WWW.ZuGspITZARENA.COmWWW.ZuGspITZARENA.COm EHRW

ALD

| LER

MO

OS

| BER

WAN

G | B

ICH

LBAC

H | B

IBER

WIE

R | H

EITE

RWAN

G A

. SEE

| LÄH

N /

WEN

GLE

| NAM

LOS

WINTERINFO 2013/14

WINTERINFO 2013/14

TIROLER ZUGSPITZ ARENAAm RETTENsEE 1A-6632 EHRWALD/TIROLT: +43 5673 20.000INFO@ZuGspITZARENA.COm

WW

W.Z

uG

spIT

ZARE

NA.

CO

m

TIROLER ZUGSPITZ GOLF

Tiroler Zugspitzgolf GmbHAm Rettensee 1, A-6632 EhrwaldTel.: +43/(0)5673/22366, Fax: DW: 4info@tiroler-zugspitzgolf.atwww.tiroler-zugspitzgolf.at

ImpREssum:Herausgeber: Tourismusverband Tiroler Zugspitz ArenaKonzept und Gestaltung: Agentur singer, 6600 LechaschauBildnachweis: Tourismusverband Tiroler Zugspitz ArenaAlle Angaben ohne Gewähr. Druckfehler vorbehalten.

3

TIROLER ZUGSPITZ ARENA

HERZLIcH WILLkOmmENHello and Welcome

Wir freuen uns sehr, dass Sie Ihre „schönsten Tage im Jahr“ bei uns in der Tiroler Zugspitz Arena verbringen. Traumhafte Pisten, Abfahrten bis vor die Haustüre und Schneesicherheit bis April zeichnen unser Gebiet ganz besonders aus. Von der gemütlichen Familienabfahrt bis zur anspruchsvollen Buckelpiste – in der Tiroler Zugspitz Arena finden Sie für jeden Geschmack das Passende. Auch Snowboarder werden von den zahlreichen Abfahrten, Fun-Parks und Halfpipes begeistert sein. Ein besonderes Eldorado ist die Tiroler Zugspitz Arena für Langläufer. Profitieren auch Sie vom umfangreichen Loipennetz mit mehr als 100 km bestens präparierten Loipen. Loipenpläne erhalten Sie kostenlos in allen Tourismusbüros. Und wer´s lieber gemütlich mag, der unternimmt einen ausgedehnten Spaziergang auf einem der zahlreichen geräumten Winterwanderwege, eine romantische Pferdeschlittenfahrt und vieles, vieles mehr. Entdeckenauch Sie die vielfältigen Möglichkeiten, die Ihnen die Tiroler Zugspitz Arena bietet.

Um Ihren Urlaub von der 1. Minute an unbeschwert genießen zu können, finden Sie in dieser Informationsbroschüre alles Wichtige von A – Z schnell und übersichtlich. Für ein persönliches Gespräch stehen wir Ihnen gerne in unseren Tourismusbüros zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bei uns in der Tiroler Zugspitz Arena.

Ihr Team des Tourismusverbandes

Die Angaben wurden mit aller Sorgfalt zusammengestellt. Eine Haftung irgendwelcher Art wird jedoch nicht übernommen. Bitte beachten Sie auch die Werbeeinschaltungen unserer Betriebe – nur durch diese ist es möglich unsere Gäste-Info zu finanzieren!

LIEBER GAST

Vorwahlnummer Österreich 0043

4

INHALTSVERZEIcHNIS

A wie ... 15 – 19Apotheke 15

Ärzte 17

Autowerkstätte 19

Gästekarte 9Die Neuerungen des Winters 10Ski Pauschalen 11Schnee-Express 12 – 13Information von A bis Z 15 – 100

B wie ... 21 – 29Bäckereien 21

Bahnhof 21

Banken/Geldwechsel 23 – 25

Blumen 27

Brauerei 27

Bücherei 29

F wie ... 33 – 39Fitnessraum / Fitnesscenter 33

Fleischereien 35

Fotogeschäft 35

Friseur 35 – 37

Führungen 37

Fundamt 37 – 39

Funsport / Funparks / Halfpipes 39

E wie ... 31Eislaufen / Eisstockschießen 31

G wie ... 41 – 43Gottesdienst 41

Gymnastik 41 – 43

5

INHALTSVERZEIcHNIS

I wie ... 47 – 49Internetstation 47 – 49

k wie ... 51 – 61Kegeln 51

Kinderbetreuung/Kinderskikurs 51 – 53

Kino 55

Kletterhalle 55

Kosmetik / Fußpflege 57

Krankenhaus 59

Kunst/Galerie 59 – 61

L wie ... 61 – 67Langlaufen 61

Lebensmittelgeschäft/Supermärkte 63

Lift- und Seilbahnen 65 – 67

Lotto 67

Luftgewehrschießen 67

N wie ... 69 – 73Nachtrodeln / Nachtskilauf 69 – 71

Notruf 73

O wie ... 74Öffentliche Toiletten 74

Optiker 74

m wie ... 67 – 69Massagen 67 – 69

H wie ... 43 – 47Hallenbad 43 – 45

Heimatmuseum 45 – 47

Hundeschule 47

6

R wie ... 79 – 81Reinigung 79

Rodeln 80

Rodelverleih 81

S wie ... 81 – 90Schmuck 81

Schnapsbrennerei 81

Schneeschuhwanderung 82 – 83

Schuhreparaturen 84

Skischulen 84 – 85

Ski- und Snowboardverleih 86 – 88

Skishow 88 – 89

Spiel / Unterhaltung 89

Squash 90

T wie ... 90 – 94Tankstelle 90

Tankstelle mit Autogas 91

Taxi 91

Telefon 92

Telefonwertkartenverkauf 92

Tennishalle 93

Tourismusverband 94

INHALTSVERZEIcHNIS

P wie ... 74 – 78Pannenhilfe 74

Paragleiten 75

Pferdeschlittenfahrten 75 – 76

Physiotherapie 76

Piercing & Tattoo 77

Postamt 77 – 78

Postgebühren 78

7

V wie ... 95 – 98Veranstaltungen (Brauchtum, Bauerntheater, ...) 95 – 97

Vignetten 98

Z wie ... 100Zahnarzt 100

W wie ... 98 – 100Winterwandern 98

Wellness 98 – 99

Wetterdienst 100

INHALTSVERZEIcHNIS

Tagesausflugsfahrten 102 – 103

Restaurantführer 104 – 127

Restaurants 104 – 117

konditoreien / cafés 118 – 119

Bar / Pubs 121 – 124

Hütten / Bergrestaurants 125 – 127

Skilifte 130

Ski-Info 131 – 133

Informationsfolder Winter 134 – 135

Panoramakarte Winter 136 – 137

Sommer Urlaub 2014 138 – 139

Beste Bike-Region Österreichs 140

Z-TIckET 2014 142 – 143

Panoramakarte Sommer 144 – 145

Tiroler Zugspitz Golf 146 – 147

SCHNAPS-BOUTIQUE

VINO-BOUTIQUE

Gute Angebote haben viele. Aber das Bestehat immer nur einer!

sport kerberAm Kirchplatz, Telefon 2366

Besuchen Sie unsere Probierstube in ehrwald (nähe Kirche)!GRatiSPROBeN BeiM KauF

Juwelen,Schmuck und viele Geschenk-Ideen

Hauptstr. 14telefon 2131

tapezierer-Meisterbetrieb trockenbauHauptstr. 56 - 58 · tel. 2132 · Fax 2132-77

FRANZ SCHENNACHB A U S T O F F E / B A U M A R K T

Innsbrucker Str. 356 6 3 2 E H R W A L DTelefon 05673/2212

Tel. 2244

Alles für IHREN sportlichen Urlaub

Hauptstr. 14telefon 2131

Alles für IHREN sportlichen Urlaub

Telefon 05673/2212

Kathrin Grübler

9

DIE GäSTEkARTETHEGUESTCARD

Die Gästekarte erhält jeder Gast gratis bei Ankunft von seinem Vermieter.

MEINE VORTEILE:

FÜR WEITERE INFOS UND LEISTUNGEN, SCANNEN SIE EINFACH DEN

PHONE.

GRATIS

BUS

VORTEILE:

Die Gästekarte erhält jeder Gast gratisbei Ankunft von seinem Vermieter.

- Gratis Ski/Nachtbusse im Winter und Wanderbusse im Sommer- kostenloser Schnee Express – Zugverbindung zwischen Garmisch – Tiroler Zugspitz Arena – Reutte- kostenlose Busse zu den Skishows in Lermoos und Berwang - kostenlose Schneeschuh- und Fackelwanderungen im Winter und Wanderungen im Sommer - Vergünstigungen Bergbahnen – ganzjährig- Vergünstigungen Schwimmbäder – ganzjährig- & viele weitere attraktive Leistungen

10

DIE NEUERUNGEN DES WINTERS

10ER kABINENBAHN GRUBIG IIDie neue 10er Personen Kabinenbahn beginnt direkt an der Mittelstation am Lermooser Grubigstein und befördert die Gäste über eine Länge von 1.916 Metern direkt zum Grubigstein Gipfelhaus und ermöglicht somit allen Gästen, egal ob Skifahrer oder Winterwanderer, ein unbeschreibliches Bergerlebnis.

BRENTALm EHRWALDDirekt an das Skigebiet der Ehrwalder Alm angebunden -an der Talstation - bietet die „BrentAlm“ in den Wintermonaten und während der Skisaison das Ambiente für ein gepflegtes und unterhaltsames Après-Ski-Erlebnis. Für Stimmung und coolen Rythmus sorgt täglich ab 15.00 Uhrunser BrentAlm DJ.

W1 SkI LOUNGEDie neue, gemütliche Skihütte mitLounge Charakter und einem traum-haften Blick zur Sonnenspitze lädt Sie mit Ihrer herrlichen Sonnenterrasse zum Verweilen ein. EVENTLOCATION: idealer Rahmen für spezielle Geschäfts- und Familienfeiern aller Art auf Anfrage (Ganzjährig).

11

SkI PAUScHALEN

sporT schusTerunterdorf 2, tel.: +43 5673 2388schuster@sport2000.com, www.sport2000rent.at

sporT schönherr marienbergweg 9, tel.: +43 5673 2554info@skiverleih-biberwier.at, www.skiverleih-biberwier.athigh end renT sporTs & fun schönherrtalstation marienberg, tel.: +43 664 73241451info@highendrent.at, www.highendrent.at

sporT nAgeleKirchhof 61, tel.: +43 5674 6411sportnagele@aon.at, www.nagele.cc

sporT hofherrtalstation grubigsteinbahn; Juch 3, tel.: +43 5673 20093hofherr@speed.at , www.sport-hofherr.atsporT mAderKirchplatz 8, tel.: +43 5673 2348sport.mader@aon.at, www.sport-mader.at

sporT AlmBerwang 30, tel.: +43 5673 7303info@sport-alm.at, www.sport-alm.atsporT kloTZBerwang 150, tel.: +43 5674 8417info@sport-klotz.at, www.sport-klotz.atsporT hofherrBerwang 46 + 24 und 78, tel.: +43 5674 8253hofherr@speed.at , www.sport-hofherr.at

lermoos

Berwang

BichlBach

BiBerwier

DOWNHILL SKI PACKAGESski pAuschAlen

inklusive: TOP SNOW CARD, gültig auf 89 Seilbahn- und Liftanlagen in der Tiroler Zugspitz Arena sowie in den Regionen Garmisch-Partenkirchen und Mittenwald.InclusIve: TOP SNOW CARD is valid for 89 cable cars and lift facilities in the Tiroler Zugspitz

Arena, Garmisch-Partenkirchen and Mittenwald.

Kinder von 0-4 Jahre fahren gratis sKi! (in Begleitung der eltern)CHILDREN FROM 0-4 YEARS SKI FREE! (when accompanying adults)

PARTNER SKI RENTAL COMPANIES pArTner-skiverleihe

ehrwaldsporT hofherr Kirchplatz 23, tel.: +43 699 17085491hofherr@speed.at, www.sport-hofherr.atinTersporT Tiroler skischule Kirchplatz 12 + 13, tel.: +43 5673 20084 oder 2371info@intersport-leitner.com, www.intersport-leitner.comsporT kerberfl.-wehner-weg 1, tel.: +43 5673 2366info@sport-kerber.at, www.sport-kerber.atski pepi pechTltalstation ehrwalder almbahn, tel.: +43 5673 20202 talstation tiroler zugspitzbahn, tel.: +43 5673 22517ehrwald@ski-pepipechtl.at, www.ski-pepipechtl.com skiverleih ToTAlKirchplatz 14a, tel.: +43 5673 3000info@skischuletotal.at, www.skischuletotal.at

/ schneeKristallwochen 1.12. – 22.12.2012 SNOW CRYSTAL WEEKS

; supersKiwochen 5.1. – 2.2.2013 SUPER SKI WEEKS

: sonnensKilauf 9.3. – 7.4.2013 SUN SKIING

ermässigTe preisebei buchung der pAuschAlenREDUCED RATES FOR BOOKINGS DURING THESE WEEKS

unterKunft/HOUSING 4 tage/4 DAYS 7 tage/7 DAYS

hotel ****s ab/from € 627,00 ab/from € 1.093,00

hotel **** ab/from € 365,00 ab/from € 663,00

hotel *** ab/from € 314,00 ab/from € 548,00

frÜhstÜcKspensionen/privatzimmerBed & Breakfast/Private Accomodation

ab/from € 190,00 ab/from € 340,00

ferienwohnung (2 personen)Holiday Flats (2 persons)

ab/from € 370,00 ab/from € 640,00

camping ab/from € 192,00 ab/from € 325,00

Für folgende Highlights erhalten Kinder und Erwachsene jeweils 10 % Ermäßigung bei Buchung der Ski Pauschalen:For the following highlights children and adults receive a 10 % discount when booking

downhill ski packages:

Skiverleih 3 oder 6 TageSki rental for 3 or 6 days

Skischule 3 oder 6 TageSki school for 3 or 6 days

Hallenbad Lermoos (Hotel Edelweiß)Indoor swimming pool in Lermoos (Hotel Edelweiß)

Das Hallenbad in Ehrwald gewährt ebenfalls Rabatte. (Ermäßigter Eintritt)The indoor swimming pool in Ehrwald also grants discounts. (Reduced entry)

Alle Unterkünfte, die diese Pauschalen anbieten, finden Sie mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet auf unserer Website sowie in unserem Gastgeberverzeichnis. Kostenlos anfordern unter: www.zugspitzarena.com You will find all accommodations which offer these packages marked with the appropriate

symbol on our website as well as in our accommodation directory. Request free of charge at:

www.zugspitzarena.com

1.12. – 22.12.201230.11. – 20.12.2013

5.1. – 2.2.20135.1. – 31.1.2014

9.3. – 7.4.20139.3. – 21.4.2014

sporT schusTerunterdorf 2, tel.: +43 5673 2388schuster@sport2000.com, www.sport2000rent.at

sporT schönherr marienbergweg 9, tel.: +43 5673 2554info@skiverleih-biberwier.at, www.skiverleih-biberwier.athigh end renT sporTs & fun schönherrtalstation marienberg, tel.: +43 664 73241451info@highendrent.at, www.highendrent.at

sporT nAgeleKirchhof 61, tel.: +43 5674 6411sportnagele@aon.at, www.nagele.cc

sporT hofherrtalstation grubigsteinbahn; Juch 3, tel.: +43 5673 20093hofherr@speed.at , www.sport-hofherr.atsporT mAderKirchplatz 8, tel.: +43 5673 2348sport.mader@aon.at, www.sport-mader.at

sporT AlmBerwang 30, tel.: +43 5673 7303info@sport-alm.at, www.sport-alm.atsporT kloTZBerwang 150, tel.: +43 5674 8417info@sport-klotz.at, www.sport-klotz.atsporT hofherrBerwang 46 + 24 und 78, tel.: +43 5674 8253hofherr@speed.at , www.sport-hofherr.at

lermoos

Berwang

BichlBach

BiBerwier

DOWNHILL SKI PACKAGESski pAuschAlen

inklusive: TOP SNOW CARD, gültig auf 89 Seilbahn- und Liftanlagen in der Tiroler Zugspitz Arena sowie in den Regionen Garmisch-Partenkirchen und Mittenwald.InclusIve: TOP SNOW CARD is valid for 89 cable cars and lift facilities in the Tiroler Zugspitz

Arena, Garmisch-Partenkirchen and Mittenwald.

Kinder von 0-4 Jahre fahren gratis sKi! (in Begleitung der eltern)CHILDREN FROM 0-4 YEARS SKI FREE! (when accompanying adults)

PARTNER SKI RENTAL COMPANIES pArTner-skiverleihe

ehrwaldsporT hofherr Kirchplatz 23, tel.: +43 699 17085491hofherr@speed.at, www.sport-hofherr.atinTersporT Tiroler skischule Kirchplatz 12 + 13, tel.: +43 5673 20084 oder 2371info@intersport-leitner.com, www.intersport-leitner.comsporT kerberfl.-wehner-weg 1, tel.: +43 5673 2366info@sport-kerber.at, www.sport-kerber.atski pepi pechTltalstation ehrwalder almbahn, tel.: +43 5673 20202 talstation tiroler zugspitzbahn, tel.: +43 5673 22517ehrwald@ski-pepipechtl.at, www.ski-pepipechtl.com skiverleih ToTAlKirchplatz 14a, tel.: +43 5673 3000info@skischuletotal.at, www.skischuletotal.at

/ schneeKristallwochen 1.12. – 22.12.2012 SNOW CRYSTAL WEEKS

; supersKiwochen 5.1. – 2.2.2013 SUPER SKI WEEKS

: sonnensKilauf 9.3. – 7.4.2013 SUN SKIING

ermässigTe preisebei buchung der pAuschAlenREDUCED RATES FOR BOOKINGS DURING THESE WEEKS

unterKunft/HOUSING 4 tage/4 DAYS 7 tage/7 DAYS

hotel ****s ab/from € 627,00 ab/from € 1.093,00

hotel **** ab/from € 365,00 ab/from € 663,00

hotel *** ab/from € 314,00 ab/from € 548,00

frÜhstÜcKspensionen/privatzimmerBed & Breakfast/Private Accomodation

ab/from € 190,00 ab/from € 340,00

ferienwohnung (2 personen)Holiday Flats (2 persons)

ab/from € 370,00 ab/from € 640,00

camping ab/from € 192,00 ab/from € 325,00

Für folgende Highlights erhalten Kinder und Erwachsene jeweils 10 % Ermäßigung bei Buchung der Ski Pauschalen:For the following highlights children and adults receive a 10 % discount when booking

downhill ski packages:

Skiverleih 3 oder 6 TageSki rental for 3 or 6 days

Skischule 3 oder 6 TageSki school for 3 or 6 days

Hallenbad Lermoos (Hotel Edelweiß)Indoor swimming pool in Lermoos (Hotel Edelweiß)

Das Hallenbad in Ehrwald gewährt ebenfalls Rabatte. (Ermäßigter Eintritt)The indoor swimming pool in Ehrwald also grants discounts. (Reduced entry)

Alle Unterkünfte, die diese Pauschalen anbieten, finden Sie mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet auf unserer Website sowie in unserem Gastgeberverzeichnis. Kostenlos anfordern unter: www.zugspitzarena.com You will find all accommodations which offer these packages marked with the appropriate

symbol on our website as well as in our accommodation directory. Request free of charge at:

www.zugspitzarena.com

30.11. – 20.12.2013

5.1. – 31.1.2014

9.3. – 21.4.2014

12

mIT DEm ScHNEE-EXPRESS INS

Vom 20. Dezember 2013 bis 21. April 2014 (Ostermontag) können Gäste mit der Gästekarte von der Staatsgrenze in Vils bis Garmisch-Partenkirchen den Schneeexpress in dieser Wintersaison kostenlos benutzen. In Garmisch-Partenkirchen ist der erste Schnee bereits gefallen: Zeit für Vorfreude und Vorbereitungen auf die kommende Wintersaison. In Deutschlands Wintersportort Nummer eins ist der Veranstaltungskalender bereits prall gefüllt: Mit Spitzensport beim Ski-Weltcup, Neujahrsskispringen, mit urig-bayerischen Events wie dem Hornschlittenrennen am Dreikönigstag, mit kulturellen Höhepunkte wie dem Konzert der Nürnberger Symphoniker und natürlich mit sanften Wintersportaktivitäten wie einer Fackelwanderung durch die vereiste Partnachklamm, einer Schneeschuhwanderung am Fuße der Alpspitze oder einer Rodelpartie bei Mondschein.

Winter-Highlights in Garmisch-Partenkirchen auf einen Blick› 30.11. – 24.12.2013 Christkindlmarkt auf dem Richard-Strauss-Platz› 30.11.2013 Konzert der Nürnberger Symphoniker (19:30 Uhr Festsaal Werdenfels)› 27.12.2013 18. Int. Jura City-Biathlon im Garmischer Zentrum› 29.12.2013 Bergweihnacht mit Siegfried Rauch (18:00 Uhr Festsaal Werdenfels)› 01.01.2014 Neujahrsskispringen im Rahmen der Vierschanzentournee› 06.01.2014 Bayerische Meisterschaft im Horschlittenrennen› 25.01. – 26.01.2014 FIS Alpiner Ski Weltcup der Damen› 01.02. – 02.02.2014 FIS Alpiner Ski Weltcup der Herren› 16.03.2014 Gamsrenna im Skigebiet Garmisch-ClassicDie Kultrennserie geht in eine neue Runde! Dein Team besteht aus 4 Personen. Mitmachen können Familien, Freundeskreise und Firmen. Ihr könnt mit Ski, Telemark oder Snowboard, in historischer oder aktueller Ausrüstung mitfahren. Disziplinen: Skicross, Riesenslalom, Speed & Brake und Synchron & Style. Für alle Disziplinen gilt Helmpflicht.

13

TIPPs:Gästebiathlon in Kaltenbrunn: Jeweils mittwochs können die Gäste auf den Spuren von Biathlon-Star Magdalena Neuner nach vorheriger Anmeldung ihr Talent am Schießstand und in der Loipe testen.

Wintersport der SpitzenklasseIn Garmisch-Partenkirchen bietet die kommende Wintersaison wieder viele Möglichkeiten, Sportstars live zu erleben. Erstes Highlight ist der Internationale Jura City-Biathlon am 27. Dezember 2013. Bereits zum 18. Mal wird dieser Wettkampf mitten in der Garmischer Fußgängerzone ausgetragen, an dem auch in diesem Jahr wieder namhafte Biathleten teilnehmen. Großartige Stimmung erwartet Gäste und Sportler auch beim Neujahrsskispringen im Rahmen der weltbekannten Vierschanzentournee am 1. Januar 2014 auf der legendären Olympiaschanze. Als urbayerisches Spektakel begeistert dann am 6. Januar 2014 die Meisterschaft im Hornschlittenrennen: Auf abenteuerlichen Konstruktionen, deren Kufenform an das Gamshorn erinnert, rasen die Anwärter auf den Titel des bayerischen Meisters mit bis zu 100 Stundenkilometern ins Tal. Krönender Abschluss des Sport-Winters ist der FIS Alpine Ski Weltcup der Damen am 25.01. und 26.01.2014 und der Herren am 01.02. und 02.02.2014.

Tanzerlebnis von internationalem RangEin echtes Highlight erwartet Kulturbegeisterte am 31. Dezember 2013, wenn das Weltklasse-Ensemble der Petersburger Ballett-Schule zu Gast ist und das romantische Ballett „Schwanensee“ darbietet.

Weihnachtszauber der alpenländischen ArtAdventsmusik, Krippenschau und Pferdeschlitten in glitzernder Schneelandschaft – in Garmisch-Partenkirchen steckt die Weihnachtszeit noch voller Romantik und Besinnlichkeit. Der Christkindlmarkt vom 30.11. bis 24. Dezember 2013 in der Garmischer Fußgängerzone lädt zum Schlemmen und Bummeln ein. Alpenländische Musik, festlich geschmückte Stände mit Kunsthandwerk und kulinarische Spezialitäten der Region sowie die Lüftlmalerei der Häuserfassaden im Lichterglanz der Weihnachtsbäume machen den besonderen Zauber aus. Passend zum Christkindlmarkt gibt es für Interessierte das Arrangement „Advent in den Bergen“. Nähere Informationen unter www.gapa.de.

GRENZENLOSE WINTERVERGNÜGEN

Willkommen bei Familie Dengg

Kirchplatz 6, 6631 Lermoos, Tirol, AustriaTelefon +43 (0) 5673 2281-0 | welcome@post-lermoos.at

www.post-lermoos.at

GENIGENIESSENESSENSie den herrlichen Ausblick von unserer Sonnenterrasse, ein

besonderes Frühstück, köstlichen Kaiserschmarrn oderschnelle Mittags-Snacks.

Erleben Sie abends die große Küche von KüchenchefMichael Kramer. Edle, klassische Eleganz und

verführerische mediterrane Leichtigkeit!

Lassen Sie Ihren Urlaubstag an der Post-Barausklingen, bei Live-Musik jeden Sonntag und Donnerstag!

ALPINE LUXURY HOTEL ****SUPERIOR

15

EHRWALD: Zugspitzapotheke, Kirchplatz 28, Tel. 05673-2274, Fax 05673-2274-4, zugspitz-apotheke@aon.at, Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.30 – 12.30 Uhr. Bei Bereitschaft der Ärzte in Ehrwald: So 10.00 – 12.00 Uhr und Sa + So 17.00 – 18.00 Uhr LERmOOS: Hausapotheke Dr. Postler, Lussgasse 8, Tel. 05673-5301, www.dr-postler.at, ordination@dr-postler.atÖffnungszeiten siehe Arzt BIcHLBAcH / LäHN-WENGLE: Dr. Walter Murr, HausapothekeWahl 140, Tel. 05674-5219, Mo, Di, Do, Fr 9.00 – 11.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr, Mi 9.00 – 11.00 Uhr

APOTHEkEPharmacy

A

VON A BIS Z

Fam. Pesendorfer • A-6632 Ehrwald/Tirol • Alpenhofstr. 13Tel.: +43 (0)5673/ 2345 • www.alpenhof-ehrwald.com

HALLENBAD ✦ SAUNA ✦ SKI ✦ LANGLAUF ✦ RODELNAlpenhof Wellness und Spa • Restaurant • Tiroler StubenRegionale und internationale Spezialitäten • Eis, Kaffee

und Kuchen • Sonnenterrasse mit Panoramablick • Montag Ruhetag • Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen.

Das Verwöhnhotelan der Sonnenseite der Tiroler Zugspitze

Wellness-Sporthotellpenhof

Hotel Sonnenspitze • A-6632 Ehrwald • T.: +43 (0)5673 / 22 08 info@sonnenspitze.com • www.sonnenspitze.com

APRÉS SKI

TÄGLICH AB 15 UHR

in unserer Schirmbar

GENIESSEN SIE DIE SONNIGSTEN ZEITEN DES WINTERS BEI UNS IN DER SONNENSPITZE!

