X¯óÁø£yês¡+ 17, |òæÁãe] 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô) :

Áπ>≥sY |ü]~Û˝À n–ï Á|üe÷<ë\ dü+K´

ô|s¡T>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø° yê{ÏøÏ nqT>∑TD+>±

dæã“+~, n–ïe÷|üø£ <äfi≤\ dü+K´

ô|+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\eTe⁄‘√+~.

πø+Á<ë\T, dæã“+~, ô|ò’]+»qT¢ ø=s¡‘· z yÓ’|ü⁄,

Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q˝Ò$T eTs√yÓ’|ü⁄, yÓs¡dæ

sê»<Ûëì˝À @{≤ s¡÷.ø√≥¢˝À ÄdæÔqcÕº\T

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. ˇø√ÿkÕ] ÁbÕD qwüºeT÷

»s¡T>∑T‘√+~. ‘êC≤>± m©“q>∑sY dæ‘êsê

¨≥˝Ÿ˝À »]–q n–ïÁ|üe÷<ä+ uÛÑÁ<ä‘· Àì

&=\¢‘·Hêìï ‘·{Ϻ˝Ò|æ+~. á Á|üe÷<ä+

»]–q|ü⁄Œ&ÉT 800 eT+~ ˝À|ü\ ñHêïs¡T.

|üø£ÿH˚ ô|Á{À˝Ÿã+ø˘ ñ+~. n<äèwüºeXÊ‘·TÔ

m≥Te+{Ï ÁbÕD qwüº+ »s¡>∑ Ò<äT. <ës¡TD+

»]–‘˚ mes¡T u≤<Ûä ‘· eVæ≤kÕÔs¡H˚ Á|üX¯ï\T

‘·˝…‘·TÔ‘·THêïsTT. n–ïÁ|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$ùdÔ

<ëìì n<äT|ü⁄ #˚j·T&ÜìøÏ n–ïe÷|üø£ X¯ø£≥+

Ä Á|ü<˚X¯+˝À ‹s¡>∑ Òì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~.

ø±s¡D+ n–ïe÷|üø£ X¯ø£{+ ‹s¡>∑&ÜìøÏ

ø±yê*‡q uÛÑeq+ #·T≥÷º düú\+

e<ä\ø£b˛e&É+ ˇø£ ø±s¡D+. ìã+<Ûäq\

Á|üø±s¡+ uÛÑeq+ #·T≥÷º Hê\T>∑Tqïs¡ MT≥s¡¢

y˚Ts¡ düú˝≤ìï e~*ô|{≤º*. n˝≤ #˚ùdÔ

n–ïÁ|üe÷<ë\T dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT X¯ø£≥+ Ä

ÁbÕ+‘êìï #˚s¡Tø=ì eT+≥\qT ‘·«s¡>±

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îe#˚à neø±X¯+ ñ+~.

B+‘√ ÁbÕD, ÄdæÔqwüº+ ìyê]+#·e#·TÃ.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü n–ïÁ|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$ùdÔ

n–ïe÷|üø£ X¯ø£≥+ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷&Ü*‡q

|üì Ò≈£î+&Ü j·T»e÷qT\T ‘·eT uÛÑeHê\≈£î

n–ïÁ|üe÷<ä

$T– Ò~...

kÕe÷qT´&ç uÛÑÁ<ä‘· >±*˝À B|ü+

ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#·ì uÛÑeHê Ò m≈£îÿe

25@fi¯ó¢>± ˇø£ÿ ô|ò’]+»Hé ùdºwüq÷ @sêŒ≥T ø± Ò<äT

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô):

yêVü≤q<ë&ÉT\ô|’ eTs√kÕ] |üqTï b˛≥T≈£î

s¡+>∑+ dæ<äΔyÓTÆ+~. yêVü≤Hê\ô|’ |üqTï $~ÛdüTÔqï

Á^Hé {≤´ø˘‡ ¬s+&ç+‘·\T ø±qT+~. á y˚Ts¡≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. $X¯«dü j·T

düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î ‘·«s¡ ÀH˚ ñ‘·Ôs¡T«\T yÓ\Te

&ÉqTHêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø #· ≤q¢qT Çã“&çeTT &ç>±

ô|+#˚dæq Äغ@

nìï yêVü≤Hê\ô|’Hê |üqTï ¬s{Ϻ+|ü⁄

s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚dæq Äغ@

‘·«s¡ ÀH˚ ñ‘·Ôs¡T«\T

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16

(düTes¡íyês¡Ô) : ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*á¨sLÒRi∏R∂Wáª][Æ©s[ @≠s¨dsºΩ @LiªRΩLi«¡LRigRiμR∂¨s, F¢LRixqs™´sW«¡Li GNRP\Æ™sV@≠s¨dsºΩ\|ms F°LS≤T∂æªΩ[Æ©s[ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @≠s¨dsºΩ¨sLRiW¯Ã¡©´s ryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨sxqsV˙{msLiN][LÌRiV ™´sW“¡ ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ «¡zqÌs£qsFs£qs.xqsLiª][£tsQ |§¶¶¶lgÔi[ @©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ™´sÃ˝¡ ˙xms«ÿry*™´sV˘ Æμ∂[aSáV ˙À≥œ¡xtÌsv

xms…Ì”¡F°ªRΩV©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLi ÕÿLi…”¡@ºΩ|msμÙR∂ ˙xms«ÿry*™´sV˘ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ NRPW≤y @≠s¨dsºΩ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¨sL][μ≥R∂NRPLigS™´sWLjiLiμR∂¨s, @≠s¨dsºΩNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ˙xmsºΩINRP‰LRiV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´szmsáVxmso¨søyËLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s ©´sÕÿ=L`i©y˘∏R∂V≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ A∏R∂V©´sgRiVªyÚLS™´sWLS™´so ry¯LRiNRP Dxms©y˘xqsLi BøyËLRiV. xmsáV xqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiá ºdΩLRiV©´sV ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. LS«¡NUP∏R∂WFyLÌkiáV Æμ∂[aRP˙xmsπ∏∂W«¡©yá NRPLi¤…¡[ ™´s˘NRPVÚá ˙xmsπ∏∂W«¡©yáZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ¨sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s,FyLÌki ªRΩ™´sV ≠sμ≥y©yá©´sV ™´sWLRiVËN][™yá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[LS«¡NUP∏R∂Wá\|ms ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠saS*xqsLi xqs©´sıgji¤Õ˝¡[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. ©y˘∏R∂V≠sμy˘LÙRiVáNRPV xmsáV @LiaSá\|ms μj∂aS¨slLÙi[aRPLi ¬ø¡[aSLRiV.©y˘∏R∂VxqsLi ¡Liμ≥R∂ @LiaSá©´sV Dμyx§¶¶¶LRifl·Ã¡ª][ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. 12 ¨s≠sVuyÕ˝‹[17 ’¡Ã˝¡Vá©´sV AÆ™sWμj∂Li¿¡©´s À≥ÿLRiªRΩ FyL˝RiÆ™sVLi…fi  ¡Ã¡\Æ™sV©´s Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡V©´sVæªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ªyªy=LRiLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @≠s¨dsºΩ ¨sLRiW¯Ã¡©´sNRPVNRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sVLi»¡V©´sı ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Õ‹[N`PFyÕfi’¡Ã˝¡V©´sV xqsÀ≥œ¡Õ‹[|ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV FsLiμR∂VNRPV ≠sV©´sÆ™s[VuyáV

bÂs¡düe÷»+ @ø£yÓTÆ‘˚H˚

n$˙‹ n+‘·+n$˙‹ n+‘·+n$˙‹ n+‘·+n$˙‹ n+‘·+n$˙‹ n+‘·+n$˙‹ n+‘·+»dæºdt dü+‘√wt ôV≤π>¶

Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\≈£î

ejÓ÷|ü]$T‹ ô|+#ê*: sê|òüTe⁄\TôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16

(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\≈£î

ejÓ÷|ü]$T‹ ô|+#ê\ì ø√s¡T‘·÷

d”|”m+ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù sê|òüTe⁄\T

nHêïs¡T. ô|+∫‘˚ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e#˚Ã

qwüº+ @MT Ò<äHêïs¡T. ejÓ÷|ü]$T‹

ô|+|ü⁄ b˛sê≥ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À

Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› ÁbÕs¡+_Û+∫q ] Ò

ìsêVü‰s¡Bø£å 5e s√E≈£î #˚]+~. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêÁwüº+˝À ãTÁs¡ ‘·≈£îÿe Á|üuÛÑT‘·«+ ø=qkÕ>∑T‘√+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T.

ìC≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ãTÁs¡ ñ+fÒ Ç+‘· ø±\+ b˛sê≥+ nedüs¡+

Ò<äì nHêïs¡T. ‘·≈£îÿe düØ«düT ñ+fÒ Á|üuÛÑT‘ê«ìπø ˝≤uÛÑeTì nHêïs¡T.

Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·÷\≈£î nqT>∑TD+>± bÕ\≈£î\T n_ÛÁbÕj·÷\T

e÷s¡TÃø√yê\ì nHêïs¡T. H˚qT #Ó|æŒ+<˚ •˝≤ø£ås¡eTì nq≥+ sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\≈£î |üìøÏsê<äHêïs¡T. nôd+;¢˝À á $wüj·÷ìï

Á|ükÕÔ$kÕÔeTHêïs¡T.

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

eTs√kÕ] Á|üC≤kÕ«eT´ s¡ø£åD dü‘ê´Á>∑Vü≤+ø=+&Ü \ø£åàDY u≤|üPJ

$esê\T8˝À

ìy˚~ø£\T |ü+|ü&É+˝ÀC≤|ü + #˚j·Tsê<äT 6

ô|ò’˝Ÿ

2 X¯óÁø£yês¡+ 17, |òæÁãe], 2012düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

s¡Vü≤<ë]˝À Á|üe÷<ä+ $ ÒK] eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô) : X¯+cÕu≤<é msTTsYb˛s¡Tº e<ä›

»]–q n–ïÁ|üe÷<ä+˝À ìC≤e÷u≤<é À |üì #˚düTÔqï z #ÛêHÓ Ÿ

]b˛s¡ºsY eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. ôV’≤ø√s¡Tº ˝≤j·TsY>± |üì #˚düTÔqï eTs=ø£]øÏ

>±j·÷\j·÷´sTT. ìC≤e÷u≤<é˝À ]b˛s¡ºsY>± |üì #˚düTÔqï

eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé <äTu≤jYT yÓfi¯ó‘·Tqï ùdïVæ≤‘·T&çøÏ M&√ÿ\T #Ó|üŒ&ÜìøÏ

eTs√ ùdïVæ≤‘·T&ÉT |üeHé≈£îe÷sY‘√ ø£*dæ u…’ø˘ô|’ msTTsYb˛s¡Tº≈£î yÓfi≤¢s¡T.

‹s¡T>∑TÁ|üj·÷D+˝À n<äT|ü⁄‘·|æŒq M] u…’ø˘ &çyÓ’&ÉsYqT &Ûûø=+~.

eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ës¡T. rÁe >±j·÷\bÕ …’q

|üeHéqT ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

düT>∑+<Ûä Á<äyê´\ >√<ë+˝À n–ïÁ|üe÷<ä+ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô) : Hê#ês¡+ u≤u≤q>∑sY À ñqï

düT>∑+<Ûä Á<äyê´\ >√<ë+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ n–ïÁ|üe÷<ä+

dü+uÛÑ$+∫+~. uÛ≤Ø X¯u≤Δ\‘√ bÕ≥T ô|<ä› m‘·TÔq eT+≥\T #Ó\πs>∑&É+

‘√ ø±\˙yêdüT\T Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. Hê\T>∑T ô|ò’]+»qT¢ |òüT≥

Hêdüú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘˚e&ÜìøÏ rÁe+>± Á|üj·T

‹ï+#êsTT. >√<ë+ qT+∫ ≥bÕdüT˝≤¢ ù|\T‘·÷ ãj·T≥≈£î $dæπsdæ q≥T¢

|ü&ÉT‘·Tqï ô|sY|òüP´yéT u≤{Ï Ÿ‡ mø£ÿ&É ‘·>∑T\T‘êjÓ÷qì Á|ü»\T |üs¡T>∑T

\T rXÊs¡T. »HêyêkÕ\ eT<Ûä Ç˝≤+{Ï >√<ëeTT\T ñ+&É&É+ dü]ø±<äì

|ü\Te÷s¡T¢ n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚dæHê |ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äì kÕúì≈£î\T

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >√<ë+ #·T≥Tº |üø£ÿ\ Çfi¢yês¡+<äs¡÷ Çfi¯ó¢ e~*

ãj·T≥≈£î |üs¡T>∑T\T rXÊs¡T. düTe÷s¡T eT÷&ÉT >∑+≥\bÕ≥T eT+≥\T

m>∑dæ|ü&ܶsTT. Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›s¡T >±j·T|ü&çq≥T¢ düe÷#ês¡+.

