Guía del Visitante / Visitor’s Guide - Feria Zaragoza Power/Guia … · Presentación: Sonia Muñoz. GL GARRAD HASSAN Debate: Miguel Ángel Campo. DRESSER RAND-GUASCOR Iñigo Vázquez

Guía del Visitante / Visitor’s GuidePALACIO DE CONGRESOS DE ZARAGOZA /

ZARAGOZA GONGRESS CENTERHorarios de apertura/Opening Hours:

De 10:00 a 19:00 From 10:00 am until 7:00 pm

Media Partner:

2

Acceso al Palacio de Congresos / Access to the congress center

3

Plano/Floor plan

Guí

a d

el V

isita

nte

/Vis

itor’s

Gui

de

6

Dirección/Address:PALACIO DE CONGRESOSPlaza Lucas Miret Rodriguez, 1, 50018 ZaragozaTeléfono: +34 976 76 47 00Telefax: +34 976 33 06 49Apartado 108 (P.O.Box)50012 ZARAGOZA (España)E-Mail: [email protected]: Litocian, S.L.

Transportistas OficialesOfficial Carriers

7

índice general

general index

■ Presentación .......................................................................... 9

■ Jornadas Técnicas ............................................................. 11

■ Presentaciones Comerciales ............................................. 20

■ Relación alfabética de expositores .................................. 24

■ Presentation ........................................................................... 9

■ Technical Conferences ...................................................... 11

■ Commercial Presentations ................................................. 20

■ Alphabetical list of exhibitors ............................................. 24

índice general/general index

8

presentaciónpresentation

9

presentación/presentation

Wind PowerExpo, abre sus puertas, del 24 al 26 de septiembre, como punto de encuentro de los profesionales, empresas e instituciones centradas en el mundo de la energía eólica.

Feria de Zaragoza sigue apostando, de una manera clara y decidida, por las energías renovables desde hace más de una década, como elemento de desarrollo económico y de vanguardia para nuestra sociedad.

Así, junto a la muestra expositiva de tecnologías de alto nivel, Wind PowerExpo va a ser el marco para el debate de cuestiones fundamentales para el sector, con una especial incidencia en las estrategias de operación y mantenimiento y en los múltiples retos que la eólica tiene planteados.

Desde estas líneas damos la bienvenida a todos los asistentes y expresamos nuestros mejores deseos a todos los participantes en esta edición de Wind PowerExpo.

Manuel Teruel IzquierdoPresidente de la Feria de Zaragoza

Wind PowerExpo opens its doors from 24 to 26 September as a meeting place for professionals, companies and institutions that focus on the world of wind power.

For over a decade now Zaragoza Exhibition Centre has firmly and clearly opted for renewable energies as an important, avant-garde element of economic development for our society.

In addition to being a showcase of cutting-edge technologies, Wind PowerExpo is the framework for debates on issues of fundamental importance for the industry, with great emphasis placed on operating and maintenance strategies as well as other numerous challenges that the wind power industry currently faces.

We would like to take this opportunity to welcome all those attending the show and wish participants every success at this year’s Wind PowerExpo.

Manuel Teruel IzquierdoPresident of Zaragoza Exhibition Centre

11

jornadas técnicastechnical conferences

12

24 - 25 septiembre/sep 2013

JORNADAS TÉCNICAS 2013/ TECHNICAL CONFERENCES 2013

WIND POWEREXPO 2013

24 al 26 de septiembre/ September 24- 26

Zaragoza

Organizado por / Con la colaboración de / Organised by With the collaboration of

Con la colaboración de / With the collaboration of:

Organiza / Organized by:

Jornadas TécnicasTechnical Conferences

AEE

13

MARTES 24 SEPTIEMbRE

10:00 h Sesión Inaugural Luis Polo. Director General AEE José Antonio Vicente. Director General FERIA DE ZARAGOZA Marina Sevilla. Directora General Energía y Minas. GOBIERNO DE ARAGÓN10:30 h La evolución de las estrategias de O&M en el sector eólico: la visión de los clientes.

