for the added expectations in the upper grades. “We have Chromebook time, we are incorporating technology quite a bit. They do Google Doc writing. Sometimes I do tests on Google Classroom so I can grade them easily.” Now, at the end of the year, “We are doing quite a bit right now with them bringing their homework, being prepared for class. I made a big chart, showing them what they need to do, what they have expectations for. I have actually been giving them little things so they are prepared and it’s not a big shock” when they enter 4th grade in the fall. She also works with students to learn to manage their time. “When they are working in groups, at the beginning of the year I didn’t give a time constraint. Now, a lot of them are under a time constraint so they effectively produce what I’m asking of them within a certain amount of time. Otherwise they’d be doing it all day -- and that’s not going to fly in 4th grade,” she says.



Employment Opportunity Part-time Maintenance Worker Basic Functions: Cleaning, maintenance such as plumbing, painting etc. and upkeep of the parish grounds. Make minor repairs to buildings and equipment as required. Education Requirement: Working knowledge of general high school matter including basic math and English skills. A high school graduate, GED or equivalent. Experience Requirement: Five years of experience in maintenance or related area. Other Requirements: Valid driver's license, lift & push/pull 50 lbs. climb ladders and stairs as necessary. Part-time – 20 hours – nights and weekends. Flexible. Contact: Please email resume to Father Mike Meany at: [email protected]

Part-time Receptionist/Secretary The parish receptionist/secretary assists the pastor in the operation of the parish office. Must have a solid and experienced working knowledge of computer software and applications such as Microsoft Word, Excel, Publisher, Google, and Apple Operating Systems/Apple Products & Applications, etc., Must have strong written and verbal communication skills and be a self-starter with the ability to work independently and as a team player. Must be able to multi-task; be flexible and capable of handling a variety of on-going projects at the same time; and be willing to participate in continued job specific training on a regular basis. Contact: Please email resume to Father Mike Meany at: [email protected]


Requests for Mass Intentions Please submit all Mass Intentions to the parish office 12 days in advance of your request so they can be printed in the bulletin. Only intentions printed in the bulletin will be read at Mass. We appreciate your cooperation.

Duszpasterstwo Zakrystian na Msze pogrzebowe

Prosimy wzięcie pod uwagę, zostanie zakrystianem podczas Mszy pogrzebowych. Ta posługa wymaga tylko 90 minut Twojego czasu i można wybrać dzień, który jest najbardziej wygodny dla Ciebie. Msze Pogrzebowe rozpoczynają się o 10 rano i nie później niż 12 godz. w południe, od poniedziałku do soboty. Twoje obowiązki obejmują przygotowanie ołtarza, sanktuarium i zakrystii przed i po Mszy pogrzebowej. Pokażemy Ci, jak łatwo jest przygotować wszystko do tej uroczystości: stół z darami, zapalenie świec, włączanie światła, ułożenie książek na ołtarz i ambonę a także przygotowanie kadzidła i wody święconej. Zapraszamy do rozważenia tej posługi przez udzielanie pomocy zarówno ministrantom jak tez i księdzu w przygotowaniu kościoła na Msze Święta. Jeśli jesteś zainteresowany tym, duszpasterstwem prosimy o kontakt z biurem parafialnym pod tel. 847-966-8145 i poprosić o Nancy lub zostawić swój numer telefonu i ktoś skontaktuje się z Tobą.

ADORACJA NAJŚWIETSZEGO SAKRAMENTU

Nasza Adoracja Kaplica jest idealnym miejscem, aby ożywić się duchowo przez oddanie się modlitwie i nawiazanie relacji z Bogiem. Mamy wiele otwartych godzin !!! Poniedziałek: 01:00, 08:00, 22:00, 12:00 Wtorek: 07:00 Środa: 07:00, 08:00, 15:00 Czwartek: 11:00, 12:00 Piątek: 03:00, 07:00, 08:00, 21:00 Sobota: 02:00, 03:00, 17:00, 18:00 Niedziela: 01:00, 22:00 Wiele z tych godzin mają tylko jedną osobę do adoracji. Potrzebujemy co najmniej dwie osoby na każdą godzinę lub więcej, aby pomóc innym czcicielom pojechać na wakacje lub zalatwić inne sprawy rodzinne, itd Prisimy o zapisanie się do spędzenia jednej godziny w tygodniu z Jezusem. Zarejestruj się na liscie, która jest na stoliku w rejonie kaplicy. Po wypełnieniu danych, należy pozostawić ją na stole. Zostanie ona odebrana i ktoś się z Tobą skontaktuje.

