Embed Size (px)
Citation preview
EVENTI 10.06.2017 - 18.06.2017
Biathlon: tiro al poligono per ospiti
Vivere la sensazione del biathlon, con breve introduzione e tiro con la carabina.1x 5 tiri: € 5.- Luogo: Anterselva di SopraDate di svolgimento: Inizio: 13:00
Sosta intermedia della rally "Vino miglia" nella Valle Anterselva
Il convoglio di auto d'epoca si fermano nella Valle Anterselvatiro al poligono nel centro di Biathlon.
Luogo: Centro di Biathlon AnterselvaDate di svolgimento: Inizio: 14:00
Terapia Kneipp con escursione a piedi nudi presso il parco giochi d'acqu
L’acqua sorgiva rinfresca il corpo, l'anima e la mente!
Punto di ritrovo:Durata: 1,5 orePartecipanti: max. 15 persone (anche bambini possono partecipare, ma devono essere accompagnati da un adulto) Quota di partecipazione:Iscrizione: entro le ore 10 presso *La manifestazione non verrà effettuata iLuogo: Rasun di SottoDate di svolgimento:
Avventura „Città di Brunico“
Visita guidata alla città! Passeggiata attraverso la città con spiegazioni sulla storia, architettura, monumenti, particolarità. Passeggiata non impegnativa,
Quota di partecipazioneRitrovo: ore 17Durata: 2 ore ca.
Iscrizioni: entro le ore 12 pressoLuogo: BrunicoDate di svolgimento:
Escursione storica con visita del Bunker
Escursione Storica con Visita del Bunker a Rasun di Sotto.
Quota di partecipazione€ 7,00 a personaPunto di ritrovoIscrizione: entro le ore Date di svolgimento:
TOURIST INFO VALLE ANTERSELVA
Tel. 0474 496269 Fax 0474 498099 [email protected] www.antholzertal.com
Orario d‘apertura: LU-VE ore 8.00-
Sabato: ore 9.00-12.00 (solo l’
.2017
Biathlon: tiro al poligono per ospiti
Vivere la sensazione del biathlon, con breve introduzione e tiro con la carabina.
Anterselva di Sopra Date di svolgimento: Lunedì 12.06.2017, Mercoledì 14.06.2017, Venerdì
Sosta intermedia della rally "Vino miglia" nella Valle Anterselva
Il convoglio di auto d'epoca si fermano nella Valle Anterselva. I partecipanti di questa rally fanno una gara di tiro al poligono nel centro di Biathlon.
Centro di Biathlon Anterselva Date di svolgimento: Lunedì 12.06.2017
Terapia Kneipp con escursione a piedi nudi presso il parco giochi d'acquatico
L’acqua sorgiva rinfresca il corpo, l'anima e la mente!
Punto di ritrovo: alle ore 16.30 presso l'ufficio Turistico Rasun di Sotto 1,5 ore
max. 15 persone (anche bambini possono partecipare, ma devono essere accompagnati da
Quota di partecipazione: GRATUITA solo con l'Holidaypass Valle Anterselva, altrimenti entro le ore 10 presso Tourist Info Valle Anterselva, tel. 0474 496269
La manifestazione non verrà effettuata in caso di maltempo. Rasun di Sotto
Date di svolgimento: Lunedì 12.06.2017
Visita guidata alla città! Passeggiata attraverso la città con spiegazioni sulla storia, architettura, monumenti, particolarità. Passeggiata non impegnativa, percorso pianeggiante.
Quota di partecipazione: € 4,00 a pers. 7.15 presso il Tourist Info a Brunico
: 2 ore ca.
entro le ore 12 presso Tourist Info di Brunico, Tel. 0474 555722Brunico
Date di svolgimento: Lunedì 12.06.2017
Escursione storica con visita del Bunker
Escursione Storica con Visita del Bunker a Rasun di Sotto.