- ¿Cuáles son la razones de la estrategia de O&M y su evolución pasada y futura?

- Coste, gestión de riesgo: ¿Cuál es la importancia relativa de cada uno de estos parámetros en la definición de la estrategia de O&M?

- Resultados de la estrategia: ¿beneficios? - Cuál es la importancia de la O&M en la gestión global del parque?

Presentación: Ceferino Viescas, EDP RENOVAVEISDebate: Juan Otazu. ACCIONA Javier de los Ríos. GAS NATURAL FENOSA RENOVABLES Teresa Hernández. GESTAMP Patrice Truet. BORA WIND

11:45 h Café

12:15 h La evolución de las estrategias de O&M en el sector eólico: la visión de los fabricantes

Fernando Valldeperes. GAMESAJosé Luis Jimeno. VESTASRamón Consuegra. SIEMENSSteffen Boenicke. ENERCON

13:30 h La evolución de las estrategias de O&M: la visión de los suministradores de servicios de mantenimiento. Jorge Magán. INGETEAM Enrique Gómez de Priego. AVAILON

14:30 h Comida

16:00 h Talleres (Imprescindible seleccionar uno al hacer la inscripción)

14

TALLER 1 TALLER 2 TALLER 3

MuLTIPLICADORAS y TRANSMISIóN

GENERADORES y EquIPAMIENTO

ELéCTRICOPALAS

• Elementos críticos en el mantenimiento de multiplicadoras y rodamientos

• Exigencias a los talleres

• Recomendaciones para el mantenimiento, garantías y seguimiento

• Selección de lubricantes

Coodinador: Julio César Alvarez.BOSCH REXROTHParticipantes:Antonio Tejero. ZFFrancisco Voyer. SKF ESPAÑOLAAlberto Esteban. WINERGYJosé Alberto Arévalo. MOVENTASJosé Pastor SCHAEFFLER

• Prácticas y Recomendaciones

• Ejemplos prácticos

• Exigencias y seguimiento de calidad

• Operaciones de mantenimiento limitadas en generadores: importancia del diseño y calidad de fabricación y de las condiciones de operación

Coodinador: Didaka Albisu. INDARParticipantes:Iker Goenaga. ROXTECAntonio Castillo. SANTOS MAQUINARÍA ELÉCTRICA (pc)Jaume Palacín. MORGANITE ESPAÑOLA

• Prácticas y recomendaciones sobre el mantenimiento de palas

• Tipología de fallos

• Soluciones: materiales usados, métodos y procesos

• Incidencia de la estacionalidad

Coodinador: Jorge Córdoba. INGETEAM SERVICEParticipantes:Carlos Bermúdez de Castro. SALVORAVENTOIker Fresnedo. ASAKENRafael Palencia. GESOriol Olivella. ENERCON

MIéRCOLES 25 SEPTIEMbRE

10:00 h Las implicaciones de la reforma energética en la O&M. Alberto Ceña. AEE

10:30 h La gestión eficiente de los medios de apoyo a la O&M; centros de compra, medios de elevación, logística y talleres de reparación.

- Plataformas on line para el mercado postventa de aerogeneradores. David Hernández. SPARES IN MOTION- Gestión de stock, transporte y medios de elevación.

AGUADO WIND SERVICES (pc)

11:30 h Café

18:00 h Fin de la sesión

15

jornadas técnicas/technical conferences

TALLER 4 TALLER 5 TALLER 6

ACEITES y LubRICANTES

GESTIóN DE DATOS COMO ELEMENTO

DE MEJORA DE LAS ESTRATEGIAS DE O&M

CIMENTACIONES y VIALES DE ACCESO

• ¿Cuáles son los mejores lubricantes?

• ¿Para qué usos?

• Estrategias de optimización de recambio de aceites

Coordinador: Eladio CuadradoFUCHS LUBRICANTESParticipantes:Patxi Etxaniz. ATTEN2Pablo Molina. TJH2BJavier Balandrón. GALP ENERGÍA

• Uso de datos para optimizar la gestión del parque eólico

• Integración de los datos de SCADA en el Mantenimiento Predictivo: ¿es eficiente?