Wspólnota Św. Wincentego a Paulo 4 czerwca: Pięćdziesiątnica Dzisiaj, gdy obchodzimy Pięćdziesiątnicę, Jezus mówi swoim uczniom: ”Pokój z wami. Jak Ojciec mnie posłał, tak i ja was posyłam.” Czy jest rodzina, którą znasz, która potrzebuje pomocy? Proszę zadzwonić do Towarzystwa Św. Wincentego de Pawła, abyśmy wspólnie mogli pomóc cierpiącym

i biednym. Wszystkie informacje będą ściśle poufne. Parafia św. Jana Brebeufa

Telefon: (847) 966-8145

Intencje mszalne Proszę przedstawić wszystkie intencje mszalne do biura parafialnego 12 dni przed żądanym terminem tak, aby można je wydrukować w biuletynie. Tylko intencje wydrukowane w biuletynie zostaną odczytane podczas Mszy św. Dziękujemy za współpracę.

June 4: Pentecost Today as we celebrate Pentecost, Jesus says to his disciples: “Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you.” Is there a family you know who needs assistance? Please call the Society of St.Vincent de Paul so that together we can help the suffering and poor.

All information will be strictly confident. Call St. John Brebeuf Parish Office Telephone: (847) 966-8145


Rapcia lub ks. Samborskim (847) 966.8145)


REMEMBER IN YOUR PRAYERS OUR DECEASED

Charles Jacobs MEMORIAL OPPORTUNITY If you would like to remember a deceased relative or friend in a special way,

here is your opportunity. We are accepting donations for the altar breads and wine that are used at Mass each week. Every week in the bulletin we will post who the bread and wine was donated in memory of. Suggested donation is $50. You can drop off or mail your donation to the Parish Office, marked “Altar Bread Memorial.” Make sure to include your name and the name/s of whom you would like to be remembered. Requests are published in the bulletin in the order that they are received.

Celebrating our SJB Military Remembrance St. John Brebeuf Parish is in the process of establishing a military remembrance presentation for all active and fallen since September 11, 2001. We are accepting family members names, branch of service and photo. Please bring them to the parish office, Attention Legion of Mary. Army, Navy, Marines, Air Force, Coast Guard, National Guard.

Please remember in prayer the following who are currently serving in the Armed Forces:

Mark Honsa Timothy Casey Joseph Merkel Peter Merkel Robert Monaco Chief Ryan Morrow Thomas Neuhengen Scott Rodberg Christopher Vick Sgt. Daniel Cunningham Pvt. James Cunningham Susanne Connolly Tutwiler CDR John Tutwiler Dominic Carrabotta Col. Barbara Jones (Wiltgen)

May they return safely to their families.

Diana D’Costa Anthony D’Costa Walter D’Souza Aidan Stotz Virginia Penkala Barbara Donovan Kathy Berresheim Henryk Stankiewicz Michael Curtis Bob Biewald Mary O’Toole Madeline Albano Clem Juris Shahla Lahijani Anna Chacko Margaret Lach Souk Tha Phone Cathy Neff Donna Miller Albert DeLorenzo Kim Travaglio Pamela Sobie Charlene Green Henry Zajac Kamillus Urban Patti Maher Tyska Zdzislaw Puacz Lorna Alba Eugene Mangan Adam Rowel Cyril & Peg Maher Elaine Friedman John Peter Rolwes Nanette Sadorra Oscar Malabanan Jeff Sefcik Lita Rosales Alma Kort Randolf Abana Noli Failma Bernadyne Semmerling Jerry Brazkowski Madeline Hendricksen Marcelino de la Cruz Donna Kornovich Bob Conal Barbara Zonsius John Nawodylo Wladyslaw Policht

Franciszek Policht Dorothy Pedtke K. Kozeny Bernard Warchol Mario Loraya Janette Mendoza Atienza Virginia Brekke Alex Hernandez Ed Bielski Stella “Stasia” Magdon Colin Drexler Frank Rosienski Rosaura Pegan Catherine Kosina Cajetan Almeida John Muniak Dave Beierwaltes Anida Tadeo Alvin Swenson Cecline Oliyarurathu Carmelita Balmadrid Dr. Nora O’Byrne Josephine Turner Stephanie Castleman Linda Bennett Sabina Powers Chris Drysen Navilio Bill Elikman Czeslaw Komosa Wanda Ramnas Steve Tatos Lauren Mesikapp Helen Gonzalez Carol Mizialko Lorraine Frederick Charles Jacobs Christina Curtis Patrick McDonagh Dolores Gruzynski Joan Ofenlock Keith Klein Michelle Klein Robert Colangelo Michael Cameron Holly Zoernk Beth Boudin Gil Segundo Janina Szczepanski