17

Notfälle außerhalb der Ordinationszeiten: Notruf / Emergency call 144 EHRWALD:Dr. PöllGarmischer Str. 16, Tel. 05673-3188, www.dr-poell.com Ordination: Di und Do 8.00 – 11.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Mo und Fr 8.00 – 16.00 Uhr, Mi nach VereinbarungDr. Georg Prantl Hauptstraße 5, Tel. 05673-2331, Ordination: Mo – Do 8.30 – 11.30 Uhr, Fr 8.30 – 13.00 Uhr, Mo 16.00 – 18.00 Uhr, Mi 16.00 – 19.00 Uhr LERmOOS:Dr. Postler, Lussgasse 8, Tel. 05673-5301, www.dr-postler.at, ordination@dr-postler.at, Ordination: Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr, dringende Fälle auch 16.00 – 18.30 Uhr, Dienstag Nachmittag geschlossen. Die Hausapotheke ist zu den Ordinationszeiten geöffnetBIcHLBAcH / LäHN-WENGLE: Dr. Walter Murr, Wahl 140, Tel. 05674-5219, Mo, Di, Do, Fr 9.00 – 11.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr, Mi 9.00 – 11.00 Uhr

äRZTEDoctor / Emergency

A

VON A BIS Z

Öffnungszeiten: 11.00 - 01.00 UhrUnterdorf 30, LERMOOS Tel. 05673-2424-200 www.winelounge.atwww.facebook.com/winelounge SONNENTERRASSE

Weinkeller mit über 35.000 Flaschen

Wok-, Pastagerichte, Argentinische Steaks, versch. Fondue, Cocktails u. erlesene Weine in schönstem Ambiente genießen.

durchgehend warme Küche bis 22.00 Uhr•

»SCHMUCKHÄUSL«

UHREN - SCHMUCK SOUVENIRS

LERMOOS - Innsbrucker Str. 10 (Nähe Kirche), Tel. 05673/2800, Fax 2800-4, Ihr Juwelier mit eigener Reparaturwerkstätte

HJK

19

EHRWALD: Autotechnik Fuchs, Nissan-Vertragswerkstätte, Reparatur aller Fahrzeugmarken, Garmischer Str. 15, Not- und Wochenenddienst, Tel. 05673-3317, Mobil 0664-4020720, office@autotechnik-fuchs.at, Mo – Do 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr, Fr 8.00 – 12.30 Uhr Ehrwalder Autohaus, Garmischer Str. 19, Tel. 05673-3139, office@autohaus-singer.at Mo – Do 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.30 Uhr, Fr 8.00 – 12.30 UhrNice Price, KFZ - ErsatzteilhandelZugspitzstraße 19, Tel. 05673-21283, ehrwald@niceprice.at Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 12.30 UhrLERmOOS: Autowerkstätte / Pannendienst Toyota Hundertpfund GmbH, Toyota Vertragshändler,Reparaturen aller Fahrzeugmarken, Not- und Wochenenddienst, 24h Service für Pannenhilfe & Abschleppdienst, ADAC / ANWB / ARBÖ / alle Automobilclubs, Mobilitätsgarantien und Autoversicherungen - Direktverrechnung. Auch Sonn- und Feiertags! 24hNotruf: Tel. 0676-6706803Silbergasse 8, Tel. 05673-2411, Fax: 05673-2411-44, www.hundertpfund.at, toyota@hundertpfund.at, Mo - Do 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr, Fr 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 UhrBIcHLBAcH: Franz Sprenger, Gipfl 157, an der Bundesstrasse, Tel. 05674-5361 oder 0676-5027914, Pannenhilfe, Abschleppdienst auch Sonn- und Feiertags, franz.sprenger@aon.at

AUTOWERkSTäTTEcar garage

A

VON A BIS Z

Frühling, Sommer, herbSt und xdrive.

bmW xdrive.daS intelligente allradSyStem.

bmW xdrive

www.bmw.at

Freude am Fahren

bmW xdrive

bmw-mountains.com

Freude am Fahren

BMW X5: von 160 kW (210 PS) bis 300 kW (450 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 5,9 l/100 km bis 10,4 l/100 km, CO2-Emission von 155 g/km bis 242 g/km.

BMW_Zugspitzarena_Infoheft_85x178mm_RZ.indd 1 22.10.13 13:48

21

EHRWALD: Baguette,Innsbrucker Str. 37, Tel. 05673-2446-21, www.baguette.at, Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 17.00 Uhr Bäckerei Ihrenberger,Hauptstr. 31, Tel. 05673-2229, Mo – Fr 6.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Sa 6.30 – 12.00 UhrBäckerei Rabitsch,Martinsplatz 2, Tel. 05673-2337, Mo – Fr 7.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr, Sa 7.00 – 12.00 UhrLERmOOS: Bäckerei Sam, Unterdorf 12, Tel. 05673-3113, Mo – Fr 6.30 – 18.30 Uhr, Sa 6.30 – 18.00 UhrBaguette Bistro Betriebs-GmbHGarmischer Str 15, 6631 Lermoos, Tel. 05-0322-6185Mo – Fr 7.30 – 18.30 Uhr, Sa 7.30 – 17.00 Uhr BIcHLBAcH: Baguette,MPreis, Gipfl 187, 6621 Bichlbach, Tel. +43 50322-926705, www.baguette.at, Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.00 – 19.00 und Sa 08.00 – 18.00 Uhr Bäckerei Jenewein, Kirchhof 90, Tel. 0664-73878706, Mo – Sa von 7.00 – 12.00 Uhr HEITERWANG Am SEE: Bäckerei Knittel, Oberdorf 8, Tel. 05674-5358, Mo – Sa von 7.00 – 10.00 Uhr

Zentrale Zugauskunft Tel. 0517-17Bahnhöfe Ehrwald, Lermoos, Bichlbach - Berwang, Heiterwang und Lähn-Wengle:Kassa nicht besetzt. Fahrkarten im Zug erhältlich!

REUTTE: Tel. 05672-62313-385, Schalter Mo – Fr 10.00 – 16.00 Uhr,Sa 8.30 – 13.30 Uhr (nur in der Hauptsaison), an Feiertagen geschlossen

BäckEREIENBakery B

BAHNHOFRailway station B

VON A BIS Z

Griasenk auf der GamsalmOb Schnee, Regen oder Sonnenschein –die Gamsalm lädt zur Einkehr ein „einfach anders“.

Wie erreichen Sie uns?Im Winter erreichen Sie uns zu Fuß, mit Schneeschuhen oder Tourenski über die Skipiste oder auf Ski / Snowboard über die Wetterstein Familienabfahrt und Gamskarabfahrt im Skigebiet der Wettersteinbahnen Ehrwald.

Zu diesen Zeiten bewirten wir Sie gerne:Täglich von 9.00 – 17.00 UhrImmer Mittwochs: Skitouren- und Rodelabend ab 17.00 Uhr mit Live Musik.Private Feiern? Sie wollen die Gamsalm an einem Abend exklusiv mieten? Gerne, rufen Sie uns an und wir planen Ihren Hüttenabend mit Ihnen.

• Direkt an der Skipiste• Große Sonnen- terrasse• Liegestühle GRATIS!• Gemütliche Atmosphäre am offenen Kamin• Beste Qualität aus Küche und Keller• Täglich geöffnet von 9.30 – 19.30 Uhr

• Tiroler Spezialitäten• Frische hausgemachte Kuchen und Strudel

Griasenk auf der Gamsalm

griasenk@gamsalm-ehrwald.at0043 676 4071425 • gamsalm-ehrwald.at

23

EHRWALD: Bank für Tirol und Vorarlberg, Kirchplatz 21a, Tel. 0505-333-4723, Fax DW 4785, www.btv.at, ehrwald@btv.at, Mo – Fr 8.00 – 12.00 UhrNachmittag nur nach VereinbarungBankomat: Bargeldentnahme täglich 0.00 – 24.00 Uhr,Maestro-Card, Visa und MastercardRaiffeisenbank, Kirchplatz 31, Tel. 05673-2277, www.raiffeisen-ehrwald.at, raiba.ehrwald@rbgt.raiffeisen.at, Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr Bankomat: Bargeldentnahme täglich 0.00 – 24.00 Uhr,Maestro-Card, Visa und Eurocard Sparkasse, Kirchplatz 29, Tel. 050100-71605, www.sparkasse.at, Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.30 UhrBankomat: Bargeldentnahme täglich 5.00 – 24.00 Uhr,für alle Bankomat- und Kreditkarten LERmOOS: Raiffeisenbank, Unterdorf 15, Tel. 05673-2235, Fax DW 69719, Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr Bankomat: Bargeldentnahme täglich 0.00 – 24.00 Uhrfür internationale Bankkarten, www.raiffeisen-ehrwald.at Sparkasse, Unterdorf 7, Tel. 05010076905, Fax 050100976905, Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.30 UhrBankomat: Bargeldentnahme täglich 5.00 – 24.00 Uhrwww.sparkasse-reutte.at

BANkEN / GELDWEcHSEL / BANkOmATBank / Exchange / cash mashine B

VON A BIS Z

Griasenk auf der GamsalmOb Schnee, Regen oder Sonnenschein –die Gamsalm lädt zur Einkehr ein „einfach anders“.

Wie erreichen Sie uns?Im Winter erreichen Sie uns zu Fuß, mit Schneeschuhen oder Tourenski über die Skipiste oder auf Ski / Snowboard über die Wetterstein Familienabfahrt und Gamskarabfahrt im Skigebiet der Wettersteinbahnen Ehrwald.

Zu diesen Zeiten bewirten wir Sie gerne:Täglich von 9.00 – 17.00 UhrImmer Mittwochs: Skitouren- und Rodelabend ab 17.00 Uhr mit Live Musik.Private Feiern? Sie wollen die Gamsalm an einem Abend exklusiv mieten? Gerne, rufen Sie uns an und wir planen Ihren Hüttenabend mit Ihnen.

TANKEN & SPAREN BEI OIL!TÄGLICH VON 6.00 BIS 22.00 UHR

LPG-AUTOGAS • LOTTO/TOTO Annahmeste l l eBackshop ( täg l i ch o fen f r i s ches Bro t ) • Z igare t ten • Ze i tungen

behe i z te Autowaschan lage + Kär cher + Vigne t ten Handy - und Prepa idwer tkar ten (A+BRD)

Niki Hosp Fanclub-Shop • Schneeketten • Hermes Paketshop

Johann HospAn der B179 • 6621 BichlbachTel.: 05674-20059 • Fax DW 10E-Mail: tankstelle_b179@aon.at

25

BERWANG: Raiffeisenbank, Hnr. 82 (im Gemeindehaus) Tel. 05674-8236, Mo, Mi, Fr von 8.00 – 12.00 Uhr und von 14.00 – 16.30 Uhr Di und Do 8.00 – 12.00 UhrBankomat: Bargeldentnahme täglich 0.00 – 24.00 Uhrmit allen Bankomatkarten, VISA, Eurocard und Mastercard Sparkasse, Hnr. 15 (gegenüber Gemeindehaus), Tel. 050100-76907 Mo – Fr 8.00 – 12.00 UhrBankomat: Bargeldentnahme täglich 5.00 – 24.00 UhrEC-Karten, VISA und Mastercard BIcHLBAcH: Raiffeisenbank, Tel. 05674-6407, Fax DW 619, Mo, Mi und Fr 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr, Di und Do von 8.00 – 12.00 UhrBankomat: Bargeldentnahme täglich 0.00 – 24.00 UhrBIBERWIER: Raiffeisenbank, Fernpaß Str. 26, Tel. 05673-2277-69710, Mo, Di, Do von 9.00 – 12.00 Uhr und Fr von 14.00 – 17.30 UhrBankomat: Bargeldentnahme täglich 5.00 – 24.00 Uhrfür internationale Bankkarten www.raiffeisen-ehrwald.at, raiba.ehrwald@rbgt.raiffeisen.at HEITERWANG Am SEE: Raiffeisenbank, Tel. 05674-5353; Mo und Fr 08.00 – 12.00 Uhr Bankomat: Bargeldentnahme täglich 0.00 – 24.00 Uhrfür internationale Bankkarten, www.rbr.at, info@rbr.at

VON A BIS Z

27

EHRWALD: Blumenecke Scheiber, Hauptstr. 20, Tel. 05673-20079, Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 UhrLERmOOS: s´Blumen- und Seifenlädele, 6631 Lermoos, Unterdorf 14, Tel. 05673-20200, Fax 20034, office@blumen-seifenlaedele.com, www.blumen-seifenlaedele.com, Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 17.00 Uhr

BERWANG: Hotel Thaneller, Berwang-Rinnen 38, Tel. 05674-8150, www.hotelthaneller.at, heustadl@aon.at, tägliche Besichtigung ab 10 Personen (Anmeldung erbeten)

BLUmENFlorist´s B

BRAUEREIBrewery B

VON A BIS Z

Stromaus WasserkraftNatürlich

www.ewr.at

DORF-ALM - VALENTIN

Gemütliches Bierlokal • Billard • Kicker • Internetcafé mit W-Lan • Geöffnet ab 20.00 – 1.00 Uhr

29

EHRWALD:Bücherei im Gemeindeamt, Tel. 05673-22436, www.ehrwald.bvoe.at, buecherei.ehrwald@aon.at Di und Fr 17.00 – 19.00 Uhr, Mi 10.00 – 11.00 Uhr und So 10.45 – 11.45 Uhr, (freier Internetzugang)LERmOOS:Volksschule/KulturzentrumInnsbruckerstraße 16, Tel. 05673-20988, lermoos@bibliothek.at Mo und Fr 16.30 – 19.00 Uhr, Mi 10.00 – 12.30 Uhr Seniorennachmittag: 1. Dienstag im Monat 14.30 – 16.30 Uhr BIcHLBAcH: Bücherei im Zunfthaus Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.30 – 12.00 Uhr BIBERWIER: unterhalb Raiffeisenbank Tel. 05673-5305, Öffnungszeiten lt. Aushang HEITERWANG Am SEE: im Gemeindeamt, Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr

BÜcHEREI / Verleih von kinderspielenLibrary / Rent children’s games B

VON A BIS Z

Grubig AlmLermoos - Grubigstein

Täglich geöffnet ab 7. Dez. 2013 bis 7. April 2014von 8.00 – 16.30 Uhr.Mit neuer & komfortabler Lounge auf der Sonnenterrasse beim Schirm!

Lahme EnteLermoos - Grubigsteindirekt an der Talstation

Täglich geöffnet abca. 5. Dez. 2013 – 30. März 2014 Täglich Live DJ!

BiberschirmBiberwier - Marienberg

Täglich geöffnet ab ca. 19. Dez. 2013 – 31. März 2014Bestens geeignet fürVeranstaltungen!

Zugspitzblickmit kleinem SouvenirgeschäftFernpass Straße Biberwier

Täglich geöffnet von 8.30 – 19.00 Uhr. Mittwoch Ruhetag

SunnalmBiberwier - Marienberg

Täglich geöffnet ab 20. Dez. 2013 – 30. März 2014 von 8.00 – 17.00 Uhr

Jeden Donnerstag - Tourengeher-Abend bis 24.00 Uhr geöffnet

Segnal V & V GmbH & Co. KGFernpass Straße 152A-6633 Biberwier

Unter neuer Führung: Für Fragen, Wünsche & Reservierungen 0043/ (0) 664/2238923

management@segnal.at

www.segnal.at

31

EHRWALD: Eisstadion Tiroler Zugspitz Arena, Tel. 05673-3525, www.familienbad.at, info@familienbad.at, Eintritt mit Gästekarte Erw. 4,00 Kinder 2,50Mo, Mi, Do, Fr 15.00 – 17.00 Uhr, Sa und So ab 14.00 UhrMi und So von 20.00 – 22.00 Uhr,Schlägerlauf Mo von 18.30 – 20.00 Uhr, Di geschlossenEisstockschießen auf der Kunsteisbahn, Do 20.00 – 22.00 Uhr, Leihstöcke: 5,-, Anmeldung für Gruppen ab 10 Personen, Fr. Riedenauer Tel. 05673-2711 oder 0650-6632002, www.ecr-ehrwald.at, ecr.ehrwald@aon.at LERmOOS: Natureislaufplatz im Lusspark (kostenlos), Eislaufen und Eisstockschießen täglich von 10.00 – 21.00 Uhr (bei geeigneter Witterung). Schlittschuhverleih in den Sportgeschäften BERWANG: NatureisplatzEislaufen und Eisstockschießen, Stockmiete inkl. Platz E 3,00täglich ab 10.00 Uhr geöffnet (Natureis – witterungsbedingt) Information und Anmeldung in Geri´s Stüble, Tel. 05674-20116, eis.stueble@gmail.comBIcHLBAcH: Eisstockbahn im Sport- und Freizeitpark, täglich geöffnet. (witterungsbedingt) „Gäste-Eisstock-Pokalschießen“, jeden Dienstag um 20.00 Uhr, Nenngeld E 4,00Anmeldung in der Sport-Alm, Tel.: 0676-7945583 HEITERWANG Am SEE: Eislaufplatz und Eisstockbahn »Sunnawirt«, Tel. 05674-5464, www.sunnawirt-heiterwang.at

EISLAUFEN / EISSTOckScHIESSENIce Skating / curling E

VON A BIS Z

Dahoam in TirolDas Luxus Chalet Resort LaPosch präsentiert sich in traumhafter Lage inmitten der Tiroler Zugspitz Arena. Die exklusiv eingerichteten Chalets mit privater Sauna, gemütlichem Kamin und Panoramaterrasse versprechen modernen Komfort mit Wohlfühlambiente und Fürsorglichkeit vergangener Zeiten. In den urigen Berghütten findest Du Erholung in ruhiger und unverwechselbarer Atmosphäre, denn im LaPosch setzen wir Akzente auf gehobenen Service und Tiroler Gastlichkeit.

Willkommen im Glück!

6633 Biberwier • Tel. +43 (0)5673/21021 • www.chaletresort-tirol.at

33

EHRWALD: Fitnesscenter im Familienbad Tiroler Zugspitz Arena, Hauptstr. 21, Tel. 05673-2718, www.familienbad.at, info@familienbad.at, Öffnungszeiten siehe Hallenbad, Tageskarte 9,00, 10-Punkte-Karte: 75,00BERWANG: Singer Sporthotel & SPA – Relais & Châteaux****s, Hnr. 52, Tel. 05674-8181, www.hotelsinger.at, office@hotelsinger.at BIBERWIER: McTirol fitness area Fernpaß Str. 71-72, Tel. 05673-22565, www.mctirol.com holiday@mctirol.com, McTirol fitness area von 7.00 – 22.00 UhrBenutzung auf Anfrage

FITNESSRAUm / FITNESScENTERHealth centre F

VON A BIS Z

Konditorei • restaurant

Alles HAusgemAcHt • Alles FRIscH• torten, strudeL, Konditor-eis, besondere eisbecher

gAnztägIg wARme KücHe• feine suPPen, toasts • köstliche PiZZa-Variationen

• bratKartoFFeL mit speck, eier oder Käse • MiLchreis • KaiserschMarrn • strudeL mit Vanillesauce• Gratis internet (W-Lan) • baby-Wickelraum

ehrWaLd am Kirchplatz

35

EHRWALD:Metzgerei Razenberger, Innsbruckerstr. 1, Tel. 05673-2311, Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr (Mi Nachmittag geschlossen)

EHRWALD: Foto Somweber, Hauptstr. 12, Tel. 05673-2338, www.fotosomweber.at, info@fotosomweber.at, Mo – Fr 8.30 – 12.00 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr, Sa 8.30 – 12.00 UhrLERmOOS: Zugspitz Foto, Unterdorf 20, Tel. 05673-3522, Mo – Fr 9.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 UhrBERWANG: Foto Silvy, Silvia Sprenger, Sport-Alm am Skischulsammelplatz, Tel. 0664-1327673 Täglich von 8.30 – 17.30 Uhr

EHRWALD: Degler Hair- Art, Lunzer Degler GmbH, Müllerhofweg 7, am Römerplatz, Tel. 05673-3214, www.degler.at, degler@chello.at, Di – Do 8.00 – 18.00 Uhr, Fr 8.00 – 19.00 Uhr Sa 8.00 – 14.00 UhrHaare • Kosmetik • Wellness by Nina Nina Großauer, Kirchplatz 20, Tel. 05673-2440, www.haarkosmetikbynina.at, info@haarkosmetikbynina.at, Di – Do 8.00 – 18.00 Uhr, Fr 8.00 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 – 14.30 Uhr

FLEIScHEREIENButcher´s F

FRISEURHairdresser´s F

FOTOGEScHäFTPhotography shop F

VON A BIS Z

ehrWaLd am Kirchplatz

NEUERÖFFNUNG

Aprés Ski • Wander TreffA-6632 Ehrwald / Tirol

Tel.: +43 (0)5673 / 22 08-0 www.brentalm.at

Après Ski Erlebnis• direkt an der Talstation

Ehrwalder Almbahn

• mit BrentAlm DJ

• coole Drinks

• Tiroler Schmankerl

• große Sonnenterrasse

• direkt an der Talstation

• große Sonnenterrasse

Wir sehn uns - in der

BrentAlm!!

NEUERNEUERNEUERNEUERNEUERNEUERÖÖFFNUNGFFNUNG

37

LERmOOS: Frisiersalon Moser, Unterdorf 16, Tel. 05673-2162, Di – Fr 8.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.30 – 16.00 Uhr

EHRWALD:Tour de Ville - Dorfführungen durch Ehrwald mit Erklärungen zur Geschichte, Architektur, Geologie, Ökologie. Teilnahme mit Gästekarte kostenlos. 29.12. – 23.03.2014 jeden Sonntag, Treffpunkt: 13.00 Uhr Tourismusbüro EhrwaldKellereiführung mit Verkostung von hauseigenen Schnäpsen und Likören, 15.01. – 02.04.2014 jeden Mittwoch, 16.00 Uhr, Eintritt frei, Schnaps- & Weinboutique, A. Linzgieseder, R.-Spielmann-Straße 2 BIcHLBAcH:Dorfführung – Erklärungen zur Dorfgeschichte. Termine lt. Veranstaltungskalender

EHRWALD: im Gemeindeamt, Kirchplatz 1, Parterre, Tel. 05673-2333, gemeinde@ehrwald.tirol.gv.at, Mo – Fr 7.30 – 12.00 Uhr und Mo 13.00 – 18.00 Uhr LERmOOS: im Gemeindeamt, Unterdorf 15, Tel. 05673-2315, www.tirol.gv.at, gemeinde@lermoos.tirol.gv.at, Mo – Do 7.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr,Di 7.30 – 12.00 Uhr – 13.00 – 18.00 Uhr, Fr 7.30 – 12.30 Uhr

FÜHRUNGENGuided tours F

FUNDAmTLost and found F

VON A BIS Z

Bergbahnen Langes Lermoos-BiberwierTelefon: +43/ (0)5673/ 2323 | www.bergbahnen-langes.at

www.bergbahnen-langes.at©Tirol Werbung/Bernd Ritschel

✩ ✩ ✩ EVENTS ✩ ✩ ✩

Jeden Montag Skishow in LermoosJeden Mittwoch Nachtskilauf in LermoosJeden Donnerstag Tourenabend in Biberwier

✩ ✩ ✩LERMOOS–GRUBIGSTEIN 1.000 bis 2.100 m

■ 8 Bahnen und Lifte■ 27 km Pisten - 23 km beschneit■ Super Freeride- und Carving-Gelände■ 3 km beschneite Rodelbahn■ 4 Skihütten - bestes Aprés-Ski in der Zugspitzarena■ Schnell und mautfrei erreichbar über Autobahn Füssen oder Garmisch

BIBERWIER–MARIENBERG 1.000 bis 1.840 m

■ 5 Bahnen und Lifte■ 10 km Pisten - 7 km beschneit■ 3 Skihütten■ Schnell und mautfrei erreichbar über Autobahn Füssen oder Garmisch

Betriebszeiten Winter 2013/2014■ LERMOOS/ GRUBIGSTEIN

vom Fr. 06.12.2013 bis So. 06.04.2014,täglich von 8:30 bis 16:30 Uhr.

■ BIBERWIER/ MARIENBERGvom Fr. 20.12.2013 bis So. 30.03.2014,täglich von 8:30 bis 16:30 Uhr.

SKIERLEBNIS/ SNOWBOARDARENA LERMOOS/ BIBERWIER

NEU:10er-Kabinenbahn

Grubig 2

39

BERWANG: im Gemeindeamt, Hnr. 82, 1. Stock, Tel. 05674-8232, Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhrgemeinde@berwang.tirol.gv.at BIcHLBAcH / LäHN-WENGLE: im Gemeindeamt, Kirchhof 58 (Kindergarten 1. Stock), Tel. 05674-5205, Mo, Di, Mi, Fr 9.00 – 11.00 Uhr, Do 14.00 – 16.00 UhrBIBERWIER: im Gemeindeamt, 1. Stock, Tel. 05673-5305, Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr,amtsleiter@biberwier.tirol.gv.at HEITERWANG Am SEE: im Gemeindeamt, Tel. 05674-5113, Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr,gemeinde@heiterwang.tirol.gv.at

EHRWALD:Snowpark Ehrwalder Alm „BetterPark“, am Klämmli-Lift, www.ehrwalderalmbahn.at, info@zugspitze.atFunslope ´n´ Trail am Gamskarliftwww.wetterstein-bahnen.at, info@wetterstein-bahnen.atHalfpipes auf dem Zugspitzplatt und beim WettersteinliftBERWANG:„Obstacle Park“ am ThanellerkarliftKid´s Line, Beginner´s Line, Beginner´s Kicker-LineAdvanced Kicker-Line (leicht bis schwer)Tel. 05674-8155, www.bergbahnen-berwang.atBIBERWIER:Funsportgeräteverleih Sport Schönherr Snowbike, Skifox, Tubing, Airboard, Rodeln, Big Foot, Snowblade, Schneeschuhe, täglich bei Liftbetrieb von 8.30 – 16.30 Uhrbei der Talstation Marienbergbahn, Tel. 0664-7324 1451 oder -1452 www.skiverleih-biberwier.at, info@skiverleih-biberwier.at

FUNSPORT / FUNPARkS / HALFPIPES

F

VON A BIS Z

RestauRant PizzeRia

Cafe- BistRoDas italienische Restaurant im Zentrum von Ehrwald.

ABHOLUNG täglich ab 17.00 Uhr im PRENDI PIZZA, Tel. 0043 / 5673 - 2303-53

• Vorspeisenbuffet• Frische Meeresfische• Pizza aus dem Holzofen• Nudelspezialitäten• Große Weinauswahl• Hausgemachte Eisspezialitäten• Bier vom Faß

Fam. Mizio - Kirchplatz 22 - Ehrwald - Tel. 0043 / 5673 / 2303

41

kATHOLIScHE GOTTESDIENSTE

EHRWALD: Samstag 19.00 Uhr, Sonntag 10.00 Uhr, wochen- u. feiertags lt. Anschlag, www.dibk.at, pfarre.ehrwald@dibk.atLERmOOS: Samstag 19.30 Uhr, Sonntag 10.00 Uhr, wöchentlich im WechselBERWANG: Samstag 17.30 Uhr (im Dezember, Januar und Februar)Sonntag 18.00 Uhr (im März und April), Feiertage lt. AushangÄnderungen lt. Anschlag in der PfarrkircheNAmLOS: Sonntag 19.30 Uhr, Änderungen lt. Anschlag in der PfarrkircheBIcHLBAcH: Pfarrkirche zum »Hl. Laurentius«, Sonn- und Feiertagsmesse 8.45 Uhr, Donnerstag Hl. Messe um 19.30 UhrBIBERWIER:Sonn- und Feiertage 9.00 Uhr, www.dibk.at, pfarre.ehrwald@dibk.at HEITERWANG Am SEE: Freitag 19.30 Uhr, abwechselnd Samstag 19.30 Uhr und Sonntag 10.00 Uhr Feiertags lt. AushangLäHN-WENGLE: Sonn- u. Feiertagsmesse 8.45 Uhr, Freitag Hl. Messe 7.30 Uhr

EVANGELIScHE GOTTESDIENSTEVolksschule Ehrwald, Reutte od. Tannheim lt. Anschlag im Tourismusbüro, www.evang-reutte.at, evkirche.reutte@aon.at

EHRWALD: Fit in den Tagab 10.01.2014 jeden Freitag 9.30 – 10.30 Uhr: Wassergymnastik mit Helga, Unkostenbeitrag pro Veranstaltung E 3,- und Hallenbadeintritt E 5,50. Für Gäste von Vertragsvermietern ("Bei uns schwimmen Sie gratis") ist der Hallenbadeintritt frei. Physiotherapie-Pilatesstudio Alva, dipl. PhysiotherapeutDr. H.-Srbikweg 12, Tel./Fax 05673-3300 oder 0664-5230909 www.physio-alva.at, info@physio-alva.com

GOTTESDIENSTEchurch services G

GYmNASTIkGymnastics G

VON A BIS Z

Das Café und das À-la-Carte- Restaurant im Hotel Grüner Baum mitten in Ehrwald sind für Sie ganztägig geö� net.

Wir verwöhnen Sie mit traditio-neller Tiroler Kost, unseren beliebten Wildgerichten, inter-nationaler Küche, leckeren Snacks und süßen Köstlichkeiten. Edle Brände, gute Weine und wohl-tuende Getränke sind für uns selbstverständlich und sollen Ihren Gaumen erfreuen.

Für Kinder gibt’s lustige Kinder-menüs und viel Platz zum Spielen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Familie Linzgieseder und Mitarbeiter

Gaumen Schmaus.

Innsbrucker Straße 2 | 6632 Ehrwald | Tirol | Österreichhotel@gruenerbaum.com | www.gruenerbaum.com | ( +43 (0) 5673 / 2302

im Hotel Grüner Baum

Innsbrucker Straße 2 | 6632 Ehrwald | Tirol | Österreich

DienstagRuhetag.