• La importancia de las inspecciones por terceros

Coordinador:Ana Talayero. CIRCEParticipantes:Antonio Alonso. GAS NATURAL FENOSACristóbal López. EREDAJesús Navarro. GL GARRAD HASSANPatxi Zulueta. INCODAT

• La importancia de la accesibilidad a las instalaciones

• El mantenimiento de los viales de acceso

• Sobrecargas en zapatas y grietas: diagnostico y solución

Coordinador:Tomás Ripa Alonso. LRAParticipantes:César Bartolomé. IECAMarta Alonso Ruiz. GAMESARamón López. ESTEYCOJosé Luis Sevillano. GES

12:00 h Oportunidades del mercado mundial de O&M. ¿Cuál es la visión de la O&M en los mercados eólicos en expansión?

Presentación: Sonia Muñoz. GL GARRAD HASSANDebate:Miguel Ángel Campo. DRESSER RAND-GUASCORIñigo Vázquez. REVERGYCarlos Charray. GES

13:15 h Nuevas herramientas para el incremento de la producción de los parques.

Jan Nikolaisen. ROMO WIND Iñigo Lazkanotegi Larrarte. TECNALIA Manel Freijomil. EOLIDA WIND SOLUTIONS ABB (pc)

14:30 h Comida

16:00 h Talleres (Imprescindible seleccionar uno al hacer la inscripción)

18:00 h Fin de la sesión

16

26 septiembre/sep 201309h30-10h00 Registro asistentes

10h00-10h15 INAUGURACIÓN Y BIENVENIDA

José Antonio Vicente, Director General Feria ZaragozaMarina Sevilla, Directora General Energía y Minas Gobierno de AragónJosé María Roqueta, Presidente de COGEN España

10h15 – 12h15 LA REALIDAD DEL SECTOR TRAS LA REFORMA ENERGÉTICA

Moderador: Diego Contreras, COGEN España

• El espacio de las tecnologías de la cogeneración en el nuevo marco regulatorio.Salvador Salat, SURIS.

• ¿Puedo ahorrar dinero y energía con Cogeneración?Jorge Barcelona, MWM Energy.

• Autoconsumo en la industria. David Arzoz, ALTARE.

• Cogeneración en Autoconsumo. Casos Prácticos de Aplicación. Enrique Moraga, CUMMINS.

• Visión del Inversor en Plantas en Autoconsumo. Daniel Cerveró, GESENERGIA.

• Preguntas y debate.

12h15 – 12h45 Pausa Café

12h45 – 14h30 GENERACIÓN DISTRIBUIDA Y SOLUCIONES TECNOLÓGICAS:

EL FUTURO DEL SECTOR

Moderador: Pendiente de confirmar.

• Energía y Seguridad. Saturnino Miranda, GENERAL ELECTRIC

• La Cogeneración de Pequeña Potencia en la Industria. Mikel Iza, DRESSER-RAND

• Remotorización con grupo de gas natural Caterpillar en planta industrial. Optimización Técnico-Económica mediante implementación de 1 MW adicional. Eduardo García, BARLOWORLD FINANZAUTO.

• Mejoras Técnicas para el Parque Instalado. Jesús Ballesteros, JENBACHER.

• Procesos de Valorización Energética de Residuos Forestales. Condiciones que deben cumplirse para su Rentabilidad. Víctor de la Peña, Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao.


09h30-10h00 Registro asistentes





















Jornada Técnica sobreCogeneración

09h30-10h00 Registro asistentes























17

09:30 h Registro asistentes

10:00 h INAuGuRACIóN y bIENVENIDA

José Antonio Vicente, Director General Feria Zaragoza Marina Sevilla, Directora General Energía y Minas Gobierno de Aragón José María Roqueta, Presidente de COGEN España

10:15 h LA REALIDAD DEL SECTOR TRAS LA REFORMA ENERGéTICA

Moderador: Diego Contreras, COGEN España • El espacio de las tecnologías de la cogeneración en el nuevo marco regu-

latorio.