Pray for all our ill Members


Monday, June 5—St. Boniface , Bishop & Martyr 6:30—Jolanta Bialowbzewska, Jan Bialobrzewski For all cancer patients for a speedy recovery 8:30—Linda Pavona & Agnes Yates Thanksgiving & Birthday Blessings for Oscar Malabanan

Tuesday, June 6—Weekday 6:30— For all who are depressed, for peace of mind 8:30—Dr. Rosie E. Tolentino (6th Anniv. of death)

Wednesday, June 7—St. Norbert, Bishop 6:30—Robert Boller, Claire Lee 8:30—Thanksgiving for the Valignota & Pacis Families, Thanksgiving for the Joseph Family 7:00—Za zmarlych z rodziny Gawedzki i Puchalski

Thursday, June 8—Weekday 6:30—John J. Brehm, Charles Jacobs 8:30—For God’s Blessing for the members of St. Jadwiga Queen & their families Birthday Blessings for Catherine Moore

Friday, June 9—Weekday 6:30—For all Parishioners 8:30—Christine Romz (3rd Anniv. of death), Santiago Dagooc, Richard Zochowski (Birthday)

Saturday, June 10—Weekday 7:30—Mass-Fr. Meany Julius Zielinski 5:00—Mass–Fr. Meany John T. Preston, Dorothy Pedtke Happy 92nd Birthday Eugena Kiebdaj 6:30—Mass (Polish)-Fr. Rapcia Teresa Rybka (5-ta Rocz Smierci), Jan Beilski (25-ta Rocz Smierci), Zofia Sen (7- ma Rocz Smierci), Weislaw Wrobel, Jausz Mirek (2-ga Rocz Smierci), Jerzy Smietana, O Boza Opieke Szczesliwa Podroz i Szczesliwy, Powrot dla Nicole, O zdrowie i blogoslawienstwo boze dla Ireny Wlodarczyk z okazji 91-szych urodzin, Ryszard Zdrojkowski,

Sunday, June 11—Solemnity of the Holy Trinity 7:30—Mass-Fr. Rapcia Bill Harner

Cathy Neff-for improved eyesight 9:00—Mass-Fr. Meany Arthur & Dorothy Kapchinski, Kazimierz Irzyk 10:45— Mass-Fr. Meany Gerhard A. Perschke, Brigida DeLara (5th Anniv. of death), Marcelino & Crispin DeLara, Angel Domondon, Leda Soriano, Paquio Soriano, Marina Galicia, Perfecto Roberto, Timothy J. Murphy, Dorothy Pedtke, Antonino Lombardo 12:30—Mass (Polish)-Fr. Rapcia Michael Puaacz, Janina i Jozef Puacz, Zofia, Tomasz i Wladyslaw Boczar, Lottie i Bill Gniazidowski, Zdzislaw i Jan Samborski, Maria, Felix i Tadeusz Rutkowski, Jan Rzepka, Stefania, Marian i Wladislaw Tutaj, Jaroslawa, Ewy, Anety i ich dzieci, Miec zyslaw Plewa (1st Anniv. of death), Stani slaw Wojcik (4-ta rocz smierci) i za dusze w czyseu Cierpiace, Stefan i Anna Lis (w rocz smierci), Natalia Konopka (15 rocznica smierci), Stanislaw Konopka (18 rocznica smierci) Zdrowie i Blogoslawienstwo dla ojca Grigus, Zdrowie i Blogoslawienstwo dla ks. Piotra Samborkiego, O Boze Blogoslawienstwo po trzebne laski boze oraz opieke matki Najswi etszej dla Rodzin, O Boze Blogoslawienstwo Dary Ducha sw zdrowie duzo sid w pos tuddze Boguiludziom i opieke matki Bozej dla Dcn. Pawla Jurkulak, O Boze Blog oslawienstwo & zdrowie dla Stanislaw i Marii Wozniczka z okazji (41-szej rocz slubu) 6:00—Mass Fr. Rapcia—For all Parishioners

Mass Intentions for the Week

Altar Bread and Wine will be Offered In Loving Memory of:

Dr. Rosie E. Tolentino Donated by:

Tolentino & Moser Families during the week of

June 4, 2017

Dr. Elise Grandinetti-Adley, D.D.S.Dr. Samuel Grandinetti, D.D.S.