43

BERWANG: Singer Sporthotel & SPA – Relais & Châteaux****s, Hnr. 52, Tel. 05674-8181, www.hotelsinger.at, office@hotelsinger.atBIcHLBAcH:Physiotherapie-Pilatesstudio Alva, dipl. PhysiotherapeutKirchhof 33, Tel./Fax: 05674-20077 oder 0664-5230909 www.physio-alva.at, info@physio-alva.at

EHRWALD: Familienbad Tiroler Zugspitz Arena, Hauptstr. 21, Tel. 05673-2718, www.familienbad.at, info@familienbad.at20.12.2013 – 21.03.2014 täglich 10.00 – 20.30 Uhr geöffnet22.03.2014 – 21.04.2014 täglich 13.00 – 20.30 Uhr geöffnet Sauna täglich ab 13.00 Uhr, jeden Montag und Freitag Warmbadetag –Wassertemperatur 31°C, Kinderbecken mit Wasserspieltieren und Wasserrutsche 65 m, Solebecken, eigener Kleinkinderbereich und Wintergarten als Ruheraum, Sauna, Dampfbad, Sanarium, Infrarotkabine, Farblichtruheraum, Panoramaruheraum, Saunaauslauf mit FKK-Terrasse, Fitness-Center, Kiosk. Eintritt mit Gästekarte Erwachsene KinderHallenbad 7,00 4,50Schnuppertarif ab 19.00 Uhr 5,50 3,50Dampfbad, Sauna, Hallenbad 12,00Gesundheitskarte:Schwimmen, Fitnesscenter, Sauna 14,00

HALLENBADIndoor swimming pool H

VON A BIS Z

EHRWALDER ERSCHLIESSUNGS GES.M.B.H.

Zugspitzarena

Ehrwald, Hauptstr. 27, Tel. 05673 / 2718

• Riesen Röhrenrutsche• Sport- und Kinderbecken

• Blubber• Gegenstromanlage

• eigener Kleinkinderbereich• Solebecken mit Massagedüsen 35°

• Wintergarten als Ruheraum• Fitnesscenter, Damenbereich!!

• SAUNABEREICH täglich ab 13:00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITENHauptsaison täglich von 10.00 – 20.30 UhrNebensaison täglich von 13.00 – 20.30 Uhr

Ehrwald, Im Tal 19, Tel. 05673 / 3525

ÖFFNUNGSZEITENTäglich von 15.00 – 17.00 Uhr

Samstag und Sonntag ab 14.00 UhrMittwoch und Sonntag 20.00 – 22.00 UhrMontag von 18.30 – 20.00 Uhr „Schlägerlauf“

Dienstag geschlossen

Ehrwald, Hauptstr. 27, Tel. 05673 / 21193

ÖFFNUNGSZEITENTäglich von 10.00 – 22.00 Uhr

Platzreservierungen unter 05673 / 21193

www.familienbad.at

45

LERmOOS: Hotel Edelweiss, Danielstraße 7, Tel. 05673-2214, hotel@edelweiss.at, www.edelweiss.at Badeland – Saunaparadies – Squash-Court Öffnungszeiten: Badeland und Squash-Court 14.00 – 21.00 Uhr, Saunaparadies 15.00 – 21.00 Uhr, täglich gemischte Sauna. Badeland mit Riesenpool (340 m2 Wasserfläche, Wassertemperatur 30°C), Wildbach, Wasserfall, Fontaine, Strudel und Whirlpool. Saunaparadies mit römischer Dampfgrotte, Sanarium (angenehme feucht-warme Duft-Schwitzkabine), auch für ältere Personen: Einzigartig in Tirol original finnische Kelo-Blockhaussauna, Felsentauchbecken, Whirlpool.Eintrittspreise für Gäste mit Gästekarte Badeland & Saunaparadies & Fitness-Studio 13,00Badeland Erwachsene 8,00Badeland Kinder 6,00Schnupperkarte ab 19.00 UhrBadeland Erwachsene 6,00Badeland Kinder 4,00 Ganzkörpersolarium 8,00Squash-Court: 15 Min. 2,00Massage und Kosmetik: Preis und Terminvereinbarung nach Anfrage BERWANG:Singer Sporthotel & SPA – Relais & Châteaux****s, Hnr. 52, Tel. 05674-8181, www.hotelsinger.at, office@hotelsinger.at,täglich geöffnet von 7.30 – 19.00 Uhr, Tages-Spa-Eintritt E 32,-(ab einem Behandlungswert von E 50,- Eintritt gratis)Traumhaftes Erlebnis auf über 1.800 m2 Wellnessbereich mit Indoorpool und beheiztem Außenschwimmbecken, großzügiger Saunalandschaft, uvm.

REUTTE:Grünes Haus – Untermarkt 25Tel. 05672-72304, Im ersten und zweiten Stock des Grünen Hauses, Das Museum vermittelt eine Überblick über die kulturgeschichtliche Bedeutung des Bezirkes Reutte im Wandel der Zeit. Öffnungszeiten: Mi – Sa von 14.00 – 17.00 UhrLERmOOS:Drei Mohren Museum beim Hotel Mohr Life Resort,Lermoos, Innbruckerstrasse 40, Geschichte ERLEBEN bei der FÜHRUNG durch das NEUE DREI MOHREN MUSEUM mit Einblicken auf die bewegte Geschichte von Lermoos.Führungen werden im Veranstaltungskalender bekannt gegeben

HEImATmUSEUmmuseum H

VON A BIS Z

Zugspitzarena

Fam. Jakob Schonger • Grieß 18 • A-6631 LermoosTel. +43-5673-2325 • Fax DW 6 • www.grieserhof.com

SB-TANKSTELLE

Fam. W. Schonger - LermoosBenützen Sie unsere

AUTOWASCHANLAGE + SB-STAUBSAUGERbp-EXPRESS • SPIRITUOSEN • BROT (täglich ofenfrisch)

• ZIGARETTEN (Bei uns billiger wie in Deutschland) • LEBENSMITTEL • ZEITUNGEN • INTERNETSTATION

• BISTRO (Imbiss) • ALLE HANDYKARTEN (für A+D)Wir akzeptieren alle Kreditkarten - Bankomatkassa!

UTA-DKV, Telefon 2197

6.00–21.00 Uhr

lOttOaNNaHMeStelle

lOttOaNNaHMeStelle

6.00–

21.00 Uhr

Neu Neu Neu Neu

47

BIcHLBAcH:Zunftmuseum,Wahl 31a, Mo – Fr von 8.30 – 12.00 Uhr geöffnet. Führungen für Gruppen auf Anfrage im Tourismusbüro Bichlbach, Tel. 05673-20000-500, www.zunftmuseum.at

EHRWALD: Außerferner Hundeschule, Sylvia Neumaier, Ganghoferstr. 38, Tel. 05673-20244, www.ausserferner-hundeschule.at, info@werdenfelser-hundeschule.de, ganzjährig Einzeltraining, Kurse und Welpentraining, geführte Hundewanderungen auf Anfrage.

EHRWALD: Internet-Surfstation im Tourismusbüro,Kirchplatz 1, Tel. 05673-20000-208, www.ehrwald.com,ehrwald@zugspitzarena.com, Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr,Sa und So lt. AnschlagInternetzugang in der Bücherei im Gemeindeamt,Kirchplatz 1, 2. Stock, Tel. 05673-22436, www.ehrwald.bvoe.at,buecherei.ehrwald@aon.at, Di und Fr 17.00 – 19.00 Uhr,Mi 10.00 – 11.00 Uhr, So 10.45 – 11.45 UhrInternet Surfstation in der Shell-TankstelleGarmischer Straße 19, Tel. 05673-2316, täglich von 7.30 – 20.00 Uhr geöffnetInternet Surfstation in der Tabaktrafic Hohenegg,Hauptstr. 45, Tel. 05673-3343, Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhrund 14.30 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 UhrW-Lan im Café LeitnerKirchplatz 15, Tel. 05673-2210, www.haus-beim-kirchplatz.com,kirchplatz@aon.at, zu den Öffnungszeiten des CafésW-Lan in der Dorf-Alm Valentin „s´Hikel“,Hauptstraße 78, Tel. 05673-2793, www.app-valentin.atDi – Sa 20.00 – 01.00 Uhr geöffnet, So und Mo Ruhetag, W-Lan gegen Gebühr

HUNDEScHULEDog training H

INTERNETSTATION

I

VON A BIS Z

Tiroler Zugspitzbahn 4-Länder-Panoramablick schneesicheres Skigebiet „Zugspitzplatt“ Faszination Zugspitze –

das Erlebnismuseum am Gipfel

Aktiv- & Familienresort Tiroler Zugspitze 4**** Komfort für Familien Alpenrestaurant mit hervorragender

nationaler und internationaler Küche

Ehrwalder Almbahn 26,5 km Pisten, 7 Anlagen professionell errichteter Snowpark familienfreundlich, Kinderland Neu! Aprés Ski Lokal „BrentAlm“ direkt an der Talstation

Tirolerhaus Die Top-Berggastronomie direkt an der Bergstation der Ehrwalder Almbahn.

Große Sonnenterrasse, Schirmbar Rolltreppen zu den WC‘s

Nachtrodeln Ehrwalder Almbahn Dienstags und Freitags Bahnbetrieb 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr Rodelverleih an der Talstation

www.zugspitze.at

Das ist Zugspitze

Tiroler ZugspitzbahnA-6632 Ehrwald/Tirol

Tel. +43 (0) 5673 - 2309info@zugspitze.at

49

LERmOOS: Internet Surfstation im TourismusbüroUnterdorf 15, Tel. 05673-20.000-300, www.lermoos.at,lermoos@zugspitzarena.com, Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr,Sa und So lt. AnschlagInternet-Surfstation im Hotel Rustika, Oberdorf 16, Tel. 05673-2724, täglich 11.00 – 23.00 Uhr, kostenpflichtig, www.hotel-rustika.at, info@hotel-rustika.at Internet-Surfstation im Hotel Post, Kirchplatz 6, Tel. 05673-2281, täglich 8.00 – 23.00 Uhr, kostenpflichtig, www.post-lermoos.at, welcome@post-lermoos.at Internet-Surfstation im Hotel Bergland, Reuttenerstraße 1, Tel. 05673-2913, täglich 8.00 – 23.00 Uhr, kostenpflichtig, www.bergland-lermoos.at, info@bergland-lermoos.at Internet-Surfstation im Lärchenhof / BP-Tankstellenshop, Gries 16, Tel. 05673-2197, täglich 7.00 – 21.00 Uhr, kostenpflichtig, www.laerchenhof-lermoos.at, info@laerchenhof-lermoos.at Mayer´s Wine Lounge,Unterdorf 30, Tel. 05673-2424 200, täglich 11.00 – 1.00 Uhr, gratis WIRELESS bei Konsum im Restaurant, www.winelounge.at, info@winelounge.at BERWANG: Internet-Surfstation im Tourismusbüro Hnr. 82, Tel. 05673-20.000-400www.berwang.at, info@berwang.at, Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr,Sa und So lt. AnschlagW-Lan am Egghof Sun Jet und Biliglift an den Talstationen, Tel. 05674-8124,www.bergbahnen-berwang.at, info@bergbahnen-berwang.attäglich von 9.00 – 16.40 Uhr (14.12.2013 bis 30.03.2014)BIcHLBAcH: W-LAN im BaguetteMPreis, Gipfl 187, 6621 Bichlbach, Tel. +43 50322-926705www.baguette.at, Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.00 – 19.00 Uhr undSa 08.00 – 18.00 UhrBIBERWIER: Internet-Surfstation & gaming zone im McTirol Fernpaß Str. 71-72, Tel. 05673-22565, www.mctirol.com holiday@mctirol.com, täglich 24h für McTirol Gäste, externe Gäste auf Anfrage

VON A BIS Z

51

BREITENWANG:Restaurant Alina, Tel. 05672-65008GARmIScH: Zugspitz Bowling, Tel. 0049-8821-52021

EHRWALD: Intersport Tiroler Skischule, Skischulbüro Kirchplatz 12 + 13, Skischulhaus, Haudekweg 7, Tel. 05673-20084 od. 2371, www.intersport-leitner.com, info@intersport-leitner.com, So – Fr Kinderskikurs (ab 3 Jahre) auch mit Mittagsbetreuung, Ganztagsbetreuung im SkischulhausSkischule Ehrwald Total - Kinderclub Total, Tel. 05673-3000, www.skischuletotal.at, info@skischuletotal.at So – Fr: Kinderskikurse (ab 3 Jahre), Kinderhort (0 – 3 Jahre), Mittagsbetreuung für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung: Skischule Ehrwald Total, Kirchplatz 14a (neben Cafe Leitner)

kINDERBETREUUNG / kINDERSkIkURSNursery facilities / children’s club k

VON A BIS Z

kEGELNBowling k

„Urlaub der befl ügelt - für mich und meine Liebsten“Überzeugen Sie sich selbst & kommen Sie bei uns vorbei

Family Wellnesshotel Tirolerhof****Reinhard Spielmann Str. 16 • A-6632 Ehrwald

Tel. 0043(0)5673-2308 • info@hotel-tirolerhof.at

www.hotel-tirolerhof.at

In unserem traditionellen Wirts-haus bieten wir: Tiroler Gemüt-lichkeit, Verschiedenes aus der bodenständigen alpenländischen Küche, Getränke aller Art und edle Tropfen. Im rustikalen Gast-lokal oder auf der Sonnenterrasse, umgeben von den Bergmassiven, fühlen Sie sich sicher wohl! Erleben Sie „Natur pur“ und an-genehme Stunden abseits von Staub und Lärm, inmitten eines Wanderparadieses im Herzen der Tiroler Bergwelt. In einem Ausflugsziel, wo das Leben wirk-lich noch lebenswert ist und wo Sie „paradiesische“ Verhältnisse vorfinden. Mittwoch Ruhetag.

Gasthaus BergmandlFamilie Köpfle

A-6621 Bichlbach

Bichlbächle 1

Tel. 0043-(0)5674-82 19

Ferienregion Berwangertal

Am Rettensee 1 • A-6632 Ehrwald • Telefon/Fax: +43-5673-22391info@restaurant-golfino.at • www.restaurant-golfino.at

Restaurant& Terrassencafé

• jeden Di + Fr zum Rodelabend in Ehrwald ab 17.00 Uhr -10% auf allle BLACK-ROCK-GRlLL-Gerichte

• täglich geöffnet von 10.00 – 22.00 Uhr• warme Küche von 11.30 – 21.00 Uhr• Montags ab 17.00 Uhr geschlossen!• Direkter Einstieg in beschneite Langlaufloipe!

ROCK´N RODELN

TELLERCHENESSEN• jeden DO um 18.00 Uhr E 3,40 pro Tellerchen

53

LERmOOS:Bobo-Kinderclub, Skischule Lermoos, Pepi Pechtl, Kirchplatz 3, Lermoos,Tel. 05673-2840, Fax 2820, www.skischule-lermoos.at, office@skischule-lermoos.at, Ski-Kindergarten mit Ganztagsbetreuung, So – Fr von 9.30 – 16.30 Uhr, Wärmestube für Kinder direkt am Sammelplatz, ab 4 JahrenBERWANG:Bobo´s Kinderclub & Brauni´s Bärenhöhle,Skischule Berwang, Walter Falger, Hnr. 150, Tel. 05674-8132,www.skischule-berwang.at, skischule.berwang@aon.atKinderskischule für Kinder ab 3 Jahre, täglich Skiunterricht.Geöffnet von So – Fr von 10.00 – 16.00 UhrMittagsbetreuung von 12.05 – 13.50 Uhr (ohne Skiunterricht)nach Vereinbarung möglich, E 14,00/Tag inkl. EssenBÄRtrams KIDS-Club Familien- und Kinderhotel Kaiserhof – Sankt Sebastian****,Hnr. 78, Voranmeldung Tel. 05674-8285,www.kaiserhof.at, hotel@kaiserhof.atKinderbetreuung für Kinder von 3 – 12 Jahre an 6 Tagen pro Wochefür 8 Stunden, Unkostenbeitrag E 30,00 pro Kind und Tag(ohne Essen), Programm lt. Aushang im HotelBÄRtrams BabylandFamilien- und Kinderhotel Kaiserhof – Sankt Sebastian****,Hnr. 78, Voranmeldung Tel. 05674-8285,www.kaiserhof.at, hotel@kaiserhof.atBabybetreuung von 6 Monaten bis 3 Jahre an 6 Tagen pro Woche,Unkostenbeitrag: 1 Std. E 10,00 / 3 Std. E 25,00 / 5 Std. E 40,00BIcHLBAcH: Bobo-Kinderclub, Skischule A. Nagele, Kirchhof 61, Tel. 05674-6411, Kindgerechter Skiunterricht ab ca. 4 Jahren Mittagsbetreuung mit Verpflegung möglich www.nagele.cc, sportnagele@aon.at BIBERWIER:Tiroler Ski- und Schneesportschule Biberwier, Leitung: Alexander Orasch, Fernpaßstr. 55, Tel. 05673-22367 oder 0676-9255167. Kinderkurse ab 3-4 Jahren nach Vereinbarung mit Beaufsichtigung während der Mittagszeit; Kinderkurse von 9.45 – 11.45 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhrwww.skischule-biberwier.at, e-mail: info@skischule-biberwier.at

VON A BIS Z

55

GARmIScH: Kinocenter und Aspen Theater im Lamm und Hochlandkino, www.kinowolf.de ImST: FMZ Kino, www.fmzkino.atFÜSSEN: „Alpenfilm“-Füssen, www.alpenfilmtheater.de

EHRWALD: Skischule Ehrwald Total, Klettern auf Anfrage, Skischule Ehrwald Total, Kirchplatz 14a (neben Cafe Leitner), Tel. 05673-3000, www.skischuletotal.at, info@skischuletotal.at Intersport Tiroler Skischule, Kirchplatz 12 + 13, Tel. 05673-20084 oder 2371, www.intersport-leitner.com, info@intersport-leitner.com, Kinderklettern So – Fr von 16.30 – 17.30 Uhr auf AnfrageKletterwand im Skischulhaus, Anmeldung im Skischulhaus oder Skischulbüro BIBERWIER: McTirol KletterwandFernpaßstr. 71-72, Tel. 05673-22565, 8.00 – 18.00 Uhr,Benützung und Betreuung auf Anfrage, www.mctirol.com, holiday@mctirol.com

kINOcinema k

kLETTERHALLEIndoor climbing k

VON A BIS Z

57

EHRWALD: Degler Hair-Art, Lunzer Degler GmbH, Müllerhofweg 7, am Römerplatz, Tel. 05673-3214, www.degler.at, degler@chello.at, Di, Mi 8.00 – 18.00 Uhr, Kosmetikstudio Lela, Innsbrucker Str. 29, Tel. 0699-11469443, Termine nach VereinbarungHaare • Kosmetik • Wellness by Nina Nina Großauer, Kirchplatz 20, Tel. 05673-2440, www.haarkosmetikbynina.at, info@haarkosmetikbynina.atDi – Do 8.00 – 18.00 Uhr, Fr 8.00 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 – 14.30 UhrLERmOOS: Hotel Edelweiss, Danielstraße 7, Tel. 05673-2214, www.edelweiss.at, hotel@edelweiss.atKosmetik und Fußpflege nur nach Terminvereinbarung Green Door Spa - Nagelstudio der Zugspitz ApothekeUnterdorf 26, um Terminvereinbarung wird gebeten, Tel. 05673-20129,Öffnungszeiten: Di 8.00 – 14.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr, Mi 8.00 – 20.00 Uhr, Do 9.00 – 14.00 Uhr und 15.00 – 19.00 UhrFr 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 UhrBERWANG: Singer Sporthotel & SPA – Relais & Châteaux****s, Hnr. 52, Anmeldung Tel. 05674-8181, www.hotelsinger.at, office@hotelsinger.at, Kosmetik & Fußpflege täglich von 9.00 – 19.00 UhrFamilien- und Kinderhotel Kaiserhof - Sankt Sebastian**** Hnr. 78, Voranmeldung Tel. 05674-8285, www.kaiserhof.at, hotel@kaiserhof.at, täglich von 9.00 – 19.00 UhrHotel Edelweiß***s, Hnr. 43, Anmeldung Tel. 05674-8423, www.edelweiss-berwang.at, hotel.edelweiss@berwang.at, Fußpflege täglich von 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 19.00 Uhr

kOSmETIk / FUSSPFLEGEBeauty salon / Podiatry k

VON A BIS Z

59

Bezirkskrankenhaus Reutte, Tel. 05672-601, www.bkh-reutte.at Kreis-Krankenhaus Garmisch, Tel. 0049-8821-770, www.klinikum-gap.de

EHRWALD:Atelier René, Kirweg 6, Tel. 0676-5025315, www.theartofrene.com, Besichtigung nach telefonischer VereinbarungRaiffeisengalerie im Hotel Sonnenspitze, Kirchplatz 14, Tel. 05673-2208, www.sonnenspitze.com, info@sonnenspitze.com, Ausstellungen lt. Veranstaltungskalender Galerie Spielmann, Kunst- u. Fachwerkstätte für BilderrahmenHauptstr. 63, Tel. 05673-3705 oder 0650-9633321, himmel.blau.maiwind@aon.at, Mo, Di, Do, Fr 13.30 – 14.30 Uhr und ab 18.30 Uhr nach Vereinbarung, Ausstellungen lt. VeranstaltungskalenderkUNSTRaum11Martin Kerber, Kirchplatz 11, Tel. 0676-5518883, Mo, Mi, Fr 10.00 – 12.00 UhrZugspitzatelier, Gasser Mario, Bildhauermeister, Bahnhofstr. 1, Tel. 0664-5019022, www.zugspitzatelier.at, zugspitzatelier@gmx.at Besichtigung nach tel. Anmeldung, Arbeiten in Holz-Stein-Bronze LERmOOS: Atelier Martins - Martin Leitner, Innsbruckerstrasse 52, 6631 Lermoos (Ortsende Richtung Biberwier) Der Künstler arbeitet hier und präsentiert laufend seine neuesten Werke. Er kann in seinem Atelier besucht werden! Tel. 0650 2828931, www.martins.at, office@martins.at; Galerie Leitner-Hofherr, zeitgenössische Kunst, Innsbruckerstrasse 52, 6631 Lermoos (Ortsende Richtung Biberwier) Täglich geöffnet! Wir bitten um telefonische Voranmeldung! Tel: 0650 2828930, www.martins.at, office@martins.at;

kRANkENHAUSHospital k

kUNST / GALERIEArts / Gallery k

VON A BIS Z

Telefon: +43 (0)56 73 22 25-0 • www.hotel-spielmann.com

Restaurant mit

Sonnenterrasse

direkt an der Piste der neuen Sonnenhangbahn

NEUJAHRSSKISPRINGEN 2014live auf der Großen Olympiaschanze in Garmisch-Partenkirchen!

Erleben Sie mit uns den Jahreswechsel beim traditio-nellen Neujahrsskispringen im Rahmen der Vier-schanzentournee. Seien Sie dabei, wenn am 01.01.2014 die besten Skispringer der Welt im Olympia-Skistadion nach großen Weiten streben. Genießen Sie die atemberaubende Atmosphäre und Spannung pur in Garmisch-Partenkirchen.Infos und Tickets unter www.skiclub-partenkirchen.de oder über die Kartenbestell-Hotline +49(0)371/40067694

61

Holzschnitzerei Simon Runggaldier, Unterdorf 26, Tel. 05673-21079, Mo - Fr von 9.00 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.30 Uhr geöffnet, www.simon-holzschnitzerei.de, simon.runggaldier@t-online.de BIBERWIER: Bronzekunst Luttinger Christoph,Sonnbichl 14, Tel. 0699-16633013, www.bronzeart.at, christoph@bronzeart.at, Besichtigung nach tel. Anmeldung, Arbeiten in Bronze

Die TIROLER ZUGSPITZ ARENA mit einem Loipennetz von über 100 km präparierten Loipen (klassisch und skating) bietet Tourenmöglichkeiten für Anfänger und Fortgeschrittene.

Den Loipenplan der TIROLER ZUGSPITZ ARENA erhalten Sie in den Tourismusbüros. Beschneite Golf-Rundloipe im Moos (ca. 2,5km)!

VERLEIH VON LANGLAUFAUSRÜSTUNGsiehe Skiverleih Seite 86 – 88LANGLAUFScHULENsiehe Skischulen Seite 84 – 85

LANGLAUFENcross country Skiing L

VON A BIS Z

DIE KULTparTY 2014

JEDEN DO 21°° (Doors 20°°)„LIVE ON STAGE“

DIE „POP / ROCK-PARTYBAND des Münchner Oktoberfestes“

„DrEI-raD“

DEr Liveclub im oberland bietet wöchentl. Veranstaltungenmit nationalen & internationalenKünstlern von Kabarett, Rock &Pop über Schlager, Theater bis hin zur Volksmusik uvm. Oder auch „nur“ auf ein gemütliches Bier... Billard, Flipper, Tablesoccer,Airhockey, Mi - So ab 20°°

eRSt teSteN - daNN KauFeN!

gegenüber vom Hotel Sonnenspitze

tel. 05673 / 2366 • Fax 05673 / 2366-5

e-mail: info@sport-kerber.at • www.sport-kerber.at

SKi - SNOWBOaRd - ll - ROdel

VeRleiH & teSt, SeRViCe & RePaRatuR

FuN-GeRäte

DER SPEZIALIST FÜRFREERIDEALPIN- TOUREN & LL-SKICARVING & SNOWBOARDSKI- & APRÉS SCHUHEZUBEHÖR, RODEL & SCHNEESCHUHESPORT- UND FREIZEITBEKLEIDUNG

63

EHRWALD:Dorfladen Natur- und Biokost, Kirchplatz 25, Tel. 0664-73346009, Mi, Do 9.00 – 18.00 Uhr,Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 16.00 Uhr, So 7.00 – 10.30 Uhr M-Preis, Innsbrucker Str. 37, Tel. 05673-2446, www.mpreis.at, Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 18.00 UhrSparmarkt, Hauptstr. 1, Tel. 05673-5302, www.spar.at, Mo – Fr 7.00 – 19.00 Uhr, Sa 7.00 – 18.00 UhrLERmOOS:M-Preis, Garmischer Str. 15, Tel. 05673-5334, www.mpreis.at, Mo – Do 7.30 – 18.30 Uhr, Fr 7.30 – 19.00 Uhr, Sa 7.30 – 18.00 UhrSparmarkt, Garmischer Str. 1, Tel. 05673-20345, Mo – Fr 7.00 – 19.00 Uhr, Sa 7.00 – 18.00 Uhr, www.spar.atBERWANG:Kaufhaus Koch, Hnr. 2, Tel. 05674-8247, Mo – Fr 7.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr, Sa 7.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr,gaestehaus-koch@gmx.at Laden mit Pfiff, Hnr. 15, Tel. 05674-8393, Mo – Fr von 7.45 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr, Sa von 7.45 – 13.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr, Sonn- und Feiertag lt. Aushang.www.ladenmitpfiff.com, info@ladenmitpfiff.com BIcHLBAcH: M-PREISGipfl 187, 6621 Bichlbach, Tel.: +43 50321 928705, www.mpreis.atÖffnungszeiten: Mo – Fr 08.00 – 19.00 und Sa 08.00 – 18.00 UhrNah & Frisch, Schleich Ines, Tel. 05674-20034, nahundfrisch@gmx.at, Mo – Fr 7.00 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 UhrSa 7.00 – 12.30 Uhr und 14.30 – 17.00 UhrLäHN-WENGLE:Kiosk, Inge Hartmann, Lähn 16, Tel. 05674-5131, Mo – Sa 6.30 – 12.00 Uhr

LEBENSmITTELGEScHäFTE / SUPERmäRkTEGrocery stores / Supermarket L

VON A BIS Z

Gut – Besser – Einmalig

Hotel Thaneller

Erlebnisgastronomie• Hotel Thaneller• Heustadl• Thaneller Stub´n• Stadl Bräu

Fam. August ZoblA-6622 Rinnen-BerwangTel. 05674-8150 • Fax 05674-8192heustadl@aon.atwww.hotelthaneller.at

• ca. 600 m2 Wellnessanlage • Kein Ruhetag!

• 160 Betten – 3 verschiedene Zimmerkategorien

• Ganztags warme Küche! Reichhaltige Speisekarte!

• Marinierte Spareribs - unsere Hausspezialität!

