Gazette - 5 December

8/10/2019 Gazette - 5 December

1/88

Nru./No. 19,352

Prezz/Price

3.96

Gazzetta tal-Gvern ta MaltaThe Malta Government Gazette

Il-imga, 5 ta Diembru, 2014Friday, 5th December, 2014

Pubblikata bAwtoritPublished by Authority

SOMMARJU SUMMARY

Noikazzonii al-Gvn ............................................................................................. 13,633 - 13,663Government Notices .........................................................................................................13,633 - 13,663

Avvii al-Plizia ............................................................................................................ 13,663 - 13,665Police Notices ..................................................................................................................13,663 - 13,665

Avvi lill-Baaa ............................................................................................................ 13,665Notice to Mariners ...........................................................................................................13,665

Opponiai a Impig ................................................................................................ 13,666 - 13,670Employment Opportunities ..............................................................................................13,666 - 13,670

Avvii al-Gvn ............................................................................................................... 13,670 - 13,674Notices.............................................................................................................................. 13,670 - 13,674

Offi ............................................................................................................................... 13,674 - 13,706Tenders .............................................................................................................................13,674 - 13,706

Avvii al-Qoi ................................................................................................................ 13,707 - 13,716Court Notices ...................................................................................................................13,707 - 13,716


2/88


3/88

Il-5 a Dimb, 2014 13,633

NOTIFIKAZZJONIJIET TAL-GVERN GOVERNMENT NOTICES

Nru. 1231

ATRA TA AENTACCOUNTANT GENERAL

Is-seGretArju Pmanni l-Mini gall-Finanziappova l-aa mpoana li a:

Il-5 a Dimb, 2014

No. 1231

APPOINTMENT OF ACTINGACCOUNTANT GENERAL

tHe Pmann scay in h Miniy fo Financ haappovd h following acing appoinmn:

5h Dcmb, 2014

IseM POIZZjONI DIPArtIMeNt DAtA

NAME POSITION DEPARTMENT DATE

M Alb Zaha Accountant General to 02-05.12.14 Accountant General Treasury

Nru. 1230

KUMITAT TAL-ESPLOIVI

NGArrFu gall-infomazzoni a kladd illil-Pidn a Mala gob appova illi l-Kmia al-eploivi, nomina kon l-Aikol 23 (1) al-Odinanzadwa l-eploivi (Kap. 33) ikn koiwi kif al-31 aDimb, 2015:

Chairperson

Il-Kmandan, Fozi Amai a Mala w i-appnanig

Membri

Il-Kmmia al-Plizia w i-appnan ig;Il-Kap ad-Dipaimn al-Pozzoni ivili w i-

appnan ig

Il-5 a Dimb, 2014

No. 1230

EXPLOSIVES COMMITTEE

It i noid fo gnal infomaion ha h Pidnof Mala ha bn plad o appov ha h exploivCommi, appoind in m of Aicl 23 (1) of hexploiv Odinanc (Cap. 33) b conid p o 31Dcmb 2015, a follow:

Chairperson

th Command, Amd Foc of Mala o hipnaiv

Members

th Commiion of Polic o hi pnaiv;th Had of h Civil Pocion Dpamn o hi

pnaiv

5h Dcmb, 2014

Nru. 1229

PUBBLIKAZZJONI TA ABBOZZ TA LII

FIS-SUPPLIMENT

HuWA ava gall-infomazzoni nali illi l-Abbozza Lii li hwa ppbblika -spplimn li inab madin il-Gazza:

Abbozz a Lii N. 80 ima A al-2014 li mndal-A dwa i-taxxa fq il-Val Mid.

Il-5 a Dimb, 2014

No. 1229

PUBLICATION OF BILL

IN SUPPLEMENT

It i noid fo gnal infomaion ha h followingBill i pblihd in h spplmn o hi Gaz:

Bill No. 80 nild h Val Addd tax (Amndmn)Ac, 2014.

5h Dcmb, 2014

VERJONIONLINE


4/88

13,634 Gazza al-Gvn a Mala 19,352

Nru. 1232

ATT DWAR IT-TIDID TAL-KIRI TA RABA(KAP. 199)

Bord dwar il-Kontroll tal-Kiri ta Raba

BIs-sAA a-ga mogia bl-aikol 5 al-Adwa i-tidid al-Kii a raba, il-Pim Mini nnominalill-pni hawn a immmia bix ikkoiwixx l-liaa Akii Ininia ivili gal kopii al-A immmigal pod a nn b mid-19 a Apil, 2014 li-s Anhony Mifd, HND (Agic) li-s Anhony Bogbala pni kompni li ifhm faffaii a aba galkopii al-A immmi gall-i pod:

Il-21 a Novmb, 2014

Nomina ta Listi ta Persuni

No. 1232

AGRICULTURAL LEASES (RELETTING)ACT (CAP. 199)

Rural Leases Control Board

IN xci of h pow confd by aicl 5 of hAgiclal La (rling) Ac, h Pim Mini haappoind h following pon o coni h Panl ofAchic and Civil engin fo h ppo of h aid Acfo a piod of wo ya wih ffc fom 19h Apil, 2014, andM Anhony Mifd, HND (Agic) and M Anhony Bog apon compn and knowldgabl in agiclal mafo h ppo of h aid Ac fo h am piod:

21 Novmb, 2014

Appointment of Panel Members

Pi Abla Godwin BA (Ach)B.Ach (Hon) A&Ce

Pi Aad joph Be&A(Hon.) A&Ce

PiBog rbn Pal Be&A(Hon.), spc.sc.eng.(Milan), e.Ing., Ceng, MICe, Cenv,

MIeD, MICt, MCs, MAsCe, A&Ce

Pi Bog Coanzi elna Be&A (Hon), A&Ce

Pi Bog Gch joph Be&A (Hon), rI Dipl. (Di), AIPD London. A&Ce

Pi Biffa joph B.Ach, A&Ce, MA (Baoq), Dip rl sd.

Pi Camilli Mak Be&A (Hon), A&Ce

Pi Camilli Dni Bsc(eng), BA(Ach), C(eng), ACIAb, FIs, FICe, e Ing, A&CePi Camilli Bl K Be&A (Hon), A&Ce

Pi Caana Monaldo edga Be&A(Hon.), A&Ce

Pi Codina Danil Be&A (Hon), Msc (road eng)

Pi Fagia johann Be&A , A&Ce

PiFagia sphn Be&A (Hon) Pi, Dip. town Planning, M.A. uban Dign (Oxfod),

Dip. env Managmn (uCL)

Pi Ga edga Be&A(Hon.), A&Ce

Pi Gch Philip Be&A (Hon), M.sc (Bimingham), M.C.I.W.e.M., A&Ce

Pi Lwi William B.e&A.(Hon.), A&Ce, M.sc. (road eng.)

Pi Magi einn Be&A(Hon), A&Ce

Pi Mifd tancd Be&A (Hon), A&CePi Mifd Philip Be&A (Hon), A&Ce

Pi Mifd Danica Be&A (Hon), Msc. sc eng (sy), A&Ce

Pi Mizzi joph B.eng., A&Ce

Pi Mca Azzopadi ronald BA(Ach), BAch Hon A&Ce

Pi Mmci rob Msc (Convaion) Be&A (Hon) e Ing. A&Ce

Pi roignad edga B Ach, A&Ce

Pi saliba Alan Be&A (Hon), A&Ce

Pi schmbi Valio Be&A (Hon), MA (Baoq sd.);MCIAb

Pi scioino rbn B.e&AHon, A&Ce

Pi spii raymond Be&A (Hon), A&Ce

VERJONIONLINE


5/88

Il-5 a Dimb, 2014 13,635

Nru. 1234KODII DWAR L-ORGANIZZAZZJONI

U PROEDURA IVILI(KAP. 12)

atra ta Medjaturi

BIs-sAA a-ga mogia bl-Aikol 89 al- Kodiidwa l-Oganizzazzoni Poda ivili (Kap. 12) bl-AvviLgali 397 al-2003, rgolamn 3 (1) (a) (ii), il-Mini al-izza, Kla Gvn Lokali aa lill-immmia Mdaial-Qoi al-Famila kif idh hawn a bala Mdai. Din

il-aa hia valida a-30 a Novmb, 2015.

I-sa eika CgnoI-sa Camn DlicaaI-sa Anoin Ga rI-s Godwin GnovI-sa Caolin MalliaD Babaa OBinI-s jlian san FoniI-sa Coniglia BonlloI-sa Chaln BonniciI-sa Vonica Zammi

Il-5 a Dimb, 2014

No. 1234CODE OF ORGANIZATION

AND CIVIL PROCEDURE(CAP. 12)

Appointment of Mediators

IN xci of h pow vd in him by Aicl 89 ofh Cod of Oganiaion and Civil Pocd (Cap. 12) andLgal Noic 397 of 2003, rglaion 3 (1) (a) (ii), h Minifo jic, Cl and Local Govnmn ha appoind hndmniond a Mdiao in h Family Co. thi

appoinmn i valid nil 30h Novmb 2015.

M eika CgnoM Camn DlicaaM Anoin Ga rM Godwin GnovM Caolin MalliaD Babaa OBinM jlian san FoniM Coniglia BonlloM Chaln BonniciM Vonica Zammi

5h Dcmb, 2014

Pi spii Maillo Be&A (Hon), MtP (Nwcal), A&Ce, ACIAb., AIeMA, MMCP,MeI, MrtPI., MrIBA

Pi spii joph Be&A(Hon), Msc (edin), PhD (Ld), MCIOB, ACIAb, A&Ce

Pi slana David Be&A, A&Ce

Pi thak Conad Be&A (Hon), MA (Planning), Ph.D (Bkly), A&Ce

Pi Vaallo David Be & A(Hon.), Msc (road eng.)

Pi Vlla Gido A&Ce, B.Ach.

Pi Vlla Lnick simon Be&A (Hon) Pi

Pi Zaha David Be&A (Hon), Msc Con tch, A&Ce

Pi Zammi Lonad Be&A (Hon), A&Ce

Nru. 1233

KODII TA ORGANIZZAZZJONIU PROEDURA IVILI

(KAP. 12)

Kuraturi Ufjali u Avukatigall-Gajnuna Legali

NGArrFu gall-infomazzoni a kladd illi DBnamin Valnzia, LLD, inaa bala Ka ufali Avka gall-Ganna Lgali (Mala) gall-pod bn i-27 a Novmb, 2014, -26 a Novmb, 2015.

I-2 a Dimb, 2014(Mj/44/88/VII)

No. 1233

CODE OF ORGANIZATIONAND CIVIL PROCEDURE

(CAP. 12)

Ofcial Curators and Advocatesfor Legal Aid

It i noid fo gnal infomaion ha D BnaminValnzia, LLD, ha bn appoind Ofcial Cao andAdvoca fo Lgal Aid (Mala), fo h piod bwn 27hNovmb, 2014 and 26h Novmb, 2015.

2nd Dcmb, 2014

VERJONIONLINE


6/88


No. 1235

DEPOSITOR COMPENSATION SCHEMEREGULATIONS, 2003

Replacement of Member on the CompensationSchemes Management Committee

It i hby noid ha, in m of glaion 3 and5 of h Dpoio Compnaion schm rglaion,2003, pblihd by Lgal Noic No. 369 of 2003, h MalaFinancial svic Ahoiy ha appoind M Oliv Bonlloa mmb of h Compnaion schm ManagmnCommi in li of M rn saliba. thi appoinmn iffciv fom 3d Novmb, 2014 nil 31 Dcmb,2015.

5h Dcmb, 2014

No. 1236

INVESTOR COMPENSATION SCHEMEREGULATIONS, 2003

Replacement of a Member on the CompensationSchemes Management Committee

It i hby noid ha, in m of glaion 3 and 5of h Invo Compnaion schm rglaion, 2003,pblihd by Lgal Noic N. 368 of 2003, h MalaFinancial svic Ahoiy ha appoind M Oliv Bonlloa mmb of h Compnaion schm ManagmnCommi o plac M rn saliba. thi appoinmn iffciv fom 3d Novmb, 2014 nil 31 Dcmb,2015.

5h Dcmb, 2014

Nru. 1235

REGOLAMENTI TAL-2003 DWAR SKEMATA KUMPENS LID-DEPOITANTI

Sostituzzjoni ta Membru fuq il-Kumitatta Tmexxija tal-Iskemi gall-Kumpens

NGArrFu bdin illi, kon i-golamni 3 5a-rgolamni al-2003 dwa skma a Kmpn lid-Dpoian ippbblikai pmzz al-Avvi Lgali N. 369al-2003, l-Awoi ga-svizzi Finanzai a Mala ali-s Oliv Bonllo bala mmb fq il-Kmia atmxxia al-Ikmi gall-Kmpn bix i po i-srn saliba. Din il-aa hia b mi-3 a Novmb,2014 al-31 a Dimb, 2015.

Il-5 a Dimb, 2014

Nru. 1236

REGOLAMENTI TAL-2003 GAL SKEMATA KUMPENS LILL-INVESTITUR

Sostituzzjoni ta Membru fuq il-Kumitatta Tmexxija tal-Iskemi gall-Kumpens

NGArrFu bdin illi, kon i-golamni 3 5 a-rgolamni al-2003 gal skma a Kmpn lill-Inviippblikai pmzz al-Avvi Lgali N. 368 al-2003,l-Awoi ga-svizzi Finanzai a Mala a li-sOliv Bonllo bala mmb fq il-Kmia a tmxxiaal-Ikmi gall-Kmpn bix i po i-s rn saliba.Din il-aa hia ffiva mi-3 a Novmb, 2014 al-31 aDimb, 2015.

