Embed Size (px)
Citation preview
Saint Mary of the Annunciation Parish
Parroquia de Santa Maria de la Anunciación
Fifth Sunday of Easter 134 Norfolk Street, Cambridge, MA 02139
Email: [email protected]
Office: 617-547-0120 Fax: 617.547.0232
English Masses Saturday - 4:pm-Vigil
Sunday - 9:30am Monday-Friday 8:00am
Confessions: Sat. 3:00pm or ask a priest any time Eucharistic Adoration: Wed. 8:30am - 4:30 pm
Misas en Español Viernes - 7:30pm Domingo - 12:00pm Domingo - 7:30pm
Confesiones: Domingo antes de la misa de 12:00pm Adoración a la Eucaristía: Miércoles 8:30am - 4:30pm
4th Sunday
of Lent
5th
Sunda
y of
Lent
May 19, 2019
Sat May 18 4:00 pm Mass for Pashioners
Sun May 19 9:30 am Guise Nguyen Xuan Mai
Mon May 20 8:00 am
Tue May 21 8:00 am
Wed May 22 8:00 am Personal Intention - thanksgiving
Thu May 23 8:00 am
Fri May 24 8:00 am
Mass Intentions for the Week
Fr. Michael Harrington Pastor ~ Párroco
Stan Straub Deacon ~ Diacono
Sam Bedros Business Manager
José Fuentes Office Administrator
Nazareth Velazquez Youth Coordinator
María Bermúdez Religious Education
Elba Bedros: Director del Coro
Jean Danton: Cantor-Cantora
Donald Paine: Organist - Organista
In Residence ~ En Residencia
Fr. Gabriel Troy
Fr. Andrés Niño, OSA
Fr. Marcelino D’Arthenay
Fr. David Barnes
Deacon: Pedro Paulo Rodrigues
Pastoral Staff ~ Personal Pastoral
Child Parents
Patrick A. Perez Vladimir & Zulma Pérez
Amaia L. Rucci Kevin Rucci & Neisha Vazquez
Zoe L. Rodriguez Jorge Rodriguez & Lawrem Segura
Angelo Williams Paul William & Brenda Morales
Calvin Wakwe Keneth Wakwe Sabine Jean-Louis
Preston Maldonado Justin Ellocok & Tiana Maldonado
Unless other arrangements have been made with the pastor, Baptisms in English are normally held on the 2nd Sunday of each month at 2:00pm and Baptisms in Spanish are normally held on the 2nd Saturday of each month at 2:00 pm. Please call the Parish office to arrange a date. Baptismal preparation classes are required for parents and godparents if not taken within last three years. The Baptismal preparation class in English are on second Saturday at 12:00pm. Los Bautismos normalmente se celebran el segundo sábado del mes a las 2:00 p.m. Si quiere otra fecha diferente favor de hablar con el Párroco llamando a la oficina parroquial. Los padres y padrinos tienen que asistir a una charla de preparación si no han tomado la charla bautismal en tres año. Las clases en español son el segundo viernes del mes a las 6:30 en salón
Parroquial. Si no hay bautismo la clase se cancela
Baptisms in May - Bautizos en Mayo
DIFUNTOS
Julia Sylvia Valenzuela Teodosia Rodriguez Carmen Liliana Sabina Melgar María Morales Jacinta Xon Miguel Infante Chea Infante Mercedes Infante Irene Francisco Luis Orlando Cambindo María Cambindo Sandra Diaz Rosa García Amable Rodriguez Rutila Becerril María Becerril Castillo Esperanza García
CUMPLEAÑOS Ariel García Jeffrey García
SALUD
Grisel Maldonado Marvin Iglesias Jacob Alejandro Fuentes
ACCION DE GRACIAS Al Sagrado corazón de Jesús
ESPECIAL Clara Ren Jacy Ren Sandra Ren
Intenciones de la Misa Domingo 12:00 pm
Pray for our Sick ~ Orar por Nuestros Enfermos
Héctor Iván Aponte, Marvin Benavides, Julie Burns, Jacob Donnelly
Iván Iglesia, Anita Hidalgo, Lita Mejía, Juanita Rivera, Diego Santiago ,
Zemira Delvecchio, Mónica Valenzuela, Brian Cosgrove
To add a name, call the Parish office. All names are removed after two months. If you wish to keep the name on the list, please call the Parish office again and let us know. Para agregar un nombre, llamar a la oficina parroquial. Todos los nombres serán removidos después de cada dos meses . Si desea mantener un nombre, por favor llame a la oficina parroquial.
