X¯ìyês¡+, 31 e÷]à 2012 ù|J\T : 8

lsêeTqe$TøÏ uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘·ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): Aμj∂™yLRiLi «¡Ljilgi[$LS™´sV©´s™´s≠sV Æ™s[≤R∂VNRPáV ˙xmsaSLiªRΩLigS «¡LRiVxmsoNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ≠dsáVgS\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VF°÷d¡£qs NRP≠sVxtsQ©´sL`i GZNP[ Δÿ©±s æªΩ÷¡FyLRiV. FsNRP‰≤R∂ FsÕÿLi…”¡@™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V xqsLixmnsV»¡©´sáV «¡LRigRiNRPVLi≤y F°÷d¡xqsV À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´s Aá∏R∂Wáª][ Fy»¡V xqsV¨sıªRΩ˙FyLiªyÕ˝‹[gRi…Ì”¡¨sxmnsW |ms…Ìÿ™´sV©yıLRiV. @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ø][»˝¡ ªRΩgjiLRi LkiºΩÕ‹[ ¡Liμ][ ¡xqsVÚ DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. G{ms Fs{qsˆª][Fy»¡V LSzms≤`∂ ∏R∂WORPQ©±sμR∂Œÿá }qs™´s÷¡ı ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi ˙FyLÛRi©´sá

xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS FyªRΩ  ¡{qsÚÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV NRP≠sVxtsQ©´sL`i xqs*∏R∂VLigS xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyLRiV. øyLji¯©yL`i ©´sVLi¿¡aS÷¡ ¡Li≤R∂ ™´sLRiNRPW @fl·V™´sfl·V™´sp xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ©´sgRiLRiLiÕ‹[ xmspLjiÚ ˙xmsaSLiªRΩ ™yªy™´sLRifl·LiDLiμR∂¨s NRP≠sVxtsQ©´sL`i GZNP[Δÿ©±s æªΩ÷¡FyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá\|ms x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªyBLi˙μylLi≤ÔT∂ xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV.

¬s’‘·T\≈£î, πøåÁ‘·kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î ñ>±~ |ü⁄s¡kÕÿsê\T

psê\ ÁbÕC…≈£îº qT+∫ kÕ>∑T˙{Ïì ‘Ó#à Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔ+

düπs« ø√dü+ ì<ÛäT\ eT+pØøÏ d”m+ Vü‰MT : eT+Á‹ Á|ükÕ<é

dü;‡&û\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*: myÓTà Ò Vü≤ØX¯«sY ¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 30

(düTes¡íyês¡Ô): F¢LRi x§¶¶¶NRPV‰Ã¡μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi (zqs≠sÕfi \lLi…fi= Æ≤∂[)©´sV xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s ©yLixms÷˝¡™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s øR¡Li˙μR∂NTPLRifl„fi ¡{qsÚÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´sxqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPL`i ©´s»¡LS«¡©±sgRiVÕÍÿL`i ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gSFyÕÊ‹©yıLRiV. «¡zqÌs£qs

≤y.ZNP.xmso©´sı∏R∂V˘ NRP≠dsVxtsQ©±s zqsFnyLRixqsV Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsºΩ Æ©sá 30 ™´s ªyLki≈¡V©´s F¢LRi x§¶¶¶NRPV‰Ã¡μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi (zqs≠sÕfi \lLi…fi= Æ≤∂[)gS 2001 ©´sVLi≤T∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ˙gS™´sV rÛyLiVVÕ‹[«¡LRiVxmsoN][™´s≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. @xqsˆQXaRP˘ªRΩ, lLiLi≤R∂V g˝SxqsVá ≠sμ≥y©´sLi, Æμ∂[™yá∏R∂V˙xmsÆ™s[aRPLiÕ‹[ ≠s™´sORPQ ™´sLi…”¡ ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms F¢LRi x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xmsLjibdP÷¡LiøR¡≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW μR∂◊¡ªRΩVáV ($T>∑‘ê 2˝À)

<ä[‘·T\qT $eø£å‘·≈£î >∑T] ø±≈£î+&Ü

#·÷kÕÔ+#·+Á<äøÏs¡DY ãd”Ô À ø£ …ø£ºsY |üs¡ ≥q

Çfi¢ ø√dü+ <ä[‘·T\ $q‹ |üÁ‘·+

#·+Á<äøÏs¡DY ãd”Ô yêdüT\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø£˝…ø£ºsY

|ü≥º|ü>∑˝Ò

<ë]<√|æ&û s¡÷. 9 \ø£å\‘√ ì+~‘·T\T |üsê]

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥º|ü>∑ Ò s¡Vü≤<ë]ô|’

»]–q <ë]<√|æ&ç˝À s¡÷. 9\ø£å\‘√ ì+~‘·T\T

|üsês¡j·÷´s¡T. á dü+|òüT≥q q>∑s¡+˝Àì ø£+#·Héu≤>¥

b˛©düT ùdºwüHé |ü]~Û À X¯óÁø£yês¡+ »]–+~. kÕúì≈£î\T,

b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ _. eTTs¡Vü≤] nH˚

$ÁXÊ+‘· &ûÄض&ûm˝Ÿ ñ<√´– ‘·q ≈£îe÷&çøÏ #Ó+~q ôV≤#Y|”

ô|Á{À˝Ÿ ã+ø˘≈£î dü+ã+~Û+∫q s¡÷. 9 \ø£å\ 3900

s¡÷bÕj·T\qT md”“◊ #·+Á<ëj·TD>∑T≥º Áu≤+∫˝À »eT

#˚ùd+<äT≈£î ñ<äj·T+ 11.45 >∑+≥\≈£î ~«#·Áø£yêVü≤q+ô|’

yÓfi¯óÔ+&É>± á dü+|òüT≥q »]–+~. ã+≈£î ø±´wæj·TsY {Ï.

lìyêdt¬s&ç¶ ~«#·Áø£yêVü≤q q&ÉT|ü⁄‘·T+&É>± &ÉãT“‘√

u≤~Û‘·T&ÉT yÓqTø£ ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. &ûm+ÄsYm˝Ÿ #Ís¡kÕÔ

düMT|ü+˝ÀøÏ sê>±H˚ eTs√ ~«#·Áø£yêVü≤q+ô|’ e∫Ãq Ç<ä›s¡T

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T &ÉãT“‘√ ñqï u≤´>∑TqT ˝≤≈£îÿHêïs¡T.

á ô|qT>∑T˝≤≥˝À s¡÷. 3900\T øÏ+<ä|ü&ܶsTT.

s¡÷.9\ø£å\‘√ yês¡T |üsês¡j·÷´s¡T. u≤~Û‘·Tì |òæsê´<äT

y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

Ä‘·àVü≤‘·´\T e<äT›sê»ø°j·T ◊ø±dü XÊ+‹ sê´©ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘ê˝À¢

Ä‘·àVü≤‘· \T nbÕ\ì ø√s¡T‘·÷ ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T ◊ø±dü Ä<Ûä«s¡ +˝À

düT+<äs¡j·T´ bÕs¡Tÿ qT+∫ Ç+~sê bÕs¡Tÿ es¡≈£î XÊ+‹ sê´©

#˚|ü{≤ºs¡T. á sê´©˝À Ábıô|òdüsY ◊ø±dü #ÛÓ’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+, ‘Ósêdü

düuÛ≤|üø£å+ H˚‘· áf…\ sêCÒ+<äsY, HêsTTì ì]‡+Vü≤¬s&ç¶, kÕ«$T>ö&é,

lìyêdt >ö&é, d”|”◊m+m˝Ÿ H˚‘· >√es¡úHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± HêsTTì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

j·TTe‘·, $<ë´s¡Tú\ ã*<ëHê\ $wüj·T+˝À d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

‘Ó\+>±D≤qT øÏ+#·|ü]#˚ $<Ûä+>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

sê»´düuÛÑ düuÛÑT´sê\T πsDTø±#Í<ä] Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì

rÁe |ü<äC≤\+‘√ $eT]Ù+#ês¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+

e´ekÕj·T s¡+>±ìï Áb˛‘·‡Væ≤+∫ ¬s’‘·T\T n~Ûø£

~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+#˚˝≤ nìï #·s¡´\T

rdüT≈£îHêïeTì #˚H˚‘·, CÖ[ XÊK eT+Á‹

õ.Á|ükÕ<é≈£îe÷sY ù|s=ÿHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+

eT\ø˘ù|{Ÿ˝Àì e´ekÕj·T XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À õ˝≤¢

¬s’‘·T\≈£î, e´ekÕj·T nqTã+<Ûä XÊK\

n~Ûø±s¡T\≈£î ñ>±~ |ü⁄s¡kÕÿsê\ dü‘êÿs¡

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eT+Á‹ eTTK´ n‹~Û>±

Vü‰»¬s’Hês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ¬s’‘·T dü+πøåe÷ì¬ø’ Á|üuÛÑT‘·«+

#˚|ü{Ϻq |ü\T dü+πøåeT ø±sê´Áø£e÷\qT

$e]+#ês¡T. ¬s’‘·T\T düø±\+˝À ms¡Te⁄\T,

$‘·ÔHê\T n+~+#˚+<äT≈£î M\T>± Á|üuÛÑT‘·«+

e÷sYÿô|ò&é≈£î s¡÷.500 ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫+

<äHêïs¡T. ‘·≈£îÿe ~>∑Tã&ç‘√ n~Ûø£ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT

kÕ~Û+#˚ ¬s’‘·T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äTπø Á|òüuÛÑT‘·«+

|ü⁄s¡kÕÿsê\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\

ø√dü+ Ç{°e\H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q s¡÷.\ø£å

s¡÷bÕj·÷\ es¡≈£î e&û¶˝Òì s¡TD |ü<∏äø£+

Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+>± ù|s=ÿqe#·Ãì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ($T>∑‘ê 2˝À)

2 X¯ìyês¡+ 31, e÷]à 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

j·TTe≈£î&ÉT Ä‘·àVü≤‘ê´ j·T‘·ï+>∑∫ÃuÖ*, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): Ä]úø£ düeTdü \‘√ z j·TTe≈£î&ÉT

eTsêà+>±ìï ø√düTø=ì ‘·sê«‘· >√+‘·Tô|’ ø£‹Ô‘√ b˛&ÉT#·T≈£îì Ä ‘·sê«‘·

Ä‘·àVü≤‘· ìøÏ j·T‹ï+#ê&ÉT. e÷<ë|üPsY u≤˝≤J nbÕs¡TºyÓT+{Ÿ˝À

¬ø.sêE ìedædü÷Ô Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙˝À¢ |üì#˚düTÔHêï&ÉT. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>±

Ä]úø£ düeTdü \‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêï&ÉT. ˇ+≥]>± ñqï düeTj·T+˝À

ø£‹Ô‘√ e÷sêà+>±ìï b˛&ÉT#·T≈£îHêï&ÉT. nq+‘·s¡+ >√+‘·Tô|’

bı&ÉT#·T≈£îì Ä‘·àVü≤‘· ≈£î j·T‹ï+#ê&ÉT. Ç~ #·÷dæq ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T

∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ Çy˚TCŸ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

ôV’≤f…ø˘ ãdüT‡ À $ø£ ≤+>∑T\

bÕdt\qT nqTeT‹+#ê*: mHé|”ÄsY&ûs¡+>±¬s&ç¶, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ $ø£ ≤+>∑T\≈£î yÓTÁ{À,

ôV’≤f…ø˘ ãdüT‡˝À¢ yê] bÕdt\qT nqTeT‹+#˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì $ø£ ≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ C≤rj·T y˚~ø£(mHé|”ÄsY&û) sêh

>ös¡e n<Ûä ≈£åî\T õ.sêeTT\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À ∫ø£ÿ&É|ü*¢ Àì õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.BìøÏ mHé|”ÄsY&û õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T q]‡+Vü‰à n<Ûä ø£å‘·

eVæ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæq

sêeTT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷... sêh+˝À 6 \ø£å\ eT+~ $ø£ ≤+>∑T\T Äغd”

ãdüT‡˝Àì yÓTÁ{À, ôV’≤f…ø˘ ãdüT‡˝À nqTeT‹ Òø£ b˛e&É+‘√ yês¡T

ìs¡¢øå±´ìøÏ >∑T] ne⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

n+<äTe\q Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åD+ á$<Ûëq+ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À y˚~ø£ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù {Ï.sêCÒ+<äsY, õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T d”ôV≤#Y.»+>∑j·T´, Äs√>∑´+, j·÷<äj·T´, s¡y˚Twt,

yÓ+ø£≥kÕ«$T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

md”‡, md”º ø±\˙\T, eT+&É\, |ü≥ºD πø+Á<ë˝À¢

ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì &ûd”d”

n<Ûä´≈£åî\T ¬ø.m+.Á|ü‘ê|t bÕغ Hêj·T≈£î\≈£î,

ø±s¡ ø£s¡Ô\qT z Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T.|”d”d” n<Ûä ≈£åî\T

u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢˝À

áø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì Äj·Tq

$e]+#ês¡T. eTTK´+>± e#˚à HÓ\ 2,3 ‘˚~˝À¢

ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì, düeTj·T+ ‘·≈£îÿe>±

ñqï+<äTq á Á|üø£≥qH˚ düe÷#ês¡+>± uÛ≤$+∫

Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|üfÒº n_Ûeè~Δ, dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT md”‡,

md”º\≈£î $e]+#ê\Hêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü á¬s+&ÉT

s√E˝À¢ ñ<äj·T+ 10 qT+∫ 12 >∑+≥\ es¡≈£î M{Ïì

#˚|ü{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü md”‡,

md”º\≈£î sêC≤´+>∑ã<ä›+>± dü+Áø£$T+∫q Vü≤≈£îÿ\qT

ôd’‘·+ yê]øÏ ‘Ó*j·T#˚j·÷\ì ø√sês¡T.ø±+Á¬>dt

n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛ H˚‘·è‘·«+˝À bÕغ‘√ bÕ≥T

πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T eTqT>∑&É kÕ–düTÔHêïj·Tì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. <ä[‘·T\ dü+πøåeT+ ø√dü+

eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ y˚dæq |òüTq‘· ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘ê«ìπø <ä≈£îÿ‘·T+<äì Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T.

C≤rj·T Hêj·T≈£î\T eTVü‰‘êà>±+BÛ, Ç+~sê>±+BÛ,

sêC≤´+>∑|æ‘· n+uÒ<äÿsY e+{Ï H˚‘·\≈£î ádü+<äs¡“¤+>±

|üP\e÷\\T y˚dæ n\ø£]+#ê\Hêïs¡T. Äj·÷

ÁbÕ+‘ê˝À¢ düuÛÑ\T, düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ md”‡,

md”º\qT #Ó’‘·q´+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê*: ¬ø.m+.Á|ü‘ê|t

1116 »+≥\‘√ld”‘êsêeTT\ ø£ ≤´D+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑøÏÔ ‘·s¡+–DÏ, >∑&ç¶nHêïs¡+

Äs¡ yÓ’X¯ dü+|òüT+ dü+j·TTø±Ô<Ûä«s¡ +˝À ˝Àø£fi≤´D≤s¡ú+ 1116 »+≥\‘√

ld”‘êsêeTT\ ø£fi≤´D+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dü+düú n<Ûä ≈£åî&ÉT &Üø£ºsY m+.

ñù|+<äsY>∑TbÕÔ, >ös¡e n<Ûä ≈£åî&ÉT j·TT. q]‡+Vü≤à>∑T|üÔ\T ‘Ó*bÕs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ ôV’≤<äsY>∑÷&É mHémdtmdt˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&Üs¡T. Hê+|ü*¢ Àì \*‘ê ø£fi≤‘√s¡D+˝À

ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\≈£î l<ÛäsYkÕ«$T dü«Vü≤kÕÔ\ MT<äT>± á ãèVü≤‘·Ôs¡

ø±s¡ ÁeT+ »s¡T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø£fi≤´D+˝À bÕ˝§ZHê\qT≈£îH˚ yês¡T

eTT+<äT>± ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì ,<ä+|ü‘·T\≈£î kÕ«$Tyê]

uÛÑÁ<ë#·\ Ä\j·T Á|ükÕ<ä+ ÇkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

n‹<∏äT\T>± &ç|üP´{° d”m+ <ëyÓ÷<äs¡ sê»qs¡dæ+Vü≤, m+|” {Ï

düTã“sê$T¬s&ç¶ , eT+Á‹ bıHêï\ \ø£åàj·T´, dæ q≥T\T lVü≤],ìsêà‘·

>∑+{Ï l<ÛäsY\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. $esê\≈£î 9347045956,

97000004654 HÓ+ãs¡¢ À dü+Á|ü~+#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì ‘Ó’ãC≤sY ìs¡«Vü≤Dô|’ H˚&ÉT

y˚\+bÕ≥ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T áy√ÄsY&û CÀ´‹ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\

‘·Vü≤dæ˝≤›sY nãT›˝Ÿ Vü≤MT<é n<Ûä´ø£å‘·q Á>±eT |ü+#êj·Tr

ø±sê´\j·T+˝À ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T. á y˚\+bÕ≥ &ûm˝Ÿ|”y√ ñ‘·Ôs¡T«\ y˚Ts¡≈£î ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì

#ÓbÕŒs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ y˚\+bÕ≥ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ $TìeTyéT yÓTT‘êÔ

ìï s¡÷. 1,45,000\T ìs¡ísTT+#·>± 4,52,000\≈£î f…+&ÉsY <äøÏÿ+#·T≈£î

Hêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. b˛sTTq dü+e‘·‡s¡+ m+&û j·T÷düT|òt nH˚ e´øÏÔ f…+&É

sY <äøÏÿ+#·T≈£îHêï&Éì ‘Ó*bÕs¡T. @&Ü~ Á|üuÛÑT‘·« bÕ≥>± s¡÷. 2 \ø£å\T

ìs¡ísTT+#êeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. y˚\+ bÕ≥˝À bÕ˝§ZH˚yês¡T eTT+<äT>±

s¡÷. 3y˚\T &çbÕõ{Ÿ #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. f…+&ÉsY Á|üÁøÏj·T eTT–dæq

nq+‘·s¡+ ¬>*∫q yês¡T 25XÊ‘·+ yÓTT‘êÔìï, eTs√ eT÷&ÉT s√E\≈£î

$T>∑‘ê yÓTT‘êÔìï #Ó*¢+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. eT÷&ÉT s√E\ es¡≈£î #Ó*¢+#·ì

|üø£å+˝À ¬>*∫q yê] f…+&ÉsYqT s¡<äT› »s¡T>∑T‘·T+<äì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó’ãC≤sY ìs¡«Vü≤Dô|’ H˚&ÉT y˚\+bÕ≥

n_Ûeè~Δ |üqT\ô|’

H˚&ÉT »&ûŒ d”áy√ düMTø£å y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì eT+&É ≤˝À¢

»s¡T>∑T‘·Tqï n_Ûeè~Δ |üqT\ô|’ »&ûŒd”áy√ s¡M+<äsY¬s&ç¶ H˚&ÉT düMTø£å

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, ø°düs¡,y˚T&ÉÃ˝Ÿ, XÊMTsYù|{Ÿ,

|òüT≥πødüsY eT+&É ≤\ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+ »s¡T|ü⁄‘ês¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À á düMTø£å »s¡T|üqTqï≥T¢

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ◊<äT eT+&É ≤˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï n_Ûeè~› |ü<∏äø±\

neT\T rs¡T , kÕ~Û+∫q Á|ü>∑‹, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ #·]ÃkÕÔs¡T. n˝≤π>

Á>±e÷˝À¢ HÓ\ø=qï düeTdü \T, yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ rdüTø√yê*‡q #·s¡ \T

e+{Ï yê{Ïô|’ n~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ìs¡ísTTkÕÔs¡T. m+&É\T

eT+&ÉT‘·T+&É≥+‘√ ˙{Ï m<ä›&ç ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô>± ˙{Ï

{≤´+ø£s¡¢ ˙{Ïì n+~+#ê\ì Á|ü»\ qT+∫ edüTÔqï $q‘·T\ô|’

düe÷y˚X¯+˝À #·]ÃkÕÔs¡T.

<ä[‘·T\qT $eø£å‘·≈£î >∑T] ø±≈£î+&Ü #·÷kÕÔ+(yÓTT<ä{° ù|J ‘·s¡TyêsTT)

Fs»¡V™´sLi…”¡ ≠s™´sORPQNRPV gRiVLji NSNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @¨sı øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂NTPLRifl„fi  ¡{qsÚÕ‹[ ™yLRiV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sıxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV gRiVLjiLi¿¡ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ALS ºdΩryLRiV. {qsÚ ˙xmszqsÆ≤∂Li…fi ’¡.FsÃ˝¡∏R∂V˘ ªRΩ™´sV ¡{qsÚ Õ‹[ ¨s™´szqsxqsVÚ©´sı NRPV»¡VLiÀÿáNRPV xqÛsáLi ZNP[…ÿLiVVLi¿¡ BŒ˝œ¡ß ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≠s©´sºΩ xms˙ªRΩLi NRP¤Õ¡NÌRPL`i NRPV @LiμR∂¬ø¡[ryLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLi \|ms NRP¤Õ¡NÌRPL`ixqsˆLiμj∂xqsWÚ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáª][ øR¡LjiËLi¿¡ ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. rÛy¨sNRP ∏R∂VV™´sªRΩ  ¡{qsÚ Õ‹[ \¤Õ¡|qs©±s= ¤Õ¡[NRPVLi≤yN]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s μy¨s ™´sá©´s  ¡{qsÚ™yxqsVáNRPV B ¡˜Liμj∂NRPáVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, NRP¤Õ¡NÌRPL`i μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVLSgS ™yLji \|ms Æ™sLi»¡Æ©s[ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

eT÷&ÉT Á>±e÷\ Ä+<√fi¯q\‘√

m≥÷ ‘˚\ì bÕsƒ¡XÊ\ @sêŒ≥T <√eT, e÷]à 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì eT÷&ÉT Á>±e÷\ Á|ü»\

eT<Ûä HÓ\ø=qï Ä+<√fi¯q\‘√ Ä<äs¡ÙbÕsƒ¡XÊ\ @sêŒ≥T $wüj·T+˝À

n~Ûø±s¡T\T m≥÷ ‘˚\à Òø£b˛‘·THêïs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚dæq

Ä<äs¡ÙbÕsƒ¡XÊ\ ìsêàD+ eT+&É\ |ü]~Û Àì <ë<ë|üPsY À #˚|ü{≤º\ì

>∑‘·+˝À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ bÕsƒ¡XÊ\qT ‘·eT

Á>±e÷˝À¢ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì –s¡¸Hé|ü*¢, <√eT Á|ü»\T

n&ÉT¶‘·>∑T\T‘·THêïs¡T. B+‘√ ‘·eT Á>±eT+˝À n+fÒ ‘·eT Á>±eT+˝À

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT HÓ\\T>± Ä+<√fi¯q\T #˚düTÔHêïs¡T.

B+‘√ n~Ûø±s¡T\T @$T#˚j·T Òø£ #˚‘·T …‘ÔXÊs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ ìsêàD+ô|’

eT+&É\ Á|ü» Ò ìs¡ísTT+#·Tø√yê\ì n~Ûø±s¡T\T dü÷∫düTÔHêïs¡T. <√eT

|üø£ÿ eT+&É ≤ …’q ≈£î\ÿ#·s¡¢ Àì eTTC≤sTT‘Y|üPsY, >∑+&˚&é Àì yÓqï#·s¡¢

Á>±e÷\≈£î eT+p¬s’q bÕsƒ¡XÊ\ ìsêàD |üqT\T y˚>∑e+‘·+>±

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. e#˚à $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ bÕsƒ¡XÊ\qT

ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì n~Ûø±s¡T\T ø£è‘· ìX¯Ãj·T+‘√ ñHêïs¡T. ø±˙ <√eT

eT+&É\+˝À HÓ\ø=qï |ü]dæú‘·T\ e\¢ bÕsƒ¡XÊ\ ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·T+<√

Ò<√ nH˚ MTe÷+dü À kÕ<Ûës¡D Á|ü»\T ñHêïs¡T. Ä\dü + #˚j·T≈£î+&Ü

eT÷&ÉT Á>±e÷\ Á|ü»\‘√ e÷{≤¢&ç n~Ûø±s¡T\T ‘·«s¡‘·>∑‹q #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì $T>∑‘ê Á>±e÷\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

¬s’‘·T dü+πøåeTy˚T <Û´j·T+

(yÓTT<ä{° ù|J ‘·s¡TyêsTT)

õ˝≤¢ Àì Á|ü‘˚ ø£ |ü]dæú‘·T\qT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì C≤sê\ ÁbÕC…≈£îº

qT+∫ kÕ>∑T˙{Ï ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î >±qT düπs« ì$T‘·Ô+ s¡÷.10 ø√≥¢

eT+ps¡T≈£î d”m+ Vü‰MT Ç#êÃs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ~ÛVü‰MT ì<ÛäT\qT

¬s’‘·T\≈£î nqTdü+<ëì+#˚ n+XÊìï Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]o*düTÔ+<äHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ø£+~+#˚ $$<Ûä s¡ø±\ dü;‡&û\ô|’ yê]øÏ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ê\ì |ü]– myÓTà Ò Vü≤ØX¯«sY ¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T. e´ekÕj·T

s¡+>∑+˝À #˚|üfÒº Á|ü‹ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q $<ÛëHê\qT

s¡÷bı+~+#˚|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ¬s’‘·T\qT uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚ùdÔ eT+∫

|òü*‘ê\T ekÕÔj·Tì Äj·Tq ‘·q n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ Àì

16 eT+~ ñ‘·ÔeT ¬s’‘·T\≈£î, 13 eT+~ πøåÁ‘·kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î ñ>±~

|ü⁄s¡kÕÿsê\‘√ bÕ≥T XÊ\Tyê, yÓTyÓT+{À\‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~, &ûd”d”; yÓ’dt #Ó’s¡àHé ô|+{≤¬s&ç¶,

$ø±sêu≤<é, ‘ê+&É÷s¡T e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #ÛÓ’s¡àqT¢, e´ekÕj·T

XÊK dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T $»j·T≈£îe÷sY, |üX¯ódü+es¡úø£ XÊK ÄsYCÒ&û

düTu≤“sêj·TT&ÉT, Á{≤Hé‡ø√ mdtá »>∑‘Y ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m©ŒJ dæ*+&És¡¢ô|’

yê´{ŸqT m‹Ôy˚j·÷*

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 30

(düTes¡íyês¡Ô): m©ŒJ dæ*+&És¡¢

s¡yêD≤ #êØ®\qT ‘=\–+#ê\ì

@|”m˝Ÿ|”J s¡yêD≤ dü+|òüT+

&çe÷+&é #˚dæ+~. Bìô|’

#·]Ã+#˚+<äT≈£î X¯ìyês¡+ dü+|òüT+

n‘· edüs¡ düe÷y˚X¯+ ø±qT+~.

dæ*+&És¡¢ s¡yêD≤#ê]®\ô|’ yê´{Ÿ

‘=\–+#·ø£b˛‘˚ @Á|æ Ÿ 16 qT+∫

düyÓTà #˚kÕÔeTì m|”m˝Ÿ|”J

s¡yêD≤dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T

‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT ejÓ÷eè<äTΔ\

∫Á‘·˝ÒKq Á|ü<äs¡Ùq ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): dæ] ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt ô|sTT+{Ï+>¥

dü+düú yês¡T ‘·eT ÇHédæº≥÷´{Ÿ˝À #˚] ∫Á‘· ÒKq+ H˚s¡TÃ≈£îqï ejÓ÷

eè<äT›\≈£î |ü~eT+~˝À ∫Á‘·ø±s¡T\T>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î

yêπs ^dæq |ü\T ∫Á‘ê\‘√ z dü]ø=‘·Ô Á|ü<äs¡Ùq≈£î lø±s¡+ #·T≥ºqTHêïs¡T.

‘·eT dü+düú À >∑‘· ø=ìï s√E\T>± ∫Á‘·ø±s¡T\T>± sêDÏdüTÔqï 32 eT+~

ejÓ÷~Û≈£î˝…’q ns¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\T ô|’ã&çq yÓ’<äT´\T, ˝≤j·Ts¡T¢,

Ç+õ˙s¡T¢, ]f…ÆsY¶ ñ<√´>∑T\T, yê´bÕs¡düTú\T, >∑èVæ≤DT\T yÓTT<ä …’q yês¡T

s¡÷bı+~+∫q dæº Ÿ …’|t, ˝≤´+&éùdÿ|t b˛sYº¬s’≥T¢ $$<Ûä s¡ø± …’q <ë<ë|ü⁄

80 ô|sTT+{Ï+>¥\‘√ á ejÓ÷eè<äT›\ ô|sTT+{Ï+>¥ Á|ü<äs¡Ùq @sêŒ≥T

ø±qT+<äì Ä dü+düú &Ó’¬sø£ºsY kÕ«$T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. 31q

kÕj·T+Á‘·+ 5.30>∑+≥\≈£î {≤´+ø˘ã+&é s√&é ôVA≥˝Ÿ eT÷Hé ÄsYº

>±´\Ø˝À Á|üeTTK ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î\T |ü<äàl &Üø£ºsY ¬ø. $X¯«Hê<∏é, Á|üeTTK

≈£L∫|üP&ç Hê≥´ •s√eTDÏ &Üø£ºsY XÀuÛ≤Hêj·TT&ÉT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ \*‘·

ø£fi¯\ #Ó’s¡àHé ÄsY. $. s¡eTDeT÷]Ô\ dü+j·TTø±Ô<Ûä«s¡ +˝À á

ejÓ÷eè<äT›\ ô|sTT+{Ï+>¥ Á|ü<äs¡Ùq ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

•yês¡¢ À øÏwüHé¬s&ç¶øÏ |òüTq kÕ«>∑‘·+uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, e÷]à 30

(düTes¡íyês¡Ô): es¡+>∑˝Ÿ

õ˝≤¢ À uÛÑs√kÕ düuÛÑ≈£î yÓfi¯ó

‘·Tqï uÛ≤»bÕ sêhn<Ûä ≈£åî&ÉT

õ.øÏwüHé¬s&ç¶øÏ ñ|üŒ˝Ÿ&çb˛

e<ä› uÛ≤»bÕ ÁX‚DT\T |òüTq

kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ uÛ≤»bÕ ø±s¡´es¡Z

düuÛÑT´&ÉT XÊ&É>=+&É lø±+‘

Y¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À e+<ä ≤~

eT+~ uÛ≤»bÕ ø±s¡ ø£s¡Ô\T øÏwüHé¬s&ç¶øÏ ÄVü‰«q+ |ü*ø±s¡T. Á|ü‘˚ ø£

‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûäq uÛ≤»bÕ e Ò¢ kÕ<Ûä eTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

Á|ü‘˚ ø£sêh kÕ<Ûäqø√dü+ @ ˇø£ÿs¡÷ Ä‘·àVü≤‘· \≈£î, ã*<ëHê\≈£î

bÕ\TŒ&Ée<ä›ì Væ≤‘·e⁄ #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£åqT rπsà dü‘êÔ

uÛ≤»bÕπø ñ+<äHêïs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À sêh+ø√dü+ Ä‘·àã*<ëHê\T

ñ+&Ésê<äHêïs¡T. uÛ≤»bÕ ø±s¡ ø£s¡Ô\T Ä‘·s¡Vü‰ Á|ü#ês¡+ #˚j·÷*‡+~>±

dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤»bÕ Hêj·T≈£î\T,ø±s¡´ø£s¡Ô\T n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

øÏwüHé¬s&ç¶øÏ kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·Tqï <äèX¯´+

3X¯ìyês¡+ 31, e÷]à 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

XX¯++øø££ssYY ||üü**¢¢,,ee÷÷]]Ãà 3300((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ))::Ä{Àj·T÷ìj·THé

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì,X¯+ø£sY |ü*¢ Ä{À\≈£î

|ü]– m+$◊ ø±sê´\j·T+˝À ]õÁùwºwüHé nj˚T´

$<Ûä+>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·T X¯+ø£sY |ü*¢

Ä{À j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T sêh ôVA+eT+Á‹

dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ì X¯óÁø£yês¡+ ø£*dæ $q‹ |üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T. ns¡TD√<äj·T Ä{Àj·T÷ìj·THé

n<Ûä´≈£åî\T yêdüT<˚yé ø£Hêï H˚‘·è‘·«+˝À Ä{À

j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T yÓ*¢ X¯+ø£sY|ü*¢˝À

Ä{ÀkÕº+&é≈£î düú\+ ˝Òì ø±s¡D+>± Çã“+<äT\T

m<äTs√ÿ+≥THêïeTì Á|üuÛÑT‘·«+ düú\+ πø{≤sTT+#ê\ì

yês¡T ø√sês¡T.X¯+ø£sY |ü*¢ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q Ä{À\T

]õÁùwºwüHé ø√dü+ |ü]– m+$◊ ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓ*‘˚

]õÁùwºwüHé #˚j·T≥+ ˝Ò<äì á $wüj·T+˝À ‘·>∑T

#·s¡´\T ¬>’ø=Hê\ì yês¡T ø√sês¡T.eT+Á‹ dü_‘ê ¬s&ç¶ì

ø£*dæq yê]˝À dü»®‘Y,lìyêdt >ö&é,nXÀø˘,ø±+‘Y ¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T

Ä{À kÕº+&é ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ düΔ\+ πø{≤sTT+#ê*

sêh ôVA+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ì ø£*dæ $q‹ |üÁ‘·+

Ä{Àj·T÷ìj·THé n<Ûä´≈£åî\T

X¯+ø£sY |ü*¢,e÷]Ã 30

(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«

nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü

nÁø£eT+>± ÇdüTø£qT

‘·s¡*düTÔqï ˝≤Øì

Á>±eT ø±e* ø±s¡T\T

>∑T]Ô+∫ |ü≥Tº≈£îqï

dü+|òüT≥q X¯óÁø£yês¡+

X¯+ø£sY|ü*¢˝À »]

–+~. Ç+<äT≈£î dü+ã

+~+∫q $e sê\qT

X¯+ø£sY |ü*¢ mdt◊

Hê>∑sêCŸ ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ @|æ 23 &ÉãT¢,1017 q+ãsY >∑\ ˝≤Ø

ÇdüTø£ ˝À&é‘√ yÓ\T‘·T+&É>± >∑eTì+∫q ø±e* ø±s¡T\T áX¯«sY,eT\¢j·T´\T

b˛*düT\≈£î düe÷#ês¡+ Ç∫à ˝≤Øì n|üŒ–+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± 10 y˚\

s¡÷bÕj·T\ »]e÷HêqT $~Û+#ês¡T.ÇdüTø£ ˝≤Øì |ü{Ϻ+∫q ø±e* ø±s¡T\T

áX¯«sY,eT\¢j·T´\qT n~Ûø±s¡T\T Á|üX¯+dæ+#ês¡T.