HauSBRaueRei Stadl-BRäu

65

Tarife siehe Seite 131 – 133EHRWALD: Tiroler Zugspitzbahn, Obermoos, Tel. 05673-2309, www.zugspitze.at, info@zugspitze.at, Seilbahn von 1.200 m bis 2.950 m, 30.11.2013 – 21.04.2014 täglich von 8.40 - 16.40 Uhr im 20-Minuten-TaktEhrwalder Almbahn, Tel. 05673-2468, www.ehrwalderalmbahn.at, info@zugspitze.at, 07.12.2013 bis 21.04.2014, täglich von 8.30 – 16.30 Uhr, Wettersteinbahnen - SonnenhangTel. 05673-2501, www.wetterstein-bahnen.at, info@wetterstein-bahnen.at; Mitte Dezember – Ende März (je nach Schneelage) täglich 8.30 – 16.30 UhrLERmOOS: Grubigsteinbahnen, Juch, Tel. 05673-2323, täglich von 8.30 – 16.30 Uhr in BetriebBetriebszeiten 06.12.2013 bis 07.04.2014 www.bergbahnen-langes.at, info@bergbahnen-langes.atBERWANG: Bergbahnen Berwang Tel. 05674-8124, www.bergbahnen-berwang.at,info@bergbahnen-berwang.at, 14.12.2013 bis 30.03.2014 täglich von 9.00 – 16.40 UhrBergbahnbüro (im Gemeindehaus) täglich von 8.00 – 12.00 Uhr und15.30 – 17.30 Uhr geöffnetBIcHLBAcH: Almkopfbahn, Tel. 05674-5350, www.bergbahnen-berwang.at, info@bergbahnen-berwang.at, 14.12.2013 bis 30.03.2014 täglich von 9.00 – 16.40 Uhr Sonnenbichllift, Tel. 05674-5328, Betriebszeiten täglich 9.00 - 16.40 UhrBIBERWIER: Marienbergbahnen, Marienbergweg 16, Tel. 05673-2111 oder 2323, Betriebszeiten von 20.12.2013 bis 30.03.2014, täglich von 08.30 – 16.30 Uhrwww.bergbahnen-langes.at, info@bergbahnen-langes.at

LIFTE- UND SEILBAHNENLifts and mountain railways L

VON A BIS Z

Durch die großen Panoramafenster der Werdenfelsbahn wird schon die Fahrt zum Erlebnis.Mehr Infos, Tickets und Ausflugstipps unter bahn.de/werdenfelsbahn

Die Bahn macht mobil.

Die Region genießen oder München entdecken – mit dem Werdenfels-Ticket.

OBB-PRO-3031 AZ_85x178_RZ.indd 1 06.11.13 15:16

67

HEITERWANG Am SEE: Karlift, Familienfreundlicher Übungslift/Schlepplift, Tel. 05674-5435, www.bergbahnen-berwang.at, info@bergbahnen-berwang.at21.12.2013 bis Ende März (je nach Schneelage)Hochsaison: täglich von 09.00 – 16.30 UhrNebensaison: Di – Fr von 13.00 – 16.30 Uhr und Sa - So von 09.00 –16.30 Uhr, Montag Ruhetag

EHRWALD:Annahme: bei der Raiffeisenbank u. Tabak Trafik Hohenegg, Hauptstr. 45LERmOOS:Annahme: bei den Raiffeisenbanken und SB BP-Tankstelle LermoosBIcHLBAcH: Annahme: bei der Raiffeisenbank und OIL Tankstelle Bichlbach BIBERWIER: Annahme: bei den Raiffeisenbanken

EHRWALD: Das Luftgewehrschießen für Gäste findet am 23.12., 30.12. und 07.01.2014 – 18.03.2014 jeden Dienstag ab 20.00 Uhr im Luftgewehrschießstand beim Familienbad statt.

Termine nur nach Voranmeldung - Preise auf Anfrage!

EHRWALD: Alva - Physiotherapie-Pilatesstudio, dipl. Physiotherapeut,Dr. H.- Srbikweg 12, Tel./Fax 05673-3300 oder 0664-5230909, www.physio-alva.at, info@physio-alva.comFamilienbad Ehrwald, Rieder Thomas - Heilmasseur,Hauptstr. 21, Anmeldung unter Tel. 05673-2718 oder 3767, www.familienbad.at, info@familienbad.at Fritsch Alois, HeilmasseurLische 9, Tel. 0680-2197507, alois-fritsch@hotmail.com Hass Wolfgang, Breuss Dorn Massage Studio, Gammaswing Hauptstraße 16, Tel./Fax 05673-21267 oder Tel. 0676-7245341 wolfgang-hass@aon.at

LOTTO

L

LUFTGEWEHRScHIESSENRifle shooting L

mASSAGENmassages m

VON A BIS Z

Sie erreichen unS: • Fahrweg zur Brettlalm, gehzeit ca. 1 1/4 Std. • aB lermooS üBer Schlägle Steig, gehzeit ca. 1 Std. • aB hotel

tyrol, Schöner wanderweg, gehzeit ca. 1 Std. oder Bequem mit der gruBigSteinSeilBahn

direkt an der mittelStation der gruBigSteinSeilBahn. ganztägig warme küche. herrlicher rundBlick auF die Bergwelt. gemütliche

SonnenterraSSe. ForStStraSSe Für mountainBiker geöFFnet.

BRETTLALM am GSCHWANDTKREUZ

A-6631 Lermoos, Tel. 05673 / 2573 info@brettlalm.at

69

LERmOOS: Hotel Edelweiss, Danielstraße 7, Tel. 05673-2214, www.edelweiss.at, hotel@edelweiss.at Massagen nur nach Terminvereinbarung BERWANG: Singer Sporthotel & SPA – Relais & Châteaux****s, Hnr. 52, Tel. 05674-8181, www.hotelsinger.at, office@hotelsinger.at täglich von 9.00 – 19.00 UhrFamilien- und Kinderhotel Kaiserhof - Sankt Sebastian****, Hnr. 78, Tel.: 05674-8285, www.kaiserhof.at, hotel@kaiserhof.at, täglich von 9.00 – 19.00 UhrHotel Edelweiß***s, Hnr. 43, Tel. 05674-8423, www.edelweiss-berwang.at, hotel.edelweiss@berwang.at, tägl. 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 19.00 UhrBIcHLBAcH: Haus „Austria“, Siedlung 142, Tel. 05674-5376, staatl. geprüfter Heilmasseur, www.haus-austria.at, info@haus-austria.at Physiotherapie-Pilatesstudio Alva, dipl. Physiotherapeut Kirchhof 33, Tel./Fax 05674-20077 oder 0664-5230909, www.physio-alva.at, info@physio-alva.at BIBERWIER: McTirol Fernpaßstr. 71-72, Tel. 05673-22565 www.mctirol.com, holiday@mctirol.com, Massagen ab € 29,00Mobile Massagen & Energetische Behandlungen Johannes Wörz staatl. geprüfter Masseur, Tel. 0043/676 7559494, johannes_woerz@hotmail.com

HEITERWANG Am SEE: Massagefachpraxis Marina Bunte Tel. 0664-5149563, www.fischeramsee.at, hotel@fischeramsee.at, staatl. gepr. gewerblicher Masseur

EHRWALD:Nachtrodeln Ehrwalder Alm:Dienstag und Freitag, 27.12.2013 – 14.03.2014 (31.12.2013 kein Nachtrodeln) sowie Dienstag 18.03. und 25.03.2013 (bei entspre-chender Schneelage) Ehrwalder Alm Bahn von 18.30 – 21.30 Uhr in Betrieb. Rodeln ist zu dieser Zeit auf der beleuchteten Piste (bis 23.45 Uhr) erlaubt. An diesen Abenden sind der Gasthof Ehrwalder Alm, das Tirolerhaus die Ganghofer Hütte und die BrentAlm geöffnet. www.ehrwalderalmbahn.at, info@zugspitze.at

NAcHTRODELN / NAcHTSkILAUFNight Tobogganing / Night Skiing N

VON A BIS Z

2 mal in

biberwier

b i b e r w i e r

* verleih von ski und snowboard* top-carver ab eur 70,-/woche* ski-service und reparaturen* tourenski und tourenschuhe* langlauf - klassisch und skating* funsport: snowbike, skifox* depot direkt an der piste* shop: skizubehör, souvenirs etc.

www.skiverleih-biberwier.at

täglich 09:00 - 12:00 uhr15:00 - 18:00 uhr

hauptsaison09:00 - 18:00 uhr

marienberg- talstation&weg 9 marienbergbahn

täglich8:30 - 17:00 uhr

19. dezember 2013bis 30. märz 2014

71

Nachtrodeln und Tourenabend auf der Gamsalm18.12.2013 – 26.03.2014 jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr Skitouren- und Rodelabend. Ab 01.01.2014 mit Livemusik von 19.30 – 22.30 Uhr, beleuchtete Abfahrt!

LERmOOS:NachtskilaufJeden Mittwoch von 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr auf beleuchteter Skipiste bei der 8er-Kabinenbahn Familyjet-Lermoos. Gültige Karten: alle Top-Snow-Card, Tirol-Regio-Card, Tirol-Snowcard, Saisonkarten Ehrwald-Lermoos-Biberwier, BERWANG:Nachtskilauf & Nachtrodeln am Egghof Sun Jetjeden Donnerstag von 18.00 – 21.45 Uhr (26.12.2013 – 13.03.2014)Nacht- und Rodeltarife Egghof Sun Jet:Abendkarte: Erw./Jugendl. E 16,00 Kinder (bis 15 J.) E 10,001x Bergfahrt: Erw./Jugendl. E 4,20 Kinder (bis 15 J.) E 2,903x Bergfahrt: Erw./Jugendl. E 10,80 Kinder (bis 15 J.) E 7,205x Bergfahrt: Erw./Jugendl. E 17,50 Kinder (bis 15 J.) E 11,3010x Bergfahrt: Erw./Jugendl. E 33,80 Kinder (bis 15 J.) E 23,00

Die Benützung der Rodelbahn vom Jägerhaus nach Berwang ist kostenlos. Die Rodelbahn erreichen Sie zu Fuß auf dem geräumten Winterwanderweg zum Jägerhaus oder bequem mit dem Egghof Sun Jet.

Weitere gültige Karten: Berwang-Card 2 und 2½ Tage, Top Snow Card, gültige Saisonkarten (ausgenommen Tirol Snow Card), Tirol Regio Card, Punktekarten, Abendticket

08.02.2014: Radio Fantasy Pisten PartyNachtskilauf & Nachtrodeln von 18.00 – 21.45 Uhr und Après-Ski-Party mit Radio Fantasy bis 23.00 Uhr

VON A BIS Z

VON A BIS Z

72

73

VON A BIS Z

Feuerwehr / Fire brigade Tel. 122Polizei / Police Tel. 133 Rettung / Rescue service - Ambulance Tel. 144 oder Euronotruf Tel. 112 Bergrettung: Notruf 140 LERmOOS:Polizeiposten Lermoos, Unterdorf 15, Tel. 059133-7154, Fax 059133-7154-109 pi-t-lermoos@polizei.gv.at BIcHLBAcH:Polizei Bichlbach, Kirchhof 34, Tel. 059133-7151, Fax 059133-7151-109, pi-t-bichlbach@polizei.gv.at

mELDESTELLEN ALPINUNFäLLE:

EHRWALD: Spielmann Christian, Tel. 05673-2225 und 0664-4353709 LERmOOS: Kerber Klaus, Tel. 05673-2535 oder 0699-16631148 BERWANG: Zobl Walter (Obmann), Tel. 0664-4684300BIcHLBAcH / LäHN-WENGLE:Leitner Franz, Nr. 146, Mobil 0664-2522312 Nagele Anton, Nr. 61, Tel. 05674-6411 BIBERWIER: Schönherr Hannes, Tel. 0699-16633053HEITERWANG Am SEE: Entstrasser Martin, Oberdorf 17, Tel. 0664-1632389

NOTRUFEmergency call N

VON A BIS Z

74

EHRWALD: Kirchplatz 1, Gemeindeamt-Seiteneingang, Mo – Do 8.00 – 18.00 Uhr, Fr 8.00 – So 18.00 Uhr LERmOOS: hinter dem Gemeindehaus täglich 6.00 – 18.00 UhrBERWANG: im Gemeindehaus, Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr beim Skischulbüro, täglich 9.00 – 17.00 Uhr

EHRWALD: Die Optikerin, Kirchplatz 27, Tel./Fax 05673-3260, die.optikerin@gmx.at, Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr

NOTRUF: ÖAMTC–Automobilclub Tel. 120, www.oeamtc.at LERmOOS: siehe Seite 19BIcHLBAcH: Franz Sprenger, Gipfl 157, an der Bundesstrasse, Tel. 05674-5361, Mobil 0676-5027914, Abschleppdienst auch Sonn- und Feiertags

ÖFFENTLIcHE TOILETTENPublic toilet O

OPTIkEROptician O

PANNENHILFEBreakdown service P

VON A BIS Z

75

Flyteam - Alexander Rauter 6631 Lermoos, Tel. 0660-4616505, www.flyteam.at, mail@flyteam.at Intersport - Tiroler Skischule/Bergsport, Kirchplatz 12 + 13, 6632 Ehrwald, Tel. 05673-2371 und 0664-5859094 (Falk Heilmann), www.intersport-leitner.com, info@intersport-leitner.com

EHRWALD: Standort: Kirchplatz; Vorbestellung Paulweber Josef, Tel. 05673-3133 oder 0664-9118918 und Schretter Arnold, Tel. 0664-7994493 Preise: bis 3 Personen 32,00 / 45 Min. jede weitere Person 8,00 / 45 Min.Abendfahrten auf Vorbestellung Preise: bis 3 Personen 44,00 / 45 Min. jede weitere Person 11,00 / 45 Min.

PARAGLEITENParagliding P

PFERDEScHLITTENFAHRTENHorse sleigh rides P

VON A BIS Z

76

LERmOOS: Schretter Kurt, Anmeldung beim Haus „Jäger’s Rast“, Tel. 0699-10581281, Fahrdauer ca. 1 Stunde BERWANG: Familie Muxel, Joselerhof Voranmeldung Tel. 0664-2234912, www.jb7-quarters.at, muxel@jb7-quarters.atSchlittenfahrt Rundweg ca. 1 Stunde E 60,- bis 4 Personen, jede weitere Person E 10,- (max. 7 Personen)

EHRWALD:Alva - Physiotherapie-Pilatesstudio, dipl. Physiotherapeut,Dr. H.-Srbikweg 12, Tel./Fax 05673-3300 oder 0664-5230909, www.physio-alva.at, info@physio-alva.com, Rehacenter, Ortho-Manuele, Post-Operative, Neurotherapie, Med. Massage, Elektro & Fango, etc..... alle Kassen LERmOOS:Therapeutisches Zentrum LermoosInnsbruckerstraße 35 Ergotherapie: Christiane Rudolph; +49-8821-9435440 Physiotherapie: Isabel Kunkel-Wunschel; +49-8821-9438686 Logopädie: Andrea Pinggera; 0676-6369160BIcHLBAcH:Physiotherapie-Pilatesstudio Alva, dipl. Physiotherapeut Kirchhof 33, Tel./Fax: 05674-20077 oder 0664-5230909, www.physio-alva.at, info@physio-alva.at, Rehacenter, Ortho-Manuele, Post-Operative, Neurotherapie, Elektro & Fango, etc..... Alle Kassen anerkannt

PHYSIOTHERAPIEPhysical therapy P

VON A BIS Z

77

EHRWALD:Aestetic Piercing & Tattoo Studio Schmid, Tel. 0664-2204477 oder 05673-2238, Reinhard Spielmannstr. 1a http://members.aon.at/piercingstudio-schmid, piercing.schmid@aon.at Mo – Fr 8.30 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.30 – 12.00 Uhr

EHRWALD: Postpartner: Bäckerei Ihrenberger, Hauptstraße 31, Tel. 05776-776632, Mo – Fr 6.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Sa 6.30 – 12.00 UhrBriefmarken Tabaktrafik Hohenegg, Hauptstraße 45, Tel. 05673-3343,Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 UhrM-Preis Innsbruckerstraße 37, Tel. 05673-2446, Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 18.00 Uhr Tyrolia Kirchplatz 21, Tel. 05673-2414, Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18.00 Uhr, Sa 8.30 – 12.30 Uhr

PIERcING & TATTOO P

POSTAmTPost Office P

VON A BIS Z

78

LERmOOS: Briefmarken und Telefonwertkarten: „Landart“, geöffnet. Saison: Mo – Fr 7.30 – 18.30 Uhr,Sa 7.30 – 17.00 UhrZwischensaison: Mo – Fr 7.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.30 Uhr, Sa 7.30 – 12.30 Uhr„Rieders Kaufladen“ Mo – Fr 7.30 – 12.00 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr, So 9.30 – 12.00 Uhr,Tel. 05673-21029 „Zugspitz Foto“ geöffnet Mo – Fr 9.30 – 12.30 Uhr und14.30 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 UhrBERWANG:Briefmarken im Tourismusbüro erhältlich Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr, Sa und So lt. Aushang BIcHLBAcH: Briefmarken und Postkarten:Lebensmittelgeschäft „Nah & Frisch“, Kirchhof 34, Tel. 05674-20034, Mo - Fr 07.00 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr, Sa 07.00 – 12.30 Uhr und 14.30 – 17.00 Uhr Telefonwertkarten und Hermes Paketshop:OIL Tankstelle, direkt an der Bundesstraße, Tel. 05674-20059, täglich geöffnet von 06.00 – 22.00 Uhr BIBERWIER: Postservicestelle geschlossen. Postkarten, Briefmarken und Telefonkarten (für die Telefonzelle) im TVB erhältlich. Mo – Fr 8.30 – 12.00 Uhr HEITERWANG Am SEE:Postkarten und Briefmarken im TVB-Büro erhältlich Mo, Mi, Fr von 08.30 – 12.00 Uhr

INLAND Briefe bis 20 g und Postkarten 0,62EUROPA Briefe und Postkarten 0,70 andere Länder 1,70

POSTGEBÜHRENPostal charge P

VON A BIS Z

79

EHRWALD: AnnahmestelleTabak-Trafik, Hauptstr. 45, Tel. 05673-3343, Annahme: Mo – Fr 8.00 – 12.00 und 14.30 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr. Abholung der Kleidung durch Reinigungsfirma Dienstag und DonnerstagLERmOOS: Selbst-Waschstation beim Camping Lärchenhof, Gries 16, Tel. 05673-2197, www.laerchenhof-lermoos.at, info@laerchenhof-lermoos.at, Waschmaschine und Trockner, Preis auf Anfrage von 8.00 – 20.00 Uhr

REINIGUNG / WAScHSTATIONDry cleaning R

VON A BIS Z

80

EHRWALD:siehe Nachtrodeln Seite 69 – 71LERmOOS: Präparierte ca. 4 km lange Rodelbahn von der Mittel station Brettlalm bis ins Tal. Sie können die Rodelbahn täglich ab 11.00 Uhr kostenlos benutzen. Sie erreichen die Mittelstation zu Fuß über den Bachtlweg (ca. 60 Minuten), mit dem 6er Sessellift "Hochmoos-Express" oder mit der 6er-Kabinenbahn "Grubigsteinbahn"BERWANG: Rodelbahn vom Jägerhaus nach Berwang Sie können die Rodelbahn täglich von 9.00 – 16.40 Uhr (bei entsprechender Schneelage) kostenlos benützen.Das Jägerhaus erreichen Sie zu Fuß über den geräumten Winterwanderweg oder bequem mit dem Egghof Sun Jet (Bergfahrt Erw./Jugendl. E 4,20 / Kinder E 2,90).Nachtrodeln - Information siehe unter dem PunktNachtrodeln/Nachtskilauf Seite 71Rodelhang für Kleinkinder und Winterspielplatzim Oberdorf neben der KircheBIcHLBAcH: Präparierter Rodelhang beim ehemaligen Mähberglift.Nachtrodeln jeden Dienstag von 17.00 – 21.00 Uhr, beleuchteter Rodelhang am SonnenbichlliftLäHN-WENGLE: Präparierter Rodelhang beim ehemaligen Brändlelift

RODELNTobogganing R

VON A BIS Z

81

in allen Sportgeschäften – siehe Skiverleih Seite 86 – 88

EHRWALD:Uhren & Schmuck Leitner, Kirchplatz 2, Tel. 05673-2238, Mo – Fr 8.30 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.30 – 12.00 UhrNiederwanger Gerhard Josef, Goldschmiede und Schmuckdesign, Hauptstr. 23, Tel. 05673-2231, Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 UhrLERmOOS:Schmuckhäusl Linder, Innsbrucker Str. 10, Tel. 05673-2800, schmuckhaus.linder@aon.at, Mo – Fr 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.30 – 12.00 Uhr„Landart“, Schmuck – Kunstgewerbe – Zeitungen – Spielwaren Unterdorf 14, Tel. 05673-2228,Saison: Mo – Fr 7.30 – 18.30 Uhr, Sa 7.30 – 17.00 UhrZwischensaison: Mo – Fr 7.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.30 Uhr, Sa 7.30 – 12.30 Uhr

EHRWALD: Schnaps- & Weinboutique A. Linzgieseder, R.-Spielmann-Str. 2, Tel. 05673-2244-0, www.linzgieseder.at, office@linzgieseder.at, Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr,Sa 8.00 – 12.00 Uhr, Führungen siehe Seite 37 BERWANG: Schnapsbrennerei, Tel. 05674-8198, Hnr. 128, Verkauf Hnr. 68,www.beim-schnapsbrenner.at, schnapsbrenner@aon.attäglich von 16.00 – 23.00 Uhr, 2-tägige Schnapsbrennerkurse(jeweils Di u. Mi) ganzjährig auf Anfrage möglich!

RODELVERLEIHToboggan hire R

ScHmUck / UHRENJewellery / Watches S

ScHNAPSBRENNEREIDistillery S

VON A BIS Z

82

EHRWALD: Bader Thomas, geprüfter Bergwander- und Naturführer,Tel. 0676-7518680, thomas.bader@drei.at, individuelle Schneeschuh-, Fackelwanderungen und NaturführungenIntersport Tiroler Skischule, Kirchplatz 12+13, Tel. 05673-20084 oder 2371, www.intersport-leitner.com, info@intersport-leitner.com, jeden Donnerstag 17.00 – 18.00 Uhr, Anmeldung und Start beiIntersport Tiroler Skischule, Teilnahme E 6,- mit Schneeschuhverleih E 10,-Skischule Ehrwald Total, Kirchplatz 14a (neben Cafe Leitner), Tel. 05673-3000, Fax 05673-3633, www.skischuletotal.at, info@skischuletotal.at, Geführte Schneeschuhwanderungen mit geprüftem Bergwanderführer oder Bergführer. NEU: Schneeschuh-Wanderwochen, s. S. 97 Wanderfuchs Herbert Fuchs, Zugspitzstraße 26, Tel. 0650-4364360 www.wanderfuchs.at, info@wanderfuchs.at „Naturerlebnis“ – Termine nach Vereinbarung LERmOOS:Alpinschule Lermoos,Silbergasse 1 (am Kirchplatz) Tel. 0699-17696918, 0699-13308131 www.alpinschule-lermoos.com, info@alpinschule-lermoos.com, Geführte Schneeschuhwanderungen für Einzelpersonen, kleine und große Gruppen. Wir bieten Halbtags- und Tagestouren, sowie Zweitagestouren mit Hüttenübernachtung. Exklusiv- und Privatwanderungen jederzeit auf Anfrage. Wöchentlich wechselndes Programm laut Veranstaltungskalender des TVB. EventmanagementIncentives, Teamtrainings und Rahmenprogramme für kleine & grosse Gruppen und Firmen von 5 - 200 Personen oder mehr.Organisation von exklusiven Tiroler Hüttenabenden, Fun - Olympiade, Fackelwanderungen, Schneeschuhtouren, Rodelabenden, Winterwanderungen, Iglu Bau und vielen weiteren Outdoor - & Indoor - Aktivitäten.

ScHNEEScHUHWANDERUNGSnowshoe expeditions S

VON A BIS Z

83

BERWANG: Familien- und Kinderhotel Kaiserhof – Sankt Sebastian**** Anmeldung Tel. 05674-8285, www.kaiserhof.at, hotel@kaiserhof.at Fackelwanderung mit Glühweinparty, jeden Montag und Samstagum 20.30 Uhr (20.12.2013 – 30.03.2014), Erw. E 4,00 / Kinder E 2,50 inkl. Fackel, Glühwein bzw. Kinderpunsch.

Tourismusbüro Berwang Information und Anmeldung Tel. 05673 – 20.000-400, info@berwang.atAbend-Schneeschuhwanderung jeden Dienstag 20.00 – 22.00 Uhr(07.01. bis 25.03.2014). In der KW 7, 9 u. 11 findet die Tour am Montag statt. Teilnahme mit Gästekarte kostenlos. Schneeschuhverleih E 5,00/Person. Anmeldung jeweils am Vortag bis 12.00 Uhr mit Gästekarte im Tourismusbüro Berwang. Schneeschuh-Schnuppertour jeden Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr (08.01. bis 26.03.2014). Teilnahme mit Gästekarte kostenlos. Schneeschuhverleih E 5,00/Person.Anmeldung bis Dienstag 12.00 Uhr mit Gästekarte im Tourismusbüro Berwang. Tages-Hütten-Schneeschuhwanderung zur Ehenbichler Raaz-Alm jeden Freitag 09.00 Uhr (27.12.2013 bis 07.03.2014). Kondition erforderlich! Unkostenbeitrag Führung E 15,00/Person. Mindestteilnehmerzahl 5 Personen. Schneeschuhe bitte selbst mit-bringen (Schneeschuhverleih in allen Sportgeschäften). Anmeldung bis Donnerstag 12.00 Uhr mit Gästekarte im Tourismusbüro Berwang. BIBERWIER: Tiroler Ski- und Schneesportschule Biberwier, Leitung: Alexander Orasch, Fernpaßstr. 55, Tel. 05673-22367 oder 0676-9255167, auf Anfrage für Gruppen Schneeschuhwanderungen, jeden Mittwoch 19.30 Uhr Fackelwanderung.

