SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

JANUARY 15, 2017

II DOMINGO ORDINARIO

EL 15 DE ENERO DE 2017

LAS ESCRITURAS DEL PROXIMO FIN DE SEMANA READINGS FOR THE FOLLOWING WEEKEND Isaiah 8:23-9:3(67A)/Isaías 8, 23-9,3 1 Corinthians 1:10-13, 17/san Pablo a los corintios 1,10-13.17 Matthew 4:12-23 or 4:12-17/ san Mateo 4, 12-23 o

bien:4, 12-17

DAILY MASS INTENTIONS INTENCIONES DE LAS MISAS DIÁRIA Monday/Lunes1/16 Barbara Evers + Tuesday/Martes 1/17 All Souls Wednesday/Miércoles 1/18 All Souls Thursday/Jueves 1/19 All souls

Friday/Viernes 1/20 All souls Saturday/Sabado 1/20 All Souls

THIS WEEK AT RESURRECTION

ESTA SEMANA EN RESURRECIÓN Monday/Lunes 1/16 5:30 pm English 1st communion

parennt and child meeting; 7pm Grupo de Jovenes

adolescentes 7pm; Office Closed Martin Luther King Day Tuesday/Martes 1/17 1pm Altar Society; English Rel Ed.

Class 5:30pm; 7pm reunion y Misa Carismatico. Wednesday/Miércoles 1/18 10:30 Lorraine Monks funeral

and reception; Catecismo primer año 6:30pm; Youth

Ministry 7:30pm Thursday/Jueves 1/19 Catecismo segundo año; 2pm

SVDP Food distribution; 6pm English choir practice; 7pm

Grupo de Confirmacion; set up for dinner Friday night. Friday/Viernes 1/20 6:00 pm EATS SWEETS &

SERENADES DINNER to benefit the Rel. Ed. Program Saturday/Sabado 1/21 English Baptism 3pm. Sunday/Domingo 1/22 9am Catecismo grupo majores;

9am English Rel Ed. Grd 1&2; 9am English Jr. High

Confirmation class; Grupo de Intercesion 7pm.

Lunes el 19 de Enero es dia feriado, Martin Luther King

Day. The office is closed. Monday the 10th of Jan. is

Martin Luther King Day, the office is closed.

PRAYER REQUESTS SOLICITUD TO ORACIÓNES Please contact the office if names can be removed or if

you want to add a name. Porfavor llame a la oficina si

quieres remover un nombre o quieres adicionar un

nombre.

Katherine Totin José Enriquez

Maureen Holden Jim Mooney

Clark Brelsford Crystal Cox

Fr. Pat Leslie Steve Brelsford

Cleo & Al Konnoff Mario Vega

Jim Potts, Jr. Joseph Virrey

Gary LaFountain Natalie LaFountain

Louis Naranjo Fred Twers

Amber Mazzoni Mark Spaulding

Michael Dolce Marv Gomes

Silverio Family Silvia Ritter

Brittany Pike Family Nena Torres

Phyllis Duckworth Brenda Gutierrez

Jeanine Dougherty Kay Gracey

Christian Rehume Rosalie Olsen

Romula Alvear John Mote

John Ridge Estrella C. Barlan

Juan Hernandez Eva Barton

Maria Espinosa Julie Taber

Lucerna D. Agsund John Cord

Inez Teague Sue Negri

Ashley Smith Melissa Becali

Cenobio Neri Leticia Enriquez

Diane Tomczak Mariano Bataller

Harriet & Stanley Ross Phyllis Duckworth

Pat Mottard Kerri Riles

Daniel Velasquez Steve Long

Maria Oyola John McQuate

Anne Calvillo Sally Burgardt

Melissa Andrade Karen Mills

Linda Escobar Harry Sanders

Marie Becker Matthew Vellutini&family

Roniya & Roselani Walker Jean Calsy

Maxine Parks Maria Lopez

Luis Samuel Lopez Amelia Lopez

Mary Ann Schoeneker Paul Peraino

Minoy Coker Paula McDonald

Bertha Escobar Lynn Angeli

Ray Lazzini Brenda Switzer

+Pray for Our Deceased+

Alexander Pletkin, brother in law of Del Cavalli

Lorraine Monks, mother of Ray Monks

+Regan por Nuestros Difuntos+

FINANCES/FINANCE Last weekend/El fin de la Semana………………………$6089.00 Last year/El año pasado……………………………………..$7012.50

Rain, rain and more rain……………………

Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) provides a person who is not baptized with a supportive group of believers who accompany you on your own individual journey of faith. We also welcome those who have not received the Sacraments of Confirma-tion and Eucharist. This may be the time for you to take the first step. For more information, call Marge Bailly @544-7272 or email @ margebailly @att.net.