Quota di partecipazione: partecipazione GRATUITA solo con Holidaypaypass Valle Anterselva€ 7,00 a persona Punto di ritrovo: alle ore 9.30 al campo di calcio a Rasun di Sotto
: entro le ore 17.00 del giorno precedente, presso Tourist Info Valle Anterselva, tel. 0474 496269Date di svolgimento: Martedì 13.06.2017
IL HOLIDAYPASS VALLE
con il quale potete godere tanti vantaggi, Vi verrà rilasciato gratuitamente dalle strutture associate. Richiedete le informazioni presso chi Vi ospita oppure presso gli uffici informazioni nella Valle Anterselva.
TOURIST INFO VALLE ANTERSELVA
496269 Fax 0474 498099 [email protected] www.antholzertal.com
-12.00 | ore 14.30-17.30
’ufficio a Rasun di Sotto)
Vivere la sensazione del biathlon, con breve introduzione e tiro con la carabina.
Venerdì 16.06.2017
. I partecipanti di questa rally fanno una gara di
max. 15 persone (anche bambini possono partecipare, ma devono essere accompagnati da
GRATUITA solo con l'Holidaypass Valle Anterselva, altrimenti € 7 a persona Valle Anterselva, tel. 0474 496269 -
Visita guidata alla città! Passeggiata attraverso la città con spiegazioni sulla storia, architettura, monumenti,
555722
Holidaypaypass Valle Anterselva, altrimenti
presso Tourist Info Valle Anterselva, tel. 0474 496269
IL HOLIDAYPASS VALLE ANTERSELVA il quale potete godere tanti
vantaggi, Vi verrà rilasciato gratuitamente dalle strutture associate. Richiedete le informazioni presso chi Vi ospita
presso gli uffici informazioni
Nordic Walking - corso per princiapianti con Gerri
Corso di Nordic Walking
Ritrovo: ore 10 presso Sport Bergfuchs a Rasun di SottoQuota di partecipazionealtrimenti € 7 a persona (Noleggio Durata: 1-2 ore (la durata varia seconIscrizione: entro le ore Date di svolgimento:
Sulle tracce dei campioni del mondo Biathlon
Visita guidata allo stadio della Coppa del Mondo di biathlon di Anterselva: poligono, tribuna, sale tecnicosportive e edificio amministrativo: per dare un'occhiata dietro alle quinte del comitiato organizzativo! Proiezione del filmato sul biathlon e tiro al poligono.
Quota di partecipazionePunto di ritrovoIscrizione: iscrizione necessaria presso il ComitatoLuogo: edificio amministrativo Inizio: ore 11.00Date di svolgimento:
Gita in pullman: Venezia Mercato settimanale
Ogni mercoledí
Luogo: Stazione delle corriere Orario: ore 8.00 Date di svolgimento:
Nordic Biathlon
Una combinazione di Nordic Walking e Biathlon.
Ritrovo: presso il centro di biathlon aCosto: partecipazione (Noleggio bastoni: Durata: 1 ora ca.Iscrizione: entro le ore 17 del giorno precedente presso Tourist Info Valle Anterselva, tel. +39 0474496269Luogo: Centro Biathlon "Südtirol Arena Alto Adige" Inizio: ore 11:00Date di svolgimento
Escursione alle erbe
Escursioni per boschi e prati con la nostra guida alla ricerca di erbe medicinali. Scoprite lungo prati e sentieri nel bosco le varietà di erbe medicinali ed i loro benefici effetti terapeutici sul corpo e sullo spirito.
Quota di partecipazionealtrimenti € 7,00 a personaDurata: dalle ore 14.30 Punto di ritrovoIscrizioni: entro le ore 17 del giorno precedente presDate di svolgimento:
SUGGERIMENTI
Minigolf | parco ricreativo a Rasun di Sotto | aperto tutti i giorni; ore 9Kronarc Adventure | percorso di tiro al arco e Tubing Kronaction |-parco avventura – Issengo/Falzes | T. +39 347 98 48 957 Osteria contadina con parco faunistico „Reierhof“ | S.Maddalena / Valle di Casies; T. 348Parco fauna „Gustav Mahler“ | Dobbiaco | T. 0474 972347 | Giovedì giorno di riposoParco fauna „Wildpark Assling“ | Assling (A) | T. +43 664 4207282
corso per princiapianti con Gerri
Corso di Nordic Walking per principianti con Gerold. Corso d'introduzione con breve escursione.