<=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï e´øÏÔ n¬sdtºøÏ À ã+>±s¡T q>∑\T, 3.50 \ø£å\ kı‘·TÔ

kÕÿ]ŒjÓ÷‘√bÕ≥T eT÷&ÉT ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\T kÕ«BÛq+

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝À <=+>∑‘·Hê\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï n©U≤Hé(20) {À*#ÍøÏ ìyêdæ‘√ bÕ≥T n‘·ì

nqT#·s¡T\qT Hêsêj·TD>∑÷&É b˛©düT\T n¬sdtº #˚XÊs¡T. ì+~‘·T&ç

qT+∫ øÏ À ã+>±s¡Tq>∑\‘√ bÕ≥T s¡÷.3.50 \ø£å\ q>∑<äTqT

b˛©düT\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé &ûd”|” ‘·s¡TDY CÀwæ

‘Ó*bÕs¡T. 2009 ˇø£ πødüT˝À >√˝§ÿ+&É b˛©düT\T Ç‘·ìï n¬sdtº #˚dæ

E´&çwæj·T˝Ÿ ø£düº&ûøÏ ‘·s¡*+#·&É+ »]–+<äì, Ç‘·ìô|’ >∑‘·+˝ÀH˚

ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡, sêCÒ+Á<äq>∑sY, uÒ>∑+ãC≤sY, VüQeTj·TTHé q>∑sY ùdºwüq¢ À

πødüT\T qyÓ÷<äj·÷´j·Tì &ûd”|” ‘Ó*bÕs¡T. Ç‘·ì nqT#·s¡T\T

MTsY≈£îÁ<ä‘Y(32), eTVü≤à<é sêeP|òt(41), ¬ø.ÄXÀø˘(32) Ms¡+<äs¡÷ ø£*dæ

@&ÉT H˚sê\≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ ì+~‘·T\T n+^ø£]+#ês¡ì b˛©düT\T

$e]+#ês¡T. yê]e<ä› qT+∫ ˇø£ kÕÿ]ŒjÓ÷ yêVü≤q+, ¬s+&ÉT

ôVA+&Ü nøϺyê, ˇø£ K]C≤à yêVü≤Hê\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢

b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. ø=ìï ã+>±s¡+ edüTÔe⁄\qT eTD|ü⁄Œs¡+ ô|ò’HêHé‡

dü+dü({À*#ÍøÏ)˝À ‘êø£≥Tº ô|{Ϻq q>∑\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ ì+~‘·T\qT E´&ûwæj·T˝Ÿ ø£düº&ûøÏ ‘·s¡*+#ês¡T. á >±´+>¥

|ü>∑{Ï|üP≥ nbÕsYºyÓT+{Ÿ\øÏ #√s¡ã&ç Çfi¯fl ‘êfi≤\T |ü>∑\>={Ϻ ã+>±s¡T

edüTÔe⁄\ì <=#·T¬øfiËflyês¡T. Ç˝≤ <=#·T≈£îqï kı‘·TÔ‘√ ø=+‘· »˝≤‡\T

#˚dæ $T–*q &ÉãT“qT eTD|ü⁄Œs¡+ ô|ò’HêH釽À &çbÕõ{Ÿ #˚XÊs¡T. yê]

kı+‘· nedüsê\ ø√dü+ ˇø£ kÕÿ]ŒjÓ÷ yêVü≤q+‘√bÕ≥T eT÷&ÉT

~«#·Áø£yêVü≤Hê\T ≈£L&Ü ø=q&É+ »]–+~. á πødüTqT &û◊ ÄsY.X‚KsY

¬s&ç¶, môd’‡ |æ.eT*¢U≤s¡T®Hé, _.*+u≤¬s&ç¶ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é,|òæÁãe]16 düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D

õ˝≤¢ À ñ|ü b˛s¡T Á|ü#ês¡+ }|ü+<äT≈£î+~.¬

¬>\Tù| \ø£å +>± Äj·÷ bÕغ\ H˚‘·\T eTT+<äT

≈£î ø£<äT\T‘·THêïs¡T.Ç|üŒ{Ïπø nÁdüÔX¯ÁkÕÔ\ qT

dæ<äΔ+ #˚düT≈£îì s¡+>∑+˝À ~π>+<äT≈£î bÕe⁄\T

ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D n+‘·{≤ yÓTT‘·Ô+

@&ÉT kÕΔHê\≈£î ñ|ü mìïø£\T »s¡>±*‡+~.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ À ø=˝≤¢|üPsY, Hê>∑sYø£

s¡÷ï\T, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY |ü≥ºD+, es¡+>∑ À¢ì,

|üs¡ø±\, ùdºwüHé|òüTHé|üPsY, Ä~˝≤u≤<é, ìC≤e÷

u≤<é Àì ø±e÷¬s&ç¶ kÕΔHê\≈£î mìïø£\T ìs¡«

Væ≤+#ê*. n+<äT≈£î eTT+<äT>±H˚ ã]˝À ñ+&˚

nuÛÑ s¡TΔ\T Á|ü#êsêìøÏ |ü<äTqT ô|{Ϻ ‘·qH˚ ¬>*

|æ+#ê\ì düuÛÑ\T, düe÷y˚XÊ\T. bÕ<äj·÷ Á‘·\T

ù|s¡T‘√ z≥s¡¢ eTT+<äT≈£î yÓ[¢ <ä+&Ü\T ô|&ÉT‘·T

Hêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± ø±+Á¬>dt. {°&û|”\T, {ÏÄsY

j·Tdt eT<Ûä Á‹eTTKb˛{° ñ+~. n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>

dt bÕغ nuÛÑ s¡TΔ\ m+|æø£ $wüj·T+˝À Ç+ø±

ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ sê Ò<äT, Á|ü‹|üø£å ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

≈£L&Ü nuÛÑ s¡TΔ\ ø=s¡‘·‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·÷

¬>*#˚ nuÛÑ ]Δ ø√dü+ nH˚«wüq #˚düTÔ+~.Çø£ @¬ø’ø£

@C…+&Ü‘√ »q+ eTT+<äT≈£î yÓfi‚¢ ‘Ó\+>±D

sêÁwüº dü$T‹ Ç|üŒ{Ïπø nuÛÑ s¡TΔ\qT Á|üø£{Ï+∫

Á|ü#êsêìøÏ |üsê«ìøÏ ‘˚s¡ Ò|æ+~.ˇø£ eTVü≤ã÷

uŸq>∑sY kÕΔHêìøÏ nuÛÑ ]Δì ‘·«s¡ À Á|üø£{ÏkÕÔeTì

ÄbÕغ N|t πød”ÄsY >∑‘·+˝À »]–q bı*{Ÿ

ã÷´s√ düe÷y˚X¯+˝À yÓ\¢&ç+#ês¡T. {Ϭøÿ≥T¢

Ä•+#˚ Hêj·T≈£î\T Äj·÷ bÕغ n~ÛH˚‘·\‘√

s¡Vü≤dü eT+‘·Hê\T »s¡T|ü⁄‘·T Hêïs¡T.n~Ûø±s¡

ø±+Á¬>dt bÕغ e÷Á‘·+ n_Ûeè~Δ eT+Á‘·+‘√

z≥T¢ s¡|æŒ+#·Tø√yê\ì d”ìj·TsY H˚‘·\T

bÕsƒê\T e*¢düTÔHêïs¡T. á mìïø£\T Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü‹wüº πø ô|qTdüyê˝Ÿì, Bìì <äèwæº˝À

ñ+#·Tø=ì ‘·eT X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\qT <Ûës¡b˛j·÷\ì

dü÷∫düTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ >∑‘· eT÷&ÉT

HÓ\\ qT+∫ #·+Á<äu≤ãT #˚|ü{Ϻq ¬s’‘·Tb˛s¡T

j·÷Á‘·, $<äT´‘Y ñ<ä eT+, j·TTe‘·s¡+ >±\T,

|ò”Eb˛s¡T e+{Ï n+XÊ\T ‘·eT≈£î ø£*‡ekÕÔ

j·T+≥÷ n+#·Hê\T y˚düTÔHêïs¡T. <˚X¯+bÕغ

¬s’‘·T e´‹πsøÏqï eT#·Ã ‘·T&ÉT|ü⁄ y˚düT≈£î+H˚+

<äT≈£î HêHê ‘·+{≤\T |ü&ç ¬s’‘·Tb˛s¡T j·÷Á‘·

qT $»j·Te+‘·+ #˚düT≈£îì }|æ] |”\TÃ≈£î

Hêïs¡T. $<äT´‘Y #êØ®\ ô|+|ü⁄ $wüj·T+˝À

>∑‘·+˝À »]–q ãw”sYu≤>¥ ø±\TŒ\ dü+|òüT≥q

eTs¡ø£qT ‘·T&ÉT#·T≈£îH˚+<äT≈£î $<äT´‘Y kÂ<ä e<ä›

u≤ãT <Ûäsêï #˚dæ #êØ®\ ô|+|ü⁄ Á|üuÛÑT ‘·«+

$s¡$T+#·Tø√yê\ì >∑>√Z\T ô|≥º&É+‘√ ø=+‘·

dü¬ø‡dt nj·÷´eTì MT&çj·÷ eTT+<äT dü+‘√wü+

yÓ*ãT#êÃs¡T. Á|ü»\ ø√dü+ Çìï ø£bòÕº\T |ü&ÉT

‘·T+fÒ ø£ìø£]+∫ eT∞¢ ôd’øÏ Ÿ >∑Ts¡TÔ K∫Ñ·+

z≥T¢ y˚kÕÔs¡ì ÄX¯\ |ü\¢ø° À¢ }>∑T‘·THêïs¡T.

‘·«s¡ À @&ÉTkÕΔHê\≈£î nuÛÑ s¡TΔ\qT Á|üø£{Ï+∫

{°&û|” Vü≤yê @$T{À ìs¡÷|æ+#·T≈£î+≥THêï

eTì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D ô|’

|ü~dü+e‘·‡sê\ n\Tô|s¡ >∑ì b˛sê≥+ #˚düTÔqï

{°ÄsYmdt ñ|ü mìïø£\T ø=‘·Ôø±<äT, Hê\T>∑T

|üsê´j·÷\T #·$#·÷dæ+~.¬>\T|ü⁄,z≥eTT\T

<Óã“ @$T{À ÄbÕغ u≤>± ‘Ó\TdüT. n+<äTπø

eTT+<äT>±H˚ mìïø£\≈£î @$<Ûä+>± Á|ü»\≈£î

eTT+<äT≈£î b˛yê\ì ø£‘·TÔ\T dæ<äΔ+ #˚düT≈£î+~.

<ä÷+<ä÷+ ø£fi≤ø±s¡T\‘√ •ø£åD\T ÁbÕs¡+_Û+∫

ø=‘·Ô ø£fi≤ø±s¡T\qT Á|ü#êsêìøÏ |ü+ù|+<äT≈£î

s¡<Ûë\T ø£<äT\T‘·THêïsTT. á ñ|ü mìïø£\T

sêÁwüº+˝À eTs√ eTì düeTs¡+ ‘·\|æ+#·qT

HêïsTT. áÁ‹eTTK b˛{° À¢ z≥s¡ eTVü‰X¯j·TTì

n+‹eT rπsŒ ø°\ø£+ e÷s¡qT+~. Hêj·T≈£î\

‘·\sê‘·\T e÷πsà ámìïø£ À¢ mes¡T $»j·T+

kÕ~ÛkÕÔs√ ñ|ü mìïø£\ es¡≈£î n+<äT

y˚∫#·÷&Ü*‡+<˚..

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...ìyês¡D≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

s√E≈£î 15 n–ï Á|üe÷<ë\T

Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é˝À s√E≈£î düsêdü] 15øÏ ô|’>± ∫Hêï∫‘·ø±

n–ïÁ|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. m+&Üø±\yÓTÆ‘˚ M{Ï dü+K´ m≈£îÿej˚T´

neø±X¯+ ñ+≥T+~. q>∑s¡+˝À 2,400 ãVüQfi¯ n+‘·düTÔ\ uÛÑeHê˝À¢

n–ïe÷|üø£ @sêŒ≥T¢ Òeì ‘Ó*dæq|üŒ{Ïø° Ç|üŒ{Ïes¡≈£L m˝≤+{Ï #·s¡ \T

rdüTø√ Ò<äT. q>∑s¡+˝À 2,150 bÕsƒ¡XÊ\\qT ‘·ìF #˚j·T>± πøe\+ 129

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢H˚ n–ïÁ|üe÷<ä ìyês¡D @sêŒ≥T¢ ñHêïsTT. n–ïÁ|üe÷<ä+

»]–q ÁbÕ+‘êìøÏ yÓfi≤¢\+fÒ n–ïe÷|üø£ j·T+Á‘ê\T ø=ìï øÏ ÀMT≥s¡T¢

<ä÷s¡+ b˛e*‡ ek Ô+~. Á|üdüTÔ‘· nedüsê\≈£î 150øÏ ô|’>± n–ïe÷|üø£

j·T+Á‘ê\T nedüs¡+ø±>± ôV’≤<äsêu≤<é À ñqï 13 ô|ò’sY ùdºwüq¢ À 18

j·T+Á‘ê\T+&É>± s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À 7ô|ò’sY ùdºwüq¢˝À 7j·T+Á‘ê\T

e÷Á‘·y˚T ñHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ |ü]~Û À 750 ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ s¡ø£åD

#·s¡ \T Òq≥Tº>± n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T. yê{Ï j·÷»e÷Hê´\≈£î

H√{°düT\T Çe«>± πøe\+ 149 ÄdüT|üÁ‘·T\T e÷Á‘·y˚T e÷s¡TŒ\T #˚dæ

uÛÑÁ<ä‘· #·s¡ \T rdüT≈£îqï≥Tº>± n–ïe÷|üø£ XÊK qT+∫ qs¡uÛÑ +‘·s¡

|üÁ‘êñ bı+<ës¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À 758 Áô|’y˚{Ÿ ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î >±qT

300 ÄdüT|üÁ‘·T\T ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ ìsêàD≤\T #˚j·T Ò<äì ‘˚ ≤Ãs¡T.