VON A BIS Z

84

EHRWALD: Schuhhaus Guem, Innsbrucker Str. 6, Tel. 05673-2760, Mo – Fr 9.00 - 12.00 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.30 Uhr

Unterricht in allen Skischulen auch fremdsprachigEHRWALD: Intersport Tiroler Skischule, Kirchplatz 12+13, Tel. 05673-20084 oder 2371, www.intersport-leitner.com, info@intersport-leitner.com, Öffungszeiten Skischulbüro: Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr, So 09.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 UhrSonntag – Freitag Ski-, Snowboard und Langlaufkurse für Erwachsene und Kinder. Täglich Kurse mit Privatskilehrer. Wahlweise Unterricht 2 oder 4 Stunden täglich, Freitag: Abschluss-Skirennen Skischule Ehrwald Total, Kirchplatz 14a (neben Cafe Leitner), Tel. 05673-3000, www.skischuletotal.at, info@skischuletotal.at Öffnungszeiten Skischulbüro: täglich 8.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr, Sa und So (Hochsaison) durchgehend geöffnet Weitere Verkaufsstellen: Skischulsammelplatz am Sonnenhang und Skischulsammelplatz auf der Ehrwalder Alm. Kurse: Ski- und Snowboardkurse, Kinderskikurse und Kinderhort von Sonntag bis Freitag. Langlauf- u. Skatingkurse ab Montag, Privatkurse täglich buchbar. Ski - Guiding - Ehrwald Leitung und Anmeldung: Alois Schretter, Europa-Weltmeisterschaftsfinalist im Tiefschneefahren, Dipl.-Skilehrer und Skiführer, Wettersteinstr. 21, Tel. und Fax 05673-3205 oder 0676-7731470, schretter.alois@aon.at, Privat-Alpin-Skikurs

ScHUHREPARATURENShoe repair S

SkIScHULENSkischool S

VON A BIS Z

85

LERmOOS: Ski- und Snowboardschule Lermoos, Kirchplatz 3, Tel. 05673-2840, Fax 2820, BOBO-Kinderskischule mit BOBO-Kinderland am Sammelplatz. Öffnungszeiten Skischulbüro: So – Mo 8.45 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.30 Uhr, Di – Fr 8.45 – 11.00 Uhr und 15.30 – 17.30 Uhr, Sa 13.00 – 17.30 Uhr, www.schischule-lermoos.at, office@schischule-lermoos.atSnowpowerPrivat Skischule, Tiroler Zugspitz ArenaLeitung und Anmeldung: Michael Fasser, Dipl. Skilehrer und Skiführer, Moosweg 3, Tel. 0699-15673088, skischule@lermoos.net, www.ski-lermoos.at BERWANG: Ski- und Snowboardschule Berwangdirekt am Skischulsammelplatz-Egghofparkplatz, Hnr. 150, Leitung: Walter Falger, Tel. 05674-8132 oder 0676-3540340, Fax 05674-8427, skischule.berwang@aon.at, www.skischule-berwang.at, Öffnungszeiten: So – Fr 9.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.30 Uhr, Sa 9.00 – 12.30 Uhr und 15.30 – 17.30 Uhr, BOBO-Kinderskischule mit Skikinderland BIcHLBAcH: Skischule Bichlbach, Leiter: Anton Nagele, Kirchhof 61, Tel. 05674-6411, Fax 05674-6411-5, Alpinski-, Snowboard- und Langlaufskikurse, spezielle Kinderskikurse ab 4 Jahren mit BOBO®. Winteröffnungszeiten vom 14.12.2013 – 30.03.2014: Täglich von 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.30 Uhr (auch Sonn- und Feiertag)Sommeröffnungszeiten: Mo – Fr 09.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr, Sa 09.00 – 12.00 Uhr, www.nagele.cc, info@sportnagele.at BIBERWIER: Tiroler Ski- und Schneesportschule Biberwier, Leitung: Alexander Orasch, Fernpaßstr. 55, Tel. 05673-22367 oder 0676-9255167; Büro: während der Kurszeiten direkt am Sammelplatz, Kurszeiten: Erw. 9.50 – 11.45 Uhr (Intensivkurs), Kinder: 9.45 – 11.45 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr. Privatkurs nach Absprache. Kursbeginn: Sonntag oder Montag – Freitag, fallweise (Hochsaison) auch Samstag. Kinderkurse ab 3 – 4 Jahren, nach Vereinbarung mit Beaufsichtigung während der Mittagszeit. NEU - Wochenendkurse: Fr 14.00 – 16.00 UhrSa und So 9:45 – 11:45 Uhr, www.skischule-biberwier.at, e-mail: info@skischule-biberwier.at

VON A BIS Z

86

EHRWALD: Intersport Rent a Ski, Kirchplatz 12+13, Tel. 05673-2371, www.intersport-leitner.com, info@intersport-leitner.com, Mo – Sa 8.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, So 8.30 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Skiverleih Hofherr-Palmers, Kirchplatz 23 gegenüber Hotel Stern, Tel. 0699-17085491 Fax 05673-21191, www.sport-hofherr.at, hofherr@speed.at, Mo – Fr 9.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Sa und So 8.30 – 18.00 Uhr Sport Kerber, Fl.-Wehner-Weg 1, Tel. 05673-2366, Fax DW 5, www.sport-kerber.at, info@sport-kerber.at, Mo – Fr 8.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, So 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 UhrSki Pepi Pechtl, Talstation Ehrwalder Almbahn, Tel. 05673-20202, www.ski-pepipechtl.at, ehrwald@ski-pepipechtl.at, täglich 8.30 – 17.00 Uhr Di und Fr: Rodelverleih für den Rodelabend, 18.30 – 23.30 UhrSkiverleih-Depot-Service-Schuhtrockner Ski Pepi Pechtl, Ski & Board, Talstation Tiroler Zugspitzbahn, Tel. 05673-22517, www.ski-pepipechtl.at, ehrwald@ski-pepipechtl.at, täglich 8.30 – 17.00 Uhr, Mittagspause lt. Anschlag, Skiverleih-Depot-Service-Schuhtrockner Skiverleih Total, Kirchplatz 14a, Tel. 05673-3000, Fax 05673-3633. www.skischuletotal.at, info@skischuletotal.at, täglich 8.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr. Sa, So (Hochsaison) durchgehend geöffnetLERmOOS: Sport Hofherr, Wintersport, Kleidung, Skidepot, ...- Talstation Grubigsteinbahn: Tel. 05673-20093, täglich 8.30 – 17.30 Uhr, - Talstation Hochmoosexpress: Tel. 05673-20322, täglich 8.30 – 17.30 Uhr, - Im Hotel Alpenrose, Danielstraße 3, Tel. 05673-2424; täglich 9.00 – 18.00 Uhr

SkI- UND SNOWBOARDVERLEIHSki rental S

VON A BIS Z

87

- Neben Hotel Tyrol, Oberdorf 9, Tel. 05673-3694, Mo – Fr 9.00 – 12.30 u. 13.30 – 18.00 Uhr, Sa u. So 8.30 – 18.00 Uhr www.sport-hofherr.at, hofherr@aon.at (Skiverleih), ch.hofherr@aon.atSport Mader, - Kirchplatz 8, Tel. 05673-2348, Fax 3635, Mo – Sa 8.30 – 18.30 Uhr, So 8.30 – 17.30 Uhr, - Skidepot und Shop direkt am Sammelplatz, tägl. 9.00 – 17.30 Uhr Schneeschuhverleih: E 4,- / Stunde; E 7,- / halben Tag; E 10,- / Tag www.sport-mader.at, sport.mader@aon.atSport 2000 Schuster, Unterdorf 2, Tel. 05673-2388, Fax 3535, Mo - Sa 8.30 – 12.00 Uhrund 13.30 – 18.00 Uhr, So 9.00 – 12.00 Uhr und 15.30 – 17.30 Uhr;Juch 1, Tel. 05673-3552 (nähe 6er Grubig-Kabinenbahn), täglich 8.30 – 17.30 Uhr, Skidepot!www.sport2000rent.at; schuster@sport2000.at BERWANG: Sport Alm, Tel. 05674-7303, www.sport-alm.at, info@sport-alm.at - Hauptgeschäft Ortsmitte, Hnr. 30: Mo – Sa 8.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr, Sonn- und Feiertag 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr. - Filiale am Skischulsammelplatz: täglich von 8.30 – 17.30 Uhr,Sport Hofherr, Tel. 05674-8253, www.sport-hofherr.at, hofherr@speed.at- Hauptgeschäft neben Hotel Singer, Mo - Fr 9.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr, Sa und So 9.00 – 18.00 Uhr- Filiale im Egghof beim Skischulsammelplatz, Tel. 05674-20171, täglich 8.45 – 17.30 Uhr- Filiale im Familienhotel Kaiserhof, Tel. 05674-20139, Information an der Hotel-ReceptionSport Klotz, Tel. 05674-8417, www.sport-klotz.at, info@sport-klotz.at, direkt am Skischulsammelplatz-Skischulbüro. Täglich von 8.30 – 18.00 Uhr, BIcHLBAcH: Sport Nagele, Kirchhof 61, Tel. 05674-6411, Fax 6411-5, Winteröffnungszeiten vom 14.12.2013 – 30.03.2014: Täglich von 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.30 Uhr (auch Sonn- und Feiertag)Sommeröffnungszeiten: Mo – Fr 09.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr, Sa 09.00 – 12.00 Uhr, www.nagele.cc, info@sportnagele.at

VON A BIS Z

88

LERmOOS: Lermooser Ski ShowJeden Montag von 23. Dez. 2013 bis 24. März 2014 amSammelplatz beim „Familyjet“ in Lermoos Gratis Shuttlebus zu den Skishows ab Ehrwald, Biberwier und Lermoos. Fahrplan laut Abendveranstaltungskalender der Tiroler Zugspitz Arena.„Neujahrs – Fackellauf“ am 1.1.2014 um 18.00 Uhr zum SkischulsammelplatzSYNCRO SKI WORLD CUP: am 15.03.2014 beim FamilyjetBERWANG: Jumping NightBeim Nachtskilauf- und Nachtrodeln am Egghof Sun Jet in Berwang gibt es heuer zusätzlich eine ideale Trainingsmöglichkeit für alle Freeskier und Snowboarder. Das Landing Pad bietet (weltweit einziges Luftkissen mit schräger Landung) eine ideale Trainingsmöglichkeit mit sicherer Landung zur Perfektionierung der Sprünge. Termine: Donnerstag 02. und 30. Jänner sowie 20. Februar und 06. März 2014, 18.00 – 21.45 Uhr am Egghof Sun JetFree Style Night ShowBei Flutlicht wird ihnen heuer erstmalig eine einzigartige Freestyleshow präsentiert. Freeskier, Snowboarder, Motocross- und Skidoofahrer bieten eine atemberaubende Actionshow.Zusätzlich gibt es bei jeder Show einen Stargast:Chris Böhm, bekannt aus „Supertalent Germany“ „Galileo“ oder „Comedy Falle“, einer der weltbesten Flatland – BMX Bikern wird extra nach Berwang kommen.Alber Tröbinger, bekannt aus der österreichischen Supertalent Show.

BIBERWIER: Sport Schönherr, RENT Sports + Fun Ski + Boards von Atomic, Blizzard, Salomon, Rossignol; Jederzeit Skitest möglich. Langlauf, Rodeln, Big Foot, Snowblade, Schneeschuhe, Shop• Standort Marienbergweg 9, Tel. 0664-73241452Täglich 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr (Hauptsaison - durchgehend!!)Tourenski & -schuhe• Standort Talstation Marienberg, Tel. 0664-73241451Täglich 8.30 – 16.30 UhrSkidepot direkt an der Piste, Funsportgeräte: Snowbike, Skifox etc.www.skiverleih-biberwier.at, info@skiverleih-biberwier.at

SkISHOW S

VON A BIS Z

89

Benny Mösl & Michi Lebowsky sind 2 Top Athleten aus dem MX – SX und Snowboardbereich. Termine: Dienstag 11. Februar Chris Böhm, Dienstag 25. Februar Benny Mösl & Michi Lebowsky, Dienstag 11. März 2014 Albert Tröbinger, 20.30 Uhr am Egghof Sun Jet.Kostenloser Busshuttleservice Reutte-Heiterwang-Bichlbach-Brand-Rinnen lt. Fahrplan. Eintritt frei.„Fackelläufe“ in Rinnen jeweils Freitag 20:30 Uhr, 27.12.2013, 10.01.2014, 24.01.2014, 07.02.2014

EHRWALD: Dorf-Alm Valentin „s’Hikel“,Verena Hikel, Hauptstraße 78, Tel.05673-2793, www.app-valentin.at, Dienstag-Samstag 20.00-01.00 Uhr geöffnet, Sonntag und Montag Ruhetag, Billard, Tischfußball, W-Lan (gegen Gebühr)Musikcafé/Zugspitzsaal Sport & Kulturzentrum, Hauptstraße 27, Tischfußball, Billard, Flipper, Live Musik, Öffnungszeiten und Veranstaltungen siehe www.musikcafe.at Poker Lounge Ehrwald, Hauptstr. 70, täglich ab 21.00 Uhr geöffnet, www.poker-lounge-ehrwald.atLERmOOS: Sporthotel Loisach, Unterdorf 6, Tel. 05673-2394, täglich von 11.00 – 23.00 Uhr, BillardHotel Rustika, Oberdorf 16, Tel. 05673–2724, täglich von 11.00 – 22.00 Uhr, Billard, Dart, Tischfußball s´Fassl Pub-Bistro, Unterdorf 12, Tel. 05673-3113, täglich von 6.30 – 18.30 Uhr, DartHotel Tyrol, Oberdorf 16, Tel. 05673-2217, täglich von 11.00 – 23.00 Uhr, BillardBERWANG:Balu´s PubHnr. 71 a, Tel. 0664-4430953, täglich von 15.00 – 02.00 Uhr früh,Dart, Tischfussball, ComputerspieleBIBERWIER: McTirol entertainment areaFernpaßstr. 71-72, Tel. 05673-22565, www.mctirol.com, holiday@mctirol.com, (2x Playstation Terminals, Photoplay, Dart, Tischfußball, Billard, Airhockey, Tischtennis)Hotel Alpina Regina, Fernpaßstr. 54, Tel. 05673-2469, www.alpinaregina.com, info@alpinaregina.com, Poolbillard und Billard

SPIEL / UNTERHALTUNGGame / Entertainment S

VON A BIS Z

90

LERmOOS: Hotel Edelweiss, Tel. 05673-2214, Preis: 15 Minuten 2,00, geöffnet von 14.00 – 21.00 Uhr

EHRWALD: Amort, OMV Tankstelle, Zugspitzstr. 19, Tel. 05673-2482, www.amort.at, info@amort.at, täglich 8.00 – 20.00 Uhr, alle Kreditkarten, Bankomatkarte, Routex-Karte, Wasch- und Service Center, überdachte Freiwaschplätze, Bürstenwaschanlageeni Tankstelle - Gutmann, Schanz 1, Tel. 0502277-6632, Fax 0502277-4632, Mo – Sa 6.00 – 22.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 7.00 – 22.00 Uhr Shop, Vignetten, alle KreditkartenShell, Garmischer Str. 19, Tel. 05673-2316, täglich 7.30 – 20.00 Uhr geöffnet, Vignetten, Shop, alle Kreditkarten, Shell-, Essocard, Autowaschanlage (Hochdruck-Vorwäsche) in allen Programmen, SB-Wäsche, Internet-Surfstation LERmOOS: BP SB-Tankstelle, Gries 16, Tel. 05673-2197, info@laerchenhof-lermoos.at, www.laerchenhof-lermoos.at, täglich 6.00 – 21.00 Uhr geöffnet,BP Shop, SB-Autowaschanlage, SB-Staubsauger, Trafik, Bistro, LOTTO, Vignetten, Internet-Surfstation, Telefonwertkarten für D, NL, BEBIcHLBAcH: OIL Tankstelle, LPG-Autogas und Hermes Paketshop Tel. 05674-20059, tankstelle_b179@aon.at, beheizte Waschanlage, großzügiger Shop, täglich geöffnet von 6.00 – 22.00 Uhr,direkt an der Bundesstraße

SQUASH S

TANkSTELLEPetrol Station T

VON A BIS Z

91

Am FERNPASS: Truck-Stop Dolle, Fernpass Bundesstr. 487, 6465 Nassereith, Tel. 05265-20029, Fax 05265-20086, Mo – Fr 6.30 – 22.00 Uhr, Sa 6.30 – 20.00 Uhr,So 8.00 – 20.00 Uhr, 24h Tankomat mit allen Kreditkarten, Bankomatkarte BIcHLBAcH: OIL Tankstelle, LPG-Autogas und Hermes Paketshop Tel. 05674-20059, tankstelle_b179@aon.at, beheizte Waschanlage, großzügiger Shop, täglich geöffnet von 6.00 – 22.00 Uhr,direkt an der Bundesstraße

EHRWALD / LERmOOS / BIBERWIER: Shuttle-and-More, 24 Stunden-Service, Flughafentransfer, Bike- und Gepäck Transporte, Tel. 0664-2667166, office@shuttle-and-more.com, www.shuttle-and-more.comWilli’s Taxi, Lärchenhof, Gries 16, Tel. 05673-2197 info@laerchenhof-lermoos.at, www.laerchenhof-lermoos.at BERWANG / BICHLBACH / HEITERWANG: Hans Strolz, Tel. 05674-5377, von 06.00 – 22.00 Uhr

TANkSTELLE mIT AUTOGASPetrol station with LPG T

TAXI T

VON A BIS Z

92

Vorwahlnummern aus Österreich nach: BRD 0049 CH 0041 I 0039 + 0 der Ortsvorwahl B 0032 F 0033 GB 0044 NL 0031 USA 001 Zeitansage: 1503 Nachrichten: 0512/1530 Straßenzustandsbericht: 0512/1586 oder 1500

TELEFONPhone T

TELEFONWERTkARTENVERkAUFSale of prepaid phone cards T

EHRWALD:Gutmann - eni Tankstelle, Schanz 1, Tel. 0502277-6632, Mo - Sa 6.00 - 22.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 7.00 - 22.00 Uhr, Handywertkarten In- und Ausland Tabaktrafik Hohenegg, Hauptstraße 45, Tel. 05673-3343,Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr, Sa 8.00 - 12.00 Uhr, Handywertkarten In- und Ausland M-Preis, Innsbruckerstraße 37, Tel. 05673-2446, Mo - Fr 8.00 - 18.30 Uhr,Sa 8.00 - 18.00 Uhr, Handywertkarten Inland Sparmarkt, Hauptstraße 1, Tel. 05673-5302, Mo - Fr 7.00 - 19.00 Uhr, Sa 7.00 - 18.00 Uhr, Handywertkarten InlandShell, Garmischer Straße 19, Tel. 05673-2316, Mo - So 7.30 - 20.00 Uhr,Handywertkarten In- und Ausland Café Tagblatt, Kirchplatz 12, Tel. 05673-2206, Mo - Sa 8.00 - 20.00 Uhr,Handywertkarten Inland LERmOOS:Rieders Kaufladen, Unterdorf 6, Tel. 05673-21029, Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr,So 9.30 - 12.00 Uhr, Handywertkarten Inland

VON A BIS Z

93

TENNISHALLEIndoortennis courts T

EHRWALD: Zugspitz-Tennishalle, Hauptstraße 27, www.tennishalle-ehrwald.at, info@tennishalle-ehrwald.atTäglich ab 10.00 Uhr geöffnet, Dreiplatz-Tennishalle, mit einembesonders gelenkschonenden Teppich-Granulat-Boden. Platzreservierung und Tennisunterricht nur unter: Tel. 05673-21193 oder auf unserer Homepage. 10.00 - 16.00 Uhr E 13,00 / Std. E 12,00 / Std. mit Gästekarte 16.00 - 22.00 Uhr E 15,00 / Std. E 14,00 / Std. mit Gästekarte

Schläger und Tennisschuhe-Verleih (keine Straßenschuhe erlaubt)

Landart, Unterdorf 14, Tel. 05673-2228,geöffnet Saison: Mo - Fr 8.00 - 18.30 Uhr, Sa 8.00 - 17.00 Uhr,Zwischensaison: Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr,Sa 8.00 – 12.00 Uhr, Telefonwertkarten für öffentliche TelefonzellenZugspitz Foto: Unterdorf 20, Tel. 05673-3522,Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr, Sa 8.30 - 12.00 UhrTelefonwertkarten für öffentliche Telefonzellen BP SB-Tankstelle: Lärchenhof, Gries 16, Tel. 05673-2197,täglich von 6.00 - 21.00 Uhr geöffnet, Handywertkarten In- und AuslandBIcHLBAcH: OIL TankstelleTel. 05674-20059, tankstelle_b179@aon.at, Handy- und Prepaidwertkarten (A + DE), täglich geöffnet von 6.00 - 22.00 Uhr,direkt an der Bundesstraße

VON A BIS Z

94

BÜRO EHRWALD: Kirchplatz 1, Tel. 05673-20.000-208, Fax 05673-20.000-210, ehrwald@zugspitzarena.com, Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertage lt. Aushang

BÜRO LERMOOS: Unterdorf 15, Tel. 05673-20.000-300, Fax 05673-20.000-310, lermoos@zugspitzarena.com, Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertage laut Aushang

BÜRO BERWANG: im Gemeindehaus, Hnr. 82, Tel. 05673-20.000-400, Fax 05673-20.000-410, berwang@zugspitzarena.com, Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertage lt. Aushang

BÜRO BICHLBACH: Wahl 31a, Tel. 05673-20.000-500, Fax 05673-20.000-510, bichlbach@zugspitzarena.com, Mo – Fr 8.30 – 12.00 Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

BÜRO BIBERWIER: Fernpaßstr. 27, Tel. 05673-20.000-600, Fax 05673-20.000-610, biberwier@zugspitzarena.com, Mo – Fr 8.30 – 12.00 Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

BÜRO HEITERWANG: Oberdorf 4, Tel. 05673-20.000-700, Fax 05673-20.000-710, heiterwang@zugspitzarena.com, Mo, Mi, Fr – 8.30 – 12.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

TOURISmUSVERBANDTourist office T

VON A BIS Z

95

Das Wochenprogramm mit den Veranstaltungshinweisen erhalten Sie in den Tourismusbüros jeweils ab Freitag für die kommende Woche kostenlos.

BäLLE / Balls Events EHRWALD: Faschingsball, Jägerball Termine lt. Veranstaltungskalender

BIBERWIER:› 22.02.2014: Maskenball der MK Biberwier

BAUERNTHEATER/Local theatreBERWANG:Theaterabend mit der Bauernbühne Berwang„Angelino – Engel fallen weich“ – Boulevard-Komödie von Reiner Woop Termine: jeweils Donnerstag um 20.15 Uhr, Saaleinlass 20.00 Uhr im Theaterkeller/Gemeindehaus Berwang (lt. wöchentl. Veranstaltungs-kalender), Karten im Tourismusbüro Berwang, erhältlich Tel. 05673-20.000-402 (Restkarten an der Abendkasse)

BRAUcHTUm / customs EHRWALD:› 05.12.2013: Nikolaus Einzug› 24.12.2013: Kindermette & Christmette in der Pfarrkirche Ehrwald› 25.12.2013: Turmblasen des Bläserkreises Ehrwald› 01.01.2014: Neujahrswunschgänge der einheimischen Kinder› 01.01.-06.01.2014: Sternsinger ziehen durchs Dorf› 04.01.2014: Einscheller ziehen durchs Dorf› 04.03.2014: Faschingsauskehr mit der Hexenmusig› 08.03.2014: Scheibenschlagen am Sonnenhang

VERANSTALTUNGENEvents V

VON A BIS Z

96

LERmOOS: › 22.11.2013: Tuifellauf der Sieben Bränd Tuifl Lermoos› 06.12.2013: Nikolaus Einzug um 18.00 Uhr› 06.12.2013: Entenopening in der „Lahmen Ente“› 13.12. & 14.12.2013: Weihnachtsmarkt am Kirchplatz› 24.12.2013: 16.30 Uhr Kinderandacht & 00.00 Uhr Christmette, Pfarrkirche Lermoos› 31.12.2013: Silvesterparty in der „Lahmen Ente“› 01.01.2014: Neujahrswunschgänge der einheimischen Kinder› 01.01. – 06.01.2014: die Sternsinger ziehen durch das Dorf› 17.01.2014: Trachtenabend in der „Lahmen Ente“

BERWANG:› 05.12.2013: Nikolaus Einzug› 14.12.2013: 19. Adventsingen in der Pfarrkirche Namlos› 20.12.2013 – 10.01.2014: Besuchen Sie die lebensgroße, alpenländische Weihnachtskrippe im Pavillon am Kirchplatz Berwang› 24.12.2013: Kindermette 16.30 Uhr in der Pfarrkirche Berwang Christmette 22.00 Uhr in der Pfarrkirche Berwang Christmette 22.00 Uhr in der Pfarrkirche Namlos› 01.01.2014: Neujahrswunschgänge der einheimischen Kinder› 03. – 06.01.2014 Sternsinger ziehen durchs Dorf

BIcHLBAcH/LäHN-WENGLE: › 05.12.2013: Nikolaus Einzug › 24.12.2013: Christmette in der Pfarrkirche Bichlbach und in der Pfarrkirche Lähn, anschließend Weihnachtsliederblasen am Dorfplatz› 28.12.2013: Weihnachtskonzert der Musikkapelle Bichlbach mit Christbaumversteigerung› 04.01.2014: Neujahrskonzert der Musikkapelle Lähn› Platzkonzerte nach Anschlag!

BIBERWIER: › 07.12.2013: Biberwierer Schluchtentuifl Umzug mit anschl. Tuifl-Show › 24.12.2013: 16.00 Uhr Kindermette in der Rochuskapelle, 22.00 Uhr feierliche Christmette in der Pfarrkirche Biberwier, im Anschluß spielt die Bläsergruppe der Musikkapelle Biberwier› 27. – 29.12.2013: Neujahrsspielen der MK Biberwier› 01.01.2014: Neujahrswunschgänge der einheimischen Kinder› 01.01. – 04.01.2014: Sternsinger ziehen durchs Dorf› 22.02.2014: Maskenball der MK Biberwier› 05.04.2014: Frühjahrskonzert der MK Biberwier

VON A BIS Z

97

HEITERWANG Am SEE: › 05.12.2013: Nikolaus Einzug› 24.12.2013: Kindermette 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Heiterwang Christmette 24.00 Uhr in der Pfarrkirche Heiterwang› 12.04.2014: Frühjahrskonzert im Gemeindesaal› 20.04.2014: Osterball im Gemeindesaal

mUSIk-UNTERHALTUNG / music-Entertainment› 14.01, 28.01, Tiroler Abend mit der Trachtengruppe Ehrwald um 11.02., 25.02.14 20.30 Uhr im Zugspitzsaal, Eintritt mit Gästekarte frei! › 12.12.2013: Luis aus Südtirol - Weihnachtsspecial, 20.00 Uhr Zugspitzsaal› 14.12.2013: Winteropening mit „CARABOO“ Tirolerhaus, Ehrwalder Alm› 20.12.2013: T.A.S.H.A., 21.00 Uhr Musikcafe

› 21.12.2013: DreiRad, 21.00 Uhr Musikcafe› 26.12. – 27.03.2014: jeden Donnerstag DreiRad, 21.00 Uhr Musikcafe

› 28.12.2013: Konzert der Brassband Fröschl Hall, 20.00 Uhr Zugspitzsaal Ehrwald› 14.02.2014: Sammy Danger, 21.00 Uhr Musikcafe › 22.03.2014: Jamaram, 21.00 Uhr Musikcafe› 29.03.2014: Schlager Open Air mit Nik P., Gilbert, Stephanie, Tirolerhaus, Ehrwalder Alm› 25.04.2014: Luis aus Südtirol, 20.00 Uhr Zugspitzsaal SPORTVERANSTALTUNG / Sports events EHRWALD:› 14.12.2013: Winteropening Ehrwalder Almbahn› 01.02.2014: ChillandDestroy Tourstopp Ehrwalder Alm› 14. – 16.03.2014: Tiefschneetage› 21. – 23.03.2014: Langlauf-Skitest-Tage, Bergsport Total› 19. – 20.04.2014: Bildscheibenschießen› 18. – 24.01., 15. – 21.03., Skisafari „Big 5“, Bergsport Total 30.03. – 04.04., 06. – 11.04.14› 18. – 24.01., 15. – 21.03., Schneeschuh-Wanderwochen, Bergsport Total 06. – 11.04.2014

LERmOOS:› 25.12.2013: Fackelwanderung jeden Mittwoch› 01.01.2014: Neujahrs-Fackellauf mit Ski Show der Skischule Lermoos› 15.03.2014: Syncro Ski World Cup am Familyjet› 30.03.2014: Figlrennen am Grubigstein

BERWANG:› 14.12.2013: Skiopening - Egghof Sun Jet Berwang› 08.02.2014: Radio Phantasy Pisten Party› 20.03. – 23.03.2014: Progressiontour am Egghof Sun Jet.Das Event für Freeskier/Snowboarder und die es noch werden wollen...

VON A BIS Z

98

erhältlich in Tankstellen. 10 Tages-Vignette: E 8,50 /2-Monats-Vignette: E 24,80 / Jahresvignette E 82,70www.asfinag.at

Eine Vielfalt geräumter Winterwanderwege steht den Wanderfreunden der TIROLER ZUGSPITZ ARENA zur Verfügung.Eine Winterwanderkarte erhalten Sie in den Tourismusbüros!Geführte Touren siehe „Schneeschuhwandern Seite 82.