Family Dental Care7215 W. Touhy Ave. (773) 775-3431

www.drgrandinetti.com

NUZZO SEWER & PLUMBING INC.708-456-7300 Power Rodding 773-625-6280

All Sewer & Plumbing Repairs & InstallationSpecializing in Flood Control • Correcting Low Water Pressure

Video Sewer & Locating Service www.nuzzoplumbing.com Lic. # 14636 Lic.# 055-024301

6251 Dempster St.

Morton Grove, IL

847-965-2500www.simkinsfh.com

Newly Renovated& Expanded

Dental Specialistsof Niles, P.C.

We believe in providing the highest standard ofcare for you to be healthier, happier and enjoy

life. We make it possible for you to have ahealthy, comfortable and beautiful smile.

Complete Expert Dental Carethrough Specialists in Cosmetic Dentistry,Dental Implants, Gum Treatments, Root

Canals, and Preventative Care

DOROTHY ANASINSKI, D.D.S.Clinical Professor Postgraduate PeriodonticsWe Welcome you to Discover your

Healthier Smile!Call to Schedule for our

New Patient Special Receive:Examination, Digital X-Rays, and

Personal Consultation Only $47.00Call (847) 685-6686

8216 W. Oakton Street, Niles, IL 60714

Marino Real Estate, Inc. 847-967-5500“Serving the Community Since 1972”Nicholas J. Marino, Managing Broker

5800 Dempster StMorton Grove

www.century21marino.com

847.967.0966

7730 N. MILWAUKEE AVE., NILES, IL 60714www.lonetreemanor.com

BANQUET HALL& CATERING

WEDDINGS • CHRISTENINGS • SHOWERS CORPORATE EVENTSBIRTHDAY PARTIES

MEMORIAL LUNCHEONS

512142 St John Brebeuf Church (B)

GRANITE • MARBLE • QUARTZCOUNTERTOPS

Buy Cabinets directly from the factoryContractors Welcomed

630.616.9999429 S. EVERGREEN STREET

BENSENVILLE, IL 60106

WWW.FACTORYPLAZA.COM

FREE S.SSink with

Countertop purchaseover $1000

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

John Wojciechowski2700 Patriot Blvd. Suite 250

Glenview, IL 60026847-312-3454 ext. 3

jwojciechowski@brookstoneadvisor.comwww.FinancialWealthAlliance.com

RETIREMENT - INVESTMENTINSURANCE

Andrew J. BeierwaltesChFC®, CLU®, CLF®Partner [email protected] E Algonquin Rd Unit C, Arlington Heights, IL 60005

847-621-0121 x11 www.BLU-StarStrategicAdvisors.comSecurities offered through AXA Advisors, LLC (NY, NY 222-314-4600), member FINRA, SIPC. AGE-103595 (05/2017)

Profesjonalne Biuro Tlumaczen, LLC

Katarzyna Jankowska, CT - sprawdz uprawnienia na stronieMinisterstwa Sprawiedliwosci pod nr TP/2565/06

Chcialbys:• potwierdzic polskie obywatelstwo, aby dostac paszport?• zarejestrowac w Polsce malzenstwo lub urodzenie dziecka?• uznac w Polsce rozwod lub inne orzeczenie z USA?• zmienic nazwisko, bo po mezu nazywasz sie inaczej?• zmienic imie, bo w USA jestes Jerry a nie Jerzy?

i nie wiesz od czego zaczac?

TLUMACZ PRZYSIEGLY

www.tlumaczwchicago.com

630 607 0460Biuro: 28 West Lake St., Unit 8

Addison, IL 60101

Porzadek w papierach o jakim marzysz od lat!

Gentle Care Home Care Services

Get the care you deserve in thecomfort of your home.

Call 312-208-7304 to schedulea free evaluation today.