ÇdüTø£ ˝≤Ø\T |ü{Ϻy˚‘·

10 y˚\ s¡÷bÕj·T\ »]e÷HêqT $~Û+∫q.ÇdüTø£ ˝≤Ø

nnqq++‘‘··––]],,ee÷÷]]ÃÃ 3300((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ))::nq+‘·–] {Ï_

XÊì{À]j·T+˝À >∑\ 11 ñ<ë´q eHê\T ˙\T¢ ˝Òø£

yÓTTø£ÿ\T |üP]Ô>± m+&çb˛‘·THêïsTT.á

ñ<ë´qeHê\˝À |üì#˚j·÷*‡q ‘√≥e÷\T\T

ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\

es¡≈£î |üì#˚j·÷*‡ ñ+&É>± πøe\+ πøe\+ ˇø£{Ï

¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T |üì#˚dæ #˚‘·T\T

<äT\T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T.‘√≥e÷\T\T ˝Òì düeTj·T+˝À

˙s¡T eùdÔ n$ yÓTTø£ÿ\≈£î n+<ä≈£î+&Ü eè<ë

ne⁄‘·T+~.‘√≥ e÷*\T ø=+<äs¡T &É÷´{Ï˝§ ñ+≥T

Ä{À\T q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡H˚ $eTs¡Ù\T düs¡«Á‘ê

$ì|ædüTÔHêïsTT.yÓTT‘·Ô+ 21 eT+~ ‘√≥ e÷*\≈£î

>±qT |üì#˚düTÔqï yês¡T πøe\+ 13 eT+~.á

$wüj·T+˝À dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\ düŒ+~+∫

m+&çb˛sTTq ñ<ë´qeHê\T |ü#·Ã>± e÷πs $<Ûä+>±

ø£èwæ #˚j·÷\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

m+&ç b˛‘·Tqï ñ<ë´q eHê\qT s¡øÏå+#ê*

{Ï_ XÊì{À]j·T+˝À ˙\T¢ ˝Òø£ m+&çb˛‘·THêï yÓTTø£ÿ\T

nnqq++‘‘··––]],, ee÷÷]]ÃÃ 3300

((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: nq+‘·–]

<˚ekÕúq+ düMT|ü+˝À 58

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ ì]à+

∫q ø£˝≤´D eT+&É|ü+

Ç|üŒ{ÏøÏ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ

H√#·Tø√e≥+ ˝Ò<äT.2008

&çôd+ãsY˝À n|üŒ{Ï |üsê´

≥ø£ XÊU≤ eT+Á‹ ^‘ê¬s

&ç¶,ôVA+XÊK eT+Á‹ dü_‘ê

¬s&ç¶\T X¯+KTkÕú|üq »s¡T

|ü>± dü+e‘·‡s¡ ø±\+˝À

|üPs¡ÔsTT´+~.>∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡

sê\T>± |üPs¡ÔsTTq ø£˝≤´D eT+&É|ü+

eè<ë>± |ü&ç ñ+~.á ø£˝≤´D

eT+&ÉbÕìï ÁbÕs¡+_Û+∫ Á|ü»\≈£î

kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#ê\ì kÕúì≈£î\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T

.á ø£˝≤´D eT+&É|ü+ ìs¡«Vü≤D ø√dü+

<˚yê<ëj·T XÊK≈£î n|üŒ–ùdÔ

dü‘·Œ¤*‘ê\T Ç#˚à neø±X¯+ ñ+≥T

+<äì,n~Ûø±s¡T\T ‘·«s¡>± á ø£˝≤´D

eT+&ÉbÕìï ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì ø√s¡T

‘·THêïs¡T.

|üP]Ôø±ì <˚ekÕΔq ø£˝≤´D eT+&É|ü+

58 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ ì]à+ ∫q ø£˝≤´D eT+&É|ü+

düÁø£eT+>± ‘ê>∑T˙s¡T n+~kÕÔ+

$$øø±±ssêêuu≤≤<<éê,, ee÷÷]]ÃÃ 3300

((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: $ø±sêu≤<é eTTì‡

|ü˝Ÿ |ü]~Û˝Àì sêeTj·T´ >∑÷&É

m+◊õ ø±\ìì X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T

+Á‘·+ $ø±sêu≤<é eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$T

wüqsY eT\¢|üŒ,&ç|üP´{Ï ÇÇ sê»

j·T´\T dü+<ä]Ù+#ês¡T.á HÓ\ 26

e‘˚~q ø±\ìøÏ #Ó+~q z e´øÏÔ

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î eT+∫˙{Ï $wü

j·TyÓTÆ |òæsê´<äT #˚j·T>± á

$wüj·T+˝À düŒ+~+∫q ø£˝…ø£ºsY

eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê »]π>˝≤ #·÷kÕÔ

qì Vü‰$T Ç∫à á $wüj·÷ìï

$ø±sêu≤<é eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$TwüqsY≈£î

dü÷∫+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

ø£MTwüqsY eT\¢|üŒ,&çÇ sê»j·T´\T

$wüj·÷ìï Äsêrj·T>± ø±\ì

yêdüT\T 15 {≤´+ø£s¡T¢ Á|ü‹ s√E

‘·eT ø±\ìøÏ sêyê*‡ ñ+&É

>±,πøe\+ 6 {≤´+ø£s¡T¢ e÷Á‘·y˚T

edüTÔHêïj·Tì $T>∑‘ê 9 {≤´+ø£s¡T¢

mø£ÿ&çøÏ yÓ\T‘·THêïj·Tì yês¡T

Á|ü•ï+#ês¡T.

á $wüj·TyÓTÆ ø£MT wüqsY eT\¢|üŒ

düŒ+~düTÔ eT+ ∫˙s¡T düÁø£eT+>±

n+<˚˝≤ #·s¡´\T #˚|ü&É‘êeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

#˚y˚fi¯¢,e÷]à 30(düTes¡íyês¡Ô):

ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+ ñ<√´

>∑T\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ

]+#ê\ì ø√s¡T‘·T #˚y˚fi¯¢

eT+&É\ n_Ûeè~› ø±sê´

\j·T+ eTT+<äT #˚düTÔqï <Ûäsêï

7 es√E≈£î #˚]+~.á dü+<

äs¡“+>± ñbÕ~Û Vü‰$T dæã“+~

e÷{≤¢&ÉT‘·T dæã“+~øÏ nìï

kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.á ø±s¡´

Áø£eT+˝À ãT∫à *+>∑+,

q]‡+\T,»+>∑j·T´,;ÛeTj·T´,

y Ó+ø £≥j·T´,kÕ«$T,nXÀø ˘

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT ñ<√´>∑T\T

<Ûäsêïô|’ düŒ+~+#ê*

düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ Á|üD≤[ø± ã<ä›+>± eTT+<äT≈£î kÕ>±*

$ø±sêu≤<é,e÷]Ã 30(düT

es¡íyês¡Ô): Á>±e÷\˝À>∑\

düeTdü´\ |ü]cÕÿ sêìøÏ

Á|üD≤[ø± ã<ä›+>± eTT+

<äT≈£î kÕ>±\ì $ø±sêu≤<é

eT+&É\ Á|ü‘˚ÿ ø± ~Ûø±]

ÄsY&çy√ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶

dü÷∫+#ês¡T.X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ $ø±sêu≤<é eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´

\j·T+˝À Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü‘˚´ø± ~Ûø±s¡T\,Á>±eT ø±s¡´<äs¡TÙ\ düe÷

y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü<Ûëq+>± eT+∫˙{Ï m<ä›&ç,bÕ]X¯ó

<ä´+,eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ |üìrs¡T, >∑èVü≤ìsêàD+ $wüj·TyÓTÆ dü+ã+~‘·

n~Ûø±s¡T\ qT+&ç düe÷#êsêìï ùdø£]+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À $ø±

sêu≤<é eT+&É\ ¬s$q÷´ n~ø±] dü÷s¡CŸ ≈£îe÷sY,eT+&É\ n_Ûeè~›

n~Ûø±] q]‡+>¥ sêe⁄,Vü≤Ödæ+>¥ mÇ,eTVæ≤fi≤ düe÷K´ n~Ûø±] yÓ+ø£{Ÿ

¬s&ç¶,Äj·÷ Á>±e÷\ ø±s¡´<äs¡TÙ\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

@Á|æ˝Ÿ 1 e‘˚~q eTVü‰‘êà ãdüy˚X¯«s¡T&ç $Á>∑Vü‰ n$wüÿs¡D

$ø±sêu≤<é,e÷]à 30(düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝À eTVü‰‘êà

ãdüy˚X¯«s¡T&ç $Á>∑Vü‰ìï @Á|æ˝Ÿ 1 e‘˚~q kÕΔìø£ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ís¡kÕÔ˝À

sêh #˚H˚‘· CÖ[ XÊU≤ eT+Á‹ õ.Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY Ä$wüÿ]kÕÔs¡ì Ms¡

XË’edüe÷»+ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~.á ø±s¡´Áø£eT+˝À »Væ≤sêu≤<é

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T düTπswt ôw{≤ÿsY,$ø±sêu≤<é e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé

m˝Ÿ.X¯XÊ+ø˘ ¬s&ç¶ bÕ˝ÀZ+{≤s¡ì Ms¡XË’e düe÷»+ düuÛÑT´\T XË’e uÛÑ≈£îÔ\T

bÕ˝ÀZHê\ì ø£$T{Ï ø√]+~.

ÇÁC≤sTT˝Ÿ <˚X¯ |ü‘êø£+ <äVü≤q+ôd’<ëu≤<é, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) :

ôd’<ëu≤<é eT+&É\+ nø£“sYu≤>¥ &ç$»

Hé˝Àì eTd”®<é ñC≤˝ÒcÕ e<ä› X¯óÁø£yês¡+

Á|ü‘˚´ø£ qe÷E nq+‘·s¡+ j·TTe≈£î\T

ÇÁC≤sTT˝Ÿ <˚X¯ |ü‘êø±ìï ‘·>∑T\u…{≤ºs¡T.

bÕ\d”Ô˙j·TT\ô|’ ÇÁC≤sTT˝Ÿ <ë&ÉT\≈£î

ìs¡düq>± Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

‘=\T‘· $T*j·THé e÷]ÃøÏ |æ\T|ü⁄ì∫Ãq

ôd’<ëu≤<é j·TTe≈£î\T ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤

düTÔ+&É>± b˛©düT ã\>±\T yÓ÷Vü≤]+∫

yê] Á|üj·T‘êïìï n&ÉT¶≈£î HêïsTT. sê|æ&é

j·÷ø£åHé bò˛sY‡ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>∑&É+‘√

j·TTe≈£î\T eTd”<äT e<ä›H˚ Ä+<√fi¯q

#˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ 8 >∑+≥\≈£î

#˚|ü≥ºqTqï ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À b˛©düT\

yÓ’K]øÏ ìs¡düq>± Ä+<√fi¯q Á|üø£{Ï+

#·qTHêï&Éì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

bÕ\d”Ôìj·Tq¢≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+>± »s¡>∑qTqï

düuÛÑ≈£î m+◊m+ XÊdüqdüuÛÑ |üø£å Hêj·T≈£î&ÉT

#ê+Á<ëj·TD>∑T≥º myÓTà˝Ò´ nø£ÿãs¡TB›Hé

zyÓ’d” Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

lsêeT qe$TøÏÁãVü≤àj·Tv ø±s¡´Áø£eT+$ø±sêu≤<é,e÷]à 30(düTe

s¡íyês¡Ô): lsêeT qe$T dü+<ä

s¡“+>± |ü‘·+»* jÓ÷>± dü$T‹

Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£ •esê +q

>∑sY˝Àì eÁC≤\ Vü≤qà+‘·T Vü‰˝Ÿ˝À

ÁãVü≤àj·Tv ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤

düTÔqï≥T¢ |ü‘·+»* jÓ÷>± dü$T‹

dü+|òüT≥Hê eT+Á‹ kÕ+ ã÷sY

s¡M+<äsY ‘Ó*bÕs¡T.X¯óÁø£yês¡+

$&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À Äj·Tq

kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\≈£î á j·Tv

ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T

+<äì á ø±s¡´Áø£e÷ìï jÓ÷>∑

kÕ<Ûä≈£î\T,n_Ûe÷qT\T bÕ˝À

ZHê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

|òæs¡+– ø±\Te ÄÁø£eTDô|’ bÕ<äj·÷Á‘·ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) : |òæs¡+– ø±\Te

ÄÁø£eTD≈£î >∑T]ø±e&É+, ø±\Te |üP]Ô>± •~∏˝≤edüú≈£î #˚s¡T≈£îHêï

n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&Üìï ìs¡dædü÷Ô ‘Ó\+>±D j·TTHÓ’f…&é

Á|òü+{Ÿ ø√ #ÛÓ’s¡àHé $eT\ø£ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À #·+<äHé|ü*¢ e<ä›

bÕ<äj·÷Á‘· ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á bÕ<äj·÷Á‘· X¯+cÕu≤<é,

eTùV≤X¯«s¡+ MT<äT>± ÇÁãV”≤+ es¡≈£î yÓfi¯óÔ+~. πs|ü{ÏøÏ nø£ÿ&É≈£î

#˚s¡T≈£î+≥T+~.

n‘˚«*¢ Á>±eT |ü+#êj·Tr _˝Ÿ ø£˝…ø£ºsY≈£î

c˛ø±CŸ H√{°düT\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): n‘˚«*¢ Á>±eT |ü+#êj·Tr _˝Ÿ

ø£˝…ø£ºsY >√bÕ˝Ÿ≈£î c˛ø±CŸ H√{°düT\T C≤Ø nj·÷´sTT. Ç{°e\

ÄÁ>±eT |ü+#êj·Tr˝À ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>∑+ô|’ áy√qT

düô|Œ+&é #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.BìøÏ dü+ã+~Û+∫ eT]ìï

$esê\qT ùdø£]+∫q &û|”y√ ámdt Hêj·Tø˘ >√bÕ˝Ÿ≈£î ≈£L&Ü

c˛ø±CŸ H√{°düT\T n+<ä#˚XÊs¡T.

<äø£ÿHé #Ûês¡®sY‡ »≥Tº≈£î eTs√ kÕŒq‡sYôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ◊|”m˝Ÿ ◊<√ d”»Hé˝À

ôV’≤<äsêu≤<é <äø£ÿHé #Ûês¡®sY‡ »≥Tº≈£î eTs√ kÕŒq‡sY ‘√&Ó’+~.

Á|üeTTK &çjÓ÷&ɬs+≥¢ dü+düú ôV’≤õìø˘ ØôdsYà ‘·eT ø=‘·Ô Áu≤+&é

Ád”ºø˘‡¬ø®HêqT á @&Ü~ ◊|”m˝Ÿ kÕŒq‡sY>± Á|üø£{Ï+∫+~.

ôV’≤<äsêu≤<é ñ|üŒ˝Ÿ ùdº&çj·T+˝À »]–q z ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+düú

Á|ü‹ì<ÛäT\T, #Ûês¡®sY Ä≥>±fi¯ófl bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯ìyês¡+ 31, e÷]Ã, 2012 5

ôd˝Ÿ (yÓTTu…’’ Ÿ) bò Hé 3J sêø£‘√ ns¡#˚‹˝À Ç$T&˚ r>∑\T (yÓ’s¡T¢) Òì

Ä<ÛäTìø£ <ä÷s¡yêDÏ |ü]ø£s¡+>± #Ó|üŒe#·TÃ. Á|üdüTÔ‘·+ e÷qe J$‘·+˝À

$&ÉBj·Tsêì ì‘· edüs¡ uÛ≤>∑+>± e÷]+~. >∑‘·+˝À bò Hé kÂø£s¡ + πøe\+

<Ûäì≈£î\≈£î e÷Á‘·y˚T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚~. eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ yês¡T bò Hé

#˚j·T{≤ì¬ø’ |ü_¢ø˘ f…*bò Hé ã÷‘·T¬ø’ nH˚«wæ+#·e\dæq |ü]dæú‹. nsTT‘˚

ø±\+ e÷]+~ H˚{Ï ø±\+˝À eTTu…’ Ÿ bò Hé À me]¬ø’Hê, mø£ÿ&ç¬ø’Hê,

m|ü⁄&Ó’Hê e÷{≤¢&˚ kÂø£s¡ + n+<äTu≤≥T˝Àìø=∫Ã+~. dü«<˚X¯+˝ÀH˚ ø±ø£

$<˚XÊ˝À¢ mes¡T mø£ÿ&ÉTHêï HÓ{ŸesYÿ |ü]~Û˝À ñ+fÒ#ê\T. nìï

düeTj·÷˝À¢ n+<äs¡÷ n+<äTu≤≥T˝À ñqïfÒ¢. s√$T+>¥ kÂø£s¡´+

ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. yês¡Ô\T, ¬s’ Ò«, $e÷q Á|üj·÷D≤\ düeTj·÷\e+{Ï

dü<äTbÕj·÷\ düüe÷#êsêìï bı+<ä≥y˚Tø±ø£, ∫Á‘ê\T |ü+|æ#·{≤ìøÏ,

dü+<˚XÊ\qT |ü+|ü{≤ìøÏ, n+<äTø√e{≤ìøÏ m+.m+.mdt (Áyê‘·|üPs¡«ø£

dü+<˚XÊ\T) ˝≤+{Ï dü<äTbÕj·÷\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤

yÓTTu…’ Ÿ bò Hé‡ düØ«dt ÁbıyÓ’&És¡¢ <ë«sê õ.|æ.ÄsY.j·Tdt., Ç.&ç.õÇ Ò<ë

ÁrJ HÓ{Ÿ es¡Tÿ\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó#êÃsTT. Ç+≥sY HÓ{Ÿ dü<äTbÕj·÷ìï

ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì Á|ü|ü+#êH˚ï ø£fi¯¢eTT+<äT≈£î ‘Ó#·TÃ≈£îH˚ neø±XÊ\T

n+<äTu≤≥T˝Àø=#êÃsTT. nsTT‘˚ Bìyê&Éø£+ Äs√>∑ +ô|’ #Ó&ÉT Á|üuÛ≤e+

#·÷ô|&ÉT‘√+<äì Ç|üŒ{Ïπø nH˚ø£eT+~ yÓ’<ä ì|ü⁄\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ôd˝Ÿ bò Hé‘√ Áu…sTTHé ø±´q‡sY edüTÔ+<ë?

ôd˝Ÿbò Hé n‹>± yê&É&É+‘√ ø=ìï s¡ø±\ yÓT<ä&ÉT ø±´q‡s¡¢ eTT|ü⁄Œ

yê{Ï Ò¢ neø±X¯+ ñ+<äì Á|ü|ü+#· Äs√>∑ dü+düú (&Éã÷¢.ôV≤#Y.z)\T

‘Ó\T|ü⁄‘·÷H˚, ôV≤&éôd{Ÿ yê&É≥+ e\¢ ø=+‘·y˚Ts¡≈£î yÓT<ä&ÉT dü+ã+~‘·

yê´<ÛäT\qT ‘·–Z+#·e#·TÃ nì ù|s=ÿ+≥THêïsTT.

ôd˝Ÿbò˛Hé yê&˚|ü⁄Œ&ÉT rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·Ô\T...

ôV≤&é ôd{Ÿ yê&É+&ç yÓT<ä&ÉTô|’ |ü&˚ πs&çj˚TwüHé Á|üuÛ≤yêìï ø=+‘·

y˚Ts¡¬ø’Hê ‘·–Z+#·Tø√e&ÜìøÏ ˇø£ düT\TyÓ’q e÷s¡Z+. bò Hé Àì j·÷+{ÏHê

qT+&ç ‘·\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É≥+ e\¢ Á|üuÛ≤yêìï ‘·π>Z ≤ #˚düTÔ+~. n<˚

$<Ûä+>± ã÷¢ ≥÷‘Y ≈£L&Ü ø=+‘· y˚Ts¡≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì #Ó|üŒe#·TÃ.

m≈£îÿe>± bò Hé À dü+uÛ≤wæ+#·&É+ ø£Hêï *œ‘· dü+<˚XÊ\T |ü+|ü&É+

eT+∫~. ôd˝Ÿbò Hé bÕ´+≥T CÒãT˝À ô|≥Tº≈£îHêï u…\Tº≈£î <Ûä]+∫Hê dü+‘êq

kÕeTs¡ú +ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T<äì yÓ’<äT´\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. M …’q+‘·>±

ôd˝Ÿbò HéqT <ä÷s¡+>± ñ+#·≥+ Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉTø√e&Éy˚Tqì #Ó|üŒe#·TÃ.

3J ‘√ _J neqT+<ë ?

3J n+fÒ eT÷&Ée ‘·sêì (<∏äsY¶ »qπswüHé)øÏ #Ó+~q ôd˝Ÿbò Hé\T.

yÓTTu…’ Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ˝À }|ü+<äT≈£î+≥THêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ eTq+ yê&˚ yÓTTu…’ Ÿ

bò Hé 2õ (n+fÒ ¬s+&É‘·s¡+)øÏ dü+ã+~Û+∫q~. á bò Hé<ë«sê dü+<˚XÊìï

|ü+|æ+#ê\qT≈£î+fÒ Äø±X¯+˝ÀøÏ eT÷&ÉT øÏ À ôV≤&é® u≤´+&é $&éÔ nedüs¡+

ñ+≥T+~. Ç+<äT˝À πøe\+ X¯ã› ‘·s¡+>±\T e÷Á‘·y˚T MTs¡T bı+<ä>∑\T>∑T

‘·THêïeTT. nsTT‘˚ 3õ bò q¢ À 15 qT+&ç 30 yÓT>± ôV≤&é® u≤´+&é $&éÔ

e÷Á‘·y˚T nedüs¡+ ñ+≥T+~. á dü<äTbÕj·T+˝À X¯ã› ‘·s¡+>±\‘√ bÕ≥T

<äèX¯ ‘·s¡+>±\qTôd’‘·+ ‹\øÏ+#˚ neø±XÊ\THêïsTT.

yÓTTu…’ Ÿ {Ï.$ : 3õ ùde\T ø£*–q yÓTTu…’ Ÿ bò q¢ À MTøÏwüºyÓTÆq {Ï.$

ø±s¡ Áø£e÷\qT ‹\øÏ+#·e#·TÃ. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT 3õ‘√ m|ü⁄Œ&Ó’Hê mø£ÿ&Ó’Hê

{Ï$ ø±s¡ Áø£e÷\qT #·÷ùd neø±X¯+ ñ+≥T+~. ø±˙ C≤Á>∑‘·Ô+&√jYT..

Á|üj·÷D≤\T #˚ùd|ü⁄Œ&ÉT, ø=ìï ì•<äΔ Á|ü<˚XÊ\˝À #·÷&Éø£+&ç. Á&Ó’$+>¥

#˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT {Ï.$ì #·÷&É≥+ e\¢ e÷qdæø£ ñ˝≤¢düy˚T ø±<äT... ÁbÕD

Á|üe÷<ä+ düTe÷....

yÓTTã˝Ÿ yÓT&çdæHé : 3õ yÓTTu…’ Ÿ bò Hé MT #˚‹˝À ñ+fÒ MTs¡T MT e´øÏÔ

>∑‘· yÓ’<äT´&çì yÓTTu…’˝Ÿ <ë«sêH˚ dü+Á|ü~+#·e#·TÃ, Á|ü‘·´ø£å+>±

nqTe÷Hê\qT ìeè‹Ô #˚düTø√e#·TÃ. MT≈£î ø±e\dæq Wwü<Ûä+ >∑T]+∫

‘Ó\TdüTø√e#·Tà n+fÒ MTs¡T mø£ÿ&çqT+&Ó’Hê e´øÏÔ >∑‘· yÓ’<äT´&ç qT+&ç yÓ’<ä

dü\Vü‰\qT bı+<äe#·Tà Ò<ë n‘· edüs¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ ÄdüT|üÁ‹˝ÀqTqï yÓ’<ä

ùde\qT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ kÂø£s¡ + ø£\T>∑T‘·T+~.

yÓTTu…’˝Ÿ˝À M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡

Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T e÷{≤¢&˚ düeTj·T+˝À ˇø£]H=ø£s¡T #·÷düT≈£îH˚ kÂø£s¡ +

ñ+≥T+~. B+‘√ M&çjÓTTø±qŒ¤¬sHé‡ MT yÓTTu…’ Ÿbò H√¢øÏ edüTÔ+<äqïe÷≥.

Á|ü|ü+#· e´|üÔ+>± 40 <˚XÊ˝À¢ á kÂø£s¡ + n+<äTu≤≥T˝À ñ+~.

Á|ü|ü+#·+˝À H˚&ÉT 99 XÊ‘·+ yÓTTu…’ Ÿ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ñHêïs¡T. yÓTT‘êÔìøÏ

M]˝À 15 XÊ‘·+ eT+~πø 3õ ùde\T ø£*–q yÓTTu…’ Ÿ bò HéqT

yê&ÉT‘·THêïs¡T. ø±˙ »bÕHé, ø=]j·÷ <˚XÊ˝À¢ Á|ü‹ e+<ä eT+~øÏ 90

eT+~ 3õ ùde\T ø£*–q yÓTTu…’ Ÿ bò q¢qT yê&ÉT‘·THêïs¡T.

Äs√>∑´+ô|’ ôd˝Ÿbò˛Hé $øÏs¡D≤\ Á|üuÛ≤e+

ãVüQXÊ yÓTTu…’ Ÿ bò Hé $øÏs¡D≤\, ôV’≤ ã¢&é Áô|»sY, ‘·\ H=|ü⁄Œ\T,

yÓT<ä&ÉT yê|ü⁄ yê´~Û, n*ºyÓTsY ø±´q‡sY, n+‘·ø£Hêï m≈£îÿe Äs√>∑

düeTdü \T ø£\T>∑CÒkÕÔj·Tì n<Ûä j·THê\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷H˚ ñHêïsTT.. nsTTHê

ôd˝Ÿbò Hé ñ|üjÓ÷>∑+, <ëì Á|üuÛ≤e+ ø£*π> Vü‰ì >∑T]Ô+∫ |üP]Ô>± @

ˇø£ÿ]øÏ ‘Ó*j·T<äT. Çø£ Ä\dü + ø±ø£eTT+<˚ ôd˝ŸbòıHé ñqïyês¡T ‘·≈£îÿe

|ü]e÷D+˝À Vü‰ì ø£*π>˝≤ ‘·>∑T#·s¡ \T rdüTø√yê*.

Á{≤|òæø˘ s¡÷ Ÿ‡ bÕ{Ï+#·+&ç

eTq+ Á|ü‹s√E s√&ÉT¶ô|’ m+‘√eT+~ yêVü≤q #√<ä≈£î\qT

>∑eTìdüTÔ+{≤+. n+<äT˝À ø=+<äs¡T ìã+<Ûäq\T bÕ{ÏkÕÔs¡T. eT]ø=+<äs¡T

ñ\¢+|òæTdüTÔ+{≤s¡T. mìïkÕs¡T¢ ôV≤#·Ã]+∫Hê, »]e÷Hê\T $~Û+∫Hê

yê] yÓ’K]˝À e÷Á‘·+ e÷s¡TŒ ñ+&É<äT. Ms¡T ‘·eTqT ‘êeTT Çã“+<äT˝À¢

|ü&˚düTø√e≥y˚T ø±≈£î+&Ü, Ç‘·s¡T\qT ≈£L&Ü Çã“+<äT˝À¢ ô|&ÉT‘·T+{≤s¡T.

ndü\T Ç˝≤+{Ï yê]øÏ s√&é ôdH˚‡ ñ+&É<äT. s√&é ôdHé‡ >∑T]+∫

ìã+<Ûäq\T Á{≤|òæø˘ b˛©düT\T düVü≤ø±s¡+‘√ Á|ü#·T]+#·&ÉyÓTÆq~.

m\¢|ü⁄Œ&É÷ s√&ÉT¶≈£î m&ÉeTyÓ’ù| Á&Ó’yé #˚j·T+&ç. m<äTs¡T>± e#˚Ã

yêVü≤Hê\≈£î <ë] Çe«+&ç.

m\¢|ü&É÷ ≈£î&ç yÓ’|ü⁄q Á{≤|òæø˘≈£î <ë] Çe«+&ç. eTTK´+>± s√CŸ

»+ø£åHé‡, dü]ÿ˝Ÿ‡ e<ä›.

…|òtº ≥sYï Ò<ë ¬s’{Ÿ ≥sYï rdüT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT Áôd’º{Ÿ>± yÓfi‚¢ yêVü≤Hê\≈£î

<ë] Çe«+&ç.

m&ÉeTyÓ’|ü⁄≈£î ‹]π>≥|ü⁄Œ&ÉT ( …|òtº ≥sYï). MTs¡T Á|üy˚•+#˚ ne‘·*

s√&ÉT¶≈£î m&ÉeTyÓ’|ü⁄>± e÷Á‘·y˚T ≥sYï rdüTø√yê*. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\q

Ä s√&ÉT¶ À ≈£î&çyÓ’|ü⁄ qT+∫ e#˚à yêVü≤Hê\≈£î <ë] Ç∫Ãq≥¢e⁄‘·T+~.

»+ø£åqT¢, Ç+≥sYôdø£åqT¢, bÕ<ä#ês¡T\T s√&ÉT¶ <ëfÒ Á|ü<˚XÊ\T

(ô|&Éùdº]j·THé Áø±dæ+>¥‡). bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<˚XÊ\T (dü÷ÿ˝Ÿ‡ CÀHé‡),

<˚yê\j·÷\T (f…+|ü⁄˝Ÿ‡) yÓTT<ä\>∑T s¡B› Á|ü<˚XÊ˝À¢ yêVü≤q+

q&çù|≥|ü⁄Œ&ÉT HÓeTà~>± yÓfi¢+&ç.

»+ø£åq¢ À Á|ò” …|òtº\qT u≤¢ø˘ #˚j·Tø£+&ç.

ˇø£y˚fi¯ Á{≤|òæø˘ C≤yéT\T @s¡Œ&çq≥¢sTT‘˚ düVü≤q+‘√ ñ+&É+&ç.

eT<Ûä …’q¢qT Áø±dt #˚dæ, ne‹ …’q¢qT (Äb˛õ{Ÿ …’Hé) u≤¢ø˘ #˚j·Tø£+&ç.

~«#·Áø£ yêVü≤q+ô|’ yÓfi¯óÔqï|ü⁄Œ&ÉT m\¢y˚fi¯ ≤ ôV≤ …à{ŸqT <Ûä]+#·+&ç.

ôV≤ …à{Ÿ ÁkÕº|t dü]>± _–+#·Tø√+&ç.

ìπsΔ•+#·ã&çq y˚>∑ |ü]$T‹ (d”Œ&é *$T{Ÿ)qT <ë{Ï Á&Ó’yé #˚dæ

Á|üe÷<ë\≈£î >∑T]ø±ø£+&ç. Á{≤|òæø˘ |ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>±H˚ y˚>∑

|ü]$T‘·T\T ìπs›•+#·ã&ÉT‘êj·Tì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç.

‘Ó\T>∑Tyês¡T ªnqïμ nì n_Ûe÷q+‘√ |æ\T#·Tø=H˚ q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêeTsêe⁄ >=|üŒ q≥T&ÉT,

Á|üC≤Hêj·T≈£î&ÉT mHé.{Ï.ÄsY. Ç‘·qT 1923 y˚T 28q ø£ècÕº õ˝≤¢ ìeTà≈£Ls¡T Á>±eT+˝À \ø£åàj·T´

#Í<ä], yÓ+ø£≥ sêeTeTà <ä+|ü‘·T\≈£î »ìà+#ês¡T. sêe÷sêe⁄ ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+, Væ≤+B uÛ≤wü\˝À

ø£*|æ 302 ∫Á‘ê\˝À q{Ï+#ês¡T. Ç‘·qT q≥qπø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü |ü\T ∫Á‘ê\≈£î <äs¡Ùø£‘·«+,

ìsêà‘·>± e´eVü≤]+#ês¡T. q≥q≈£î $X¯« $U≤´‘· q≥kÕs¡«uÛÖeTT&ÉT _s¡T&ÉTqT kı+‘·+ #˚düT≈£îHêï&ÉT.

nH˚ø£ C≤q|ü<ä, kÕ+|òæTø£ ∫Á‘ê\˝À yÓ’$<Ûä uÛÑ]‘·yÓTÆq bÕÁ‘· …H√ï b˛wæ+∫ yÓT|æŒ+#·&Éy˚T>±ø£, sêeTT&ÉT,

ø£èwüßí&ÉT e+{Ï bÂsêDÏø£ bÕÁ‘·\˝À ‘Ó\T>∑T yê] Vü≤è<äj·÷\˝À XÊX¯«‘·+>±, Äsê<Ûä <Ó’e+>±

ì*∫b˛j·÷&ÉT. 1982˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ù|s¡T‘√ ˇø£ sê»ø°j·T bÕغì kÕú|æ+∫ sê»ø°j·T s¡+>∑Á|üy˚X¯+

#˚XÊ&ÉT. bÕغì kÕú|æ+∫q πøe\+ 9 HÓ\˝À¢H˚ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ø±+Á¬>dt bÕغ @ø£#·Ã¤‘êÔ~Û|ü‘ê´ìøÏ

‘Ós¡~+#·T‘·÷ n~Ûø±sêìï ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· eT÷&ÉT <äbòÕ\T>± <ë<ë|ü⁄ 8

dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹>± |üì#˚dæ, n|üŒ{Ï es¡≈£î n‘· ~Ûø£ ø±\+ |üì #˚dæq

eTTK´eT+Á‹>± ì\#ê&ÉT. mdtÄsYÄsY ø± ÒJ˝À ‘Ó\T>∑T $uÛ≤>±~Û|ü‹ $X¯«Hê<∏ä dü‘· Hêsêj·TD

sêe÷s¡e⁄qT ˇø£ q≥ø£+˝À Ä&Éy˚wü+ y˚j·TeT+fÒ MTkÕ\T rj·T≈£î+&Ü Hê>∑eTà y˚X¯+ y˚XÊ&ÉT. B+‘√

ªMTkÕ\ Hê>∑eTàμ nì ù|s¡T ‘·–*+#ês¡T. 1942 y˚T HÓ\˝À 20 @fi¯fl ej·TdüT˝À y˚Tqe÷eT ≈£îe÷¬sÔ

ãdüe sêeT‘ês¡ø£+qT ô|[fl #˚düT≈£îHêï&ÉT. 1947˝À |ü≥ºuÛÑÁ<äT&Éj·÷´&ÉT nq+‘·s¡+ eTÁ<ëdüT düØ«düT

ø£MTwüHé |üØø£å À 1100 eT+~˝À @&ÉT>∑T]˝À ˇø£&ÉT>± ì*#ê&ÉT. d”ìe÷˝À #˚sê\H˚ ÄX¯j·T+

ø±s¡D+>± düuŸ`]õÁkÕºs¡T>± eT÷&ÉT yêsê\ø£+fÒ ñ<√´>∑+ #˚j·T Òø£b˛j·÷s¡T. |ü …¢≥÷] |æ\¢

dæìe÷˝À ø£<∏ëHêj·TT&ç>± m+|æø£ nj·÷´&ÉT. BìøÏ yÓsTT´ q÷≥|ü<äVü‰s¡¢ bÕ]‘√wæø£+ rdüT≈£îHêï&ÉT. ø±ì dæìe÷ ìsêàD+ yÓTT<ä\e Ò<äT. á˝À>±

eTq<˚X¯+ dæìe÷˝À yÓTT<ä{Ï kÕ] ¬øy˚Tsê eTT+<äT q{Ï+#ês¡T. m ºÄsY Áø£eT•ø£åD˝À #ê˝≤ K∫Ñ·+>± ñ+&˚yês¡T. >∑+;Ûs¡yÓTÆ ‘·q dü«sêìï

ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ Á|ü‹ s√p eTÁ<ëdüT yÓTØHê ;∫˝À nuÛ≤´dü+ #˚ùdyê&ÉT. qs¡ÔqXÊ\ dæHêe÷ ø√dü+ yÓ+|ü{Ï ∫qdü‘· + <ä>∑Zs¡ ≈£L∫|üP&ç H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT.

&Ó’ ≤>∑T\qT eTT+<äT>±H˚ ø£+sƒ¡‘ê |üfÒºùdyê&ÉT, ¬øyÓTsê eTT+<äT ‘·&Éã&çq <ëK˝≤\T Òeì #ÓãT‘·T+{≤s¡T.

q≥kÕs¡«uÛÖeTT&ÉT q+<äeT÷]

Ç|üŒ{Ïes¡≈£L Jeq XË’*, ÄVü≤s¡|ü⁄≥\yê≥¢ ø±s¡D+>± dü÷ú\ø±j·T+,

eT<ÛäTy˚TVü≤+ e+{Ï yê´<ÛäT\T ekÕÔj·Tì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T #Ó|üŒ≥+, yê{Ïì

yêdüÔe+˝À eTq+ bı+<äT‘·÷+&É≥+ »s¡T>∑T‘√+~. ø±˙ ø±\Twü + e\¢

≈£L&Ü n~Ûø£ ãs¡Te⁄, dü÷ú\ø±j·T+, eT<ÛäTy˚TVü≤+ düeTdü´\T

‘· …‘·TÔ‘êj·T+≥THêïs¡T zVæ≤jÓ÷ j·T÷ìe]Ù{Ïø° #Ó+~q |ü]XÀ<Ûä≈£î\T.

eTTK´+>± ø±\Twü + u≤]q |ü&˚ |ü~ dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT˝À|ü* ∫qïdæ\¢ À¢

á düeTdü m≈£îÿe>± ek Ô+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. yêVü≤Hê\qT+∫ yÓ\Te&˚

ø±\Twü´+. n+fÒ Ç+<Ûäq+, s¡ã“s¡T dü+ã+~Û‘· ø±\Twü´ πsDTe⁄\T

∫qï|æ\¢\ô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êsTT. B+‘√ j·TTø£Ô ej·TdüT‡

#˚s¡T≈£îH˚dü]øÏ yê]˝À dü÷ú\ø±j·T+, f…Æ|t 2 &Éj·÷u…{°dt e+{Ï düeTdü \T

‘·˝…‘·TÔ‘·THêïj·T+≥THêïs¡T. |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ø±\Twü´eTj·TyÓTÆq ÁbÕ+‘·+˝À

ìyêdüeTT+&˚ ∫qï|æ\¢\ô|’Hê, ø±\Twü s¡Væ≤‘· ÁbÕ+‘·+˝À ìyêdüeTT+&˚

|æ\¢\ô|’Hê |ü]XÀ<Ûäq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±\Twü eTj·TyÓTÆq ÁbÕ+‘·+˝À ñqï

|æ\¢ À¢ n~Ûø£ãs¡Te⁄‘√bÕ≥T eT<ÛäTy˚TVü≤+ f…Æ|t 2 yê´~Û düeTdü \T ‘· …‘·Ô&É+

>∑T]Ô+#ês¡T. Çø£ ø±\Twü s¡Væ≤‘· ÁbÕ+‘·+˝À ñqï |æ\¢ À¢ Äs√>∑ e+‘·yÓTÆq m<äT>∑T<ä\qT >∑eTì+#ês¡T. |üsê´es¡D ø±\Twü + nH˚ø£ s√>±\H˚ ø±<äT..X¯Øs¡

ãs¡Te⁄˝À ‘˚&Ü ≈£L&Ü rdüT≈£îsêe&É+ô|’Hê Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+<äì, Bì ø±s¡D+>± |æ\¢\≈£î ∫qï‘·q+˝ÀH˚ }ãø±j·T+ ø£\T>∑T‘√+<äì ‘˚ ≤Œs¡T.

|üsê´es¡D ø±\Twü +‘√ wüß>∑sY yê´~Û!

düVü≤»+>± >∑‘·+˝À Ç+{Ï ÄVü≤¢<äø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D≤ìøÏ ô|<ä›

øÏ{Ïø°\T, ‘·\T|ü⁄ Ò ø±≈£î+&Ü Ç+{Ï es¡+&ÜqT @sêŒ≥T #˚düT≈£î+{≤s¡T.

Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ ø±ùd|ü⁄ ùd<ä rs¡&ÜìøÏ

&Ü˝≤ÿ˙\qT ‘·eT≈£î ø±yê\dæq yÓTT&É Ÿ‡ ˝À rs¡TÃ~<äT›ø=+≥÷ Ç+{ÏøÏ

n+<ëìï ÄVü≤¢<ëìï düeT≈£Ls¡T“≈£î+≥THêïs¡T. ø£¬s+{Ÿ b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT

ø=~›ùd|ü⁄ u≤˝≤ÿ˙ ì˝§Ã+fÒ #ê\T |æ\¢>±\T\‘√ Vü≤sTT>± >∑&=Œ#·TÃ, n+‘˚

ø±<äT u≤˝≤ÿ˙ ˇø£ÿ≥T+fÒ #ê\T Ç+{À¢ y˚dü$˝À ‘·j·÷s¡T #˚düTø=H˚ @

|ü#·Ãfi¯ófl, Äs¡u…≥Tºø√e&ÜìøÏ m+&Éu…≥Tºø√e&ÜìøÏ u≤>±

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. n+‘˚ ø±<äT u≤˝≤ÿ˙˝À n˝≤ kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ À¢ ø±|ò”

‘ê>∑T‘·÷ m+C≤jYT #˚yÓTT#·TÃ. Çìï Á|üjÓTT»Hê\qT #˚≈£Lπsà u≤˝≤ÿ˙ @

d”»Hé ˝À m˝≤ ñHêï y˚dü$˝À e÷Á‘·+

Vü≤sTT>=*ù| u≤˝≤ÿ˙>± m+‘· n+<ä+>±

n\+ø£]+#·Tø=+fÒ n+‘· ÄVü≤¢<ëìï

bı+<äe#·TÃ.

1. zô|Hé _¢+&é‡: πøHé ‘√ ‘·j·÷s¡T

#˚dæq≥Te+{Ï $+&√ ø£¬sºHé‡

n\+ø£s¡DÁbÕj·T+>±qT, >±*, yÓ\T‘·Ts¡T

<Ûësêfi¯+>± M#˚ kÂø£s¡´e+‘·+>±qT

ñ+&˚≥≥Te+{Ï$. u≤˝≤ÿ˙ øÏ{Ïø°\≈£î, &√sY\≈£î

y˚ ≤&ÉBùdÔ n+<ä+>± ñ+≥T+~. ÄVü≤¢<äø£s¡yÓTÆq

yê‘êes¡D≤ìï ÇdüTÔ+~. kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ zô|Hé

msTTsY {°bÕغ m+#·ø±ÿ #˚düTø√e#·TÃ.

2. &ÜsYÿ >±¢dt: y˚dü$˝À m+&ÉrÁe‘·qT

‘·≥Tºø√e&ÜìøÏ u≤˝≤ø£˙øÏ &ÜsYÿ >±¢dt

$ìjÓ÷–+∫qf…Æ¢‘˚ dü÷s¡ øÏs¡D≤\T &Ó’s¡øº>±

Ç+{À¢øÏ |ü&É≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£î+{≤sTT. Ç+{À¢ ∫qï

|æ\¢\ ñqïf…Æ¢‘˚ m+˝À ãj·T{ÏøÏ yÓfi¯fl≈£î+&Ü

nø£ÿ&˚ Ä&ÉTø=H˚ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#·e#·TÃ.

3. u≤˝≤ÿ˙ |òüØï#·sY: kÕ<Ûës¡D+>± u≤˝≤ eT+~ u≤˝≤ÿ˙ì ã≥º\T

Äs¡u…≥Tºø=qT≥≈£î, Ç‘·s¡ e+{Ï+{Ï |ü<ësêú\T m+&Éu…≥Tºø=qT≥≈£î

ñ|üjÓ÷–düTÔ+{≤s¡T. düeTàsY ˝À M{ÏøÏ ø=+#Ó+ &ç|òü¬s+≥T>± ø=+#Ó+ ùd|ü⁄

≈£Ls¡TÃì ùd<ärπs $<Ûä+>± n\+ø£]+#·Tø=+fÒ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>∑<ä

ñ+≥T+~. n+<äTø√dü+ ñ&é ‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq ≥÷˝Ÿ‡, k˛bòÕ ôd{Ÿ‡ nø£ÿ&É

neTs¡TÃø=+fÒ m+y˚&É$TøÏ ‘·≥Tºø√>∑\ X¯øÏÔ πøHé |òüØï#·sY πø ñ+~. ø£qTø£

πøHé |òüØï#·sY qT #ê˝≤ÿ˙˝À düeTàsY &Óø£πswüHé >± n\+ø£]+#·Tø√e#·TÃ.

4 |ü#·Ã<äq+ : y˚dü$˝À #ê˝≤ es¡≈£î Ç+{Ï yê‘êes¡D+ #·\¢>±

ñ+&˚≥T¢ #·÷düTø√yê*. n+<äTø√dü+ u≤˝≤ÿ˙˝À ∫qï ∫qï yÓTTø£ÿ\qT

ô|+#·Tø=qïf…Æ¢‘˚ Ç+{ÏøÏ #·\¢<äq+‘√ bÕ≥T u≤˝≤ÿ˙˝ÀøÏ eT]+‘·

n+<ëìïdüTÔ+~. <ë+‘√ u≤˝≤ÿ˙ Á^Hé ôV≤yÓHé >± ø£ì|ædüTÔ+~. ø±ø£b˛‘˚

yê{Ï s¡ø£åD˝À ø=+#Ó+ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√ì dü÷s¡ s¡•à m≈£îÿe ‘·>∑\≈£î+&Ü

ø±bÕ&ÉTø√yê*.

5 bò ¢sTT+>¥ yê≥sY : M{Ïì+{Ï‘√bÕ≥T u≤˝≤ÿ˙˝À b ¢{Ï+>¥ yê≥sY

<Ûës¡\T>± ∫s¡T»\T¢ ≈£î]|æ+#˚ ø£èÁ‹eT »\bÕ‘·+) @sêŒ≥T #˚düTø√e≥+

e\¢ Ä yê‘·s¡+ eT]+‘· ÄVü‰¢<äø£s¡+>± e÷s¡TŒ#Ó+~ eTqdüT‡ ÄVü‰¢<ëìï

Vü‰sTTì ø£\T>∑CÒkÕÔsTT.

y˚dü$˝À ÄVü‰¢<ëìï.. Vü‰sTT >=*ù| u≤\ÿ˙ &Óø£πswüHé

X¯Øs¡+ eTTK+ ‘·sê«‘· n+<äs¡÷

>∑eTì+#˚~ #˚‘·T\T. ‘·sê«‘· #˚‹y˚fi¯ófl, >√fi¯ófl

eTTK´+>± Ád”Ô\T Ç+{Ï |üqT\T, e+≥ |üqT\T

#˚j·T&É+ e\¢ #˚‘·T\T #ê˝≤ ø£]ƒq+>±

‘·j·÷s¡e«&Éy˚T ø±≈£î+&Ü >√fi¯ófl ø£{Ÿ

nsTTb˛‘·T+{≤sTT. n≥Te+{Ï >√fi¯ófl

Äs√>∑ +>± ô|s¡>±\Hêï, n+<äyÓTÆq nø£è‹˝À

ñ+&Ü\Hêï HÓ\ø=ø£kÕ¬s’Hê ªyÓTì≈£L´sYμ

#˚j·÷*. Á|ü‹s√E #˚‹, ø±* y˚fi¯¢MT<ä

ù|s¡T≈£îH˚ eTè‘· ø£D≤\qT ‘=\–düTÔ+&Ü*.

e÷sTTX¯Ã¬s’»sY ˝Ò<ë ø=ã“]q÷HÓ‘√

eTTìy˚fi¢qT eTs¡›Hê #˚ùdÔ s¡ø£Ô Á|üdüs¡D u≤>±

»]– >√fi¯ó¢ n+<ä+>±, Äs√>∑ +>± ñ+{≤sTT.

≈£L´{Ïø£ Ÿ ø£≥sY‘√ >√s¡T #·T≥÷º ñ+&˚ &Ó&é dæÿHéqT ‘=\–+#ê*.

≈£L´{Ïø£ Ÿ ø£≥sY $&ç>± ø=qTø√ÿe#·TÃ. Ò<ë H˚sTT˝Ÿ ø£≥sY‘√ ∫e] e+|ü⁄

‹]– ñ+&˚ kÕ<Ûäq+ Bì‘√ ≈£L´{Ïø£ Ÿ‡ ø£{Ÿ #˚dæq ‘·sê«‘· >√s¡T yÓ+ã&ç

ñ+&ç >√s¡T MT<ä |üs¡T#·T≈£îqï≥T¢ ñ+&˚ #·sêàìï ˝À|ü*øÏ |ü⁄wt #˚j·÷*.

‘·sê«‘· >√s¡TqT n+<ä+>± ù|wt ø£{Ÿ #˚j·÷*. m≈£îÿeeT+~øÏ zyÓ Ÿ

ù|wt q|ü⁄Œ‘·T+~. ø=+‘·eT+~øÏ bÕ¢{Ÿ ù|wt ≈£î<äTs¡T‘·T+~. y˚\T rs¡TqT

ã{Ϻ @~ q|ü⁄Œ‘·T+<√ #·÷düTø√yê*. eTT+<äT>± ˇø£ y˚*≈£î zyÓ Ÿ ù|wt ø£{Ÿ

#˚dæ #·÷düTø=ì q|üŒ˝Ò<äì|æùdÔ bÕ¢{Ÿ ù|wt

#˚düTø√e#·TÃ. >√s¡TqT ù|wt #˚dæ≥|ü⁄Œ&ÉT

yÓTT<ä{Ï>± eT<ä ˝À ø£{Ÿ #˚j·÷*. ‘·s¡Tyê‘·

|üø£ÿ\ ø£{Ÿ #˚j·÷*. eTØ bı&Ée⁄>±

e⁄+&˚≥|ü⁄Œ&ÉT ˇπøkÕ] ˝À|ü*øÏ ø£{Ÿ

#˚j·T≈£L&É<äT. ø=~› ø£=~›>± ø£{Ÿ #˚dü÷Ô b˛{Ϻ>±

#˚j·÷*.

ù|wt #˚dæq ‘·sê«‘· >√s¡TqT ô|’\s¡Ô s¡T<ë›*.

ô|ò’ …sY ≈£L&Ü HÓ’ Ÿ ø£≥s√¢H˚ e⁄+≥T+~. Bì‘√

]~›‘˚ >√s¡T≈£î ñqï >∑s¡T≈£î‘·Tq+ b˛sTT qTqT|ü⁄

edüTÔ+~. >√fi¯fl≈£î eTkÕCŸ nsTT˝Ÿ ø±˙, ˝ÀwüHé

ø±ì sêdæ eTs=ø£ #˚‹ u§≥ìy˚[‘√ >√s¡TMT<ä

e\j·÷ø±s¡+˝À ‹|ü⁄Œ‘·÷ Á|ü‹>√s¡T≈£L $&ç>±

eTs¡ΔHê #˚j·÷*. >√fi¯fl≈£î |üPs¡Ôj·÷´ø£ y˚fi¯fl≈£î Á|ür ø£DT|ü⁄≈£L eTs¡›Hê

#˚j·÷*. ˇø£ #˚‹øÏ eTs=ø£ #˚‹‘√ n˝≤ ¬s+&ÉT #˚‘·T\≈£L eTs¡›Hê

#˚düTø√yê*.

Ç+ø± bò *ø˘ ÄeT¢+, $≥$THé d” ñ+&˚ |ü<ësêú\qT rdüT≈£îqï≥¢sTT‘˚

>√fi¯ó¢ ô|fi¯ódüTu≤] $]–b˛≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. yê{Ï‘√ bÕ≥T>± Ä|æ Ÿ,

ø√&ç>∑T&ÉT¢, n\¢+, Á<ëø£å, yÓTT\¬ø‹Ôq –+»\T, ‘·èD<ÛëHê´\qT ≈£L&Ü

ÄVü‰s¡+˝À uÛ≤>∑+ #˚düTø√yê*.

>√fi¢ dü+s¡ø£åD |ü<䛑·T\T... ‘êC≤>± #˚dæq ˇø£ |ü]XÀ<Ûäq

y˚Ts¡≈£î $T]j·÷\T Ä C≤‹ dü+ã+<Ûä

$Ts¡|üø±j·T\e+{Ï$ >∑T+&˚ Äs√>±´ìøÏ

eT+∫<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. $T]j·÷\T ‹H˚

yê]øÏ >∑T+&Ób˛≥T e#·Tà neø±XÊ\T

‘·≈£îÿe>± ñ+{≤j·THêïs¡T. $T]j·÷\qT

ø°fi¯fl H=|ü⁄Œ\T, Ç‘·s¡ X¯Øs¡ H=|ü⁄Œ\T ‘·–Z+#˚

Áø°eTT\˝À ≈£L&Ü yê&ÉT‘·Tqï≥T¢ eT+∫

|òü*‘ê\qT n$ ÇdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*+~. ÄVü‰s¡+˝À ø£qTø£ eT+≥ô|fÒº

$Ts¡|üø±j·T\T ‹+fÒ n~ X¯Øs¡+˝À s¡ø£Ôb˛≥TqT ‘·–Z+∫ #Ó&ÉT ø= …¢düºsê˝Ÿ

kÕúsTT ‘·–ZdüTÔ+~. s¡ø£ÔHêfi≤\˝À Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq s¡ø£Ô|ü⁄ >∑&ɶ\T

ù|s¡Tø√≈£î+&Ü #·÷düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Øôds¡Ãs¡T¢, $T]j·÷\T,

$Ts¡|üø±j·T\T, e+{Ï |ü<ësêú\ Á|üuÛ≤e+ »qTÿe⁄\ MT<ä, s¡ø£ÔHêfi≤\qT

ø= …¢kÕºsê˝Ÿ kÕúsTTHé Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd Ç‘·s¡ XÊØs¡ø£ e´edüú\MT<ä

|ü]o*+#ês¡T. á n+X¯+ô|’ |ü]XÀ<Ûäq yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï~ ø±>∑\<äT. n$

s¡ø£ÔHêfi≤\T dü+ø√∫+#·≈£î+&Ü ≈£L&Ü ‘√&ÉŒ&ç >∑T+&Ó≈£î, Ç‘·s¡

nej·Tyê\≈£î s¡ø£Ô Á|üdüs¡D kÕ|ò”>± »]π>˝≤ #˚kÕÔsTT. nsTT‘˚

Á|üjÓ÷»Hê\THêïj·Tì $Ts¡|ü Ksê\qT ‹q≥+ ‘êeTT dæbòÕs¡T‡ #˚j·T≥+

Ò<äì ≈£L&Ü |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+∫ ÄVü‰s¡+ nH˚~ düeT‘·T‘· ‘·

ø£*–q~>± e⁄+&Ü\ì, $Ts¡|üø±j·T\e+{Ï$ Wwü<ë\≈£î Á|ü‘ê´eTïj·T+>±

yê&Ésê<äì ‘Ó*bÕs¡T. U≤sê\T, eTkÕ˝≤\T uÛ≤>± ‹q>∑*–qyê]øÏ n$

uÛ≤>±H˚ ñ+{≤j·THêïs¡T.

ø±s¡+‘√ >∑T+&Ó |ü~\+ôd Ÿbò Hé‘√ »s¡ C≤Á>∑‘·Ô...!

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6 X¯ìyês¡+31, e÷]à 2012

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 30(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î\eT‘ê\≈£î

nr‘·+>± ìs¡«Væ≤+#˚ |ü+&ÉT>∑\T k˛<Ûäs¡ uÛ≤yêìï

ô|+bı+~düTÔ+<äì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\+ e÷J

m+|æ|æ ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ nHêïs¡T. 125e &ç$»Hé

|ü]~Û˝Àì ÁosêyéT q>∑sY˝À eTTdæ¢yéT k˛<äs¡T\T @sêŒ≥T

#˚dæq >±´]à ñ‘·‡yê\≈£î Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ

Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ nqï<ëq

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À ø£eT˝≤ø£sY

n&É«πø{Ÿ, sêEe÷eT, nãT“, dü©yéT, s¡u≤“ì, s¡y˚Twt

>ö&é, Áoìyêdt >∑T|üÔ, s¡C≤ j·T÷‘Y nkıdæj˚TwüHé

Hêj·T≈£î\T, s¡a≤˙‡ eTVæ≤fi≤ eT+&É* Hêj·T≈£îsê\T¢

düTC≤‘·, düTã“\øÏåà, ø£èwüíy˚DÏ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁosêyéT q>∑sY˝À |òüTq+>± >±´]à ñ‘·‡yê\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 30(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

eT+&É\+ <ä÷\|ü*¢˝Àì bòÕ¬sdtº nø±&É$T˝À 12e u≤´#Y

Áf…Æì+>¥ bı+~q nuÛÑ´s¡Tú\≈£î ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î

ø±ì«πøwüHé ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì <ä÷\|ü*¢ bòÕ¬sdtº nø±&É$T

&Ó’¬sø£ºsY s¡|òüTTMsY ‘Ó*bÕs¡T.

á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bòÕ¬sdt

nø±&É$T˝À 12e u≤´#Y˝À •ø£åD bı+~q nuÛÑ´]ú\≈£î

ø±ì«πøwüHé @sêŒ≥T #˚kÕeTì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± @.|æ. N|òt ø£HédüsYy˚≥sY

Ä|òt bòÕ¬sdtº( ôV≤#Y.z.m|òt.m|òt) Vü≤rwt eT˝ÀΩÁ‘·

◊.mdt.m|òt., N|òt ø£HédüsYy˚≥sY Ä|òt

bòÕ¬sdtº(&Éã÷¢´.m˝Ÿ), N|òt yÓ’˝Ÿ¶˝…’|òt yê¬s¶Hé mdt.$.

≈£îe÷sY, N|òt ø£HédüsYy˚≥sY Ä|òt bòÕ¬sdtº(mdt.m|òt) qs¡Œ{Ÿ

dæ+>¥ ◊.mdt.m|òt., N|òt ø£HédüsYy˚≥sY Ä|òt

bòÕ¬sdtº(&çÇ$) z+ø±sY dæ+>¥ ◊.mdt.m|òt Vü‰»s¡T

ø±qTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT <ä÷\|ü*¢˝À bòÕ¬sdtº nø±&É$T˝À ø±ì«πøwüHé

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 30(düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ <ä*‘· Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥

dü$Tr Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯ìyês¡+ »>∑~Z]>∑T≥º dæ|æ◊ ø±sê´\j·T+˝À ñ<äj·T+

10 >∑+≥\≈£î sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔq≥T¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ <ä[‘·

Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$Tr Hêj·T≈£î&ÉT &É|ü⁄Œ sêeTkÕ«$T ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\ neT\T¬ø’ á

HÓ\ 26q »]–q #Ó˝À nôd+;¢ ø±s¡´Áø£eT+ »j·TÁ|ü<Ûä+ nsTT+<äì, Ç{Ϻ

$wüj·T+ô|’ sêÁwüº+ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£<ä*ø£ e∫à nôd+;¢˝À eTTK´ eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ¬s+&ÉT HÓ\\˝À düuŸ ø£$T{° y˚j·T&ÜìøÏ #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥T+HêïeTì #Ó|üŒ&É+ Vü≤s¡¸˙j·TeTì nHêïs¡T. Ç{Ϻ $wüj·T+ô|’

&ç.ôV≤#Y.|æ.mdt düe÷K´, eè‹Ô<ës¡T\ dü+|òü÷\ Hêj·Tø£‘ê«q sö+&é fÒãT˝Ÿ

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚kÕeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ô|<ä› m‘·TÔq

‘·s¡* e∫à »j·TÁ|ü<Ûä+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À @düTs¡‘·ï+,

yÓ+ø£fÒwt, sêeTT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&˚ »>∑~Z]>∑T≥º˝À sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY,e÷]à 30(düTes¡í

yês¡Ô): ù|<ä $<ë´s¡Tú\ qT Ä~ø√e

&ÜìøÏ dü«#·Ã+<ä dü+düú\T eTT+<äT≈£î

sêyê\ì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

Hêj·T≈£î&ÉT ø=\Hé Áoìyêdt ¬s&ç¶

nHêïs¡T. mdt.;.ôV≤#Y. u≤´+ø˘

Ä<Ûä«s¡´+˝À ìC≤+ù|≥ õ˝≤¢

|ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ˝À¢ 7e ‘·s¡>∑‹

#·<äTe⁄‘·Tqï _.eTÚìø± nH˚ ù|<ä

$<ë´]úìøÏ ñ∫‘·+>± H√≥T |ü⁄düÔø±

\T, dü÷ÿ˝Ÿ≈£î yÓfi¯¢&ÜìøÏ ôd’øÏ ˝Ÿ qT,

ˇø£ÿ #ÓsY, fÒãT˝Ÿ, Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

5 y˚\ s¡÷bÕ j·T\ q>∑<ÛäT, 10

‘·s¡>∑‹ es¡≈£î #·<äe⁄ uÛ≤s¡+ ‹düT

≈£î+≥Tqï≥T¢ u≤´+ø˘ n~Û ø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ ìøÏ ø=\Hé

Áoìyêdt ¬s&ç¶ eTTU´ n‹~Û>± $#˚Ã

dæ $<ë´]úìøÏ u≤´+ø˘ yês¡T n+#˚d

q düe÷Á–ì ‘·q #˚‘·T \ MT<äT>±

$<ë´]úìøÏ n+<ä#˚XÊs¡T. á dü+<

äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT ‘·÷ $<ë´

s¡Tú\T Çwüº|ü&ç #·~$q |ü⁄Œ&ÉT sê´+

≈£î\T kÕ~+#·ø£\T >∑T‘ê s¡ì ‘Ó*bÕ

s¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ÄX¯j·÷ \qT

HÓs¡y˚]Ãq yês¡T ne⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕ

s¡T.ìC≤+ù|≥ e÷J düs¡Œ+#Y ‘˚»

Áo, u≤´+ø˘ y˚TH˚»sY »j·T\øÏåà, X¯+ø£

sY ¬s&ç¶,u≤´+ø˘ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

mdt._.ôV≤#Y.u≤´+ø˘ Ä<Ûä«s¡´+˝À $<ë´]úìøÏ H√≥T |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°

|ü]– e÷]Ã 30 ( (düTes¡íyês¡Ô )

: @&ÉT |ü<äT\ ej·TdüT‡˝ÀqT

s√E≈£î 180 s¡÷bÕj·T\T

dü+bÕ~dü÷Ô bı≥º>∑&ÉT|ü⁄‘·THêï

Ç‘·˙ï #·÷ùdÔ me¬s’q düπs

eTT≈£îÿq y˚˝ÒdüTø√e*‡+<Ó. s√E

5 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ q&ÉT#·T≈£î+≥T sêfi¯¢

>∑T≥º≈£î b˛sTT j·÷u…’ qT+&ç

Äs¡TyÓ’ es¡≈£î >∑H˚{Ÿ sê\T¢

|ü>∑T\ø={Ϻ ≈£î≥T+u uÛ≤s¡+

yÓ÷düTÔqï&ÉT.|ü]– eT+&É\+˝Àì

düT˝≤ÔHé |üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

e&Ó¶ kÕj·Tqï (72)Ç‘·ìøÏ

eTT>∑TZs¡T ø=&ÉT≈£î\T,Ç<ä›s¡T

≈£L‘·Tfi¯ó¢ n+<ä] ô|[¢\T¢

#˚XÊ&ÉT.eTqTe+&É¢‘√ eTT#·Ã≥>±

Ä&ÉT≈£î+≥T Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ ñ+&˚

ej·TdüT‡ n‘·ì~. ø±˙ ¬sø±ÿ&ç‘˚

>±˙ &=ø±ÿ&Éì ìs¡T ù|<ä

≈£î≥T+ã+.n‘·qT e÷Á‘·+

ø£wüº|ü&ç‘˚ >±˙ H√{À¢øÏ sê<äì

n+<äTø√dü+ H˚ Áã‘·T≈£îqï+‘·

ø±\+ ˇø£]ô|’ Ä<ës¡|ü&É≈£î+&Ü

J$+#ê\qï~ ‘·q ø√]ø£ nì

ÄHêï&ÉT.Hê ∫qï|ü⁄Œ&ÉT eT+∫

ej·TdüT‡˝À Á|ü‹ s√E eT÷&ÉT

e+<ä\T sê\T¢ ø=fÒºyêqïì

Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=&É<ëeTì ø√]ø£ ñHêï

#˚‘·T˝À¢ ã\+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+

<äì nHêï&ÉT.‘·q≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

qT+&ç HÓ\≈£î 200 s¡÷bÕj·T\T

|æ+#·Hé edüTÔ+<äì, ≈£Ls¡TÃ+fÒ

|üdüTÔ\T+&Ü*‡+<˚ nì nHêï&Ü

j·Tq .8 eT+~‘√ ≈£L&çq e÷

ñeTà&ç ≈£î≥T+u≤ìøÏ HÓ\≈£î 18

øÏ˝À\ πswüHé _j·T´+ eùdÔ sê\T¢

ø={Ϻ Áã‹πø e÷≈£î Ä _j·T´+

yês¡+ s√E\T ≈£L&Ü dü]b˛eì

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT.‘·q ≈£îe÷

s¡T\T |üìøÏ yÓfi£¢<ä›ì ,Ç+{Ï <ä>∑Zs¡

|æ\¢\qT #·÷düT≈£î+≥T ñ+&ÉeTì

#Ó|æŒq $q&ÉT eTØ .á ø£s¡Te⁄

ø±\+˝À MTs¡T Áã‘·T≈£î&˚ ø£wüº+

,H˚qT Ç+‘· ø£wüº |ü&ç‘˚ MT≈£î Ç+‘·

Ädüs¡ ne⁄‘êqT >∑<äsê nì

düe÷<ëq+ ÇkÕÔ&ÉT

eTØ.uÛÑ÷eTT\TH√ï˝Ò¢ |ü+≥˝…+&ç

b˛sTT |üdüTÔ\T+≥T+Á&ÉT .ôd+≥T

uÛÑ÷$T ˝Òì eTq+ ø£wüº+#˚ùdÔH˚

eT÷&ÉT|üP≥\T H√{À¢øÏ edüTÔ+<äì

|òü÷≥T>± düe÷<ëq$TkÕÔ&ÉT

eTØ.Á|üuÛÑ‘·«+ e÷ ≈£î≥T+u≤ìøÏ

HÓ\≈£î 40 øÏ˝À\ _j·T´+ e#˚Ã≥Tº

#˚j·÷\ì yÓ÷s¡ô|{≤º&ÉT.@&ÉT

|ü<äT\ eedüT‡˝ÀqT m+&É˝À

sêsTT ø=&ÉT‘·THêï eè<äT›&ÉT.Ç+‘·

ej·TdüT‡˝À Ç<˚+|üì ‘ê‘· nì

n&ç–‘˚ n‘·qT #Óô|Œ düe÷<ëq+

ˇø£ÿfÒ m+&É ø=&ÉT‘·T+~ ø£<ë

nì Ç+{À¢ ≈£Ls¡TÃ+fÒ ‹+&ç

mø£ÿ&ÉqT+&ç edüÔ~n+≥THêï&ÉT.

mdt_ôV≤#Y u≤´+ø˘ Ä<Ûä´s¡´+˝À $<ë´]úìøÏ H√≥T |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°

>±´]à ñ‘·‡yê\≈£î eTTK´ n‹~Û>± ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶

¬sø±ÿ&ç‘˚ >±ì &=ø±ÿ ì+&Éì ≈£î≥T+ã+

@&ÉT |ü<äT\ ej·TdüT‡˝ÀqT düT‘˚Ô

uÛÑTC≤q ô|≥Tº≈£îì sêsTT ø=≥º&ÜìøÏ

yÓ\TÔqï e&Ó¶ kÕj·Tqï

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û˝Àì nìï yês¡T¶˝À¢ kÕe÷õø£ Ä]úø£,

≈£î\>∑Dq kÕ>∑T‘√+~. yÓTT<ä{Ï <äX¯˝À C≤|ü´+

»s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À Ç|üŒ{Ïπø ¬s+&√ <äX¯

ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

Ç|üŒ{Ïπø nìï yês¡T¶˝À¢ ¬s+&√ <äX¯ >∑Dq

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. e∫Ãq mq÷´eTπs≥ s¡¢qT e∫Ãq≥T¢

$ìjÓ÷–+#·Tø=qT kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· ‘=+<äs¡>± |üP]Ô

#˚j·÷\qï Ä˝À#·q˝À ñHêïs¡T. ‘êC≤>± |ü]dæú‹ì

|ü]o*+#·>±, πø|”ôV≤#Y; ø±\˙ &ç$»Hé˝À 170

eT+~ mq÷´eTπs≥s¡¢‘√ ≈£î\>∑Dq »s¡>±*‡

ñ+&É>±... Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 163 eT+~ $<ÛäT˝À¢

ñHêïs¡T. Çø£ÿ&É ≈£î\>∑Dq q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑T‘√+~.

eT÷kÕù|≥˝À 96 eT+~øÏ >±qT 72 eT+~ $<ÛäT˝À¢

bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. yÓ÷rq>∑sY &ç$»Hé˝À 139 eT+~øÏ

>±qT Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 31 eT+~ u≤<Ûä´‘·\T rdüTø=ì

$<ÛäT˝À¢ #˚]b˛j·÷s¡T. |òü‘˚q>∑sY˝À 74 eT+~

mq÷´eTπs≥s¡T¢ nedüs¡+ ø±>± 8 eT+~ e÷Á‘·y˚T

$<ÛäT\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. bÕ‘· uÀsTTHé|ü*¢ &ç$»Hé˝À

138 eT+~ sêyê*‡ ñ+&É>± 28 eT+~‘√

≈£î\>∑Dq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢˝À 91 eT+~

$<ÛäT\T ìs¡«]Ô+#ê*‡ ñ+&É>±, 67 eT+~‘√

≈£î\>∑Dq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. $y˚ø±q+<äq>∑sY

ø±\˙˝À 119 eT+~ mq÷´eTπs≥s¡¢˝À 20 eT+~

e÷Á‘·y˚T >∑Dq #˚|ü{≤ºs¡T. ôV’≤<äsYq>∑sY &ç$»Hé˝À

165 eT+~‘√ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±yê*‡ ñqï|üŒ{Ïø°,

Á|üdüTÔ‘·+ 25 eT+~‘√ |üì yÓTT<ä˝…’+~.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Ä]úø£ ≈£î\>∑Dq

ÄdæÔ |üqTï ô|+|ü⁄ô|’ <Ûäsêï

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã 30 (düTe

s¡íyês¡Ô) : ÄdæÔ |üqTï uÀs¡T¶qT

e´‹πsøÏdü÷Ô X¯óÁø£yês¡+ ≈£Lø£{Ÿ

|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ ø±sê´\j·T+ e<ä›

<Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£

eT+˝À JôV≤#YÄsYm|òt ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

dü]ÿ˝Ÿ ø£˙«qsY m+.Hê>∑j·T´,

&ûyÓ’m|òt◊ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî

&ÉT X¯+ø£sY ‘Ó*bÕs¡T. JôV≤#YÄsY

m|òt, &ûyÓ’m|òt◊. ◊<ë«, d”◊{°

j·T÷ Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ<äj·T+ 10

>∑+≥\≈£î Ä+<√fi¯q yÓTT<ä˝…’+~.

JôV≤#Ym+d” |ü]~Û˝À ÄdæÔ|üqTï

ÇcÕºqTkÕs¡+ ô|+#˚+<äT≈£î Jy√

HÓ+.107 <ë«sê ÄdæÔ|üqTï

uÀs¡T¶qT @sêŒ≥T #˚j·T&Üìï $eT

]Ù+#ês¡T.

á uÀs¡T¶ @sêŒ≥TqT s¡<äT›

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

yÓ+≥H˚ ô|+∫q |üqTï\T

‘·–Z+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. BìøÏ

Á|üC≤dü+|òü÷\T, ø±\˙ dü+πøåeT

dü+|òü÷\ H˚‘·\T eTT+<äT≈£î

sêyê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

l#Ó’‘·q´ f…ø√ï dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î n_Ûq+<äq\T

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) : $$<Ûä n+XÊ˝À¢ »]–q k‘Y

Ç+&çj·÷ ˝…e˝Ÿ ˇ\+|æj·÷&é |üØø£å˝À¢ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ qT+∫ ≈£Lø£{Ÿ

|ü*¢ l#Ó’‘·q´ f…ø√ï dü÷ÿ˝Ÿ‡ $<ë´s¡TΔ\T Á|ü‹uÛ≤ bÕ≥yê\T Á|ü<ä]Ù+

#ês¡T. >∑DÏ‘· XÊÁdüÔ+˝À 6, 7, 8e ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTT<ä{Ï sê´+≈£î

\T e#êÃsTT. ¬ø$TÁd”º˝À 2, 3e sê´+≈£î\‘√ bÕ≥T |ü~˝À|ü⁄ sê´+≈£î˝À¢

◊<äT>∑Ts¡T ì*#ês¡ì |òæõø˘‡˝À 1, 2e sê´+≈£î\‘√ bÕ≥T Çs¡yÓ’ ˝À|ü⁄

4 sê´+≈£î\T kÕ~Û+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À &Ó’¬sø£ºsY

CÀq˝Ÿ ÇHé#ê]®, Á|æì‡bÕ˝Ÿ\T $<ë´s¡Tú\qT n_Ûq+~+#ês¡T.

lsêeTqe$T y˚&ÉTø£\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) : l d”‘êsêeTT\ ø£˝≤´D eT¨‘·‡eyÓTÆq lsêeTqe$T y˚&ÉTø£\T

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ |üPs¡Ôj·÷´sTT. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Ä\j·÷\ìï+{Ï˙ düsê«+>∑düT+<äs¡+>±

r]Ã~<ë›s¡T. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢˝Àì |ü{≤º_Û l dürsêeT #·+Á<äkÕ«$T <˚yê\j·T+˝À X¯óÁø£yês¡+ qT+∫ l

sêeTqe$T y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä\j·T ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé ≈£îs¡àj·T´>±] düT<äs¡ÙHésêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT<ä{Ï

s√E n<Ûä´j·TH√‘·‡e+, |ü⁄D≤´Vü≤yê#·q+, Vü≤eq+, j·÷>∑XÊ\ Á|üy˚X¯+ ‘·~‘·s¡ |üP»\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. ø£˝≤´D+, sêe÷j·TD ñ|üHê´dü+, \ø£å |ü⁄cÕŒs¡Ãq, s¡<∏√‘·‡e+, $Á|üHêsêj·TD |ü<ä´Hê≥ø£+,

‘·~‘·sê\T ñ+{≤j·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. á y˚&ÉTø£\T @Á|æ˝Ÿ 7 es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. qe$T Hê&ÉT

d”‘êsêeTT\ ø£˝≤´D+ MøÏå+#·&ÜìøÏ e#˚à uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï nkÂø£sê´\T ø£\T>∑≈£î+&Ü nìï @sêŒ≥¢qT

#˚düTÔqï≥T¢ Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

dü+Jeì Vü≤qTe÷Hé <˚yê\j·T+˝À lsêeTqe$T @sêŒ≥T¢≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ u≤˝≤Jq>∑sY˝Àì dü+Jeì Vü≤qTe÷Hé <˚yê\j·T+˝À @Á|æ˝Ÿ

1e ‘˚Bq lsêeTqe$T y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä\j·T e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT >∑÷&Ó|ü⁄ ø=+&É˝Ÿsêe⁄

‘Ó*bÕs¡T. 11.45 >∑+≥\≈£î d”‘êsêeTT\ ø£˝≤´D+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ nqïdüe÷sê<Ûäq

»s¡T>∑T‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. y˚&ÉTø£≈£î nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚XÊeTì $e]+#ês¡T.

7X¯ìyês¡+ 31, e÷]à 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

13 qT+∫ ÁøϬø{Ÿ •_s¡+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): $»jYTbÕ˝Ÿ ÁøϬø{Ÿ

nø±&ÉMT Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚dü$ ÁøϬø{Ÿ •ø£åD •_s¡+ »s¡T>∑qT+~.

@Á|æ˝Ÿ 13 qT+∫ pHé 13 es¡≈£î ø±ÁbÕ˝Àì ø±˝Ÿ |ü_¢ø˘

dü÷ÿ˝Ÿ˝À N|òt ø√#Y $»j·TbÕ˝Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À •_s¡+ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

eT÷&ÉT e÷´{Ï+>¥ $¬ø≥T¢, ¬s+&ÉT dæyÓT+{Ÿ $¬ø≥¢ô|’ ñ<äj·T+ 6

qT+∫ 9>∑+≥\ es¡≈£î •ø£åD ñ+≥T+~. n+&ÉsY`12,

n+&é`14, n+&ÉsY`16, d”ìj·TsY‡ $uÛ≤>∑+˝À ÁbÕø°ºdt e÷´#Y\T

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. á e÷´#Y˝À Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫q Ä≥>±fi¯flqT

u…+>∑fi¯Ss¡T˝À »]π> Á_CÒwt |üfÒ˝Ÿ nœ\ uÛ≤s¡‘· ÄVü‰«ì‘· ÁøϬø{Ÿ

{ÀØï˝À bÕ˝§ZH˚ »≥¢≈£î m+|æø£ #˚kÕÔs¡T. $esê\≈£î $»jYTbÕ˝Ÿ

bò˛Hé:9849061416qT dü+Á|ü~+#=#·TÃ.