FECHAS DE BAUTISMOS Y REQUISITOS Las fechas son: Enero 14 y 28; Febrero 11 y 25; No Bautizos en

Marzo; Abril 29; Mayo 13 y 27;

Junio 8 y 22; Julio 8 y 22; Agosto 5 y 19;

Septiembre 2 y 23; Octubre 7 y 28; Noviembre 11 y 25

Diciembre 9 y 23*

Tienen que estar en la Iglesia a las 9:30am. 1.Las platicas Pre-Bautismales son los Viernes últimos

de cada mes a las 7pm. Tienen que assistir padres y

paCREATIV544-7272. Fechas de Platicas: empiezan a las 7pm en la

Iglesia…No platica en Diciembre. Enero 27*** Febrero

24***Marzo 31***Abril 28***Mayo 26*** Junio 30***Julio 28***Agosto 25***Septiembre 29

***Octubre 27***Noviembre 24. Porfavor no traiga hijos grandes a la plática, solo

bebes en braso.

a.Deben traer a la oficina una copia del acta de

nacimiento antes de ir a la plática.

B. Llevarlos vestidos de blanco el dia del bautismo

c. Los padrinos tienen que estar CASADOS POR LA

IGLESIA. Si es possible una copía del Certificado de

Matrimonía en la iglesia. El costo es $35.00 el dia del Bautismo.

ALTAR SOCIETY Last month we wrapped and delivered 157 lap blankets, socks, lotions and other items to our shut-ins of our parish.WOW! We also decorated the church with beautiful flowers and lights for the Christmas celebration. These are a few of the things we do throughout the year. Our next meeting is Tuesday January 17th at 1pm in the religious education building. Bring your friends, or just stop by to see what we are all about!

CATHOLIC WORKER

We continue to ask for your support with donations for our Food Pantry, it is al-ways a great help! Please place donations in the Barrel marked Catholic Worker. There is a need, for 1lb.and 2lb. bags of white rice and and beans, canned soups, chili, peanut butter and jam. We have a need for men’s TUBE SOCKS AND USABLE SLEEPING BAGS. WE THANK YOU KINDLY FOR ANY SUPPORT YOU CAN OFFER.

TRABAJADOR CATÓLICO Seguimos pidiendo su apoyo con

donaciones para nuestra despensa de

comida, siempre es de gran ayuda! Por favor

ponga las donaciones en el barril marcado

con Catholic Worker. Hay necesidad de

bolsas de 1 y 2 libras de arroz blanco, frijoles,

sopas en lata, chili, mantequilla de

cacahuate y mermelada. Tenemos necesidad

de calcetines de hombre y bolsas para dormir

usables.

Agradecemos amablemente por cualquier

apoyo que pueda ofrecer.

CREATIVE ARTS SERIES

Sunday, January 22, 2017 at 3:30pm

At Resurrection Church

Presenting: pianist Daniel Glover

Selections include:

Haydn: Sonata in E Minor

Brahms: Two Rhapsodies

Chopin: Fantasy on Polish Airs

Alkan: Barcorolle in G Minor

Alkan: Aesdop’s Feast

Tchaikovsky: Five Movements from the Nutcracker

Suggested Donation: &15.00

Call 824-5611 for information.

ST VINCENT DE PAUL SOCIETY Resurrection Parish 5th Sunday Collection – January 29, 2017 Year in Review In 2016 Resurrection Parish continually reached out to those in need the efforts of the SVDP and lots of volunteers (many of whom are parishoners). These efforts were fully funded by the parish through the fifth Sunday collections and a few anonymous benefactors. We have no over-head costs; we do all for love of neighbor. A recent letter from the Redwood Empire Food Bank reported:

SVDP acquired 416.122 punds of food (the equivalent of 346.768 meals), including 242,352 punds of fresh produce and 4,833 of protein at no cost through our Protein Initiative. (The Protein Initiative grant expired, so our cost will go up in 2017.)

The estimate wholesale value of the food was $592,011.

The total fees paid were $21,572, savind SVDP $570,439.

For every $1 paid in fees, SVDP received an estimated $27.44 in value.

In addit6ion, we purchased thousand or pounds of rice and beans in bulk, which were bagged by various volunteers (e.g. the Altar Society, Cardinal Newman students). At Thanksgiving we were able to provide 300 families with a turkey, vegetables and staples. At Christmas each family received 10 punds of beef, vegetables and staples. This year er were once able to provide backpacks and shoe vouchers for parish families who needed a helping hand for back-to-school. Working in conjunction with the SVDP thrift store in Rohnert Park, we were able to provide emergency assistance with clothing and household items to a number of individuals. We also provided a limited amount of overnight emergency housing assistance. YEAR AHEAD The needs brought to our attention are varied and urgent in nature. The ONLY reason that we can meet those needs is YOU! Through YOUR generosity, we are God’s hands! Please prayerfully consider giving to the SVDP’s 5th collection on January 29th. GOD BLESS YOU! With deepest gratitude, The Member of the St. Vincent de Paul Society