Salvador Salat, SURIS. • ¿Puedo ahorrar dinero y energía con Cogeneración? Jorge Barcelona,

MWM Energy.• Autoconsumo en la industria. David Arzoz, ALTARE. • Cogeneración en Autoconsumo. Casos Prácticos de Aplicación. Enrique

Moraga, CUMMINS. • Visión del Inversor en Plantas en Autoconsumo. Daniel Cerveró, GESENERGIA. • Preguntas y debate.

12:15 h Pausa Café

12:45 h GENERACIóN DISTRIbuIDA y SOLuCIONES TECNOLóGICAS: EL FuTuRO DEL SECTOR

Moderador: Pendiente de confirmar. • Energía y Seguridad. Saturnino Miranda, GENERAL ELECTRIC • La Cogeneración de Pequeña Potencia en la Industria. Mikel Iza, DRESSER-

RAND • Remotorización con grupo de gas natural Caterpillar en planta industrial.

Optimización Técnico-Económica mediante implementación de 1 MW adi-cional. Eduardo García, BARLOWORLD FINANZAUTO.


• Procesos de Valorización Energética de Residuos Forestales. Condiciones que deben cumplirse para su Rentabilidad. Víctor de la Peña, Escuela Téc-nica Superior de Ingeniería de Bilbao.



18

26 septiembre/sep 2013

Jornada Técnica sobreMicrocogeneración

JORNADA TÉCNICA SOBRE MICROCOGENERACIÓN

26 de Septiembre de 2013 Power Expo Zaragoza Palacio de Congresos de Zaragoza

15h30 – 17h30

• Inauguración y Bienvenida. Luis Correas, Director Gerente, Fundación Hidrógeno Aragón.

• Cogeneración de baja potencia mediante pilas de combustible. Gran oportunidad para la eficiencia energética en el sector residencial. Alfonso Arnedo, Técnico especialista en Pilas de Combustible, Fundación Hidrógeno Aragón.

• Proyecto ENE.FIELD: Pruebas de campo a nivel europeo para el uso de Pila de Combustible en viviendas para cogeneración de electricidad y calor. Cogen Europe, Project Coordinator.

• Desarrollo de un sistema de Pila de Combustible micro CHP en el marco del proyecto ENE.FIELD. Michael Braun, Manager Sales and Marketing, Baxi Innotech.

• Presentación de la estrategia de Aragón en materia de energía. Pilar Gascón, Representante del Gobierno de Aragón por confirmar.


FIN DE LA JORNADA

Inscripción gratuita en el siguiente enlace:

https://docs.google.com/forms/d/1YqUZqdcYMm13G268IHvaV_j2j_EUoop3kl8-8RVO_yc/viewform

JORNADA TÉCNICA SOBRE MICROCOGENERACIÓN

26 de Septiembre de 2013 Power Expo Zaragoza Palacio de Congresos de Zaragoza

15h30 – 17h30

• Inauguración y Bienvenida. Luis Correas, Director Gerente, Fundación Hidrógeno Aragón.

• Cogeneración de baja potencia mediante pilas de combustible. Gran oportunidad para la eficiencia energética en el sector residencial. Alfonso Arnedo, Técnico especialista en Pilas de Combustible, Fundación Hidrógeno Aragón.





FIN DE LA JORNADA

Inscripción gratuita en el siguiente enlace:

https://docs.google.com/forms/d/1YqUZqdcYMm13G268IHvaV_j2j_EUoop3kl8-8RVO_yc/viewform



19


15:30 h - 17:30 h

• Inauguración y Bienvenida Luis Correas, Director Gerente, Fundación Hi-drógeno Aragón.

• Cogeneración de baja potencia mediante pilas de combustible. Gran oportunidad para la eficiencia energética en el sector residencial. Al-fonso Arnedo, Técnico especialista en Pilas de Combustible, Fundación Hidrógeno Aragón.