H˚{Ï qT+∫ |òü\ø˘qTe÷`uÛÑTeq–] |ü⁄wt|òü⁄˝ŸôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· ã&Ó®{Ÿ˝À Á|üø£{Ï+∫q

|òü\ø˘qTe÷`uÛÑTeq–] |ü⁄wt|òü⁄˝Ÿ ¬s’\T H˚&ÉT ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì

<äøÏåDeT<Ûä´ ¬s’˝Ò« d”|”Äs√« ¬ø.kÕ+ã•esêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ás√E

ñ<äj·T+ 11>∑+≥\≈£î |òü\ø˘qTe÷ ùdºwüHé˝À m+|” ndü<äTB›Hé

zyÓ’dæ C…+&Ü }|æ á ¬s’\TqT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. |òü\ø˘qTe÷˝À

ñ<äj·T+ 6.10 eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.10 ì$TcÕ\≈£î, uÛÑTeq–]˝À

ñ<äj·T+ 9, kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\≈£î ãj·T˝Ò›s¡T‘·T+~.

CÒd”CÒ |üØø£å≈£î cÕsYº≥sYà ø√∫+>¥ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤ø√s¡Tº ìs¡«Væ≤+#˚ pì

j·TsY dæ$˝Ÿ »&ç® nuÛÑ´s¡Tú\≈£î cÕsYº ≥sYà ø√∫+>¥ ìs¡«Væ≤düTÔ qï≥Tº

zj·T÷ ˝≤ ø±˝ÒJ Á|æì‡bÕ˝Ÿ |ü+‘·THêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T. $esê\≈£î

˝≤ ø±˝ÒJ ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY, ø√ Ä]¶H˚≥sY mHé.sê+Á|ükÕ<éqT

dü«j·T+>± ˝Ò<ë ø±˝ÒJ bò˛Hé HÓ+ 040`27098928,

040`27682368˝À dü+Á|ü~+#·e#·TÃ. e#˚à HÓ\ 2 qT+∫

zj·T÷ Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ˝Àì ôd˝Ÿº Ä<Ûä«s¡´+˝À 2 HÓ\\ bÕ≥T

|üs¡‡Hê*{° &Óe\|tyÓT+{Ÿ, Ç+^¢wt˝À ø√s¡T‡˝À¢ ‘·s¡>∑‘·T\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. $esê\≈£î 04064575575, 9291611664

q+ãs¡¢˝À dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

H˚&ÉT ªCÒ; Á>∑÷|tμ $<ë´dü+düú\ yê]¸ø√‘·‡e+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): yÓTTsTTHêu≤<é˝Àì CÒ;

Á>∑÷|t Ä|òt m&ÉT´πøwüq˝Ÿ ÇHédæº≥÷´wüHé‡ (CÒ; ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt

Ç+»˙]+>¥ n+&é f…ø±ï\J, CÒ;ÄsY Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\,

uÛ≤düÿs¡ yÓT&çø£˝Ÿ ø±fi≤XÊ\, uÛ≤düÿs¡ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\,

CÒm+mHé sêe⁄ ñyÓTHé‡ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\, uÛ≤düÿsY bÕs¡àd”

ø±˝ÒJ, CÒ;ÄsY bÕs¡àd” ø£fi≤ XÊ\) yê]¸ø√‘·‡yê\T ás√E

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·qTqï ≥T¢ ø£fi≤XÊ \\ j·T»e÷q´+ ‘Ó*|æ+~.

á dü+<äs¡“¤+>± Á|ü‹uÛÑ ø£qã]Ãq $<ë´ s¡Tú\≈£î ã+>±s¡T

|ü‘·ø±\qT Á|ü<ëq+ #˚kÕÔs¡Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ dü÷Œ¤]Ô`2012

kÕe˙sY $&ÉT<ä\ #˚kÕÔs¡Hêïs¡T. Ç+&çj·THé ◊&É˝Ÿ`5 $CÒ‘·

ÁosêeT#·+Á<ä, s¡qïsY uÛÑ÷$T Á‹y˚~\ Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕ+düèÿ‹ø£

ø±s¡´Áø£e÷\T ≈£L&Ü ñ+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

CÒmHé {°j·T÷ ôV≤#Y Md” Ábıô|òdüsY sêy˚TX¯«s¡sêe⁄, ôV≤˝ŸÔ,

m|òt&ÉãT¢´ n+&é yÓT&çø£˝Ÿ ôdŒwü˝Ÿ N|òt ôdÁø£≥Ø õ.düTBÛsY

Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì $e]+#ês¡T.

zj·T÷˝À ô|q¸qT¢ $&ÉT<ä\ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ ñkÕàìj·÷

j·T÷ì e]‡{°˝À f…øÏïø£˝Ÿ, HêHéf…øÏïø£˝Ÿ ô|q¸Hé <ës¡T\≈£î p˝…’

2011 qT+∫ ô|+&ç+>¥˝À ñqï ô|q¸q¢qT @Á|æ˝Ÿ 1 2012 qT+∫

nøö+≥¢ ˝À »eT ne⁄‘êj·Tì zj·T÷ n~Ûø±s¡T\T z Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T.

bÕ˝≤«sTT, Äq+<äuÛ≤düÿsY\≈£î

|òüTq düHêàq+ ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D kÕs¡<Ûä´

ø£ $T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À Ç{°e\ sê»´düuÛÑ≈£î mìï¬ø’q bÕ˝≤«sTT

>√es¡úHé ¬s&ç¶, sêb˛\T Äq+<äuÛ≤düÿsY\≈£î ás√E ñ<äj·T+

\ø°¶ø£|üP˝Ÿ yêdüM ùdyê πø+Á<ä+˝À @sêŒ≥T #˚ùd düuÛÑ˝À |òüTq+>±

düHêàì+#· qTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq˝À sê»´düuÛÑ

düuÛÑT´\T>± bÕ˝≤«sTT >√es¡úHé ¬s&ç¶, sêb˛\T Äq+<äuÛ≤düÿsY\T

‘·eT e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔs¡ì Ä•düTÔqï≥T¢ |”d”d” Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù,

ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D kÕs¡<Ûä´ ø£$T{° Á|ü‹ì~Û õ,ìs¡+»Hé

ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\+>± D ÁbÕ+‘·+˝Àì ø±+Á¬>dt

yê<äT\+<ä]ì ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

CÒmHé{°j·T÷ôV≤#Y˝À |ü\Te⁄]øÏ |ü<√qï‘·T\T

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) : CÒmHé{°j·T÷ôV≤#Y˝À |ü\Te⁄s¡T

nk˛dæj˚T{Ÿ n<Ûë´|ü≈£î\T ¬øØsY n&Ü«Hé‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Ábıô|òdü

s¡T¢>± |ü<√qï‘·T\T bı+<ës¡T. á y˚Ts¡≈£î ]õÁkÕºsY Ábı. ¬ø.˝≤˝ŸøÏc˛sY

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T. yê]˝À ád”á $uÛ≤>∑+ qT+∫ &Üø£ºsY

;mHé.uÛÑ+&Ü], ôd+≥sY |òüsY mqØ®düº&ûdt qT+∫ &Üø£ºsY m+{°.Hêj·Tø˘,

yÓTø±ìø£˝Ÿ $uÛ≤>∑+ qT+∫ &Üø£ºsY C….düTπswt≈£îe÷sY— &Üø£ºsY

mdt.Hê>∑XÊs¡<ä ñHêïs¡T.

45.62 ø√≥¢ ÄdæÔ|üqTï edü÷\T≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ Hê{ÏøÏ s¡÷.45.62 ø√≥¢ ÄdæÔ |üqTï edü÷˝…’+~. yê]¸ø£

dü+e‘·‡s¡+ eTT>∑TdüTÔ+&É&É+‘√ ÄdæÔ |üqTï ô|’ ôdŒwü˝Ÿ Á&Ó’yé @sêŒ≥T #˚dæ

ãø±sTT\qT edü÷\T #˚ùd+<äT≈£î dü]ÿ˝Ÿ dæã“+~ ø£düs¡‘·TÔ

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á @&Ü~ ∫e] yês¡+˝À n|üsê<Ûä s¡TdüTeTT ˝Ò≈£î+&Ü

ÄdæÔ|üqTï edü÷˝…’+<äì, yê]¸ø£ Ä<ëj·T+ 55ø√≥¢≈£î $T+#ê\H˚

\ø£å´+‘√ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T ÄdæÔ|üqTï edü÷\T $wüj·T+˝À

ôdŒwü˝Ÿ Á&Ó’yé ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

ø£eT÷´ì{° Vü‰fi¯¢ ìsêàD≤ìøÏ

myÓTà˝Ò´ ì<ÛäT\ eT+ps¡T≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) : eT÷kÕù|≥ &ç$»Hé˝À #˚|ü≥º

qTqï ø£eT÷´ì{° Vü‰fi¯¢ ìsêàD≤ìøÏ myÓTà˝Ò´ ì<ÛäT\ qT+∫ »j·TÁ|üø±wt

Hêsêj·TD s¡÷.20\ø£å\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. 20 s√E\ ÁøÏ‘·+ Äj·Tq

Ç<˚ &ç$»Hé˝Àì $$<Ûä n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î s¡÷.40 \ø£å\T eT+ps¡T

#˚XÊs¡T. ‘êC≤>± eTs√ s¡÷.20\ø£å*ï $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ $X‚wü+.

#Ó’‘·q´ãd”Ô, ∫‘·Ôs¡eTàq>∑sY˝À y˚πs«s¡T ø£eT÷´ì{° Vü‰fi¯¢ ìsêàD≤ìøÏ á

ì<ÛäT\T Ks¡Tà #˚kÕÔeTì ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ &ç$»Hé ÇHé#ê]® ÄsY.z+X¯+ø£sY

‘Ó*bÕs¡T.

|ü]– e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô) : &çe÷+&ÉT¢ kÕ~+#·T

≈£îH˚ es¡≈£î düyÓTà ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì m{Ϻ |ü]dæú‹˝ÀqT

yÓqø£&ÉT>∑T y˚ùd<˚ ˝Ò<äì ñbÕ~ Vü≤MT dæã“+~ |”˝Ÿ¶

ndæôdº+{Ÿ\ dü+|òüT+ õ˝≤¢ >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T

|æ.yÓ+ø£fÒwt nHêïs¡T.X¯óÁø£yês¡+ |ü]– |ü≥ºD+˝À

kÕúìø£ m+|æ&ûz ø±sê´\j·T+˝À düyÓTà ø=qkÕ–düTÔqï

|ü]– eT+&É\ ñbÕB dæã“+~ øÏ ìjÓ÷»ø£

es¡Z+˝Àì <√eT ,|üP&É÷sY ,≈£î\ÿ#·s¡¢ ,>∑+&û&é

eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q ñbÕB dæã“+~≈£L&É düyÓTà˝À

bÕ˝ÀZHêïs¡T.Hê´j·Tã<ä›yÓTàq &çe÷+&É¢ ø√dü+

düyÓTàu≤≥ |ü{Ϻq ñbÕ~ Vü≤MT dæã“+~ øÏ y˚TeTT

düsTT‘·+ #˚j·TT‘· ìkÕÔeTì dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢

ø±s¡´<ä]Ù õ.nXÀø˘ ,e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T eT<䛑·T |ü*ø±s¡T.nq+‘·s¡+ ñbÕB

Vü≤MT |”˝Ÿ¶ ndæôdº+≥¢ dü+|òüT+ eT+&É\ n<ä´≈£åî&ÉT

#·+Á<äX‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚

es¡≈£î düyÓTà $s¡$T+#˚~ ˝Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

dæ◊{Ïj·TT Ä<ä«s¡´+˝À kÕúìø£ m+|æ&ûz ø±sê´\j·T+

qT+&ç ,|ü≥ºD+˝Àì Á|ü<ëq M<äT\>∑T+&Ü u≤Ø sê´©

ìs¡«Væ≤+∫ nq+‘·s¡+ n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤ìøÏ

|üP\e÷\ y˚dæ $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À sê|òüTy˚+<äsY ,kÕ«$T ,eT˝Ò¢wt ,q]‡+\T

,yÓ+ø£≥j·T´ ,bÕwü ,u≤˝Ÿ ¬s&ç¶ ,#Óqï|üŒ ,dæ◊{Ïj·TT

Hêj·T≈£î\T ,e´ekÕj·T ø±]àø£ Hêj·T≈£î\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ñbÕ~ÛVü‰$T dæã“+~ düyÓTà

n+uÛÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚düTÔqï ñbÕB Vü≤MT dæã“+~

Á|üC≤|üjÓ÷>∑ ø£s¡yÓTÆq ãkÕº|t ≈£L*Ãy˚‘·#·+<ëq>∑sY, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): #·+<ëq>∑sY˝Àì Á|üC≤|üjÓ÷>∑

ø£s¡yÓTÆq ãkÕº|tqT z uÛÑeq j·T»e÷ìø£ ‘·q≈£î n&ÉT¶>± edüTÔ+&É≥+‘√

≈£L*à y˚j·T&É+‘√ kÕúì≈£î\T eT+&ç|ü&ܶs¡T. Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑

|ü&˚$<Ûä+>± ø√H˚ïfi¯¢ ÁøÏ‘·+ kÕúì≈£î\T dü«#·Ã+<ä+>± ì]à+#·T≈£îHêïs¡T.

ãkÕº|tqT sêÁ‹øÏsêÁ‘˚ ‘·q uÛÑeq ìsêàDìøÏ n&ÉT¶>± edüTÔ+<äH˚ H˚|ü+‘√

H˚\eT≥º+ #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï kÕúìø£

{Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T y˚[¢ dü<äs¡T uÛÑeq ìsêàD j·T»e÷ìì ì\BXÊs¡T.

B+‘√ Ä uÛÑeq j·T»e÷ì kÕúìø£ H˚‘·\‘√ yê–«yê<ëìøÏ ~>±&ÉT.

|ü_¢ø˘ kÕú\+ ‘·q ÇwüºyÓ÷∫Ãq≥T¢ #˚düT≈£î+{≤ n&É>∑&ÜìøÏ MTπses¡T nì

$‘·+&Éyê<ëìøÏ ~>±&ÉT. B+‘√ kÕúì≈£î\≈£î, uÛÑeq j·T»e÷ìøÏ eT<ä´

yê–«yê<ä+ »]–+~. ~–e∫Ãq uÛÑeq j·T»e÷ì ≈£L*Ãy˚dæq

ãkÕº|tqT j·÷<ä$~>± ì]à+#˚+<äT≈£î ˇ|ü⁄Œø√e&É+‘√ |òüTs¡¸D

düs¡T›eTì–+~. nsTT‘˚ Ç+‘· »s¡T>∑T‘·Tqï {ÖHébÕ¢ì+>¥ n~Ûø±s¡T\T

e÷Á‘·eT dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡Tø√ì düeTdü´qT |ü]cÕÿ]+#˚+<äT≈£î

eTT+<äT≈£î sêø£b˛e&É+ |ü\T nqTe÷Hê\≈£î <ë]rdüTÔ+~.

|òüTq+>± Áo•eu≤ãT jÓ÷– eTVü‰sêCŸ

18e Äsê<ÛäH√‘·‡yê\T$Tj·÷|üPsY, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): $Tj·÷|üPsY B|æÔ Áoq>∑sY˝Àì

n+‘·sê®rj·T <ë´qjÓ÷>∑ eT+~s¡+˝À >∑‘· 2s√E\ qT+∫ ìs¡«Væ≤

düTÔqï Áo•eu≤ãT jÓ÷– eTVü‰sêCŸ 18e nsê<ÛäH√‘·‡yê\qT |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <Ûäs¡à|ü⁄] ø£åÁ‘· Ä\j·T Á≥dtº >={ϺbÕ{Ï dü‘·´yêì Ä<Ûä«s¡´+

˝À á ñ‘·‡yê\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ñ‘·‡yê\≈£î $$<Ûä

<˚XÊ\ qT+∫ •eu≤\jÓ÷– uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› dü+K´˝À Vü‰»¬s’j·÷´s¡T. Áo

•e u≤\jÓ÷– J$‘·+˝À $$<Ûä düìïy˚XÊ\qT |üesYbÕsTT+{Ÿ <ë«sê

Ád”ÿHé <ë«sê uÛÑ≈£îÔ\≈£î #·÷|æ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Vü‰»¬s’q

uÛÑ≈£îÔ\+<ä]ø° nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\

ãdüT‡\≈£î |òæ{ŸH˚dt

|üØø£å\TX‚]*+>∑+|ü*¢, e÷]à 30

(düTes¡íyês¡Ô): Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\

qT q&ÉT|ü⁄‘·Tqï ãdüT‡\qT K+&ç

wüHé˝À ñ+#ê\ì ÄsY{°@ n~ø±

s¡T\T Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\ j·T»e÷

Hê´\≈£î dü÷∫+#ês¡T. #·+<ëq

>∑sY˝À Áo#Ó’‘·q´ uÛ≤s¡‹ ø£fi≤XÊ\

Ä<Ûä«s¡´+˝À Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\

ãdüT‡\≈£î |òæ{ŸH˚dt |üØø£å\T, ne

>±Vü≤q ø±s¡´Áø£e÷ìï @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. ÄsY{°@ n~Ûø±s¡T\T $

#˚Ãdæ dü÷ÿ˝Ÿ ãdüT‡\ |òæ{ŸHÓdt

>∑T]+∫ $esê\qT ‘Ó*j·TCÒXÊ

s¡T. |òæ{ŸH˚dt Á&Ó’esY‘√bÕ≥T

dü÷ÿ˝Ÿ j·T»e÷q´+ô|’ #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì ÄsY{°@

n~Ûø±s¡T\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 30(düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<Ûä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ìs¡¢ø£å´<Û√

s¡ì‘√ e´eVü≤]dü÷Ô Ee\Ø cÕ|ü⁄\ô|’ ø£ø£å>∑{Ϻ |üqTï\ s¡÷|ü+˝À

n~Ûø£u≤sêìï yÓ÷|ü⁄‘·T+<äì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ Ee\Ø nk˛dæj˚TwüHé

düuÛÑT´\T ‘·eT X¯óÁø£yês¡+ ìs¡düqqT ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q Ee\Ø cÕ|ü⁄\

j·T»e÷qT\T e+<ä˝≤~ u…’≈£î\‘√ ù|¢ø±s¡T¶\T |ü≥Tºø√ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚dü÷Ô u…’ø˘ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. πø+Á<Ûä sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\T $~ÛdüTÔqï ø£düºyéT‡ düT+ø£+, yê´{Ÿ, düØ«dt {≤´ø˘‡ ‘·~‘·s¡

|üqTï\qT Ee\Ø yê´bÕs¡düTÔ\ô|’ n~Ûø£u≤s¡+ y˚dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+

rdüT≈£îHêï ìs¡íj·T+ |ü≥¢ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. cÕ|üPsY q>∑sY, ∫+‘·˝Ÿ,

dü÷sês¡+, ◊&ç|æm˝Ÿ MT<äT>± »>∑~Z]>∑T≥º≈£î Ee\Ø cÕ|ü⁄\

j·T»e÷qT\T ô|<ä› m‘·TÔq e+<ä˝≤~ u…’ø˘ sê´©‘√ ‘·eT ìs¡düq\qT

e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\qT ‘·|ü⁄Œ|ü{≤ºs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘ê«\T rdüT≈£îqï Ç˝≤+{Ï ìs¡íj·÷\ e\¢ e÷ n~Ûø£

uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<äì, y˚TeTT yê´bÕs¡T\T #˚düTø√˝Òì dæú‹˝À Çã“+<äT\qT

m<äTs=ÿ+≥THêïeTì yêb˛j·÷´s¡T. Á|üuÛÑT‘ê«\T yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ e÷

s¡+>∑+ô|’ $~Û+∫q n~Ûø£ |üqTï\qT ‹–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY Ee\Ø nk˛dæj˚TwüHé Hêj·T≈£î\T

eT÷˝≤sêyéT, ∫‘êÔsêyéT, \ø°åàsêyéT, –]<ëØsêyéT, uÛÑ>∑e‘˚sêyéT, dü+‘√wt

sêyéT, sêCÒwt C…’Hé, uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥, eTùV≤+<äsY dæ+>¥, Á|üuÛÑT≈£îe÷sY,

H˚e÷sêyéT, düTπswt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

p´e\Ø nk˛dæj˚TwüHé u…’ø˘ sê´©

ìs¡düqqT ‘Ó*j·TCÒdüTÔqï p´e\Ø nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T

8 X¯ìyês¡+ 31, e÷]à 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£

es¡Z+˝Àì nìï &ç$»Hé\˝À n_Ûeè~Δ |üqT\qT <äX¯\yêØ>± |üP]Ô

#˚düTÔHêïqì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY XÊdüq düuÛÑT´\T ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ 126 &ç$»Hé |ü]~Û »>∑~Z]>∑T≥º Àì ]+>¥ ãd”Ô À

3 \ø£å\ 40 y˚\ s¡÷bÕj·T\‘√ #˚|ü{Ϻq eT+Jsê ô|’|t …’Hé |üqT\≈£î,

n+»j·T´ q>∑sY À 5 \ø£å\ 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\‘√ dædæ s√&ÉT¶ bÕ´#Y esYÿ

|üqT\≈£î X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé‘√ ø£\dæ myÓTà˝Ò´

X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£î‘·T“˝≤¢|ü⁄sY

ìjÓ÷»ø£esêZìï Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]à ~<äT›≥≈£î ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ

#˚düTÔHêïì nHêïs¡T. bÕغ\≈£î nr‘·+>± n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\T

#˚|ü&ÉT‘·THêïqì, n_Ûeè~› |üqT\≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düVü≤ø£]+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mìïø£ À¢ Ç∫Ãq yê>±›Hê\ Á|üø±s¡+>± n_Ûeè~› |üqT\T

#˚|ü&ÉT‘·THêïqì ‘Ó*bÕs¡T. ãd”Ô À myÓTÆHê düeTdü \T ñ+fÒ ‘·eT <äèwæºøÏ

rdüT≈£î sêyê\ì ‘Ó*bÕs¡T. n_Ûeè~› |üqT\ $wüj·T+˝À HêD´‘ê

Á|üe÷Hê\T ‘·|üŒø£ bÕ{Ï+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêeTT\T

>ö&é, n+»Hé>ö&é, sê»X‚KsY, bÕ|üj·T´ >ö&é, s¡w”<é, uÛ≤>∑ \øÏåà, \‘·,

ø£düTeT, eT˝≤¢¬s&ç¶, sêõ¬s&ç¶, nq+‘·sêeTT\T, yÓ+ø£≥sêe⁄, j·÷<ä–],

uÛ≤düÿsY, mÁs¡ \ø£åàj·T´, eTVü≤+ø±*, ns¡TD≤¬s&ç¶, dæ<뛬s&ç¶, e÷s¡j·T´,

s¡eTD≤, <äTs¡Zj·T´, s¡y˚Twt, X¯+ø£sY Hêj·Tø˘, ¬ø’ ≤dü+, <ä‘êÔÁ‘˚j·T´, ø£èwüí,

düT˝À#·q, dü+<Ûä , dü+‘√wt, ‹s¡T|ü‘·j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+<äs¡÷

düVü≤ø±s¡+ ø±yê*bÕغ\≈£î nr‘·+>± n_Ûeè~Δ

#˚kÕÔ: myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+>ö&é

n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î X¯+KTkÕú|üq #˚düTÔqï myÓTà Ò lXË’\+>ö&é

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï>±]

\øå±à¬s&ç¶ Äø£dæàø£ |üs¡´≥q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

|ü≥ºD+˝Àì m+ÄsYy√ ø±sê´\j·T+˝À dü+ã+~Û‘· ]ø±s¡T¶\qT

|ü]o*+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ø±sê´\j·T dæã“+~ $esê\qT

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ |üø£ÿH˚ ñqï

düuŸ ]õÁkÕºsY ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓ[¢ ]õÁùdºwüHé $esê\qT >∑T]+∫

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ]õÁùdºwüHé düeTj·T+˝À e#˚à düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+∫ Á|ü»\≈£î ùde #˚j·÷\Hêïs¡T. á düeTj·T+˝À |üP&É÷s¡T

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T neTsYHê<∏é¬s&ç¶, Vü≤qTeT+‘·¬s&ç¶

myÓTà Ò eTT+<äT <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T. |üP&É÷s¡T Á>±eT+˝Àì mÁs¡#Ós¡Te⁄

düMT|ü+˝À ñqï Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T ø£u≤® #˚j·T&Üìï

ìs¡dædü÷Ô... myÓTà Ò eTT+<äT <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. B+‘√ ÄÁ>∑Væ≤+∫q

myÓTà Ò yê]ì bÕغ qT+∫ düô|Œ+&é #˚dæ... b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+

Çe«&É+‘√ yê]ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. m+&ûy√ ø±sê´\j·T+˝À H√{°dt

uÀs¡T¶ô|’ m˝≤+{Ï n~Ûø±]ø£ düe÷#ês¡+ Òø£b˛e&É+‘√ m+&ûy√ô|’ Äj·Tq

ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü dæã“+~ Vü‰»s¡T |ü⁄düÔø±ìï

≈£L&Ü |ü]o*+#ês¡T.

s¡÷.1.50 ˝ø£å\ô|’ ìy˚~ø£ Çyê«\ì Ä<˚X¯+: y˚T&ÉÃ˝Ÿ Á>±eT

|ü+#êj·Tr˝À áy√>± n<äq|ü⁄ u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔqï áy√Äض

CÀ´‹ì... ì<ÛäT˝À¢ <äT]«ìjÓ÷>∑+ô|’ ìy˚~ø£ Çyê«\ì ø√sês¡T.

ø£u≤®ô|’ |òæsê´<äT #˚j·÷*: mdtÄsYy√ ø±sê´\j·T+˝À myÓTà Ò ‘·ìF

#˚düTÔqï düeTj·T+˝À »]–q dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ myÓTà˝Ò´

øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶ düŒ+~+∫ |üP&É÷s¡T Á>±e÷ìøÏ yÓ[¢ ø£u≤®≈£î >∑T]

nsTTq düú ≤ìï |ü]o*+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T ø£u≤®≈£î

>∑T¬s’‘˚... dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î, b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚j·÷\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

myÓTà Ò Äø£dæàø£ |üs¡ ≥qm+|”&ûy√ô|’ myÓTà Ò ndü+‘·è|æÔ

]õÁùdºwüHé À düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê*

ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>∑+ô|’ ìy˚~ø£ Çe«+&ç

m+|”&ûy√ ø±sê´\j·T+˝À ]õdüºsYqT |ü]o*düTÔqï myÓTà Ò

<˚yÓ+<äsY>ö&éqT ø£*dæq{°&û|” H˚‘·\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ , e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ qT+∫ q÷‘·q+>±

sê»´düuÛÑ≈£î m+|æ¬ø’q <˚yÓ+<äsY>ö&éqT ‘·q ìyêdü+˝À X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT

eT+&É ≤ìøÏ #Ó+~q Ä bÕغ H˚‘·\T eTsê´<ä |üPs¡«ø£+>± ø£*XÊs¡T.bÕغ

eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT myéT.lìyêdt¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À Äj·TqqT ø£*XÊs¡T. bÕغ

qT+∫ sê»´düuÛÑ≈£î mìï¬ø’q dü+<äs¡“¤+>± Äj·TqqT ø£*dæ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À eT]ìï ñqï‘· |ü<äe⁄\T n~Ûwæº+#ê\ì

Äø±+øÏå+#ês¡T. &Ûç©¢ À bÕغ uÛ≤D°ì >∑{Ϻ>± $ì|æ+#ê\ì ø√sês¡T.

ø£+&É¢ø√j·T e÷J düs¡Œ+#·T\T s¡M+<äsY>ö&é,qπs+<äsY, Hêj·T≈£î\T

lìyêdt>ö&é, eT Ò¢wt, s¡y˚Twt\T <˚y˚+<äsY>ö&éqT ø£*dæq yê]˝À

ñHêïs¡T.

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À

n~Ûø±s¡T\T $|òü\+ 48 >∑+≥\ ìsêVü‰s¡ Bø£å À ;CÒ|” H˚‘·\ eT+&çbÕ≥T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 30, (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Á>±e÷˝À¢

HÓ\ø=qï düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\T $|òü\eTj·÷´s¡ì

;CÒ|” õ˝≤¢¢ ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ düuÛÑT´\T Á|üuÛ≤ø£sY Äs√|æ+#ês¡T. düeTdü \T

|ü]wüÿ]+#ê\ì mìïe÷s¡T¢ $qï$+∫Hê n~Ûø±s¡T\T ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢

e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì |ü\T Á>±e÷˝À¢

HÓ\ø=qï düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯óÁø£yês¡+ qT+∫

48 >∑+≥\ ] ÒìsêVü‰s¡ Bø£åqT |ü≥ºD+˝Àì bÕ‘· Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À

#˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+˝À

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å yÓ’K]ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. Á>±e÷˝À¢ düeTdü \‘√ Á|ü»\T

rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêï Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T.

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ Bø£å

#˚|ü{≤ºeTHêïs¡T. eT+&ÉT‘·Tqï m+&É\‘√ ˙{Ï düeTdü ô|s¡T>∑T‘·T+&É+‘√

Á|ü»\T n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. bÕ]X¯ó<äΔ + ˝À|æ+∫ s√>±\u≤]q |ü&˚

Á|üe÷<ä+ ñHêï n~Ûø±s¡T\T m˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ Ò<äì ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |ü≥ºD+˝Àì #Óø˘b˛düTº düMT|ü+˝À ì]àdüTÔqï ùdº&çj·T+

|üqT\T y˚>∑e+‘·+>± »]|æ+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\T $|òü\eTj·÷´s¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\T ø£*Œ+#·Tø=ì ùdº&çj·T+ |üqT\T y˚>∑e+‘·+>±

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π>

bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É À ãkÕº|t ÁbÕ+‘·+˝À M~ÛBbÕ\T Òø£b˛e&É+‘√

sêÁ‹|üP≥ $<ÛäT\T eTT–+#·T≈£îì yÓfi‚¢ eTVæ≤fi¯\T Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ÿ&É M~ÛBbÕ\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì mìïkÕs¡T¢

n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚dæHê |ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

|ü≥ºD+˝À ≈£L*Ãy˚dæq |üX¯óe⁄\ ÄdüŒÁ‹ düú\+˝À q÷‘·q ÄdüŒÁ‹

ì]à+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\T $|òü\eTj·÷´s¡ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. düeTdü \T

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\T nqTdü]düTÔqï ìs¡¢ø£å <Û√s¡DÏ m+&É>∑{≤ºs¡T.

düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+˝À n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å<√s¡DÏ M&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.

bÕغ eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, |ü≥ºD $yÓ÷#·q n<Ûä ≈£åî&ÉT <äX¯s¡‘Y,

\ø£åàDY, •e, eTTs¡[, yÓ+ø£fÒwt, lsêeTT\T>ö&é, kÕsTTHê<∏é¬s&ç¶,

sêCÒwt>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ 31, e÷]à 2012 ù|J\T : 8

ø£s¡÷ï\T, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) :

Á>±e÷˝À¢ ñ<ë´q |ü+≥\ ø±s¡´Áø£eT+

neT\j˚T´˝≤ Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ ñ<ë´qXÊK

@&û \qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ ø£ …ø£ºsY

ø±sê´\j·T düe÷y˚X¯ uÛÑeq+˝À yÓTÆÁø√

Ç]π>wüHé @]j·÷ n~Ûø±s¡T\T, $$<Ûä

ø£+ô|˙\ ø√`Ä]¶H˚≥s¡¢‘√ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY

sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ<ë´q,

e´ekÕj·T s¡+>±˝À¢ dü÷ø£åà ùd<ä + |ü<∏äø£+

<ë«sê q÷‘·q kÕ+πø‹ø£ |ü<䛑·T\T, e´ekÕ

j·T yÓTfi¯ó≈£îe\T ¬s’‘·T\≈£î ‘Ó*j·TCÒdæ,

yê]˝À #Ó’‘·q´+ rdüT≈£îsê yê\Hêïs¡T.

ø=+&É ÁbÕ+‘ê\T ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+

øÏ+<ä e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\T>± e÷s¡T‘·THêï

j·Tì, eT] ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ bÕ¢+fÒwüHé≈£î

nqT≈£L\+>± ñqï+<äTq Á&ç|t kÂø£s¡ +

ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ñ<ë´q

|ü+≥\T, dü÷ø£åà ùd<ä + |ü<∏äø±\ <ë«sêH˚

|ü+≥ ñ‘·Œ‹Ô ô|]π> neø±X¯+ ñ+<äì,

Bìô|’ Á|ü‘˚ ø£

Ä‘··à≈£Ls¡T{ÖHé, e÷]Ã 30, (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üuÛÑT‘·«+ ã+>±s¡+

ô|’ ô|+∫q Hê\T>∑T XÊ‘·+ yê´{Ÿ≈£î ìs¡düq>± Ä‘·à≈£Ls¡T

ã+>±s¡T <äTø±D≤\ j·T»e÷qT\T ã+<éqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ yês¡T ‘·eT <äTø±D≤\T eTTdæy˚dæ sê´* ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

yê´{Ÿ s¡<äT› #˚j·÷\+≥T ìHê<ë\T #˚düTÔ >ö&é ôd+≥sY, ø=‘·Ô

ãkÕº+&é MT<äT>± kÕΔìø£ ‘·Vü≤dæ ≤›sY ø±s¡ \j·T+ es¡≈£î sê´*

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nq+‘·s¡+ ‘·Vü≤d”˝≤›sYøÏ $q‹ |üÁ‘·+

n+<äCÒkÕs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ã+>±s¡T yê´bÕs¡T\

nkÕwæjÓTwüHé Áô|dæ&Ó+{Ÿ s¡w”<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã+>±s¡+ ô|’ 4

XÊ‘·+ yê´{Ÿ qT ô|+#·&É+ #ê˝≤ nHê´eTHêïs¡T. Ç˝≤ yê´{Ÿ

qT ô|+#·&É+ e\q n~ |üs=ø£å+>± $ìjÓT>∑<ës¡T&ç ô|’

|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ 2 XÊ‘·+≈£î

‘·–Z+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #ÓkÕs¡T. yê´{Ÿ≈£î ìs¡düq>±

2s√E\T á ã+<éqT bÕ{ÏdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ã+>±s¡T yê´bÕs¡T\ nkıwæjÓTwüHé yÓ’dt

Áô|dæ&Ó+{Ÿ eTqT‡sY, yê´bÕs¡düTÔ\T q÷sY nVü≤eTà<é, »_e⁄˝≤¢,

Ç+‹j·÷CŸ, wü|”e⁄˝≤¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düú+_Û+∫q kÕe÷qT´&ç Jeq+,

Äø£*‘√ n\eT{ÏdüTÔqï ù|<ä\T,

düyÓTà‘√ ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À ≈£L©\T

Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äTø√yê\ì $q‹

yÓ\Tú]Ô, e÷]Ã 30, düTes¡íyês¡Ô: n‘·Ô$T~ ø√|ü+ <äT‘·ÔMT<ä

#·÷|ædüTÔqï≥T¢>±, õ˝≤¢ À ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î á @&Ü~ Á|üø£è‹

yÓ’|ü]‘ê´\ e\¢ ∫qï düqï ø±s¡T¬s’‘·T\T ñbÕ~Û ≈£L©\T>± e÷]

Áã‘·T≈£î Jeq+ kÕ–düTÔqï düeTj·T+˝À ñbÕ~Û ø±+Á{≤øº ñ<√´>∑T\T á

H˚\ 24 e‘˚~q ‘·eT &çe÷+&É¢qT Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]düÿ]+#ê\ì ñbÕ~Û

|üqT\T ì*∫ b˛e&É+‘√ ù|<√&ç Áã‘·T≈£î |üj·THêìøÏ ñbÕ~Û e<ä<Óã“

nqï≥T¢>± ‘·j·÷¬s’+<äì ñbÕ~Û≈£L©\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ndü Ò ø£s¡Te⁄

eT+&É\+>± Á|üø£{Ï+∫q yÓ\Tú]Ô À ey˚Tà\ Á|üuÛ≤e+‘√ ù|<√&ÉT Äø£*‘√

n\eT{ÏdüTÔHêïs¡T, ø£s¡Te⁄ ø±\+˝À ≈£L©\T Çã“+<äT\qT <äèwü˜˝À

ñ+#·Tø√ì Á|üuÛÑT‘·«+ y˚+≥H˚ düŒ+~+#ê*Œñ+~, y˚T{Ï Ò |òæ Ÿ¶ ndæôdº+≥T¢>±

ø=qkÕ>±\ì Ä<˚XÊ\T C≤]#˚dæq nqTuÛÑe+ Òìyê]‘√ |üqT\T #˚sTTùdÔ yÓTT<ä

{Ϭø yÓ÷dü+ edüTÔ+<äì Ä_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T, ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î Áã‘·T≈£î

Jeq+ düú+_+∫q≥T¢>± ne⁄‘·T+~. ø£s¡Te⁄ ø±\+‘√

ù|<ä\ Áã‘·T≈£î\ô|’

ñbÕ~Û <Óã“

(sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û )

ø£s¡÷ï\T e÷]à 30, düTes¡íyês¡Ô:

¬>\Tb˛≥eTT\T, bÕغ eTqT>∑&É ø£Hêï, Ä~Û|ü‘ê´ìπø nÁ>∑|”sƒ¡+

y˚düTÔqï H˚‘·\T ‘·eT |ü≥Tº ø√dü+ rÁe+>± Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T.

‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± ñ+&˚ yê]πø bÕغ {Ϭø≥Tº

<äøÏÿ+#·Tø√e&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·\T b˛{° |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

eTTK´+>± ø£s¡÷ï\T m+|æ ø√≥¢, ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Ç+#ê]® eT+Á‹

{Ïõ\ eT<ä Ä~Û|ü‘· b˛s¡T ø=qkÕ>∑T‘·T+~. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ\ eT<ä H˚ b˛{° ñ+≥T+~.

ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·s¡T|ü⁄q ¬s+&ÉT |üsê´j·÷\T myÓTà Ò >± ¬>*∫q

#ÓqïπøX¯e¬s&ç¶ yÓ’mdt eTs¡D≤q+‘·s¡+ »]–q sê»ø°j·T |ü]D≤e÷˝À¢

uÛ≤>∑+>± yÓ’mdt »>∑Hé n_Ûe÷q myÓTà Ò >± ñ+≥÷ |ü<ä$øÏ

sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. B+‘√ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñ|ü mìïø£\T

nìyês¡ yÓTÆHêsTT. B+‘√ ‹]– H˚‘·\T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ô|’ ‘·eT

|ü≥TºqT ì\T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T #˚|ü{≤ºs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z

|ü]~Û˝À m$Tà>∑q÷s¡T, >√HÓ>∑+&É¢, q+<äes¡+ eT+&É˝≤\T

ñHêïsTT. Ç+<äT˝À düTe÷s¡T ˇø£ \øå± Çs¡yÓ’ ◊<äT y˚\ eT+~

z≥s¡T¢Hêïs¡T. yÓTT<ä{Ï qT+∫ á ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À {Ï&ç|æ

Ä~Ûø£ ‘·qT ø£*– ñ+~. >∑‘· ¬s+&ÉT |üsê´j·÷\T »]–q

mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú>± #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶ $»j·T+

kÕ~Û+#ês¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT {Ï&ç|æ nuÛÑ ]ú>± _.$.

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ nH˚ø£ |üsê´j·÷\T myÓTà Ò >± ñ+≥÷ sêh eT+Á‹>±

≈£L&Ü m≈£îÿeø±\+ |üì#˚XÊs¡T. >∑‘· mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú πøe\+

¬s+&ÉT y˚\ z≥¢ yÓTC≤]{°‘√ {Ï&ç|æ nuÛÑ ]ú _.$.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ô|’ $»j·T+

kÕ~Û+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ |ü]dæú‹ sê»ø°j·T n+#·Hê\≈£î n+<äq+‘·

<ä÷s¡+˝À ñ+~. {Ï&ç|æ nuÛÑ ]ú>± _.$.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ù|s¡T <ë<ë|ü⁄

Ksês¡T ø±>±, ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú‘·«+ ø√dü+ s¡TÁ<ä>ö&é, ‹ø±ÿ¬s&ç¶\T

b˛{°|ü&É>± ø√≥¢ ÄodüT‡\‘√ s¡TÁ<ä>ö&é nuÛÑ´]ú‘·«+ Ksê¬s’q≥T¢

düe÷#ês¡+. ø±>± eTs√yÓ’|ü⁄ õ˝≤¢ eT+Á‹ {Ïõ yÓ+ø£fÒwt e÷#êì

s¡|òüTTHê<∏é nuÛÑ´]ú‘ê«ìï sêh eTTK´eT+Á‹ e<ä› Á|ükÕÔ$+∫q≥T¢

düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ m+|æ ø√≥¢ ‘·q Ä~Û|ü‘· + ø=qkÕ–+|ü⁄˝À

uÛ≤>∑+>± s¡TÁ<ä>ö&é nuÛÑ ]ú‘ê«ìï Ksês¡T #˚sTT+#·T≈£îqï≥T¢ $X¯«dü j·T

düe÷#ês¡+. uÛÑ$wü ‘·TÔ À »s¡>∑uÀj˚T mìïø£ À¢ ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT

á ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ ã]˝ÀøÏ ~+|ü&ÜìøÏ m+|æ ø√≥¢ Ç|üŒ{ÏqT+#˚

bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·Tqï≥T¢

m$Tà>∑q÷s¡Tô|’

|ü≥Tºø√dü+ H˚‘·\ bÕ≥T¢

mÁs¡ø√≥, ;M.\ eT<Ûä´H˚ b˛{°

{Ϭøÿ≥Tº ø√dü+ ø√≥¢,

{°J\ eT<Ûä´ b˛s¡T

n~ÛcÕ˜q+ yÓT|ü ø√dü+

$X¯« Á|üj·T‘êï\T

dü÷ø£åà ùd<ä + <ë«sêH˚

|ü+≥ ~>∑Tã&ç

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T

nqï<ë‘·\qT #Ó’‘·q´+ #˚j·÷*

ñ<ë´qeq |ü+≥ô|’ yÓT\T≈£îe\T H˚sêŒ*

q÷‘·q |ü<䛑·T\ô|’ •ø£åDìyê«*

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î ø£ …ø£ºsY dü÷#·q

yê´{Ÿ≈£î ìs¡düq>±

ã+>±s¡T <äTø±D≤\T ã+<é

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

2 X¯ìyês¡+, 31 e÷]Ã, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Äs¡T ©≥s¡¢ Hê≥TkÕsê kÕ«BÛq+: ˇø£] ĬsdüTºbÕeTT\bÕ&ÉT: e÷]à 30 düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\ |ü]~˝Àì s¡TÁ<äes¡+

Á>±eT+˝À nÁø£eT+>± Hê≥TkÕs¡ $Áø£sTTdüTÔHêï >∑T+»\ Äosê«<ä+

nH˚ e´øÏÔ ì X¯óÁø£yês¡+ môd’‡ XËcÕ–] ‘·q b˛*dt dæã“+~‘√

n‘·ìï ĬsdüTº #Ódæ ]e÷+&é ≈£î |ü+|ü⁄‘·Tqï≥T¢ môd’‡ $ …ø£s¡¢≈£î

‘Ó*bÕs¡T.

eT{≤ÿ ;≥s¡T¢ ĬsdüTºne⁄≈£î, e÷]à 30, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~˝Àì ø±o|üPs¡+

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q sêeT>=$+<é nH˚ e´øÏÔì Äs¡düTº #˚dæq≥T¢ kÕúìøÏ

môd’ sêeTdüTã“j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. $esê\T ø±o|üPs¡+ Á>±eT+˝À

sêeT>=$+<é nH˚ e«øÏÔ n<˚ Á>±eT+˝À eT{≤ÿ s¡düTÔ+&É>± n‘·ìï X¯ó

Áø£yês¡+ ns¡düTº #Ódæq≥T¢ kÕúìø£ môd’ sêeTdüTã“j·T´ ‘Ó|æbÕs¡T. n<˚

$<ä+>± eT+&É\+˝À @Á>±eT+˝ÀHÓ’Hê eT{≤ÿ sêdüTÔ+&Üs¡ì ‘Ó*ôd’

m+‘·{Ï yê]HÓ’q dü¬s e~*ù|fÒ~ Ò<äHêïs¡T.

|ü~ ©≥s¡¢ Hê≥TkÕsê kÕ«BÛq+.bÕ´|æ*, e÷]Ã 30, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì ãTs¡TZ\

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q uÀj·T>∑Ts¡¢ »j·Tqï ‘·q Ç+{Ï eTT+<äs¡ bÕ¢dæºø˘

dü+∫˝À Hê≥TkÕsêqT $Áø£sTTdüTÔ+&É>± sê#·s¡¢ môd’‡ düTπswt u≤ãT≈£î

düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√ X¯óÁø£yês¡+ môd’‡ ‘·q dæã“+~‘√ <ë&ç

#˚dæ 10 ©≥s¡¢ Hê≥TkÕsêqT kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì ì+~‘·Tìï

n<äT|ü⁄˝ÀìøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À $<ë´]úøÏÏ >±j·÷\T>∑÷&É÷s¡T, s¡÷s¡ Ÿ e÷]Ã, 30 (düTyês¡íyêsêÔ): eT+&É\ |ü]~Û Àì

#·qT>=+&É¢ Á>±eT+˝Àì õ˝≤¢|ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ\T˝§ |ü<äe ‘·s¡>∑‹

#·<äTe⁄#·Tqï ~yêø£sYHêj·TT&ÉT X¯óÁø£yês¡+ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝§

dü«\ŒeTT>± >±j·T|ü&ܶ&ÉT.>∑÷&É÷s¡T |ü≥ºD+˝§ |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T

sêj·T&ÜìøÏ Ä{À˝§ ãj·T\T <˚]q $<ë´s¡T›\T >∑÷&É÷s¡T düMT|ü+˝§

Á|üe÷<ä eXÊ‘·TÔ ÁøÏ+<ä|ü&É>± dü«\Œ >±j·÷\ bÕ\Tø±>± #·qT>=+&É¢

ñbÕ<ë´j·TT\T Ä $<ë´]›ì kÕ›ìø£ Áô|’y˚≥T ÄdüT|üÁ‹˝§ ∫øÏ‘·‡

#˚sTT+∫ |üØø£å sêsTT+#ês¡T.

nHês√>∑ +‘√ $<ë´]ú eTè‹

ø=*$T>∑T+&É¢ e÷]à 30, düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì md”‡

ø±\˙˝À ìyêdü+ ñ+≥Tqï eTTq>±\ eTTqj·T´, ø£eT\eTà\

≈£îe÷s¡T&ÉT sêCÒwt (16) nH˚ $<ë´]ú nHês√>∑ +‘√ X¯óÁø£yês¡+

eTè‹#Ó+<ë&ÉT. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± nHês√>∑´+‘√ uÛ≤<ä|ü&ÉT‘·÷

ñ+&˚yê&Éì eTè‘·Tì ‘·*¢ ‘Ó*|æ+~. $esê˝À¢øÏ[‘˚ eTTq>±\ eTTqj·T´

>∑‘· mì$T~ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ nHês√>∑ +‘√ eTè‹#Ó+<ë&ÉT. uÛÑs¡Ô

#·ìb˛sTTHê ø£eT\eTà Ç<ä›s¡T ø=&ÉT≈£î\qT ø£wüº|ü&ç ≈£L© |üì#˚dæ

#·~$düTÔ+&˚~. ô|<ä›ø=&ÉT≈£î ‘ê&ç|üÁ‹˝À &çÁ^ #·<äTe⁄‘·T+&É>±, ∫qï

ø=&ÉT≈£î sêCÒwt eT+&É˝πø+Á<ä+˝Àì ø£fi≤XÊ\˝À Ç+≥sY Á|ü<∏äeT

dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·THêï&ÉT.

nsTT‘˚ ø=+‘·ø±\+>± sêCÒwt nHês√>∑´+‘√

uÛ≤<ä|ü&ÉT‘·T+&˚yê&ÉT. X¯óÁø£yês¡+ nHês√>∑ +‘√ uÛ≤<ä|ü&ÉT‘·÷ sêCÒwt

#·ìb˛j·÷&ÉT. ø=&ÉT≈£î #·ìb˛e&É+‘√ Ä ≈£î≥T+ueT+‘ê XÀø£dü+Á<ä+˝À

eTTì–b˛sTT+~. eTè‘·Tì ≈£î≥T+u≤ìøÏ eT+&É\ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

◊<äT y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ä]úø£ düVü‰j·÷ìï n+<äCÒXÊs¡T. Ä]Δø£ düVü‰j·T+

#˚dæq yê]˝À n+<ÓsêeTT, ;>±\ yÓ+ø£≥ düTã“j·T´, m+.¬ø. Hêj·TT&ÉT,

◊<ë« Hêj·T≈£îsê\T ø£$‘·, HêsTTÁu≤ Vü≤àDT\ dü+|òüT+ Á|üdæ&Ó+≥T

$»j·T>√bÕ˝Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À ‘·q≈£î n&ÉT¶sê≈£î+&Ü

ñ+&É>∑*π> nuÛÑ ]úì Á|üdüTÔ‘·+ mìïø£\ ã]˝ÀøÏ ~+|ü&ÜìøÏ ø√≥¢

Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

n+‘·>± nqT#·s¡ es¡Z+ Òì s¡TÁ<ä>ö&é nuÛÑ ]ú‘ê«ìï ã\|üs¡TdüTÔqï≥T¢

düe÷#ês¡+. >∑‘·+˝À sêh eTTK´eT+Á‹>± |ü>±Z\T #˚|ü{Ϻq ø√≥¢

$»j·TuÛ≤düÿsY¬s&ç¶ m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò >± ñHêïs¡T. Bì

<äècÕº á ìjÓ÷»ø£es¡Z+ô|’ ø√≥¢ ≈£î≥T+;≈£î\≈£î Á|ü‘˚ ø£ n_Ûe÷q+.

m˝≤¬>’Hê á ìjÓ÷»ø£es¡Z+ô|’ ‘·eT |ü≥TºqT ø=qkÕ–+#ê\H˚ <äèw溑√

ø√≥¢ ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. {Ï&ç|æøÏ ø£+#·Tø√≥>±

ù|s¡Tbı+~q m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‹]– ‘·q |ü≥TºqT

ì\T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ Ä bÕغ eTTeTàs¡ Á|üj·T‘êï\T #˚|ü{Ϻ+~.

Bs¡Èø±\+ myÓTà Ò >± ø=qkÕ– sêh eT+Á‹>± ñ+&çq _$

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ô|’ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À z≥s¡¢ À kÕqT≈£L\‘· ñ+~. eT+Á‹>±

ñqï|ü⁄&ÉT ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À |ü\T n_Ûeè~Δ |üqT\T #˚|ü{Ϻq≥T¢

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïø° Äj·Tq Vü≤j·÷+˝À #˚|ü{Ϻq n_eè~Δ |üqT Ò

ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì |ü\Te⁄s¡T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. n‹ ‘·≈£îÿe z≥¢‘√ >∑‘·

mìïø£ À¢ z&çb˛sTTq _$ yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ô|’ z≥s¡¢ kÕqTuÛÑ÷‹ ≈£L&Ü ñqï≥T¢

‘Ó\TdüTÔ+~.

á kÕ] m˝≤¬>’Hê _$ ‘·q sê»ø°j·T nqTuÛÑyêìï

ñ|üjÓ÷–+∫ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ô|’ ‘·q |ü≥TºqT ì\T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ rÁe

Á|üj·T‘êï\T #˚|ü{≤ºs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± ‘êC≤ e÷J myÓTà˝Ò´

#ÓqïπøX¯e¬s&ç¶ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·s¡T|ü⁄q b˛{°#˚dü÷Ô yÓ’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ô|’ ñqï kÕqTuÛÑ÷‹ z≥¢ô|’ Ä<ës¡|ü&ÉqTHêïs¡T. myÓTà Ò >±

ø=qkÕ–q ø±˝+˝À ã+<ÛäTe⁄\≈£î, ‘·q kı+‘· kÕe÷õø£ esêZìπø

ÁbÕ<Ûëq´+ ø£*Œ+∫q≥T¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|ü#ês¡+˝À ñ+~. n+‘˚ø±ø£

n_Ûeè~Δ |üqT\ >∑T]+∫ n&ç–q yê] |ü≥¢ dü¬s’q |ü<䛋˝À

düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î ákÕ] ø£*dæsêø£b˛e#·Ãì |ü\Te⁄s¡T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À yÓ’mdt »>∑Hé Vü≤yê

|üì#˚j·Tø£b˛e#·Ãì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À _dæ z≥s¡T¢ ìs¡íj·÷‘·àø£ X¯øÏÔ>± ñHêïs¡T. Ms¡T yÓTT<ä{Ï

qT+∫ ≈£L&Ü {Ï&ç|æ |ü≥¢ yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·÷ edüTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À á kÕ]

m$Tà>∑q÷s¡T ñ|ü mìïø£ s¡düe‘·Ôs¡+>± e÷s¡qT+~.

H˚‘·\ eT<Ûä yêsY

ñbÕ~Û <Óã“yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

n˝≤¢&ÉT‘·÷q ≈£L©\≈£î |üqT\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ rÁe Çã+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê\T>± Á|üø£{Ï+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ Á>±e÷˝À¢

m˝≤+{Ï Á|ü‘ê´e÷ïj·T #·s¡ \T #Ó|ü≥ºø£ b˛e&É+‘√ ñbÕ~ÛH˚ qeTTàø=ì

e´ekÕj·T ø±]à≈£î\T ≈£L©\T>± ø±\+ >∑&ÉT‘·THêïs¡T. ñbÕ~Û |üqT\

e\¢ ø=+#˚+ \_“bı+<äT‘·TqeTHêïs¡T. yÓ\Tú]Ô eT+&É\+˝À 42

Á>±e÷\˝À <ë<ë|ü⁄ 4000 eT+~ s√E yê]>± |üqT\T #˚düTø√H˚yês¡T,

ñbÕ~Û |üqT\T Òø£ b˛e&É+‘√ ~≈£îÿ‘√#·Ãì |ü]dæú‘·T\˝À ≈£L©\T

ñHêïs¡T. Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&É¢qT |ü]düÿ]+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

‹s¡T>∑Tu≤≥T ø±s¡ Áø£eT+ #˚düTÔqï ñbÕ~Û dæã“+~øÏ ñbÕ~Û ≈£L©\T

eT<䛑·T Çyê«\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

dü÷ø£åà ùd<ä + <ë«sêH˚

|ü+≥ ~>∑Tã&çyÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê\Hêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ì ¬s’‘·T\ dü+‘·‹ì Á>±e÷_Ûeè~Δ

ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. e´ekÕj·T q÷‘·q

|ü<䛑·T\ô|’ ¬s’‘·T\ |æ\¢ À¢ ne>±Vü≤q ø£*ŒùdÔ *+ø˘(yês¡dü‘·« ùd<ä +)

‘·|üŒ≈£î+&Ü e´ekÕj·T+ sêuÀj˚T ‘·sê\ yê]øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ≤ dü÷ø£åà

ùd<ä + @]j·÷ n~Ûø±s¡T\T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. eT+p¬s’q Á&ç|t,

dæŒ+ø£s¡T¢ $$<Ûä ø£+ô|˙\ Á|ü‹ì<ÛäT\T ≈£L&Ü ÇHékÕº Ÿ #˚dæ sêe&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü ¬s’‘·T\T ñ|üjÓ÷–+#˚ |ü<䛑·T\ô|’ •ø£åD Çyê«\Hêïs¡T. ¬s’‘·T\

|ü≥¢ <äj·T‘√ kÕe÷õø£ u≤<Ûä ‘·>± rdüTø=ì e´ekÕj·T |ü<䛑·T\ô|’

e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T. $$<Ûä ø£+ô|˙\ f…øÏïø£ Ÿ, m–®≈£L´{Ïyé

\øå±´\qT HÓ\yêØ>± kÕ~Û+#·ì ø£+ô|˙\qT u≤´Hé *düTº À ô|{≤º\ì

ø£ …ø£ºsY @|”j·T+◊d” |”&û s¡|òüTTHê<∏ä¬s&ç¶ì Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π> dü÷ø£åà

ùd<ä + |ü<∏äø£+ øÏ+<ä eT+p¬s’q e´ekÕj·T |ü]ø£sê\T >∑&ÉTe⁄˝À>±

m–®≈£L´{Ïyé nsTT‘˚ e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î eT+∫ |òü*‘ê\T ñ+{≤j·Tì

ø£˝…ø£ºsY düŒwüº+ #˚XÊs¡T. sêuÀj˚T ¬s+&ÉT e÷kÕ˝À¢ bÕ¢+fÒwüHé≈£î

nedüs¡eTj˚T´ |òü{Ϻ+>¥\qT \ø£å´+ y˚Ts¡≈£î kÕ~Û+#˚˝≤ #·s¡´\T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. eT+p¬s’q Á&ç|t, dæŒ+ø£s¡T¢ <äT]«ìjÓ÷>∑+ nsTT‘˚

dü+ã+~Û‘· e´≈£îÔ\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ñ<ë´qXÊK @&û\T, X¯sê«qHé, eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé, k˛wü Ÿ

bòÕ¬sdtº &ûm|òtz qs¡dæ+VüQ\T, á&û kÕs¡j·T´, yÓTÆqsY Ç]π>wüHé @]j·÷

n~Ûø±s¡T\T, $$<Ûä ø£+ô|˙\ Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä<√ì ns¡“¤Hé e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) :

Á|üuÛÑT‘·«+ e\dü ìyês¡D¬ø’ @sêŒ≥T #˚dæq

ñbÕ~Û Vü‰MT ≈£L© |üqT\˝À n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å

´+ ‘·>∑<äì d”|”m+. πø+Á<ä ø£$T{Ï düuÛÑT´&ÉT

m+.@.>∑|òüPsY, õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶,

sêe÷+õH˚j·TT\T, sê<Ûëø£èwüí @sêŒ≥T #˚dæq

kÕúìø£ edü‹ >∑èVü≤+˝À $ Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\˝À n~Ûø±s¡T\T |üP]Ô kÕúsTT

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì yês¡T Äs√|æ+

#ês¡T. ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\˝À Á|üuÛÑT‘·«+

≈£L©\qT n_Ûeè~› #˚j·Tø£, Hê$TH˚≥sY esYÿ ‡

ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·÷ n$˙‹øÏ

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì, eT+&É\ Á>±e÷˝À¢ ¬s’‘·T\T,

¬s’‘·T ≈£L©\T ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\T Òø£ H˚&ÉT

e\dü u≤≥qT mqTï≈£îHêïs¡ì, n~Ûø±s¡T\T

yÓTT<äT› ìÁ<äqT M&ç ≈£L©\≈£î Hê´j·T+ »]π>˝≤

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü»\≈£î eT]+‘· $<äT´‘Y n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+

yÓ÷ù|+<äT≈£î @Á|æ Ÿ 1 qT+&ç #êØ®\T ô|+#˚

$<Ûä+>± dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T |üPqT≈£î+

≥Tqï≥T¢ düe÷#ês¡eTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø Á|üuÛÑT‘·«+ $<äT´‘Y ô|’ Á|ü»\≈£î 4,500

ø√≥T¢ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü⁄‘·÷ eTs¡˝≤

eT÷*π> qø£ÿ ô|’ ‘ê{Ïø±j·T |ü&ɶ #·+<ä+>±

$<äT´‘Y #êØ®\T ô|+∫‘˚ dæ.|æ.j·T+. bÕغ>∑

ñ<ä e÷\≈£î dæ<ä›+>± ñHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

ñ<ä´e÷\T #˚|ü&ÉT‘·÷, nedüs¡yÓTÆ‘˚ @Á|æ˝Ÿ

16e ‘˚B nq+‘·s¡+ Hêj·T≈£î\+<äs¡÷ C…’fi¢≈£î

yÓ[¢ C…’fi¢qT uÛÑØÔ #˚ùd+<äT≈£î ≈£L&Ü dæ<ä›+>±

ñHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ä<√ì |ü≥ºD+˝À |ü≥ºD

Á|ü»\T eT+∫˙{Ï m<ä›&ç, $<äT´‘Y ø√‘·, ñbÕ~Û

Vü‰$T |üqT\T, kÕ>∑T˙s¡T e+{Ï |ü\T düeTdü \

ô|’ |ü]cÕÿsêì¬ø’ @Á|æ Ÿ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À

eT+&É\ Á>±e÷˝À¢ bÕغ ãè+<ä+>± ôd’øÏ Ÿ sê´*

ìs¡«Væ≤+∫ eT+&É\ ø±sê´\j·÷\qT ~>∑“+<ä+

#˚kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü≥ºD

Hêj·T≈£î\T ás¡Dí, eTVü‰q+<ä ¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒX¯ó

\T, ˝Àπøwt, \ø£ÎDí, >√bÕ˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û ≈£L©\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å ´+ ‘·>∑<äT

H˚&ÉT MT&çj˚TwüHéô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ø£s¡÷ï\T, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ E´&ûwæj·T˝Ÿ nø±&ÉMT

ôV’≤<äsêu≤<é Ä<Ûä«s¡´+˝À áHÓ\ 31e ‘˚Bq õ˝≤¢ b˛©dt

ø±sê´\j·T+˝Àì yê´dtuÛÑeHé À MT&çj˚TwüHé (eT<Ûä e]Ô‘·«+) nH˚ n+X¯+ô|’

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ ÇHé#ê]® Hê´j·TeT÷]Ô

mdt.sêeT*+>±¬s&ç¶ ˇø£ Á|ü≥ø£q˝À ‘Ó*bÕs¡T. dü<ädüT‡≈£î ø£s¡÷ï\T,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ qT+∫ 80 eT+~ Hê´j·÷~Ûø±s¡T\T

Vü‰»s¡e‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

|ü<√‘·s¡>∑‹ |üØøå± πø+Á<ë\qT

‘·ìF #˚dæq ‘·Vü≤o˝≤›sYbÕ´|æ*, e÷]à 30, düTes¡íyês¡Ô: kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì |ü<√‘·s¡>∑‹ |üØøå±

πø+Á<ë\qT X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY sêe÷+»qeTà ‘·ìF

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+ ¢wt ù||üsY-2

sêdüTÔqï $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\qT ‘·ìF #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. n˝≤π>

u≤\Ts¡ bÕsƒ¡XÊ\qT, u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\qT ≈£î&Ü ‘·ìF #˚XÊeTHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\ Äes¡D\˝À b˛*düT dæã“+~ ñHêïsê, Òsê nì dü«j·T+>±

>∑eTì+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. ÄyÓT yÓ+≥ u≤*ø£\, u≤\Ts¡

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T¢ #·+Á<ä©\eTà, düTes¡í\T ñHêïs¡T.

|òæs¡+– ø±\Te ÄÁø£eTDô|’ bÕ<äj·÷Á‘·ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) : |òæs¡+– ø±\Te ÄÁø£eTD≈£î

>∑T]ø±e&É+, ø±\Te |üP]Ô>± •~∏ ≤edüú≈£î #˚s¡T≈£îHêï n~Ûø±s¡T\T

|ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&Üìï ìs¡dædü÷Ô ‘Ó\+>±D j·TTHÓ’f…&é Á|òü+{Ÿ ø√ #ÛÓ’s¡àHé

$eT\ø£ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À #·+<äHé|ü*¢ e<ä› bÕ<äj·÷Á‘· ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

bÕ<äj·÷Á‘· X¯+cÕu≤<é, eTùV≤X¯«s¡+ MT<äT>± ÇÁãV”≤+ es¡≈£î yÓfi¯óÔ+~.

πs|ü{ÏøÏ nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£î+≥T+~.

3X¯ìyês¡+ e÷]à 31, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø=*$T>∑T+&É¢ e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ |ü]~Û˝À ñqï nìï

Á>±e÷\ kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ ø√ Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î ◊<äT HÓ\\ J‘ê\T #Ó*¢+∫q≥T¢

m+|æ&çz ‹eTàø£ÿ, eT+&É\ ø√ Ä]¶H˚≥sY ∫qïqï ‘Ó*bÕs¡T. 2011

qe+ãsY qT+∫ á dü+e‘·‡s¡+ e÷]à HÓ\ es¡≈£î J‘ê\T

n+<äCÒdæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ˇø=ÿø£ÿ]ø° s¡÷. 10 y˚\ #=|ü⁄Œq

eT+&É\+˝Àì yÓTT‘·Ô+ 41 eT+~øÏ #Ó*¢+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ ø√ Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î J‘ê\T #Ó*¢+|ü⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï m+|æ&çz ‹eTàø£ÿ, eT+&É\ ø√ Ä]¶H˚≥sY ∫qïqï

eT+&É\+˝À MÄsY@\T>± q\T>∑Ts¡T m+|æø£ ø=*$T>∑T+&É¢ e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝À q\T>∑T]ì

$ÄsY@\T>± m+|æø£ #˚dæq≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY ùwø˘yÓTTVæ≤B›Hé ‘Ó*bÕs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ô|{Ïïø√≥ Á>±e÷ìøÏ Ä+»H˚j·TT\T, ø£\«{≤\≈£î _. <ädüÔ–], u…\÷+øÏ

sêeT\ø£åeTà, ‘·TeTà\ô|+≥≈£î Vü≤]Á|ükÕ<é\qT m+|æø£#˚dæq≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Á>±e÷\˝À Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´\T ‘·˝…‹Ô‘˚

yÓ+≥H˚ ‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£îe∫à |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\Hêïs¡T.

J‘ê\T yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#·+&ç ø=*$T>∑T+&É¢ e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· Hê\T>∑T HÓ\\T>± J‘ê\T

sêø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì ‘·ø£åDy˚T J‘ê\T #Ó*¢+#ê\ì m|æ

Á{≤Hé‡ø√˝À |üì#˚düTÔqï ø±+Á{≤ø˘º ñ<√´>∑T\T $wüßíes¡úHé¬s&ç¶, eTùV≤+Á<ä,

dü+|ü‘Y, zãT˝Òwt\T ø√sês¡T. X¯óÁø£yês¡+ yês¡T $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ eT+&É\+˝Àì m|æÁ{≤Hé‡ø√ ø±+Á{≤ø˘º ñ<√´>∑T\T>± |üì#˚düTÔqï

‘·eT≈£î Hê\T>∑T HÓ\\T>± J‘ê\T #Ó*¢+#·˝Ò<äì, ñ>±~ |ü+&ÉT>∑s√C…’Hê

ÇkÕÔs¡qT≈£î+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü Çe«˝Ò<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

2006 qT+∫ m|æ Á{≤Hé‡ø√ ø±+Á{≤ø˘º ñ<√´>∑T\T>± |üì#˚düTÔHêïeTì,

Äs¡T HÓ\\ Ç|æm|òt e÷Á‘·y˚T ø£{Ϻ ]dæ|ü⁄º\T Ç#êÃs¡Hêïs¡T. $T–*q ◊<äT

dü+e‘·‡sê\ Ç|æm|òt &ÉãT“\T @yÓTÆq≥T¢, @ n~Ûø±] ‹qï≥T¢ e÷≈£î ‘Ó*

j·T&É+˝Ò<äHêïs¡T.Ç|üŒ{Ϭø’Hên~Ûø±s¡T\TdüŒ+~+∫J‘ê\T Çyê«\Hêïs¡T.

ôVA$TjÓ÷|ü‹ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡|ü–&Ü´\, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì <˚eq>∑sY

düMTbÕq Á|üuÛÑT‘·« ôVA$TjÓ÷|ü‹ yÓ’<äT´\T »eVü‰sY˝≤˝Ÿ X¯óÁø£yês¡+

ôVA$TjÓ÷|ü‹ô|’ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ øÏ&çï\˝À sêfi¯ó¢ ‘=\–+#˚ $<Ûëq+

>∑T]+∫ ñ∫‘· dü\Vü‰\T Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> ôVA$TjÓ÷|ü‹

eT+<äT\T ñ∫‘·+>± |ü+|”D° #˚XÊs¡T. á dü<ädüT‡≈£î ôV≤˝ŸÔ ø±s¡´ø£s¡Ô\T

n+_Ûø£, >√$+<äeTà, ÄX¯es¡ÿs¡T¢, Á>±eTÁ|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü+‘·e÷¬sÿ{ŸqT kı+‘·+ #˚düT≈£îqï yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢|ü–&Ü´\, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì dü+‘·e÷¬sÿ

{ŸqT ã+&çyÓT≥ºqT y˚\+bÕ≥qT X¯óÁø£yês¡+ ìs¡«Væ≤+#êeTì

|ü+#êsTTr ôdÁø£≥Ø eTqT‡sYuÛ≤wü ‘Ó*bÕs¡T. ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq

$˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á y˚\+bÕ≥˝À yÓT‘·Ô+ q\T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\T

bÕ˝§ZHêïs¡Hêïs¡T. y˚\+bÕ≥qT s¡÷.1,31,100\‘√ ≈£î+≥T≈£Ls¡

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ø£+fÒ á

dü+e‘·‡s¡+ dü+‘·e÷¬sÿ{Ÿ≈£î s¡÷.6,100 m≈£îÿe Ä<ëj·T+ e∫Ã+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á y˚\+bÕ{˝À >=\¢+ eT~›˝Ò{Ï, n+ã{Ï

lìyêdüT\T, lìyêdü¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ y˚‘·Hê\T |ü+|æD° ÁøÏwüí–] e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ |ü]~Û˝Àì kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ ø√

Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î ÄsYÇ s¡÷|ü y˚‘·Hê\ #Ó≈£îÿ\qT X¯óÁø£yês¡+ |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À Á>±eT ø√Ä]¶H˚≥s¡¢‘√ ÄyÓT

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ #Ó≈£îÿ\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. ˇø=ÿø£ÿ ø√ Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î

2011 qe+ãsY 11e ‘˚B qT+∫ á dü+e‘·‡s¡+ e÷]à es¡≈£î #Ó+~q

10 y˚\ s¡÷bÕj·T\ y˚‘·q #Ó≈£îÿ\qT n+<äCÒdüTÔqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

ø£s¡÷ï\T m˙ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) :md”‡,md”º $<ë´s¡Tú\≈£î

ô|+&ç+>¥˝À ñqï ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\qT, uÀ<ÛäHê |ò”E\qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä

\ #˚j·÷\ì md”‡,md”º $<ë´]ú düe÷K´ &çe÷+&é #˚dæ+~. á dü+<äs¡“+

>± X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ md”‡, md”º $<ë´]ú düe÷K´ ø±sê´\j·T+˝À sêh

n<Ûä´≈£åî&ÉT {Ï. |ü⁄\¢qï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T,

uÛÀ<äHê |ò”E\ $wüj·T+˝À $<ë´s¡Tú\ J$‘ê\‘√ <ë>∑T&ÉTeT÷‘·˝≤&ÉT

‘·T+<äHêïs¡T. e÷]à 31 ˝À>± uÛÀ<äHê |ò”E\qT, ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\

ìï+{Ï˙ $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\≈£î nHê´j·T+ #˚dæ+<ä

Hêïs¡T. á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ md”‡ $<ë´s¡Tú\≈£î s¡÷. 178 ø√≥¢ md”‡\

≈£î 67 ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚dæHê, n$ KC≤Hê XÊK <ë&É≥+ ˝Ò<äHêïs¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T Äq+<é, düT<Ûëø£sY, ‹eTàj·T´, ãw”sY,

˙\ø£+sƒ¡, s¡Vü≤e÷Hé, n˝≤¢ãø±wt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

md”‡,md”º $<ë´s¡Tú\≈£î uÛÀ<äHê|ò”E\T $&ÉT<ä\ #˚j·÷*

ø£s¡÷ï\T $<ä´ e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) :q>∑s¡+˝Àì

kÕúìø£ &Üø£ºsY‡ ø±\˙˝À ñqï u≤wü´+ bÕsƒ¡XÊ\˝À

&Üø£ºsY‡&˚ dü+<äs¡“+>± &Üø£ºsY eT+EHê<∏ä ¬s&ç¶

Ä<ä«s¡´+˝À &Ó+≥˝Ÿø±´+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yÓT&çdæHé

#·~y˚ $<ë´s¡Tú\#˚ Ä&çjÓ÷ $Ee˝Ÿ‡ Áb˛Á>±yéT

<ë«sê <ä+‘· dü+s¡ø£åD <ä+‘ê\T bÕ&Ée≈£î+&Ü

rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·Ô\ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T.

bı>±≈£î qeT\&É+, bı>∑Á‘ê>∑&É+, H√{À¢ y˚fi¯ó¢

ô|≥Tºø√e&É+ <ä+‘ê\T Vü‰ìø£s¡eTì $e]+#ês¡T.

Áãwt #˚düT≈£îH˚ $<ëq+ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T.

<ä+‘ê\T |ü{Ïwü˜+>± ñ+&É{≤ìøÏ m˝≤+{Ï b˛wüø±\T

ø£*–q ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê˝À $e]+#ês¡T.

<ä+‘ê\qT m≈£îÿe ˇ‹Ô&ç‘√ Áuwt#˚j·T&É+ <ë«sê

<ä+‘ê\ô|’ ñ+&˚ mHê$T˝Ÿ <Óã“‹+≥T+<äì

$e]+#ês¡T. bı>±≈£î ‹q&É+ <ë«sê H√s¡T, >=+‘·T,

}|æ]‹‘·TÔ\≈£î, ø±´q‡sY k˛≈£î‘·T+<äì $e]+#ês¡T.

H√{À¢ Áy˚fi¯ó¢ ô|≥Tºø√e&É+ e⁄+&É{≤ìøÏ <∏ä+uŸ>±sY¶

ñ|üjÓ÷–+#ê\Hêïs¡T. M≥ìï+{Ï >∑T]+∫ $<ë´s¡Tú\

C≤„qX¯øÏÔ ‘·>∑Z≥Tº>± &çôd’Hé #˚dæ düT\uÛÑXË’*˝À

$e]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À CÀq˝ŸÇHé#ê]®

nì˝Ÿ≈£îe÷sY, Á|æì‡|ü˝Ÿ sê+Á|ükÕ<äT, düT<ÛësêDÏ,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<ä+‘· dü+s¡ø£åD nedüs¡+

&Üø£ºsY eT+EHê<∏ä¬s&ç¶ $<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤q ø£*ŒdüTÔqï <äèX¯´+

H˚&ÉT õ˝≤¢ kÕúsTT ø£ã&û¶ b˛{°\T ÁøÏwüí–] e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ô|qTe÷&É

Á>±eT+˝À H˚{Ï qT+∫ õ˝≤¢ kÕúsTT ø£ã&û¶ b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. lsêeTqe$T dü+<äs¡“+>± ìs¡«Væ≤+#˚ ø£ã&û¶

b˛{°\˝À Á|ü<∏äeT $CÒ‘· »≥Tº≈£î myÓTà˝Ò´ ¬ø.sTT. Á|üuÛ≤ø£sY s¡÷.