: ore 10 presso Sport Bergfuchs a Rasun di Sotto Quota di partecipazione:partecipazione GRATUITA con Holidaypass Valle Anterselva,
€ 7 a persona (Noleggio attrezzatura: € 2,50) 2 ore (la durata varia secondo il numero dei partecipanti) entro le ore 17.00 del giorno precedente presso Tourist Info Valle Anterselva, tel. 0474496269
Date di svolgimento: Martedì 13.06.2017
campioni del mondo Biathlon
Visita guidata allo stadio della Coppa del Mondo di biathlon di Anterselva: poligono, tribuna, sale tecnicosportive e edificio amministrativo: per dare un'occhiata dietro alle quinte del comitiato organizzativo!
filmato sul biathlon e tiro al poligono.
Quota di partecipazione: con Holidaypass Valle Anterselva € 11,00 a persona, altrimenti € 12,00Punto di ritrovo: Südtirol Arena Alto Adige - Anterselva di Sopra
: iscrizione necessaria presso il Comitato Coppa del Mondo di Biathlon, tel. 0474 492390: edificio amministrativo - Anterselva di Sopra : ore 11.00
Date di svolgimento: Martedì 13.06.2017, Venerdì 15.06.2017
Ogni mercoledí presso la stazione delle corriere si tiene il mercato settimanale.
Stazione delle corriere – Brunico ore 8.00 – 13.00
Date di svolgimento: Mercoledì 14.06.2017
Una combinazione di Nordic Walking e Biathlon.
presso il centro di biathlon ad Anterselva di Sopra partecipazione GRATUITA con l'Holidaypass Valle Anterselva, altrimenti
(Noleggio bastoni: € 2,50) ca. Partecipanti: min. 4 persone
: entro le ore 17 del giorno precedente presso Tourist Info Valle Anterselva, tel. +39 0474496269
: Centro Biathlon "Südtirol Arena Alto Adige" - Anterselva di Sopra:00
Date di svolgimento: Mercoledì 07.06.2017
Escursioni per boschi e prati con la nostra guida alla ricerca di erbe medicinali. Scoprite lungo prati e sentieri nel bosco le varietà di erbe medicinali ed i loro benefici effetti terapeutici sul corpo e sullo spirito.
Quota di partecipazione: partecipazione GRATUITA con Holidaypass Valle Anterselva, € 7,00 a persona
: dalle ore 14.30 - 17.00 Uhr Punto di ritrovo: presso l'ufficio dell'Ass. Turistica Valle Anterselva a Ra
: entro le ore 17 del giorno precedente presso il Tourist Info Valle Anterselva, T. 0474 496269.Date di svolgimento: Mercoledì 14.06.2017
| parco ricreativo a Rasun di Sotto | aperto tutti i giorni; ore 9-12 e 14-19 | percorso di tiro al arco e Tubing park | aperto tutti i giorno dalle ore 9.30 alle ore 19.00 | www.kronarc.com
Issengo/Falzes | T. +39 347 98 48 957 – www.kronaction.com „Reierhof“ | S.Maddalena / Valle di Casies; T. 348 3048676 | aperta tutti i giorni, ore 9
„Gustav Mahler“ | Dobbiaco | T. 0474 972347 | Giovedì giorno di riposo „Wildpark Assling“ | Assling (A) | T. +43 664 4207282 – aperto tutti i giorni dalle ore 9 alle ore 19.00
per principianti con Gerold. Corso d'introduzione con breve escursione.
GRATUITA con Holidaypass Valle Anterselva,
presso Tourist Info Valle Anterselva, tel. 0474496269
Visita guidata allo stadio della Coppa del Mondo di biathlon di Anterselva: poligono, tribuna, sale tecnico-sportive e edificio amministrativo: per dare un'occhiata dietro alle quinte del comitiato organizzativo!
€ 11,00 a persona, altrimenti € 12,00
Coppa del Mondo di Biathlon, tel. 0474 492390
presso la stazione delle corriere si tiene il mercato settimanale.