Child Parents
Call Parish Office to Schedule presenting your newborn child at Mass. Para presentar un niño durante la misa llamar a la oficina parroquial
Presentation of a Child / Presentación de Niño
Parish Support / Apoyo Parroquial
Last Week / La Semana Pasada $ 2, 301
Thank You/ Gracias
Flowers Donation / Donacion de Flores $40/ wk
In Memoriam Donor/ Donador
Wine & Hosts Donation $25/ week
In Memoriam Donor / Donador
Fabio Preciado Acción de gracias Por los Sacerdotes de St. Maria
Fifth Sunday of Easter Pastor~ Message — Mensaje del Pastor
Dear friends,
I want to congratulate all the children who received their First Holy Communion this past Sunday, May 12th. Special thanks needs to be given to their teachers over the past few years: Maria Bermudez (Religious Education Director), Juana Rivera Trivino, Noe Moreno, Ada Rosado, Sylma Ortiz and Ada Flores.
Me gustaría agradecer a todos los niños que recibieron la Primera Comunión el Domingo 12 de Mayo. Agradecimientos especiales a los maestros de la catequesis que les han enseñado: María Bermúdez ( Directora de la Educación Religiosa), Juana Rivera Triviño, Noe Moreno, Ada Rosado, Sylma Ortiz y Ada Flores.
Fr. Michael
May 19, 2019
Higher Love
Parish Announcements ~ English
Holy Family Group - Saturday Jun 1
We invite all engaged or married couples to join us for our Holy Family evening. We will be meeting on Saturday June 1. A Potluck supper will begin at 6 pm followed by a presentation from Sr. Kathryn James Hermes of the Daughters of St. Paul and separate children’s activities and lessons . Hope to see you there!
Confirmation Mass ~ Sunday June 2
Please join us in celebrating the young people in our religious education program who will be receiving the gift of the Holy Spirit in Confirmation on Sunday June 2. The Confirmation Mass will be celebrated by Father James Flavin, the Episcopal Vicar for the Central Region, at the 9:30am Mass. Please keep the young people and their families in your prayers as they continue to grow in their relationship with Jesus Christ. After the Mass, Confirmation Certificates will be distributed in the hall and cake will be served. Pope Francis said, "The Spirit guides us in life so that we become the right salt and the right light for humanity.”
Easter Flowers Intentions / intenciones de Flores de Pascua
Inmemory / en Memoria Antonio
Antonio Aguirre
Mariam Akiki
Majia Akiki
Ghatas Akiki
George Avery
Hattie Avery
Josephine Antonacci
Francis Burn
Mary Burns
John Cavallaro
Frank Cunningham
Anna Cavallaro
Diane Cavallaro
Jesus Collazo
Elba Collazo
Jose Colon
Marie Driscoll
Vera Driscoll
Regina Driscoll
Samuel Danton
Sally Danton
Justina Fuentes
Cusack Family
Gages Family
Gallagher Family
Hemenway Family
Tannous Mazarani
Georges Mazarani
Leonor Melendez
Carmen Melendez
Raul Meléndez
Anastasia Mejia
Mrs. Co. Macher
Mr. Walter Macher
Stella Micut
Elias Mazarani
Tannous Mazarani
Georges Mazarani
Hanni Mouhanna
Javier Marin
Gonzalo Marin
Celina Marin
Teresa Marin
Jose Morales
Luisa Morales
Marta Morales
Joaquin Martinez
Familia Ren Morales
Leonor Melendez
Carmen Melendez
Raul Meléndez
Andrew Nezich
Dolores Nezich
Lan Anh Thi Nguyen
Leonor Osorio Carmen Ocasio
Francisco Preciado
Madeline Parks
Florence Radzilowski
Henry Radzilowski
Severiano Ren
Tomas Ren
Jean Salame
Rose Salame
Namtallan Salame
Mansour Salame
Wardia Salame
Nohra Salame
Jeinfief Salame
Selim Salame
Khayralla Salame
Afiffa Salame
Georges Salame
Lydia Salam
Mariam Tanouri
Mariam Tanouri
Pablo Unamana
Rosa Hilda Vaquerano
Amanda Vaquerano
Felicita vaquerano
Familia Mejia Xon
Celia Yepes
Flores Rivera Family
Oscar Rene Guzman
Richard Haley
Lucille Haley
Anissa Karam
Youseff Karam
Saiia Karam
Joe Karam
Kitty
Sihan Karam
Thomas Lee
Edward Lee
Rosita Lee
Pauline Lee
Lorette Jean– Louis
Y.F. Lai
Lydia
Lorette Jean– Louis Y.F. Lai Lydia Antoliana Miguel
Joaquin Martinez
Familia Ren Morales
Tannous Mazarani
Georges Mazarani
Leonor Melendez
Antoliana Miguel
Joaquin Martinez
Fifth Sunday of Easter Ongoing Parish Activities and Groups ~ English
Holy Family Group – Saturday June 1 6:00pm-8:00pm
We invite all engaged or married couples to join us for our Holy Family evenings generally on the 1st and 3rd Saturday of each month from 6:00 pm to 8:00 pm for Spiritual Formation, Prayer, and Fellowship. Food is provided. (Please note that sometimes dates are change due to Parish activity conflicts) You are welcome but not obligated to bring something for our potluck supper. Children are welcome. We offer faith formation programs for children while the adults have their spiritual program. We conclude each night with the whole family before Jesus in Eucharistic Adoration. We look forward to having you join us.