4016\T, ~«‹j·T kÕúq+˝À ì*∫q »≥Tº≈£î <ë‘· ¬ø. #·+Á<ä s¡÷.

3016, ‘·è‹j·T »≥Tº≈£î Á>±eTø£ã&û¶ j·T÷‘Y s¡÷. 1016\T

n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T. Á>±eT Á|ü»\T düVü≤ø±s¡+‘√ ìs¡«Væ≤+#˚ á

b˛{°\˝À bÕ˝§ZH˚ Áø°&Üø±s¡T\≈£î uÀ»q kÂø£s¡´+ ø£*ŒdüTÔqï≥T¢

ìsê«Vü≤≈£î\T Hêj·TT&ÉT, ÄsY dü+Je¬s&ç¶\T ‘Ó*bÕs¡T.

l\ø°åàs¡+>∑Hê<∏äkÕ«$TøÏ

|ü≥TºeÁkÕÔ\T düeTs¡ŒDpbÕ&ÉTã+>±¢ e÷]à 30 (düTes¡íyês ¡Ô) :eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ‘·‘·÷ÔsY

Á>±eT+˝Àì ls¡+>∑Hê<∏äkÕ«$TøÏ ‘·Vü≤o˝≤›sY X‚KsY düreTDÏ‘√ ø£*dæ

kÕ+Á|ü<ëj·Tã<ä›+>± Á>±eT |ü+#êsTTr ø±sê´\j·T+ qT+∫ y˚T\

‘êfi≤\‘√ |ü≥TºeÁÁkÕ\qT rdüT≈£îe#êÃs¡T. n<˚$<ä+>± kÕ«$Tyê]øÏ

Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ kÕ«$Tyê]ì ô|[¢ ≈£îe÷s¡T&çì #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À <˚yê\j·T ø£$T{Ï #Ó’¬sàHé mHé. Vü≤qTeT+‘·¬s&ç¶, ø£$T{Ï

düuÛÑT´\T, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT b˛‘·T\ eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶, eT+&É\ j·T÷‘Y

Hêj·T≈£î\T >∑&ɶ+ Vü≤qTeT+‘·¬s&ç¶, ÄsY◊ <ÛäqT+»j·T¬s&ç¶, d”ìj·TsY

ndæôdº+≥T s¡eTD, ÄsY.◊ . uÛ≤s¡‹, $ÄsYz ls¡+>±¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

b˛©düT n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ≤qT&ç y˚&çøÏ }s¡≥ì∫Ãq es¡TD<˚e⁄&ÉTãq>±q|ü˝…¢ e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) :y˚dü$ ø±\+ yÓTT<ä\e&É+‘√ m+

&É y˚&ç$Tì Ç|üŒ{ÏqT+#˚ uÛÑ]+#·˝Òø£b˛‘·Tqï Á|ü»\≈£î }s¡≥ì∫Ã

qf…Æ¢+~. ãq>±q|ü˝…¢ |ü≥ºD+˝À, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À X¯óÁø£yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ Hê\T>∑Tqïs¡ >∑+≥\ düeTj·T˝À es¡¸+ |ü&ç+~. <ë<ë|ü⁄

>∑+≥qïs¡ bÕ≥T ñs¡TeTT\T, yÓTs¡T|ü⁄\‘√ ≈£L&çq es¡¸+ ≈£îs¡Te&É+‘√

Á|ü»\≈£î, JesêX¯ó\≈£î uÛ≤qT&ç y˚&ç qT+∫ ø=+‘·y˚Ts¡≈£î

}s¡≥\_+∫+~.

‘ê>∑Tì{Ï düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+#ê*u…‘·+#·s¡¢, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ, e´ekÕj·T ø±]àø£

dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]Ù áX¯«s¡j·T´\T, $$<ä Á|üC≤ dü+|òüT\ Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ |ü⁄s¡M<äT\ >∑T+&É X¯óÁø£yês¡+ <äs¡ï#Ó|ü{≤ºs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\ |ü]~˝Àì Äj·÷

Á>±e÷\˝À #˚‹ |ü+|ü⁄\T |üì#˚j·Tø£, $<ÛäT´‘Yø√‘· e\¢ Á|ü»\T rÁe

Çã“+<äT\≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡Tì |ü≥D≤+˝À $$<ä ø±\ì˝À

Á‘ê>∑Tìs¡T dü]>±Z n+<ä&É+˝…<äHêïs¡T. düs¡Œ+#·T\ |ü<ä$ø±\+

eTT–j·T&É+‘√ ôd‡wü˝Ÿ Ä|òædüs¡¢\T ‘·eT $<äT\qT dü]>±Z ìs¡«Væ≤+#·ø£

Á|ü»\qT rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡ì yês¡T nHêïs¡T. nq+‘·s¡+

‘·Vü≤o˝≤úsY ø±s¡´\j·T+˝À ‘·Vü≤o˝≤úsY •esêeTT&çøÏ eT+∫ ˙{Ï

düeTdü´\qT |ü]kÕÿ]+#ê\ì ‘·eT $q‹ |üÁ‘êì n+<äCÒXÊs¡T.

ø±]à≈£î\ ≈£L© πs≥T¢ ô|+#ê*

uÒ‘·+#·s¡¢ e÷]Ã30(düTes¡íyês¡Ô):

|ü≥ºD+˝Àì nj·T´˝#Ós¡Te⁄ düMT

|ü+˝À bÕ©dtbòÕ´ø£ºØ ø±]à≈£î\T

≈£L© πs≥T¢ ô|+#ê\ì X¯óÁø£yês¡+

q&çs√&ÉT¶ô|’ u…’sƒêsTT+#ês¡T. ø±]à

≈£î\T ÁøÏwüí, s¡+>∑kÕ«$T, sêE,

‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|]–q

ì‘·´edüs¡ <Ûäs¡\≈£qT>∑TD+>± ≈£L

© πs≥T¢ ô|+#ê\ì bòÕ´ø£ºØ j·T»

e÷qT\qT &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

dü<äs¡+ ∫qï ôd’E\≈£î s¡÷.

54\T, ô|<ä› ôd’E\≈£î s¡÷.

64\T, ø£{Ï+>¥≈£î s¡÷. 25

ÇdüTÔHêïs¡ì ø±e⁄q ≈£L© πs≥T¢

–≥Tu≤≥T ø±e&É+˝Ò <äì yÓ+≥H˚

πs≥T¢ ô|+#ê\Hêïs¡T. yês¡+˝À

eT÷&ÉT s√E\T $<äT´‘Y ø√‘· ñ+

~ ø±e⁄q ≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#˚

u≤s¡+ m≈£îÿyÓ’+<äHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À 120 eT+~

ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ´|æ*, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì eT+∫˙{Ï ø=s¡‘·

$|üØ‘·+>± s√Es√E≈£î ô|]–b˛‘·THêïsTT. <ëVü≤+ <ëVü≤+ n+≥Tqï

bÕ´|æ* |ü≥ºD≤ìøÏ m|ü⁄Œ&ÉT eT+∫˙{Ï düeTdü´\T ‘·>∑TZ‘êj˚T ‘Ó*j·Tø£

m+&Üø±\+˝À ˇø£ |üP≥ nqï+ ˝Òø£b˛sTTq ø±d”˙ï eT+∫˙s¡T ñ+fÒ

#ê\T nqï≥T¢>± á |ü≥ºD yêdüT\T yêb˛‘·THêïs¡T. |ü≥íD q&çu§&ÉT¶q

ñqï q&ç$Tπ>] #˚‹|ü+|ü⁄ ø±*b˛sTT yês¡+ s√E\T ø±edüTÔqï <ëìì

|ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ @ n~Ûø±] ø£q|ü&Éø£b˛‘·THêï&ÉT. |ü≥ºD Á|ü»\T kÕúìø£

m>∑T®≈£î´{Ïyé n~Ûø±] $»j·TÁ|ükÕ<é≈£î ‘·eT düeTdü´\T $qï$+#ês¡T.

yÓ+≥H˚ Äj·Tq düŒ+~+∫ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. |ü≥ºD+

˝Àì |ü\T M<ÛäT\T eT+∫˙s¡T ˝Òø£ n˝≤¢&ç b˛‘·THêïs¡Hêïs¡T. ˙{Ïø√dü+

sêÁ‹, |ü>∑\T nì uÛÒ<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü 2 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ yÓ*¢ eT+∫˙s¡T

‘Ó#·TÃø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. <ä>∑Zs¡ ñqï ~>∑T&ÉT u≤e⁄\T m+&çb˛

e&É+‘√ |ü≥ºD Á|ü»\T eT+∫˙{Ï düeTdü´≈£î ã˝…’b˛‘·THêïs¡Hêïs¡T. _dæ

ø±\˙øÏ #Ó+~q u≤\eTà, esê\T, sêeT\øÏåà, sêeT‘·T\d”, \øÏåà<˚$,

<˚eø±ÿ, düTπsK, ns¡TD, eT*¢ø±, kÕ$Á‹, eT]ø=+<äs¡T eTVæ≤fi¯\T

|ü+#êsTTr ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫à mz <äèwæ˜øÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T.

‘ê>∑T˙{Ïø√dü+ |ü+#êj·Tr ø±sê´\j·T+ eTT≥º&

ø£s¡÷ï\T, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) :zs¡«ø£˝Ÿ eT+&É\ |ü]~˝À b˛©dt

ùdºwüHé˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï õ. Á|ü‘ê|t≈£îe÷sY nH˚ ø±ìôùdºãT˝Ÿ qT

yÓ+≥H˚ düùdŒ+&é #Ój·÷\ì m◊j·Tdt|òt õ˝≤¢ dü$T‹ dü$T‹ &çe÷+&é

#Ódæ+~. á dü+<äs¡“¤+>± m◊j·Tdt|òt sêÁwüº ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ÉT VüQXËHé,

õ˝≤¢ ñbÕ<ä´≈£åî\T eT~›˝Ò{Ï\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ|üŒ\bÕ&ÉT Á>±eT+˝À

s¡y˚Twtyê] ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T, yê] ã+<äTe⁄\ eT<ä´ ∫qï bÕ{Ï >=&Ée

»]–+~,nsTT‘˚ >=&Ée >∑÷]Ã yê] ã+<äTe⁄\‘√ $#ê]düTÔ+&É>±

b˛*dt Ä~Ûø±] e∫ s¡y˚Twt nH˚ e«øÏÔô|’ #ÓsTT´ #˚düTø=ì, n‘·ì

Äe÷qTwü+>± ø√≥&É+ e\¢ s¡y˚Twt nH˚ e´øÏÔøÏ #ÓsTT´ $]–b˛sTT+~.

á <ës¡TDyÓTÆq dü+|òüT≥qT K+&çdüTÔ m◊j·Tdt|òt õ˝≤¢ dü$T‹ dü$T‹

&çe÷+&é #Ódæ+~. yÓ+≥H˚ Äb˛*dt n~Ûø±]ì yÓ+≥H˚ düùdŒ+&é

#Ój·T\ìï m◊j·Tdt|òt Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #ÓXÊs¡T.

<ë&ç#˚dæq b˛©düTqT düôdŒ+&é #˚j·÷*

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T4 X¯ìyês¡+ 31, e÷]Ã, 2012 5

ôd˝Ÿ (yÓTTu…’’ Ÿ) bò Hé 3J sêø£‘√ ns¡#˚‹˝À Ç$T&˚ r>∑\T (yÓ’s¡T¢) Òì

Ä<ÛäTìø£ <ä÷s¡yêDÏ |ü]ø£s¡+>± #Ó|üŒe#·TÃ. Á|üdüTÔ‘·+ e÷qe J$‘·+˝À

$&ÉBj·Tsêì ì‘· edüs¡ uÛ≤>∑+>± e÷]+~. >∑‘·+˝À bò Hé kÂø£s¡ + πøe\+

<Ûäì≈£î\≈£î e÷Á‘·y˚T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚~. eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ yês¡T bò Hé

#˚j·T{≤ì¬ø’ |ü_¢ø˘ f…*bò Hé ã÷‘·T¬ø’ nH˚«wæ+#·e\dæq |ü]dæú‹. nsTT‘˚

ø±\+ e÷]+~ H˚{Ï ø±\+˝À eTTu…’ Ÿ bò Hé À me]¬ø’Hê, mø£ÿ&ç¬ø’Hê,

m|ü⁄&Ó’Hê e÷{≤¢&˚ kÂø£s¡ + n+<äTu≤≥T˝Àìø=∫Ã+~. dü«<˚X¯+˝ÀH˚ ø±ø£

$<˚XÊ˝À¢ mes¡T mø£ÿ&ÉTHêï HÓ{ŸesYÿ |ü]~Û˝À ñ+fÒ#ê\T. nìï

düeTj·÷˝À¢ n+<äs¡÷ n+<äTu≤≥T˝À ñqïfÒ¢. s√$T+>¥ kÂø£s¡´+

ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. yês¡Ô\T, ¬s’ Ò«, $e÷q Á|üj·÷D≤\ düeTj·÷\e+{Ï

dü<äTbÕj·÷\ düüe÷#êsêìï bı+<ä≥y˚Tø±ø£, ∫Á‘ê\T |ü+|æ#·{≤ìøÏ,

dü+<˚XÊ\qT |ü+|ü{≤ìøÏ, n+<äTø√e{≤ìøÏ m+.m+.mdt (Áyê‘·|üPs¡«ø£

dü+<˚XÊ\T) ˝≤+{Ï dü<äTbÕj·÷\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤

yÓTTu…’ Ÿ bò Hé‡ düØ«dt ÁbıyÓ’&És¡¢ <ë«sê õ.|æ.ÄsY.j·Tdt., Ç.&ç.õÇ Ò<ë

ÁrJ HÓ{Ÿ es¡Tÿ\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó#êÃsTT. Ç+≥sY HÓ{Ÿ dü<äTbÕj·÷ìï

ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì Á|ü|ü+#êH˚ï ø£fi¯¢eTT+<äT≈£î ‘Ó#·TÃ≈£îH˚ neø±XÊ\T

n+<äTu≤≥T˝Àø=#êÃsTT. nsTT‘˚ Bìyê&Éø£+ Äs√>∑ +ô|’ #Ó&ÉT Á|üuÛ≤e+

#·÷ô|&ÉT‘√+<äì Ç|üŒ{Ïπø nH˚ø£eT+~ yÓ’<ä ì|ü⁄\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ôd˝Ÿ bò Hé‘√ Áu…sTTHé ø±´q‡sY edüTÔ+<ë?

ôd˝Ÿbò Hé n‹>± yê&É&É+‘√ ø=ìï s¡ø±\ yÓT<ä&ÉT ø±´q‡s¡¢ eTT|ü⁄Œ

yê{Ï Ò¢ neø±X¯+ ñ+<äì Á|ü|ü+#· Äs√>∑ dü+düú (&Éã÷¢.ôV≤#Y.z)\T

‘Ó\T|ü⁄‘·÷H˚, ôV≤&éôd{Ÿ yê&É≥+ e\¢ ø=+‘·y˚Ts¡≈£î yÓT<ä&ÉT dü+ã+~‘·

yê´<ÛäT\qT ‘·–Z+#·e#·TÃ nì ù|s=ÿ+≥THêïsTT.

ôd˝Ÿbò˛Hé yê&˚|ü⁄Œ&ÉT rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·Ô\T...

ôV≤&é ôd{Ÿ yê&É+&ç yÓT<ä&ÉTô|’ |ü&˚ πs&çj˚TwüHé Á|üuÛ≤yêìï ø=+‘·

y˚Ts¡¬ø’Hê ‘·–Z+#·Tø√e&ÜìøÏ ˇø£ düT\TyÓ’q e÷s¡Z+. bò Hé Àì j·÷+{ÏHê

qT+&ç ‘·\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É≥+ e\¢ Á|üuÛ≤yêìï ‘·π>Z ≤ #˚düTÔ+~. n<˚

$<Ûä+>± ã÷¢ ≥÷‘Y ≈£L&Ü ø=+‘· y˚Ts¡≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì #Ó|üŒe#·TÃ.

m≈£îÿe>± bò Hé À dü+uÛ≤wæ+#·&É+ ø£Hêï *œ‘· dü+<˚XÊ\T |ü+|ü&É+

eT+∫~. ôd˝Ÿbò Hé bÕ´+≥T CÒãT˝À ô|≥Tº≈£îHêï u…\Tº≈£î <Ûä]+∫Hê dü+‘êq

kÕeTs¡ú +ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T<äì yÓ’<äT´\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. M …’q+‘·>±

ôd˝Ÿbò HéqT <ä÷s¡+>± ñ+#·≥+ Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉTø√e&Éy˚Tqì #Ó|üŒe#·TÃ.

3J ‘√ _J neqT+<ë ?

3J n+fÒ eT÷&Ée ‘·sêì (<∏äsY¶ »qπswüHé)øÏ #Ó+~q ôd˝Ÿbò Hé\T.

yÓTTu…’ Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ˝À }|ü+<äT≈£î+≥THêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ eTq+ yê&˚ yÓTTu…’ Ÿ

bò Hé 2õ (n+fÒ ¬s+&É‘·s¡+)øÏ dü+ã+~Û+∫q~. á bò Hé<ë«sê dü+<˚XÊìï

|ü+|æ+#ê\qT≈£î+fÒ Äø±X¯+˝ÀøÏ eT÷&ÉT øÏ À ôV≤&é® u≤´+&é $&éÔ nedüs¡+

ñ+≥T+~. Ç+<äT˝À πøe\+ X¯ã› ‘·s¡+>±\T e÷Á‘·y˚T MTs¡T bı+<ä>∑\T>∑T

‘·THêïeTT. nsTT‘˚ 3õ bò q¢ À 15 qT+&ç 30 yÓT>± ôV≤&é® u≤´+&é $&éÔ

e÷Á‘·y˚T nedüs¡+ ñ+≥T+~. á dü<äTbÕj·T+˝À X¯ã› ‘·s¡+>±\‘√ bÕ≥T

<äèX¯ ‘·s¡+>±\qTôd’‘·+ ‹\øÏ+#˚ neø±XÊ\THêïsTT.

yÓTTu…’ Ÿ {Ï.$ : 3õ ùde\T ø£*–q yÓTTu…’ Ÿ bò q¢ À MTøÏwüºyÓTÆq {Ï.$

ø±s¡ Áø£e÷\qT ‹\øÏ+#·e#·TÃ. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT 3õ‘√ m|ü⁄Œ&Ó’Hê mø£ÿ&Ó’Hê

{Ï$ ø±s¡ Áø£e÷\qT #·÷ùd neø±X¯+ ñ+≥T+~. ø±˙ C≤Á>∑‘·Ô+&√jYT..

Á|üj·÷D≤\T #˚ùd|ü⁄Œ&ÉT, ø=ìï ì•<äΔ Á|ü<˚XÊ\˝À #·÷&Éø£+&ç. Á&Ó’$+>¥

#˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT {Ï.$ì #·÷&É≥+ e\¢ e÷qdæø£ ñ˝≤¢düy˚T ø±<äT... ÁbÕD

Á|üe÷<ä+ düTe÷....

yÓTTã˝Ÿ yÓT&çdæHé : 3õ yÓTTu…’ Ÿ bò Hé MT #˚‹˝À ñ+fÒ MTs¡T MT e´øÏÔ

>∑‘· yÓ’<äT´&çì yÓTTu…’˝Ÿ <ë«sêH˚ dü+Á|ü~+#·e#·TÃ, Á|ü‘·´ø£å+>±

nqTe÷Hê\qT ìeè‹Ô #˚düTø√e#·TÃ. MT≈£î ø±e\dæq Wwü<Ûä+ >∑T]+∫

‘Ó\TdüTø√e#·Tà n+fÒ MTs¡T mø£ÿ&çqT+&Ó’Hê e´øÏÔ >∑‘· yÓ’<äT´&ç qT+&ç yÓ’<ä

dü\Vü‰\qT bı+<äe#·Tà Ò<ë n‘· edüs¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ ÄdüT|üÁ‹˝ÀqTqï yÓ’<ä

ùde\qT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ kÂø£s¡ + ø£\T>∑T‘·T+~.

yÓTTu…’˝Ÿ˝À M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡

Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T e÷{≤¢&˚ düeTj·T+˝À ˇø£]H=ø£s¡T #·÷düT≈£îH˚ kÂø£s¡ +

ñ+≥T+~. B+‘√ M&çjÓTTø±qŒ¤¬sHé‡ MT yÓTTu…’ Ÿbò H√¢øÏ edüTÔ+<äqïe÷≥.

Á|ü|ü+#· e´|üÔ+>± 40 <˚XÊ˝À¢ á kÂø£s¡ + n+<äTu≤≥T˝À ñ+~.

Á|ü|ü+#·+˝À H˚&ÉT 99 XÊ‘·+ yÓTTu…’ Ÿ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ñHêïs¡T. yÓTT‘êÔìøÏ

M]˝À 15 XÊ‘·+ eT+~πø 3õ ùde\T ø£*–q yÓTTu…’ Ÿ bò HéqT

yê&ÉT‘·THêïs¡T. ø±˙ »bÕHé, ø=]j·÷ <˚XÊ˝À¢ Á|ü‹ e+<ä eT+~øÏ 90

eT+~ 3õ ùde\T ø£*–q yÓTTu…’ Ÿ bò q¢qT yê&ÉT‘·THêïs¡T.

Äs√>∑´+ô|’ ôd˝Ÿbò˛Hé $øÏs¡D≤\ Á|üuÛ≤e+

ãVüQXÊ yÓTTu…’ Ÿ bò Hé $øÏs¡D≤\, ôV’≤ ã¢&é Áô|»sY, ‘·\ H=|ü⁄Œ\T,

yÓT<ä&ÉT yê|ü⁄ yê´~Û, n*ºyÓTsY ø±´q‡sY, n+‘·ø£Hêï m≈£îÿe Äs√>∑

düeTdü \T ø£\T>∑CÒkÕÔj·Tì n<Ûä j·THê\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷H˚ ñHêïsTT.. nsTTHê

ôd˝Ÿbò Hé ñ|üjÓ÷>∑+, <ëì Á|üuÛ≤e+ ø£*π> Vü‰ì >∑T]Ô+∫ |üP]Ô>± @

ˇø£ÿ]øÏ ‘Ó*j·T<äT. Çø£ Ä\dü + ø±ø£eTT+<˚ ôd˝ŸbòıHé ñqïyês¡T ‘·≈£îÿe

|ü]e÷D+˝À Vü‰ì ø£*π>˝≤ ‘·>∑T#·s¡ \T rdüTø√yê*.

Á{≤|òæø˘ s¡÷ Ÿ‡ bÕ{Ï+#·+&ç

eTq+ Á|ü‹s√E s√&ÉT¶ô|’ m+‘√eT+~ yêVü≤q #√<ä≈£î\qT

>∑eTìdüTÔ+{≤+. n+<äT˝À ø=+<äs¡T ìã+<Ûäq\T bÕ{ÏkÕÔs¡T. eT]ø=+<äs¡T

ñ\¢+|òæTdüTÔ+{≤s¡T. mìïkÕs¡T¢ ôV≤#·Ã]+∫Hê, »]e÷Hê\T $~Û+∫Hê

yê] yÓ’K]˝À e÷Á‘·+ e÷s¡TŒ ñ+&É<äT. Ms¡T ‘·eTqT ‘êeTT Çã“+<äT˝À¢

|ü&˚düTø√e≥y˚T ø±≈£î+&Ü, Ç‘·s¡T\qT ≈£L&Ü Çã“+<äT˝À¢ ô|&ÉT‘·T+{≤s¡T.

ndü\T Ç˝≤+{Ï yê]øÏ s√&é ôdH˚‡ ñ+&É<äT. s√&é ôdHé‡ >∑T]+∫

ìã+<Ûäq\T Á{≤|òæø˘ b˛©düT\T düVü≤ø±s¡+‘√ Á|ü#·T]+#·&ÉyÓTÆq~.

m\¢|ü⁄Œ&É÷ s√&ÉT¶≈£î m&ÉeTyÓ’ù| Á&Ó’yé #˚j·T+&ç. m<äTs¡T>± e#˚Ã

yêVü≤Hê\≈£î <ë] Çe«+&ç.

m\¢|ü&É÷ ≈£î&ç yÓ’|ü⁄q Á{≤|òæø˘≈£î <ë] Çe«+&ç. eTTK´+>± s√CŸ

»+ø£åHé‡, dü]ÿ˝Ÿ‡ e<ä›.

…|òtº ≥sYï Ò<ë ¬s’{Ÿ ≥sYï rdüT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT Áôd’º{Ÿ>± yÓfi‚¢ yêVü≤Hê\≈£î

<ë] Çe«+&ç.

m&ÉeTyÓ’|ü⁄≈£î ‹]π>≥|ü⁄Œ&ÉT ( …|òtº ≥sYï). MTs¡T Á|üy˚•+#˚ ne‘·*

s√&ÉT¶≈£î m&ÉeTyÓ’|ü⁄>± e÷Á‘·y˚T ≥sYï rdüTø√yê*. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\q

Ä s√&ÉT¶ À ≈£î&çyÓ’|ü⁄ qT+∫ e#˚à yêVü≤Hê\≈£î <ë] Ç∫Ãq≥¢e⁄‘·T+~.

»+ø£åqT¢, Ç+≥sYôdø£åqT¢, bÕ<ä#ês¡T\T s√&ÉT¶ <ëfÒ Á|ü<˚XÊ\T

(ô|&Éùdº]j·THé Áø±dæ+>¥‡). bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<˚XÊ\T (dü÷ÿ˝Ÿ‡ CÀHé‡),

<˚yê\j·÷\T (f…+|ü⁄˝Ÿ‡) yÓTT<ä\>∑T s¡B› Á|ü<˚XÊ˝À¢ yêVü≤q+

q&çù|≥|ü⁄Œ&ÉT HÓeTà~>± yÓfi¢+&ç.

»+ø£åq¢ À Á|ò” …|òtº\qT u≤¢ø˘ #˚j·Tø£+&ç.

ˇø£y˚fi¯ Á{≤|òæø˘ C≤yéT\T @s¡Œ&çq≥¢sTT‘˚ düVü≤q+‘√ ñ+&É+&ç.

eT<Ûä …’q¢qT Áø±dt #˚dæ, ne‹ …’q¢qT (Äb˛õ{Ÿ …’Hé) u≤¢ø˘ #˚j·Tø£+&ç.

~«#·Áø£ yêVü≤q+ô|’ yÓfi¯óÔqï|ü⁄Œ&ÉT m\¢y˚fi¯ ≤ ôV≤ …à{ŸqT <Ûä]+#·+&ç.

ôV≤ …à{Ÿ ÁkÕº|t dü]>± _–+#·Tø√+&ç.

ìπsΔ•+#·ã&çq y˚>∑ |ü]$T‹ (d”Œ&é *$T{Ÿ)qT <ë{Ï Á&Ó’yé #˚dæ

Á|üe÷<ë\≈£î >∑T]ø±ø£+&ç. Á{≤|òæø˘ |ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>±H˚ y˚>∑

|ü]$T‘·T\T ìπs›•+#·ã&ÉT‘êj·Tì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç.

‘Ó\T>∑Tyês¡T ªnqïμ nì n_Ûe÷q+‘√ |æ\T#·Tø=H˚ q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêeTsêe⁄ >=|üŒ q≥T&ÉT,

Á|üC≤Hêj·T≈£î&ÉT mHé.{Ï.ÄsY. Ç‘·qT 1923 y˚T 28q ø£ècÕº õ˝≤¢ ìeTà≈£Ls¡T Á>±eT+˝À \ø£åàj·T´

#Í<ä], yÓ+ø£≥ sêeTeTà <ä+|ü‘·T\≈£î »ìà+#ês¡T. sêe÷sêe⁄ ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+, Væ≤+B uÛ≤wü\˝À

ø£*|æ 302 ∫Á‘ê\˝À q{Ï+#ês¡T. Ç‘·qT q≥qπø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü |ü\T ∫Á‘ê\≈£î <äs¡Ùø£‘·«+,

ìsêà‘·>± e´eVü≤]+#ês¡T. q≥q≈£î $X¯« $U≤´‘· q≥kÕs¡«uÛÖeTT&ÉT _s¡T&ÉTqT kı+‘·+ #˚düT≈£îHêï&ÉT.

nH˚ø£ C≤q|ü<ä, kÕ+|òæTø£ ∫Á‘ê\˝À yÓ’$<Ûä uÛÑ]‘·yÓTÆq bÕÁ‘· …H√ï b˛wæ+∫ yÓT|æŒ+#·&Éy˚T>±ø£, sêeTT&ÉT,

ø£èwüßí&ÉT e+{Ï bÂsêDÏø£ bÕÁ‘·\˝À ‘Ó\T>∑T yê] Vü≤è<äj·÷\˝À XÊX¯«‘·+>±, Äsê<Ûä <Ó’e+>±

ì*∫b˛j·÷&ÉT. 1982˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ù|s¡T‘√ ˇø£ sê»ø°j·T bÕغì kÕú|æ+∫ sê»ø°j·T s¡+>∑Á|üy˚X¯+

#˚XÊ&ÉT. bÕغì kÕú|æ+∫q πøe\+ 9 HÓ\˝À¢H˚ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ø±+Á¬>dt bÕغ @ø£#·Ã¤‘êÔ~Û|ü‘ê´ìøÏ

‘Ós¡~+#·T‘·÷ n~Ûø±sêìï ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· eT÷&ÉT <äbòÕ\T>± <ë<ë|ü⁄ 8

dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹>± |üì#˚dæ, n|üŒ{Ï es¡≈£î n‘· ~Ûø£ ø±\+ |üì #˚dæq

eTTK´eT+Á‹>± ì\#ê&ÉT. mdtÄsYÄsY ø± ÒJ˝À ‘Ó\T>∑T $uÛ≤>±~Û|ü‹ $X¯«Hê<∏ä dü‘· Hêsêj·TD

sêe÷s¡e⁄qT ˇø£ q≥ø£+˝À Ä&Éy˚wü+ y˚j·TeT+fÒ MTkÕ\T rj·T≈£î+&Ü Hê>∑eTà y˚X¯+ y˚XÊ&ÉT. B+‘√

ªMTkÕ\ Hê>∑eTàμ nì ù|s¡T ‘·–*+#ês¡T. 1942 y˚T HÓ\˝À 20 @fi¯fl ej·TdüT˝À y˚Tqe÷eT ≈£îe÷¬sÔ

ãdüe sêeT‘ês¡ø£+qT ô|[fl #˚düT≈£îHêï&ÉT. 1947˝À |ü≥ºuÛÑÁ<äT&Éj·÷´&ÉT nq+‘·s¡+ eTÁ<ëdüT düØ«düT

ø£MTwüHé |üØø£å À 1100 eT+~˝À @&ÉT>∑T]˝À ˇø£&ÉT>± ì*#ê&ÉT. d”ìe÷˝À #˚sê\H˚ ÄX¯j·T+

ø±s¡D+>± düuŸ`]õÁkÕºs¡T>± eT÷&ÉT yêsê\ø£+fÒ ñ<√´>∑+ #˚j·T Òø£b˛j·÷s¡T. |ü …¢≥÷] |æ\¢

dæìe÷˝À ø£<∏ëHêj·TT&ç>± m+|æø£ nj·÷´&ÉT. BìøÏ yÓsTT´ q÷≥|ü<äVü‰s¡¢ bÕ]‘√wæø£+ rdüT≈£îHêï&ÉT. ø±ì dæìe÷ ìsêàD+ yÓTT<ä\e Ò<äT. á˝À>±

eTq<˚X¯+ dæìe÷˝À yÓTT<ä{Ï kÕ] ¬øy˚Tsê eTT+<äT q{Ï+#ês¡T. m ºÄsY Áø£eT•ø£åD˝À #ê˝≤ K∫Ñ·+>± ñ+&˚yês¡T. >∑+;Ûs¡yÓTÆ ‘·q dü«sêìï

ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ Á|ü‹ s√p eTÁ<ëdüT yÓTØHê ;∫˝À nuÛ≤´dü+ #˚ùdyê&ÉT. qs¡ÔqXÊ\ dæHêe÷ ø√dü+ yÓ+|ü{Ï ∫qdü‘· + <ä>∑Zs¡ ≈£L∫|üP&ç H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT.

&Ó’ ≤>∑T\qT eTT+<äT>±H˚ ø£+sƒ¡‘ê |üfÒºùdyê&ÉT, ¬øyÓTsê eTT+<äT ‘·&Éã&çq <ëK˝≤\T Òeì #ÓãT‘·T+{≤s¡T.

q≥kÕs¡«uÛÖeTT&ÉT q+<äeT÷]

Ç|üŒ{Ïes¡≈£L Jeq XË’*, ÄVü≤s¡|ü⁄≥\yê≥¢ ø±s¡D+>± dü÷ú\ø±j·T+,

eT<ÛäTy˚TVü≤+ e+{Ï yê´<ÛäT\T ekÕÔj·Tì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T #Ó|üŒ≥+, yê{Ïì

yêdüÔe+˝À eTq+ bı+<äT‘·÷+&É≥+ »s¡T>∑T‘√+~. ø±˙ ø±\Twü + e\¢

≈£L&Ü n~Ûø£ ãs¡Te⁄, dü÷ú\ø±j·T+, eT<ÛäTy˚TVü≤+ düeTdü´\T

‘· …‘·TÔ‘êj·T+≥THêïs¡T zVæ≤jÓ÷ j·T÷ìe]Ù{Ïø° #Ó+~q |ü]XÀ<Ûä≈£î\T.

eTTK´+>± ø±\Twü + u≤]q |ü&˚ |ü~ dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT˝À|ü* ∫qïdæ\¢ À¢

á düeTdü m≈£îÿe>± ek Ô+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. yêVü≤Hê\qT+∫ yÓ\Te&˚

ø±\Twü´+. n+fÒ Ç+<Ûäq+, s¡ã“s¡T dü+ã+~Û‘· ø±\Twü´ πsDTe⁄\T

∫qï|æ\¢\ô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êsTT. B+‘√ j·TTø£Ô ej·TdüT‡

#˚s¡T≈£îH˚dü]øÏ yê]˝À dü÷ú\ø±j·T+, f…Æ|t 2 &Éj·÷u…{°dt e+{Ï düeTdü \T

‘·˝…‘·TÔ‘·THêïj·T+≥THêïs¡T. |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ø±\Twü´eTj·TyÓTÆq ÁbÕ+‘·+˝À

ìyêdüeTT+&˚ ∫qï|æ\¢\ô|’Hê, ø±\Twü s¡Væ≤‘· ÁbÕ+‘·+˝À ìyêdüeTT+&˚

|æ\¢\ô|’Hê |ü]XÀ<Ûäq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±\Twü eTj·TyÓTÆq ÁbÕ+‘·+˝À ñqï

|æ\¢ À¢ n~Ûø£ãs¡Te⁄‘√bÕ≥T eT<ÛäTy˚TVü≤+ f…Æ|t 2 yê´~Û düeTdü \T ‘· …‘·Ô&É+

>∑T]Ô+#ês¡T. Çø£ ø±\Twü s¡Væ≤‘· ÁbÕ+‘·+˝À ñqï |æ\¢ À¢ Äs√>∑ e+‘·yÓTÆq m<äT>∑T<ä\qT >∑eTì+#ês¡T. |üsê´es¡D ø±\Twü + nH˚ø£ s√>±\H˚ ø±<äT..X¯Øs¡

ãs¡Te⁄˝À ‘˚&Ü ≈£L&Ü rdüT≈£îsêe&É+ô|’Hê Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+<äì, Bì ø±s¡D+>± |æ\¢\≈£î ∫qï‘·q+˝ÀH˚ }ãø±j·T+ ø£\T>∑T‘√+<äì ‘˚ ≤Œs¡T.

|üsê´es¡D ø±\Twü +‘√ wüß>∑sY yê´~Û!

düVü≤»+>± >∑‘·+˝À Ç+{Ï ÄVü≤¢<äø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D≤ìøÏ ô|<ä›

øÏ{Ïø°\T, ‘·\T|ü⁄ Ò ø±≈£î+&Ü Ç+{Ï es¡+&ÜqT @sêŒ≥T #˚düT≈£î+{≤s¡T.

Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ ø±ùd|ü⁄ ùd<ä rs¡&ÜìøÏ

&Ü˝≤ÿ˙\qT ‘·eT≈£î ø±yê\dæq yÓTT&É Ÿ‡ ˝À rs¡TÃ~<äT›ø=+≥÷ Ç+{ÏøÏ

n+<ëìï ÄVü≤¢<ëìï düeT≈£Ls¡T“≈£î+≥THêïs¡T. ø£¬s+{Ÿ b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT

ø=~›ùd|ü⁄ u≤˝≤ÿ˙ ì˝§Ã+fÒ #ê\T |æ\¢>±\T\‘√ Vü≤sTT>± >∑&=Œ#·TÃ, n+‘˚

ø±<äT u≤˝≤ÿ˙ ˇø£ÿ≥T+fÒ #ê\T Ç+{À¢ y˚dü$˝À ‘·j·÷s¡T #˚düTø=H˚ @

|ü#·Ãfi¯ófl, Äs¡u…≥Tºø√e&ÜìøÏ m+&Éu…≥Tºø√e&ÜìøÏ u≤>±

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. n+‘˚ ø±<äT u≤˝≤ÿ˙˝À n˝≤ kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ À¢ ø±|ò”

‘ê>∑T‘·÷ m+C≤jYT #˚yÓTT#·TÃ. Çìï Á|üjÓTT»Hê\qT #˚≈£Lπsà u≤˝≤ÿ˙ @

d”»Hé ˝À m˝≤ ñHêï y˚dü$˝À e÷Á‘·+

Vü≤sTT>=*ù| u≤˝≤ÿ˙>± m+‘· n+<ä+>±

n\+ø£]+#·Tø=+fÒ n+‘· ÄVü≤¢<ëìï

bı+<äe#·TÃ.