M{ÏøÏ H√{°düT*∫à n~Ûø±s¡T\T #˚‘·T\T <äT*ù|düT≈£îHêïs¡T.

n–ï e÷|üø£XÊK rs¡T m˝≤

25 @fi¢ À q>∑s¡+˝À y˚\ ø±\˙\T, uÛÑeHê\‘√ bÕ≥T \ø£å\ »HêuÛ≤

ô|]–+~. ø±˙ á 25@fi¢ À ˇø£ÿ ø=‘·Ô n–ï e÷|üø£ πø+Á<ä+ ≈£L&Ü

@sêŒ≥T ø± Ò<äT. ôV’≤ø√s¡Tº À uÛ≤Ø n–ï Á|üe÷<ä+ »]–q|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+

düŒ+~+∫ ø=‘·Ô ô|ò’sY ùdºwüq¢qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫Hê n~

neT\T≈£î H√#·Tø√˝Ò<äT. s¡kÕj·Tq |ü]ÁX¯eT\T, ô|Á{À˝Ÿ ã+≈£î˝À¢

eT+≥˝≤πsŒ bò yéT Ç+»qT¢ q>∑sêìøÏ ø£ dü+ 10 nedüs¡+ ø±>± ˇø£ÿ{Ï

e÷Á‘·y˚T n+<äTu≤≥T˝À ñ+~. ãVüQfi¯ n+‘·düTÔ\ uÛÑeHê\T, m≈£îÿe

m‘·TÔ À eT+≥˝≤πsŒ+<äT≈£î ñ|üjÓ÷–+#˚ Vü≤»à‘Y yêVü≤Hê\T ø£ dü+

eT÷&ÉT nedüs¡+ ø±>± Á|üdüTÔ‘·+ ˇø£ÿ{Ï e÷Á‘·y˚T ñ+~. M≥ìï+{Ïô|’

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T <äèwæº kÕ]+∫ #·s¡ \T rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê

ñ+~.

ã÷&ç<˚!

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...Á^Hé {≤´ø˘‡qT uÛ≤Ø>± ô|+∫ yêVü≤q<ës¡T\≈£î ~eTà~]π>˝≤

#˚j·TuÀ‘·T+~. ˇø£s¡ø£+>± #ÓbÕŒ\+fÒ Äغ@ <√|æ&çøÏ πøsê|òt>± e÷]+~.

@ neø±X¯+ <=]øÏHê »Hêìï u≤<ä&Éy˚T |üì>± Á|üuÛÑT‘·«+

e´eVü≤]k Ô+~. Á^Hé {≤´ø˘‡ ¬s{Ϻ+|ü⁄‘√ \ø£å ≤~ yêVü≤q<ës¡T\ô|’

ô|qTuÛ≤s¡+ |ü&ÉqT+~. Ç|üŒ{Ïπø ô|]–q ô|Á{À˝Ÿ, &çJ˝Ÿ <Ûäs¡\‘√

m>∑˝Òø£b˛‘·Tqï yêVü≤q<ës¡T\ q&ç¶$]#˚+<äT≈£î Äغ@ n~Ûø±s¡T\T

düqï<ä›eTj·÷´s¡T. @ sêÁwüº+˝Àq÷ Òì $<Ûä+>± πøe\+ eTq sêÁwüº+˝ÀH˚

yêVü≤Hê\ô|’ Á^Hé {≤´ø˘‡ y˚~ÛdüTÔHêïs¡T. Bìô|’ Á|ü»˝À¢ rÁe ìs¡düq e´ø£Ô+

ne⁄‘·T+~. yêVü≤Hê\ J$‘·ø±\|ü⁄ |üqTï #Ó*¢düTÔqï|üŒ{Ïø° Á^Hé {≤´ø˘‡

ù|]≥ <√|æ&ç #˚j·T&Éy˚T$T≥ì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ ne⁄‘√+~. Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡ísTT+∫q ø=‘·Ô Á^Hé{≤´ø˘‡ $<Ûëq+ düø±\+˝À |üqTï #Ó*¢+#·ì

yêVü≤q<ës¡T\≈£î @fÒ{≤ ¬s+&ç‘·T\T ô|+#·T‘·÷ b˛j·THêïs¡T. Á^Hé {≤´ø˘‡

ô|+|ü⁄≈£î dü+ã+~Û+∫ eT÷&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·y˚T Äغ@ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ+~. #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤j·÷+˝À(2002) øÏ¢Hé

n+&é Á^Hé(bÕ]X¯ó<Ûä + |ü#·Ã<äq+) ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. ÄHê&ÉT

ô|Á{À˝Ÿ &çõ˝Ÿ $ìjÓ÷–+#˚ Á{≤Hé‡b˛sYº, HêHé Á{≤Hé‡ b˛s¡Tº

yêVü≤Hê\ô|’Hê Á^Hé {≤´ø˘‡ $~Û+#ês¡T. Á^Hé{≤´ø˘‡ qT+∫ m˝Ÿ|æõ,

dæmHéõ yêVü≤Hê\qT $TqVü‰sTT+#ês¡T. HêHé Á{≤Hé‡b˛s¡Tº >∑\

~«#·Áø£yêVü≤Hê\T, ø±s¡¢≈£î ]õÁùdºwüHé nsTTq 15@fi¯fl ‘·sê«‘· Á^Hé {≤´ø˘‡

$~Û+#ês¡T. n<˚ Á{≤Hé‡ b˛s¡Tº yêVü≤Hê\T @&˚fi¢ qT+#˚ Á^Hé {≤´ø˘‡

|ü]~Û À ‘Ó#êÃs¡T. á $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\qT

yêVü≤q<ës¡T\qT+∫ eTT≈£îÿ |æ+&ç edü÷\T #˚k Ô+~. Á|üuÛÑT‘ê«\T e÷]

ø°¢Hé n+&é Á^Hé ø±s¡ Áø£eT+ ‘Ós¡eTs¡T¬>’Hê Á^Hé {≤´ø˘‡ e÷Á‘·+ meØ

Á^Hé>±H˚ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. ø=‘·Ô>± Bìï nq÷Vü≤´+>± ô|+#·&É+ <ë«sê

K»Hê ô|+|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î kÕeTqT´\ q&ç¶ $]#˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T.

HêHé Á{≤Hé‡b˛sYº yêVü≤Hê\ô|’ <ëHé Á{≤Hé‡b˛sYº yêVü≤Hê\T ]õÁùdºwüHé

nsTTq ‘·sê«‘· 15 @fi¯ófl |üP]Ô ø±>±H˚ Á^Hé {≤´ø˘‡ |ü]~Û À e#˚ÃkÕÔsTT.

~«#·Áø£ yêVü≤Hê\qT s¡÷.250 Á^Hé {≤´ø˘‡ ]õÁùdºwüHé ¬sq÷´e˝Ÿ≈£î

s¡÷.365 #Ó*¢+#ê*. n|üŒ{ÏqT+∫ Á|ü‹ ◊<˚fi¯fl≈£î ˇø£kÕ] ]õÁùdºwüHé

¬sq÷´e˝Ÿ, Á^Hé {≤´ø˘‡ #Ó*¢+#ê\ì ø±s¡¢≈£î ]õÁùdºwüHé ¬sq÷´e˝Ÿ |ò”E

s¡÷.625, Á^Hé {≤´ø˘‡ s¡÷.500 #Ó*¢+#ê*. Ç~ ≈£L&Ü Á|ü‹ ◊<˚fi¯flø£ø≈£î

ˇø£ kÕ] #Ó*¢+#ê*. á $<Ûëq+ 2002 qT+∫ neT˝À¢ ñ+~. nsTT‘˚

Bìï ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\≈£î s¡÷.250 qT+∫ 500\≈£î, ø±s¡¢≈£î s¡÷.500

qT+∫ 1,000 es¡≈£î ô|+#·T‘·THêïs¡T. ]õÁùdºwüHé ¬sq÷´e˝Ÿ >∑&ÉTe⁄˝À>±

#˚düTø=≈£î+&Ü Ä\dü yÓTÆ‘˚ Á^Hé {≤´ø˘‡ Á|ü‹ @{≤ ¬s{Ϻ+|ü⁄ ne⁄‘√+~.

@&Ü~ Ä\dü´yÓTÆ‘˚ s¡÷.500\≈£î 1,000 ne⁄‘·T+~.

1,000s¡÷bÕj·T\≈£î 2,000\T ne⁄‘√+~.

Á{≤Hé‡b˛sYº yêVü≤Hê\ô|’: Äغd” ãdüT‡\‘√ Á{≤Hé‡ b˛sYº yêVü≤Hê\≈£î ø=‘·Ô

yêVü≤q+ ]õÁùdºwüHé nsTTq @&˚fi¢ ‘·sê«‘· Á^Hé {≤´ø˘‡ |ü]~Û Àø£kÕÔsTT.

á yêVü≤Hê\T Á|ü‹ @{≤ |òæf…ïdtø=∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT s¡÷.200 Á^Hé {≤´ø˘‡

#Ó*¢+#ê*. M{Ï ¬s+&ç+‘·\T ô|+#˚XÊs¡T. ˝≤Ø\T, &ûd”m+, Ä{À ø±´uŸ\T

Á{≤Hé‡ b˛s¡Tº yêVü≤Hê\ |ü]~Û ÀøÏ ekÕÔsTT.

ªmesYÁ Héμ u≤<äT&ÉT

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ñ|ü düeTs¡+kÕúìø£ H˚‘·\‘√ düe÷y˚XÊ\T wüßs¡÷

<Ûä÷+<Ûë+ y˚~ø£\≈£î düHêïVü‰\T

|üø£ÿ õ˝≤¢qT+∫ Á|ü#ês¡≈£î\ ‘·s¡*+|ü⁄

dü‘êÔ #ê{≤\ì ÁX‚DT\≈£î Væ≤‘·uÀ<Ûä

n$˙‹ n+‘·+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

¤Õ¡NTP‰r°ÚLiμ][ @LÙRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ ¨sLRiW¯Ã¡©´sÕ‹[ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ G Fy…”¡μ][ @LÙRi™´sV™´soª][LiμR∂¨s «¡zqÌs£qs xqsLiª][£tsQ |§¶¶¶lgÔi[@©yıLRiV. @≠s¨dsºΩNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LSÆ≤∂[LiμR∂VNRPV F¢LRixqs™´sW«¡Li GNRP™´sV™y*á¨sA∏R∂V©´s N][LSLRiV. Æ™s[áN][»˝¡ ˙xms«ÿμ≥R∂©´sLi ≠s≤R∂VμR∂á™´soªRΩV©yı Æ©s[…”¡NUP ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyÕ˝‹[ ªygRiV¨dsLRiV, ≠sμR∂˘, \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyá @’≥¡™´sXμÙj∂NTP @Æ©s[NRP ˙xmsæªΩ[˘NRP xms¥R∂NSáμy*LS ™´sLiμR∂á N][»˝¡V ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áVA ¨sμ≥R∂VáV xqs˙NRP™´sVLigS ≈¡LRiËπ∏∂[V˘Õÿ øR¡W≤R∂»¡LiÕ‹[ @˙aRPμÙR∂ ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yı∏R∂V¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* |msμÙR∂á @Li≤R∂ª][ ˙xms«ÿμ≥R∂©y¨sıμR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s, B»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ©y˘∏R∂VrÛy©yáVNRP÷¡ˆLiøR¡VN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s xqsLiª][£tsQ |§¶¶¶lgÔi[ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

3X¯óÁø£yês¡+ 17, |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ø±\˙ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·+&ç $ø±sêu≤<é, |òæÁãe] 16, (düTes¡íyês¡Ô):

$ø±sêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ |ü]~Û Àì sêeTj·T´

>∑÷&É Vü≤Ödæ+>¥ uÀs¡T¶ ø±\ì düeTdü \qT

eTTì‡|ü Ÿ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] ÄsY&çy√ Á|üuÛ≤ø£sY