Saint Mary’s Youth/ Middle School-High school Group– Sunday Evenings 5:30pm – 7:00pm
We invite all youth from 6th grade to the 12th grade to be part of the
Young Pilgrims Youth Group which takes place in the Rectory
Conference Room every Sunday from 5:30 pm to 7:00 pm. We gather
together first as one group and then into separate groups for High
school students and Middle School students. Come join us for many
different activities including Spiritual Formation, Service Projects,
Occasional Sports Events, Concerts, Retreats, etc. We hope to see you
there. For more information, please contact us at the following address: [email protected]
Josh Amaral India Cordero
Oscar Campo Fernando Clímaco
Francisco Flores Kevin Fuentes
Evelyn Guevara Ivelisse García
Michael Santiago Harold Pierre
Junior Peña Nicole Perdomo
Jordán Rosado
Confirmation Students
Misa de Confirmacion ~ 2 de Junio
Por favor únanse a nosotros a celebrar con los jóvenes de nuestro programa de educación religiosa, quienes van a recibir los regalos del Espíritu Santo en el sacramento de la Confirmación el domingo 2 de junio. La Misa de la Confirmación será celebrada por el Padre James Flavin, Vicario Episcopal de la región Central en la Misa de las 9:30am. Mantengamos a nuestros jóvenes y sus familias en oración para la continuación del crecimiento en su relación con Jesucristo. Después de la misa, bajaremos al Centro Memorial donde se les extenderá un certificado de confirmación a cada uno de los candidatos y también compartiremos un pastel. El Papa Francisco dijo que el “Espíritu Santo nos guía en nuestras vidas y es por eso por lo que nos convertimos en verdadera Sal y Luz para la humanidad.”
Noches con La Sagrada Familia – Sábado 1 de Junio de 6pm - 8pm
Invitamos a todas las parejas comprometidas o casadas a que se unan a nosotros para las noches de nuestra Sagrada Familia generalmente el 1er y 3er Sábado de cada mes de 6:00p.m. a 8:00p.m. para formación espiritual, la oración y la comunión. Se proporciona comida. (por favor note que algunas veces las fechas cambian por el conflicto de otras actividades en la Parroquia) Le damos la bienvenida, pero no está obligado a traer algo para nuestra cena. Los niños son bienvenidos. Ofrecemos programas de formación de fé para niños, mientras que los adultos tienen su programa espiritual. Concluímos cada noche con todas la familias ante Jesús en la Adoración Eucarística. Esperamos que se una a nosotros.
Reunión de Hombres — Sábado Mayo 25 and Sábado 1 de Junio 5pm - 7pm
Les hacemos una cordial invitación a todos los hombres al grupo de hombre en Santa María
Sábado 4 de Mayo tendremos adoración, compartiremos la palabra de Dios y un pequeño
refrigerio. Te esperamos!!!
Grupo de Los jóvenes/de intermedia y de Secundaria de Santa María-Domingos de 5:30-7:00pm
Invitamos a todos los jóvenes de 6° Y 12° grados hacer parte del grupo de
los jóvenes peregrinos quienes se reúnen todos los domingos en la cada
Parroquial de 5:30pm-7:00pm. en el salón de conferencias. Primeramente
nos reunimos todos juntos en un solo grupo y luego separamos los grupos
por grados, es decir los estudiantes de la escuela secundaria en un grupo y
los de la escuela media en otro grupo. Te invitamos a que te unas a
nosotros para ser parte de diferentes actividades, incluyendo formación
Espiritual, Proyectos de Servicios, eventos de Deportes, Conciertos, Retiros,
etc. Esperamos verte en nuestro grupo. Para mas información contáctanos
a la siguientes dirección: [email protected]
Vigilia de Pentecostés - Sábado 8 de Junio de 7:00 - 9:00pm
Santa María de la Anunciación les hace una cordial invitación a una de las fiestas mas importante de la Iglesia como es la celebración de Pentecostés. La vigilia de Pentecostés será el 8 de Junio a las 7:00 a 9:00pm. Todas las familias están invitadas a esta gran celebración de la Iglesia.
May 19, 2019 Anuncios de la parroquia-Español
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Mary of the Annunciation, Cambridge, MA 4468
Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers
of your Loved One”
841 Main Street Tewksbury, MA 01876
(978) 851-9103
www.rosariesfromflowers.com
Fr. John Currie. Native of Dorchester. Graduate of Boston Latin Academy. Ordained in 1997. Served the communities of West Roxbury, Norwood, Hingham, Holbrook and Westford. Currently the pastor of St. Patrick Parish, Roxbury.