• Companionship• Meal Preparation• Shopping & Errands• Respite Care

• Light Housekeeping• Medication

Reminders• Personal Care

JOHN M. SISTO, D.D.S.WWiissddoomm TTooootthh RReemmoovvaall •• DDeennttaall IImmppllaannttss

350 S. Northwest Hwy. Ste 118, Park Ridge

(847) 696-4848www.omsparkridge.com

Vacation Near....AMTA Is Here!We Take You Places...Those Far And Near

773-467-0700Mowimy Po Polsku

5316 N. Milwaukee Ave., Ste. D Chicago, IL 60630

PTASINSKI & SMITH, P.C.Attorney: Donald A. Smith

Living Trusts - Avoid Probate - Wills and Powers of AttorneyReal Estate Purchases and Sales

Call for Appointment or Information847-296-6631 • Suite 800 Golf Mill Prof. Bldg., Niles • www.ptasinskismith.com

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USACST 2117990-70

NILES FOOT ANDANKLE CENTER

DR. PAUL A. SANTANGELO8145 N. Milwaukee Ave., Niles

847-470-0555 www.toeworks.com

ED THE PLUMBERED THE CARPENTER

Best Work • Best RateSatisfaction Guaranteed

As We Do All Our Own WorkLic# 055-026066

$$ Parishioner Discount $$847-492-1444

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Rose’s Beauty SalonPermanent Wave Specialists

Hair Color Specialist7625 N. Milwaukee Ave. Niles, IL 60714

847-583-7000

Raymond J. Bielinski, DDS, M.S.Suzanne Marie Bono, DDS

Complete Family Dentistry

8747 N. Oketo, Niles, IL 847-966-4566

ED’S PAINTINGPainting • Wallpapering • Plastering • Interior • Exterior

Woodwork • Carpentry • House CleaningDrywall Taping • Ceramic Tile • Stripping • Staining

(773) 497-1127

MARTEL GENERAL CONSTRUCTION

Tuckpointing • Brickwork • Caulking

Chimney Repair • 10% Off with Ad

Free Estimates • Insured & Bonded

Glenview (Parishioner) 847-470-9397

SERVING YOUR COMMUNITY FOR OVER 75 YEARS

Malec & SonsFUNERAL HOME &

CREMATION SERVICESEdward A. Tylka SPECIAL DISCOUNTManager/Director TO PARISHIONERSMowimy Po Polsku FOR PRE-ARRANGEMENTS

6000 N. Milwaukee 773.774.4100

SKAJA TERRACE FUNERAL HOMEFamily Owned Since 1926 • Pre-Need Arrangements & Cremations

7812 N. Milwaukee Ave. Mowimy Po Polsku 7715 W. Route 14Niles • (847) 966-7302 www.skajafuneralhomes.com Crystal Lake • (815) 455-2233

512142 St John Brebeuf Church (A)

ASTRO AUTO SERVICETune-Ups • Brakes

Body Work • Painting4956 W. Belmont

773-283-8336

EVACUPERManaging BrokerMowimy po Polsku

773-392-5741Call for FREE Home Estimate7062 W. Belmont, 60634

[email protected]

ROY THE HANDYMANSince 1983 • Free Estimates

Painting • Plumbing • TilingRemodeling • Drywall/RepairsElectrical • Carpentry/Repairs

“Senior Discount” • 847-965-6415

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

SARANECKIBROS.Catering

(773) 237-1983

8025 W. Golf Rd.Niles (847) 581-0536

6250 N. Milwaukee Ave.Chicago (773) 774-0366

www.colonialfuneral.com

844.944.PLAN(7526)

OB

AM

Aca

reH

OTl

ineTM

ww

w.o

bam

acar

ehot

line.

com

6020 W

.Hig

gin

s A

ve•

Unit

H

Chic

ago,

IL 6

0630

Call

for

Appoin

tment T

oday

!

Oba

mac

are

•Sup

plem

ents

•M

EDIC

ARE•

Life

•De

ntal

HOUSE OFCAKES• Wedding Cakes• Pastries • Cannoli• Cookies • Bread6189 N. Canfield Rd.

773.774.044020% off with this ad(not valid with other offers)

Michal Szczupak, MD

GINEKOLOG - POLOZNIKPorody w Lutheran Hospital

i Alexian BrothersNowy Gabinet w Lutheran Hospital

847-593-6600HANDYMAN

ALL REPAIRS AND INSTALLATIONS, LOCKS, PLUMBING, CARPENTRY, TILING, BATHROOM REMODEL, POWER WASH,

ELECTRICAL, SNOW REMOVAL, AND MORE...

Call 224-636-0515Free Estimates

MORTON GROVEDENTAL ASSOCIATESDr. James O. Bertini & Dr. Peter J. Galdoni9133 Waukegan Ave., M.G.

847-470-0001Consider RememberingYour Parish in Your Will.

For further information, please call the Parish Office.