¬s&ç¶øÏ $qï$<ë›eTì ÄsY&çy√

ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ãq eTVæ≤fi¯\T ÄsY&çy√

Ä düeTj·T+˝À ˝Òø£ b˛e≥+‘√

ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À >∑\ #Ó≥TºøÏ+<ä

≈£Ls¡TÃHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± yê]ì

ø£*dæq $ ÒKs¡T\T $wüj·T+ Äsê rj·T>±

>∑‘· HÓ\ s√E\ ÁøÏ‘·+ »qe] 12 e‘˚~q

ø±\˙ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·T

$ø±sêu≤<é Ç+#êØ® ø£MTwüqsY sê»j·T´≈£î $q‹

|üÁ‘·+ düeT]Œ+#·>± ø±\ìøÏ e∫à düeTdü´\T

‘Ó\TdüT≈£îì nq+‘·s¡+ ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T

eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê »]– nq+‘·s¡+ ‹]– bÕ‘·

|ü<䛋øÏ e∫Ã+<äì nHêïs¡T.ø±\˙˝À s√&ÉT¢,eTT]øÏ

ø±\Te\T düÁø£eT+>± Òø£ nedüú\ bÕ\e⁄‘·THêïeTì

5 s√E\ø√kÕ] eT+∫˙s¡T edüTÔ+<äì ‘·eT

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ÄsY&çy√qT ø£*dæ $q‹

|üÁ‘·+ düeT]Œ+#˚+<äT≈£î e#êÃeTì ‘Ó*bÕs¡T.ø±\˙

Á|ü<ëq düeTdü \qT r]à eT+∫˙{Ï Çã“+~ Ò≈£î+&Ü

#·÷&Ü\ì yês¡T ø√sês¡T.ÄsY&çy√ ø±sê´\j·÷ìøÏ

e∫Ãq yê]˝À Vü≤Ödæ+>¥ uÀs¡T¶ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+

n+u≤u≤sTT,ø±s¡´<ä]Ù »j·TeTà,–]»,

düTC≤‘·,\ø°åà,s¡TøÏàDÏ,uÛ≤s¡‹,ns¡TD ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø£MTwüqsY $es¡D:

á $wüj·TyÓTÆ Ç+#êØ® ø£MTwüqsY sê»j·T´qT $es¡D

ø√s¡>± ìqï{Ï es¡≈£î Vü≤Ödæ+>¥ uÀs¡T¶ ø±\ì˝À

{≤´+ø£s¡¢ <ë«sê eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê #˚XÊeTì,

ãT<Ûäyês¡+ ø=ìï {≤´+ø£s¡¢≈£î @s¡Œ&ɶ kÕ+πø‹ø£

ø±s¡D≤\ e\q ˙{Ï düs¡|òüsê˝À ø=+‘· n+‘·sêj·T+

ø£*–q e÷≥ yêdüÔeeTì ˇø£{Ï ¬s+&ÉT s√E\˝À á

düeTdü ≈£î |ü]cÕÿs¡+ \_ÛdüTÔ+<äì nHêïs¡T.

ªkÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ neø£‘·eø£\qT n]ø£{≤º*μ#˚y˚fi¯fl, |òæÁãe] 16, (düTes¡íyês¡Ô):

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À dü+|üPs¡í nø£åsê

dü´‘·ø√dü+ ÁbÕs¡+_Û+∫q kÕø£ås¡

uÛ≤s¡‹ ø±s¡´Áø£eT+ n~Ûø±s¡T\≈£î

|üs¡‡+fÒõ\T n+~+#˚ ø±s¡ Áø£eT+>±

e÷]+<äì #˚y˚fi¢ eT+&É\ ‘Ó\T>∑T

<˚X¯+ bÕغ ø±s¡ <ä]Ù õ.sê+#·+Á<äj·T´

>ö&é Äs√|æ+#ês¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq

düTes¡í yês¡Ô‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·«+

@ \ø£å´+‘√HÓ’‘˚ á ø±s¡´Áø£e÷ìï

Äs¡+_Û+∫+<√ Ä \ø£å + HÓs¡y˚s¡ø£ b˛>± eT+&É\

kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î ø±düT\ |ü+≥>± e÷]+<äì

nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£e÷ìï |üs¡´y˚øÏå+#ê*‡q

n~Ûø±s¡T\T dü+ã+~‘· dæã“+~‘√ ≈£îeTàø£ÿsTTq

ø±s¡D+>± |ü<∏äø£+ @ e÷Á‘·+

dü‘·Œ¤*‘ê\T Çe«≥+ ˝Ò<äì

Äs√|æ+#ês¡T.eT+&É\ n_Ûeè~›

n~Ûø±] |üs¡ y˚ø£åD Òø£b˛e≥+

eT÷\+>± øÏ+~kÕúsTT dæã“+~

Ä&ç+<˚ Ä≥>± bÕ&ç+<˚ bÕ≥>±

kÕ>∑T‘·Tqï<äì nHêïs¡T.õ˝≤¢

kÕúsTT n~ø±s¡T\T #˚y˚fi¯¢

eT+&É+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï kÕø£ås¡

uÛ≤s¡‹ ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ |üP]Ô kÕúsTT

$#ês¡D »]|æ‘˚ mH√ï ìC≤\T yÓ\T>∑T#·÷kÕÔj·Tì

nHêïs¡T.á $wüj·T+˝À õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T

$#ês¡D »]|æ kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ düÁø£eT+>± neT\T

»]π>˝≤ #·÷&Ü\ì nHêïs¡T.

b˛©dt &Ó’Ø Ä$wüÿs¡D$ø±sêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): 2012

dü+e‘·‡s¡|ü⁄ b˛*dt &Ó’Øì, ø±´ …+&ÉsYqT s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ mdt|æ ÄsY_ Hêj·Tø˘ >∑Ts¡Tyês¡+ ‘·q

#ê+ãsY À Ä$wüÿ]+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T õ˝≤¢ Àì b˛*düT\ düe÷#ês¡+ á

&Ó’Ø˝À bı+<äT |üs¡Ã≥+ »]–+<äì Äj·Tq yÓ\¢&ç+

#ês¡T.Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊqTkÕs¡+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À

ôVA+>±s¡T¶\ m+|æø£ e÷]Ã 12 qT+&ç 19 e‘˚~

ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì õ˝≤¢ À ôVA+>±s¡T¶\

m+‘· eT+~ nedüs¡+ nH˚~ ‘·«s¡ À Á|üø£{ÏkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.ôVA+>±s¡T¶\ m+|æø£ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔqT

d”«ø£]+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À n&çwtq˝Ÿ mdt|æ düT+ø£s¡ dü‘· Hêsêj·TD,&ç{Ïdæ &çmdt|æ

s¡$≈£îe÷sY,$ø±sêu≤<é &çmdt|æ #Í&˚X¯«], dæ◊ Á|ükÕ<é sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+#ê*eTs¡Œ*¢, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): 6 dü+e‘·‡sê\

ÁøÏ‘·+ πø+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>±

ÁbÕs¡+_Û+∫q C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+

eTs¡Œ*¢ eT+&É\+ |òüTHê|üPsY Á>±eT |ü+#êsTT‹

|ü]~Û Àì sêe÷|üPsY Á>±eT+˝À mø£ÿ&Ü ø±qsêe≥+

Ò<äT.Á>±e÷\ qT+&ç e\dü\qT ìyê]+#·≥+ ø√dü+

ÁbÕs¡+_Û+∫q á |ü<∏äø£+ Äs¡+uÛÑ X¯Ss¡‘·«+>±H˚

e÷]+~.sêe÷|üPsY Á>±eT+˝À 300 ô|’>± »HêuÛ≤

ñ+~.2006 dü+e‘·‡s¡+˝À á Á>±eT+˝À 28

eT+~øÏ |üìø£*Œ+#ê\H˚ ñ<›X¯+‘√ C≤uŸ ø±s¡T¶\qT

n+<äCÒXÊs¡T.C≤uŸ ø±s¡T¶\qT n+<äCÒdæq n~Ûø±s¡T\T

‘·eT #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îHêïs¡T.Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

Á>±e÷ìøÏ dü+ã+~+∫q Á|üD≤[ø£\T dæ<ä›+ #˚j·T≥+

Á|ü‹bÕ~+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+~.Á>±eT+˝À ñbÕ~Û

Vü‰$T |ü<∏äø£+ øÏ+<ä |üqT\T #˚|ü{≤º\ì |ü\Te÷s¡T¢

n~Ûø±s¡T\≈£î ø√]q |ü{Ϻ+#·Tø√e≥+ ˝Ò<äì

Á>±eTdüTú\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.‘·eT≈£î |üì ø£*Œ+#·ì

ø±s¡D+>± Ç‘·s¡ Á>±e÷\≈£î e\dü yÓ ≤¢*‡q |ü]dæú‹

HÓ\ø=+<äì Á>±eTdüTú\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\T n&ÉT>∑+≥&É+‘√ u≤e⁄\˝À ˙s¡T

n&ÉT>∑+{Ï+<äì u≤e⁄˝˝§ |üP&çø£ r‘· #˚|ü{≤º\ì

Á>±eTdüTÔ\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

j·T<∏#·Ã¤>± >∑T|üÔ ì<ÛäT\ ‘·e«ø±\TeTs¡Œ*¢, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): eTs¡Œ*¢ eT+&É\

πø+Á<Ûä+˝À ñqï Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ yÓqTø£

ñqï |”s¡¢ >∑T≥º ô|’ ø=+<äs¡T j·T<˚#·Ã>± >∑T|üÔ ì<ÛäT\

ø√dü+ ‘·e«ø±\T kÕ–düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+.á >∑T≥ºô|’

>∑‘· ø=+‘· ø=H˚ïfi¯ó¢>± eTTdæ¢+\T ÁbÕs¡úq\T

ìs¡«Væ≤+#·≥+‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ eT‘·düTÔ\T düVæ≤‘·+

<äsêZ≈£î |üP»\T #˚düTÔ+{≤s¡T.>∑‘· ¬s+&ÉT

dü+e‘·‡sê\T>± yês¡+ |ü~ s√E\ ø√kÕ] C…dæ_‘√

rdüTÔqï >∑T+‘·\qT |ü]o*ùdÔ >∑T|üÔ ì<ÛäT\ ø√dü+

‘·e«ø±\T »s¡T|ü⁄‘·THêïsê nqï nqTe÷q+

ø£\T>∑T‘·T+~.

>∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± >∑T+‘·\ dü+K´

ô|s¡>∑≥+‘√ á yÓTÆ<ëHêìøÏ e#˚Ã yê] dü+K´

Áø£eT+>± ‘·–Z+~.n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ >∑T|üÔ ì<ÛäT\

ø√dü+ »s¡T>∑T‘·Tqï ‘·e«ø±\qT ÄbÕ\ì kÕúì≈£î\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

MÄs√«, MÄsY@

|üØøå± πø+Á<ë\ @sêŒ≥T¢ |üP]Ô$ø±sêu≤<é, |òæÁãe] 16, (düTes¡íyês¡Ô): $ÄsYz,

$ÄsYm |üØø£å\ ø√dü+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ § 52,750

eT+~, 6835 eT+~ nuÛÑ s¡TΔ\T |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡T

ø±qTqï≥T¢ Ç+<äT ø√dü+ 60 |üØøå± πø+Á<ë\qT

@sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY

düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£ ÄsY&çy√

ø±sê´\j·T+˝À mdt|æ ÄsY_ Hêj·Tø˘‘√ ø£*dæ

$˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T õ˝≤¢˝À 59 $ÄsYz

b˛düTº\T,194 $ÄsYm b˛düTº\≈£î á |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ s¡÷s¡ Ÿ mdt|æ |ü]~Û À

23 |üØøå± πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚düTÔ+&É>±

X¯+cÕu≤<é˝À 1,#˚y˚fi¯¢˝À 7,sêCÒ+Á<äq>∑sY˝À

5,yÓTTsTTHêu≤<é˝À 6,$ø±sêu≤<é˝À 4 |üØøå±

πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚j·T≥+ »]–+<äì,$ÄsYz

|üØø£å ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+&ç 12 >∑+≥\

es¡≈£î,$ÄsYm |üØø£å 3 >∑+≥\ qT+&ç 5 >∑+≥\

es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.Á|ü‹

|üØøå± πø+Á<ëìøÏ N|òt dü÷|ü]+&Ó+{ŸqT ìj·T$T+∫

|üø£&É“+~>± |üØø£å\T »]π>˝≤ #·÷kÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T.á |üØø£å πø+Á<ë\qT XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\qT

|üs¡´y˚øÏå+#˚+<äT≈£î n&çwtq˝Ÿ mdt|æ düT+ø£s¡

dü‘· Hêsêj·TD N|òt dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ>± ìj·T$TdüTÔqï≥T¢

mdt|æ ÄsY_ Hêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T.|üØø£å\T sêùd

nuÛÑ s¡Tú\T ìj·TeT ìã+<äq\≈£î ˝Àã&ç |üØø£å\≈£î

Vü‰»s¡T ø±yê*‡ ñ+≥T+<äì C…dæ ‘Ó*bÕs¡T.|üØø£å sêùd

nuÛÑ´s¡Tú\T |üØø£å »]π> düeTj·÷ìøÏ eTT+<äT>±

#˚s¡Tø√yê\ì Á|ü‘˚ ø£+>± >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶‘√ bÕdt b˛sYº

