HINARI (Research4Life) Elegibilidad e Inscripción

(módulo 3)

Tabla de Contenido

• Antecedentes de Research4Life

• Elegibilidad– Grupo A y Grupo B

• Proceso de inscripción– Guía paso a paso– Formulario de inscripción– Puntos clave

Antecedentes• Research4Life incluye cuatro programas:

– HINARI (Programa de Acceso a la Investigación en Salud)

– AGORA (Acceso a la Investigación Mundial en Línea en el Sector Agrícola)

– OARE (Acceso en Línea a las Investigaciones Ambientales)

– ARDI (Programa de Acceso a la Investigación para el Desarrollo y la Innovación)

• Las instituciones elegibles se pueden inscribir en los cuatro programas.

• Para más información, consulte: http://www.research4life.org/

Elegibilidad

La elegibilidad se basa en cuatro factores: El Ingreso Nacional Bruto (INB) total y el INB per cápita (cifras del Banco Mundial), la lista de países menos adelantados de Naciones Unidas (PMA) y el Índice de Desarrollo Humano (IDH) del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Los detalles específicos se encuentran en:

http://www.who.int/hinari/eligibility/Details_criteria_countries_areas_or_territo/es/index.html

Países del Grupo A y Grupo B de R4L

Abriremos la página de Elegibilidad desde el sitio web de HINARI. Todos los programas tienen enlaces similares para las páginas de Elegibilidad.

La página de Elegibilidad contiene la descripción del Grupo A (acceso sin costo) y el Grupo B (acceso a bajo costo). Los países, áreas y territorios de cada grupo se muestran en la parte inferior de esta página.

Esta es una lista parcial de los países del Grupo A (acceso sin costo) y el Grupo B (acceso a bajo costo).

Esta página lista a las editoriales que ofecen algunos recursos disponibles para las instituciones del Grupo B que no pueden o escogen no pagar la cuota anual.

Su institución debe estar inscrita para obtener acceso a los recursos electrónicos a texto completo

Haga clic en el enlace Inscripción para HINARI para acceder a una guía paso a paso donde verá si su institución está inscrita o debe completar el proceso de inscripción.

Nota: el enlace Inscripción para HINARI está ubicado en la página Acceso a los recursos de HINARI, AGORA y OARE.

Un enlace similar de Inscripción para AGORA puede ser encontrado en la página de Acceso a los recursos de AGORA y lo mismo para OARE.

Ahora está abierta la guía paso a paso para completar el proceso de inscripción en Research4Life. Revise para asegurarse que su institución no se encuentre ya inscrita. También se encuentra un enlace al formulario de inscripción en línea.

Se muestran algunos de los detalles de la guía paso a paso. Abriremos la página Select a programme [Seleccione un programa] que contiene enlaces a Universidades y Escuelas Profesionales inscritas en HINARI, AGORA y OARE.

Para revisar la opción en español: http://www.who.int/hinari/faq/Inscripcion_Elegibilidad_Universidades_inscritas/es/index.html

Hemos ingresado a la página de acceso a los documentos PDF que listan las Universidades y Escuelas Profesionales inscritas por países, áreas y territorios en HINARI, AGORA y OARE.

Para descargar el archivo PDF, clic en la lista específica.

Nota: Estos listados no incluyen todos las inscripciones en cada país.

Se muestra parte de la lista que corresponde a las Universidades y Escuelas Profesionales inscritas en Bolivia.

Las siguientes diapositivas son un resumen de los puntos clave del proceso de inscripción que se encuentra en:http://registration.research4life.org/register/Default.aspx?language=ES

Desde esta página, las instituciones pueden inscribirse a uno de los cuatro programas de Research4Life por cada vez (y NO necesitan inscribirse en todos). Leer las instrucciones cuidadosamente para verificar la eligibilidad de su institución y también para completar el formulario correctamente.

Para verificar las Universidades y Escuelas Profesionales, por países, áreas y territorios, hacer clic en la opción correspondiente.

Para más información, ir a las Preguntas Frecuentes sobre Inscripción y Elegibilidad: http://www.who.int/hinari/faq/Inscripcion_Elegibilidad/es/index.html

Para revisar una guía paso a paso sobre la inscripción a todos los programas R4L, ir a: http://www.research4life.org/howtoregister2/

Recuerde que sólo se requiere una inscripción por institución. Si no está inscrito, completar el formulario y haga clic en Send Registration [Enviar Inscripción]. Una vez que la institución esté inscrita, el contacto de biblioteca recibirá el código de usuario y contraseña HINARI. Todos los miembros de la institución pueden utilizar el código de usuario y contraseña designada para la institución.

Tener en cuenta la información de contacto que es requerida (Solicitante, Contacto en Biblioteca o Unidad de Información, Director, Contacto en Departamento de Cómputo). Por favor, asegurarse de completar la información REQUERIDA o el registro no será procesado adecuadamente.

Consejos Clave• Los campos de Teléfono y Fax son estrictamente

numéricos. No se permiten espacios en blanco, ni símbolos (- # /).

• Los campos de comentarios y actividades solamente permiten un número máximo de caracteres. Si desea agregar alguna información adicional, enviarla por correo electrónico a HINARI HelpDesk (hinari@who.int). Incluir en el mensaje su país y nombre completo de la institución para identificar correctamente su inscripción.

• De preferencia, los correos electrónicos deben ser institucionales (Ej.: smith@kemri.org o smitha@who.int y no alan.cardenas@gmail.com )

• Si su institución se encontraba previamente inscrita en uno de nuestros programas y desea inscribirse en otros, debe agregar una nota en el campo de comentarios indicando su código de usuario. Esto acelerará el proceso de evaluación.

• Tener en cuenta que el periodo de tiempo para la evaluación y procesamiento de nuevas inscripciones puede tomar de cuatro a seis semanas.

Actualización 2014 02