Real Estate LawBankruptcy Law • Family Law

7742 Higgins Rd. #C102, Chicago, IL 60631Phone: (847) [email protected]

Joseph R. Hedrick, RealtorYOUR PARISH REALTOR

Call Me When Thinking of Buying or SellingBus. 847-212-5336 Home 847-965-1774

[email protected] Realtors®, Inc.

ADWOKAT W POLSCEMasz niezalatwiona sprawe w Polsce?

Spadki • Zachowki • Rozwody • Podzialy Majatku• Legalizacja malzenstw

• Obywatelstwo polskie i paszporty• Rejestracja dziecka • PESEL

Zadzwon 224-334-2022Napisz [email protected]

Biuro w Park Ridge i kancelarie w Polsce Mozliwosc dojazdu do klienta

BYRNE HEATING & COOLINGWater Heaters • Humidifiers • Air Cleaners

THOMAS BYRNE “Parishioner” Over 30 Years Experience

847-635-7218MONDAY SPECIAL ALL-YOU-CAN-EAT

4 PM-10 PM BREAKFASTHALF SLAB RIBS SUNDAY

WITH FRIES 8 AM-12 PMAND COLESLAW

847-583-07956700 W. HOWARD ST. – NILES

YOUR ACE IN THE HOLEFOR CASUAL DRINKS

✓✓ FREE ESTIMATE✓✓ 10% OFF $500+OFFICE: 630-582-1554CELL: 773-895-5337

www.chrispaintingservices.com

INTERIOR / EXTERIOR PAINTING

Professional Painting & Remodeling

Chris Painting& Remodeling, Inc.



JOHN’S ROOFING INC.847-297-9984

Roofing • Gutters • SidingSoffit • Fascia

Insured Free Estimates

Welter Plumbing Inc.New Work • Remodeling • Repairs

All Types of Sewer RoddingLic. # 11475 Lic. # 055-008817

8420 Lehigh, M.G. 847-965-1883


St. John Brebeuf Church Staff

Pastor: Rev. Michael Meany

Associates: Rev. Piotr Rapcia

Rev. Piotr Samborski

Pastor Emeritus: Rev. Robert Banzin

Weekend Asst.: Rev. Patrick Marshall

Deacons: Larry Skaja/retired, Andy Beierwaltes,

Mariusz Kosla, Pavel Jurkulak

Pastoral Associate: Maciek Karaban

Music Director & Liturgical Coordinator:

Marek Rachelski

Associate Music Director: Mariusz Kosla

Children’s Choir Director: Ewa Fair

Business Manager: Joseph Wojtowicz

School Principal: Elise Matson

Director Youth Ministry: Pam Perez

Staff Secretary: Charlotte Lindquist

Bulletin Editor: Melissa Keefe

Rectory: 8307 N. Harlem Ave.

Parish Office: 8305 N. Harlem Ave.

Niles, IL 60714

(847) 966-8145 Fax: (847) 966-0014

Website: www.sjbrebeuf.org

School: (847) 966-3266

Website: www.sjbschool.org

Religious Education: (847) 966-3269

Youth Office: (847) 966-9815

Mass Schedule Saturday: 5:00 PM, 6:30 PM (Polish)

Sunday: 7:30, 9:00, 10:45 AM,

12:30 PM (Polish), 6:00 PM

Monday—Friday Morning: 6:30 & 8:30 AM

Wednesday: 7:00 PM (Polish)

Saturday Morning: 7:30 AM

Holyday: 5:30 PM (English); 7:00 PM (Polish)

Vigil: 7:00 PM English

Reconciliation - Saturday 11:00 AM—Noon (English & Polish)

First Friday, 6:00 PM (English & Polish)

Baptisms Last Sunday of each month during

10:45 AM Mass or 2:00 PM Service

(Polish): First Weekend of each month:

at 12:30 PM Mass on Sunday &

Third Sunday of the Month at 1:45 PM

Parents must attend pre-baptism instruction.

Matrimony Four months notice is minimal.

Eucharistic Adoration 24 Hours a Day In Parish Ministry Center Chapel

St. Vincent de Paul—[email protected]

“We are a people of faith who offer each other and those touched by us the

means to experience God through prayer, sacraments, education

and mutual support in light of the Gospel and Catholic Tradition.”

June 4, 2017

Documents

JUNE 4, 2017 PENTECOST SUNDAY Page 1 …images.acswebnetworks.com/1/2852/web6417512142.pdf · Godzinki Ave Maria Prayer Group Thursday 8:00 AM Hour of Divine Mercy ... 9:00—Arabella