ôd’CŸ bò˛{À‘√ Vü‰»s¡T ø±yê\ì nHêïs¡T. á

|üØø£å\≈£î $ø£ ≤+>∑T\T 88 eT+~ Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡ì

M]øÏ düVü‰j·T+ ø√dü+ ˇø£]ì |üØøå± πø+Á<ä+˝ÀøÏ

nqTeT‹kÕÔeTì M]øÏ n<äq+>± 10 ì$TcÕ\

düeTj·T+ πø{≤sTT+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

nHêïs¡T.u≤¢ø˘ u≤˝Ÿ bÕsTT+{Ÿ yê&Ü\ì ~<äT›u≤≥T¢

#˚j·T≈£L&É<äì,ôd˝Ÿ bò˛Hé\qT |üØøå± Vü‰˝Ÿ˝ÀøÏ

rdüT≈£îsê≈£L&É<äì $e]+#ês¡T.$ø±sêu≤<é

|ü≥ºD+˝À 4 |üØøå± πø+Á<ë\T>± uÛÑè+^ Ç+≥sY

H˚wüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ,mdtm|æ ø± Òõ,dæ<ë›s¡ú,$ø±dt pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

◊πø|æ ñ<√´>∑T\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê*$ø±sêu≤<é, |òæÁãe] 16, (düTes¡íyês¡Ô):

◊πø|æ ñ<√´>∑T\ düeTdü \qT Á|üuÛÑT‘·«+

yÓ+≥H˚ rsêÃ\ì &çe÷+&é #˚düTÔ

>∑Ts¡Tyês¡+ ◊πø|æ ñ<√´>∑T\T |ü≥ºD+˝À

sê´© ìs¡«Væ≤+#·≥+‘√ bÕ≥T ÄsY&çy√

ø±sê´\j·T+˝À yÓTyÓ÷sê+&É+ düeT]Œ+

#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ◊πø|æ ñ<√´>∑ dü+|òüT

Hêj·T≈£î\T düTπs+<äsY sê+\T,

ø√eTTs¡j·T´\T e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘· ø=+‘·

ø±\+>± Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À #·ø£ÿ{Ï

ùde\+~düTÔqï ◊πø|æ ñ<√´>∑T\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷düTÔ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·≥+ Ò<äì yês¡T

Äs√|æ+#ês¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ &çe÷+&É¢qT r]à Á>±MTD ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î ùde\+~+#˚+<äT≈£î ◊πø|æ

ñ<√´>∑T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì nHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± ◊πø|æ ñ<√´>∑T\≈£î õ˝≤¢ eTVæ≤fi≤ düe÷K´ düuÛÑT´\T

dü+|ò”Tu≤e+ ‘Ó*bÕs¡T.

á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T Hê´j·TyÓTÆ|ü ◊πø|æ ñ<√´>∑T\ Áø£eTãB›ø£s¡D y˚‘·Hê\T

düe]+#ê\ì ø√sês¡T.dü+e‘·‡sêìø√kÕ] Ç+ÁøÏyÓT+≥T¢ Çyê«\ì yê]øÏ |üìøÏ ‘·–q $<Ûä+>± y˚‘·Hê\T

#Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.◊πø|æ ñ<√´– eTs¡DÏùdÔ mø˘‡Áπ>wæj·÷ 10 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+∫ ≈£î≥T+u≤ìøÏ

ñ<√´>∑ neø±X¯+ Çyê«\ì ø√sês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ eTVæ≤fi≤ düe÷K´ düuÛÑT´sê\T X¯≈£î+‘·\,◊πø|æ

ñ<√´>∑T\T s¡M+<äsY,lìyêdt ¬s&ç¶,dü+Jyé,yÓ+ø£{Ÿ ¬s&ç¶,ãÁBHê<∏é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<éX¯óÁø£yês¡+ 17, |òæÁãe], 20124 5

ÄVü‰¢<ä|ü]#˚ ø£èÁ‹eT »\bÕ‘ê\T1. Çfi¯¢˝À Ç|ü&ÉT ø£èÁ‘·eT »\bÕ‘·(yê≥sY

bòÂ+f…sTTHé)\qT ô|≥Tºø√e≥+ bòÕ´wüHé>±

e÷]b˛sTT+~. e÷¬sÿ{À¢ u≤>± <=]πø á ø£èÁ‹eT

»\bÕ‘ê\T Ç+{À¢ m˝≤ neTs¡TÃø√yê˝À Ç|ü&ÉT

#·÷<ë›+. $XÊ\yÓTÆq u≤\ÿ˙ ñ+&˚yê]øÏ ø£èÁ‹eT

ô|ò’ãsY »\bÕ‘·+ u≤>± q|ü‘êsTT. n˝≤π> u≤\ÿ˙

∫qï~>± ñ+&˚yê]øÏ yê˝Ÿ bòÂ+f…sTTHé dü]b˛‘·T+~.

Ç$ @ >∑<äT\¬s’Hê nqTe⁄>±H˚ ñ+{≤sTT. u≤\ÿ˙\

ôd’≥TqT ã{Ϻ ø£˙dü+ Hê\T>∑T n&ÉT>∑T\

bòÂ+f…sTTHéqT neTs¡TÃø√e#·TÃ.

2. ø=+‘· eT+~ Ç+{Ï Á|üy˚X¯ <ë«s¡+ e<ä› ø£èÁ‹eT

»\bÕ‘ê\qT @sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î

Çwüº|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. Ç+{ÏøÏ e#˚à n‹<∏äT\≈£î

kÕ«>∑‘·+ |ü*πø˝≤ M{Ïì @sêŒ≥T #˚düTÔ+{≤s¡T. nsTT‘˚ Ç˝≤+{Ï$ m≈£îÿe>± H˚&ÉT $Á>∑Vü‰\ s¡÷|ü+˝ÀH˚ e÷¬sÿ{À¢

\_ÛdüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ Ç$ m≈£îÿe>± <äèX¯ Á|ü<Ûëq+>± ñ+fÒH˚ #˚ùd+<äT≈£î Äø£s¡D°j·T+>± ñ+{≤sTT.

3 *$+>¥ s¡÷+ |ü]e÷D≤ìï ã{Ϻ ø=+‘·eT+~ ø£èÁ‹eT »\bÕ‘ê\qT @sêŒ≥T #˚düTÔ+{≤s¡T. Ç˝≤+{Ï yê{ÏøÏ

|ü⁄e⁄«\T, yÓTTø£ÿ\T ñqïesTT‘˚ u≤>∑T+{≤sTT. |ü&Éø£ >∑~˝À nsTT‘˚ ñ‘ê‡Vü≤+, e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘·qT ø£*–+#˚ ≤

dü÷sê´<äj·T+, #·+Á<√<äj·T+ ˝≤+{Ï <äèX¯ Á|ü<Ûëq ø£èÁ‹eT »\bÕ‘ê\T u≤>± q|ü‘êsTT.

4 |æ\¢\T #·<äTe⁄≈£îH˚ >∑~˝À fÒãT˝Ÿ{≤|t …’{Ï+>¥, ùwøÏ+>¥ …’{Ï+>¥ fÒãT˝Ÿ{≤|t s¡ø±\˝À \uÛÑ eTj˚T´ ø£èÁ‹eT

»\bÕ‘ê\T dü]b˛‘êsTT. M{Ï À Á|üø£è‹ì Á|ü‹_+_+#˚ ≤ ñ+&˚$ ≈£L&Ü \_ÛkÕÔsTT. #·<äTe⁄ MT<ä <Ûë´dü

ô|fÒº+<äT≈£î, |æ\¢\ eTqdüT‡ ìs¡à\+>± ñ+&˚+<äT≈£î Ç$ u≤>± düVü≤ø£]kÕÔsTT.

5 Çø£ n‹<∏äT\≈£î #·\¢>± kÕ«>∑‘·+ |ü*πø+<äT≈£î ¬>dtº s¡÷+˝˝À <äèX¯ Á|ü<Ûëq ø£èÁ‹eT »\bÕ‘ê\qT ô|&ç‘˚ #ê˝≤

u≤>∑T+{≤sTT. >∑~˝À Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D≤ìï Á|ü‹_+_+#˚ ≤ ñ+&˚ ø£èÁ‹eT »\bÕ‘ê\T n‹<∏äT\qT #·ø£ÿ>±

Ä≈£≥Tº≈£î+{≤sTT.

ì+&ÉT bÂs¡í$T s√E

düeTTÁ<ä+ ˇ&ÉT¶q

≈£Ls¡TÃì yÓHÓï\ì ÄkÕ«~

düTÔ+fÒ m+‘· düeTj·T+ >∑&ç∫b˛

sTT+<√ ‘Ó*<äT. n+‘·{Ï n<äT“¤‘· neø± X¯+

ñqï Á|ü<˚XÊ˝À¢ >√yê ˇø£{Ï. ndü\T >√yê #·÷&Ü\+fÒ

esê¸ø±\+˝À H˚ #·÷&Ü*. Ä düeTj·T+˝ÀH˚ >√yê ≥÷]düTº\‘√ dü+<ä&ç>± ñ+≥T+~. ;#Y\˙ï »q+‘√

ì+&çb˛sTT ñ+{≤sTT. ;#Y <ä>∑Zs√¢H˚ ãdü @sêŒ≥T #˚düT≈£î+fÒ d” eP´ n<äT“¤‘·+>± ñ+≥T+~. |ü&ÉeT{Ï ø£qTeT˝À¢

ø=+ø£DÏ rsêq ñqï >√yê≈£î 101 øÏ À MT≥s¡¢ düeTTÁ<ä rs¡+ ñ+~. yÓ’XÊ\´|üs¡+>± <˚X¯+˝ÀH˚ n‹ ∫qï

sêÁwüºyÓTÆq >√yê |üsê´≥≈£î\qT Äø£]¸+#·&É+˝À eTT+<äT+~. #·ø£ÿì ;#Y\T, Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq ø£≥º&Ü\T, $•wüºyÓTÆq eq

dü+|ü<ä Çe˙ï ø£*|æ >√yêqT eT+∫ |üsê´≥ø£ πø+Á<ëìï #˚XÊsTT.

#·]Á‘· : >√yê Ò<ë >√e÷+≥ø˘ nì |æ*#˚ á sêÁcÕºìøÏ Ä ù|s¡T m˝≤ e∫Ã+<äH˚ $wüj·T+ô|’ Ç|üŒ{Ïø° düŒwüºyÓTÆq

Ä<Ûësê\T Òe⁄. á ÁbÕ+‘êìøÏ eTVü‰uÛ≤s¡‘·+ ˝Àq÷, Ç‘·s¡ ÁbÕNq Á>∑+<∏ä+˝Àq÷ >√|üsêwüº+, >√esêÁwüº+,

>√|üø£|ü⁄], >√|üø£ |ü≥ºD+, >√eT+#ê\, >√e|ü⁄] e+{Ï ù|s¡T¢ ñHêïsTT. >√yê ÁbÕ+‘êìï eTÚs¡T´\T,

XÊ‘·yêVü≤qT\T, <äø£ÿHéqyêãT\T bÕ*+#ês¡T. 13e X¯‘êã›+˝À Ç~ &Ûç©¢ düT˝≤ÔqT\ eX¯yÓTÆ+~. 13e X¯‘êã›|ü⁄

∫e]˝À $»j·Tq>∑s¡ sêE yÓTT<ä{Ï Vü≤]Vü≤s¡ sêj·T\T >√yêqT »sTT+#ês¡T. 14e X¯‘êã›|ü⁄ ∫e]˝À ãVü≤eT˙

düT˝≤ÔqT\T Bìï ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêïs¡T. 16e X¯‘êã›+˝À b˛s¡TÃ^düT es¡Ô≈£î\T >√yê˝À kÕúes¡+ @s¡Œs¡#·T≈£îì, ø=~›

ø±\+˝ÀH˚ n~ø±sêìï Vü≤düÔ>∑‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Çø£ÿ&˚ dæús¡|ü&ç kÕúì≈£î\qT ô|[¢ #˚düT≈£îHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ

kÕ«‘·+Á‘· + e#êÃø£ ≈£L&Ü b˛s¡TÃ^düT yês¡T >√yêqT e<äT\Tø√&ÜìøÏ ˇ|üø√ Ò<äT. 1961 &çôd+ãsY 12q

uÛ≤s¡‘·ôd’q´+ Á|üy˚•+∫ >√yêqT ÄÁø£$T+#·T≈£î+~. Çø£ÿ&ç Á|ü»\ ‘·\dü] Ä<ëj·T+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£+fÒ ˇø£{Ïqïs¡ ¬s≥T¢ m≈£îÿe>± ñ+~. BìøÏ ø±s¡D+ Çø£ÿ&ç

Ä]úø£ s¡+>∑+ eè~Δ#Ó+<ä&Éy˚T. |üsê´≥ø£ s¡+>∑+ >√yê Ä]úø£ e´edüú≈£î

yÓHÓïeTTø£>± ñ+~. uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ e#˚à $<˚o j·÷Á‹≈£î˝À¢ 12 XÊ‘·+

eT+~ >√yêqT <ä]ÙdüTÔHêïs¡T. >√yê˝À e÷+&É$, Eyê], ‘Ó¬sUÀ˝Ÿ,

#Û·b˛sê, uÒ‘·T˝Ÿ nH˚ q<äT\T Á|üeVæ≤düTÔHêïsTT. Eyê] q~ eTTK<ë«sêq

ñqï e÷s¡Tà>√yê HÍø±ÁX¯j·T+ düVü≤» HÍø±ÁX¯j·T+.

s¡yêD≤

>√yê˝À ¬s+&ÉT ¬s’ Ò« e÷sêZ\THêïsTT. ˇø£{Ï kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ |üPs¡«+ ì]à+∫q

yêk˛ÿ&ç>±e÷ ` VüQ;¢ e÷s¡Z+. ¬s+&√~ 20 e X¯‘êãΔ+˝À ì]à+∫q ø=+ø£DY ¬s’ Ò«

e÷s¡Z+. Çø£ÿ&É ôd’øÏfi¢ ˝≤π> ≥÷ M\sY‡ ≈£L&Ü n<Ó›øÏkÕÔs¡T. M{ÏøÏ n<› s√E≈£î 400

ô|’H˚ e⁄+≥T+~.