EHRWALD: Familienbad Tiroler Zugspitz Arena,Hauptstr. 21, Tel. 05673-2718, www.familienbad.at, info@familienbad.at, Öffnungszeiten und Preise siehe Hallenbad S. 43 LERmOOS: Hotel Bergland,Reuttenerstraße 1, Tel. 05673-2913, www.bergland-lermoos.at, info@bergland-lermoos.at, Dampfbad, Sauna, auf AnfrageHotel Edelweiss,Danielstrasse 7, Tel. 05673-2214, www.edelweiss.at, hotel@edelweiss.at,Hallenbad, Kosmetik, Massagen, Saunaland Hotel Lärchenhof, Gries 16, Tel. 05673-2197, info@laerchenhof-lermoos.at, www.laerchenhof-lermoos.at, Dampfbad, Sauna, auf Anfrage

WINTERWANDERNHiking W

WELLNESS W

VVIGNETTENcar toll

VON A BIS Z

99

BERWANG: Singer Sporthotel & Spa - Relais & Châteaux****s,Hnr. 52, Tel. 05674-8181, www.hotelsinger.at, office@hotelsinger.at, täglich von 7.30 - 19.00 Uhr geöffnet, Sauna täglich ab 14.00 Uhr, E 32,- pro Tag (ab einem Behandlungswert von 50,- Eintritt gratis)Familien- und Kinderhotel Kaiserhof - Sankt Sebastian****, Hnr. 78, Tel. 05674-8285, www.kaiserhof.at, hotel@kaiserhof.at, Kaiseralm täglich von 9.00 – 19.00 Uhr, Sauna täglich von 12.00 – 19.00 Uhr, 18,- pro PersonHotel Edelweiß***s, Hnr. 43, Tel. 05674-8423, www.edelweiss-berwang.at, hotel.edelweiss@berwang.at, täglich von 14.00 – 19.00 Uhr, 18,- pro Person, nur auf Anfrage! Bei einer Behandlung ab 45,- Eintritt frei.BIcHLBAcH: Haus Austria, Siedlung 142, wir bieten Sauna, Infrarot-Wärme-Kabine, und einen staatlich geprüften Heilmasseur. Bitte um Voranmeldung unter Tel. 05674-5376, www.haus-austria.at, info@haus-austria.at BIBERWIER: McTirol wellness area Fernpaß Str. 71-72, Tel. 05673-22565, www.mctirol.com, holiday@mctirol.com, täglich von 10.00 – 22.00 Uhr, Sauna auf AnfrageInfrarotkabine, Finn Sauna, Softsauna und Panoramasaunamit Blick auf die Zugspitze, 1 Tag E 11,00HEITERWANG AM SEE: Hotel-Restaurant Fischer am See**** Fischer am See 1, Tel. 05674-5116, Fax 5260,www.fischeramsee.at, hotel@fischeramsee.at,Sauna im Nebengebäude (mit Voranmeldung) Gasthof Pension Posthansl***,Ennet der Ach 12a, Tel. 05674-5224,www.posthansl.at, posthansl@aon.at, Sauna, Solarium,Infrarotwärmekabine von 15.00 – 24.00 Uhr (mit Voranmeldung)

VON A BIS Z

100

Wetterbericht für Tirol, Tel. 0900-91156608Schneetelefon Ehrwald - Lermoos - Biberwier, Tel. 05673-3329Schneetelefon Zugspitze, Tel. 0049-8821-797979Schneetelefon Berwang, Tel. 05674-8124Schneetelefon Bichlbach - Heiterwang, Tel. 05674-8122Lawinenwarndienst Tirol: Tel. +43-(0)800-800503, www.lawine.at/tirol

EHRWALD: Dr. Ladinig, Innsbrucker Str. 16, Tel. 05673-2146, Mo – Do 8.00 – 15.30 Uhr, Fr 8.00 – 11.30 UhrZahnarztpraxis Wolfgang WegmannImplantologie, ästhet. Zahnheilkunde, Prophylaxe, Kirchplatz 28, Tel. 05673-21960, Notordination Tel. 0049-8821-947400,Mo 9.00 – 14.00 Uhr, Di 13.00 – 18.00 Uhrwww.zahnarzt-wegmann.de, praxis@zahnarzt-wegmann.de, Termine nach Vereinbarung LERmOOS: Dr. Hans Gumbrecht, Kirchplatz 5, Tel. 05673-22510, www.zahnarzt-reutte.at, info@zahnarzt-reutte.at, Ordinationszeiten: Mo – Do 9.00 – 16.00 Uhr, Fr 9.00 – 11.00 UhrZahnarzt Dr. Scheiderbauer, Innsbrucker Str. 51, Tel. 05673-263050, Ordination seitlich vom Sporthotel Zug spitze, Ordinationszeiten: Mo 8.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr, Di 8.00 – 10.30 Uhr Notdienste entnehmen Sie bitte der Regionalpresse.

WETTERDIENSTWeather forcast W

ZAHNARZTDentist Z

101

102

TAGES-AUSFLUGSFAHRTEN mIT

Entfernung Tiroler Zugspitz Arena - Ziel und Retour in km

Füssen: 70 km

Bayerische Königs schlösser: 80 km

Ettal / Wieskirche: 120 km

Mittenwald: 80 km

Garmisch-Partnachklamm: 60 km

Garmisch-Partenkirchen: 50 km

Oberammergau: 45 km

Innsbruck: 140 km

Schnitzschule Elbigenalp: 110 km

Schwazer Silberbergwerk: 200 km

München: 240 km

Swarovski Kristallwelten in Wattens: 180 km

SEHENSWERTES IN NAH UND FERNsightsnearandfar

Silber-bergwerk

Innsbruck SwarovskiKristallwelten

103

BUS, BAHN ODER AUTO

BURGENWELT EHRENBERG – kULTURERLEBNIS - für GROß und kLEIN Geschichte begreifen und hautnah erleben lautet das motto für den Betreiberverein „Europäisches Burgenmuseum Ehrenberg“.

Kaum wo lässt sich die Entwicklung des europäischen Festungs-wesens so nachvollziehen, wie am Burgenensemble Ehrenberg. Umgeben von einem zauberhaften Märchenwald wartet heute die einst mächtigste Festungsanlage Nordtirols darauf neu entdeckt zu werden. Tauchen Sie in eine längst vergessene Welt ein, die durch jeden Besucher selbst auf andere, individuelle Weise wieder zu leben beginnt.

Das Erlebnismuseum „Dem Ritter auf der Spur“Probieren Sie hier eine echte Ritterrüstung an, erfahren Sie was Kreuz-ritter und Pilger zu ihren langen Reisen bewegte, seien Sie Gast beim Tjoststechen-der Königsdisziplin der edlen Ritter. Anhand der langjäh-rigen Reise des Stallburschen Heinrich von Ehrenberg wird der Besucher in 14 Räumen in den Alltag des Mittelalters eingeführt und nimmt aktiv daran teil. Ein Ort für Jung und Alt, an dem Erwachsene neue Erfahrungen und Eindrücke sammeln und für Kinder gibt es die Kinderebene: diese pädagogisch wertvolle „Ritter-Rüdiger-Rallye“ garantiert einen Museums- besuch mit Spaß und Spannung. Urkunde und Ritterschlag sind der krönende Abschluss - diese Belohnung lässt alle Herzen höher schlagen!

Das Ehrenberg Historical - eine virtuelle Zeitreise Ehrenberg liegt an der legendären Via Claudia Augusta und der ehemals wirtschaftlich wichtigen Salzstraße. In 35min. erleben Sie einen Rückblick auf Geschichte – genau genommen auf 2000 Jahre!

Wanderbares Ehrenberg – Das Kultur und Natur FamilienerlebnisIm Außenbereich setzt sich das Familien- und Kinderkonzept mit Ritter Rüdiger und seinen Freunden fort.Die ehemalige Talsperre, die Ehrenberger Klause ,ist Ausgangspunkt zur „Schaufestung Schlosskopf“, der mittelalterlichen „Burgruine Ehrenberg“und dem „Fort Claudia“. Bereits beim Eintreten über die Zugbrücke begeben sich die Besucher auf eine Entdeckungsreise einer einzigartigen Kombination von Geschichte und Natur.

SwarovskiKristallwelten BurgenweltEhrenberg SchlossNeuschwanstein

104

RESTAURANTS

EHRWALD:

› Wellness-Sporthotel Alpenhof**** »Restaurant Hubertusstube«Alpenhofstr. 13, Tel. 05673-2345, www.alpenhof-ehrwald.com, hotel@alpenhof-ehrwald.com, warme Küche von 12.00 – 14.00 Uhr und von 18.30 – 21.00 Uhr, Montag Ruhetag, 45 Sitzplätze, Sonnen- terrasse-Cafe, rollstuhlgerecht, K: Maestro-Card, EURO-, Bankomat-Card, Visa

› Hotel-Restaurant AlpinHauptstraße 29, Tel. 05673-2279, www.hotel-alpin.at, alpin@tirol.com, täglich geöffnet von 18.00 – 20.00 Uhr, gemütliche 150 Jahre alte Bauernstube,um Tischreservierung wird gebeten. Rollstuhlgerecht

› Aktiv & Familienresort Tiroler Zugspitze**** »Restaurant Zirbenstube«Obermoos 1, Tel. 05673-2309, www.zugspitze.at, welcome@zugspitze-resort.at, durchgehend warme Küche von 11.00 – 21.00 Uhr. 150 Sitzplätze, rollstuhlgerecht, glutenfreie Gerichte,K: Master Card, EC-Card, Visa

› Hotel-Restaurant Feneberg***Bahnhofstr. 5, Tel. 05673-2817, www.hotel-feneberg.at, info@hotel-feneberg.at, 11.30 – 13.30 Uhr und von 16.00 – 21.00 Uhr geöffnet. Donnerstag Ruhetag, 80 Sitzplätze, rollstuhlgerecht

› Hotel-Restaurant Zum Grünen BaumInnsbrucker Str. 2, Tel. 05673-2302, www.gruenerbaum.com, hotel@gruenerbaum.com, täglich von 11.30 – 23.00 Uhr geöffnet, durchgehend warme Küche, Dienstag Ruhetag, Nichtraucher und Kinderspielzimmer, um Tischreservierung wird gebeten. K: Master Card, Visa, und Maestro/EC-Card

› Hotel-Restaurant Schönruh****Wehnerweg 32, Tel. 05673-23220, www.hotel-schoenruh.com, info@hotel-schoenruh.com, täglich von 12.00 – 13.00 Uhr und 18.00 – 20.30 Uhr geöffnet, 80 Sitzplätze, rollstuhlgerecht,glutenfreie Gerichte, K: Mastercard, Visa, EC-Card

105

RESTAURANTS

› Hotel Sonnenspitze****Kirchplatz 14, Tel. 05673-2208, www.sonnenspitze.com, info@sonnenspitze.com, von 18.00 – 21.15 Uhr, Mittwoch Ruhetag, 70 Sitzplätze, rollstuhlgerecht, glutenfreie Gerichte, K: Maestro, Mastercard, Visa, Auswahl nur aus dem Abendmenü mit Vorreservierung

› Romantik Hotel Spielmann Restaurant****Wettersteinstr. 24, Tel. 05673-2225, www.hotel-spielmann.com, info@hotel-spielmann.com, geöffnet von 11.00 – 14.00 Uhr und von 18.00 – 21.00 Uhr, nachmittags kleine Karte mit kalten und warmen Gerichten, 30 Sitzplätze, rollstuhlgerecht, glutenfreie Gerichte,K: Visa, Eurocard, EC-Card

› Restaurant-Pizzeria »Al castagno«Kirchplatz 22, Tel. 05673-2303, www.alcastagno.at, alcastagno@aon.at, geöffnet von 10.00 – 24.00 Uhr, warme Küche von 11.30 – 14.00 Uhr und von 18.00 – 22.00 Uhr, Dienstag Ruhetag. 65 Sitzplätze. K: Eurocard, EC-Card

› Restaurant AlpenherzHauptstr. 15, Tel. 05673-20308, geöffnet von 10.30 – 22.00 Uhr, warme Küche von 11.30 – 21.00 Uhr, 115 Sitzplätze, rollstuhlgerecht

› Anton´s Restaurant-caféKirchplatz 24, Tel. 05673-20157, www.haag4.at, info@haag4.at, Di – Sa von 11.00 – 22.00 Uhr, So 11.00 – 19.00 Uhr geöffnet, Montag Ruhetag, 45 Sitzplätze

› Bettina´s Restaurant mooswirtim Sport- und Kulturzentrum beim Hallenbad, Tel. 05673-2766 www.mooswirt-ehrwald.at, restaurant@mooswirt-ehrwald.at, geöffnet von 10.00 – 22.00 Uhr, Donnerstag Ruhetag, Restaurant 80 Plätze (Nichtraucher), rollstuhlgerecht, glutenfreie Gerichte

› Gasthaus »campingstüberl« – Restaurant, PizzeriaZugspitzstr. 34, Tel. 05673-2666, geöffnet von 8.00 – 22.00 Uhr, Dienstag Ruhetag. 40 Sitzplätze

106

RESTAURANTS

› café-Restaurant GolfinoAm Rettensee 1, Tel. 05673-22391, www.restaurant-golfino.at, info@restaurant-golfino.at, tägl. von 10.00 – 22.00 Uhr, warme Küche ab 11.30 Uhr, sonnige Panoramaterrasse. Mo ab 17.00 Uhr geschlossen, 150 Sitzplätze, glutenfreie Gerichte auf Anfrage, K: Maestro, Visa, Diners, Mastercard

› Restaurant Holzerstub´n mit BierstadlMüllerhofweg 8, Tel. 05673-3323 u. 0664-3414067, www.holzerstubn.at, restaurant@holzerstubn.at, warme Küche von 17.00 – 22.30 Uhr, Montag Ruhetag. 60 Sitzplätze. Kreditkarten werden akzeptiert

› Restaurant LoisachstubeHauptstraße 96, Tel. 05673-3433, info@loisachstube.at, Di – Sa ab 15.00 Uhr, So ab 11.30 Uhr, durchgehend warme Küche, Montag Ruhetag, rustikale gemütliche Bar, 45 Sitzplätze

› mair´s LandgasthofInnsbrucker Str. 19, Tel. 0650-7314910, www.mairs-landgasthof.at, info@mairs-landgasthof.at, separates Raucherstüberl, großer Gastgarten, täglich geöffnet von 10.00 – 23.00 Uhr, Dienstag Ruhetag, Samstag ab 14.00 Uhr, durchgehend warme Küche, 48 Sitzplätze, Frühstück auf Vorbestellung ab 8.00 Uhr, rollstuhlgerecht

› Restaurant - Gasthof Panorama (an der Wettersteinbahn)Tel. 05673-3393, www.gasthaus-panorama.at, info@gasthaus-panorama.at, tägl. geöffnet von 08.00 – 22.30 Uhr, durchgehend warme Küche bis 21.00 Uhr, E / F / NL/I. 120 Sitzplätze, rollstuhlgerecht, glutenfreie Gerichte, K: Visa, Mastercard, Eurocard. Nichtraucher-Speiseraum, Après-Ski im Schirm

› café-Restaurant SonnenhangAm Sonnenhang, Tel. 05673-2222, www.sonnenhang-ehrwald.at, info@sonnenhang-ehrwald.at, von 09.30 – 19.30 Uhr durchgehend warme Küche, 100 Sitzplätze, Sonnenterrasse

107

RESTAURANTS

› Restaurant – Pizzeria SpencerHauptstr. 41, Tel. 05673-21693, Montag bis Donnerstag von 11.00 – 24.00 Uhr und Freitag bis Sonntag (auch Feiertag) von 11.00 – 01.00 Uhr geöffnet. (Pizza Zustelldienst Ehrwald – Lermoos – Biberwier – Lähn – Wängle – Bichlbach 17.00 – 23.30 Uhr), 47 Sitzplätze

› Restaurant-café ZugspitzwirtHauptstr. 27, Tel. 05673-21193, www.zugspitzwirt.at, info@zugspitzwirt.at, Nichtraucher- und Raucherbereich, tägl. von 10.00 – 23.00 Uhr geöffnet, durchgehend warme Küche, steirische und Tiroler Küche, Samstag Ruhetag, 48 Sitzplätze

108

RESTAURANTS

ImBISSE:

› Imbiss BoshporusWettersteinstr. 2, Tel. 0676-7035559, von 11.30 – 22.00 Uhr geöffnet, türk. Spezialitäten, Samstag Ruhetag

› Anton´s ImbissKirchplatz 24, Tel. 0676-3760530, von 16.30 – 20.30 Uhr, hausgemachte Spezialitäten auch zum Mitnehmen, Montag Ruhetag

LERmOOS:

› café-Restaurant BauernstubeInnsbrucker Str. 4, Tel. 05673-3131, office@zoller-lermoos.at, 40 Sitzplätze, Öffnungszeiten: Tägl. von 17.00 – 24.00 Uhr, Montag Ruhetag

› Hotel Bergland****Reuttener Str. 1, Tel. 05673-2913, www.bergland-lermoos.at, info@bergland-lermoos.at, 290 Sitzplätze, durchgehend von 8.00 – 24.00 Uhr geöffnet, von 11.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 21.00 Uhr warme Küche und von 11.00 – 21.00 Uhr durchgehend kleine und kalte Karte, Visa, EC-Karte, Kreditkarten

› Hotel Edelweiss**** Danielstr. 7, Tel. 05673-2214, www.edelweiss.at, hotel@edelweiss.at, 100 Sitzplätze, warme Küche von 12.00 – 14.00 Uhr und 18.00 – 21.00 Uhr, EC-Karte, alle Kreditkarten außer AMEX, Diners Club

› Hotel Grieserhof***Gries 18, Tel. 05673-2325, www.grieserhof.com, info@grieserhof.com, 150 Sitzplätze, Öffnungszeiten: Mo – Do 16.30 – 24.00 Uhr, Fr – So 10.00 – 24.00 Uhr, K: EC-Karte

109

RESTAURANTS

› café - Restaurant GrubigstubeUnterdorf 28, Tel. 05673-3258, 55 Sitzplätze, Öffnungszeiten: 11.00 – 22.00 Uhr

› Restaurant Holzstadl Direkt am Skischulsammelplatz, täglich außer Samstag geöffnet von 10.00 – 19.30 Uhr, jeden Montag After Ski-Show-Party

› Restaurant am „Happy camp“ Garmischer Straße 21, Tel. 05673-2980, www.camping-lermoos.com, info@camping-lermoos.com, 40 Sitzplätze, geöffnet von 17.00 – 22.00 Uhr, warme Küche von 17.30 – 20.30 Uhr, um Reservierung wird gebeten

› Hotel Hubertushof*** Kirchplatz 7, Tel. 05673-2161, www.hotel-hubertushof.com, info@hotel-hubertushof.com, 80 Sitzplätze, Sonnenterrasse, geöffnet von 8.00 – 24.00 Uhr, warme Küche von 11.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 21.00 Uhr, Kaffee u. Kuchen von 14.00 – 17.00 Uhr, EC-Karte

› Hotel-Gasthof Juchhof*** Juch 2, Tel. 05673-2205, www.juchhof.at, info@juchhof.at, 160 Sitzplätze, große Sonnenterrasse, geöffnet von 10.00 – 24.00 Uhr, warme Küche von 11.00 – 21.00 Uhr, EC-Karte, Kreditkarte

› mayer´s Wine Lounge Unterdorf 30, Tel. 05673-2424-200, www.winelounge.at, info@winelounge.at, 50 Sitzplätze Nichtraucher, 40 Sitzplätze im Raucherbereich mit Bar ab 16.00 Uhr, geöffnet von 11.00 – 1.00 Uhr, warme Küche von 11.00 – 22.00 Uhr

› Hotel mohr Life Resort****sInnsbrucker Straße 40, Tel. 05673-2362, www.mohr-life-resort.at, willkommen@mohr-life-resort.at, Frühstück von 7.30 – 10.30 Uhr, warme Küche und kleine Karte von 12.00 – 14.00 Uhr und 18.30 – 20.30 Uhr, um Reservierung wird gebeten, EC-Karte, VISA, Mastercard, AMEX, Diners Club

› Sporthotel Pechtl***Mösle 3, Tel. 05673-2898, www.hotelpechtl.at, info@hotelpechtl.at, 60 Sitzplätze, Öffnungszeiten: 11.30 – 21.00 Uhr, ganztägig warme Küche

110

RESTAURANTS

› Hotel Post****sKirchplatz 6, Tel. 05673-2281-0, www.post-lermoos.at, welcome@post-lermoos.at, 30 Sitzplätze in der Poststube, 100 Sitzplätze auf der Sonnenterrasse, Frühstück ab 7.30 Uhr, Mittagskarte von 12.00 – 14.00 Uhr, Snacks und Kuchen 12.00 – 18.00 Uhr, Abendkarte von 18.30 – 21.00 Uhr, um Reservierung wird gebeten EC-Karte, Mastercard, VISA, AMEX, Eurocard

› Pizzeria RomaUnterdorf 23, Tel. 05673-4115, ambrosius@tirol.com, 27 Sitzplätze, geöffnet ab 18.00 Uhr, warme Küche von 18.00 – 21.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag

› Hotel Rustika****Oberdorf 16, Tel. 05673-2724, www.hotel-rustika.at, info@hotel-rustika.at, 30 Sitzplätze, Öffnungszeiten: 18.00 – 21.00 Uhr, EC-Card

› café-Restaurant SamUnterdorf 12, Tel. 05673-3113, 210 Sitzplätze, geöffnet von 9.00 – 23.00 Uhr,

› Pizzeria „bei Willi“Reuttener Str. 4, Tel. 0664-1338738, pension.bei.willi@gmx.at, 60 Sitzplätze, Öffnungszeiten: 10.00 – 22.00 Uhr, warme Küche 11.30 – 21.00 Uhr, Dienstag Ruhetag, Busse willkommen!

› Hotel Tyrol***Oberdorf 10, Tel. 05673-2217, www.hotel-tyrol.co.at, info@hotel-tyrol.co.at, 60 Sitzplätze, Öffnungszeiten: 11.00 – 24.00 Uhr warme Küche 11.30 – 14.00 Uhr und 18.00 – 21.00 Uhr

› Sporthotel Zugspitze – Restaurant****Innsbrucker Str. 51, Tel. 05673-2630, www.hotel-zugspitze.at, h.zugspitze@tirol.com, 60 Sitzplätze, geöffnet von 07.30 – 22.30 Uhr, Frühstück von 7.30 – 11.00 Uhr, warme Küche von 12.00 – 14.00 Uhr und 18.00 – 21.00 Uhr, kleine Karte von 14.00 – 18.00 Uhr, Sonnenterrasse

111

RESTAURANTS

BERWANG:

› Singer´s Tiroler Stube (1 Haube) – Singer Sporthotel & SPA – Relais & châteaux****s

Hnr. 52, Tel. 05674-8181, www.hotelsinger.at, office@hotelsinger.at À la carte & Haubenrestaurant geöffnet ab 19.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag (Reservierung erbeten), glutenfreie Gerichte, rollstuhlgerecht › Singer Stub`n –Singer Sporthotel & SPA – Relais & châteaux****s Hnr. 52, Tel. 05674-8181, www.hotelsinger.at, office@hotelsinger.at Mittagsrestaurant für Ihren Skilunch geöffnet von 11.30 – 14.30 Uhr, glutenfreie Gerichte, rollstuhlgerecht

› Familien- und kinderhotel kaiserhof - Sankt Sebastian****Panoramarestaurant und Café, Hnr. 78, Tel. 05674-8285, www.kaiserhof.at, hotel@kaiserhof.at warme Küche von 11.30 – 14.00 Uhr und 18.00 – 20.30 Uhr, glutenfreie Gerichte, 250 Sitzplätze (innen), 50 Sitzplätze (außen)

› Hotel Rotlechhof**** - RinnenRinnen 26, Tel. 05674-8270, www.rotlechhof.at, info@rotlechhof.at warme Küche von 11.00 – 20.30 Uhr, kostenloser Bustransfer, rollstuhlgerecht, 100 Sitzplätze (innen), 75 Sitzplätze (außen) › Hotel Edelweiß***s Hnr. 43, Tel. 05674-8423, www.edelweiss-berwang.at, hotel.edelweiss@berwang.at, warme Küche von 12.00 – 16.00 Uhr, 80 Sitzplätze (innen), 20 Sitzplätze (außen), glutenfreie Gerichte

› Hotel Blitz*** Hnr. 110, Tel. 05674-8272, www.hotel-blitz.at, info@hotel-blitz.at warme Küche von 15.00 – 21.00 Uhr, kein Ruhetag, rollstuhlgerecht, 80 Sitzplätze

› Hotel Thaneller-Stadlbräu*** - RinnenRinnen 38, Tel. 05674-8150, www.hotelthaneller.at, heustadl@aon.at, warme Küche von 11.30 – 20.30 Uhr, 350 Sitzplätze

112

› Berghotel AxxHnr. 10, Tel.05674-8224, www.berghotelaxx.at, info@berghotelaxx.at warme Küche von 11.30 – 14.00 Uhr und 18.00 – 21.00 Uhr, 78 Sitzplätze, glutenfreie Gerichte

› Gasthof Wetterspitze*** - kelmenKelmen 3, Tel. 05674-8180, www.wetterspitze.at, wetterspitze-kelmen@aon.at warme Küche von 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 20.00 Uhr, Dienstag Ruhetag, 35 Sitzplätze

› Gasthof Bergblick - BrandBrand 12, Tel. 05674-8209, www.bergblickbrand.at, bergblickbrand@aon.at, geöffnet von 8.00 – 24.00 Uhr warme Küche von 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 20.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag, glutenfreie Gerichte, rollstuhlgerecht, 60 Sitzplätze, 30 Sitzplätze Sonnenterrasse

› Gasthof Bergmandl - BichlbächleBichlbächle 1, Tel. 05674-8219, ganztägig warme Küche, Mittwoch Ruhetag, 40 Sitzplätze

› Geri´s Stübleam Eisplatz, Hnr. 51, Tel. 05674-20116, eis.stueble@gmail.com warme Küche von 10.00 – 22.00 Uhr, 40 Sitzplätze

› Alpengasthof kreuz - NamlosNamlos 8, Tel. 05674-8256, gasthofkreuz@gmx.at, warme Küche von 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 20.30 Uhr, Montag Ruhetag (Vor- und Nachsaison), 70 Sitzplätze

› Restaurant café „mirabell“ Hnr. 133, Tel. 05674-8375, www.mirabell-zugspitzblick.at, info@mirabell-zugspitzblick.at, warme Küche von 11.30 – 21.00 Uhr, Montag Ruhetag (im Jänner u. März), 55 Sitzplätze (innen), 50 Sitzplätze (außen), glutenfreie Gerichte

RESTAURANTS

113

› Berggasthof Namloserhof - NamlosNamlos 4, Tel. 05674-8153, warme Küche von 12.00 – 14.00 Uhr, kein Ruhetag, rollstuhlgerecht

› Wirtshaus Rimmlstube - RinnenDirekt am Skilift Rinnen und der Bushaltestelle, Hnr. 45,

Tel. 05674-20144, www.rimmlstube.at, info@rimmlstube.at warme Speisen von 11.30 – 20.30 Uhr, Dienstag Ruhetag (Nebensaison),glutenfreie Gerichte, 45 Sitzplätze, Sonnenterrasse

› Gasthof Roterstein - kleinstockachKleinstockach 3, Tel. 05674-8235, gasthof.roterstein@aon.at, warme Küche von 11.30 – 14.30 Uhr und 17.00 – 20.30 Uhr, Montag Ruhetag, 70 Sitzplätze, rollstuhlgerecht

› Beim SchnapsbrennerSchnaps- und Weinstube, Hnr. 68, Tel. 05674-20183 oder 8198, www.beim-schnapsbrenner.at, schnapsbrenner@aon.at täglich von 16.00 – 23.00 Uhr, 30 Sitzplätze (innen)

RESTAURANTS

114

RESTAURANTS

› Restaurant café SonnAlpinam Skischulsammelplatz, Hnr. 150, Tel. 05674-8244, www.sonnalpin.at, info@sonnalpin.at, geöffnet von 9.30 – 23.00 Uhr, warme Küche von 11.30 – 21.00 Uhr, 100 Sitzplätze (innen), 80 Sitzplätze (außen)

› Restaurant café Sportstüberl direkt im Ortszentrum, Hnr. 9, Tel. 05674-8251, Fax: 8338, www.sportstueberl-berwang.at, sportstueberl@aon.at, warme Küche von 11.00 – 21.00 Uhr, 100 Sitzplätze, glutenfreie Gerichte

› Restaurant "die Wärmflasche“ Hnr. 50, Tel. 05674-20177, www.diewaermflasche.at, info@diewaermflasche.at, täglich geöffnet von 17.00 – 23.00 Uhr, warme Küche von 17.00 – 22.00 Uhr, kein Ruhetag, 48 Sitzplätze (innen),glutenfreie Gerichte nach Absprache

› Alpengasthaus / Jausenstation Wechner - mittereggMitteregg 5, Tel. 05674-8294, www.mitteregg.at, jausenstation@mitteregg.at, warme Küche von 11.00 – 18.00 Uhr, Montag Ruhetag, glutenfreie Gerichte, 50 Sitzplätze (innen), 50 Sitzplätze (außen)

ImBISSE:

› Balu´s PubHnr. 71a (nähe Skischulsammelplatz), Hungerhotline Tel. 0664-4430953, www.baluspub.com Täglich geöffnet von 15.00 – 2.00 Uhr

› Johannes´ SchirmbarHnr. 52, Tel. 8181, www.hotelsinger.at, office@hotelsinger.at täglich von 10.00 – 19.00 Uhr, kalte und warme Snacks

› Laden mit Pfiff Hnr. 15, Tel. 05674-8393, www.ladenmitpfiff.com, info@ladenmitpfiff.comMo – Fr von 7.45 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 UhrSa von 7.45 – 13.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr, Sonn- und Feiertag lt. Aushang.