20

presentaciones comercialescommercial presentations

Horario Empresa Presentación Ponente Descripción

11:00 - 12:00 Inspección de palas con Drones

Marcel BruinsExplicación del funcionamiento de la inspección de palas con drone (vehículo aéreo sin tripulación). Ventaja de este tipo de inspecciones sobre otras existentes: practici-dad y seguridad


11:00 - 12::00GES BLADES: Mantenimien-to regular y planificado de palas en altura

Rafael Palencia

GES/WKA realiza mantenimiento de palas desde 1994 a nivel internacional, en espe-cial servicios de inspección y reparación en campo y en altura con plataformas au-totrepantes, reduciendo costes y tiempo, contando además con la certificación de Germanische Lloyd.

12:00 - 13:00

La reparación y manteni-miento de las multiplicado-ras. La garantía y los tests en los bancos de pruebas

Roger Marcos Director General

En esta presentación se quiere destacar la importancia de un buen mantenimiento de un dispositivo tan crítico como es la multiplicadora. En el caso de reparaciones correctivas, se quiere explicar las posibilidades de garantías así como el papel de los tests en los bancos de prueba




12:00 - 13:00GES BLADES: Mantenimien-to regular y planificado de palas en altura

Rafael Montaner


DÍA 24

DÍA 25

DÍA 26

21

presentaciones comercialescommercial presentations





11:00 - 12::00GES BLADES: Mantenimien-to regular y planificado de palas en altura

Rafael Palencia


12:00 - 13:00

La reparación y manteni-miento de las multiplicado-ras. La garantía y los tests en los bancos de pruebas

Roger Marcos Director General

En esta presentación se quiere destacar la importancia de un buen mantenimiento de un dispositivo tan crítico como es la multiplicadora. En el caso de reparaciones correctivas, se quiere explicar las posibilidades de garantías así como el papel de los tests en los bancos de prueba




12:00 - 13:00GES BLADES: Mantenimien-to regular y planificado de palas en altura

Rafael Montaner


22

distribución standsstand distribution

23

24

relación alfabética de expositoresalphabetical list of exhibitors

25

AMMONIT(ALEMANIA)Presentada por: ECOSEM, S.L.

Stand 18-19

ANECTOBallybrit Business Park, BallybritTeléfono: 391757404Telefax: 391757387GALWAY (IRLANDA)E-Mail: [email protected]: www.anecto.com

Stand 07Regulación y control en aerogenerado-res. Operación y mantenimiento en par-ques eólicos. Centro de I+D. Ingeniería/Consultoría. Certificación/Homologación.

ARGITALTEK, S.L. - REVISTA TOPEC/Puente de Deusto, 7 - 6ºTeléfono: 944753813 - Telefax: 94476279048014 BILBAOE-Mail: [email protected]: www.revistatope.com

Stand 27Revista técnica “REVISTA TOPE”.

AVAILON IbERIA, S.L.u.C/Ayala, 7Teléfono: 917812640 - Telefax: 91576363228001 MADRIDE-Mail: [email protected]: www.availon.eu

Stand 26ISP multitecnología a nivel mundial: O&M de parques eólicos multitecnología, ven-ta de componentes de turbinas eólicas, grandes correctivos en parque, desarollo

de Ingenieria (optimizaciones y repara-ciones de alto nivel, innovaciones tecno-lógicas, etc)

CODELEC COMuNICACIONES, S.L.Polígono Industrial El Garrotal, Calle G, Parcela 8 y 9Teléfono: 957645870 - Telefax: 95764910614700 PALMA DEL RÍO (Sevilla)E-Mail: [email protected]: www.airetrics.com

Stand 05Regulación y control para aerogene-radores; medición/análisis/predicción, operación y mantenimiento, e ingenie-ría/consultoría en parques eólicos “AIRETRICS SOLUTIONS”.

COGEN ESPAÑAAvda. Diagonal, 445Teléfono: 93444931108036 BARCELONAE-Mail: [email protected]: www.cogenspain.org

Stand 28Asociación Española para la Promoción de la Cogeneración.