ÄVü‰s¡+

|üs¡qï+, #˚|ü\ ≈£Ls¡ Çø£ÿ&ç Á|ü<Ûëq ÄVü‰s¡+. ø=ã“], eTkÕ˝≤ ~qTdüT\T, J&çe÷$T&ç, $T]Ã

e+{Ï Á<äyê´\T yê&ç ‘·j·÷s¡T #˚ùd s¡T∫ø£s¡yÓTÆq e+≥ø±\T dü+<äs¡Ù≈£î\qT m+‘·>√H√

dü+‘·èwüº|üs¡TkÕÔsTT. J&çe÷$T&ç, ø=ã“] ø£\T¢ qT+&ç ‘·j·÷s¡T #˚dæq ªô|ò ïμ nH˚ Á&ç+ø˘ Çø£ÿ&ç Á|ü‘˚ ø£‘·. d”

|òü⁄&é Çwüº|ü&˚ yê]øÏ >√yêqT e~* sêãT~› ø±<äT. neø±X¯+ e∫Ãq|ü&˚ uÀ …&Éìï s¡ø±\ e+≥ø±\T s¡T∫

#·÷&=#·TÃ.

#·÷&Ü*‡q Á|ü<˚XÊ\T

>√yê˝À #·÷&Ü*‡q Á|ü<˚XÊ˝À¢ ˇø£{Ï _>¥|ü⁄{Ÿ. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Çø£ÿ&É z kÕ<ÛäTe⁄ ˇ+{Ï ø±*‘√ ‘·|üdüT‡ #˚XÊ&É≥. Ä

Á|ü<˚X¯+˝À ì\TÃì eTq+ @<Ó’Hê ø√s¡T≈£î+fÒ HÓs¡y˚s¡T‘·T+<äì kÕúì≈£î\ qeTàø£+. nø£ÿ&çøÏ <ä>∑Zs√¢H˚ XÊ+‘ê<äTsêZ

Ä\j·T+, eT+π>XŸ Ä\j·T+ ñHêïsTT. eTq+ •yêsê<Ûä≈£î\T •e*+>±ìï |üPõ+#·&Éy˚T #·÷düTÔ+{≤+. ø±˙

eT+π>XŸ Ä\j·T+˝À @ø£+>± •e⁄ì $Á>∑Vü‰ìπø ns¡Ãq\T #˚düTÔ+{≤s¡T. Á|üeTTK Væ≤+B >±j·Tì \‘ê eT+π>wüÿsY

á Ä\j·÷ìï |ü⁄qs¡T<äΔ]+#ês¡≥. >√yê˝À #·]Ã\T m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. yê{Ï À eTTK´+>± #Ó|ü⁄Œø√e\dæ+~

ôdsTT+{Ÿ CÒ$j·TsY #·]Ã. ÁbòÕì‡dt CÒ$j·TsY #·ìb˛j·÷ø£ Äj·Tq <˚Vü‰ìï Çø£ÿ&˚ uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T. Á|ü‹ |ü<˚fi¢≈£î

ˇø£kÕ] á X¯ØsêìøÏ |üP»#˚kÕÔs¡T.

ÁøÏ‘·+ kÕ] 2004˝À á y˚&ÉTø£ »]–+~. CÒ$j·TsY eTMTà Ç|üŒ≥ø° #Ó≈£îÿ#Ó<äs¡≈£î+&Ü düe÷~Ûdæú‹˝À

ñqï≥T¢ ø£ì|ædüTÔ+~. b˛s¡TÃ^düT dü+Á|ü<ëj·T Ø‹˝À ì]à+∫q á #·]à #ê˝≤ |ü⁄sê‘·qyÓTÆq~. ô|<ä›~ ≈£L&Ü.

Ç+ø± >√yê˝À #·÷&Ü*‡q Á|ü<˚X¯+ yÓsTT´ dü+e‘·‡sê\ dü|üÔø√fÒX¯«s¡ Ä\j·T+. Ç~ Hêsê«˝À ñ+~. y˚Tj·TyéT

Òø˘, eT|ü⁄kÕ {ÖHé >∑T+&Ü e>∑{ÀsY, n+Eq, ø£\Hé>∑TfÒ, n>ö&Ü bò sYº, bÕ+õyéT Vü‰´+&ûÁø±|tº m+b˛]j·T+

#·÷&Ü*‡q Á|ü<˚XÊ\T. Çe˙ï ñ‘·Ôs¡ >√yê˝Àì$.

Çø£ <äøÏåD >√yê BH˚ï bÕ‘· >√yê nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. Çø£ÿ&É #·÷&Ü*‡q Á|ü<˚XÊ\ ø=ùdÔ b˛s¡TÃ^dt XË’*˝À

ì]à+∫q #·]Ã\T, uÀyéT Jôddt u≤dæ*ø±, ôd πø~∏Á&ç Ÿ, yêø˘‡ es¡ Ÿ¶ eT÷´õj·T+, ÁøÏdæºj·THé ÄsYº eT÷´õj·T+,

eT+π>XŸ f…+|ü⁄˝Ÿ, XÊ+‘ê <äTsêZ Ä\j·T+, |ü⁄sê‘·q >√yê eT÷´õj·T+, e÷sY>√yê, ø√˝≤« ;#Y, &√Hê b½≤ uÒ,

$TsêeTsY ;#Y ñHêïsTT. uÛ≤s¡‘· b˛s¡TÃ^düT XË’*˝À ì]à+∫q bÕ‘·ø±\|ü⁄ ÁbÕkÕ<ë\T >√yê˝À eTs√ø£ Äø£s¡D.

ø±˙ Ç$ Á|üdüTÔ‘·+ #ê˝≤ es¡≈£î •~Û ≤edüú À ñHêïsTT. bÕ+õyéT˝Àì bòÂ+f…Hé Vü‰dt nH˚ ÁbÕ+‘·+ kÕ+düèÿ‹ø£

ÁbÕ+‘·+>± >∑T]Ô+|üã&ç+~. >√yê JeHêìï, ìsêàD≤\qT Á|ü‹_+_+#˚ ù|≥ nì Bìï #ÓbıŒ#·TÃ. ø=ìï Væ≤+<ä÷

<˚yê\j·T˝À¢ ≈£L&Ü á XË’* ø£ì|ædüTÔ+~.

;#Y˝À dü+<ä&˚ dü+<ä&çe÷sY>√yê ùdºwüHéøÏ <ä>∑Zs√¢H˚ ø√˝≤« ;#Y ñ+~. <ëìøÏ düMT|ü+˝ÀH˚ ø√˝≤« ¬sdæ&Ó ‡ e⁄+~. Bìì >√yê ≥÷]»+

&Óe\|tyÓT+{Ÿ ø±s=ŒπswüHé ìs¡«Væ≤k Ô+~. ;#Y |üø£ÿH˚ ñ+&É&É+‘√ ãj·T{Ï qT+∫ #·÷ùdÔ düeTTÁ<ä+ n<äT“¤‘·+>±

ø£ì|ædüTÔ+~. nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢eT÷ n+fÒ kÕj·T+Á‘·+ Nø£{Ï |ü&˚ es¡≈£L sêãT<Δ ø±<äT. nsTTHê nø£ÿ&É Ä≥\πø+

‘·≈£îÿe Òe⁄. yê≥sY k˛ŒsYº‡ mqTï+{≤j·Tì yê≥sY dü÷ÿ≥sY, ãHêHê ¬s’&é, &Ü*ŒHé eP´.. nìï{Ïø° ô|’dü\T

ø£&ÉT‘·T+&Ü\qTø√+&ç. Ç+ø± ¬sdæ&Ó ‡ dü+>∑‘·T\T. nø£ÿ&É uÛÀ»Hê\T #˚ùd|ü⁄Œ&ÉT ˝Àø£ Ÿ ĬsÿÁkÕº yês¡T bÕ≥\T

bÕ&ÉT‘·÷ n\]düTÔ+{≤s¡T. BìøÏ 25 øÏ ÀMT≥s¡¢ À $TsêeTsY ;#Y ñ+~. Ç~ >√yê sê»<Ûëì |üHêJøÏ <ä>∑Zs√¢H˚

ñ+~. nø£ÿ&çøÏ <ä>∑Zs√¢H˚ >√yê eT÷´õj·T+, b˛s¡TÃ^dt yê] Çfi¯ó¢ #·÷&=#·TÃ. Ç+ø£ &ÍHê b˛˝≤ ;#Y dü+>∑‹

#Ó|ü⁄Œø√yê*. nø£ÿ&ç qT+∫ ;#Y kÂ+<äs¡ + n<äs¡Vü≤Ö! Á≈£LsTTCŸ wæ|t MT<ä $Vü‰s¡+ m+‘· u≤e⁄+≥T+<√. yÓ+&ç

yÓqï˝À¢ eT+&√$ q~˝À Á≈£LsTTCŸ wæ|t MT<ä yÓfi¯ó‘·÷ e⁄+fÒ e⁄+≥T+~.. wæ|t &Óø˘ MT<ä &ÜqT‡\÷, bÕ≥\÷,

|æ\¢\÷, ô|<ä›\÷, »+≥\ πø]+‘·\÷ n+‘ê ÄVü‰¢<ä+>± >∑&ç∫b˛‘·T+~. $TsêeTsY ;#YøÏ 45 øÏ ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À Äs¡+uÀ˝≤ ;#Y e⁄+~. e÷s¡TeT÷\ e⁄+&É&É+‘√ Çø£ÿ&É dü+<äs¡Ù≈£î\ ‘êøÏ&ç ‘·≈£îÿe>±H˚ ñ+≥T+~.

m≈£îÿe>± $<˚oj·TT\T düHéu≤‘Y #˚dü÷Ô ø£ì|ækÕÔs¡T. #·b˛sê ø√≥ nø£ÿ&çøÏ <ä>∑Zs¡ ÀH˚ ñ+≥T+~. düeTTÁ<ä+ |üø£ÿq

ø=+&ÉMT<ä ø£ìŒ+#˚ Ä ø√≥qT n˝≤ #·÷dü÷Ô ñ+fÒ |üsê´≥≈£î\≈£î Äø£* <ä|æŒø£\T ‘Ó*j·Te⁄. ª~˝Ÿ #êVü≤‘ê ôV’≤μ

dæìe÷˝À ˇø£ bÕ≥qT nø£ÿ&˚ ∫Árø£]+#ês¡T. ø=~› <ä÷s¡+˝ÀH˚ ø£\Hé>∑TfÒ ;#Y ñ+~. Ç~ >√yê˝À #ê˝≤ Á|üdæ~Δ

#Ó+~q ;#Y. Ç~ >√yê˝Àì nìï ;#Y\≈£î sêDÏ e+{Ï+<äì ≈£L&Ü n+≥T+{≤s¡T. Çø£ÿ&É s¡B› ñ+≥T+B. e÷≥˝À¢

#Ó|üŒ Ò+. ÄdüøÏÔ e⁄+&Ü Ò>±H˚ bÕsêôd’*+>¥ ˝≤+{Ï yê≥sY k˛ŒsYº‡ eT+∫ πøå|ü+ ne⁄‘·T+~. Ä |üø£ÿH˚ ã>∑ ;#Y

ñ+≥T+~. sêÁ‹|üP≥ q&ç#˚ |üãT“\≈£î Ç~ eT+∫ ù|sêZ+∫+~. #ê˝≤ es¡≈£î |üãT“\T Çø£ÿ&É sêÁ‹ 11 >∑+≥\

‘·sê«‘˚ ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘êj·T≥. »+≥\≈£î e÷Á‘·y˚T Á|üy˚X¯+ ñ+≥T+<ä≥.

>√yê #˚sê\+fÒ

ãdt À ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç >√yêøÏ m|æ ≥÷]»+ yê] ◊<äTs√E\ ≥÷sY bÕ πøJ\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT.

md”, HêHé md”, ôV’≤f…ø˘ ø√#Y Ç˝≤ #ê˝≤ s¡ø±\THêïsTT.