115

RESTAURANTS

BIcHLBAcH:

› Landgasthof Post Fam. Klotz, Bichlbach 76, Tel. 05674-5207, Mittwoch Ruhetag, www.landgasthofpost.com, info@landgasthofpost.com

› Restaurant „Rossini“Almkopfbahn 149, direkt an der Almkopfbahn Talstation, Tel. 0680-3054694, peter@habersetzer.de, täglich von 10.00 – 22.00 Uhr geöffnet

› Restaurant - Pizzeria „San marco”bei der Zunftkirche, Tel. 05674-20083, täglich ab 11.00 Uhr geöffnet, in der Nebensaison Montag Ruhetag

› Sport-AlmHinterbichl 170, am Sonnenbichllift, Tel.: 0676-7945583, linder51@hotmail.com, täglich ab 08.30 Uhr geöffnet

LäHN-WENGLE:

› Restaurant DorfstüberlGasse 33, Tel. 0650-8487769, pauli1200@live.at, Öffnungszeiten: 11.30 – 24.00 Uhr, Dienstag Ruhetag

› Landgasthof krone Unterdorf 8, Tel. 05674-5133, Montag Ruhetag, www.landgasthofkrone.at, landgasthof_krone@aon.at

116

RESTAURANTS

BIBERWIER:

› Hotel Gasthof zum Goldenen Löwen***Kirchplatz 1, Tel. 05673-2293, Öffnungszeiten: 08.00 – 24.00 Uhr In den Wintermonaten warme Küche von 12.00 – 14.00 Uhr (kein Ruhetag in der Hochsaison), 140 Sitzplätze, K: EC-Karte, www.hotel-loewe.at, info@hotel-loewe.at

› Hotel Alpina Regina Fernpaßstr. 54, Tel. 05673-2469, Öffnungszeiten: 8.00 – 24.00 Uhr, warme Küche bis 21.00 Uhr (kein Ruhetag in der Hochsaison), www.alpinaregina.com, info@alpinaregina.com, 80 Sitzplätze

› mcTirolFernpaß Str. 71-72, Tel. 05673-22565, täglich 7.00 – 10.30 Uhr Frühstück, 10.30 – 18.00 Uhr Snackbar, 18.00 – 21.00 Uhr Abendbuffet, K: EC-Karten und Kreditkarten, www.mctirol.com,holiday@mctirol.com

› café Restaurant Bergland Mösle 44, Tel. 05673-2920, Öffnungszeiten: 8.00 – 24.00 Uhr (kein Ruhetag in der Hochsaison), 40 Sitzplätze (innen) und 60 Sitzplätze (außen), K: EC-Card, Mastercard, www.cafe-bergland.at, info@cafe-bergland.at

› Bedienungsrestaurant Rasthaus Zugspitzblickan der Fernpaßroute, ganztägig warme Küche, ab 8.00 Uhr geöffnet. Mittwoch Ruhetag, Tel. 05673-2298 oder 0664-4523043, www.segnal.at, management@segnal.at

› Waldhaus TalblickMittelstation Marienberg, Tel. 05673-3257, 140 Sitzplätze, Öffnungszeiten: von 9.00 – 24.00 Uhr, Bergrestaurant mit großer Aussichtsterrasse. Abholdienst (abends)... Rufen Sie uns bitte an! waldhaustalblick@aon.at

› Family Alm TirolMühlsteig 7, Tel.: 05673-22481-0, Herrliche Panorama Terrasse,Alm Stüberl, „Regional, frische Köstlichkeiten – ganz natürlich“, auch glutenfreie Gerichte, Frühstück 7.30 – 10:30 (bitte mit Voranmeldung)Snacks/Hausgemachter Kuchen: 11:30 – 16:00 Uhr, warme Küche von 17:30 – 21:00 Uhr. www.kinderhotel-familyalmtirol.at, info@kinderhotel-familyalmtirol.at

117

RESTAURANTS

HEITERWANG Am SEE:

› Hotel-Restaurant Fischer am See****Fischer am See 1, Tel. 05674-5116, Fax 5260,www.fischeramsee.at, hotel@fischeramsee.at,ganztägig geöffnet, warme Küche von 11.30 – 14.00 Uhr und 18.30 – 21.00 Uhr, kein Ruhetag, rollstuhlgerecht

› Landhotel Heiterwangerhof, Ennet der Ach 4, Tel. 05674-5104, Fax 20003, www.heiterwanger-hof.at, heiterwangerhof@gmx.at,geöffnet von 17.00 – 23.00 Uhr (warme Küche bis 22.00 Uhr),Montag Ruhetag, 60 Sitzplätze (innen), 60 Sitzplätze (außen)

› Gasthof Forellenhof,Unterdorf 27, Tel./Fax 05674-5287, www.gh-forellenhof.at,e.m.kainz@aon.at, geöffnet von 10.00 – 24.00 Uhr, warme Küchevon 12.00 – 16.00 Uhr und 18.00 – 21.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag

118

EHRWALD:

› BrunnenstüberlHauptstr. 79, Tel. 05673-2737, täglich ab 10.00 Uhr geöffnet, Mittwoch Nachmittag geschlossen

› café-konditorei-Restaurant LeitnerAm Kirchplatz, Tel. 05673-2210, www.haus-beim-kirchplatz.com, kirchplatz@aon.at, täglich von 9.30 – 18.00 Uhr geöffnet, glutenfreie Gerichte, W-Lan kostenlos

› café TagblattKirchplatz 12, Tel. 05673-2206, www.apart-leitner.at, info@apart-leitner.at, Café - Trafik, Zeitungen im Ortszentrum, geöffnet von 8.00 – 20.00 Uhr, Sonntag Ruhetag

LERmOOS: › café-Restaurant Grubigstube Unterdorf 28, Tel. 05673-3258, 55 Sitzplätze, Öffnungszeiten: 11.00 – 22.00 Uhr

› café Sam Unterdorf 12, Tel. 05673-3113, 210 Sitzplätze, Öffnungszeiten: 09.00 – 23.00 Uhr

› mayer´s Wine Lounge – café – Restaurant Unterdorf 30, Tel. 05673-2424-200, www.winelounge.at, info@winelounge.at, 50 Sitzplätze Nichtraucher, 40 Sitzplätze im Raucherbereich mit Bar ab 16.00 Uhr, geöffnet von 11.00 – 1.00 Uhr, warme Küche von 11.00 – 22.00 Uhr

kONDITOREIEN / cAFÉS

119

kONDITOREIEN / cAFÉS

BERWANG:

› kaffeemühle Hnr. 60 (neben der Kirche), Tel. 05674-8241, www.kaffeemuehle-berwang.at, kaffeemuehle@aon.at täglich von 10.00 – 20.00 Uhr

› café-konditorei Sprenger Hnr. 5, Tel. 05674-8233, www.cafesprenger.at, info@cafesprenger.at, täglich geöffnet von 10.00 – 19.30 Uhr, warme Küche von 11.00 – 18.30 Uhr, 55 Sitzplätze (innen) 20 Sitzplätze (außen)

BIBERWIER:

› café Restaurant BerglandMösle 44, Tel. 05673-2920, Öffungszeiten: 8.00 – 24.00 Uhr (kein Ruhetag in der Hochsaison), www.cafe-bergland.at, info@cafe-bergland.at

› camping-café BiberhofSchmitte 8, Tel. 05673-2950, Öffnungszeiten: 8.00 – 22.00 Uhr, 20 Sitzplätze, www.biberhof.at, reception@biberhof.at

HEITERWANG Am SEE:

› Hotel-Restaurant Fischer am See****Fischer am See 1, Tel. 05674-5116, Fax 5260,www.fischeramsee.at, hotel@fischeramsee.at,ganztägig geöffnet, kein Ruhetag, rollstuhlgerecht

› cafe Sunnawirt, Mühle 4, Tel. 05674-5464, www.sunnawirt-heiterwang.at Öffnungszeiten: 11.00 – 24.00 Uhr, Ruhetag laut Aushang

120

121

BARS / PUBS

EHRWALD:

› Dorf-Alm Valentin „s’Hikel“Verena Hikel, Hauptstraße 78, Tel.05673-2793, www.app-valentin.at, Dienstag-Samstag 20.00-01.00 Uhr geöffnet, Sonntag und Montag Ruhetag, Billard, Tischfußball, W-Lan (gegen Gebühr)

› Fall´n angel, cafe/BarKirchplatz 28, Tel. 0676-3515476, 17.00 – 24.00 Uhr, Sonntag Ruhetag. 40 Sitzplätze

› Bar „Hemingway“ Bahnhofstr. 5, Tel. 05673-2817, täglich ab 17.00 Uhr geöffnet, Dienstag Ruhetag

› musikcafe/ZugspitzsaalSport- & Kulturzentrum Ehrwald, Hauptstraße 27, Veranstaltungen und Öffnungszeiten siehe www.musikcafe.at

LERmOOS:

› café mair Reuttener Str. 16, Tel. 0699-15673064, Öffnungszeiten: 16.00 – 01.00 Uhr, kleine Imbisse, Dienstag Ruhetag

› s’FasslUnterdorf 12, Tel. 05673-3113, 06.30 – 18.30 Uhr geöffnet

› Jux-Bar, JuchhofJuch 2, Tel. 05673-2205, täglich 15.00 – 21.00 Uhr geöffnet

› „Lahme Ente“– die Aprés Ski Bar No. 1Juch, direkt an der Talstation der Grubigbahn, Live-DJ, Tel. 0664-4523043, täglich ab 15.00 Uhr geöffnet„Enten Schirm“ täglich ab 13.00 Uhr geöffnet

› Schirmbar - GrubigalmTel. 05673-4262, www.grubigalm.com, info@grubigalm.com, täglich ab 08.30 Uhr geöffnet

122

› mayer’s Wine Lounge – cafè – Restaurant - cocktailbarUnterdorf 30, Tel. 05673-2424-200, info@winelounge.at, www.winelounge.at, 50 Sitzplätze Nichtraucher, 40 Sitzplätze im Raucherbereich mit Bar ab 16.00 Uhr, geöffnet von 11.00 – 1.00 Uhr, warme Küche von 11.00 – 22.00 Uhr

› „Saskias - Schirmbar“ – Hotel PechtlMösle 3, Tel. 05673-2898, Getränke und Snacks geöffnet von 12.00 – 19.00 Uhr

› Après Ski Bar - Holzstadl Direkt am Skischulsammelplatz, täglich außer Samstag geöffnet von 10.00 – 19.30 Uhr, jeden Montag After Ski-Show-Party

BERWANG:

› Balu’s PubHnr. 71a (nähe Skischulsammelplatz), Tel. 0664-4430953, www.baluspub.com, täglich von 15.00 – 2.00 Uhr früh, Après Ski, Gaudi, Spaß und gute Laune garantiert! Coole Drinks und heißer Sound

› Fliegerbar - Hotel Edelweiss***s

Hnr. 43, Tel. 05674-8423, www.edelweiss-berwang.at,hotel.edelweiss@berwang.at, geöffnet von 20.00 – 24.00 Uhr, › H2-SeppNähe Skischulsammelplatz, www.h2sepp.at, info@boomboocha.at, täglich von 15.00 – 02.00 Uhr

› kaiserbar - Hotel kaiserhof ****Hnr. 78, Tel. 05674-8285, www.kaiserhof.at, hotel@kaiserhof.at, täglich geöffnet von 14.00 – 1.00 Uhr,

BARS / PUBS

123

BARS / PUBS

› Pianobar - Singer Sporthotel & SPA – Relais & châteaux****s

Hnr. 52, Tel. 05674-8181, www.hotelsinger.at, office@hotelsinger.at, 18.30 – 23.00 Uhr mit Pianist Jonny,

› Schirmbar - Singer Sporthotel & SPA – Relais & châteaux****s

Hnr. 52, Tel. 05674-8181, täglich von 10.00 – 19.00 Uhr

› SkiLoungeBar - Gemütlichkeit im Lifestyle Ambienteim Berghotel TheLounge, Hnr. 48, Tel. 05674-8106, www.theskilounge.com, info@theskilounge.com, täglich geöffnet von 10.00 – 24.00 Uhr,

› Nightwatch - Live Video music Entertainment & BarHnr. 153, Tel. 0676-6016769

124

BIBERWIER:

› mcTirol Disco & Lobbybar Fernpaß Str. 71-72, Tel. 05673-22565, www.mctirol.com, holiday@mctirol.com, Disco: Di – Sa von 22.00 Uhr – 3.00 Uhr mit entsprechender Abendkleidung, Lobby: täglich bis 23:00 Uhr

› WAS-Lounge Schmitte 11a, 6633 Biberwier, Tel. 0676-9143041, Lounge-Bar-Cafe, verschiedene Events (Live Musik, DJ) Öffnungszeiten: Mo – Do 16.00 – 23.00 Uhr, Fr – Sa 14.00 – 4:00 Uhr, So 14.00 – 23.00 Uhr, Dienstag Ruhetag, kein Ruhetag in der Hochsaison www.was-lounge.com, was.lounge@gmail.com

HEITERWANG Am SEE:

› Hotel-Restaurant Fischer am See****Fischer am See 1, Tel. 05674-5116, Fax 5260,www.fischeramsee.at, hotel@fischeramsee.at,ganztägig geöffnet, kein Ruhetag, rollstuhlgerecht

› Landhotel Heiterwangerhof, Ennet der Ach 4, Tel. 05674-5104, Fax 20003, www.heiterwanger-hof.at, heiterwangerhof@gmx.at,geöffnet von 17.00 – 23.00 Uhr, Montag Ruhetag, Après Ski

› Gasthof Pension Posthansl***,Ennet der Ach 12a, Tel. 05674-5224, www.posthansl.at, posthansl@aon.attäglich geöffnet von 15.00 – 24.00 Uhr

BARS / PUBS

125

HÜTTEN / BERGRESTAURANTS

EHRWALD:

› Berggasthof Alpenglühn, Tel. 05673-2349,SB-Restaurant, täglich geöffnet, glutenfreie Gerichte › NEU: BrentAlm, direkt an der Talstation Ehrwalder Almbahn, Tel. 0664 4634683, www.brentalm.at, info@brentalm.at, Skifahrer- und Après-Ski Alm, ab 15.00 Uhr mit DJ, täglich 10.00 – 22.00 Uhr, an den Rodelabenden bis 24.00 Uhr geöffnet, 100 Sitzplätze, Schneebar, Sonnenterrasse, rollstuhlgerecht › Ehrwalder Alm, Fam. Rauch, Tel. 05673-21255,www.ehrwalder-alm.com, info@ehrwalder-alm.com, täglich von 9.00 – 18.00 Uhr geöffnet, Freitag Rodelabend bis 23.00 Uhr › Gamsalm, Tel. 0676-4071425, www.gamsalm-ehrwald.at,griasenk@gamsalm-ehrwald.at, Talstation Gamskarlift, täglich von 09.00 – 17.30 Uhr, Mittwoch Rodelabend › Ganghoferhütte, Tel. 0664-1431357 oder 0664-5046443 www.ganghoferhuette.at, christoph.scheiber@aon.at, Talstation Ganghoferblitz, täglich geöffnet, Dienstag Rodelabend mit Live Musik, Freitag Rodelabend Party › Panorama-Gipfelrestaurant am Zugspitzgipfel, Tel. 05673-2309,www.zugspitze.at, welcome@zugspitze-resort.at, Öffnungszeiten: Betriebszeiten der Tiroler Zugspitzbahn, rollstuhlgerecht › Schirmbar beim Gasthof Panorama, Tel. 05673-3393, www.gasthaus-panorama.at, info@gasthaus-panorama.at, Talstation Wettersteinbahnen, täglich ab 12.00 Uhr geöffnet, › Schirmbar beim Hotel Sonnenspitze, Tel. 05673-2208, Kirchplatz,www.sonnenspitze.com, info@sonnenspitze.com, täglich ab 15.00 Uhr geöffnet › Tirolerhaus Ehrwalder Alm, Tel. 05673-2468-180www.tiroler-haus.at, tirolerhaus@zugspitze.at, bei Betrieb der Ehrwalder Almbahn von 09.00 – 16.30 Uhr geöffnet am Rodelabend bis 23.00 Uhr rollstuhlgerecht, glutenfreie Gerichte, K: Visa, Mastercard, EC-Card › NEU: W1 Ski Lounge - direkt unterhalb der Sonnenhangbergstation„Sunracer“, www.w1-ehrwald.at, w1-ehrwald@aon.at Tel. 0664-2204477 Schmid Hermann oder 0676-6142488 Schretter Wolfgang, geöffnet 09.00 – 17.00 Uhr

126

LERmOOS:

mit Übernachtungsmöglichkeit:› Wolfratshauserhütte, Tel. 0664-9058920, www.wolfratshauser-huette.com, office@wolfratshauser-huette.com, täglich geöffnet, Übernachtungsmöglichkeiten für 40 Personen

ohne Übernachtungsmöglichkeit:› Bergrestaurant Brettlalm - Gschwandtkreuz, Tel. 05673-2573,www.brettlalm.at, info@brettlalm.at, täglich geöffnet › Bergrestaurant Grubigalm, Tel. 05673-4262,www.grubigalm.com, info@grubigalm.com, täglich ab 8.30 geöffnet › Grubighütte, Tel. 05673-21026, grubighuette@gmx.at, täglich geöffnet

BERWANG:

mit Übernachtungsmöglichkeit:› Ehenbichler Raaz-Alm, 1.694 m, Tel. 0676-3511681, ehenbichleralm@gmail.com, täglich geöffnet, Zimmer und Lager für 24 Personen› Jägerhaus, 1.470 m, Tel. 0676-5155690, www.jaegerhaus.at, fun@jaegerhaus.at, täglich geöffnet, Ferienwohnung für 2-6 Personen › kögelehütte, 1.550 m,Tel. 0676-3400515, info@sonnalm.info, täglich geöffnet, Zimmer und Lager für 24 Personen

ohne Übernachtungsmöglichkeit:› Hochalm, 1.605 m,Tel. 05674-8245, www.heiterwanger-hochalm.at, h.hochalm@gmx.net, täglich geöffnet › kaminstube, an der Talstation Thanellerkarlift, Tel. 0676-9519420, zoblm@gmx.de, täglich geöffnet

BIcHLBAcH:

› Hochalm, 1.605 m, Tel. 05674-8245,www.heiterwanger-hochalm.at, h.hochalm@gmx.net › Sport-Alm, am Sonnenbichlift, Tel. 0676-7945583, linder51@hotmail.com

HÜTTEN / BERGRESTAURANTS

127

HÜTTEN / BERGRESTAURANTS

BIBERWIER:

› Biberschirm cafe / Bar mit neuer Terrasse Am Fuße des Marienberg, Tel. 0664-4523043, täglich 09:30 Uhr – 18:00 Uhr, www.segnal.at, management@segnal.at › marienbergalm, Tel. 0664-5337212 oder 05265-5291, täglich 9.00 – 16.00 Uhr › Bedienungsrestaurant Sunnalm mit Kinderrestaurant, täglich ab 9.00 Uhr geöffnet. Tel. 05673-2363, 0664-4523043, www.segnal.at, management@segnal.at › Otto´s Pistentreff an der Talstation Marienbergbahn, Tel. 0664-3382029, täglich warme Küche, auch Abendessen 50 Sitzplätze (innen), 130 Sitzplätze (außen), mit Liftbetrieb geöffnet, o.schennach@tiol.com › Waldhaus Talblick Mittelstation Marienberg, Tel.: 05673/3257, www.waldhaus-talblick.at, waldhaustalblick@aon.at, 140 Sitzplätze, Öffnungszeiten: 9.00 – 24.00 Uhr, Abholdienst (ab 17.00 Uhr abends) … rufen Sie uns an! (Übernachtungsmöglichkeiten für Familien und Gruppen), ab 13.12.2013 geöffnet

HEITERWANG Am SEE:

› Heiterwanger Hochalm, Tel. 05674-8245, www.heiterwanger-hochalm.at, h.hochalm@gmx.net, täglich geöffnet von 14.12.2013 – 30.03.2014 › karliftstüberl, täglich geöffnet wie Karlift, Tel. 0676-7800661

130

SkILIFTE

A-6632 EhrwaldTel. +43-(0)5673-2309www.zugspitze.at

A-6632 EhrwaldTel. +43-(0)5673-2468www.zugspitze.at

A-6632 EhrwaldTel. +43-(0)5673-2501www.wetterstein-bahnen.at

A-6631 LermoosTel. +43-(0)5673-2323-0www.bergbahnen-langes.at

A-6633 BiberwierTel. +43-(0)5673-2111www.bergbahnen-langes.at

A-6622 BerwangTel. +43-(0)5674-8250Bergbahnbüro Tel. +43-(0)5674-8124www.bergbahnen-berwang.at

A-6621 BichlbachTel. +43-(0)5674-5350Bergbahnbüro Tel. +43-(0)5674-8124www.bergbahnen-berwang.at

A-6611 HeiterwangTel. +43-(0)5674-5435

KarliftHeiterwang

131

SkI INFO

Tarife für NichtskifahrerPrices for non-skier

Betrieb Erwachsene Jugendliche16 bis einschl.

18 Jahre

Kinder6 bis einschl.

15 Jahre

Tiroler Zugspitzbahn

Gipfel-Ticket„Erlebnis Zugspitze“ 37,50 30,00 22,50

Ehrwalder Almbahn

Berg- und Talfahrt 14,50 11,50 8,50

Einfache Fahrt 11,00 9,00 6,50

Grubigstein Lermoos auf 2.100 m

Berg- und Talfahrt Brettlalm 9,30 7,50 5,80

Berg- und Talfahrt Grubigalm 15,90 12,80 10,00

Berg- und Talfahrt Grubighütte 22,20 17,80 13,90

Paragleiter Ticket 23,70 - -

Marienberg Biberwier auf 1.680 m

Berg- und Talfahrt Waldhaus Talblick 6,00 4,80 3,70

Berg- und Talfahrt Sunnalm 15,80 12,70 9,90

Almkopfbahn Bichlbach

Berg- und Talfahrt 12,70 - 8,30

Bergfahrt 8,50 - 5,60

Berwanger Sonnalmbahn

Berg- und Talfahrt 9,90 - 6,40

Bergfahrt 6,60 - 4,40

Egghof Sun Jet

Berg- und Talfahrt 6,40 - 4,00

Bergfahrt 4,20 - 2,90

132

SkI INFO

Skip

ass-

Tari

fe W

inte

r 20

13/1

4 /

Ski t

icke

ts W

inte

r 20

13/1

4

No

rmal

tari

feFa

mili

enta

rife

Sch

nee

man

n

Tage

Erw

achs

ene

Juge

ndlic

he16

bis e

insc

hließ

lich

18 Ja

hre

Kind

er6 b

is ein

schl

ießlic

h15

Jahr

e

1 Elte

rnte

il + 1

Kind

Kind

bis e

insc

hließ

lich

18 Ja

hre

Elte

rn +

1 Ki

ndKi

nd bi

s ein

schl

ießlic

h 18

Jahr

e

jede

s wei

tere

Kin

dKi

nd bi

s ein

schl

ießlic

h 18

Jahr

e

Kind

er 5

Jahr

e

Ehrwald / LermoosBiberwier

ohne Zugspitze

50 P

unkt

e24

,50

24,5

015

,00

- -

- -

100

Punk

te44

,50

44,5

026

,50

- -

- -

1/2

Tag

31,0

028

,00

16,5

041

,50

68,0

015

,00

11,5

0

ab 1

1 U

hr36

,00

32,5

019

,50

49,0

079

,50

18,5

011

,50

ab 1

5 U

hr14

,00

12,5

07,

50 -

- -

7,50

1 Ta

g39

,50

35,5

021

,50

52,0

085

,50

18,5

011

,50

Sais

onka

rte

Tiro

ler Z

ugsp

itz A

rena

454,

5040

9,00

243,

50 -

- -

-

Bergbahnen BerwangBerwang, Bichlbach, Rinnen, Heiterwang

50 P

unkt

e24

,50

24,5

015

,00

--

--

100

Punk

te44

,50

44,5

026

,50

--

--

1/2

Tag

HS 30

,50/

VS 27

,50

HS 27

,00/

VS 24

,50

HS 16

,50/

VS 15

,00

41,0

067

,00

15,0

011

,50

ab 1

1 U

hrHS

35,5

0/VS

33,0

0HS

32,0

0/VS

30,5

0HS

19,5

0/VS

18,5

048

,50

79,0

018

,00

11,5

0

1 Ta

gHS

39,0

0/VS

37,0

0HS

35,5

0/VS

30,5

0HS

21,5

0/VS

18,5

051

,50

84,5

018

,50

11,5

0

2 Ta

ge72

,50

67,0

040

,00

110,

0018

0,00

40,0

022

,00

2,5

Tage

92,5

086

,00

52,0

0-

--

-

Top Snow Card

2 Ta

ge79

,00

72,5

043

,50

112,

5018

5,00

40,0

022

,00

3 Ta

ge11

3,50

104,

5062

,50

162,

0026

6,50

57,5

031

,50

4 Ta

ge15

0,00

138,

0083

,00

214,

5035

2,50

76,5

041

,50

5 Ta

ge18

3,00

168,

0010

1,00

261,

0042

9,00

93,0

050

,50

6 Ta

ge21

2,00

195,

0011

7,00

302,

5049

7,50

107,

5058

,50

7 Ta

ge23

7,00

218,

0013

1,00

338,

5055

6,50

120,

5065

,50

8 Ta

ge26

0,00

239,

5014

3,50

371,

5061

1,00

132,

0072

,00

9 Ta

ge28

1,50

259,

0015

5,50

402,

0066

1,00

143,

0078

,00

10 T

age

302,

0027

8,00

166,

5043

1,50

709,

5015

3,50

83,5

0

11 T

age

321,

5029

5,50

177,

5045

8,50

754,

0016

3,00

89,0

0

12 T

age

339,

5031

2,50

187,

5048

5,00

797,

5017

2,50

94,0

0

13 T

age

357,

0032

8,50

197,

0050

9,50

838,

0018

1,00

98,5

0

14 T

age

373,

5034

3,50

206,

0053

3,00

876,

5018

9,50

103,

00

15 T

age

389,

5035

8,50

215,

0055

6,50

915,

0019

8,00

107,

50

16 T

age

405,

0037

2,50

223,

5057

8,00

950,

5020

5,50

112,

00

17 T

age

419,

5038

5,50

231,

5059

8,50

984,

0021

3,00

116,

00

18 T

age

434,

0039

9,00

239,

5061

9,00

1018

,00

220,

0012

0,00

19 T

age

447,

0041

1,50

247,

0063

8,50

1050

,00

227,

0012

3,50

20 T

age

459,

5042

2,50

253,

5065

5,50

1078

,00

233,

0012

7,00

21 T

age

470,

5043

3,00

259,

5067

2,00

1105

,00

239,

0013

0,00

4 in

615

9,00

146,

5088

,00

227,

0037

3,50

80,5

044

,00

5 in

10

195,

0017

9,50

107,

5027

8,50

458,

0099

,00

54,0

0

Sais

onka

rte

Top

Sno

w C

ard

570,

0039

9,00

285,

0079

8,00

1368

,00

228,

00 -

TirolerZugspitzbahn

mitZugspitzplatt

1 Ta

g41

,50

32,0

022

,50

54,5

090

,50

18,5

0 -

1½ T

age

62,0

045

,00

34,5

089

,50

149,

0030

,00

-

2 Ta

ge (T

win

)74

,00

54,0

041

,50

104,

0017

4,00

34,0

0-

2½ T

age

93,0

067

,50

51,0

013

3,50

222,

0045

,00

-

Top S

now

Card

Gü

ltig i

n alle

n Skig

ebiet

en de

r Tiro

ler Zu

gspit

z Aren

a mi

t Zug

spitz

bahn

und Z

ugsp

itzpla

tt –

Garm

isch-

Parte

nkirc

hen –

Mitt

enwa

ldVa

lid in

all sk

iing a

reas in

the T

iroler

Zugs

pitz A

rena

with

Zugs

pitzb

ahn a

nd Zu

gspit

zplat

t -Ga

rmisc

h-Pa

rtenk

irche

n - M

itten

wald

Ehrw

ald –

Lerm

oos –

Bibe

rwier

ohne

Zugs

pitzp

latt

Gülti

g in a

llen S

kigeb

ieten

in Eh

rwald

– Le

rmoo

s – B

iberw

ierjed

och ohne Z

ugsp

itzba

hn un

d Zug

spitz

platt

Valid

in al

l skiin

g area

s in Eh

rwald

er –

Lerm

oos –

Bibe

rwier

but w

ithou

t Tiro

ler Zu

gspit

zbah

n and

Zugs

pitzp

latt

TOP

SNOW

CARD

Tirole

r Zug

spitz

bahn

mit

Zugs

pitzp

latt

1½ Ta

ge:

Gülti

g am

1. Ta

g ab 1

2.00 U

hr

2.

Tag f

rei w

ählba

r inne

rhalb

der W

inters

aison

2 Tag

e (Tw

in):

1. Ta

g = Ka

uftag

2. Ta

g frei

wäh

lbar in

nerh

alb de

r Wint

ersais

on2½

Tage

: Gü

ltig a

m 1.

Tag a

b 12.0

0 Uhr

2. un

d 3. Ta

g frei

wäh

lbar in

nerh

alb de

r Wint

ersais

on

1½ da

ys:

Valid

on da

y of p

urch

ase f

rom 12

.00 m

id da

y

2nd d

ay ca

n be a

ny da

y of y

our c

hoice

durin

g the

ru

nning

wint

er se

ason

2 day

s (Tw

in):

Valid

on da

y of p

urch

ase

2n

d day

can b

e any

day o

f you

r cho

ice du

ring t

he

ru

nning

wint

er se

ason

2½ da

ys:

Valid

on da

y of p

urch

ase f

rom 12

.00 m

id da

y

2nd &

3rd d

ay ca

n be a

ny da

y of y

our c

hoice

durin

g

the r

unnin

g wint

er se

ason

Haup

tsaiso

n HS:

21.12

.13 - 8

.3.14

, Vor

teilsa

ison V

S: bis

20.12

.13, a

b 9.3.