1. zô|Hé _¢+&é‡: πøHé ‘√ ‘·j·÷s¡T

#˚dæq≥Te+{Ï $+&√ ø£¬sºHé‡

n\+ø£s¡DÁbÕj·T+>±qT, >±*, yÓ\T‘·Ts¡T

<Ûësêfi¯+>± M#˚ kÂø£s¡´e+‘·+>±qT

ñ+&˚≥≥Te+{Ï$. u≤˝≤ÿ˙ øÏ{Ïø°\≈£î, &√sY\≈£î

y˚ ≤&ÉBùdÔ n+<ä+>± ñ+≥T+~. ÄVü≤¢<äø£s¡yÓTÆq

yê‘êes¡D≤ìï ÇdüTÔ+~. kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ zô|Hé

msTTsY {°bÕغ m+#·ø±ÿ #˚düTø√e#·TÃ.

2. &ÜsYÿ >±¢dt: y˚dü$˝À m+&ÉrÁe‘·qT

‘·≥Tºø√e&ÜìøÏ u≤˝≤ø£˙øÏ &ÜsYÿ >±¢dt

$ìjÓ÷–+∫qf…Æ¢‘˚ dü÷s¡ øÏs¡D≤\T &Ó’s¡øº>±

Ç+{À¢øÏ |ü&É≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£î+{≤sTT. Ç+{À¢ ∫qï

|æ\¢\ ñqïf…Æ¢‘˚ m+˝À ãj·T{ÏøÏ yÓfi¯fl≈£î+&Ü

nø£ÿ&˚ Ä&ÉTø=H˚ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#·e#·TÃ.

3. u≤˝≤ÿ˙ |òüØï#·sY: kÕ<Ûës¡D+>± u≤˝≤ eT+~ u≤˝≤ÿ˙ì ã≥º\T

Äs¡u…≥Tºø=qT≥≈£î, Ç‘·s¡ e+{Ï+{Ï |ü<ësêú\T m+&Éu…≥Tºø=qT≥≈£î

ñ|üjÓ÷–düTÔ+{≤s¡T. düeTàsY ˝À M{ÏøÏ ø=+#Ó+ &ç|òü¬s+≥T>± ø=+#Ó+ ùd|ü⁄

≈£Ls¡TÃì ùd<ärπs $<Ûä+>± n\+ø£]+#·Tø=+fÒ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>∑<ä

ñ+≥T+~. n+<äTø√dü+ ñ&é ‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq ≥÷˝Ÿ‡, k˛bòÕ ôd{Ÿ‡ nø£ÿ&É

neTs¡TÃø=+fÒ m+y˚&É$TøÏ ‘·≥Tºø√>∑\ X¯øÏÔ πøHé |òüØï#·sY πø ñ+~. ø£qTø£

πøHé |òüØï#·sY qT #ê˝≤ÿ˙˝À düeTàsY &Óø£πswüHé >± n\+ø£]+#·Tø√e#·TÃ.

4 |ü#·Ã<äq+ : y˚dü$˝À #ê˝≤ es¡≈£î Ç+{Ï yê‘êes¡D+ #·\¢>±

ñ+&˚≥T¢ #·÷düTø√yê*. n+<äTø√dü+ u≤˝≤ÿ˙˝À ∫qï ∫qï yÓTTø£ÿ\qT

ô|+#·Tø=qïf…Æ¢‘˚ Ç+{ÏøÏ #·\¢<äq+‘√ bÕ≥T u≤˝≤ÿ˙˝ÀøÏ eT]+‘·

n+<ëìïdüTÔ+~. <ë+‘√ u≤˝≤ÿ˙ Á^Hé ôV≤yÓHé >± ø£ì|ædüTÔ+~. ø±ø£b˛‘˚

yê{Ï s¡ø£åD˝À ø=+#Ó+ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√ì dü÷s¡ s¡•à m≈£îÿe ‘·>∑\≈£î+&Ü

ø±bÕ&ÉTø√yê*.

5 bò ¢sTT+>¥ yê≥sY : M{Ïì+{Ï‘√bÕ≥T u≤˝≤ÿ˙˝À b ¢{Ï+>¥ yê≥sY

<Ûës¡\T>± ∫s¡T»\T¢ ≈£î]|æ+#˚ ø£èÁ‹eT »\bÕ‘·+) @sêŒ≥T #˚düTø√e≥+

e\¢ Ä yê‘·s¡+ eT]+‘· ÄVü‰¢<äø£s¡+>± e÷s¡TŒ#Ó+~ eTqdüT‡ ÄVü‰¢<ëìï

Vü‰sTTì ø£\T>∑CÒkÕÔsTT.

y˚dü$˝À ÄVü‰¢<ëìï.. Vü‰sTT >=*ù| u≤\ÿ˙ &Óø£πswüHé

X¯Øs¡+ eTTK+ ‘·sê«‘· n+<äs¡÷

>∑eTì+#˚~ #˚‘·T\T. ‘·sê«‘· #˚‹y˚fi¯ófl, >√fi¯ófl

eTTK´+>± Ád”Ô\T Ç+{Ï |üqT\T, e+≥ |üqT\T

#˚j·T&É+ e\¢ #˚‘·T\T #ê˝≤ ø£]ƒq+>±

‘·j·÷s¡e«&Éy˚T ø±≈£î+&Ü >√fi¯ófl ø£{Ÿ

nsTTb˛‘·T+{≤sTT. n≥Te+{Ï >√fi¯ófl

Äs√>∑ +>± ô|s¡>±\Hêï, n+<äyÓTÆq nø£è‹˝À

ñ+&Ü\Hêï HÓ\ø=ø£kÕ¬s’Hê ªyÓTì≈£L´sYμ

#˚j·÷*. Á|ü‹s√E #˚‹, ø±* y˚fi¯¢MT<ä

ù|s¡T≈£îH˚ eTè‘· ø£D≤\qT ‘=\–düTÔ+&Ü*.

e÷sTTX¯Ã¬s’»sY ˝Ò<ë ø=ã“]q÷HÓ‘√

eTTìy˚fi¢qT eTs¡›Hê #˚ùdÔ s¡ø£Ô Á|üdüs¡D u≤>±

»]– >√fi¯ó¢ n+<ä+>±, Äs√>∑ +>± ñ+{≤sTT.

≈£L´{Ïø£ Ÿ ø£≥sY‘√ >√s¡T #·T≥÷º ñ+&˚ &Ó&é dæÿHéqT ‘=\–+#ê*.

≈£L´{Ïø£ Ÿ ø£≥sY $&ç>± ø=qTø√ÿe#·TÃ. Ò<ë H˚sTT˝Ÿ ø£≥sY‘√ ∫e] e+|ü⁄

‹]– ñ+&˚ kÕ<Ûäq+ Bì‘√ ≈£L´{Ïø£ Ÿ‡ ø£{Ÿ #˚dæq ‘·sê«‘· >√s¡T yÓ+ã&ç

ñ+&ç >√s¡T MT<ä |üs¡T#·T≈£îqï≥T¢ ñ+&˚ #·sêàìï ˝À|ü*øÏ |ü⁄wt #˚j·÷*.

‘·sê«‘· >√s¡TqT n+<ä+>± ù|wt ø£{Ÿ #˚j·÷*. m≈£îÿeeT+~øÏ zyÓ Ÿ

ù|wt q|ü⁄Œ‘·T+~. ø=+‘·eT+~øÏ bÕ¢{Ÿ ù|wt ≈£î<äTs¡T‘·T+~. y˚\T rs¡TqT

ã{Ϻ @~ q|ü⁄Œ‘·T+<√ #·÷düTø√yê*. eTT+<äT>± ˇø£ y˚*≈£î zyÓ Ÿ ù|wt ø£{Ÿ

#˚dæ #·÷düTø=ì q|üŒ˝Ò<äì|æùdÔ bÕ¢{Ÿ ù|wt

#˚düTø√e#·TÃ. >√s¡TqT ù|wt #˚dæ≥|ü⁄Œ&ÉT

yÓTT<ä{Ï>± eT<ä ˝À ø£{Ÿ #˚j·÷*. ‘·s¡Tyê‘·

|üø£ÿ\ ø£{Ÿ #˚j·÷*. eTØ bı&Ée⁄>±

e⁄+&˚≥|ü⁄Œ&ÉT ˇπøkÕ] ˝À|ü*øÏ ø£{Ÿ

#˚j·T≈£L&É<äT. ø=~› ø£=~›>± ø£{Ÿ #˚dü÷Ô b˛{Ϻ>±

#˚j·÷*.

ù|wt #˚dæq ‘·sê«‘· >√s¡TqT ô|’\s¡Ô s¡T<ë›*.

ô|ò’ …sY ≈£L&Ü HÓ’ Ÿ ø£≥s√¢H˚ e⁄+≥T+~. Bì‘√

]~›‘˚ >√s¡T≈£î ñqï >∑s¡T≈£î‘·Tq+ b˛sTT qTqT|ü⁄

edüTÔ+~. >√fi¯fl≈£î eTkÕCŸ nsTT˝Ÿ ø±˙, ˝ÀwüHé

ø±ì sêdæ eTs=ø£ #˚‹ u§≥ìy˚[‘√ >√s¡TMT<ä

e\j·÷ø±s¡+˝À ‹|ü⁄Œ‘·÷ Á|ü‹>√s¡T≈£L $&ç>±

eTs¡ΔHê #˚j·÷*. >√fi¯fl≈£î |üPs¡Ôj·÷´ø£ y˚fi¯fl≈£î Á|ür ø£DT|ü⁄≈£L eTs¡›Hê

#˚j·÷*. ˇø£ #˚‹øÏ eTs=ø£ #˚‹‘√ n˝≤ ¬s+&ÉT #˚‘·T\≈£L eTs¡›Hê

#˚düTø√yê*.

Ç+ø± bò *ø˘ ÄeT¢+, $≥$THé d” ñ+&˚ |ü<ësêú\qT rdüT≈£îqï≥¢sTT‘˚

>√fi¯ó¢ ô|fi¯ódüTu≤] $]–b˛≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. yê{Ï‘√ bÕ≥T>± Ä|æ Ÿ,

ø√&ç>∑T&ÉT¢, n\¢+, Á<ëø£å, yÓTT\¬ø‹Ôq –+»\T, ‘·èD<ÛëHê´\qT ≈£L&Ü

ÄVü‰s¡+˝À uÛ≤>∑+ #˚düTø√yê*.

>√fi¢ dü+s¡ø£åD |ü<䛑·T\T... ‘êC≤>± #˚dæq ˇø£ |ü]XÀ<Ûäq

y˚Ts¡≈£î $T]j·÷\T Ä C≤‹ dü+ã+<Ûä

$Ts¡|üø±j·T\e+{Ï$ >∑T+&˚ Äs√>±´ìøÏ

eT+∫<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. $T]j·÷\T ‹H˚

yê]øÏ >∑T+&Ób˛≥T e#·Tà neø±XÊ\T

‘·≈£îÿe>± ñ+{≤j·THêïs¡T. $T]j·÷\qT

ø°fi¯fl H=|ü⁄Œ\T, Ç‘·s¡ X¯Øs¡ H=|ü⁄Œ\T ‘·–Z+#˚

Áø°eTT\˝À ≈£L&Ü yê&ÉT‘·Tqï≥T¢ eT+∫

|òü*‘ê\qT n$ ÇdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*+~. ÄVü‰s¡+˝À ø£qTø£ eT+≥ô|fÒº

$Ts¡|üø±j·T\T ‹+fÒ n~ X¯Øs¡+˝À s¡ø£Ôb˛≥TqT ‘·–Z+∫ #Ó&ÉT ø= …¢düºsê˝Ÿ

kÕúsTT ‘·–ZdüTÔ+~. s¡ø£ÔHêfi≤\˝À Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq s¡ø£Ô|ü⁄ >∑&ɶ\T

ù|s¡Tø√≈£î+&Ü #·÷düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Øôds¡Ãs¡T¢, $T]j·÷\T,

$Ts¡|üø±j·T\T, e+{Ï |ü<ësêú\ Á|üuÛ≤e+ »qTÿe⁄\ MT<ä, s¡ø£ÔHêfi≤\qT

ø= …¢kÕºsê˝Ÿ kÕúsTTHé Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd Ç‘·s¡ XÊØs¡ø£ e´edüú\MT<ä

|ü]o*+#ês¡T. á n+X¯+ô|’ |ü]XÀ<Ûäq yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï~ ø±>∑\<äT. n$

s¡ø£ÔHêfi≤\T dü+ø√∫+#·≈£î+&Ü ≈£L&Ü ‘√&ÉŒ&ç >∑T+&Ó≈£î, Ç‘·s¡

nej·Tyê\≈£î s¡ø£Ô Á|üdüs¡D kÕ|ò”>± »]π>˝≤ #˚kÕÔsTT. nsTT‘˚

Á|üjÓ÷»Hê\THêïj·Tì $Ts¡|ü Ksê\qT ‹q≥+ ‘êeTT dæbòÕs¡T‡ #˚j·T≥+

Ò<äì ≈£L&Ü |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+∫ ÄVü‰s¡+ nH˚~ düeT‘·T‘· ‘·

ø£*–q~>± e⁄+&Ü\ì, $Ts¡|üø±j·T\e+{Ï$ Wwü<ë\≈£î Á|ü‘ê´eTïj·T+>±

yê&Ésê<äì ‘Ó*bÕs¡T. U≤sê\T, eTkÕ˝≤\T uÛ≤>± ‹q>∑*–qyê]øÏ n$

uÛ≤>±H˚ ñ+{≤j·THêïs¡T.

ø±s¡+‘√ >∑T+&Ó |ü~\+ôd Ÿbò Hé‘√ »s¡ C≤Á>∑‘·Ô...!

6X¯ìyês¡+ e÷]à 31, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

nqTeT‹˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\ô|’

#·s¡´\T rdüTø√yê* ø£s¡÷ï\T m˙ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑T]Ô+|ü⁄˝Òì

bÕsƒ¡XÊ\ \ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì $<ë´]ú ô|ò&ÉπswüHé (mdtm|òt◊) õ˝≤¢

n<Ûä´≈£åî\T |æ. n+õ, õ. Äq+<é, &çÇzqT ø√sês¡T. á dü+<äs¡“+>±

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q>∑s¡+˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Ò≈£îHêï $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+

Á&ÉT\qT yÓ÷dü+ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdü÷Ô $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT

>∑+<äs¡>√fi¯+ düèwæºdüTÔHêï n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.

Áô|’y˚≥T, ø±s√Œπs{Ÿ $<ë´dü+düú\T $<ë´s¡Tú\ qT+∫ y˚\≈£îy˚\

s¡÷bÕj·T\T eTT≈£îÿ|æ+&ç edü÷fi¯ó¢ #˚dü÷Ô yê]øÏ m≥Te+{Ï kÂø£sê´\T

ø£*Œ+#·≈£î+&Ü <ä>± #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ç|üŒ{Ϭø’Hê

>∑eTì+∫ >∑T]Ô+|ü⁄˝Òì, kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·˝Òì ø±s√Œπs{Ÿ, Áô|’y˚≥T

$<ë´dü+düú˝À¢ |æ\¢\qT #˚]Œ+#·e<ä›ì $»„|æÔ#˚XÊs¡T. yÓ÷kÕ\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï ø±s√Œπs{Ÿ, Áô|’y˚≥T $<ë´dü+düú\ô|’ n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Ä‘·àVü≤‘·´\T e<ä›+≥÷

sê»ø°j·T ◊ø±dü XÊ+‹ sê´*ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 30

(düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ä‘·àVü≤‘·´\T

nbÕ\ì ø√s¡T‘·÷ ‘Ó\+>±

D sê»ø°j·T ◊ø±dü

Ä<Ûä«s¡´+˝À düT+<äs¡j·T´

bÕs¡Tÿ qT+∫ Ç+~sê bÕs¡Tÿ

es¡≈£î XÊ+‹ sê´©

#˚|ü{≤ºs¡T. á sê´©˝À

Ábıô|òdüsY ◊ø±dü #ÛÓ ’s¡àHé

ø√<ä+&Ésê+, ‘Ósêdü düuÛ≤|üø£å+ H˚‘· áf…\ sêCÒ+<äsY, HêsTTì

ì]‡+Vü≤¬s&ç¶, kÕ«$T>ö&é, lìyêdt >ö&é, d”|”◊m+m˝Ÿ H˚‘· >√es¡úHé

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± HêsTTì e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï j·TTe‘·, $<ë´s¡Tú\ ã*<ëHê\

$wüj·T+˝À d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‘Ó\+>±D≤qT øÏ+#·|ü]#˚ $<Ûä+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. sê»´düuÛÑ düuÛÑT´sê\T πsDTø±#Í<ä]

Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì rÁe |ü<äC≤\+‘√ $eT]Ù+#ês¡T.

‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ #Ós¡Te⁄\T ì+|ü⁄‘ê+ø√dæ–,e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ø£+<ä÷≈£îs¡T

Á>±eT+e<ä› ÄsY,&ç,j·Tdt ªsêCÀ* ã+&Ü &Ó’esY‡ dæÿyéTμ Äqø£≥º e<ä›≈£î

#˚]q ˙{Ï Á|üyêVü‰+(ø£s¡ï≥ø£,‘Ó\+>±D Á|ü»\T) Ç]π>wüHé Á|æì‡|ü˝Ÿ

ôdÁø£≥](ôV’≤<äsêã<é) n<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î m&ÉeT yÓ’|ü⁄q ñqï ¬s+&ÉTπ>≥¢

<ë«s¡ 300 ≈£L´ôd≈£î´\ ˙s¡T Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ #Ós¡Te⁄\T ì+|ü⁄‘·Tq≥T¢

ø£sêï≥ø£ m,Ç, sêeTj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ÄsY,&ç,j·Tdt e<ä› 2300

≈£L´ôd≈£î´\ ˙s¡T Á|üeVæ≤düTÔq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Äqø£≥º

e<ä› Ä+Á<ä Á|ü<Û˚XŸ yÓ’|ü⁄q ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~, ø√dæ– môd‡’

y˚DT>√bÕ˝Ÿ, e÷<äes¡+ môd’‡ sêeTj·T´ yê] b˛©dt dæã“+~

ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. m˝≤+{Ï nyê+#·ìj·T

dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü @,j·Td,t|æ wæyÓ÷dæ, ÄsY,&ç,z sêeTdüT+<äsY

m|üŒ{ÏøÏ ø£|ü⁄Œ&ÉT |ü]dæú‹ì |ü]øÏådüTÔHêïs¡T.

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡˝Ÿ, e÷]à 30 (düTyês¡íyês¡Ô):

eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq >∑÷&É÷s¡T |ü≥ºD+˝§ì

ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷˝§ |üì#˚düTÔqï

dæã“+~ u≤´+≈£î y˚TH˚»sY eT<Ûä´ düeTq«j·T

˝À|ü+ ø±s¡D+>± X¯óÁø£yês¡+ ˝≤<ë<˚M\T

<ë<ë|ü⁄ >∑+≥ùd|ü⁄ ì*∫b˛e&É+‘= U≤‘ê<ë

s¡T\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ܶs¡T.Áu≤+∫ y˚TH˚»sY

dæbòÕs¡düT #˚dæq ˇø£ $‘YÁ&Üj·T˝Ÿ $wüj·TyÓTÆ

ø±´wæj·TsY ‹s¡düÿ]+#·&É+‘= y˚TH˚»sY ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.u≤´+≈£î ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î

|üì#˚kÕÔ eTì dæbòÕs¡düT\≈£î ˝§+>∑uÀeTì

_.j·T+.ô|’ dæã“+~ ‹s¡>∑ã&ܶs¡T.Bìô|’ dæã“+

~øÏ y˚TH˚»sY≈£î e÷{≤e÷{≤ ô|s¡>∑&É+‘=

dæã“+~ô|’ y˚TH˚»sY m.õ.j·T+.≈£î |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T.dæã“+ ~ |üìrs¡Tô|’ Á|ü»\T Ädü+‘·è|æÔ

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.U≤‘ê<ës¡T\ |ü≥¢ dæã“+~

e´eVü‰s¡ XË’* dü]>± ˝Ò<äì,|ü\Te⁄s¡T

$eT]ÙdüTÔHêïs¡T. U≤‘ê<ës¡T\≈£î dæã“+~

m+‘·e÷Á‘·+ düVü≤ø£ ]+#·≈£î&Ü $<ÛäT\≈£î

ãVæ≤wüÿ]+#ê s¡T.Ç|üŒ {Ϭø’Hê u≤´+≈£î

ñqï‘ê~ø±s¡T\T düŒ+~+∫ u≤´+≈£î˝§

HÓ\ø=qï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê \ì Á|ü»\T

ø√s¡T#·THêïs¡T. yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ÁfÒ&ÉsY‡ øÏsêD+

cÕ|ü⁄˝§ kÕ«Bq+ #˚düTø=qï ø£+~u≤´fi¯ó¢ πswüHé

düs¡≈£î ø±<äì ‘·Vü≤•˝≤›sY dü+‘êqøÏwüí ù|s=ÿHêï

s¡T.eT+>∑fi¯yês¡eTT sêÁ‹ 8 >∑+≥\ ÁbÕ+‘

·eTT˝À ãkÕº+&é ≈£L&É*˝À e⁄qï yÓ+ø£fÒX¯«s¡

ÁfÒ&ÉsY‡, sê|òüTy˚+Á<ä øÏs¡D+ cÕ|ü⁄\≈£î 4e

yês¡T¶≈£î #Ó+~q b.∫qï ã‘·Tø£qï &û\sY

ø£+~|ü|ü⁄Œ düTe÷s¡T 50 πøJ\ ãkÕÔqT

neTTà‘·T+&É>± >∑eTì+∫q p\bÕ\ sêE,

eT÷‘ê´\sêE eT] ø=+‘·eT+~ |ü≥Tº ø=ì

‘·Vü≤•˝≤›s¡T≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. n<˚s√E sêÁ‹

düs¡T≈£îqT kÕ«Bq+ #˚düTø=q ≈£î+&É>±

eTs¡Tdü{Ï s√Eq ÄsY.◊.X¯s¡à øÏs¡D+ cÕ|ü⁄

j·÷»e÷ì sê|òüTy˚+Á<äqT $#ê]+∫ ø£+~ã

kÕÔqT kÕ«Bq+ #˚düTø=Hêïs¡T. <=]øÏq j·÷u…’

øÏ˝À\ ø£+~ u≤´fi¯¢ bÕ´¬ø≥Tº dæ$˝Ÿ düô|’¢ n~Ûø±

s¡T\T &û\sY≈£î düs¡|òüsê #˚dæ+<√ ˝Òø£ Áô|’y˚≥T

<ë˝Ÿ $T\T¢ qT+∫ ‘Ó|æŒ+∫q ø£+~u≤´fi≤¢ ÄH˚

$wüj·÷ìï >√&ÍHé ÇHé#ê]® u≤\ÁøÏwüíeT÷]Ô

|ü]o*+∫ ìsêΔ]+#ê*‡e⁄+ <äì

‘·Vü≤o˝≤›sYdü+‘êqÁøÏwüí ‘Ó*bÕs¡T.

u≤´+≈£îdæã“+~ ˝À|ü+‘√ U≤‘ê <ës¡T\Çø£ÿ≥T¢

U≤‘ê<ës¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔqï u≤´+ø˘ y˚TH˚»sY

ø√dæ– e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì &ç.u…fi¯>∑˝Ÿ

Á>±eT+˝À ¬s’‘·T\≈£î •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£eT+ e´ekÕj·T XÊÁdüÔy˚‘·Ô düT<Ûëø£sY

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ùd+ÁBj·T

ms¡Te⁄\ yê&Éø£+ e\q, $‘·Ôq X¯ó~›e\¢, uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\T

#˚sTT+#·Tø√e&É+ e\q |ü+≥\T n~Ûø£ ~>∑Tã&ç >∑T]+∫, @ |ü+≥\T

m|üŒ&ÉT y˚düTø√yê˝À, m|ü⁄Œ&ÉT y˚j·T≈£L&É<√ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ ¬s’‘·T

Ä<ÛäTìø£ |ü<䛑·T\T bÕ{ÏùdÔ ¬s{Ϻ+|ü⁄ |òü*‘·+ ñ+≥T+<äì ùd+ÁBj·T

e´ekÕj·T kÕ>∑T|ü<䛋 |üX¯´ s¡ø£åD, le] kÕ>∑T <ë«sê ø£*π> ˝≤u≤\T,

‘·~‘·s¡ $wüj·÷\‘√ bÕ≥T, $Ts¡|ü, |ü‹Ô, ‘·≈£îÿe ô|≥Tºã&ç‘√ m≈£îÿe

˝≤u≤\T e#˚à dü÷#·q\qT, e´ekÕj·T |ü<䛑·T\qT düÁø£eT+>± bÕ{ÏùdÔ

n~Ûø£ ~>∑Tã&ç bı+<äe#·ÃHêïs¡T. á ø±s¡Áø£eT+˝À Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T

dü<ëq+<ä¬s&ç¶, eT*¢ø±s¡T®q, Ms¡qï, ø£+<äT≈£L] Á>±eT+˝À e´ekÕj·T

XÊÁdüÔy˚‘·Ô Ä<ä«s¡´+˝À á ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~.

Ä‘··à≈£Ls¡T{ÖHé, e÷]à 30, (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüºyê´|üÔ+>± ‘·eT

&çe÷+&É¢ kÕ<Ûäq ø√düeTT 7 s√E\T>± düyÓTà #˚düTÔqï Jrj·T Á>±MTD

ñbÕ~Vü‰$T |ü<Ûäø£eTT πøåÁ‘·kÕΔsTT dæã“+~, f…øÏïø£˝Ÿ dæã“+~, |ò”˝Ÿ¶

ndæôdº+{Ÿ‡,@|æz\ düeTdü´\T |ü<˚fi¯ófl ne⁄‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]wüÿ]+

#·≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔ+<äì dæ◊{Ïj·TT &ç$»Hé n<Ûä´ø£å ø±s¡´<ä]Ù

s¡C≤ø˘, @düTs¡‘·ï+ X¯óÁø£yês¡+ z Á|üø£≥q˝À &çe÷+&é #˚kÕs¡T. Á|üuÛÑT

‘·«+ ñbÕ~ dæã“+~‘√ yÓ{Ϻ#êøÏ] #˚sTT+#·T≈£î+≥T+~. ø±ì yê]øÏ

J‘ê\T ô|+∫ ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. düyÓTà #˚düTÔqï

dæã“+~øÏ düôdŒq¸Hé y˚≥T y˚j·T&É+ #ê˝≤ <ës¡TDeTHêïs¡T. ñbÕ~Vü‰$T

|ü<Ûäø£+˝À |üì#˚düTÔqï ø±+Á{≤ø˘º dæã“+~ düeTdü´\T yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+

#ê\Hêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ e«ekÕj·T ≈£L©\T |üqT\T ˝Òø£ Ç‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\≈£î e\dü\T b˛‘·THêï Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚dæq 491 düs¡Tÿ\sYqT yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚dæ, ‘=*–+

∫q yê]ì $<ÛäT˝À¢øÏ rdüTø=yê\ì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚kÕs¡T.

Ä<√ì ns¡“¤Hé e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä Á|ü»\≈£î

ø£˙dü+ Hê\T>∑T yÓT‘·T≈£î\T ‹Hê\qï dü+ø£\Œ+‘√ @sêŒ≥T #˚dæq

ì‘·´edüs¡ düs¡T≈£î\qT πswüHé &û\s¡T¢ $T+π>düTÔHêïs¡ì &ç.ôV≤#Y.|æ.mdt.

õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T m+.Á|üø±wt &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü≥ºD+˝À ‹ø±ÿkÕ«$T

<äsêZ @]j·÷ q+<äT ñqï #Íø£ <äTø±D &û\s¡T l<äsY Hê´j·Tã<ä›+>±

Á|ü»\≈£î n+<äe\dæq ì‘·´edüs¡ düs¡T≈£î\qT |ü+|æD° #˚j·T≈£

nÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï≥T¢ kıeTTà #˚düT≈£î+≥Tqï &û\s¡T ô|’ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì ø±\˙ yêdüT\T &ç.ôV≤#Y.|æ.j·Tdt. Hêj·T≈£î\T dü+ã+~‘·

|òü⁄&é ÇHé‡ô|ø£ºs¡TqT ø√s¡T‘·÷ nq+‘·s¡+ ‘êVü≤d”˝≤›s¡T lìyêdüsêe⁄≈£î

$q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. #Íø£<äTø±D &û\s¡T lìyêdüT\T ì‘ê´edüs¡

düs¡T≈£î\T e÷dü+˝À ñ<äj·T+ 8>∑+≥\ qT+&ç 11 >∑+≥\ es¡≈£î

eT]j·TT kÕj·T+Á‘·+ 4 qT+∫ 6 es¡≈£î 15 s√E\ bÕ≥T |ü+|æD°

#˚j·Te\dæq l<äsY Ä ~X¯>± |ü+|æD° #˚j·Tø£b˛>± ì‘·´edüs¡ düs¡≈£î\qT

u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·s¡*+∫ kıeTTà #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’q #·s¡´\T rdüTø=ì Á|ü»\≈£î n+<äe\dæq ì‘·´edüs¡ düs¡≈£î\qT

düÁø£eT+>± |ü+|æD° #˚sTT+#ê\ì yês¡T ‘êVü≤d”˝≤›s¡TqT ø√sês¡T.

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡˝Ÿ, e÷]à 30 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq >∑÷&É÷

s¡T |ü≥ºD+˝§ì yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ÁfÒ&ÉsY‡ øÏsêD+ cÕ|ü⁄˝À kÕ«BÛq+

#˚düTø=qï ø£+~u≤´fi¯ó¢ πswüHé düs¡≈£î ø±<äì ‘·Vü≤•˝≤›sY dü+‘êqøÏwüí ù|s=ÿ

Hêïs¡T.eT+>∑fi¯yês¡eTT sêÁ‹ 8 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·eTT˝À ãkÕº+&é ≈£L&É*˝À

e⁄qï yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ÁfÒ&ÉsY‡, sê|òüTy˚+Á<ä øÏs¡D+ cÕ|ü⁄\≈£î 4e yês¡T¶≈£î

#Ó+~q b.∫qï ã‘·Tø£qï &û\sY ø£+~|ü|ü⁄Œ düTe÷s¡T 50 πøJ\ ãkÕÔqT

neTTà‘·T+&É>± >∑eTì+∫q p\bÕ\sêE, eT÷‘ê´\sêE eT] ø=+‘·

eT+~ |ü≥Tºø=ì ‘·Vü≤•˝≤›s¡T≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.n<˚s√E sêÁ‹ düs¡T≈£î

qT kÕ«Bq+ #˚düTø=q≈£î+&É>± eTs¡Tdü{Ï s√Eq ÄsY.◊.X¯s¡à øÏs¡D+

cÕ|ü⁄ j·÷»e÷ì sê|òüTy˚+Á<äqT $#ê]+∫ ø£+~ãkÕÔqT kÕ«Bq+

#˚düTø=Hêïs¡T.<=]øÏq j·÷u…’ øÏ˝À\ ø£+~ u≤´fi¯¢ bÕ´¬ø≥Tº dæ$˝Ÿ düô|’¢

n~Ûø±s¡T\T &û\sY≈£î düs¡|òüsê #˚dæ+<√ ˝Òø£ Áô|’y˚≥T <ë˝Ÿ $T\T¢ qT+∫

‘Ó|æŒ+∫q ø£+~u≤´fi≤¢ ÄH˚ $wüj·÷ìï >√&ÍHé ÇHé#ê]® u≤\ÁøÏwüíeT÷]Ô

|ü]o*+∫ ìsêΔ]+#ê*‡e⁄+<äì ‘·Vü≤•˝≤›˝Ÿ dü+‘êqÁøÏwüí ‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT dæã“+~ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·+&ç ¬s’‘·T\≈£î •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£eT+

¬s’‘·T\≈£î •ø£åD≤ ÇdüTÔqï e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T

u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î πswüHé düs¡T≈£î\T ‘·s¡*+#·˝Ò<äT

nÁø£e÷ìøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï

πswüHé &û\s¡¢qT ‘=\–+#ê*

$»j·Te+‘·yÓTÆq &Ó’{Ÿôd{Ÿ yÓ÷&É˝Ÿ |üØø£åÄ<√ì e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ kÕsTT pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À

X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+&ç 12 >∑+≥\ es¡≈£î @.;M|”.,

@.|æ.j·TT.dt. Ä<Ûä«s¡´+˝À &Ó’{Ÿôd{Ÿ yÓ÷&É˝Ÿ |üØø£å ìs¡«Væ≤+#·&É+

»]–+~. õ˝≤¢ ø£˙«qsY düT˙˝Ÿ ¬s&ç¶, Ä|üHé õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T sê»X‚KsY

sêe⁄ |üs¡´y˚ø£åD˝À &Ó’{Ÿôd{Ÿ ñ∫‘· •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\ Á|üy˚XÊ\¬ø’ yÓ÷&É˝Ÿ

|üØø£åqT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á |üØø£å≈£î $$<Ûä Á>±e÷\ qT+&ç

yÓTT‘·Ô+ 183 eT+~ $<Ûë´s¡Tú\T Vü‰»s¡T ø±e&É+ »]–+~. á

dü+<Ûäs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ @.|æ.j·TT.dt.

Ä<Ûä«s¡´+˝À sêhyê´|üÔ+>± $$<Ûä b˛{° |üØø£å\≈£î düì‡<ä›+ nj˚T´

$<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘·+>± •ø£åD Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. n+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ á dü+e‘·‡s¡+ Ä<√ì |ü≥ºD+˝À {Ï.{Ï.dæ. (&Ó’{Ÿôd{Ÿ)

ñ∫‘·+>± •ø£åD Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á b˛{° |üØø£å˝À ns¡Ω‘·

kÕ~Û+∫q yês¡+<ä]ø° @Á|æ˝Ÿ ¬s+&Ée yês¡+ qT+&ç ‘·s¡>∑‘·T\T

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTHêïs¡T. nqTuÛÑeE„˝…’q n<Ûë´|ü≈£î\#˚ 45 s√E\ bÕ≥T á

•ø£åD ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Áb˛Á>±yéT ø£˙«qsY

»>∑Bwt, ø√-ø£˙«qsY s¡$X¯+ø£sY, >√|æ, Ä~, eTTì, yÓ+ø£fÒwt, s¡+>∑

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT dü+‘·e÷¬sÿ{Ÿ y˚\+ bÕ≥ne⁄≈£î e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) :|ü≥ºD Á>±eT |ü+#êj·TrøÏ>±q÷ H˚&ÉT

ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î y˚\+ bÕ≥\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ |ü≥ºD |ü+#êsTTr

pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ »j·TsêCŸ X¯óÁø£yês¡+ $˝ÒKs¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. y˚\+

bÕ≥\˝À bÕ˝§Zq<ä\∫q yês¡T dü+‘·e÷¬sÿ{Ÿ≈£î s¡÷. 50 y˚\T &çbÕõ{Ÿ

#˚düTø√yê\Hêïs¡T. ã+&É¢π>≥T≈£î s¡÷. 20y˚\T, »+‘·TXÊ\≈£î s¡÷. 20

y˚\T y˚\+ y˚ùdeTT+<äT &çbÕõ{Ÿ ø£{≤º\Hêïs¡T. y˚\+ bÕ≥ y˚j·T<ä\∫q

yês¡T |ü+#êsTTrøÏ>±q÷ ˙{Ï|üqTï, Ç+{Ï|üqTï m˝≤+{Ï uø±sTT\T

ñ+&É≈£L&É<äHêïs¡T.