¬s’\T˝À ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç ø±∫>∑÷&É ≥T j·TX¯«+‘Y|üPsY mø˘‡Áô|dt ñ+≥T+~. Ç~ yêk˛ÿ&ç>±e÷ ùdºwüHé≈£î

‘·s¡Tyê‹ s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ #˚s¡T≈£î+≥T+~. $»j·Tyê&ÉqT+&Ó’‘˚ neTsêe‹ mø˘‡Áô|dt (Vü≤Ösê`yêk˛ÿ&ç>±e÷)

Á|ü‹ k˛eT, eT+>∑fi¯, >∑Ts¡T, X¯ì yêsê˝À¢ ñ+≥T+~.

e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç‘√

ø=‘·Ô düeTdü \Te÷qdæø£ e‘·Ô&ç e\q yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ

düqï–*¢ nH˚ø£ ø=‘·Ô yê´<ÛäT\T e#˚Ã neø±X¯+

ñ+~. n˝≤π> n+‘·≈£îeTT+<˚ ñqï ø=ìï

yê´<ÛäT\T ‘·>∑Zø£b˛e&É+, rÁe+>± e÷~ÛøÏ

>∑T¬s’q yês¡T dü¬s’q eT+<äT\T, Áø£eT|ü<äΔ‹˝À

yÓ’<äT´\T dü÷#·q y˚Ts¡≈£î yê&ç‘˚ yê´~Û |üP]Ô>±

n<äT|ü⁄˝À ñ+≥T+~. s¡&É+ ≈£L&Ü

»s¡T>∑T‘·T+~. M{Ï À eTTK´yÓTÆq~ ÄdüÔe÷.

Á|ü‹ eT+~˝À ˇø£]øÏ á yê´~Û ñqï≥T¢ |ü\T

n<Ûä j·THê\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT. á yê´

ø=~› eT+~˝À e÷Á‘·+ yê´~Û mìï eT+<äT\T

yê&çHê |üP]Ô>± ‘·>∑Z<äT. Ç˝≤+{Ï yê]˝À yê´~Û

‘·>∑Zø£b˛e&ÜìøÏ e÷qdæø£ e‹Ôfi¯ó¢, yê´<ÛäT\T

ø±s¡D+>± ø£ì|ækÕÔsTT. á e÷qdæø£ e‹Ôfi¯ó¢,

yê´<ÛäT\T ø±s¡D+>± ø£ì|ækÕÔsTT. á e÷qdæø£ yê´<äT\≈£î ≈£L&Ü ÄdüÔe÷ eT+<äT\‘√bÕ≥T ∫øÏ‘·‡ rdüT≈£î+fÒH˚

ÄdüÔe÷qT |üP]Ô>± ìj·T+Á‹+#·&É+ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+~. &çÁô|wüHé, j·÷+>∑®sTT{°, dæÿCÀÁ|òæìj·÷ e+{Ï yê´<ÛäT\T

ñqï≥¢sTT‘˚ M{ÏøÏ ôd’øÏj·÷Á{Ïdtº dü\Vü‰ rdüT≈£îì Ä eT+<äT\‘√bÕ≥T ÄdüÔe÷ eT+<äT\T ≈£L&Ü ø£*|æ yê&Ü*‡

ñ+≥T+~. n|ü&˚ yê´~Û ‘·«]‘·+>± ‘·>∑Z&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, ÄdüÔe÷≈£î nedüs¡eTj˚T´ eT+<äT\ dü+K´, yÓ÷‘ê<äT

≈£L&Ü >∑D˙j·T+>± ‘·>∑TZ‘êsTT. á $<Ûä+>± Äj·÷ eT+<äT\T <äTÁwüŒuÛ≤yê\qT ≈£L&Ü n]ø£≥ºe#·TÃ.

<Ûä÷eTbÕq+ #˚ùd yê]˝À Áu≤+¬ø’{Ïdt, qT´yÓ÷ìj·÷, \+>¥ πøq‡sY $+{Ï yê´<ÛäT\T ekÕÔsTT. á n\yê≥T ˇø£

e÷qdæø£ yê´~ÛøÏ dü+ã+~Û+∫q<˚. bı>∑ ‘êπ> yê]˝À &û Ä&çø£åHé≈£î yê&˚ ø=ìï eT+<äT\˝À &çÁô|wüHé≈£î yê&˚

eT+<äT\T ≈£L&Ü ñ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+. bı>∑‘ê>∑&É+ e+{Ï n\yê≥TqT bÕs¡Á<√\>∑*–‘˚ bı>∑ e\q ø£*π> nH˚ø£

nqsêú\qT ≈£L&Ü <ä÷s¡+ #˚j·Te#·TÃ. e÷qdæø£ yê´<ÛäT\T }|æ]‹‘·TÔ\ yê´<ÛäT\qT ø£*–+#·&É+ ˇø£ n+X¯yÓTÆ‘˚,

Bs¡Èø£*ø£ +>± ñ+&˚ ÄdüÔe÷, Áu≤+¬ø’{Ïdt\ e\q e÷qdæø£ yê<ÛäT\T sêe&É+ eTs=ø£ n+X¯+. yê´~Û \ø£åD≤\‘√

dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï yê]˝À »ãT“ ‘·>∑TZ‘·T+<√ Ò<√qH˚ uÛÑj·T+ yê]ì e÷qdæø£+>± <Óã“ rdüTÔ+~. |ü~eT+~

m<äT≥ ‘·eT yê´~Û >∑T]+∫ #Ó|üŒø√yê\Hêï, yê] m<äT≥ ÇHéùV≤\sY e+{Ï eT+<äT\qT yê&Ü\Hêï HêyÓ÷w”>±

uÛ≤$kÕÔs¡T. M≥ìï{Ï e\q e÷qdæø£ e‹Ô&ç ô|]– á yê´<ÛäT\T ‘·>∑Zø£ b˛e&ÜìøÏ ø±s¡DeTe⁄‘·T+~. e÷qdæø£

yê´<ÛäT\ e\q yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ‘·–Z ø£åj·T, q÷´yÓ÷ìj·÷, »\TãT e+{Ï yê´<ÛäT\T e#˚à neø±X¯+ ñ+~.

ø£åj·Tyê´~Û k˛ø£&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, n~ nH˚ø£ Ç‘·s¡ <äTÁwüŒuÛ≤yê\qT ≈£L&Ü ø£ *–+#˚ neø±XÊ\THêïsTT. #Ûê‹˝À

˙s¡T, NeTT e+{Ï$ #˚s¡T‘êsTT. yê{ÏqT+∫ ‘·«]‘·>∑‹ì ø√\Tø√ Òø£b˛‘ês¡T. @<˚yÓTÆHê e÷qdæø£ e‹Ôfi¯ó¢,

}|æ]‹‘·TÔ\ yê´<ÛäT\T ˇø£ yê´~Û eTs=ø£ yêΔÇô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êj·Tq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ Ò<äT. á ¬s+&ÉT

yê´<ÛäT\≈£î dü+ã+~Û‘· ì|ü⁄DT\‘√ @ø£ø±\+˝À ∫øÏ‘·‡ »]–‘˚ Ç‘·s¡Á‘ê m˝≤+{Ï nqsêú\≈£î ‘êe⁄ ñ+&É<äT.

6 X¯óÁø£yês¡+ 17, |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

H˚&ÉT Áô|’y˚{Ÿ ñ<√´>∑T\≈£î C≤uŸy˚Tfi≤ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô) : ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ñbÕ~Û

ø±sê´\j·T+ Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 17q Áô|’y˚{Ÿ ñ<√´>∑T\ C≤uŸy˚Tfi≤

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ ñbÕ~Û ø£\Œq n~Ûø±] ÄsY.s¡$≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

|ü+»>∑T≥º ÁbÕ+‘·+˝Àì Á{≤Hé‡ &Ó’Hé ø£+ô|˙˝À yÓT&çø£ Ÿ Á{≤Hé‡Ádæÿ|üìdüTº,

Á|üP|òt Ø&ÉsY ñ<√´>±\ uÛÑØÔ ø√dü+ C≤uŸy˚Tfi≤ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

@<Ó’Hê &çÁ^ ñrÔs¡Tí …’ ñ+&ç 18`30 @fi¢ eT<Ûä ej·TdüT‡ >∑\ yê¬s’

ñ+&Ü\Hêïs¡T. 100 ñ<√´>±\ uÛÑØÔ ø√dü+ ìs¡«Væ≤düTÔqï Ç+≥s¡÷«´\˝À

m+|æ¬ø’q nuÛÑ s¡Tú\≈£î 7` 12 y˚\ y˚‘·q+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. ÄdüøÏÔ, ns¡Ω‘·

>∑\yês¡T ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ñbÕ~Û ø±sê´\j·T+, ◊{°◊ ÁbÕ+>∑D+

$»jYTq>∑sYø±\˙, H˚s¡T>± Vü‰»s¡Tø±yê\Hêïs¡T. $esê\≈£î bò˛Hé:

7386792884, 040`30222666˝À dü+Á|ü~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

Vü‰sYº ô|òsTT\÷´sY‡ô|’ πs|ü⁄ C≤rj·T dü<ädüT‡

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô) : Vü‰sYº ô|òsTT\÷´s¡¢ dü+K´

ô|s¡T>∑T‘·Tqï <äècÕº ∫øÏ‘·‡≈£î dü+ã+~Û+∫q ø=‘·Ô ø=‘·Ô Ä$wüÿs¡D\qT

‘Ó*j·TCÒj·T&ÜìøÏ áHÓ\ 18q ôV’≤<äsêu≤<é <äø£ÿHé ø£fi≤XÊ\˝À C≤rj·T

dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì Ç+&çj·THé ø±]¶jÓ÷<∏Ós¡|æø˘ ô|òsTT\÷´sY kıôd’{°

ø±s¡ <ä]Ù @Jπø >√K Ò ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìï >√¢ã˝Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ,

m˙ºÄsY Äs√>∑´ $X¯«$<ë´\j·T+ dü+j·TTø£Ô+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïsTT.

dü<ädüT‡˝À 14 yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì Ábıô|òdüsY

X¯s¡‘Y#·+Á<ä |üs¡ y˚øÏåkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. $esê\ ø√dü+ 9391029810

HÓ+ãsYqT dü+Á|ü~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

H˚&ÉT eqdüú*|ü⁄s¡+˝À $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wü˜ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô) : eqdüú*|ü⁄s¡+ Á|üXÊ+‘Yq>∑sY wæض

kÕsTTu≤u≤ dü+kÕúHé À áHÓ\ 17q ñ<äj·T+ 8.21>∑+≥\≈£î es¡dæ~Δ

$Hêj·Tø£ kÕ«$T $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕ˜|üq eT¨‘·‡e+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Ä\j·T

ø£$T{° #Ó’s¡àHé $.s¡÷ù|+Á<äHê<∏é, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T ¬ø.ø£èwüíeT÷]Ô, Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù m+.>∑+>±<ÛäsYsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. dü|ü+#êj·T‘·q (>∑D|ü‹, •e

düŒ{Ïø£ *+>∑+, n+_ø£, dü÷s¡ , $wüßí) $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üq\T ≈£L&Ü

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº $e]+#ês¡T. Ä\j·T+˝À Á|ü‹wæº+#˚ düŒ{Ïø£*+>∑+

$X‚wüyÓTÆq<äì ù|s=ÿHêïs¡T. á ñ‘·‡e+˝À uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À

bÕ˝§ZHê\ì ø√sês¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ dü+^‘·+˝À ñ∫‘· •ø£åDôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô) : uÛ≤s¡rj·T dü+^‘· ø°]Ôì yê´|æÔ

#˚j·÷\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ yêπ>Zj·Tø±s¡T\ Äsê<ÛäH√‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>±

dü+^‘·+˝À ñ∫‘· •ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢ mdtmHé eT÷´õø£ Ÿ n+&é ÄsYº

nø±&ÉMT &Ó’ ¬sø£ºsY qMHé≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. j·T÷düT|òt>∑÷&É˝Àì

eT<ÛäTsêq>∑sY, sêeTø£èwüí ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ m<äTs¡T>±, 1999˝À kÕú|æ+∫q

‘·eT Çìdæº≥÷´{Ÿ˝À á HÓ\ 18 qT+∫ á •ø£åD ÁbÕs¡+uÛÑ+

ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. nìï ej·TdüT‡\ yê]øÏ XÊÁd”Ôj·T dü+^‘·+, \*‘·

dü+^‘·+, nqïe÷#ês¡´, sêeT<ëdüT ø°s¡Ôq\T, dæ˙dü+^‘·+

H˚s¡TŒ‘êeTHêïs¡T. á •ø£åD˝À bÕ˝§Zqï yê]#˚ kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡ Áø£eT+

≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. $esê\≈£î nø±&ÉMT &Ó’¬sø£ºsY

qMHé≈£îe÷sY (bò Hé: 9989074747)qT dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

‘êCŸ &Óø£ÿHé˝À $<ë´s¡Tú\≈£î esYÿcÕ|t

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô) : kıôd’{° À VüQ+<ë>±,

eTsê´<ä>± m˝≤ Á|üe]Ô+#ê˝À $e]+#˚+<äT≈£î ‘êCŸ &Óø£ÿHé ¨≥˝Ÿ˝À

¬s+&ÉT s√E\ esYÿcÕ|ü⁄ (esYÿcÕ|t ÄHé m ºøÏ«{°)qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

|üHêN |òæìwæ+>¥ dü÷ÿ˝Ÿ j·÷»e÷q´+ ‘Ó*|æ+~. á HÓ\ 19, 20 ‘˚B˝À¢

»]π> á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq<ä\∫q yês¡T 9000022114 HÓ+ãsY À

dü+Á|ü~+#ê*‡+~>± ø√sês¡T.