Il-5 a Dimb, 2014

No. 1237

REGIONAL COMMITTEEACTING EXECUTIVE SECRETARY

It i hby noid fo gnal infomaion ha hfollowing pon ha bn appoind Acing excivscay of ha rgional Commi wih ffc fom h20h Novmb 2014:

Regional Committee Acting Executive Secretary

Gozo Ian Pal Baada

5h Dcmb, 2014

Nru. 1237

AENT SEGRETARJU EEKUTTIVTAL-KUMITAT REJONALI

NGArrFu bdin gall-infomazzoni a kladd illil-pna mmmia hawn a ina An sgaekiv a dak il-Kmia ronali b mill-20 aNovmb 2014:

Kumitat Rejonali Aent Segretarju Eekuttiv

Gawdx Ian Pal Baada

Il-5 a Dimb, 2014

VERJONIONLINE


7/88

Il-5 a Dimb, 2014 13,637

Nru. 1238

MINISTERU GAT-TRASPORTU L-INFASTRUTTURA

Gotja mill-Gvern fuq Xiri ta Vetturili Jagmlu Inqas sara lill-Ambjent

Il-Mini ga-tapo l-Infaa, imkin matanpo Mala, nidi kma oa a goa a bix

inniva x-xii a vi odda M1 li agml inqa aalill-ambn -i waq inaqq l-vi qodma mi-iq.

soa gal divi kondizzonii, l-goa ammonagal 700 w 900 li ingaa ma inxaa va l-kagoia M1 li kn ikkwalifika gall-ikma filwaqli iaa i-iazzoni a va qadima al-i

kagoia.

L-ikma idol - -1 a Dimb, 2014 fq baial-wwl inqda l-wwl.

L-ISKEMA

1.Interpretazzjoni

Gall-nii a din l-ikma, akmm i-aba al-klimma knx i xooa:

applikan fi il-pna li kn qigda applikagall-goa a din l-ikma li, lwaq li kn pnali hi idni Mala, kn ix-x a va dida M1 kifima hawn a,

applikazzoni l-applikazzoni li i gal goaa din l-ikma;

l-Awoi fi l-Awoi ga-tapo fMalaabbilia a id-dipoizzonii al-A dwa l-Awoiga-tapo fMala (Kap. 499);

big an w ngozan kif im a din

l-ikma;

ika a konfomi id-dokmn abbilifl-Ann IX ad-Diiva 2007/46/Ke, ma mill-manifa li iika li va li appani ga-a-ip appova kon dik id-Diiva ikkonfoma mal-aigolaoi kollha l-mmn al-podzzoni agha;

ika a-iazzoni al-va i-ikaa iazzoni a va ma mill-Awoi li iikali l-va bil-m hia iaa;

mionii CO2 il-livll a mionii a

dioid al-kabon gal va mkl kon id-Diiva

No. 1238

MINISTRY FOR TRANSPORTAND INFRASTRUCTURE

Government Grant on the Purchaseof Environment-Friendly Vehicles

th Miniy fo tanpo and Infac in conncionwih tanpo Mala will b lanching anoh gan chmo incnivi h pcha of nw M1 moo vhicl whila h am im dcing h nmb of old moo vhiclfom h oad.

sbc o vaio condiion, h amon of h ganhall b ih 700 o 900, which hall b givn pon hpcha of a nw moo vhicl M1 ha qali fo hgan chm whil a h am im d-giing a vhicl

in h am cagoy.

th chm commnc on h 1 Dcmb, 2014, on a com v bai.

THE SCHEME

1. Interpretation

Fo h ppo of h chm, nl h conx ohwiqi:

applican man h pon applying fo h gan ndhi chm and who, apa fom bing a pon idingin Mala, i h pcha of a nw M1 vhicl a dndhnd,

applicaion man h applicaion mad fo a gan ndhi chm;

Ahoiy man h Ahoiy fo tanpo in Mala p nd h poviion of h Ahoiy fo tanpo inMala Ac (Cap. 499);

ll man an agn o dal a dnd nd hi

chm;

cica of confomiy man h docmn o inAnnx IX of Diciv 2007/46/eC, id by h manfacand cifying ha a vhicl blonging o h i of h ypappovd in accodanc wih ha Diciv complid wih allglaoy ac a h im of i podcion;

vhicl giaion cifica man h vhiclgiaion cica id by h Ahoiy poviding poofof giaion of h moo vhicl.

CO2 miion man h lvl of cabon dioxid

miion fo a vhicl mad in accodanc wih Diciv

VERJONIONLINE


8/88


80/1268/eeC a amndd and conaind in h lvan eCyp-appoval cica o cica of confomiy, andwh h vhicl i no yp-appovd, fo ha paiclavhicl h miion lvl conaind in a docmnaccpabl o h Ahoiy;

ahoid amn faciliy ha h am maning aaignd o i in h rgiaion and Licning of MooVhicl rglaion (sL368.02);

gan man h gan bing givn nd hi chmo h pcha of a moo vhicl which aifi hqimn of paagaph 4 (ii);

Mala man h iland of Mala;

Mini man h Mini ponibl fo anpo;

dal o agn man a pon o niy ahoid oimpo, ll o by moo vhicl;

pon man a naal pon;

pon iding in Mala man a naal pon whoih hold a lgally valid idnicaion docmn id inm of h Idniy Cad and oh Idniy Docmn Ac(Cap. 258) o who ha a idnc pmi o a l idfom h xpaia ofc a h Miniy of Foign Affai;

gid own man h pon in who nam amoo vhicl i gid by h Ahoiy;

Mmb sa man a Mmb sa of h eopanunion;

giaion ax man h giaion ax chagdand lvid in m of h Moo Vhicl rgiaion andLicning Ac (Cap. 368);

d-gid man, fo h ppo of hi chm, hpmann moval of a moo vhicl fom i giaionwih tanpo Mala and haf, ha moo vhicl hallnv b gid again o b d on h oad in Mala;

eopan union ha h am maning a i aigndo i by aicl 2 of h eopan union Ac (Cap. 460), andincld Noway, Icland and Lichnin;

piva man any oh han fo hi o wado nancial gain;

nw moo vhicl man an M1 vhicl which ha nv

bn gid in any cony;

80/1268/Kee kif mndaa li kn inab -ika al-Kea appovazzoni a-ip w -ika al-Ke a konfomilvani, fn il-va ma knx a-ip appova, gal dikil-va paikolai l-livlli a mionii li kn idhfdokmn li kn aabbli gall-Awoi;

faili a aamn awoizzaa gandha l-i ifiamogia lilha -rgolamni dwa i-riazzoni l-Linza a Vi bil-M (Ls368.02);

goa l-goa li qigda ingaa a din l-ikmalix-x a va li kn iodifa -kwiii al-paagaf4(ii);

Mala il-g Malin;

Mini il-Mini ponabbli ga-apo;

ngozan w an pna w ni awoizzaabix impoa, big w ixi vi bil-m;

pna pna ika;

pna idni fMala pna ika li kollhadokmn a idnikazzoni lgalmn valid ma konl-A dwa il-Kaa al-Idni Dokmni oa al-Idni(Kap. 258) w li kollha pm a idnza w iamaa mill-f al-paiazzoni l-Mini gall-Affaii Baanin;

id iia il-pna li fiimha va kni iiaa mill-Awoi;

sa Mmb sa Mmb al-unoni ewopa;

axxa a iazzoni i-axxa a iazzonimilba miba kon l-A dwa i-riazzoni l-Linza a Vi bil-M (Kap. 368);

ni mi-iazzoni , gall-ni a din l-ikma, i-nia pmanni a va mi-iazzoniagha ma tanpo Mala waa li i hkk, dik il-vama iax a ii iaa bix ina fq i-iqfMala;

l-unoni ewopa gandha l-i ifia mogia lilha-aikol 2 al-A dwa l-unoni ewopa (Kap. 460), inkldi n-Nova, l-Ilanda Lichnin;

piva kll li ma knx gal kii wkmpn w gal akkwi nanza;

va bil-m dida va M1 li qa ma kn

i iiaa qabl fbda pai;

VERJONIONLINE


9/88

Il-5 a Dimb, 2014 13,639

va aa fi va bil-m li kn diiaa;

va li ni mi-iazzoni va bil-m li niilha -iazzoni;

va M1 , gall-nii a din l-goa, vabil-m aa gall-a a paiii, li ia omhx aka minn min paiii minbaa x-x, li l-mionii CO

2agha ma dx 130g/km li ma knx

iwal minn 4,460mm kif mi -ika a konfomi liinailha linza gal piva bi;

x il-pna li kn qigda ixi va didaminn xi pai io w mingand l-an w ngozan, li dikil-va ii iaa fiimha fMala li kn l-applikangall-goa a din l-ikma.

2.Gal min tapplika l-iskema

2.1 L-ikma applika gal goa a bn 700 900 fqxii a va M1 applika gal pni idni fMala li:

(i) gandhom va M1 li gandha mill-anqa 10 ninmid-daa al-manifaa agha, akmm va bal dik:

(a) kn ilha iaa, gaaxxaa w kllha linzamaa mill-Awoi fim l-applikan qabl i-18 aNovmb, 2014,

(b) ibqa hkk iaa w gaaxxaa w bil-linzaad-daa al-applikazzoni gall-goa,

() ii mnia mi-iazzoni l-in a-iazzonial-va l-dida;

w

(ii) ma kllhomx xi va bil-m (kagoia M1)iaa, gaaxxaa w blinza fiimhom mal-Awoia-18 a Novmb, 2014, imma li akkwiaw vaM1 li i iiaa, gaaxxaa w inaiilha linzafiimhom mill-Awoi waa dik id-daa li kollha mill-inqa 10 nin mi-na al-manifaa, akmm dik il-vaina mi-iazzoni l-in a-iazzoni al-vaM1 dida.

2.2 Goa a

a) 900 ingaa lil pna li iia va M1 didablivlli a mionii CO

2a 100g/km;

b) 700 ingaa lil pna li iia va M1 didablivlli a mionii CO

2bn 101g/km 130g/km.

d moo vhicl man a moo vhicl ha ha bngid;

d-gid vhicl man a moo vhicl which habn d-gid;

M1 vhicl man, fo h ppo of hi chm, a nwmoo vhicl d fo h caiag of pon and which maycay no mo han igh pang in addiion o h div,h CO

2miion of which do no xcd 130g/km and i

lngh do no xcd 4,460mm a cid on h cicaof confomiy, and i licnd fo piva only;

pcha man h pon bying h nw vhicl fomanoh cony o fom h local agn o dal, having havhicl gid in hi nam and bing h applican fo hgan nd hi chm;

2. Area of applicability

2.1 th chm appli o a gan of ih 700 o 900fo h pcha of an M1 vhicl appli o a pon idingin Mala who:

(i) own an M1 vhicl which i a la 10 ya old fomya of manfac, povidd ha ch vhicl;

(a) hall hav bn gid, gaagd o licnd wih hAhoiy in h applican nam pio o h 18h Novmb2014,

(b) hall conin o b o gid, gaagd o licndnil h da of applicaion fo h gan, and

(c) i d-gid a h im of h giaion of hnw vhicl;

o

(ii) did no hav any moo vhicl (M1 cagoy)gid, gaagd o licnd in hi nam wih h Ahoiyon h 18h Novmb 2014, b who ha acqid and hagid, gaagd o licnd in hi nam wih h Ahoiyan M1 vhicl which i a la 10 ya old fom ya ofmanfac af ha da, povidd ha i i d-gida h im of h giaion of h nw M1 vhicl

2.2. A gan of

a) 900 will b givn o pon giing a nw M1vhicl wih CO2 miion lvl p o 100g/km,

b) 700 will b givn o pon giing a nw M1vhicl wih CO2 miion lvl bwn 101 and 130g/km

and

VERJONIONLINE


10/88


Kll pna liibbli kn iniolaa gal goa wadabi a din l-ikma.

3. Kif gandha ssir l-applikazzjoni u d-dokumenti li

gandhom jiu ppreentati

(i) Applikazzoni gal goa a din l-ikma gandha imix-x waa l- a faa mill-an/ngozan lix-x l-fomola abbilia -ikda li inab ma din l-ikma gand kn ha dak i-agif, dali dokmni kollhakif mia -immmia fomola kon din l-ikma.

(ii) Mal-applikazzonii gandhom i ppnai d-dokmni li in:

(a) il-faa maa mill-an/ngozan lix-x, li

kn i l-im i n-nm al-kaa al-idni ax-x,imkin man-nm a-chassisal-va;

(b) kopa a-ika a Konfomiw dikaazzonifmaa mill-an/ngozanli kn i n-nm a-chassis,l-mionii CO

2 l-istandardeo al-va;

() dokmn a idnikazzoni lgalmn valid al-applikan w pm a idnza w ia maa mill-f al-paiazzoni;

(d) dikaazzoni mix-x fn i l-ammon a goa li

ngaa minn tanpo Mala (applikabbli bi ma il-vai impaa w miba mix-x) ;

() ika mpoan ma mill-faili a aamnawoizzaa li kn iika li l-va kn i mqdal-faili a aamn awoizzaa.

(iii) Applikazzonii a din l-ikma, imkin mad-dokmni kollha lvani, gandhom i ppnai wmibga mill-an w ngozan fim l-applikan li-taqima al-Linza a swwiqa Vi, HonwokDich, Il-Fana, sala , bn i-7.30 a.m. 3.00 p.m.l-an ax-xogol, imkin mad-dokmni ikailvani l-oa kollha mia ga-iazzoni al-va.

4. Eliibbilt

(i) Bix ikn liibbli, applikan gand kn konfomi wma-baqima 2.1 w ma-baqima 2.2 a-taqima 2.