Please support our priests who have been there for us.
clergytrust.orgTO STAND WITH US.
Boston Priests Answer the Call .
“God is Love”1 John 4:8
with CatholicTVPray the Divine Office
Vespers (Evening Prayer), 9pm ET
Lauds (Morning Prayer), 9am ET
Every day:
Our Church, Our Faith,
Our Cemeteries
T he Catho l ic Ce me te ry As s o c ia t io n o f the Arc hdio c e s e o f
B o s to n
For a free copy of our Catholic Family Pre-Planning Guide as well as more information regarding the ministry and services of our Catholic Cemeteries,
Providing a place of peace in our faith.
Our Church, Our Faith,
Our Cemeteries
T he Catho l ic Ce me te ry As s o c ia t io n o f the Arc hdio c e s e o f
B o s to n
For a free copy of our Catholic Family Pre-Planning Guide as well as more information regarding the ministry and services of our Catholic Cemeteries,
Providing a place of peace in our faith.
Our Church, Our Faith,Our Cemeteries
The Catholic Cemetery Association of the Archdiocese of Boston, Inc.
For a free copy of our Catholic Family Pre-Planning Guide as well as more information regarding the ministry and
services of our Catholic Cemeteries, please call 781-322-6300
www.ccemetery.org
AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Mary of the Annunciation, Cambridge, MA 4468
CatholiC Grammar SChoolSaint Catherine of Genoa School, an accredited member of the NEASC, is dedicated to serving the spiritual and academic needs of the children from the inner city as well as nearby suburban communities. We are presently accepting applications for new students in our preschool through eighth grade classes.192 Summer St., Somerville, MA 02143. Please contact Ms. Marian Burns, Principal or Fr. Brian McHugh, Pastor at 617-666-9116 if you would like to tour our building and receive an admission package.
www.cambridgedentalassociates.com
Cambridge Dental A s s o c i a t e s
Central Square (617) 871-1482
We accept most dental insurances!MAke An AppointMent toDAy
Inman Square (617) 492-8210
ROGERS & HUTCHINSFUNERAL HOME
Arlington Cambridge781-641-0292 617-876-8964w w w. r o g e r s f u n e r a l h o m e . n e t
&
TBROSTRETHEWEY BROTHERS INC.
For all your cooling needs.4280 Washington St. Roslindale MA
617-325-3283 tbros.com lic# 11207
The Catholic Cemetery Association
Shouldn’t your family be protected?
Our ministry includes assisting families before a death occurs. Call today for your free pre-planning
kit including: our free booklet, money saving certificate, information on payment plans and specific information on our local Catholic Cemeteries.
Call Today . 781-322-6300
A Caring Supportive Community for Independent-Minded Seniors
www.YouvilleAssistedLiving.org
Cambridge617.491.1234Lexington781.861.3535
Mass 5 Days Weekly
FAST CASH FOR YOUR HOMEAny Size Big Or Small | Any Condition We Buy Them All
✔ House Needs Repairs✔ No Home Inspection✔ Close In as Few as 5 Days
781-819-5100 | www.GarmourGroup.com
✔ Downsizing✔ Life Transition✔ Inherited Property
As Seen OnCall NOW for a FREE Evaluation
of Your Home
Serving the Greater Boston Areawww.lugaway.com | [email protected]
Home Cleanouts Garage Cleanouts Office Cleanouts Storage Unit Cleanouts Estate Cleanouts Yard Sale Cleanouts Furniture Appliances Televisions Construction Debris Yard Waste Donation Pick Up
Gosselin Law781.782.6000 | GosselinLaw.com
635 Massachusetts Avenue, Arlington
Faced with the Realities of Aging?Gosselin Law’s Practice areas include:
Elder law • Asset Protection Probate & Estate Planning • Real Estate
• Local Moves • Long Distance Moves • Commerical Moves
• Climate Controlled Storage Services • Free Box Delivery • Free Estimates
127 Smith Pl., Cambridge, MA • 857-504-4232 • smartpennymoving.com
SMART PENNY MOVINGCALL & ASK ABOUT OUR SEASONAL DISCOUNTS!
“God is Love”1 John 4:8
KIDNEY TRANSPLANT DONOR NEEDED
BLOOD TYPE “O” POSITIVECONTACT: [email protected]
☺SAVE A LIFE☺
AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771
THE NEWMAN SCHOOLA coed, private college preparatory high school in the Back Bay. Small class sizes, quality college acceptances, vibrant sports program, International Baccalaureate diploma option.www.newmanboston.org
NOW Grades 7-12