GRATUITA con l'Holidaypass Valle Anterselva, altrimenti € 7 a persona
: entro le ore 17 del giorno precedente presso Tourist Info Valle Anterselva,
Anterselva di Sopra
Escursioni per boschi e prati con la nostra guida alla ricerca di erbe medicinali. Scoprite lungo prati e sentieri nel bosco le varietà di erbe medicinali ed i loro benefici effetti terapeutici sul corpo e sullo spirito.
ione GRATUITA con Holidaypass Valle Anterselva,
asun di Sotto so il Tourist Info Valle Anterselva, T. 0474 496269.
park | aperto tutti i giorno dalle ore 9.30 alle ore 19.00 | www.kronarc.com
3048676 | aperta tutti i giorni, ore 9-18.00
aperto tutti i giorni dalle ore 9 alle ore 19.00
Escursioni guidate sul sentiero delle malghe
Escursione nel Parco Naturale con una guida escursionistica dell'Ufficio Parchi Naturali.
Tour: Valle di Casies > Malga Stumpf > Malga Kaser > Malga UwaldQuota di partecipazione:Ritrovo: ore 8.30 presso il Tourist Info a Rasun di Sotto (numero di partecipanti limitato!)Iscrizione: entro le ore 17 del giorno precedente presso Tourist Info Valle Anterselva,tel. + 39 0474496269Date di svolgimento:
Mercato dei contadini
La richiesta di prodotti freschi, naturali e provenienti da coltivazioni locali è sempre maggiore.contadini delle vicinanze, specializzati nella vendita diretta, propongono i loro prodotti: verdura,grano, formaggi, speck, carne e uova d'allevamento all'aperto, ma anche erbe aromatiche e pane.
Luogo: BrunicoDurata: ore 8.00 Date di svolgimento:
Nordic Walking con analisi cardiovascolare
Nordic Walking con an
Quota di partecipazioneRitrovo: ore 10 presso Sport Bergfuchs a Rasun di Sotto.Durata: 2-3 ore (la durata varia secono il numero dei partecipanti)Iscrizione: entro le ore 17 del giorno precedente presso il negozio Sport Bergfuchs, tel. 0474 498350Date di svolgimento:
Avventura per bambini con i pompieri
Avventura per bambini con i pompieri
Numero di partecipantiQuota di partecipazioneDurata: dalle ore 14Punto di ritrovocivile) Registratione: entro le ore 17 del giorno precedente presso Tourist Info Valle Anterselva,tel. 0474 496269Date di svolgimento:
Settimane culinarie “carne”
Settimana di specialità culinarie presso il Ristorante „Peter’s Stube Prenotazioni tavolo: Date di svolgimento: Orario: aperto a mezzogiorno e di sera
sul sentiero delle malghe
Escursione nel Parco Naturale con una guida escursionistica dell'Ufficio Parchi Naturali.
Valle di Casies > Malga Stumpf > Malga Kaser > Malga Uwald Quota di partecipazione: con Holidaypass Valle Anterselva GRATUITO, altrimenti
ore 8.30 presso il Tourist Info a Rasun di Sotto (numero di partecipanti limitato!)entro le ore 17 del giorno precedente presso Tourist Info Valle Anterselva,
tel. + 39 0474496269 mento: Giovedì 15.06.2017
La richiesta di prodotti freschi, naturali e provenienti da coltivazioni locali è sempre maggiore.contadini delle vicinanze, specializzati nella vendita diretta, propongono i loro prodotti: verdura,grano, formaggi, speck, carne e uova d'allevamento all'aperto, ma anche erbe aromatiche e pane.
Brunico 00 - 12.00
Date di svolgimento: Venerdì 16.06.2017
Nordic Walking con analisi cardiovascolare
Nordic Walking con analisi cardiovascolare
Quota di partecipazione: € 12,00 a persona con l'Holidaypass Valle Anterselva, altrimenti € 15,00ore 10 presso Sport Bergfuchs a Rasun di Sotto. 3 ore (la durata varia secono il numero dei partecipanti) entro le ore 17 del giorno precedente presso il negozio Sport Bergfuchs, tel. 0474 498350
Date di svolgimento: Venerdì 16.06.2017
Avventura per bambini con i pompieri
Avventura per bambini con i pompieri
Numero di partecipanti: min. 4 - max. 15 Bambini (dai 5 anni) Quota di partecipazione: partecipazione GRATUITA solo con HOLIDAYPASS VALLE ANTERSELVA.