(ii) Bix ikkwalika, va bil-m dida:

(a) gandha kn eo 5b (kaa j w K) w eo 6b(kaa t w W) kon i-rgolamn (Ke) N 692/2008

kif mi -ika a konfomi;

evy ligibl pon hall b nild o only on gannd hi chm.

3. Manner of application and supporting documents

(i) An applicaion fo a gan nd hi chm hall bmad by h pcha following h i of an invoic byh agn/dal o h pcha, in h fom o in hchdl o hi chm and hall conain all h infomaion,dail and docmn a qid in h aid fom and inm of hi chm.

(ii) Applicaion hall b accompanid by h followingdocmn:

(a) h Invoic id by h agn/dal o h pcha,

dailing h fll nam and idniy nmb of h pcha,ogh wih h chai nmb;

(b) copy of h Cica of Confomiy, o a ignddclaaion by h agn/dal dailing h chai nmb,CO2miion, lngh and eo andad of h vhicl;

(c) copy of a lgally valid idnicaion docmn ofh applican o a idnc pmi o l id by hxpaia ofc;

(d) dclaaion by h pcha aing h amon of gan

civd fom tanpo Mala (applicabl only wh hvhicl ha bn impod o bogh by h pcha);

() a mpoay dcion cifica id by happovd dcion faciliy cifying ha h vhicl habn dcd in h appovd dcion faciliy.

(iii) Applicaion nd hi chm, ogh wihall h lvan docmn, hall b bmid o nby h agn o dal on bhalf of h applican o hVhicl Licning uni, Honwok Dich, Floiana, HallC, bwn 7.30 a.m. and 3.00 p.m. ding woking day,ogh wih all oh lvan docmn qid fo hgiaion of h vhicl.

4. Eligibility

(i) to b ligibl, an applican hall confom o b-cion2.1 o 2.2 of scion 2.

(ii) to qalify, h nw (M1) moo vhicl hall:

(a) b eo sandad 5b ( chaac j o K ) o 6b ( chaact o W ) in accodanc wih rglaion (eC) 692/2008 a

cid on h Cica of Confomiy;

VERJONIONLINE


11/88

Il-5 a Dimb, 2014 13,641

(b) gand kollha mionii CO2li ma dx 130

g/km kif mi -ika a konfomi;

() ma knx iwal minn 4,460mm kif mi -ikaa konfomi;

(d) ma knx i iiaa qabl l-1 a Dimb,2014;

() kn gal piva.

(iii) Bix ikkwalika, va li kn ina mi-iazzoni:

(a) kollha mill-anqa gaxa (10) nin d-daa ma il-applikazzoni, bl- al-va ii dminaa billi mi-na kalndaa d-daa ma i l-applikazzoni inaqqa

i-na al-manifaa mia -ika a-iazzonial-va;

(b) gandha kn iiaa, ggaaxxaa w naiilhalinza mill-Awoi fim l-applikan fid-daa al-applikazzoni kif ikn i -ika a-iazzoni al-va w kif kkonfma mill-Awoi;

() kn id ina mi-iazzoni qabl ma iiiaa l-va dida;

(d) ladaba ina mi-iazzoni, il-va gandha

ii kappaa kon id-dipoizzonii a-taqima VIII a-rgolamni dwa i-riazzoni l-Linza a Vibil-M (Ls368.02).

(iv) Bix ikkwalika, applikan ma idx ikn ibbnkaminn xi goa konna mal-ikmi fq xii a vi li

agml inqa aa lill-ambn li kin - mal i-nin2010-2014, inkl l-ikma a goa mill-Gvn fq xii avi li adm bl-lik.

(v) L-goa li ingaa lix-x mgandhix iqi baladl gall-nii al-income tax.

5. las tal-gotja

Fn l-applikan ikkwalika gall-goa, l-ammon al-goa inaqqa minn tanpo Mala mill-ammon a axxaa-iazzoni li kn dova fq dik il-va paikolaili kn qigda ii iaa fim ix-x. L-ammon li

kn naqqa mi-axxa a-iazzoni ii kop pma afimn a ammon kwivalni.

L-goa ingaa wkoll lil dak ix-x li ibbnka minnnzoni mi-axxa a-iazzoni , fka bal dak, ii

aanamni nanzai diffni.

(b) hav CO2miion which do no xcd 130 g/km a

cid on h Cica of Confomiy;

(c) hav a lngh ha do no xcd 4,460mm a cidon h Cica of Confomiy;

(d) no hav bn gid bfo h 1 Dcmb2014;

() b licnd fo piva .

(iii) to qalify, h moo vhicl o b d-gidhall:

(a) b a la n (10) ya old on h da of applicaion,h ag of h vhicl bing dmind a h calnda yaa on h da of applicaion l h ya of manfac a

cid on h vhicl giaion cica;

(b) hav bn gid, gaagd o licnd wihh Ahoiy in h nam of h applican on h da ofapplicaion, a hown on h vhicl giaion cicao a conmd by h Ahoiy;

(c) b d-gid pio o h giaion of h nwvhicl;

(d) onc d-gid, h moo vhicl hall b

doyd in accodanc wih h poviion of Pa VIII ofh rgiaion and Licning of Moo Vhicl rglaion(sL368.02).

(iv) to qalify, an applican hall no hav bnd fomh gan chm on h pcha of mo nvionmn-findly ca which w in foc bwn 2010 and 2014 andinclding h Govnmn Gan on h pcha of elcicVhicl.

(v) th gan givn o h pcha hall no b ada incom fo incom ax ppo.

5. Payment of Grant

Wh an applican qali fo h gan, h gan hallb ddcd by tanpo Mala fom h oal amon ofgiaion ax d on ha paicla vhicl bing gidin h nam of h pcha. th giaion ax will hnb oppd p wih h qivaln amon by man of aanf.

th gan wold alo b payabl whn h comnoy an xmpion fom giaion ax and, in ch a ca,

paa nancial aangmn a mad.

VERJONIONLINE


12/88


6. Validit tal-applikazzjoni

Applikazzoni ma iqix li kn i ippnaa mill-applikan kmm-il daba din ma knx i mimlia bmodi ma knx w pnai magha d-dokmni kollha

lvani. jkk l-applikazzoni ma iix mimlia komn ma kollhix magha d-dokmni laivi, i-alba gall-goa ma iix ippoaa akmm ma iix ippovdal-infomazzoni li kn niqa. L-Awoi gandha ikblill-applikan dwa l-infomazzoni li kn mia.

7.Rifujoni tal-gotja jekk il-vettura tii trasferita

Il-va dida mixia mill-applikan gall-goagandha ibqa iaa fim gal pod a mill-anqaia lin (36) xaha mid-daa al-wwl iazzoni. jkki-id ia a va dida li galiha kn ingaa goaa din l-ikma iafixxi, gal xi ani li ma knx

afimn causa mortislil xi wi, l-immmia valil za pna qabl ikadi l-pod a ia lin xaha,h kn iid iodd la l-goa li kn iiva lill-Awoi.

8.Tul tal-iskema

Din l-ikma ibqa - gal pod maim a nax-il xaha li ibdw -1 a Dimb, 2014 akmm din l-ikmama iix modikaa w mimma qabl i-min pmzz aNoikazzoni l-Gazza al-Gvn. L-ikma ii minaabmod awomaik ma l-ammon oali a goi ilaqi-500,000. Madankoll, il-Gvn ia imina l-ikma kwalnkw min pmzz a Noikazzoni l-Gazzaal-Gvn.

L-ikma ia iddd kif iqi li h mi mill-Mini pmzz a Noikazzoni l-Gazza al-Gvn.

9.Emendi gall-iskema

Il-Mini ponabbli ga-apo ikoll d-di liagml kll ibdil fdin l-ikma pmzz a Noikazzonil-Gazza al-Gvn.

10.Talbiet bqerq

jkk inab li albi gall-goa kn a bqq,il-Mini ponabbli ga-apo ia iiwixxipodi kiminali kona dawk ponabbli. Fil-ka li kna la bala gal alba, il-Mini ponabbli ga-apo iiva d-di li ikpa l- imalla bi ball.

11. Rifujonijiet tal-VAT

Pni li iiv goa a din l-ikma ma knxliibbli gal xi ifoni mill-VAt fq ix-xii al-vadida li galiha kn ingaa l-goa.

Il-5 a Dimb, 2014

6. Validity of application

An applicaion hall no b dmd o hav bnbmid by h applican nl i i compld in fll and iaccompanid by all h lvan docmn. If h applicaion

i no compld cocly and h lvan docmn a noincldd, h claim fo h gan hall no b pocd nlh miing infomaion i povidd. th Ahoiy hall wio h applican adviing him of h infomaion qid.

7.Refund of grant if the vehicle is transferred

th nw moo vhicl pchad by h applican fo hgan hall main gid in hi nam fo a piod of a lahiy-ix (36) monh fom h da of giaion. If hgid own of a nw moo vhicl on which a gan habn povidd nd hi chm anf h aid vhicl, fo

any aon oh han a anf causa mortiso a hi, o a hidpay bfo h xpiy of h hiy-ix monh piod, hn hapon hall fnd h gan civd o h Ahoiy.

8. Duration of scheme

thi chm hall main ino foc fo a maximm piodof wlv monh bginning on h 1 Dcmb, 2014nl modid o minad bfohand by a Noic in hGovnmn Gaz. th chm hall b aomaicallyminad whn h oal amon of h gan ach hamon of 500,000. Nowihanding, Govnmn maymina h chm a any im by giving pio noic.

th chm may b nwd a dmd ncay by hMini by a Noic in h Govnmn Gaz.

9. Amendments to the scheme

th Mini ponibl fo anpo hall hav h igho mak any amndmn o hi chm by a Noic in hGovnmn Gaz.

10. Fraudulent claims

Wh a fadln claim ai, h Mini poniblfo anpo may ini ciminal pocding again hoponibl. In h vn of an incoc paymn of a claim,h Miniy ponibl fo anpo v h igh ocov fnd paid in o.

11. VAT refunds

Pon who civ a gan nd hi chm hall nob ligibl fo any VAt fnd on h pcha of h nwvhicl on which ch a gan ha bn paid.

5h Dcmb, 2014

VERJONIONLINE


13/88


14/88


fq il-pna w a xi dli kona pop w konal-da pbblika w a xi dli gavi io; w

(ii) kn iddikaaa falla w ma l-qagda nanzaaagha kn pkaa w xooa agml lill-applikan

mhx adaa; w

(iii) kn ki mill-plizia w mill-fozi amai wmi-vizz al-ab minabba xi a w xi nqqa io-imiba; w

(iv) kn fal pbblik w mmb al-Plizia wal-Fozi Amai w a-vizz al-ab; w

(b) dwa xi agif li kn a in pbblik; w

(c) ma l-applikan ma kollx il-kwaliki mia kifia kn pki bl-A w a.

Il-5 a Dimb, 2014

ham o iny o any pon o any cim again popyo pblic o any oh io cim; o

(ii) ha bn dclad bankp o hi nancial poiioni pcaio o ohwi nd h applican niabl;

o

(iii) ha bn dichagd fom h polic o amdfoc o h pion vic bca of any offnc o ohmibhavio; o

(iv) i a pblic ofc o a mmb of h polic o AmdFoc o h pion vic; o

(b) whn infomaion i availabl which i in h pblicin; o

(c) wh h applican do no po h ncayqalicaion a may b pcibd by o nd h Ac.

5h Dcmb, 2014

Nru. 1240

AWTORIT GAT-TRASPORT FMALTA

Triq it-Tamar u Triq il-Fugass, San Pawl il-BaarTriq Brydone, Ta iorni, San iljan

Triq George Martin, L-ImqabbaTriq il-Konti Re Barbaro, Attard

Triq Patri Andrea Azzopardi, a-ebbu

BIs-sAA al-Aikol baax (14) al-Avvi LgaliN. 39 al-2010, l-Awoi ga-tapo fMala gaafbl-innzoni agha li li l-fomazzoni a:

Pai minn tiq i-tama tiq il-Fga, san Pawl il-Baa (indikaa fq il-pana fpana 13,645);

Pai minn tiq Bydon, ta ioni, san ilan (indikaafq il-pana fpana 13,646);

tiq Gog Main, L-Imqabba (indikaa fq il-panafpana 13,647);

Pai minn tiq il-Koni r Babao, Aad (indikaa

fq il-pana fpana 13,648);tiq Pai Anda Azzopadi, a-bb (indikaa fq

il-pana fpana 13,649);

Kll pna illi kon il-lii gandha l-obblig li iffomadawn i-ooq (inkl billi akkwia l-a naa gall-i fomazzoni) gandha a miax (15)-il m mid-daaal-pbblikazzoni a dan l-avvi abix waq l-obbligiagha kon il-lii. Fin-nqqa, l-Awoi ga-tapofMala gaddi abix agml l-i xogol a fomazzonihi kon i-aa lilha mogia mil-lii a p al-pni li hma lgalmn obbligai iffomaw i-ooq.

Il-5 a Dimb, 2014

No. 1240

AUTHORITY FOR TRANSPORT IN MALTA

Triq it-Tamar and Triq il-Fugass, San Pawl il-BaarTriq Brydone, Ta iorni, San iljan

Triq George Martin, MqabbaTriq il-Konti Re Barbaro, Attard

Triq Patri Andrea Azzopardi, a-ebbu

IN vi of Aicl fon (14) of Lgal Noic No. 39of 2010, h Ahoiy fo tanpo in Mala hby noiofcially of i innion o compl h fomaion of:

Pa of tiq i-tama and tiq il-Fga, san Pawl il-Baa(indicad on h i plan on pag 13,645);

Pa of tiq Bydon, ta ioni, san ilan (indicad onh i plan on pag 13,646);

tiq Gog Main, Mqabba (indicad on h i planon pag 13,647);

Pa of tiq il-Koni r Babao, Aad (indicad on

h i plan on pag 13,648);tiq Pai Anda Azzopadi, a-bb (indicad on

h i plan on pag 13,649);

Any pon who i obligd by law o fom aid oad(inclding by acqiing land ncay fo h amfomaion) ha fn day fom h da of h pblicaionof hi noic wihin which o comply wih hi obligaiona law. In dfal, h Ahoiy fo tanpo in Mala hallilf pocd wih h fomaion of h oad in accodancwih i pow a law and a h xpn of ho ponwho obligaion i i o fom h oad.