DEX(U.S.A.)Presentada por: WEIR YES

Stand 9

ECOSEM, S.L.Autovía A-62, Salida Km 117Teléfono: 983371115 - Telefax: 983371094Apartado de Correos 8947009 VALLADOLIDE-Mail: [email protected]: www.ecosem.es

Stand 18-19


26

Equipos de medición de viento y pre-dicción de potencial eólico “AMMO-NIT”, “THIES CLIMA” y “GWU”. Equipos para operación y mantenimiento, y equipos para construcción y montaje de parques eólicos “RUWAC”. Forma-ción para el sector de la energía, cer-tificación/homologación, equipos para operación y mantenimiento, equipos para construcción y montaje de par-ques eólicos y equipos de regulación y control en aerogeneradores “WIND HUNTER”. Equipos para operación y mantenimiento en parques eólicos, góndolas y equipos de regulación y control en aerogeneradores “QUAN-TEC NETWORKS”. Cableado para ae-rogeneradores “MICROSENSE”. Equipos de regulación y control para aeroge-neradores “MC TECHNOLOGIES”.

ENERCON GMbH SuCuRSAL EN ESPAÑARonda de Auguste y Louis Lumière, 23 - 21ATeléfono: 96182455646980 PATERNA (Valencia)(ALEMANIA)E-Mail: [email protected]: www.enercon.de

Stand 1-2Aerogeneradores “ENERCON”.

ENERGIA ALIMARKETC/Valentín Beato, 22 - 3ºTeléfono: 913274340 - Telefax: 91327452228037 MADRIDWeb: www.alimarket.es/energiaRevista técnica.

FuTuRENERGyC/Zorzal, 1C - Bajo CTeléfono: 914723230 - Telefax: 91471922528019 MADRIDE-Mail: [email protected]: www.futurenergyweb.com

Stand 13Publicaciones técnicas “FuturENERGY” y “FuturENVIRO”.

GEORGE KRAMP & CO. KG(ALEMANIA)Presentada por: SOCIEDAD GENERAL DE IMPORTACIONES GALEA, S.L.

Stand 20-21

GLObAL ENERGy SERVICESCarr. Bilbao-Asua - Polígono Fatima - Edi-ficio EnekurimendiTeléfono: 944712131 - Telefax: 94471213048950 ERANDIO (Vizcaya)E-Mail: [email protected]: www.services-ges.com

Stand 10Compañía de servicios en construcción y mantenimiento para energías renova-bles. Proveedor global de servicios a lo largo de toda la cadena de valor, desde la gestión de proyectos hasta servicios de operación y mantenimiento.

HyTORC - AMANTI TECNOLOGIASAvda. de las Americas, 4 - Nave BETeléfono: 917440355 - Telefax: 91744035428823 COSLADA (Madrid)E-Mail: [email protected]: www.amantitecnologias.com

Stand 06Equipos hidráulicos para aerogenera-dores, góndolas, equipos para construc-ción y montaje de parques eólicos, y equipos para operación y mantenimien-to en parques eólicos “HYTORC”, “JETYD” y “EQUALIZER”.

ISqC/Varsovia, 25 - Polígono EurópolisTeléfono: 61512263328230 LAS ROZAS (Madrid)

27


E-Mail: [email protected]: www.isq.pt/es

Stand 8Equipos de medición/análisis/predicción en parques eólicos, ingeniería/consulto-ría, centro de I+D, y formación para el sector de la energía “ISQ”.

ITH China(CHINA)Presentada por: ITH GMBH & CO. KG

Stand 29

ITH Engineering(U.S.A.)Presentada por: ITH GMBH & CO. KG

Stand 29

ITH Francia(FRANCIA)Presentada por: ITH GMBH & CO. KG

Stand 29

ITH GMbH & CO. KGAuf´m Brinke, 18Teléfono: 29199620 - Telefax: 29199621159872 MESCHEDE (ALEMANIA)E-Mail: [email protected]: www.ith.de

Representación en España: ITH SOUTH EUROPE, S.L.C/Iturriondo, 18 - Polígono Ibarrabarri, Bloque E-23Teléfono: 944803954 - Telefax: 94480395548940 LEIOA (Vizcaya)E-Mail: [email protected]: www.ith.com

Stand 29

Tensionadores de pernos, llaves de par, apretadores, bombas de alta presión, latiguillos, pernos especiales y otros ele-mentos de fijación, y servicio de ingenie-ría y certificación “ITH”.