: dalle ore 14.00 alle ore 16.00 Punto di ritrovo: alle ore 14 presso la casa dei pompieri ad Anterselva di Mezzo (centro di protezione
: entro le ore 17 del giorno precedente presso Tourist Info Valle Anterselva,tel. 0474 496269 Date di svolgimento: Venerdì 16.06.2017
Settimana di specialità culinarie presso il Ristorante „Peter’s Stube” al Santeshotel
Prenotazioni tavolo: T. 0474 492130 Luogo: Santeshotel – Anterselva di MezzoDate di svolgimento: fino al 10.06.2017
aperto a mezzogiorno e di sera | nessun giorno di riposo
Grazie all‘appoggio
Escursione nel Parco Naturale con una guida escursionistica dell'Ufficio Parchi Naturali.
va GRATUITO, altrimenti € 7 a persona ore 8.30 presso il Tourist Info a Rasun di Sotto (numero di partecipanti limitato!)
entro le ore 17 del giorno precedente presso Tourist Info Valle Anterselva,
La richiesta di prodotti freschi, naturali e provenienti da coltivazioni locali è sempre maggiore. Undici contadini delle vicinanze, specializzati nella vendita diretta, propongono i loro prodotti: verdura, frutta, grano, formaggi, speck, carne e uova d'allevamento all'aperto, ma anche erbe aromatiche e pane.
€ 12,00 a persona con l'Holidaypass Valle Anterselva, altrimenti € 15,00
entro le ore 17 del giorno precedente presso il negozio Sport Bergfuchs, tel. 0474 498350
: partecipazione GRATUITA solo con HOLIDAYPASS VALLE ANTERSELVA.
presso la casa dei pompieri ad Anterselva di Mezzo (centro di protezione
: entro le ore 17 del giorno precedente presso Tourist Info Valle Anterselva,
Santeshotel ad Anterselva di Mezzo.
Anterselva di Mezzo
MUSEI APERTI
Messner Mountain Museum “Ripa” – Brunico Orario d’apertura: ore 10.00 - 18.00 (Martedì giorno di riposo) T. 0474 410220 | www.messner-mountain-museum.it
Messner Mountain Museum “Corones” – Plan de Corones Orario d’apertura: ore 10.00 - 16.00 (nessun giorno di riposo) T. 0474 501350 | www.messner-mountain-museum.it
Museo degli use e costumi – Teodone / Brunico MA-SA dalle ore 10 - 17; DO e giorni festivi dalle ore 14 - 18 T. 0474 552087 | www.volkskundemuseum.it
Museo Mansio Sebatum – San Lorenzo LU-VE dalle ore 9 - 12 e dalle ore 15 - 18 SA dalle ore 9 - 12 (Domenica giorno di riposo) T. 0474 538196 | www.mansio-sebatum.it
Museo Ladin Ćiastel de Tor – San Martino in Badia Orario d’apertura: MA-SA dalle ore 10 - 17 Domenica dalle ore 14 – 18 (Lunedì giorno di riposo) T. 0474 524020 | www.museumladin.it
Castello di Tures – Campo Tures / Valle Aurina guide in lingua italiana tutti i giorni alle ore 11.00 e ore 16.00 T. 0474 678053 | www.burgeninstitut.com
Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina – Campo Tures MA-SA dalle ore 9.30 - 12.30 e dalle ore 14.30 – 18.00 T. 0474 677546 | parchi-naturali.provincia.bz.it
Miniera di Predoi – Predoi / Valle Aurina tutti i giorni dalle ore 9.30 alle ore 16.30 (LU giorno di riposo) T. 0474 654298 | www.bergbaumuseum.it
Mondolatte – Dobbiaco MA-SA dalle ore 8 - 19 | DO dalle ore 10 - 18 Lunedì giorni di riposo; T. 0474 971300 | www.3zinnen.it
DoloMythos – San Candido aperto tutto l’anno (Domenica giorno di riposo) T. 0474 501350 | www.dolomythos.com
IMPIANTI DI RISALITA APERTI
Klausberg | Cadipietra / Valle Aurina | ore 8.30 – 12.20 e 13.-17.15 Speikboden | Campo Tures / Valle Aurina | ore 8.30 – 12 e 13.-16.