5h Dcmb, 2014

VERJONIONLINE


15/88

Il-5 a Dimb, 2014 13,645VERJONIONLINEVERJONIONLINE


16/88

13,646 Gazza al-Gvn a Mala 19,352VERJONIONLINE


17/88

Il-5 a Dimb, 2014 13,647VERJONIONLINE


18/88



19/88



20/88


Nru. 1241

ATT DWAR IT-TRASFERIMENT TAL-ATTIV,ID-DRITTIJIET, ID-DEBITI U L-OBBLIGI

TA ENEMALTA(KAP. 536)

Avvi ta ru ta Ishma odda Favuril-Gvern ta Malta

sKONt l-Aikol 3(4) al-A dwa i-tafimnal-Aiv, id-Diii, id-Dbii l-Obbligi a enmala, il-Mini gall-enia -saa, bdin gaaf bil- aihma odda fav il-Gvn a Mala l-kmpannia pbblikabponabbil limiaa enmala plc iaa konil-liii a Mala li gandha n-nm a iazzoni

a kmpannia C65836, a i-mini l-kondizzonii liin:

Daa al-allokazzoni I-27 a Awwi, 2014al-ihma:Dkizzoni al-ihma Ihma Odinai AGadd a ihma allokai 19 9, 95 3, 00 1 ( mi a

diga digin miln,dia mia lia aminlf wid)

Val nominani a kll 1 kll wid

hmsakmm kll hm Imalla kollgand iqi balamalla

Il-5 a Dimb, 2014

No. 1241

ENEMALTA (TRANSFER OF ASSETS,RIGHTS, LIABILITIES AND

OBLIGATIONS) ACT(CAP. 536)

Notice of Issue of new shares in favourof the Government of Malta

IN accodanc wih Aicl 3(4) of h enmala (tanfof A, righ, Liabilii and Obligaion) Ac, h Minifo engy and Halh, hby noi ha nw ha infavo of h Govnmn of Mala a i hahold in hpblic limid liabiliy company enmala plc, gidnd h law of Mala and baing company giaion

nmb C65836 hav bn id on h following mand condiion:

Da of allomn of 27h Ag, 2014haDcipion of ha Odinay A shaNmb of ha allod 199,953,001 (on hndd and niny-nin million,

nin hndd and fy-hhoand and on)

Nominal val of ach 1 ach

haexn o which ach Flly paid-pha i o b ada paid p5h Dcmb, 2014

Nru. 1242

ATT DWAR L-AMBJENT U L-IPPJANAR

TAL-IVILUPP (ARTIKOLU 81)(Kap. 504)

Skedar ta Proprjet

L-Imarr u -ebbieg

L-Awoi a Mala dwa l-Ambn l-Ippana bdiniddikaa l-popai li in (aa l-mapp fq pani13,652 a 13,659) bala inkli l-Lia a Pop skdaa,kon l-Aikol 81 al-A dwa l-Ambn l-Ippana al-

Ivilpp, kif .

No. 1242

ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT

PLANNING ACT (ARTICLE 81)(Cap. 504)

Scheduling of Property

Marr and ebbieg

th Mala envionmn and Planning Ahoiy i hbydclaing h following popi ( map on pag 13,652o 13,659) a incldd in h Li of schdld Popy inm of Aicl 81 of h envionmn and Dvlopmn

Planning Ac a follow.

VERJONIONLINE


21/88

Il-5 a Dimb, 2014 13,651

1. th Aa of Achaological Impoanc, alady

chdld a p G.N. 764/98 in m of sc Plan Policy

ArC1 and ArC2, i bing xndd a indicad on Map A,

hown on pag 13,652.

2. th xn of h following i, which a alady

chdld a p G.N. 764/98, i bing xndd on h bai

of cn dicovi and di, a indicad on plan hown

on pag 13,653.

ta Haa Nolihic tmpl, Ma (Mala) (si 5,

Map 1a)

3. si 5 o 24 (Map 1a o 1f), which a alady chdld

a p G.N. 764/98, a bing dnd mo accaly on h

bai of cn dicovi and di, a indicad on pag13,654 o 13,659.

4. th chdling a of h maining i alady

chdld in G.N. 764/98 (si 1 o 4, Map 1a-1f) i hby

bing conmd a xiing.

5. On h bai of sc Plan Polici ArC1, ArC2,

ArC6 and ArC7 and Local Plan Policy NWCO4, h

Ahoiy dcla si 25, 26, 28 o 49, 52 o 56, 59 o 65, 67

o 71, 75 and 76 on Map 1a-1f a on pag 13,654 o 13,659a chdld Cla B i of achaological impoanc.

6. On h bai of sc Plan Policy uCO 7, h

Ahoiy dcla si 27, 50, 51, 57, 58, 66, 72, 73 and

74 on Map 1a-1f (a hown on pag 13,654 o 13,659) a

chdld Gad 2 bilding.

7. In lin wih sc Plan Policy ArC7, all h

ndicovd achaological cal and fnay

main and dpoi wihin h Ma and bbig Aa

of Achaological Impoanc a dignad a Cla B inm of sc Plan Policy ArC 2 and Local Plan Policy

NWCO4.

th Mala envionmn and Planning Ahoiy will

xci i pow of nfocmn, a o in aicl 81,

86, 87, 88 and 90 of h Ac, in h ca of any conavnion o

h poviion of h envionmn and Dvlopmn Planning

Ac a gad o schdld Popy.

5h Dcmb, 2014

1. I-ona a Impoanza Akoloika, hkk kif di

kdaa pmzz a N.G.764/98 kon i-mini al-Policies

ArC1 ArC2 al-Pan a sa, qigda ii ia hkk

kif indika fq il-pana A, mia fq pana 13,652.

2. Dawn i-ii, li kin di kdai pmzz a

N.G.764/98, qd ikollhom il-limii aghom ii abbai

a bi di odda li a minii aka ni, kif

indika fq il-pana mia l-pana 13,653.

I-tmpi Noliii ta aa, L-Ima (Mala) (si 5,

Pana 1a)

3. sii 5 24 (Mapp 1a-1f) li kin di kdai pmzz

a N.G.764/98, qd ikollhom il-limii aghom ika dnii

abbai a bi di odda li a minii aka ni,kif indika fq il-pani fpani minn 13,654 a 13,659.

4. L-ia a kda a-ii l-oa li kin di kdai

pmzz a N.G.766/98 (sii 1-4, Mapp 1a-1f) qd ii

kkonfma kif ini.

5. skon i-mini al-PolicyArC1, ArC 2, ArC6

ArC7 al-Pan a sa PolicyNWCO4 al-Pan Lokali,

l-Awoi iddikaa i-ii 25-26, 28-49, 52-56, 59-65, 67-71,

75-76 fq il-mapp 1a-1f fq pani 13,654 a 13,659 balaii a impoanza akoloika a Klai B.

6. skon i-mini al-PolicyuCO 7 al-Pan a sa,

l-Awoi iddikaa i-ii 27, 50-51, 57-58, 66, 72-74 fq

il-mapp 1a-1f (kif mi fq pani 13,654 a 13,659) bala

bini kda Gad 2.

7. skon i-mini al-PolicyArC7 al-Pan a sa,

il-fdalii akoloii a i, poii a dn dpoii li

gadhom mhx magfa li inab -ona a Impoanza

Akoloika al-Ima -bbig hma ddikaai balaa Klai B kon i-mini al-PolicyArC 2 al-Pan a

sa PolicyNWCO4 al-Pan Lokali.

L-Awoi dwa l-Ambn l-Ippana ia -ga

agha a wiq, kif ima faikoli 81, 86, 87, 88 90

al-A, l-ka a xi k ad-dipoizzonii al-A dwa

l-Ambn l-Ippana al-Ivilpp fdak li iigwada

pop kdaa.

Il-5 a Dimb, 2014

VERJONIONLINE


22/88



23/88



24/88



25/88



26/88



27/88



28/88



29/88



30/88


Nru. 1243

NUMRI ODDA TA BIBIEN FSANTA VENERA

Emenda

BRIFERENZA gan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 66tad-19 ta Jannar, 1999, tat it-titolu Numri odda taBibien fSanta Venera, gandha ssir din l-emenda.

No. 1243

RENUMBERING OF DOORS AT SANTA VENERA

Amendment

WITH reference to Government Notice No. 66 dated 19th

January, 1999, under the title of Renumbering of Doors at

Santa Venera, the following amendment should be made.

SANTA VENERA

TRIQ IL-PARILJA

In-naa tax-xellug meta tidol minn In-naa tal-lemin meta tidol minnTriq John Anton Vassalli Triq John Anton Vassalli

Left side entering from

Triq John Anton Vassalli

Right side entering from

Triq John Anton Vassalli

Isem/Numru Qadim Numru did Isem/Numru Qadim Numru didName/Old Number New Number Name/Old Number New Number

St John Flats 6

Garage 8

Garage 10

Garage 12

Mary 14

Malteng Court 16

Garage 18

Malteng Court 20

Sub-Station 22

Malteng Court 24

House without number 26

Garage 28

Empty Site 30

Empty Site 32

Empty Site 34

Empty Site 36

Empty Site 38

Empty Site 40

Empty Site 42

Empty Site 44

Garage 46Li Land Holdings 48

Garage 50

Garage 52

Garage 54

Fuq il-Wied 56

Gandhom jinqrawShould read


St John Flats 6

VERJONIONLINE


31/88

Il-5 a Dimb, 2014 13,661


Garaxx 8Garaxx 10

Garaxx 12Dar 14Flattijiet 16

Sit bla bini 18Sit bla bini 20

Sit bla bini 22



Dala gall-garaxxijiet 32Spring Vale D 34San or 36

Spring Vale C 38Dar 40

Melbourne 42

Shancay 44Garaxx 46

anut 48Garaxx 50

Garaxx 52Garaxx 54

Green Lodge 56

Il-5 ta Diembru, 2014 5th December, 2014

Nru. 1244

NUMRIODDA TA BIBIEN FATTARD

Emenda

BRIFERENZA gan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 383tat-13 ta Mejju, 1998, tat it-titolu Numri odda taBibien fAttard, gandha ssir din l-emenda.

No. 1244

RENUMBERING OF DOORS AT ATTARD

Amendment

WITH reference to Government Notice No. 383 dated

13th May, 1998, under the title of Renumbering of Doorsat Attard, the following amendment should be made.

ATTARD

TRIQ VICTOR VASSALLO

In-naa tax-xellug meta tidol minn In-naa tal-lemin meta tidol minnTriq il-Pitkali Triq il-Pitkali

Left side entering fromTriq il-Pitkali

Right side entering fromTriq il-Pitkali


Casa Merano (Solitaire) 61

Garaxx 63Hosperus 65

Dar (Camille) 67

VERJONIONLINE


32/88


Nru. 1246

WARRANT MILL-MINISTRUGALL-USTIZZJA, KULTURA

U GVERN LOKALI

NGArrFu illi bi-aa a-ga mogia bl-Aikol(3) al-Odinanza dwa il-Kmminai bga li agamn (Kap. 79), il-Mini gall-izza, Kla Gvn Lokali aa bala Kmmina bi-ga li agamn, l-qadi ad-dovi aghom akmm ibqgl-kaiga, w gall-pod indika -i aa, lima

minnhom ii l-wwl, lill-immmia hawn a:

No. 1246

WARRANT BY THE MINISTERFOR JUSTICE, CULTURE

AND LOCAL GOVERNMENT

It i noid ha in xci of ch pow a poviddby Aicl (3) of h Commiion fo Oah Odinanc(Cap. 79) h h Mini fo jic, Cl and LocalGovnmn appoind a Commiion fo Oah, whilpfoming ch fncion and a long a hy conin inha capaciy, and/o fo h piod indicad in h am

appoinmn, whichv i h ali, h ndmniond:

No. 1245

GOLDSMITHS AND SILVERSMITHSACT

(CAP. 46)

tHe Commiion of Inland rvn noi ha onh da hown hnd, h pic of gold and ilv onwhich valaion mad by h Conl fo Goldmih andsilvmih a bad ha bn xd fo h ppo of

aicl 14 of h aid Ac a follow:

5h Dcmb, 2014

Nru. 1245

ATT DWAR IL-ADDIEMAD-DEHEB U L-ADDIEMA L-FIDDA

(ARENTIERA)(KAP. 46)

IL-KuMMIssArju a-taxxi Inni gaaf illi d-daa li idh hawn a, il-pzz ad-dhb l-dda li fqhma bbaai l-valazzonii magmlin mill-Konlgall-addima d-Dhb l-addima l-Fidda i fa

gall-nii al-aikol 14 al-immmi A kif :

Il-5 a Dimb, 2014

Data Deheb Pur Fidda Pura

Gramma Gramma

Date Pure Gold Pure Silver

Grams Grams

5.12.2014 31.661 0.453

Gandhom jinqraw

Should read

Isem/Numru Qadim Numru did Isem/Numru Qadim Numru did

Name/Old Number New Number Name/Old Number New Number

Solitaire 61

Garaxx 61A

Dar 63

Garaxx 63A

Dar 65

Garaxx 65A

Il-5 ta Diembru, 2014 5th December, 2014

VERJONIONLINE


33/88


34/88


Mqabba

On snday, 7h Dcmb, 2014, bwn 4.00 p.m. and8.00 p.m. hogh Pazza al-Knia, tiq san Bail, tiqal-Kamn, tiq il-Bl Valla and tiq il-Paoa.