14

2 Tag

e (Tw

in): 1

. Tag =

Kauf

tag, 2

. Tag f

rei w

ählba

r inne

rhalb

der S

aison

Gülti

g in B

erwa

ng –

Bich

lbach

– Ri

nnen

– He

iterw

ang

2 day

s (Tw

in): V

alid o

n day

of pu

rchas

e, 2n

d day

can b

e any

day

of yo

ur ch

oice d

uring

the r

unnin

g wint

er se

ason

. Va

lid in

Berw

ang –

Bich

lbach

– Ri

nnen

– He

iterw

ang

Berg

bahn

en

Berw

ang S

kiare

na

Die

Top

Snow

Car

D gi

lt in

folg

ende

n Sk

igeb

ieten

: Ehr

walde

r Alm

• W

etter

steinb

ahne

n Eh

rwald

• Z

ugsp

itzpla

tt •

Grub

igstei

n Le

rmoo

s •

Marie

nber

g Bibe

rwier

• Sk

ischa

ukel

Berw

ang-

Bichlb

ach •

Kar

lift H

eiter

wang

• Cla

ssic G

ebiet

Gar

misch

-Par

tenkir

chen

• Kr

anzb

erg M

itten

wald

• Kar

wend

elbah

n Mitt

enwa

ld

pano

ram

akam

era

Ehrw

ald:

Send

er 3

-Sat,

BR 3

, ORF

2, T

W 1,

CANV

AS, S

F 1Be

rwan

g: Se

nder

3-Sa

t / Le

rmoo

s: Se

nder

BR

3 /

Bibe

rwier

: Sen

der B

R 3

Skib

usGr

atis S

kibus

in de

r Tiro

ler Zu

gspit

z Aren

a für

alle

Nutze

r mit g

ültige

m Sk

ipass

und G

ästek

arte.

Bit

te be

acht

en Si

e die

Fahr

pläne

an de

n Halt

estel

len un

d in d

en In

form

ation

sbro

schür

en.

133

2013/14Sk

ipas

s-Ta

rife

Win

ter

2013

/14

/ Sk

i tic

kets

Win

ter

2013

/14

No

rmal

tari

feFa

mili

enta

rife

Sch

nee

man

n

Tage

Erw

achs

ene

Juge

ndlic

he16

bis e

insc

hließ

lich

18 Ja

hre

Kind

er6 b

is ein

schl

ießlic

h15

Jahr

e

1 Elte

rnte

il + 1

Kind

Kind

bis e

insc

hließ

lich

18 Ja

hre

Elte

rn +

1 Ki

ndKi

nd bi

s ein

schl

ießlic

h 18

Jahr

e

jede

s wei

tere

Kin

dKi

nd bi

s ein

schl

ießlic

h 18

Jahr

e

Kind

er 5

Jahr

e

Ehrwald / LermoosBiberwier

ohne Zugspitze

50 P

unkt

e24

,50

24,5

015

,00

- -

- -

100

Punk

te44

,50

44,5

026

,50

- -

- -

1/2

Tag

31,0

028

,00

16,5

041

,50

68,0

015

,00

11,5

0

ab 1

1 U

hr36

,00

32,5

019

,50

49,0

079

,50

18,5

011

,50

ab 1

5 U

hr14

,00

12,5

07,

50 -

- -

7,50

1 Ta

g39

,50

35,5

021

,50

52,0

085

,50

18,5

011

,50

Sais

onka

rte

Tiro

ler Z

ugsp

itz A

rena

454,

5040

9,00

243,

50 -

- -

-

Bergbahnen BerwangBerwang, Bichlbach, Rinnen, Heiterwang

50 P

unkt

e24

,50

24,5

015

,00

--

--

100

Punk

te44

,50

44,5

026

,50

--

--

1/2

Tag

HS 30

,50/

VS 27

,50

HS 27

,00/

VS 24

,50

HS 16

,50/

VS 15

,00

41,0

067

,00

15,0

011

,50

ab 1

1 U

hrHS

35,5

0/VS

33,0

0HS

32,0

0/VS

30,5

0HS

19,5

0/VS

18,5

048

,50

79,0

018

,00

11,5

0

1 Ta

gHS

39,0

0/VS

37,0

0HS

35,5

0/VS

30,5

0HS

21,5

0/VS

18,5

051

,50

84,5

018

,50

11,5

0

2 Ta

ge72

,50

67,0

040

,00

110,

0018

0,00

40,0

022

,00

2,5

Tage

92,5

086

,00

52,0

0-

--

-

Top Snow Card

2 Ta

ge79

,00

72,5

043

,50

112,

5018

5,00

40,0

022

,00

3 Ta

ge11

3,50

104,

5062

,50

162,

0026

6,50

57,5

031

,50

4 Ta

ge15

0,00

138,

0083

,00

214,

5035

2,50

76,5

041

,50

5 Ta

ge18

3,00

168,

0010

1,00

261,

0042

9,00

93,0

050

,50

6 Ta

ge21

2,00

195,

0011

7,00

302,

5049

7,50

107,

5058

,50

7 Ta

ge23

7,00

218,

0013

1,00

338,

5055

6,50

120,

5065

,50

8 Ta

ge26

0,00

239,

5014

3,50

371,

5061

1,00

132,

0072

,00

9 Ta

ge28

1,50

259,

0015

5,50

402,

0066

1,00

143,

0078

,00

10 T

age

302,

0027

8,00

166,

5043

1,50

709,

5015

3,50

83,5

0

11 T

age

321,

5029

5,50

177,

5045

8,50

754,

0016

3,00

89,0

0

12 T

age

339,

5031

2,50

187,

5048

5,00

797,

5017

2,50

94,0

0

13 T

age

357,

0032

8,50

197,

0050

9,50

838,

0018

1,00

98,5

0

14 T

age

373,

5034

3,50

206,

0053

3,00

876,

5018

9,50

103,

00

15 T

age

389,

5035

8,50

215,

0055

6,50

915,

0019

8,00

107,

50

16 T

age

405,

0037

2,50

223,

5057

8,00

950,

5020

5,50

112,

00

17 T

age

419,

5038

5,50

231,

5059

8,50

984,

0021

3,00

116,

00

18 T

age

434,

0039

9,00

239,

5061

9,00

1018

,00

220,

0012

0,00

19 T

age

447,

0041

1,50

247,

0063

8,50

1050

,00

227,

0012

3,50

20 T

age

459,

5042

2,50

253,

5065

5,50

1078

,00

233,

0012

7,00

21 T

age

470,

5043

3,00

259,

5067

2,00

1105

,00

239,

0013

0,00

4 in

615

9,00

146,

5088

,00

227,

0037

3,50

80,5

044

,00

5 in

10

195,

0017

9,50

107,

5027

8,50

458,

0099

,00

54,0

0

Sais

onka

rte

Top

Sno

w C

ard

570,

0039

9,00

285,

0079

8,00

1368

,00

228,

00 -

TirolerZugspitzbahn

mitZugspitzplatt

1 Ta

g41

,50

32,0

022

,50

54,5

090

,50

18,5

0 -

1½ T

age

62,0

045

,00

34,5

089

,50

149,

0030

,00

-

2 Ta

ge (T

win

)74

,00

54,0

041

,50

104,

0017

4,00

34,0

0-

2½ T

age

93,0

067

,50

51,0

013

3,50

222,

0045

,00

-

Top S

now

Card

Gü

ltig i

n alle

n Skig

ebiet

en de

r Tiro

ler Zu

gspit

z Aren

a mi

t Zug

spitz

bahn

und Z

ugsp

itzpla

tt –

Garm

isch-

Parte

nkirc

hen –

Mitt

enwa

ldVa

lid in

all sk

iing a

reas in

the T

iroler

Zugs

pitz A

rena

with

Zugs

pitzb

ahn a

nd Zu

gspit

zplat

t -Ga

rmisc

h-Pa

rtenk

irche

n - M

itten

wald

Ehrw

ald –

Lerm

oos –

Bibe

rwier

ohne

Zugs

pitzp

latt

Gülti

g in a

llen S

kigeb

ieten

in Eh

rwald

– Le

rmoo

s – B

iberw

ierjed

och ohne Z

ugsp

itzba

hn un

d Zug

spitz

platt

Valid

in al

l skiin

g area

s in Eh

rwald

er –

Lerm

oos –

Bibe

rwier

but w

ithou

t Tiro

ler Zu

gspit

zbah

n and

Zugs

pitzp

latt

TOP

SNOW

CARD

Tirole

r Zug

spitz

bahn

mit

Zugs

pitzp

latt

1½ Ta

ge:

Gülti

g am

1. Ta

g ab 1

2.00 U

hr

2.

Tag f

rei w

ählba

r inne

rhalb

der W

inters

aison

2 Tag

e (Tw

in):

1. Ta

g = Ka

uftag

2. Ta

g frei

wäh

lbar in

nerh

alb de

r Wint

ersais

on2½

Tage

: Gü

ltig a

m 1.

Tag a

b 12.0

0 Uhr

2. un

d 3. Ta

g frei

wäh

lbar in

nerh

alb de

r Wint

ersais

on

1½ da

ys:

Valid

on da

y of p

urch

ase f

rom 12

.00 m

id da

y

2nd d

ay ca

n be a

ny da

y of y

our c

hoice

durin

g the

ru

nning

wint

er se

ason

2 day

s (Tw

in):

Valid

on da

y of p

urch

ase

2n

d day

can b

e any

day o

f you

r cho

ice du

ring t

he

ru

nning

wint

er se

ason

2½ da

ys:

Valid

on da

y of p

urch

ase f

rom 12

.00 m

id da

y

2nd &

3rd d

ay ca

n be a

ny da

y of y

our c

hoice

durin

g

the r

unnin

g wint

er se

ason

Haup

tsaiso

n HS:

21.12

.13 - 8

.3.14

, Vor

teilsa

ison V

S: bis

20.12

.13, a

b 9.3.

14

2 Tag

e (Tw

in): 1

. Tag =

Kauf

tag, 2

. Tag f

rei w

ählba

r inne

rhalb

der S

aison

Gülti

g in B

erwa

ng –

Bich

lbach

– Ri

nnen

– He

iterw

ang

2 day

s (Tw

in): V

alid o

n day

of pu

rchas

e, 2n

d day

can b

e any

day

of yo

ur ch

oice d

uring

the r

unnin

g wint

er se

ason

. Va

lid in

Berw

ang –

Bich

lbach

– Ri

nnen

– He

iterw

ang

Berg

bahn

en

Berw

ang S

kiare

na

Skip

ass-

Tari

fe W

inte

r 20

13/1

4 /

Ski t

icke

ts W

inte

r 20

13/1

4

No

rmal

tari

feFa

mili

enta

rife

Sch

nee

man

n

Tage

Erw

achs

ene

Juge

ndlic

he16

bis e

insc

hließ

lich

18 Ja

hre

Kind

er6 b

is ein

schl

ießlic

h15

Jahr

e

1 Elte

rnte

il + 1

Kind

Kind

bis e

insc

hließ

lich

18 Ja

hre

Elte

rn +

1 Ki

ndKi

nd bi

s ein

schl

ießlic

h 18

Jahr

e

jede

s wei

tere

Kin

dKi

nd bi

s ein

schl

ießlic

h 18

Jahr

e

Kind

er 5

Jahr

e

Ehrwald / LermoosBiberwier

ohne Zugspitze

50 P

unkt

e24

,50

24,5

015

,00

- -

- -

100

Punk

te44

,50

44,5

026

,50

- -

- -

1/2

Tag

31,0

028

,00

16,5

041

,50

68,0

015

,00

11,5

0

ab 1

1 U

hr36

,00

32,5

019

,50

49,0

079

,50

18,5

011

,50

ab 1

5 U

hr14

,00

12,5

07,

50 -

- -

7,50

1 Ta

g39

,50

35,5

021

,50

52,0

085

,50

18,5

011

,50

Sais

onka

rte

Tiro

ler Z

ugsp

itz A

rena

454,

5040

9,00

243,

50 -

- -

-

Bergbahnen BerwangBerwang, Bichlbach, Rinnen, Heiterwang

50 P

unkt

e24

,50

24,5

015

,00

--

--

100

Punk

te44

,50

44,5

026

,50

--

--

1/2

Tag

HS 30

,50/

VS 27

,50

HS 27

,00/

VS 24

,50

HS 16

,50/

VS 15

,00

41,0

067

,00

15,0

011

,50

ab 1

1 U

hrHS

35,5

0/VS

33,0

0HS

32,0

0/VS

30,5

0HS

19,5

0/VS

18,5

048

,50

79,0

018

,00

11,5

0

1 Ta

gHS

39,0

0/VS

37,0

0HS

35,5

0/VS

30,5

0HS

21,5

0/VS

18,5

051

,50

84,5

018

,50

11,5

0

2 Ta

ge72

,50

67,0

040

,00

110,

0018

0,00

40,0

022

,00

2,5

Tage

92,5

086

,00

52,0

0-

--

-

Top Snow Card2

Tage

79,0

072

,50

43,5

011

2,50

185,

0040

,00

22,0

0

3 Ta

ge11

3,50

104,

5062

,50

162,

0026

6,50

57,5

031

,50

4 Ta

ge15

0,00

138,

0083

,00

214,

5035

2,50

76,5

041

,50

5 Ta

ge18

3,00

168,

0010

1,00

261,

0042

9,00

93,0

050

,50

6 Ta

ge21

2,00

195,

0011

7,00

302,

5049

7,50

107,

5058

,50

7 Ta

ge23

7,00

218,

0013

1,00

338,

5055

6,50

120,

5065

,50

8 Ta

ge26

0,00

239,

5014

3,50

371,

5061

1,00

132,

0072

,00

9 Ta

ge28

1,50

259,

0015

5,50

402,

0066

1,00

143,

0078

,00

10 T

age

302,

0027

8,00

166,

5043

1,50

709,

5015

3,50

83,5

0

11 T

age

321,

5029

5,50

177,

5045

8,50

754,

0016

3,00

89,0

0

12 T

age

339,

5031

2,50

187,

5048

5,00

797,

5017

2,50

94,0

0

13 T

age

357,

0032

8,50

197,

0050

9,50

838,

0018

1,00

98,5

0

14 T

age

373,

5034

3,50

206,

0053

3,00

876,

5018

9,50

103,

00

15 T

age

389,

5035

8,50

215,

0055

6,50

915,

0019

8,00

107,

50

16 T

age

405,

0037

2,50

223,

5057

8,00

950,

5020

5,50

112,

00

17 T

age

419,

5038

5,50

231,

5059

8,50

984,

0021

3,00

116,

00

18 T

age

434,

0039

9,00

239,

5061

9,00

1018

,00

220,

0012

0,00

19 T

age

447,

0041

1,50

247,

0063

8,50

1050

,00

227,

0012

3,50

20 T

age

459,

5042

2,50

253,

5065

5,50

1078

,00

233,

0012

7,00

21 T

age

470,

5043

3,00

259,

5067

2,00

1105

,00

239,

0013

0,00

4 in

615

9,00

146,

5088

,00

227,

0037

3,50

80,5

044

,00

5 in

10

195,

0017

9,50

107,

5027

8,50

458,

0099

,00

54,0

0

Sais

onka

rte

Top

Sno

w C

ard

570,

0039

9,00

285,

0079

8,00

1368

,00

228,

00 -

TirolerZugspitzbahn

mitZugspitzplatt

1 Ta

g41

,50

32,0

022

,50

54,5

090

,50

18,5

0 -

1½ T

age

62,0

045

,00

34,5

089

,50

149,

0030

,00

-

2 Ta

ge (T

win

)74

,00

54,0

041

,50

104,

0017

4,00

34,0

0-

2½ T

age

93,0

067

,50

51,0

013

3,50

222,

0045

,00

-

Top S

now

Card

Gü

ltig i

n alle

n Skig

ebiet

en de

r Tiro

ler Zu

gspit

z Aren

a mi

t Zug

spitz

bahn

und Z

ugsp

itzpla

tt –

Garm

isch-

Parte

nkirc

hen –

Mitt

enwa

ldVa

lid in

all sk

iing a

reas in

the T

iroler

Zugs

pitz A

rena

with

Zugs

pitzb

ahn a

nd Zu

gspit

zplat

t -Ga

rmisc

h-Pa

rtenk

irche

n - M

itten

wald

Ehrw

ald –

Lerm

oos –

Bibe

rwier

ohne

Zugs

pitzp

latt

Gülti

g in a

llen S

kigeb

ieten

in Eh

rwald

– Le

rmoo

s – B

iberw

ierjed

och ohne Z

ugsp

itzba

hn un

d Zug

spitz

platt

Valid

in al

l skiin

g area

s in Eh

rwald

er –

Lerm

oos –

Bibe

rwier

but w

ithou

t Tiro

ler Zu

gspit

zbah

n and

Zugs

pitzp

latt

TOP

SNOW

CARD

Tirole

r Zug

spitz

bahn

mit

Zugs

pitzp

latt

1½ Ta

ge:

Gülti

g am

1. Ta

g ab 1

2.00 U

hr

2.

Tag f

rei w

ählba

r inne

rhalb

der W

inters

aison

2 Tag

e (Tw

in):

1. Ta

g = Ka

uftag

2. Ta

g frei

wäh

lbar in

nerh

alb de

r Wint

ersais

on2½

Tage

: Gü

ltig a

m 1.

Tag a

b 12.0

0 Uhr

2. un

d 3. Ta

g frei

wäh

lbar in

nerh

alb de

r Wint

ersais

on

1½ da

ys:

Valid

on da

y of p

urch

ase f

rom 12

.00 m

id da

y

2nd d

ay ca

n be a

ny da

y of y

our c

hoice

durin

g the

ru

nning

wint

er se

ason

2 day

s (Tw

in):

Valid

on da

y of p

urch

ase

2n

d day

can b

e any

day o

f you

r cho

ice du

ring t

he

ru

nning

wint

er se

ason

2½ da

ys:

Valid

on da

y of p

urch

ase f

rom 12

.00 m

id da

y

2nd &

3rd d

ay ca

n be a

ny da

y of y

our c

hoice

durin

g

the r

unnin

g wint

er se

ason

Haup

tsaiso

n HS:

21.12

.13 - 8

.3.14

, Vor

teilsa

ison V

S: bis

20.12

.13, a

b 9.3.

14

2 Tag

e (Tw

in): 1

. Tag =

Kauf

tag, 2

. Tag f

rei w

ählba

r inne

rhalb

der S

aison

Gülti

g in B

erwa

ng –

Bich

lbach

– Ri

nnen

– He

iterw

ang

2 day

s (Tw

in): V

alid o

n day

of pu

rchas

e, 2n

d day

can b

e any

day

of yo

ur ch

oice d

uring

the r

unnin

g wint

er se

ason

. Va

lid in

Berw

ang –

Bich

lbach

– Ri

nnen

– He

iterw

ang

Berg

bahn

en

Berw

ang S

kiare

na

pano

ram

akam

era

Ehrw

ald:

Send

er 3

-Sat,

BR 3

, ORF

2, T

W 1,

CANV

AS, S

F 1Be

rwan

g: Se

nder

3-Sa

t / Le

rmoo

s: Se

nder

BR

3 /

Bibe

rwier

: Sen

der B

R 3

Skib

usGr

atis S

kibus

in de

r Tiro

ler Zu

gspit

z Aren

a für

alle

Nutze

r mit g

ültige

m Sk

ipass

und G

ästek

arte.

Bit

te be

acht

en Si

e die

Fahr

pläne

an de

n Halt

estel

len un

d in d

en In

form

ation

sbro

schür

en.

134

INFORmATIONSFOLDER

Alle Folder in den Tourismusverbänden erhältlich!!!

135

www.zugspitzarena.com

langlaufenund winterwandern

ehrw

ald

| ler

mo

os

| ber

wan

g | b

ich

lbac

h | b

iber

wie

r | h

eite

rwan

g a

. see

| läh

n /

wen

gle

| n

amlo

s

WINTER

136

WINTERPANORAmA

137

WINTERPANORAmA

138

SOmmERURLAUB 2014inderTirolerZUGSPITZARENA–1.000bis3.000Meter

kinder Abenteuer club/5xwöchentlichgeführte Wander-, Berg- und klettertourengeführte mountainbike-Touren/6xwöchentlich

✓✓✓

LERmOOSMaifest, 01. Mai 2014 am KirchplatzOrchideenwanderung Mai bis Ende Juli 2014Wanderung entlang der Via Claudia Augusta Juni – Ende September 2014Internat. Fußball - Pfingstturnier, 06. – 08. Juni 2014 Berge in Flammen, 21. Juni 2014Feuerwehr Dorffest, 14. bis 16. August 2014 Traktortreffen, 06. September 2014Almabtrieb, 13. September 2014 Herbstfest, 14. September 2014Kulinarium, 18. – 21. September 2014Seifenkistenrennen, 27. September 2014Feste, Konzerte, Ausstellungen, Alm- und Bergfeste, u.v.m.

EHRWALD„Berge in Flammen“ Sonnwendfest, 21. Juni 2014Pfarrfest, 06. Juli 2014Salomon 4 Trails Etappen Zielort, 09./10. Juli 2014Schafschoad mit Fest am Martinsplatz, 14. September 201434. Wanderwoche, 07. – 12. September 2014„Big 5“ und Klettersteigwochen, Juni – Sept. 2014Dorffeste, Platzkonzerte, Bauerntheater, Tiroler Abende, Dorfführungen, Rock- und Popkonzerte, Ausstellungen..

TIROLER ZUGSPITZ ARENAZugspitz Mountainbike Experience, 06. – 08. Juni 2014Zugspitz Trailrunning Experience, 22. – 24. August 2014

139

Badeseen • Ausflugsschifffahrt • ErlebnisbäderWöchentlich neues AktivprogrammÜber 100 verschiedene Radtouren

✓✓✓

BIBERWIERPlatzkonzerteBerge in Flammen, 21. Juni 2014Erste Aktiv Woche Biberwier, 14. Sept. – 19. Sept 2014Schafschoad, Ende September 2014Hüttenabende

HEITERWANGDrachenbootrennen am Heiterwanger See, 17. Aug. 2014 Seefrühstück jeden Mi 9.00 Uhr, beim SchiffsanlegesteegMusikalische Sommerabende wöchentlich, Mitte Juni bis Ende August, Seekonzert, 2. Heiterwanger Biermeile

BIcHLBAcH / LäHN-WENGLEKonzerte der Musikkapelle Bichlbach und LähnKirchtagsfest Bichlbach, 10. August 2014Kirchtagsfest Lähn, 24. August 2014Badesee Bichlbach, der beliebte Treffpunkt für Jung und Alt

Kletterwald – im Sport- und Freizeitpark BichlbachTier- und Spielpark BichlbachBergrollerverleih an der Almkopfbahn Bichlbach

BERWANG5. Traktor- und Oldtimertreffen, 08. Juni 2014Herz Jesu Feuer, 28. Juni 2014Kreativwoche, 23. – 27. Juni 2014Namloser Dorffest, 03. August 2014Berwanger Dorffest, 16. August 2014Geführte Wanderungen, Mountain- und E-Biketouren,diverse Feste, Platzkonzerte, Bummelzugfahrten, Heimatmuseum, Brauereibesichtigungen, Naturlehrpfad u.v.m.

140

BESTE BIkEREGION

Die Fakten sprechen eine klare Sprache: Mehr als 100 markierte Touren mit einer Gesamtlänge von 4.330 Kilometern und mehr als 100.000 Höhenmetern machen die Tiroler Seite der Zugspitze zu einer der führenden Bike-Regionen. Die Faszination der Tiroler Zugspitz Bike-Arena erlebt man auf zwei Rädern – auf spektakulären Singletrails rund um die imposante Kulisse der Zugspitze, auf Downhills über alte Römerstraßen oder Genussrouten rund um den Heiterwanger See.

Das weitläufige Wegenetz trifft hier auf eine so abwechslungsreiche wie unverwechselbare Berglandschaft und eine perfekt abgestimmte Infrastruktur. Die Bergbahnen der Region transportieren Mountainbikes – so spart man sich einige Höhenmeter. Techniktraining und Touren-Guiding steht bei den Guides der Bikeschule „Bikeguiding Zugspitzarena“ auf dem Programm – sie kennen die besten Trails der Region und haben einige Geheimtipps auf Lager. Die Freeride Strecke am Grubigstein

in Lermoos begeistert Downhill-Cracks. Mountainbikeverleih und Servicestationen

gehören ebenfalls zum umfassenden Angebot der Region. Und um die Planung zu erleichtern oder sich schon vorab ein Bild zu machen schaut man am besten auf

das Online Touren Portal mit GPS-Daten zum kostenlosen Download.

141

ÖSTERREIcHS

Z-TIckET

mit dem Z-Ticket können Sie innerhalb von sieben oder drei Tagen ab dem kauf folgende Leistungen kostenlos in Anspruch nehmen:

›TirolerZugspitzbahn–einmal

›EhrwalderAlmbahn–täglicheinmal

›Grubigsteinbahn–täglichjedeSektioneinmal

›BerwangerSonnalmbahn– jeeinmalandenjeweiligenBetriebstagen

›AlmkopfbahnBichlbach– jeeinmalandenjeweiligenBetriebstagen

›SommerrodelbahnBiberwier–täglicheinmal

›Postbus–täglich

›Rundbus–täglich

›SchifffahrtHeiterwangerseeundPlansee–einmal

›FamilienbadEhrwald–täglich

›PanoramabadLermoos–täglich

›BärenbadBerwang–täglich

›TennishalleEhrwald–1Std.täglich(mitAnmeldung)

›Sport&FreizeitparkBichlbach–täglich

›Minigolf/TennisBichlbach– 1Rundetäglich/1Stunde

›FunRollerBiberwier-Benützungeinmal

Z-TIckET 2014WEEKLYACTIVITIESPASS

142

2014

In den Zeiten vom 24. Mai bis 06. Juli 2014 (letzter VerkaufstagMontag, 30. Juni 2014) und vom 30. August bis 02. November 2014 erhalten Sie das 7 Tages Ticket bei Buchungen von mind. 7 Übernach-tungen zum reduzierten Sonderpreis. Auskünfte erhalten Sie in unseren TVB Büros oder direkt beim Vermieter.

Ermäßigungspartner

›GeführteWanderungenbei IntersportLeitnerinEhrwald›IndoorGolfimHotelRustikainLermoos›Tennis-BärenarenaBerwang›Tier&SpielparkBichlbach›KinderraftingimSport& FreizeitparkBichlbach›Roli`sRollerRentbeiderTalstation derAlmkopfbahninBichlbachund derSonnalmbahninBerwang›KletterwaldBichlbach›MinigolfinHeiterwang›RentSchönherr,BiberwierBikeverleihTalstationMarienberg

Gültig von 24. mai bis 02. November 2014

Gegen Vorlage des Z-Tickets erhalten Sie bei folgenden Partnern Ermäßigungen.

143

3 Tage / days 7 Tage / days

Erwachsene/Adults€52,00Erwachsene/Adults€72,00Jugendliche/Teenager€41,00Jugendliche/Teenager€57,00

Kinder/Children€25,00Kinder/Children€34,00

Das Z-Ticket kann als 3-Tages Ticket oder7-Tages Ticket erworben werden.

16–18Jahre

6–15Jahre

16–18Jahre

6–15Jahre

144

WANDERPANORAmA

145

WANDERPANORAmA

146

TIROLER ZUGSPITZ GOLF

147

TirolerZugspitzgolfGmbHAmRettensee1,A-6632EhrwaldTel.:+43/(0)5673/22366,Fax:DW:4info@tiroler-zugspitzgolf.atwww.tiroler-zugspitzgolf.at

WWW.ZuGspITZARENA.COmWWW.ZuGspITZARENA.COm EHRW

ALD

| LER

MO

OS

| BER

WAN

G | B

ICH

LBAC

H | B

IBER

WIE

R | H

EITE

RWAN

G A

. SEE

| LÄH

N /

WEN

GLE

| NAM

LOS

WINTERINFO 2013/14

WINTERINFO 2013/14

TIROLER ZUGSPITZ ARENAAm RETTENsEE 1A-6632 EHRWALD/TIROLT: +43 5673 20.000INFO@ZuGspITZARENA.COm

WW

W.Z

uG

spIT

ZARE

NA.

CO

m