Monte Elmo | Versciaco / Alta Pusteria Monte Elmo | Sesto / Alta Pusteria Baranci | S. Candido / Alta Pusteria Orario d’apertura: ore 8.30 – 17.30
Kronplatz | Riscone Kronplatz | Ruis - Passo Furcia | ore 9.00 – 17.00
MALGHE e POSTI DI RISTORO
Mudler – Albergo montagna – Rasun di Sotto Martedì giorno di ripso | T. +39 0474 950036
Posto di ristoro Dorfmüller – Anterselva di Sotto aperto tutto l’anno – nessun giorno di riposo È richiesta la prenotazione - T. +39 0474 492165
Masi Egger – Anterselva di Mezzo È richiesta la prenotazione; lunedì chiuso - T. +39 0474 493030
Malga Berger – Anterselva di Mezzo aperta sempre da GIO. a DOM. - T. 348 8424337 aperta Lunedì di Pentecoste
Malga Kumpfl – Anterselva di Mezzo T. 0474 492197 – nessun giorno di riposo
Malga Grente “Pfaffin”– Anterselva di Mezzo T. 342 5991006 – Martedì giorno di riposo
Malga Steinzger – Lago di Anterselva T. 338 2399454 – nessun giorno di riposo
Rif. Obersee – Passo Stalle T. 335 6945427 – nessun giorno di riposo
Hexenschenke – Passo Stalle T. 345 2629337 – nessun giorno di riposo
Malga Hochraut – Rasun T. 347 1137745 aperta dal 18.06. - Martedì giorno di riposo
Malga Hinterpassler – Passo Stalle – aperta dal 17.06. T. 349 7334069 – nessun giorno di riposo
Malga Angerer – Valdaora - Giov. chiusa - T. 335 242613 Malga Lanzwiesen – Valdaora; T. 340 2188357 (Mer. chiusa) Malga Brunst – Valdaora; T. 335 8351505 Malga di Tesido - Tesido – Lun. chiusa - T. 340 3359611 Malga Lercher - Perca / Vila di Sopra – Mer. chiusa - T. 333 1135768
Malga Gönner – Vila di Sopra; T. +39 0474 401152 Malga Astnerberg – Terento – Mar. chiusa - T. 349 3230747
Rifugio Lago di Pausa – Terento - T. 334 9896370
Rif. Rastner – Alpe di Rodengo - T. 0472 546422 Malga Munt da Rina – Rina - Giov. chiusa, T. +39 335 6614500 Alpe Nemes – Sesto / Passo Monte Croce, T. +39 347 0119360, Rif. Bonner – Dobbiaco, T. +39 340 9428264 Rif. Fondovalle – Sesto, Giov. chiuso, T. +39 0474 710606 Rif. Tre Scarperi – Sesto, T. +39 0474 966610 Malga Klammbach – Sesto, T. +39 340 8608341 Rif. Zsigmondi – Sesto, T. +39 0474 710358 (aperto dal 15.06.) Rif. Biella – Braies, T. +39 0436 866991 (aperto dal 17.06.) Rif. Vallandro – Prato Piazza; Merc. chiuso, T. +39 346 3242967 Albergo Plätzwiese – Prato Piazza, Lun. chiuso; +39 0474 748650 Malga Messner – Valle di Casies, T. +39 0474 978441 aperta sempre di Sa., Dom. & Lun. Malga Uwald – Valle di Casies, Lun. chiusa, T. +39 345 9192552 Malga Kradorf – Valle di Casies, Lun. chiusa, T. +39 348 6961541 Malga Stumpf – Valle di Casies, T. +39 348 6953597 Malga Knutten – Riva di Tures; T. +39 335 650 8309 Malga Moarhof – Chienes/Corti; T. +39 338 4363121 Malga Auronzo – Tre Cime, T. +39 0435 39002