On snday, 21 Dcmb, 2014, fom 9.00 a.m. ill 9.00p.m. hogh Mia il-Fidwa.

th paking of vhicl along h abov mniond i alo pohibid and vhicl fond pakd h will bowd.

5h Dcmb, 2014

L-Imqabba

Nha il-add, 7 a Dimb, 2014, mill-4.00 p.m. a-8.00 p.m. mill-Pazza al-Knia, tiq san Bail, tiq al-Kamn, tiq il-Bl Valla tiq il-Paoa.

Nha il-add, 21 a Dimb, 2014, mid-9.00 a.m. ad-9.00 p.m. minn Mia il-Fidwa.

add ma ia ippaka vi -ooq immmia hawnfq dawk miba ppakai hmm i mnkai.

Il-5 a Dimb, 2014

POLICe NOtICe

No. 160

th Commiion of Polic hby noi ha in mof Lgal Noic 101/97, h lid hnd a o bclaid a tow Zon a indicad.

In vi of scion 52 (1) of h tafc rglaion (Cap.

65), h Commiion of Polic hby noi ha hani and opping of vhicl hogh h mniondhnd i pohibid on h da and im indicad.

amrun

On Monday 8h Dcmb, 2014 fom 6.00 a.m. illmidnigh hogh tiq Mil end infon of n NazzonaliLabia p o tiq schmbi.

On Fiday 12h Dcmb, 2014 fom 6.00 a.m. illmidnigh of Monday 15h Dcmb 2014 hogh tiqMil end infon of n Nazzonali Labia p o tiqschmbi.

Vhicl fond in conavnion of hi noic a liablo b owd

5h Dcmb, 2014

AVVI tAL-PuLIZIjA

Nru. 160

Il-Kmmia al-Plizia gaaf li kon l-AvviLgali 101/97, i-ooq hawn a immmia iklaikai bala oni a rmonk, kif indika.

Bi-aa al-Aikol 52 (1) al-Odinanza dwa i-

rgolamn a-tafk (Kap. 65), il-Kmmia al-Plizia gaaf illi l-paa waqqif a vi hwappobi -ooq immmia hawn a d-dai iniiindikai.

Il-amrun

Nha i-tnn 8 a Dimb, 2014 mi-6.00 a.m. anofilll minn tiq Mil end qddim i-n NazzonaliLabia a tiq schmbi.

Minn nha il-imga 12 a Dimb, 2014 mi-6.00a.m. a nofilll a-tnn 15 a Dimb, 2014 minn tiqMil end qddim i-n Nazzonali Labia a tiqschmbi.

Vi li inab ik l-odni a dan l-avvi ikno li i monkai.

Il-5 a Dimb, 2014

POLICe NOtICe

Impounded Vehicles having aStatus of Derelict/Encumbrance

th Commiion of Polic noi ha h gnalpblic ha h following vhicl hav bn movd byvi of Aicl 7 (1) and (2), of sbidiay Lgilaion 65.13(Clamping and rmoval of Moo Vhicl and encmbing

Obc rglaion).

AVVI tAL-PuLIZIjA

Vetturi bi Status taAbbandun/Ingombru

Il-Kmmia al-Plizia gaaf lill-pbblik li l-vi mmmia hawn a inab gall-nii al-Aikol7 (1) (2), Lilazzoni sidaa 65.13 (rgolamnidwa l-Ikklampa -tnia a Vi bil-M Oi

al-Ingomb).

VERJONIONLINE


35/88

Il-5 a Dimb, 2014 13,665

trANsPOrt MALtA

Avvi lill-Baara Nru. 36 tal-2014

Tari ta Sparar Attiv mir-Ranges ta Pembroke Diembru, 2014

Id-Dioa gall-Poii l-Yachting, tanpo Mala,gaaf li bida gall-Avvi lill-Baaa N. 3 al-2013,il-Fozi Amai a Mala mxx ai a paa aiv -

Rangesa Pmbok, i-sibii li in bn i-7.00 a.m. l-5.00 p.m. in lokali:

1) I-sib 6 a Dimb 2014

2) I-sib 20 a Dimb 2014I-ona a-ai hwa dlina bi- ABC.

Minn Poizzoni A:

Latitude (T) Longitude (L)

A 35 55.54 14 28.32 (Pn a n fq l-a),

a a 4 mili nawii fq pni

Latitude (T) Longitude (L)

B 35 59.46 14 27.15

C 35 58.29 14 32.19Waq i-ai a paa aiv ia bnada omo (a

daq a madwa 2.5m x 2m) mi-f ax-xa. Il-baaagandhom iomm al-anqa ba mili nawii mix-Xa aPmbok ma ilm dawn il-bandii.

Bida ma dan, gandhom obd l-odnii li ingaawmill-Valla Po Conol (Vts).

Chartsaffwai: BA 2538, 2537, 194.

Il-poizzonii if gal WGs 84 DAtuM

Il-5 a Dimb, 2014

trANsPOrt MALtA

Notice to Mariners No. 36 of 2014

Firing Practice at Pembroke Ranges December 2014

th Po and Yaching Dicoa, tanpo Malanoi ha fh o Noic o Main No. 3 of 2013, hAmd Foc of Mala will cay o Liv Fiing Pacic onh following saday a h Pmbok rang, bwn7.00 a.m. and 5.00 p.m. local im:

1) saday 6h Dcmb 2014

2) saday 20h Dcmb 2014th xci aa i dlinad by co ABC.

Fom Poiion A

Latitude (N) Longitude (E)A 35 55.54 14 28.32 (Cn poin on land),

a adi of 4 Naical mil o poin

Latitude (N) Longitude (E)

B 35 59.46 14 27.15 and

C 35 58.29 14 32.19Ding h liv ing pacic d ag (appoxima iz

2.5m x 2m) will b own fom h ho limi. Main awand o kp a a minimm 4 naical mil off h coawhn h ag a ighd.

Moov, hy m oby incion fom h VallaPo Conol (Vts).

Cha affcd BA 2538, 2537, 194.

Poiion fd o WGs 84 DAtuM

5h Dcmb, 2014

N. a r Gamla Kl Po N. al-File

Reg. No. Make Colour Location File No.

w/o no plate Renault white MT. GARAGE P/1828/81

HBC 119 Toyota MT. GARAGE P/1828/81

Dawn il-vi hawn fq indikai inab l-bia al-garage al-Plizia l-Fo a No Dam, Il-Fana.

Aka infomazzoni inkib mill-Kwaii nali al-Plizia, szzoni A. L. e, Mt Gaag, il-Fo a NoDam, Il-Fana. tl: 2122 4001.

Il-5 a Dimb, 2014

All of h abov mniond vhicl a bing kp a hPolic Gaag, in No Dam Dich, Floiana.

Fh infomaion can b obaind fom h PolicGnal Hadqa, A. L. e, and Mt Gaag cion,No Dam Dich, Floiana. tl: 2122 4001.

5h Dcmb, 2014

VERJONIONLINE


36/88


MINIsteru GALL-ustIZZjA,KuLturA u GVerN LOKALI

Post ta Ufjal LegaliJuniord-Direttorattal-Programme Implementation and Policy Development

l-Ministeru gall-ustizzja, Kultura u Gvern Lokali

Skont klawsola 3.1(l) tal-Ftehim Kollettiv kurrenti,nomenklaturi li jindikaw il-maskil jinkludu wkoll il-

femminil.

I-sga Pmanni, Mini gall-izza,Kla Gvn Lokali ilqa applikazzonii gall-po aufal LgaliJunior.

Termini u kundizzjonijiet

2.1 I-ala a ufal LgaliJuniorhwa a skala asala 9, 18,254.02 -na, li idid b447.33 -naa maim a 20,938.

2.2 Pna l-gad a ufal LgaliJunior ila galufal Lgali skala a sala 8 (19,475.02 x 486.83- 22,396) waa nn vizz l-gad, kk kn qdidmiha bmod odifani.

2.3 Pna l-gad a ufal Lgali (skala a sala8) ila gal skala a sala 7 (20,809.98 x 531.17 -23,997) waa 6 nin vizz l-gad a ufal Lgali kk

kn qdi dmiha bmod odifani.

2.4 Il-pna nominaa ma iallix ippaika l-pofoni agha pivaamn.

Dmirijiet

3. Id-dmiii a pna l-aa a ufal LgaliJunior d-Dioa al-Programme Implementation andPolicy Developmentinkld:

Igwi dokmnazzoni laai ma mai al-ue;

tagi paii lgali laai mal-Lib aInfomazzoni;

taii l-fomlazzoni al-poliika xoglii oad-Dioa ipiv foqma li aqg a il-Mini;

tfaal liii laai ma lilazzoni Nazzonali amonizzazzoni a lilazzoni laai mal-ue;

tkn minnia li ikkoodina mal-uf al-Avka

nali;

MINIstrY FOr justICe, CuLtureAND LOCAL GOVerNMeNt

Post of Junior Legal Ofcer in the ProgrammeImplementation and Policy Development Directorate within

the Ministry for Justice, Culture and Local Government

In accordance with clause 3.1(l) of the current Collective

Agreement, nomenclatures importing the male gender

include also the female gender.

th Pmann scay, Miniy fo jic, Cland Local Govnmn invi applicaion fo h po ofjnio Lgal Ofc.

Terms and Conditions

2.1 th alay fo h po of jnio Lgal Ofc i salayscal 9, ha i, 18,254.02 p annm, iing by annalincmn of 447.33 p o a maximm of 20,938.

2.2 A jnio Lgal Ofc will pog o Lgal Ofcin salay scal 8 (19,475.02 x 486.83 - 22,396)on complion of 2 ya vic in h gad, bc oaifacoy pfomanc.

2.3 An ofc in h gad of Lgal Ofc (salay scal8) will pog o salay scal 7 (20,809.98 x 531.17- 23,997) on complion of 6 ya vic in h gad of

Lgal Ofc, bc o aifacoy pfomanc.

2.4 th appoin will no b allowd o pfom hpiva pacic of hi/h pofion.

Duties

3. th di of jnio Lgal Ofc in h PogammImplmnaion and Policy Dvlopmn Dicoa wihinh Miniy fo jic, Cl and Local Govnmnincld:

Follow p doi in laion o eu affai;

Advi on lgal i lad o Fdom ofInfomaion;

Ai in h policy fomlaion and oh fncion ofh pciv Dicoa in laion o aa falling wihinh ambi of h Miniy;

Law dafing ak in conncion wih Naional lgilaionand hamonizaion of eu lgilaion;

Will b qid o liai wih h Ofc of h Aony

Gnal whnv ncay;

VERJONIONLINE


37/88

Il-5 a Dimb, 2014 13,667

taqdi dmiii oa anai lilha mi-sgaPmanni, Mini gall-iza, Kla GvnLokali;

taqdi d-dmiii oa kon l-inzi a-svizz kon

zzonii mogia mi-sga Pmanni ewlini.

Rekwiiti tal-eliibbilt

4.1 sal-in d-daa al-glq a din i-a gall-applikazzonii, l-applikani gandhom ikn:

(i) (a) iadini a Mala; w

(b) iadini a sai Mmbi oa al-unoni ewopa ligandhom dd gal aamn gwali daq iadini Malin

kwionii a impig bi-aa a lilazzoni al-ue dipoizzonii a aai dwa i-aqliq il al-

addima; w

(c) iadini a kwalnkw pai io li gandhom ddgal aamn gwali daq iadini Malin kwioniia impig minabba li kn applikaw gal dak il-paililazzoni al-ue dipoizzonii a aai dwa i-aqliq il al-addima; w

(d) kwalnkw pni oa li gandhom dd galaamn gwali daq iadini Malin kwionii

a impig pmzz a-lazzoni familai aghom mapni mmmia f(a), (b) w (), kon kif hmm l-lii

w l-lilazzoni al-ue dipoizzonii a aaimmmia hawn fq; w

() iadini a paii zi li kn ngaaw aa idni li oqogd gal min wil fMala a i-golamn 4 a-rgolamni al-2006 dwa sa aridni li oqogd gal min twil (iadini a Paiitzi), w li kn ngaaw pm a idnza ai-golamn 18 (3) al-i golamni, imkin mal-mmbi al-famila a iadini a pai zi li kn

ngaaw pm a idnza a i-rgolamni al-2007dwa i-rinikazzoni al-Famili.

Gand inalab il-pai ad-Dipaimn a-iadinanza Expatriates kon il-ia -inpazzoni ad-dipoizzonii immmia hawn fq.

Il-aa a kandidai mmmia f(b), (), (d) () hawnfq i il- a linza ax-xogol fdawk il-kaiifn hia mia kon l-A dwa l-Immigazzoni lilazzoni idaa. Il-Kopoazzoni gax-Xogol -tai gandha ii kkonlaa kon il-ia dwa din

il-maa.

Caying o any oh di a dicd by hPmann scay, Miniy fo jic, Cl and LocalGovnmn;

Pfom any oh di accoding o h xignci of

h Pblic svic a dicd by h Pincipal Pmannscay.