7X¯ìyês¡+, e÷]à 31, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Ä\÷s¡T e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕ<Ûës¡D »«sê\T eùdÔH˚ &Üø£ºs¡T

<ä>∑Zs¡ #·÷|æ+#·Tø√e&ÜìøÏ m+‘· Ks¡Ãe⁄‘·T+<√qì ù|<ä, eT<ä´ ‘·s¡>∑‹

Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT m+&É\T rÁe eTe⁄‘·Tqï

düeTj·T+˝À eT˝Ò]j·÷, f…ÆbòÕsTT&é, ∫¬øHé>∑THê´ e+{Ï yê´<ÛäT\ u≤Øq

|ü&ç‘˚ yê´~Ûì qj·T+#˚düTø√e&ÜìøÏ y˚\ s¡÷bÕj·T\qT mø£ÿ&çqT+∫

rdüT≈£îsêyê˝À nì Äy˚<Ûäq #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û˝Àì

ø=ìï eT+&É˝≤˝À¢ s√Es√E≈£L ∫¬øHé>∑THê´ Á|üã\T‘·T+<äì Á|ü»\T

uÛÑj·÷+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\˝À ø=+<äs¡T

ø±fi¯ó¢, ø°fi¯¢ H=|ü⁄Œ\T, »«sê\‘√ #˚s¡T‘·THêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ

yÓ’<Ûë´~Ûø±]DÏ &Üø£ºsY |ü<äà»qT $#ê]+#·>± kÕ<ës¡D+>± »s¡«+

e∫Ãq|ü⁄&ÉT ø°fi¯¢ H=|ü⁄Œ\T edüTÔ+{≤j·THêïs¡T. ∫¬øHé>∑THê´qT

ìsêΔ]+#ê\+fÒ s¡ø£Ô|üØø£å\T #˚sTT+#ê\Hêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ø£s¡÷ï\T˝À á

yê´~Û u≤]q |ü&çq s√>∑T\T ñqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. Ä\÷s¡T Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’<Ûä´XÊ˝˝À #˚]q yê]øÏ yÓ’<ä´ |üØø£å\T »]|æ yê´~Û ìsêΔs¡D

#˚kÕÔeTHêïs¡T. s¡ø£å |üØø£å nq+‘·s¡+ yê´~Û ìsêΔ¬s’q≥T¢ ‘˚*‘˚ ∫øÏ‘·‡

#˚dæ, eT+<äT\T n+<äCÒkÕÔeTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

eDÏøÏdüTÔqï ∫¬øHé>∑THê´

∫¬øHé>∑THê´ yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤düTÔqï &Üø£ºsY |ü<äà»

ø£s¡Te⁄ ¬s’‘·T\ |üX¯óe⁄\≈£î

yÓTTø£ÿC§qï bı≥Tº ~>∑TeT‹Ä\÷s¡T e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\+˝À ø£s¡Te⁄ u≤]q |ü&çq

¬s’‘·T\ |üX¯óe⁄\ ø=s¡≈£î 30 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ yÓTTø£ÿC§qï bı≥TºqT

~>∑TeT‹ #˚dæ ¬s’‘·T\≈£î n+<äCÒj·T&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñ+#ês¡T. Ä<√ì

&ç$»Hé˝À 124 eT+~øÏ |üX¯óÁø±+‹ |ü<∏äø£+ e]Ô+|üCÒdæq≥T¢ |üX¯ó

dü+es¡Δø£ XÊK düVü‰j·T dü+#ê\≈£î&ÉT s¡eTDj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<ä

s¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üX¯óÁø±+‹ |ü<∏äø£eTT ÁøÏ+<ä &ç$»Hé˝À

124 eT+~ ¬s’‘·T\≈£î 25 XÊ‘·+ sêsTTrô|’ |üX¯óe⁄\qT |ü+|æD°

#˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç<˚$<ä+>± JeÁø±+‹ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 50 XÊ‘·+

sêsTTrô|’ 85 eT+~ ¬s’‘·T\≈£î bıfÒº\T |æ\¢\qT, 175 eT+~øÏ

bıfÒº\¢qT |ü+|æD° #˚XÊeTHêïs¡T. 2066 eT+~ ¬s’‘·T\≈£î mdtmdtJ,

898 m|”Œ#ê], ¬s&é#ê] ‘·~‘·s¡ >∑&ç¶ $‘·ÔHê\qT ñ∫‘·+>± n+~+

#êeTHêïs¡T. Ä\÷s¡T e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶˝À ~>∑TeT‹ #˚dæ ñ+∫q yÓTTø£ÿ

C§qï bı≥TºqT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. eT]ø=+‘· bı≥TºqT düeT≈£L]Ã

ìjÓ÷»ø£es¡Z ¬s’‘·T\≈£î ñ∫‘·+>± |ü+|æD° #˚kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

Bì‘√ |üX¯óÁ>±dü+ ø=s¡‘· ø=+‘· es¡≈£î r]q≥T¢ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T.

Äj·Tq yÓ+≥ |üX¯óyÓ’<Ûë´~Ûø±] ∫qï |ü⁄\¢j·T´ ≈£L&Ü ñHêïs¡T.

H˚&˚ n<∏Ó¢{Ïø˘‡ m+|æø£ b˛{°\Tø£s¡÷ï\T Áø°&É\T e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) : q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ ◊mmdtÇ

dæ\«sYp;¢ ø£fi≤XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝À H˚&ÉT n+&ÉsY 20 $uÛ≤>∑+˝À

$<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\T, Ád”Ô\T, |ü⁄s¡Twüß\≈£î n<∏Ó¢{Ïø˘‡ m+|æø£ b˛{°\qT

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä dü+|òüT ø±s¡´<ä]Ù Vü≤s¡¸es¡ΔHé X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T.

Çø£ÿ&É m+|æ¬ø’Hê Áø°&Üø±s¡T\T @Á|æ˝Ÿ 11,12e ‘˚B\˝À es¡+>∑˝Ÿ˝À

»]π> sêhkÕúsTT b˛{°\≈£î ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

$esê\≈£î 94401 40048 HÓ+ãsY≈£î dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

πsù| ≥«+{° ≥«+{° ÁøϬø{Ÿ »≥¢ m+|æø£ b˛{°\T

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ≥«+{°

≥«+{° ÁøϬø{Ÿ dü+|òüT+ Ä<ä«s¡´+˝À πs|ü⁄ kÕúìø£ mdt{Ï_dæ ø£fi≤XÊ\

yÓTÆ<ëq+˝À »s¡T>∑qTqï d”ìj·TsY »≥Tº m+|æø£ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+

#·qTqï≥T¢ dü+|òüT ø±s¡´<ä]Ù cÕ|òü»˝Ÿ X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\

Áø°&Üø±s¡T\T s¡÷. 50\ Á|üy˚X¯ s¡TdüTeTTqT #Ó*¢+∫ ‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷

<äT #˚düT≈£îì m+|æø£ b˛{°\\˝À bÕ˝§ZHê\Hêïs¡T. Ç+<äT˝À Á|ü‹uÛÑ

ø£q|üs¡∫q Áø°&Üø±s¡T\qT »≥Tº≈£î m+|æø£ #˚dæ Vü≤sê´Hê˝À »]π> ≥«+

{°≥«+{° ÁøϬø{Ÿ b˛{°\˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î |ü+|üqTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

$<äT´‘Y ø√‘· e\¢

eT+∫˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·T˝Ò+Ä\÷s¡T e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) :ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì u≤|ü⁄s¡+, ∫+‘·

≈£î+≥, $s¡TbÕ|ü⁄s¡+, düeTà‘·π>], U≤J|ü⁄s¡+ e+{Ï s¡øÏå‘· ˙{Ï düs¡|òüsê

$uÛ≤>±\≈£î $<äT´‘Y ø√‘· e\¢ ‘ê>∑T˙s¡T düÁø£eT+>± n+~+#·˝ÒeTì

˙{Ï düs¡|òüsê $uÛ≤>∑|ü⁄ &ç|üP´{° m–®≈£L´{Ïyé Ç+»˙sY $<ë´kÕ>∑sY

‘Ó*bÕs¡T. $<äT´‘Y ø√‘·\T s√Es√E≈£L n~Ûø£eTe⁄‘·T+ &É&É+‘√

|ü+|tVü≤Ödt\ <ë«sê eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê kÕ<ä´|ü&É<äHêïs¡T. Á|ü‹ s√E

18>∑+≥\T $<äT´‘Y düs¡|òüsê ø=qkÕ–‘˚ Á>±e÷\≈£î eT+∫˙s¡T düs¡|òüsê

düÁø£eT+>± #˚j·T>∑\eTì nHêïs¡T. $<äT´‘Y ø√‘· düeTdü´ rÁeeTe≥+‘√

‘êy˚TMT #˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ãq>±q|ü˝…¢ e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) :|ü≥ºD+˝À yêqs¡T\ u…&É<ä m≈£îÿyÓ’

Á|ü»\T HêHê Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± q>∑s¡

|ü+#êsTTr yês¡T Á|ü‘˚´ø£+>± yêqs¡T\qT |üfÒºyê]ì |æ*|æ+∫ yê{Ï

ìyês¡D≈£î #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì q>∑s¡ eTTì‡bÕ*{° ø£MTwüqsY

lìyêdüT\T ‘Ó*bÕs¡T. |ü≥Tº≈£îqï yêqs¡T\qT |ü≥ºD≤ìøÏ <ä÷s¡+>±

ø=+&É ÁbÕ+‘ê˝À¢ e~˝ÒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

yêqs¡T\ ìyês¡D≈£î #·s¡´\T #˚|ü{Ϻq

q>∑s¡ |ü+#êsTTr

yêqs¡T\ u…&É<ä ‘=\–+#·T&ÜìøÏ yê{Ïì ˇø£ uÀqT˝À ã+~+∫q <äèX¯´+

ø±s¡TeT+∫˝À ‘ê>∑T˙{Ï ø£cÕº\T ÄdüŒ] e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø±s¡TeT+∫

Á>±eT+ ˝À ‘ê>∑T˙{Ï ø£cÕº\T ‘·˝…‘·TÔ‘·THêïsTT. ‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê

»s¡T>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø° yê{Ï $ìjÓ÷>∑+ düÁø£eT+>± ˝Òø£ ˙{Ï ø√dü+ ø£cÕº\T

m<äTs=ÿqe\dæ edüTÔ+<äì Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. Vü≤+ÁBqT+∫ ˙{Ï

düs¡|òüsê ø£¬s+≥T ø√‘·\ e\¢ ‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡eTà‘·TÔ\T <ë|ü⁄]+∫ ˙{Ï

düs¡|òüsê≈£î $|òü÷‘·+ ø£\T>∑T‘·T+~. Á>±eT+˝À ñqï zesY{≤´+≈£î≈£î ˙{Ï

|ü+|æD° dü]>±Z »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. BìeT÷\+>± ø£¬s+≥T ñqï|ü⁄Œ&˚

e÷Á‘·y˚T ˙s¡T <=s¡T≈£î‘·T+<äHêïs¡T. sêÁ‹y˚fi¯˝À¢ ˙{Ï ø√dü+ C≤>±s¡D

#˚j·Te\dæ edüTÔ+<äì, n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ˙{Ï düs¡|òüsê düÁø£eT+>±

»]π> $<ä+>± #·÷&Ü\ì Á|ü»\T ø√sês¡T.

#·*y˚+Á<ë\qT @sêŒ≥T#˚j·T&É+

Äq+<ä<ëj·Tø£+ ø£s¡÷ï\T e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) :s√Es√E≈£L m+&É\T rÁeeTe⁄‘·T

Hêïj·Tì Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ Á|ü»\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì

#·*y˚+Á<ë\T @sêŒ≥T#˚j·T&É+ #ê˝≤ dü+‘√wüø£s¡eTì |ü\Te⁄s¡T Á|ü»\T

‘Ó\T|ü⁄‘·T Hêïs¡T. s√p ø=ìï y˚\ eT+~ Á|ü»\T ‘·eT |üqT\ ì$T‘·Ô+

ˇø£#√≥T qT+∫ eTs√ #√≥TøÏ yÓfi¯óÔ+{≤s¡ì, Ç˝≤+{Ï düeTj·T+˝À

Á|ü»\ <ëVü‰]Ôì rs¡Ã&ÜìøÏ #·*y˚+Á<ë\T m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|

ü&É‘·j·THêïs¡T. ‘·eT nedüsê\qT e÷Á‘·y˚T <äèwæº˝À ñ+#·Tø√≈£î+&Ü

ù|<ä, eT<ä´ ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ >∑T]+∫ ≈£L&Ü Ä˝À∫+∫ |ü\Te⁄s¡T

dü«#·Ã+<ä+>± #·*y˚+Á<ë\T @sêŒ≥T#˚düTÔHêïs¡ì yês¡+<ä]ø° ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó\T|ü⁄‘·THêïeTHêïs¡T.

lsêeTqe$TøÏ Ä\j·÷\ eTTkÕÔãTÄ\÷s¡T e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\+˝À @Á|æ˝Ÿ ˇø£≥e ‘˚Bq

ìs¡«Væ≤+#˚ lsêeTqe$T |üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì Ä\÷s¡T,

eT<ä›qπ>] sêe÷\j·÷\qT eTTkÕÔãT#˚düTÔHêïs¡T. eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì

sêe÷\j·T+˝À ld”‘êsêeTT\ ø£fi≤´D+, |ü\¢ø√‘·‡e+, $X‚wü |üPC≤

ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>±

Ä\j·÷ìï s¡+>∑Ts¡+>∑T\ $<äT´‘Y BbÕ\‘√ n\+ø£]+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

bı*øÏ˝À uÛÑ»q b˛{°\T ÄdüŒ] e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) : nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ $&É|üqø£\T¢ eT+&É

\+ bı*øÏ Á>±eT+˝À lsêeTqe$T dü+<äs¡“+>± uÛÑ»q b˛{°\qT

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T lìyêdüsêe⁄, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ yês¡T $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ»q b˛{°˝À¢ ¬>*∫q yê]øÏ

yÓTT<ä{Ï, ~«‹, ‘·è‹j·T ãVü≤eT‘·T\T>± s¡÷. 20,116, 10,016,

5,016\T n˝≤π> Hê\Ze ãVüQeT‹>± >√&É>∑&çj·÷s¡+qT n+<äCÒdüTÔ

qï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ uÛÑ»q ãè+<ä+ yês¡T 9581823350 nH˚

q+ãs¡¢≈£î dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

eTT–dæq dü+‘· e÷¬sÿ{Ÿ y˚\+ bÕ≥\TpbÕ&ÉTã+>±¢ e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\+˝Àì dü+‘·e÷¬sÿ{Ÿ

ôw&ÉT¶˝À X¯óÁø£yês¡+ yês¡|ü⁄dü+‘· e÷¬sÿ{Ÿ y˚\+ bÕ≥\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á y˚\+ bÕ≥\T ázÄsY&ç düeTø£å+˝À |ü+#êsTTr ôdÁø£≥Ø

ñX‚HékÕôV≤uŸ Ä<ä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á bÕ≥˝À 12 eT+~

&çbÕõ≥T¢ ø£{Ϻ bÕ˝§Zq>± ˙*|ü˝…¢ù|≥ ø±\˙øÏ #Ó+~q <ëM<äT 53,100

s¡÷bÕj·T\≈£î <äøÏÿ+#·T≈£îHêï&ÉT. Ç<˚ bÕ≥qT >∑‘·+˝À 48,100

s¡÷bÕj·T\T b˛>±, á kÕ] ◊<äT y˚\ s¡÷bÕj·T\T m≈£îÿe>± e∫Ãq≥T¢

|ü+#êsTTr ôdÁø£≥Ø ñX‚HékÕôV≤uŸ ‘Ó*bÕs¡T.

|ü<√‘·s¡>∑‹ |üØøå± πø+Á<ë\ ‘·ìFø√dæ–, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\+˝Àì |ü<√‘·s¡>∑‹ |üØø£å\qT

X¯óÁø£yês¡+ eTÚ+{Ÿ ø±¬sà˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\qT eT]j·TT Á|üuÛÑT‘·« »˝≤¢ |ü]wü‘Y

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\qT |ü¢sTT+>¥ kÕ«ÿ&é õ˝≤¢ n~Ûø±] eTTe«>√$+<äT

sêE\T Ç+^¢wt ô||üsY ≥T |üØø£å »s¡T>∑T‘·T+&É>± Äj·Tq á ‘·ìF\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |üØø£å\T ìs¡«Væ≤düTÔqï bÕsƒ¡XÊ\\ j·T+<äT m˝≤+{Ï

neø£‘·eø£\≈£î, e÷dt ø±|òæ+>¥≈£î ‘ê$«≈£î+&Ü b˛*dt |üs¡´y˚ø£åD˝À

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îqï+<äT≈£î Äj·Tq dü+‘·è|æÔì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>± Äj·Tq bÕÁ‹πøj·TT\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+Á‘êfi¯j·T+, ø√dæ–

q+<äT ≈£L&Ü ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚

$<ë´s¡Tú\qT mø£ÿ&Ü &çu≤sY #˚j·T˝Ò<äHêïs¡T.

Ä\÷s¡T, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ldæ<ä›X‚«

s¡kÕ«$T <˚yê\j·T+ uÛÑ÷eTT˝À¢ dæ|æ◊, dæ|æm+ bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T

nÁø£eT+>± y˚düT≈£îqï >∑T&çôd\qT ‘=\–+#ê\ì <˚yê<ëj·T düVü≤j·T

ø£MTwüHé yÓ+ø£fÒX¯ó\T düπs« HÓ+ãs¡T 674, 675\˝À Ä\÷s¡T Á|ü»\T

y˚dæq >∑T&çôd\qT ‘=\–+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY sêyéTX¯+ø£sY Hêj·Tø˘qT

X¯óÁø£yês¡+ ø√sês¡T.

ø£˝…ø£ºsY düŒ+~+∫ yÓ+≥H˚ >∑T&çôd\qT ‘=\–+#ê\ì md”Œì, mmd”Œ

ì, ¬syÓqT´ &ç$»q˝Ÿ n~Ûø±]ì, dü]ÿ˝Ÿ ÇHéôdŒø£ºsYqT, ‘·Vü≤o˝≤›sY\qT

Ä<˚•+∫q≥T¢ düe÷#ês¡eTT. <˚yê<ëj·T uÛÑ÷$T <˚e⁄ìπø <äø±ÿ\ì

yÓ+≥H˚ >∑T&çôd\qT ‘=\–+#ê\ì, ˝Òì |üø£å+˝À Ä\j·T ns¡Ã≈£î\T,

Á>±eTdüTú\T ìsêVü‰s¡Bø£å #˚j·TT≥≈£î dæ<ä›+ ne⁄‘·THêïs¡ì ns¡Ã≈£î\T

Á|ükÕ<äkÕ«$T, sê»qïkÕ«$T, Á>±eTdüTú\T qs¡dü|üŒ e÷J m+|æ{Ïdæ,

e÷¬sÿ{Ÿ j·÷sY¶ &Ó’¬sø£ºsY *+>∑|üŒ, >±~*+>∑|üŒ, #·+Á<äX‚KsY, ‘·~‘·s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T.

Ä\j·T uÛÑ÷eTT˝À¢ >∑T&çôd\T ‘=\–+#ê*

>∑T&çôd\T ‘=\–+#ê\ì ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï ns¡Ã≈£î\T

8 X¯ìyês¡+, 31 e÷]à 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

#Ó*yÓT\¢ m‹Ôb˛‘·\qT mdtÄsYmd”‡ô|’ ì]à+#ê*bÕeTT\bÕ&ÉT, e÷]à 30, düTes¡íyês¡Ô: sêhÁ|üuÛÑT‘·«+

düTe÷s¡T 35 ø√≥¢‘√ ì]à+#·‘·\ô|{Ϻq m‹Ôb˛‘·\

|ü<∏äø±ìï mdtÄsYm+dæô|’ ì]à+#ê\ì ¬s’‘·T dü+|òüT+

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT m. sê»X‚KsY Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. eT+&É\πø+Á<ä+˝À m‹Ôb˛‘·\ kÕ<Ûäq ø£$T{Ï

n<Ûä ≈£åî&ÉT •eX¯+ø£sY¬s&ç¶, ø±s¡ <ä]Ù sêy˚TX¯«s¡sêe⁄\

Ä<ä«s¡´+˝À X¯óÁø£yês¡+ @sêŒ≥T#˚dæq $˝ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À sê»X‚KsY bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ lXË’\+ u≤´ø˘yê≥sY e<ä›

#Ó*yÓT\¢ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìï ì]à+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üD≤[ø£ ‘·j·÷s¡T#˚j·T&Üìï Äj·Tq K+&ç+#ês¡T. á

ÁbÕ+‘·+˝Àì ¬s’‘ê+>∑ bı˝≤\T ˙{Ï eTT|ü⁄Œ‘√

b˛e&É+‘√ rÁe+>± qwüºb˛j·÷s¡Hêïs¡T. ¬s’‘ê+>±ìï

Ä<äTø√e&ÜìøÏ mdtÄsYm+dæô|’q m‹Ôb˛‘·\qT

ìs¡«Væ≤+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À õ˝≤¢≈£î

#Ó+~q eT+Á‘·T\T {Ïõ yÓ+ø£fÒwt, @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶,

myÓTà˝Ò´ \_“ yÓ+ø£≥kÕ«$T\T ¬s’‘ê+>±ìøÏ

mdtÄsYm+dæô|’q #Ó*yÓT\¢ m‹Ôb˛‘·\qT ì]àkÕÔeTì

Ç∫Ãq Vü‰MTì ì\u…≥Tºø√yê\Hêïs¡T. mdtÄsYm+dæô|’

ø±≈£î+&Ü lXË’\+ u≤´ø˘ yê≥sY e<ä› @sêŒ≥T#˚ùdÔ

¬s’‘·T\‘√ ø£*dæ Ä+<√fi¯q #˚j·Te\dæ edüTÔ+<äHêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬s’‘·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, Hêsêj·TD, »>∑Hêï<∏ä+, sêE,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, e÷]à 30, düTes¡íyês¡Ô: Á|üuÛÑT‘·« >∑T]Ô+|ü⁄

Ò≈£î+&Ü |”Äs√«\ <ë«sê Ä&çàwüqT¢ ìs¡«Væ≤düTÔqï

$»j·Tyê&É yê] l#Ó’‘·q´ $<ë´dü+düú\qT d”CŸ

#˚j·÷\ì m◊mdtm|òt sêh ø±s¡ es¡ZdüuÛÑT´\T myéT.

VüQùd‡Hé, õ˝≤¢ø±s¡ <ä]Ù s¡$yÓ÷Vü≤Hé, ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£

ø±s¡ <ä]Ù lqT\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>±

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ø£s¡÷ï\T, Ä<√ì,

q+<ë´\ πø+Á<ë\T>± ô|≥Tºø=ì $<ë´]ú ‘·*¢<ä+Á&ÉT

\qT Á|üfiÀuÛÑô|{Ϻ $<ë´dü+düú\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+<äì

qeTàã*øÏ d”≥T¢ |ü]$T‘·+, ]»πs«wüqT¢ #˚düTø√+&Éì

s¡÷.2200 ø£{Ϻ+#·Tø√ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT yÓ÷dü+

#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï $<ë´]ú

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ]»πs«wüHé &ÉãT“\qT yÓqøÏÿ ‹]–

Çe«eTì n&ç–q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT $<ë´dü+düú\ #·T≥Tº

‹|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡ì yês¡T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

õ˝≤¢ À Ç+‘· »s¡T>∑T‘·Tqï &çáz XË’\C @ e÷Á‘·+

|ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢ Á|üe•düTÔHêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

>∑T]Ô+|ü⁄˝Òì $<ë´dü+düú\ |ü≥¢ nÁ|üeT‘·Ô+>±

ñ+&Ü\ì yês¡T dü÷∫+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT

l#Ó’‘·q´ $<ë´dü+düú\ ø±sê´\j·T+˝ÀøÏ <ä÷düT¬ø[¢

Á|ü#ês¡kÕe÷Á–ì ãj·T≥≈£î m‘·TÔø=∫à nF\ uÛ≤s¡‘·

$<ë´]ú düe÷K´ Ä<Ûä«s¡ +˝À <ä>∑›+ #˚XÊeTHêïs¡T.

]»πs«wüqT¢ ø£{Ϻqyês¡T &ÉãT“\T ‹]– ø±yê\qT

≈£îH˚yês¡T á 9966985850, 9966869065,

9703177579 bò˛Hé HÓ+ãs¡¢≈£î dü+Á|ü~+#·e\

dæq~>± ø√sês¡T.

(sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û)

ø£s¡÷ï\T, e÷]à 30, düTes¡íyês¡Ô: ø£sêí≥ø£

e÷J eT+Á‹ >±* »Hês¡ΔHé¬s&ç¶øÏ #Ó+~q

uÛÑ÷eTT\qT kÕ«BÛq |üs¡T#·T≈£îì ù|<ä\≈£î

|ü+#ê\ì dæ|æm+ bÕغ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚dæ+~. õ˝≤¢ Àì zs¡«ø£\T¢ eT+&É\+ ø±\«

bı*y˚Ts¡¢ Àì 438 düπs« q+ãsY À e÷J

eT+Á‹ uÛ≤s¡ ù|s¡T‘√ 10.78 mø£sê\T nôd’+&é

uÛÑ÷$T ñqï≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ ‘Ó∫ÃHê

Ç+‘·es¡≈£î <ëìì kÕ«Bq+ #˚düTø√≈£î+&Ü

Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\T >±* ø=eTTàø±düTÔHêïs¡ì Ä

bÕغ H˚‘·\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ dæ|æm+ zs¡«ø£\T¢ eT+&É\ ø£$T{Ï

Ä<ä«s¡ +˝À ù|<ä Á|ü»\T zs¡«ø£\T¢ qT+∫

bÕ<äj·÷Á‘·>± ãj·T\T<˚] õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs≥TqT

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. ‘·eT düeTdü´ \qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ &çÄs√« y˚DT>√

bÕ˝Ÿ¬s&ç¶øÏ $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<ä

s¡“+>± dæ|æm+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

nÁø£eTyÓTÆì+>¥ πødüT˝À C…’fiÀ¢ ñqï ø£sêí≥ø£

e÷J eT+Á‹ >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶ uÛ≤s¡ ù|s¡T‘√

ñqï nôd’+&é uÛÑ÷$Tì Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\T

kÕ«Bq+ #˚düTø√e&ÜìøÏ kÕVü≤dæ+#·ø£b˛e&É+

|æ]øÏ#·s¡ nHêïs¡T. yÓ+≥H˚ ÄuÛÑ÷$Tì kÕ«Bq

|üs¡T#·T≈£îì ù|<ä\≈£î |ü+|æD° #˚j·÷\ì yês¡T

ø√sês¡T. Ç<˚ ÁbÕ+‘·+˝À düTe÷s¡T 70

mø£sê\T e÷$T&ç ‘√≥\T ø£*–e⁄qï nôd’+&é

uÛÑ÷eTT\T ]f…ÆsY¶ Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\T,

kÕúìπø‘·s¡T\T, ø=+<äs¡T uÛÑ÷kÕ«eTT\ #˚‘·T˝À¢

ñHêïj·Tì yê{Ïì ≈£L&Ü kÕ«Bq |üs¡T#·T≈£îì

ù|<ä\≈£î |ü+|æD° #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. zs¡«≈£\T¢ eT+&É\+˝À Çfi¢

düú ≤\ düeTdü qT Ç+‘·es¡≈£î |ü]wüÿ]+#·

<äHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì zs¡«ø£\T¢ À ◊<äT

dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ 118 eT+~øÏ pìj·TsY

ø±˝ÒJ Á|üø£ÿq Ç∫Ãq Ç+&É¢ |ü{≤º\≈£î

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î düú\+ #·÷|ü˝Ò<äHêïs¡T.

eT+&É\+˝Àì X¯≈£îHê\ Á>±eT+˝À nqs¡TΩ\≈£î

Ç∫Ãq |ü{≤º\qT s¡<äT›#˚dæ ù|<ä\T kÕ>∑T#˚düT

≈£î+≥Tqï uÛÑ÷eTT\≈£î yÓ+≥H˚ |ü{≤º*yê«\ì,

qq÷ïs¡T Á>±eT+˝À $T>∑T\T uÛÑ÷eTT\ |ü{≤º

Ç∫Ãq 15 eT+~øÏ bÕdüT|ü⁄düÔø±\T, $T–*q

Äs¡T eT+~øÏ |ü{≤º*yê«\ì, ñ|üŒ\bÕ&ÉT

Á>±eT+˝À Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì uÛÑ÷$T Òì ù|<ä\≈£î

|ü+|æD° #˚j·÷\ì, πø‘·es¡+ Á>±eT+˝À |ü{≤º*

∫Ãq 120 eT+~øÏ bÕdüT|ü⁄düÔø±*∫à uÛÑ÷$T

#·÷|æ+#ê\ì πø‘·es¡+ Á>±eT+˝À 200u…’1

düππs« q+ãsY˝À Ç∫Ãq |ü{≤ºqT s¡<äT›#˚dæ

|ü{≤ºsTT∫Ãq ‘·Vü≤o˝≤›sYô|’ #·s¡Ã rdüTø√yê\ì,

qq÷ïs¡T Á>±eT+˝À düπs« q+ãs¡T¢ 1292,

1338m1\˝À ø√{°X¯«s¡T˝…’q kÕúìπø‘·s¡T\≈£î

Ç∫Ãq |ü{≤º\ô|’ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì,

eT+&É\+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+∫q 5 $&ÉT<ä\

uÛÑ÷ |ü+|æD°\˝À »]–q nÁø£e÷\ô|’ düeTÁ>∑

$#ês¡D »]|æ+#ê\ì, eT+&É\+˝Àì nìï

Á>±e÷˝À¢ì ù|<ä\≈£î Çfi¢ düú ≤\H˚ &çe÷+&É¢‘√

yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

eT+&É ≤ìøÏ #Ó+~q ù|<ä\T, dæ|æm+ bÕغ

H˚‘·\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª>±*μ uÛÑ÷eTT\T ù|<ä\≈£î |ü+#ê*bÕ<äj·÷Á‘·>± ø£ …ø£ºπs{Ÿ #˚s¡T≈£îqï u≤~Û‘·T\T

$q‹ |ü‘·Á+ n+<äCÒdæq d”|”m+ H˚‘·\T

>∑T]Ô+|ü⁄ Òì $<ë´dü+düú\qT d”CŸ #˚j·÷*

Á|ü#ês¡kÕe÷Á–ì <ä>∑Δ+ #˚düTÔqï <äèX¯ +

ø£s¡÷ï\T, e÷]à 30 (düTes¡íyês¡Ô) : n&Ée⁄\T

dü+s¡øÏå+∫, |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&Ü*‡q u≤<Ûä´‘·

n+<ä]ô|’ ñ+<äì HÓÁVüA j·TTeπø+Á<ä õ˝≤¢

ø√`Ä]¶H˚≥sY düj·T´<é dü<ëe⁄B›Hé nHêïs¡T. nuÛÑT´<äj·T

j·TTe»q dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åîsê\T s√C≤ ns¡“¤Hé ôV≤˝ŸÔ

ôd+≥sY\T ìs¡«Væ≤+∫q C≤rj·T |üsê´es¡D C≤>∑è‹

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’

Á|üdü+–dü÷Ô |üsê´es¡D düeT‘·T˝≤´ìøÏ #Ó≥¢qT

ô|+#ê*‡q ÄeX¯ ø£‘· m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À &Üø£ºsY Äj·T÷uŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düTdæús¡

JeH√bÕ<äT\ ø=s¡≈£î #Ó≥¢qT ô|+∫ |üsê´es¡D

düeT‘·T˝≤´ìï ø±bÕ&É&É+˝À j·TTe‘· Á|üeTTK bÕÁ‘·

eVæ≤+#ê*‡q ÄeX¯ ø£‘· ñ+<äHêïs¡T. $Áø£yéT kıôd’{°

n<Ûä ≈£åîsê\T XÊs¡<ä e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n&Ée⁄\T n+‘·]ùdÔ

e÷qe⁄&ç eTqT>∑&É Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷s¡T‘·T+<äì,

ø±e⁄q Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ˇø£ yÓTTø£ÿ Hê{Ï dü+s¡øÏå+#ê*‡q

ÄeX¯ ø£‘· m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T.

bòÕ´$T© øöì‡*+>¥ ôd+≥sY øöì‡\sY

¬ø.s¡eTD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üsê´es¡D düeT‘·T˝≤´ìï, Je

yÓ’$<ë´ìï ø±bÕ&É≥+˝À eTTK´ bÕÁ‘· eVæ≤düTÔqï

n&Ée⁄\T, HêHê{Ïø° n+‘·]+∫b˛e&É+ nH˚~

Ä+<√fi¯q ø£*Z+#˚ $wüj·TeTHêïs¡T. |üsê´es¡D+

düeT‘·T\´+>± ñ+&Ü\+fÒ n&Ée⁄\T 33 XÊ‘·+

ñ+&Ü*. ø±˙ Á|üdüTÔ‘·+ <ë<ë|ü⁄ 20 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T

ñHêïj·Tì, n&Ée⁄\T n_Ûeè~Δ |üs¡T#·T≥≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

neT\T |üs¡TdüTÔqï |ü<∏äø±\ìï+{Ï $»j·Te+‘·+

#˚j·TT≥≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À $$<Ûä dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T, eTVæ≤fi¯\T,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üsê´es¡D≤ìï |ü]s¡øÏå+#·T≈£î+<ë+

ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|üdü+–düTÔqï Hêj·T≈£î\T

$q‹ |ü‘·Á+ n+<äCÒdüTÔqï d”|”m+ H˚‘·\T

@Á|æ Ÿ 5 qT+∫ e÷~>∑\

‹s¡T>∑Tu≤≥T s¡<∏äj·÷Á‘·

ø£s¡÷ï\T, e÷]à 30, düTes¡íyês¡Ô: e÷q´l eT+<äø£èwüí e÷~>∑ e÷~>∑ À¢

sê»ø°j·T #Ó’‘·q´+ ô|+#·&ÜìøÏ @Á|æ Ÿ 5e ‘˚Bq eTTK´eT+Á‹ kı+‘·

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |” Òs¡T qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeT‘·Tqï e÷~>∑\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T

s¡<∏äj·÷Á‘· 11, 12, 13e ‘˚B˝À¢ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ÀøÏ Á|üy˚•düTÔ+<äì, á

‹s¡T>∑Tu≤≥T j·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ õ˝≤¢ Àì e÷~>∑\+‘ê

dæ<äΔ+ ø±yê\ì me÷àØŒmdt sêÁwüº ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø.$.s¡eTD e÷~>∑,

sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù dæ.sê_q‡Hé sêE e÷~>∑, õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT

_.qs¡dæ+VüQ\T e÷~>∑, n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û mdt.düTuÛ≤wt#·+Á<ä e÷~>∑

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ø£s¡÷ï\T kÕúìø£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ¬>dtºVü≤ÖCŸ˝À

me÷àØŒmdt õ˝≤¢ eTTK´ ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+ me÷àØŒmdt õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T _.qs¡dæ+VüQ\T e÷~>∑ n<Ûä ø£å‘·q »]–+~. á düe÷y˚X¯+˝À

e÷~>∑\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T s¡<∏äj·÷Á‘· yê˝Ÿb˛düºs¡¢qT $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+

»]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± Ms¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ md”‡ eØZø£s¡D |ü≥¢ ìs¡¢ø£å +

eVæ≤düTÔqï bÕ\ø£, Á|ü‹|üø£å bÕغ\≈£î ãT~› #Ó|üŒ&ÜìøÏ e÷~>∑ À¢ sê»ø°j·T

#Ó’‘·q´+ ô|+#·&ÜìøÏ á ‹s¡T>∑Tu≤≥T j·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ düŒwüº+

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À me÷àØŒmdt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T <˚e<ëdüT

e÷~>∑, »j·TsêeTT&ÉT e÷~>∑, Á|üuÛ≤ø£sY e÷~>∑, Hê>∑sêE e÷~>∑,

•eX¯+ø£sY e÷~>∑, ‘·<ä‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡<∏äj·÷Á‘· yê Ÿb˛düºsY\T $&ÉT<ä\ #˚dæq me÷àØŒmdt Hêj·T≈£î\T

Ä<√ì ns¡“¤Hé e÷]à 30

(düTes¡íyês¡Ô) : Á|üuÛÑT‘·«+ ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢qT ≈£s¡Te⁄ õ˝≤¢>± Á|üø£{Ï+∫

¬s’‘·T\≈£î ø£s¡Te⁄ düVü‰ø±s¡ #·s¡ \T

#˚|ü≥º&É+˝À ø±sÁ¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

$|òü\+ #Ó+~+<äì ;CÒ|”. õ˝≤¢

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ø±[+>∑ qs¡dæ+

Vü≤ es¡à, Hêj·T≈£î\T uÛ≤düÿsY,

<äsêZ kÕ«$T, Hêsêj·T D|üŒ, lìyêdüT\T

Äs√|æ+#ês¡T. yês¡T @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢qT

ø£s¡Te⁄ õ˝≤¢>± Á|üø£{Ï+∫ düVü≤ø±s¡ #·s¡ \T πøe\+

Vü‰MT\πø ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]$T‘·eT+

ne⁄‘·T+<äì õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± esê¸\T Òø£ |ü+≥\T

|ü+&Éø£ ¬s’‘·T\T |üP]Ô>∑ qwüºb˛sTT Áã‘·T≈£î<˚e⁄&Ü...!

n+≥T e\dü u≤≥ |ü&ÉT‘·Tqï

|üŒ{Ïø° düVü≤ø±s¡ #·s¡ ˝À¢ m+<äT≈£î

ìs¡¢ø£å ´+ #˚düTÔHêïs¡ì yês¡T

Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|ü•ï+#ês¡T. ø±+Áπ>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£s¡Te⁄ ¬s’‘·T\qT eTãT“

ô|fÒº+<äT≈£î õ˝≤¢ Àì ◊.@.mdt.

n~Ûø±s¡T\‘√ düπs«\T ìs¡«Væ≤+∫

Ç+‘· es¡≈£î düVü≤ø±s¡ #·s¡ \T

n+<äø£ b˛>±, ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì ø£s¡T e⁄ ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘· \≈£î

Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛ≤<ä ‘· eVæ≤+∫, qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î

mø£sê≈£î 10y˚\T #=|ü⁄Œq ‘·ø£åDy˚T düVü‰ø±s¡ #·s¡ \T

#˚|ü{≤º\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. uÛ≤s¡rj·T »q‘ê

bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À sêj·T\d”eT n_Ûeè~› ø=s¡≈£î

õ˝≤¢ À bÕ<äj·÷Á‘·≈£î dæ<ä›yÓTÆq≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

ø£s¡Te⁄ düVü‰j·Tø£ #·s¡ ˝À¢ bÕ\≈£î\T $|òü\+

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ;J|” Hêj·T≈£î\T