ITH India(INDIA)Presentada por: ITH GMBH & CO. KG

Stand 29

ITH México(MEXICO)Presentada por: ITH GMBH & CO. KG

Stand 29

ITH united Kingdom(REINO UNIDO)Presentada por: ITH GMBH & CO. KG

Stand 29

KINTECH INGENIERIA, S.L.Avda Anselmo Clavé, 37-45Teléfono: 97622178950004 ZARAGOZAE-Mail: [email protected]: www.kintech-engineering.com

Stand 3-4Medición de viento “EOL ZENITH”.

MASCHINENFRAbRIK WAGNER GMbH & CO. KG.(ALEMANIA)Presentada por: SOCIEDAD GENERAL DE IMPORTACIONES GALEA, S.L.

Stand 20-21

28

MC TECHNOLOGIES(ALEMANIA)Presentada por: ECOSEM, S.L.

Stand 18-19

MICROSENSE(ALEMANIA)Presentada por: ECOSEM, S.L.

Stand 18-19

ORGA(BELGICA)Presentada por: WEIR YES

Stand 9

OSL GROuP LTD.(REINO UNIDO)Presentada por: SOCIEDAD GENERAL DE IMPORTACIONES GALEA, S.L.

Stand 20-21

POWER CLIMbER(U.S.A.)Presentada por: WEIR YES

Stand 9

PROMOTECH SP Z O.O.(POLONIA)Presentada por: SOCIEDAD GENERAL DE IMPORTACIONES GALEA, S.L.

Stand 20-21

quANTEC NETWORKS(ALEMANIA)Presentada por: ECOSEM, S.L.

Stand 18-19

REHObOT Ab(SUECIA)Presentada por: SOCIEDAD GENERAL DE IMPORTACIONES GALEA, S.L.

Stand 20-21

RObRASA ROLAMENTOS ESPECIAIS ROTHE ERDE(BRASIL)Presentada por: ITH GMBH & CO. KG

Stand 29

RuWAC INDuSTRIESAuGER(ALEMANIA)Presentada por: ECOSEM, S.L.

Stand 18-19

SIKACarr. de Fuencarral, Nº 72Teléfono: 916572375 - Telefax: 91662193828108 ALCOBENDAS (Madrid)E-Mail: [email protected]: www.sika.es

Stand 30Elementos de fijación para aeroge–neradores “BIRESIN”, “SIKABLOCK”, “SIKAFORCE” y “SIKAFLEX”.

29


SOCIEDAD GENERAL DE IMPORTACIONES GALEA, S.L.Pol. Industrial Urazandi, Parcela 1, Nº 8Teléfono: 902300830 y 944712302Telefax: 94471242848950 ASUA-ERANDIO (Vizcaya)E-Mail: [email protected]: www.galea.es

Stand 20-21Equipos hidráulicos, equipos para cons-trucción y montaje de parques eólicos, y equipos de operación y manteni-miento en parques eólicos “PLARAD” y “TENTEC”. Equipos para construcción y montaje de parques eólicos, y equipos de operación y mantenimiento en par-ques eólicos “ROTABROACH” y “PRO-MOTECH”. Pintura y protección para aerogeneradores “ZINGA”. Sistemas de elevación, equipos para construc-ción y montaje de parques eólicos, y equipos de operación y mantenimien-to en parques eólicos “REHOBOT” y “GKS PERFEKT”.

STAMPERIA CARCANO GIuSEPPE, S.P.A.Via per Alzate, 31Teléfono: 31429611 - Telefax: 3142863322032 ALBESE CON CASSANO (COMO)(ITALIA)E-Mail: [email protected]: www.carcano.it

Stand 25Sistemas de elevación y elementos de fijación “CARCANO GIUSEPPE”.