Eligibility requirements

4.1 By h cloing im and da of hi call foapplicaion, applican m b:

(i) (a) ciizn of Mala; o

(b) ciizn of oh Mmb sa of h eopanunion who a nild o qal amn o Mal ciizn

in ma of mploymn by vi of eu lgilaion anday poviion daling wih h f movmn of wok;o

(c) ciizn of any oh cony who a nild oqal amn o Mal ciizn in ma lad omploymn by vi of h applicaion o ha cony ofeu lgilaion and ay poviion daling wih h fmovmn of wok; o

(d) any oh pon who a nild o qal amno Mal ciizn in ma lad o mploymn in m

of h law o h abov-mniond eu lgilaion and aypoviion, on accon of hi family laionhip wihpon mniond in paagaph (a), (b) o (c); o

() hid cony naional who hav bn gand long-m idn a in Mala nd glaion 4 of hsa of Long-tm ridn (thid Cony Naional)rglaion, 2006 o who hav bn gand a idncpmi nd glaion 18(3) hof, ogh wih familymmb of ch hid cony naional who hav bngand a idnc pmi nd h Family rnicaion

rglaion, 2007.

th advic of h Ciiznhip and expaia Dpamnhold b ogh a ncay in h inpaion of habov poviion.

th appoinmn of candida fd o a (b), (c), (d)and () abov wold ncia h i of an mploymnlicnc in o fa a hi i qid by h Immigaion Acand bidiay lgilaion. th employmn and tainingCopoaion hold b conld a ncay on hi i.

VERJONIONLINE


38/88


(ii) ikn kapai ikkomnikaw bil-ligwa Malia bil-lingwa Inglia;

(iii) (a) l-p al-warrant bix ippaikaw il-pofoni a Avka fMala; w

(b) pni li gandhom il-kwaliki akkadmii bixid dan il-warrant;

(iv) ikn a kaa moali ab (applikani li diqgdin adm -svizz Pbblik a Mala id

ippnaw i-Service and Leave Record Form (GP 47);lwaq li dawk li applikaw minn baa id ippnawika ini al-Kondoa ma mill-Plizia wawoi oa kompni mhx aka minn xaha (1) qabl id-daa al-applikazzoni, indikaw kk qa kinx impgaial-Gvn qabl, ag d-dali).

4.2 Applikani li gadd a paagaf 4.1 (iii)(b) iknkknidai bi kk ma knx hmm bid applikani li

gadd a paagaf 4.1 (iii)(a). Baa minn hkk, dawnl-applikani i liibbli gall-aa bi ma ikb l-warrantbix ippaikaw il-pofoni a Avka fMala akmm ikn gad hmm vakanza.

4.3 tingaa knidazzoni xiqa lill-kandidai li,minbaa dak milb fpaagaf 4.1, gandhom pnzaa xogol lvani ppvaa.

4.4 L-applikani popivi gandhom aaw id-

dipoizzonii nali maba ma din i-a gall-applikazzonii fn ikkonna -oomioni adikaazzoni a ikonoxximn al-kwaliki mingand l-MQrIC, w awoi pinni oa, kif applikabbli (aal-link aka l ifl).

Sottomissjoni ta dokumentazzjoni

5.1 Il-kwaliki l-pnza li l-pna kollhagandhom inww bikai /w dokmni li kopaaghom gandha kn mhma mal-applikazzoni. Kopiscanned mibga bmod lonik hma aai.

5.2 Id-dokmni oiinali gandhom, mingazzoni, inww waq l-invia.

Proeduri tal-Gala

6. L-applikani liibbli i aai minn Bod al-Gala bix ii ddmina min h ada gall-po.

Sottomissjoni tal-applikazzjoni

7. L-applikazzonii imkin mal-curriculum vitaeli l-kwaliki l-pnza, inlaqg mid-Dioa

svizzi Kopoaivi, l-Mini gall-izza, Kla

(ii) hav h abiliy o commnica in h Mal andenglih langag;

(iii) (a) in poion of h waan o pacic hpofion of Advoca in Mala; o

(b) pon having h acadmic qalicaion o obainch a waan;

(iv) of good moal chaac (applican who a aladyin h Mala Pblic svic m podc a svic andLav rcod Fom (GP 47); ho applying fom oidh svic m podc a Cica of Condc idby h Polic o oh compn ahoiy no ali hanon (1) monh fom h da of applicaion and a whhhy hav v bn in Govnmn svic, giving dail).

4.2 sccfl applican nd paagaph 4.1 (iii) (b) willonly b conidd if h a no nogh ccfl applicannd paagaph 4.1 (iii) (a). sch ccfl applican,moov, will only bcom ligibl fo appoinmn whnhy obain h waan o pacic a Advoca in Mala,povidd ha a vacancy i ill availabl.

4.3 D conidaion will b givn o applican who,bid h qii indicad in paagaph 4.1, hav povnlvan wok xpinc.

4.4 Popciv applican hold no h qimn

o podc MQrIC cogniion amn in pc of hiqalicaion fom MQrIC, o oh dignad ahoii,a applicabl, a p poviion applicabl o hi call foapplicaion ( link blow).

Submission of supporting documentation

5.1 Qalicaion and xpinc claimd m bppod by cica and/o imonial, copi ofwhich hold b aachd o h applicaion. scannd copin lconically a accpabl.

5.2 Oiginal cica and/o imonial a o binvaiably podcd fo vicaion a h inviw.

Selection procedure

6. eligibl applican will b ad by a slcionBoad o dmin hi iabiliy fo h po.

Submission of applications

7. Applicaion, ogh wih a ciclm via howingqalicaion and xpinc, will b civd by h Dico,

Copoa svic a Copoa svic Dicoa,

VERJONIONLINE


39/88

Il-5 a Dimb, 2014 13,669

Miniy fo jic, Cl and Local Govnmn, spinolaPalac Bin Cn, Lvl 3, tiq san Kiof, Vallaby no la han noon (Cnal eopan tim) of Fiday,26h Dcmb, 2014. Applicaion can alo b bmidhogh h Onlin Govnmn rcimn Poal on

(hp://cimn.gov.mt) by h aid cloing im and da.Fh dail concning h bmiion of applicaion aconaind in h gnal poviion fd o blow.

Other general provisions

8. Oh gnal poviion concning hi call foapplicaion, wih paicla fnc o:

h pobaionay piod and oh condiion;aonabl accommodaion fo gid pon wih

diabiliy;bmiion of cogniion amn in pc of

qalicaion;pblicaion of h l;mdical xaminaion;h poc fo h bmiion of piion concning

h l;acc o applicaion fom and lad dail;nion of docmn

may b viwd by accing h wbi of h PblicAdminiaion Hr Ofc a h add (hp://www.paho.gov.m/l.apx?f=359) o may b obaind fom Copoasvic Dicoa, Miniy fo jic, Cl and Local

Govnmn spinola Palac Bin Cn, Lvl 3, tiqsan Kiof, Valla. th gnal poviion a o bgadd a an ingal pa of hi call fo applicaion.

Fo h ppo of paagaph 6.2 of h GnalPoviion of hi call fo applicaion, h mail add ofh civing Dpamn ([email protected]).

5h Dcmb, 2014

Gvn Lokali, spinola Palac Bin Cn, Livll3, tiq san Kiof, Valla a mhx aka ad minnnofinha (in nali ewopw) a nha il-imga, 26a Dimb, 2014. L-applikazzonii ig inbagwkoll pmzz al-Online Government Recruitment Portal

fq (hp://cimn.gov.mt) al-in d-daa al-glqa din i-a gall-applikazzonii, kif indika hawn fq.Aka dali dwa i-oomioni al-applikazzonii

inab d-dipoizzonii nali mmmia hawn ifl.Dispoizzjonijiet enerali ora

8. Dipoizzonii nali oa dwa din i-a gall-applikazzonii, bfnza paikolai gal:

pod a pova kndizzonii oa;bdil aonvoli gall-pni iai bdiabbil;

oomioni a dikaazzoni a ikonoxximn dwail-kwaliki;

pbblikazzoni a-ila;ami mdik;po abix inbaga pizzoni dwa i-ila;

a gall-fomola al-applikazzoni dali laai;amma a dokmni

inab -i lonik al-uf a-rioi umani-Amminiazzoni Pbblika -indiizz (hp://www.paho.gov.m/l.apx?f=359) w inkib mid-Dioa

svizzi Kopoaivi, Mini gall-izza, Kla Gvn Lokali, spinola Palac Bin Cn, Livll 3, tiqsan Kiof, Il-Bl Valla. Dawn id-Dipoizzoniinali gandhom iqi bala pai ingali minn dini-a gall-applikazzonii.

Gall-ni a paagaf 5.2 ad-Dipoizzonii nalia din i-a gall-applikazzonii, l-indiizz al-emailivni hwa ([email protected]).

Il-5 a Dimb, 2014

MINIsteru GALL-FAMILjAu sOLIDArjetsOjALI

Inga mill-did ta Ufjali Pubblii Rtirati/li seJirtiraw u Inga taExternal RecruitsIrtirati/li se

Jirtiraw dan il-Ministerugall-Familja u Solidarjet Sojali

I-sga Pmanni l-Mini gall-Famila solida soali ilqa applikazzonii gall-poiipikai hawn a, mingand Infmia bil-kwaliki pnza xiqa li laq l- al-iia w li ilq l-al-iia al-31 a Dimb 2015, li kn w fali

pbblii iai/li iiaw, w individwi iai/li iiaw

MINIstrY FOr tHe FAMILYAND sOCIAL sOLIDArItY

Re-Engagement of Retired/Retiring Public Ofcersand Engagement of Retired/Retiring External Recruits

within the Ministry for theFamily and Social Solidarity

th Pmann scay, Miniy fo h Family andsocial solidaiy invi applicaion fo h po pcidblow fom iably qalid and xpincd N whohav achd o a xpcd o ach imn ag by h31 Dcmb 2015, and who a ih id/iing

pblic ofc, o id/iing individal no having

VERJONIONLINE


40/88


pvioly bn pblic ofc. Candida m po ham qii a i ally qid fo ch gad wihinh Pblic svic of Mala.

th po qid a a follow:

saff Nenolld N.

A lcd pon will b mployd on a fll-im/pa-im conac bai which hall in no ca b xndd byonda piod of foy-wo (42) monh o byond h mployag of ixy-v (65), whichv i h ali.

A lcd pon will b paid in accodanc wihapplicabl l and glaion a dmind by h Miniyfo h Family and social solidaiy.

A lcd applican hall only b nild o h bn,inclding mnaion, a laid down in hi conac.

Qalicaion and xpinc claimd m b ppodby cica and/o imonial, copi of which holdb aachd o h applicaion ogh wih a CiclmVia, wih oiginal o b podcd fo vicaion ponq. evidnc of poion of a Licnc o pacich ning pofion in Mala, id by h Ning andMidwify Concil of Mala, i alo o b bmid wih happlicaion.

Applicaion and oh lvan docmn incldinga cn polic condc fo xnal ci and acommndaion fom h pciv Dico fo pblicofc, will b civd by h Dico Hman rocManagmn, Miniy fo h Family and social solidaiy,310, Palazzo Fia, tiq i-rpbblika, Valla by no lahan noon (Cet) of Fiday, 9h janay, 2015. Any qia o b addd o h abov add o on mail add([email protected]).

5h Dcmb, 2014

li qabl ma kinx fali pbblii. Il-kandidai id ikollhoml-i kwiii li nomalmn inalb gall-gad -svizzPbblik a Mala.

Il-poii mia hma hkk kif :

Staff Nurse

Enrolled Nurse.

Pna magla kn impgaa fq bai knawalifull-time/part-time li -bda ka ma ia ii i akaminn pod a nn bgin (42) xaha w minn mal-impga ilaq l- a ama iin (65), kon lima iil-wwl.

Pna magla ialla kon i-goli -golamniapplikabbli kif abbilii mill-Mini gall-Famila solida soali.

Applikani magla kn iniolai bi gall-bni,inkla imnazzoni, kif ipla l-kna aghom.

Il-kwalifiki l-pnza li wid gid li koll,gandhom ikn maa bikai /w dokmni, likopi aghom gandhom ikn mhma mal-applikazzoniimkin ma Curriculum Vitae, bl-oiinali li gandhom

i ppnai gall-v ifika ma inalb. evidnzali kollhom iazzoni/linza bix ippaikaw il-pofoni a infmia fMala, li ina mill-Knillal-Infmia Qwibl a Mala, gandha inbaga kollmal-applikazzoni.

L-applikazzonii dokmni lvani oa inklkondoa al-plizia ni fil-ka a external recruits akkomandazzoni mingand id-Di ipiv galfali pbblii, inlaqg mid-Di gall-Immaniaa-rioi umani, Mini gall-Famila solidasoali, 310, Palazzo Fia, tiq i-rpbblika, Il-BlValla mhx aka ad minn nofinha (Cet) al-imga,id-9 a janna, 2015. Kll mioqia gandha kn indiizzaa-indiizz a hawn fq w -email([email protected])

Il-5 a Dimb, 2014

DIPArtIMeNt tAL-eAMIjIet

Eamijiet gal Lienzja ta Wireman - Frar 2015

Id-Di al-eamii l-Bod al-eamii LokaliPbblii gaf illi gand i ami -aa imgaa Fa 2015 abix l-applikani li gadd kn ig

applikaw gand l-Awoi a Mala dwa i-rioi gall- a Linzi a A B, kif ipla -A al-Awoia Mala dwa i-rioi (Kap. 423).

2. L-amii gandhom ii kif :

DePArtMeNt OF eXAMINAtIONs

Wiremans Licence Examination - February 2015

th Dico of examinaion and h Boad of LocalPblic examinaion noify ha an xaminaion will bhld in h la wk of Fbay 2015 o nabl ccflcandida o apply o h Mala roc Ahoiy foh i of Licnc A and B a iplad in h Malaroc Ahoiy Ac (Cap. 423).

2. th xaminaion will b hld in wo cion a follow:

VERJONIONLINE


41/88

Il-5 a Dimb, 2014 13,671

(a) eami gal-Linza A - General House Installation

Kaa I -Electrical Theory

in: 3 iga

Maki: 100 (Ma.), 50 (Min.)

Kaa II -Electrical Installation Technology

in: 3 iga

Maki: 100 (Ma.), 50 (Min.)

eami Paik/Invia

(Ma. 100 maka, Min. 50 maka)

(b) eami gal-Linza B - Factory Wiring

Kaa I -Electrical Theory

in: 3 iga

Maki: 100 (Ma.), 50 (Min.)

Kaa II -Electrical Installation Technology

in: 3 iga

Maki: 100 (Ma.), 50 (Min.)

eami Paik/Invia

(Ma. 100 maka - Min. 50 maka)

3. Il-kandidai ma iallwx q gall-eami al-Linza B kk ma kollhomx Linza A.

4. Il-kandida li q gal-Linza A w LinzaB iid ikb pass mark -w kai. Hma kn

milba wkoll agml l-eami Paik/Invia. Bixgadd mill-ami, il-kandidai id ikb wkoll Pass-eami Paik/Invia.

5. L-applikani li kn gaddw w minn Kaa I wKaa II bil-mikb mgandhomx galfn oqogd galdik il-kaa li gadd minnha ida ig agml bi dikil-kaa li ma knx gaddw minnha akmm l-ami li

kn wl minn i min li ma aqbix i-nnmill-ami li kn gaddw minn.

6. L-applikani li kkwalikaw l-kai bil-mikb ida

wl -eami Paik/Invia mgandhomx galfn

(a) Licnc A examinaion - Gnal Ho Inallaion

Pap I - elcical thoy

tim allowd: 3 ho

Mak: 100 (Max.), 50 (Min.)

Pap II - elcical Inallaion tchnology

tim allowd: 3 ho

Mak: 100 (Max.), 50 (Min.)

Pacical exam/Inviw

(Max. 100 mak, Min. 50 mak)

(b) Licnc B examinaion - Facoy Wiing

Pap I - elcical thoy

tim allowd: 3 ho

Mak: 100 (Max.), 50 (Min.)

Pap II - elcical Inallaion tchnology

tim allowd: 3 ho

Mak: 100 (Max.), 50 (Min.)

Pacical exam/Inviw

(Max. 100 mak Min. 50 mak)

3. Candida will no b allowd o i fo Licnc Bxaminaion nl hy a in poion of Licnc A.

4. Candida iing ih fo Licnc A o fo LicncB m obain a pa mak in boh pap. thy will

alo b qid o i fo h Pacical/Inviwing t.Candida m obain a Pa in h Pacical/Inviwingt in od o b ccfl.

5. Candida who hav bn ccfl in ih Pap 1o in Pap II do no nd o i ha pap b a qido i h pap in which hy faild a long a hi i fowihin a piod no xcding wo ya fom h pap inwhich hy w ccfl.

6. Applican who hav qalid in boh win pap b

faild in h Pacical/Inviwing t a no qid o

VERJONIONLINE


42/88


43/88

Il-5 a Dimb, 2014 13,673

DIPArtIMeNt tAL-eAMIjIet

Eamijiet tal-AQA/Edexcel LondonSajf 2015

Id-Di al-eamii gaaf lill-kandidai li fiibhom oqogd gall-eamii al-AQA/edxcl Londonsonii saf 2015li l-fomoli al-applikazzoni inlaqgminn nha i-tnn, il-5 a janna, 2015, al-imga, i-16a janna, 2015, mi-8.00 a.m. al-4.30 p.m. kif :-

Kandidati fMalta Dipaimn al-eamii, Il-Fana

Kandidati fGawdex n al-eamii,

I-raba,Gawdx.

Dali igwad i w la laiv inkib mill-fini mmmia hawn fq.

L-applikani ig agl wkoll li ibag l-applikazzoniaghom onlinefq (www.xam.gov.m). I-iazzonionline kn diponibbli bn nha i-tnn, il-5 a janna,2015 al-add, 18 a janna, 2015.

Il-5 a Dimb, 2014

eXAMINAtIONs DePArtMeNt

AQA/Edexcel London Summer 2015Examinations

th Dico of examinaion noi candida inndingo i fo h AQA/edxcl London examinaion smm2015 ion ha applicaion fom will b civd a fomMonday, 5h janay, 2015, p o Fiday, 16h janay, 2015,fom 8.00 a.m. o 4.30 p.m. a follow:-

Malta candidates:

examinaion Dpamn,Floiana

Gozo candidates:examinaion Cn,Vicoia,Gozo.

Dail gading bc and h laiv f may bobaind fom h abov ofc.

Applican hav alo h opion o nd hi applicaiononlin on (www.xam.gov.m). th onlin giaion will bavailabl bwn Monday, 5h janay, 2015, p o snday,18h janay, 2015.

5h Dcmb, 2014

AWtOrIt tA MALtA GALL-KOMPetIZZjONIu GALL-AFFArIjIet tAL-KONsuMAtur

Abbozz ta Standard Maltigall-Kummenti tal-Pubbliku

Abbozz a Standard DsM 3800:2014 Aibiligal Kladd -Ambn Mibni i pppaa mill-Kmiatknik MsA/tC 3800, ia inkib mill-:

Ii al-iStandards MoloiaAwoi a Mala gall-Kompizzoni gall-Affaii

al-KonmaDioa al-IandadizzazzoniMizzi Ho, tiq NazzonaliBlaa l-Bada HMr 9010tl: 2395 2000Fax: 2124 2406

E-mail: ([email protected])

Kmmni inlaqg al-imga, 6 a Fa, 2015, bixikn kknidai mill-Kmia tknik mmmi hawn fq.L-Abbozz a Standardia kn modika qabl ma inabala StandardMali.

Il-5 a Dimb, 2014

MALtA COMPetItION AND CONsuMerAFFAIrs AutHOrItY

Draft Maltese Standardfor Public Comment

Daf sandad DsM 3800:2014 Accibiliy fo Allin h Bil envionmn ha bn ppad by tchnicalCommi MsA/tC 3800, and i availabl fom:

sandad and Mology IniMala Compiion and Conm Affai Ahoiy

sandadiaion DicoaMizzi Ho, tiq NazzonaliBlaa l-Bada HMr 9010tl: 2395 2000Fax: 2124 2406e-mail: ([email protected])

Commn will b civd p o Fiday, 6h Fbay,2015, o b conidd by h abov mniond tchnicalCommi. th Daf sandad may b modid bfo b-ing id a a Mal sandad.

5h Dcmb, 2014

VERJONIONLINE


44/88


ArMeD FOrCes OF MALtA

Live Firing Practice - Pembroke Ranges

th Amd Foc of Mala noi ha a liv ing

pacic will b aking plac a Pmbok rang on hfollowing da:

saday 6h Dcmb 2014 fom 7.00 a.m. - 4.00 p.m.(Lt)

saday 20h Novmb 2014 fom 7.00 a.m. - 4.00p.m. (Lt)

2. th anion of all nii concnd i dawn oh fac ha h AFM will b acivaing LMD-6 Pmboklow, an aa wih 4 NM adi cnd 355554N 0142832e

oining h following poin 355946N 0142715e - 35 5829N0143219e.

3. All vl a o kp fo naical mil (4 NM) offPmbok coa ding h abov da and im.

4. rd mak ag, indicaing ha h ang a in will b own on h da and im in capion fom hlimi of h ang concnd.

5. MAts i o aciva LMD 06 Pmbok low dingh abov im.

5h Dcmb, 2014

FOrZI ArMAtI tA MALtA

Tari ta Sparar Attiv fPembroke Ranges

Il-Fozi Amai a Mala gaf li wq ai a

paa aiv minn Pmbok rang d-dai li in:

I-sib 6 a Dimb 2014 mi-7.00 a.m. al-4.00 p.m.(Lt)

I-sib 20 a Novmb 2014 mi-7.00 a.m. al-4.00p.m. (Lt)

2. L-niai kollha hma infomai li l-FAM aivaw LMD-6 Pmbok low, i-ona a 4 mili nawiibi-n 355554N 0142832e mal-pni li in 355946N0142715e - 35 5829N 0143219e.

3. Il-baimni kollha gandhom iomm ba mili (4NM) bogod mix-xa a Pmbok waq id-dai l-iniiimmmia.

4. Gandhom ia bnada omo l-limii a-rangeskonnai d-dai l-inii immmia.

5. MAts gandhom aivaw LMD 06 Pmbok lowwaq il-inii immmia.

Il-5 a Dimb, 2014

DIPArtIMeNt tAL-KuNtrAttI

Id-Direttur enerali (Kuntratti) jgarraf li offertielettronii rigward dawn l-avvii se jintlaqgu sal-urnatau l-in indikati hawn tat. L-offerti gandhom jintbagtuonline BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).

Sad-9.30 a.m. tal-AMIS, il-15 ta Jannar, 2015,gal:

Ct 2134/2013. Turnkey Construction al-Maa NohDC l-povvia, inallazzoni kkmmiona a agmiga-substation33KV simi gall-Maa Noh DC ba maali podoi a kozzoni li a l-ambnKopoazzoni enmala

Ct 2139/2014. Bai a Kna gall-povvdimna-vizzi a ima a aa gall-oa a vi al-enmala Kopoazzoni enmala.

Ct 2206/2014. Povvia a Enteral feeding sets withbags for enteral feeding pumps Mini gall-enia

-saa CPsu.

DePArtMeNt OF CONtrACts

The Director General (Contracts) notifies thatelectronic tenders in respect of the following notice willbe received on the day and date indicated below. Tendersare to be submitted online ONLY on (http://www.etenders.gov.mt).

Up to 9.30 a.m. of THURSDAY, 15th January, 2015for:

Ct 2134/2013. tnky Concion of Maa NohDC and h pply, inallaion and commiioning of 33KVbaion qipmn and ym a Maa Noh DC ingnvionmnally findly concion maial and podc

enmala Copoaion

Ct 2139/2014. Famwok conac fo h poviion ofh vic of a acking ym fo enmala vhicl enmala Copoaion.

Ct 2206/2014. spply of enal fding wih bagfo nal fding pmp Miniy fo Halh and engy

CPsu.

VERJONIONLINE


45/88

Il-5 a Dimb, 2014 13,675

Ct 2234/2014. Povvia konna a appaa mkkanikbix ina -Iazzonii al-pompi ad-dna gall-Kopoazzoni gal svizzi al-Ilma fi-rn aGawdx

Ct 2328/2014. Povvia konna abreglass pressurevessels bix ina fl-impani a-reverse osmosis al-Kopoazoni gal svizzi al-Ilma

L-Avvii hawn tat huma parzjalment ifnanzjatimill-Unjoni Ewropea tat il-Fond Ewropew gall-

Ivilupp Rejonali (CT 3230/2014)

Ct 3230/2014. Diinn kozzoni a paaipoivi l-Kmpl a Kaakombi a san Pawl, miia konvazzoni invni ali abix aigawl-iabbil al-ii li hmm a l-a Hiag Mala.

Il-5 a Dimb, 2014

AVVI tAD-DIPArtIMeNt tAL-KuNtrAttI

Ct 2130/2014. Povvia a incontinence diapers bedunder pads gall-Kmia al-Welfare Mini gall-enia -saa CPsu.

Id-Di nali (Knai) ava gal infomazzoni akladd illi din i-a gal offi qigda ii maa.

Il-5 a Dimb, 2014

DIPArtIMeNt tAL-ArtIjIetIl-Kmmia al-Aii gaaf li:

Offerti magluqin gall-avvii li ejjin gandhomjintefgu l-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Artijiet, Bera tal-Baviera, Il-Belt Valletta, sal-10.00a.m. tal-amis, it-18 ta Diembru, 2014:

Avvi N. 114. Bg a-i tiq san Pawl kanniama tiq il-Kapplla a san Mikil, In-Naxxa, mi bl-ama fq pana P.D.13_98_A. L-offi gandhom iknakkmpanai bBid-Bond gall-ammon a 25,000 konkif ipla l-kndizzonii al-offa. Offi anqa mill-ammon a nn digin lf wo (92,000) ma ixikknidai.

Iid ialla di a 50 gal kll kopa ad-dokmnal-offa.

Avvi N. 115. Bg a w ii fi tiq Bma,Pmbok, mia bl-ama mmakai A B ipivamnfq pana P.D.2013_463. Dan il-bg h o gal

vii ini a zi. L-offi gandhom ikn

Ct 2234/2014. spply and dlivy of mchanicalqipmn fo wawa pmping aion of h Wasvic Copoaion - Gozo rgion

Ct 2328/2014. spply and dlivy of bgla pvl o b d in h v omoi plan of h wavic copoaion

The following tenders are part-nanced by theEuropean Union under the European Regional

Development Fund (CT 3230/2014)

Ct 3230/2014. Dign and bild of h pociv walkwayinid h s. Pal Caacomb complx, convaionma and cal invnion o n h abiliyof h ndgond c Hiag Mala.

5h Dcmb, 2014

DePArtMeNt OF CONtrACts NOtICe

Ct 2130/2014. spply of inconinnc diap and bdnd pad o h Wlfa Commi Miniy fo Halhand engy CPsu.

th Dico Gnal (Conac) noi fo gnalinfomaion ha hi call fo nd i bing canclld.