TALLERES LLANEZA, S.L.Polígono Puente Nora, Calle CTeléfono: 985260656 - Telefax: 98526303333420 LUGONES (Asturias)E-Mail: [email protected]: www.talleresllaneza.com

Stand 12

Reparación de multiplicadores y ejes prin-cipales de baja velocidad. Mecanizado de precisión de todo tipo de piezas (ace-ros, fundición, forja....). Recuperación de piezas mediante aporte de níquel y cro-mo electrolítico. Acopio de rodamientos y fabricación y rectificado de engranajes.

TENTEC LTD.

(REINO UNIDO)Presentada por: SOCIEDAD GENERAL DE IMPORTACIONES GALEA, S.L.

Stand 20-21

VAISALA - INEMET

C/Rejas, 2Teléfono: 916601356 - Telefax: 91660135628821 COSLADA (Madrid)E-Mail: [email protected]: www.inemet.com

Stand 24Equipos de regulación y control para aerogeneradores “VAISALA”.

VIVAPOWER SISTEMAS LDA.

Rua do Matadouro Regional, Lote 22Teléfono: 2141442502005-002 SANTARÉM (PORTUGAL)E-Mail: [email protected]: www.vivapower.pt

Stand 14Ingeniería/Consultoría. Certificación/Ho-mologación. Financiación. Formación. Ferias y Congresos.

WEIR yESC/Ciudad Real, 1ATeléfono: 913729287 - Telefax: 91307767628223 POZUELO DE ALARCON (Madrid)E-Mail: [email protected]: www.weir.co.uk

30


Stand 9Sistemas de elevación para aerogene-radores “POWER CLIMBER”. Equipos de balizamiento “ORGA”. Equipos de regu-lación y control para aerogeneradores, equipos de medición/análisis/predicción para parques eólicos, e ingeniería/con-sultoría “DEX”.

WIND HuNTER

(POLONIA)Presentada por: ECOSEM, S.L.

Stand 18-19

WIND POWER TRANSMISSIONS - WPT

Avda. Santa Eulàlia, 260Teléfono: 936118013 - Telefax: 93785241408223 TERRASA (Barcelona)E-Mail: [email protected]: www.windpowertransmissions.com

Stand 11Multiplicadores y embragues para ae-rogeneradores, rodamientos y engrana-jes para aerogeneradores, medición/análisis/predicción en parques eólicos, operación y mantenimiento en parques eólicos, e ingeniería/consultoría “WIND POWER TRANSMISSIONS”.

WINDbS TECHNOLOGy, S.L.

Polígono Campollano - Avda. 1ª, Nº 12Teléfono: 967104295 - Telefax: 96725458502007 ALBACETEE-Mail: [email protected]: www.windbs.net

Stand 22Equipos de medición/análisis/predic-ción, construcción y montaje, operación y mantenimiento en parques eólicos, e ingeniería/consultoría “WINDBS TECHNO-LOGY”.

ZINGAMETALL bVbA

(BELGICA)Presentada por: SOCIEDAD GENERAL DE IMPORTACIONES GALEA, S.L.

Stand 20-21

31

notas / notes

Pag.RosaV.Biling.150x210 15/10/09 20:13 P�gina 1

Iberia le ofrece cerca de 700 destinos en 150 países, con las mejores conexiones, gracias a la alianza .Dispone de la flota más moderna de Europa con 183 aviones y 21.345 profesionales dispuestos a prestarle toda laatención y el servicio que usted se merece. Todo pensado para que, vuele donde vuele, su elección sea siempre Iberia.

Queremos formar parte de su destino.We want to be a part of your destination.

Iberia offers you almost 700 destinations in 150 countries, with the best connections, thanks to the alliance.It has the most modern fleet in Europe, with 183 airplanes and 21,345 professionals ready to give you all the attentionand services that you deserve. Everything is designed for you to always choose Iberia, wherever you fly.

Iberia Plus: gane puntos para volar gratis. Dése de alta en iberia.comIberia Plus: earn points to fly for free. Sign up on iberia.com

iberia.com

Documents

Guía del Visitante / Visitor’s Guide - Feria Zaragoza Power/Guia … · Presentación: Sonia Muñoz. GL GARRAD HASSAN Debate: Miguel Ángel Campo. DRESSER RAND-GUASCOR Iñigo Vázquez