5h Dcmb, 2014

LAND DePArtMeNt

th Commiion of Land noi ha:

Sealed tenders in respect of the followingadvertisements have to be dropped in the Tender Box atthe Land Department, Auberge de Baviere, Valletta by10.00 a.m. of Thursday, 18th December, 2014:

Adv. No. 114. sal of h i in tiq san Pawl conwih tiq il-Kapplla a san Mikil, Naxxa, hown dgdin d on plan P.D.13_98_A. tnd a o b accompanidby a Bid-Bond fo an amon of 25,000 a iplad in hnd condiion. Off blow h amon of niny wohoand eo (92,000) will no b conidd.

A f of 50 will b chagd fo ach copy of nddocmn.

Adv. No. 115. sal of h wo i in tiq Bma,Pmbok, hown dgd in d and makd A and Bpcivly on plan P.D.2013_463. thi al i bc

o xiing hid pai vid. tnd a o b

VERJONIONLINE


46/88


47/88

Il-5 a Dimb, 2014 13,677

o pay h amon of wo hndd eo (200), a a onim paymn, pio o h igning of h la agmn.tnd a o a ppo of la.

A f of 10 will b chagd fo ach copy of nd

docmn.

tnd hold b mad only on h pcibd fomwhich, ogh wih h lvan condiion and ohdocmn a obainabl fom h Land Dpamn,Abg d Bavi, Valla on any woking day bwn8.30 a.m. and 11.45 a.m.

5h Dcmb, 2014

MINIstrY FOr trANsPOrt

AND INFrAstruCture

th Dico Gnal, Wok and InfacDpamn, noi ha:

Sealed tenders will be received at the Procurement andSupplies Directorate, Support and Services Department,Floriana up to 10.00 a.m. on Tuesday, 9th December,2014 for:

Adv. No. 103/2014. Piod conac fo h pply ofcoad on fo pai wok o h Wok and Infac

Dpamn.

A f of 20 will b chagd fo ach copy of nddocmn.

Sealed tenders will be received at the Procurement andSupplies Directorate, Support and Services Department,Floriana up to 10.00 a.m. on Friday, 12th December,2014 for:

Adv. No. 107/2014. Piod conac fo nvionmnallyfindly claning vic a Manfacing and svic

Dicoa, Maa and Kodin.

rlaiv docmn may b obaind f of chag.

Sealed tenders will be received at the Procurement andSupplies Directorate, Support and Services Department,Floriana up to 10.00 a.m. on Tuesday, 16th December,2014 for:

Adv. No. 104/2014. spply and inallaion of fni a sana Libaa Chch pavi, Kalkaa.


l-offa id ialla l-ammon a min wo (200) galdaba wada bi, qabl ma ii fma il-kna al-kia.Min i l-offa id immi l-ikop al-kia.

Iid ialla di a 10 gal kll kopa ad-dokmn

al-offa.

L-offi gandhom ii bi fq il-fomola pkia,li imkin mal-kndizzonii lvani dokmni oa

ig inkib mid-Dipaimn al-Ai i , Ba al-Bavia, Il-Bl Valla, fkll naa ax-xogol bn i-8.30a.m. 11.45 a.m.

Il-5 a Dimb, 2014

MINIsteru GAt-trAsPOrt

u L-INFrAstrutturA

Id-Di nali d-Dipaimn ax-Xoglii l-Infaa gaaf li:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, id-9 ta Diembru, 2014d-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartimenttas-Support u Servizzi, Il-Furjana, jintlaqgu offertimagluqin gal:

Avvi N. 103/2014. Kna podik gall-povviaa bl miki gal xoglii a iwia lid-Dipaimn ax-

Xoglii l-Infaa.

Gand ialla di a 20 gal kll kopa ad-dokmn al-offa.

Sal-10.00 a.m. tal-imga, it-12 ta Diembru, 2014d-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartimenttas-Support u Servizzi, Il-Furjana, jintlaqgu offertimagluqin gal:

Avvi N. 107/2014. Kna podik gal vizzia indif li ma agmilx aa l-ambn lid-Dioa al-

Manfaa svizzi, Il-Maa Kodin.

Id-dokmnazzoni laiva inkib minga la.

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-16 ta Diembru, 2014d-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartimenttas-Support u Servizzi, Il-Furjana, jintlaqgu offertimagluqin gal:

Avvi N. 104/2014. Povvia konna a gamaa a-iq gaz-zni al-Knia a sana Libaa, Il-Kalakaa.


VERJONIONLINE


48/88


Avvi N. 105/2014. Povvia inallazzoni aima al-lik gaz-zni al-Knia a sanaLibaa, Il-Kalakaa.


Avvi N. 106/2014. Kna podik gall-kii avi al-bi al-ika gall-bi al-ika minn divilokaliai fMala bmod li ma agmilx aa l-ambn2014/2015.


Kwo. N. 60/2014. Povvia konna a recessedled luminairesgal Promenadeax-Xmxia.


Id-dokmni lvani inkib waa li i il-la indikahawn fq, mill-Cash Office, Dipaimn a-sappo svizzi, Blokk A, Il-Fana, l-an ax-xogol bni-8.00 a.m. nofinha. Aka infomazzoni ia inkibmid-Dioa al-Procurement Povvii al-Mini ga-tapo Infaa (Cash Ofcel: 2292 7455).

I-oomioni al-offi/kwoazzonii ig ibn i-8.00 a.m. -3.30 p.m.

Kopa ad-dokmni al-offa inkib mi-i al-Mini: (hp://www.mi.gov.m).

Il-5 a Dimb, 2014

MINIsteru GALL-IVILuPP sOsteNIBBLI,L-AMBjeNt u tIBDIL FIL-KLIMA

Id-Dipaimn a-sad Akwakla gaaf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-imga, it-12 ta Diembru, 2014jintlaqgu offerti magluqin t-Taqsima tal-Procurementu Provvisti, Ufju tas-Segretarju Permanenti MSDEC,

6, Triq al Qormi, Sta Venera gal:Avvi. N. MsDeC 110/2014. Povvia a il lid-

Dipaimn a-sad Akwakla l-Kmpl a-sqal-.

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-16 ta Diembru, 2014jintlaqgu kwotazzjoni magluqin t-Taqsima tal-Procurementu Provvisti, Ufju tas-Segretarju PermanentiMSDEC, 6, Triq al Qormi, Sta Venera gal:

Kwo. N. MsDeC 47/2014. Povvia wail abibin al-almin gax-xafii amboi gall-Pixkia

l-dida, tiq tobidg, Il-Maa mid-DFA.

Adv. No. 105/2014. spply and inallaion of lcicalym a sana Libaa Chch Pavi, Kalkaa.


Adv. No. 106/2014. Piod conac fo h hi of fcollcion vhicl fo h collcion of wa fom vaiolocalii in Mala in an nvionmnally findly mann2014/2015.


Qo. No. 60/2014. spply and dlivy of cd ldlminai fo Xmxia Pomnad.


rlvan docmn may b obaind, again paymnof h indicad f o ohwi, fom h Cah Ofc,sppo and svic Dpamn, Block A, Floiana, onany woking day bwn 8.00 a.m. and noon. Any fhinfomaion may b obaind fom h Pocmn andsppli Dicoa of h Miniy fo tanpo andInfac. (Cah Ofc l: 2292 7455).

th bmiion of nd/qoaion can b donbwn 8.00 a.m. and 3.30 p.m.

sampl nd docmn may b viwd on h Miniywbi: (hp://www.mi.gov.m).

5h Dcmb, 2014

MINIstrY FOr sustAINABLe DeVeLOPMeNt,tHe eNVIrONMeNt AND CLIMAte CHANGe

th Dpamn of Fihi and Aqacl noi ha:

Sealed tenders will be received at the Procurement andSupplies Section, MSDEC Permanent Secretariat Ofces,No. 6, Triq al Qormi, Sta. Venera SVR 1301, up to 10.00

a.m. of Friday, 12th December 2014, for:Adv. No. MsDeC 110/2014. spply of ic o h

Dpamn of Fihi and Aqacl a h FihmakComplx.

Sealed quotations will be received at the Procurementand Supplies Section, MSDEC Permanent SecretariatOfces, No. 6, Triq al Qormi, Sta. Venera SVR 1301, upto 10.00 a.m. of Tuesday, 16th December 2014, for:

Qo.. No. MsDeC 47/2014. spply and inallaion ofalminim haf doo and kyligh fo h nw hmak

in tiq tobidg, Maa by h DFA.

VERJONIONLINE


49/88

Il-5 a Dimb, 2014 13,679

Id-dokmni lvani inkib minga la mi-taqima al-Procurement l-Povvii, MsDeC, sgaaPmanni, 6, tiq al Qomi, sa Vna l-im ax-xogol bn i-8.30 a.m. nofinha al-ikadnza w

inkib mi-i al-Mini (www.mdc.gov.m).

Il-5 a Dimb, 2014


Id-Dioa al-PArK Inizaivi gaaf illi:

Sal-10.00 a.m. tal-imga, is-26 ta Diembru, 2014jintlaqgu offerti magluqin t-Taqsima tal-Procurement

u Provvisti, Ufju tas-Segretarju Permanenti MSDEC,6, Triq al Qormi, Sta Venera gal:

*Avvi. N. MsDeC 111/2014. tiwia aDrum ScreenPlant (Sifter) gall-PArK

*Avvi li qd idh gall-wwl daba

Id-dokmni lvani inkib minga la mi-taqima al-Procurement l-Povvii, MsDeC, sgaaPmanni, 6, tiq al Qomi, sa Vna l-im ax-xogol bn i-8.30 a.m. nofinha al-ikadnza w

inkib mi-i al-Mini (www.mdc.gov.m).

Il-5 a Dimb, 2014


I-sga Palamnai gall-Agikla, i-sad Diii al-Annimali gaaf illi:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-23 ta Diembru, 2014jintlaqgu offerti magluqin t-Taqsima tal-Procurementu Provvisti, Ufju tas-Segretarju Permanenti MSDEC,6, Triq al Qormi, Sta Venera gal:

*eponi a in: Povvdimn a vizzia policy vizzi laai ma po li-taqima a-rgolamnazzoni gall-Gaafa slvai.

*eponi a in: Povvdimn a vizzi api li-taqima a-rgolamnazzoni gall-Gaafa

slvai.

rlvan docmn may b obaind f of chag fomh Pocmn and sppli scion, MsDeC Pmannscaia Ofc No. 6, tiq al Qomi, sa Vna sVr 1301,on any woking day fom 8.30 a.m. ill noon ill cloing da odownloadd fo h Miniy wbi (www.mdc.gov.m).

5h Dcmb, 2014


th PArK and Iniiaiv Dicoa noi ha:

Sealed tenders will be received at the Procurement andSupplies Section, MSDEC Permanent Secretariat Ofces,

No. 6, Triq al Qormi, Sta. Venera SVR 1301, up to 10.00a.m. of Friday, 26th December 2014, for:

*Adv. No. MsDeC 111/2014. rpai o Dm scnPlan (sif) fo PArK

*Advimn appaing fo h im

rlvan docmn may b obaind f of chag fomh Pocmn and sppli scion, MsDeC Pmannscaia Ofc No. 6, tiq al Qomi, sa Vna sVr1301, on any woking day fom 8.30 a.m. ill noon ill cloing

da o downloadd fo h Miniy wbi (www.mdc.gov.m).

5h Dcmb, 2014


th Paliamnay scaia fo Agicl, Fihiand Animal righ noi ha:

Sealed tenders will be received at the Procurement andSupplies Section, MSDEC Permanent Secretariat Ofces,No. 6, Triq al Qormi, Sta. Venera SVR 1301, up to 10.00a.m. of Tuesday, 23rd December 2014, for:

*expion of in: Poviion of policy and poc-lad vic o h Wild Bid rglaion uni.

*expion of in: Poviion of inpco vic oh Wild Bid rglaion uni.

VERJONIONLINE


50/88


51/88

Il-5 a Dimb, 2014 13,681


th PArK and Iniiaiv Dicoa noi ha:

Sealed tenders will be received at the MSDEC,Permanent Secretariat Ofces, Procurement andSupplies Section, 6, Triq al Qormi, Sta Venera, up to10.00 a.m. on Tuesday, 9th December, 2014 for:

Adv. No. MsDeC 108/2014. Poviion of ciyvic fo h eu Lif saving Bk Poc xcd byh PArK and Iniiaiv Dicoa ov a piod of wlvo fn monh.

rlvan docmn may b obaind f of chag fomh Pocmn and sppli scion, MsDeC, Pmann

scaia, 6, tiq al Qomi, sa Vna on any wokingday bwn 8.30 a.m. and noon o downloadd fom hMiniy wbi (hp://www.mdc.gov.m).

5h Dcmb, 2014


Id-Dioa al-PArK Inizaivi gaaf illi:

Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, id-9 ta Diembru, 2014jintlaqgu offerti magluqin -MSDEC, Ufji tas-Segretarju Permanenti t-Taqsima tal-Procurement uProvvisti, 6, Triq al Qormi, Sta Venera gal:

Avvi N. MsDeC 108/2014. Povvdimn a vizzia ig gall-Po eu Life Saving gwi mid-Dioa al-PArK Inizaivi fq piod minn nax a

miax-il xaha.

Id-dokmni lvani inkib minga la mi-taqima al-Procurement l-Povvii, MsDeC, sgaa

Pmanni, 6, tiq al Qomi, sa Vna fkll naaax-xogol bn i-8.30 a.m. nofinha w inil mi-ial-Mini (hp://www.mdc.gov.m).

Il-5 a Dimb, 2014

Pogamm eu Lif+ 2012Po pazalmn ifnanza mill-unoni ewopa

Pogamm eu Lif+ 2012raa a ko-nanzamn: 50% Fondi ewop; 50% Fondi Nazzonali

Ninv l-f igk

EU

Documents

Gazette - 5 December