πs|ü⁄ k˛ŒsYº‡ &˚ y˚&ÉTø£\TôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô) : n+ãsYù|≥˝Àì *{Ï Ÿ |òü¢esY‡

ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ k˛ŒsYº‡ &˚ y˚&ÉTø£\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dü÷ÿ˝Ÿ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ,

Á|æì‡bÕ˝Ÿ @.ñù|+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>±

n+ãsYù|≥ myÓTà Ò õ.øÏwüHé¬s&ç¶, >ös¡e n‹<∏äT\T>± ø£e÷+&Ó+{Ÿ

eTTdü_Hé ÇÁãV”≤+, Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY eT+&É\+ &ç|üP´{° áy√

ÄsY.dü‘· Hêsêj·TD¬s&ç¶, ø±s=Œπs≥s¡T¢ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT πød”ÄsY »qà~q y˚&ÉTø£\T

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹

n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø.#·+Á<äX‚KsYsêe⁄ »qà~q y˚&ÉTø£\qT á HÓ\ 17e ‘˚Bq

ñ<äj·T+ 10>∑+≥\≈£î >±+BÛq>∑sY &ç$»Hé˝Àì »eVü‰sYq>∑sY

ø£eT÷´ì{°Vü‰˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ {°ÄsYmdt Áπ>≥sY Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù |ü⁄qï

dü‘· Hêsêj·TD, Hêj·T≈£î&ÉT Ä≈£î\ lìyêdt ‘Ó*bÕs¡T.

|òüTq+>± kÕsTTu≤u≤ yê]¸ø√‘·‡yê\T

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): kÕsTTu≤u≤qT |üPõ+#·≥+ e\q

düø£\ dü+|ü<ä\T ø£\T>∑T‘êj·Tì ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY {°&û|” ÇHé#êØ®

¬ø.|æ.$y˚ø±q+<ä, ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶

yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄\T nHêïs¡T. ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì

u≤˝Ÿ¬s&ç¶q>∑sY Àì e÷s¡T‹ kÕsTTu≤u≤ <˚yê\j·TeTT 4e yê]¸ø√‘·‡e

ñ‘·‡yê\T n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ {°&û|”

Hêj·T≈£î\T $#˚Ãdæ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡eTT ¬ø.|æ.

$y˚ø±q+<ä e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤˝Ÿ¬s&ç¶ q>∑sY Á|ü»\+<äs¡T m+‘√ ø£wüº|ü&ç

kÕsTTu≤u≤ eT+~s¡eTT ì]à+#·T≈£îHêïs¡ì, yês¡+<ä]øÏ u≤u≤ ÄodüT‡\T

ñ+&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«sY sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+~s¡eTT

ì]à+#·Tø=ì Hê\T>∑T edü+‘ê\T |üP]Ô #˚düT≈£îì ◊<äe edü+‘·+˝ÀøÏ

n&ÉT–&ÉT‘·Tqï dü+<äs¡“¤+>± Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T Ä\j·T ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À

#˚|ü{≤ºs¡ì nHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï ñ‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄ø√e≥+ e\qT uÛÑ≈£îÔ\≈£î

<Ó’e ∫+‘·q ø£\T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. nq+‘·s¡eTT nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+˝À

{°&û|” Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî&ÉT

düTu≤“sêe⁄, Ä\j·T ø£$T{Ï düuÛÑT´\T düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, Áoìyêdüsêe⁄,

sêe÷sêe⁄, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶, yês¡T¶ düuÛÑT´\T düTC≤‘·, ø±+‘·,

s¡e÷´≈£îe÷] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): @düTÁ|üuÛÑTe⁄qT ÁbÕ]Δ+#·≥+ e\q

düTKdü+‘√cÕ\‘√bÕ≥T Äj·TTÄs√>±´\T ø£\T>∑T‘êj·Tì yÓ’j·Tdt ÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø£ «qsY, düTsês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY õ.düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T. ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY eT+&É\+˝Àì ìC≤+ù|≥

Á>±eT+˝À Á¬ø’düÔe dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\ Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–q @düTÁ|üuÛÑTe⁄ #·]Ã

MT{Ï+>¥ À Ä‘·à|òüTÀwü nH˚ ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

ø±s=Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶ Vü‰»¬s’ Á|ü‘˚ ø£ ÁbÕs¡Δq\T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡eTT

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ eTìwæ <Ó’e ÁbÕs¡Δq #˚düTø√e≥+

n\es¡TÃø√yê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á¬ø’düÔe dü+|òüT+ düuÛÑT´\T,

Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·]Ã˝À ÁbÕs¡úq\T #˚dæq ø±s=Œπs≥sY

H˚&ÉT ø√HêsTT|ü*¢˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡: ‘·Vü≤d”˝≤úsY

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]~Û Àì yÓTÆdæ¬s&ç¶

|ü*¢ À ìs¡«Væ≤+∫q ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡≈£î Á|ü»\ qT+∫ uÛÑ÷ düeTdü \

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ 23 nØ®\T e#êÃj·Tì ‘·Vü≤d” ≤úsY nãT› Ÿ nMT<é

ù|s=ÿHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ÄÁ>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q dü<ädüT‡≈£î eT+∫

düŒ+<äq e∫Ã+<äHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À MÄsYy√ eT<ÛäTdü÷<äHé Ç‘·s¡

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡Hêïs¡T. H˚&ÉT ø√HêsTT|ü*¢ À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.

düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT düŒ+<äq u≤>∑T+~: m+.Áoìyêdt ¬s&ç¶

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó<˚bÕ düuÛÑ ´‘·« qyÓ÷<äT≈£î Á|ü»\

qT+∫ düŒ+<äq u≤>∑T+<äì ÄbÕغ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T ù|s=ÿHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ sêe˝Ÿø√˝Ÿ nqTã+<Ûä Á>±eTyÓTÆ ôd’<ëì>∑&ɶ ‘ê+&Ü, k˛e÷s¡+˝À

düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Vü‰»¬s’q Áoìyêdt

¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... bÕغ n_Ûeè~Δ ø√dü+ πøåÁ‘·kÕúsTT˝Àì Á|ü‹ ø±s¡ ø£s¡Ô ø£èwæ

#˚j·÷\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ó<˚bÕ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T

m+.Áoìyêdt ¬s&ç¶, ‘Ó<˚bÕ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù &ç.eT*¢U≤s¡T®Hé, H˚‘·\T

Hê¬s&ç¶q+<ë¬s&ç¶, düTπswt, ÁøÏwüíj·T´,>∑DÒwt ‘··~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡¡+>±¬s&ç¶, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): ;ÄsYJm|òt

ì<ÛäT\‘√ |üP]Ô #˚dæq |üqT\ $esê\ìï

m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ø£+|üP´≥s¡¢ bı+<äTsêÃ\ì

s¡+>±¬s&ç¶ »&ûŒ dæÇz s¡M+<äsY¬s&ç¶ m+|æ&çz \qT

Ä<˚•+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ _ÄsYõ|òt |üqT\T

|ü⁄s√>∑‹ô|’ ‘·q #ê+ãsY À ôV’≤<äsêu≤<äT &ç$»Hé,

$ø±sêu≤<äT &ç$»Hé m+|æ&çz˝‘√ ¬s+&ÉT

$&É‘·\T>± düMTøå± düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<Ûäs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äj·Tq 2011`12

Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~Û+∫ yÓTT‘·Ô+ 1643

|üqT\T eT+ps¡T #˚j·T>± yê{Ï À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

1538 |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´ì ù|s=ÿ+≥÷,

|üP¬s’Ôq |üqT\ $esê\qT yÓ+≥H˚ ø£+|üP´≥sY À

bı+<äT|üsêÃ\ì dü÷∫+#ês¡T. Ç+ø±

ÁbÕs¡+_Û+∫q 105 Á>±eT kÕúsTT |üqT\qT

yÓ+≥H˚ ÁbÕ+_Û+#ê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T.

sêuÀj˚T 5 dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À _ÄsYõm|òt

øÏ+<ä #˚|ü≥ºuÀe⁄ |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫q

Á|üD≤[ø£ Ç+ø± ø=ìï eT+&É ≤\ qT+&ç sê Ò<äì,

yÓ+≥H˚ Äj·÷ m+|æ&çz ìy˚~ø£\qT

düeT]Œ+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. n<˚

$<Ûä+>± ù|<ä ã&ÉT>∑T esêZ\ Ä]úø£

n_Ûeè~›øÏ j·Td”‡, j·Td”º, _dæ,

yÓTÆHê]{°, j·TTe»q XÊK\ <ë«sê

neT\e⁄‘·Tqï |ü<∏äø±\qT dü+ã+~Û+∫q

Á|ü‹bÕ<äq\qT dü‘·«s¡y˚T dü+ã+~Û‘· XÊK\≈£î

|ü+bÕ\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. C≤sTT+{Ÿ

◊&Ó+{Ï|òæ πøwüHé ø±´+|ü⁄˝À¢ m+|æø£#˚dæq

<Ûäs¡U≤düTÔ\qT |ü+|ü&É+˝À Ä\dü´yÓT+

<äTø£e⁄‘·T+<äì Äj·Tq Á|ü•ïdü÷Ô Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+ ‘·«s¡ À eTT–j·TqTï+<äTq ‘·ø£åDy˚T

m+|æ&çz \T Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕ\ì

dü÷∫+#ês¡T. eT+&É˝≤\yêØ>± Ks¡TÃ\T,

#Ó*¢+|ü⁄\e+{Ï $esê\qT m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT

|ü+#êj·TrsêCŸ XÊK s¡÷bı+~+∫ kÕ|òtºy˚sY À

Ä|t&Ó{Ÿ #˚dü÷Ô ñ+&Ü\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T.

m+|æ&çz\T ‘·eT ø±sê´\j·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q

Ä&ç{Ÿ ù|sê\ìï+{Ïø° »yêãT\T |ü+bÕ\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

á düe÷y˚XÊìøÏ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝Àì

m+|æ&çz\+<äs¡÷ Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

42 eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\T m+|æø£: s¡y˚Twt ¬s&ç¶

õ˝≤¢ |ü]~Û À Á|ü‘˚ ø£ nedüsê\T >∑\ |æ\¢\≈£î

$<ä qT uÀ~Û+#·T≥¬ø’ 42 eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\qT

m+|æø£ #˚j·T&É+ »]–+<äì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

sêJyé $<ë´$TwüHé ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±] s¡y˚Twt ¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ »&ûŒ ø±sê´\j·T+˝À á

ìj·÷eTø±\¬ø’ >∑‘·+˝À m+|æø£#˚dæq 95 eT+~

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î øöì‡*+>¥ ≈£î |æ\e&É+

»]–+<äHêïs¡T. yê]˝À 42 eT+~ øöì‡*+>¥≈£î

Vü‰»s¡j·÷´s¡ì, Vü‰»¬s’q yês¡+<ä]øÏ ìj·÷eTø£|ü⁄

ñ‘·Ôs¡T«\T n+<äCÒj·T&É+ »]–+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·Ôs¡T«\T n+<äT≈£îqï

ñbÕ<Ûë´j·TT\+<äs¡÷ dü+ã+~Û‘· eT+&É\ $<ë´

XÊU≤~Ûø±s¡T\≈£î |òæÁãe] 17q ]b˛s¡Tº #˚j·÷*‡

ñ+≥T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

ìy˚~ø£\T |ü+|ü&É+˝À C≤|ü´+ #˚j·Tsê<äT|üqT\ $esê\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ø£+|üP´≥sY À ñ+#ê*

;ÄsYJm|òt ì<ÛäT\ô|’ düMTø£å

¬s+&ÉT $&É‘·\T>± düMTø£å ìs¡«Væ≤+∫q »&ûŒ d”áy√

bÕ˝§Zqï m+|”&ûy√\T

ø√s¡Tº rs¡TŒ‘√ ‘Ó<˚bÕ ø±s¡ ø£s¡Ô\ Äq+<√‘·‡Vü‰\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó<˚bÕ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT nÁø£eT

ÄdüTÔ\ô|’ myÓTà Ò yÓ’mdt $»j·TeTà y˚dæq |æ{°wüHéqT ôV’≤ø√s¡Tº $#ês¡D≈£î

ns¡Ω‘· Ò<äì ø={Ϻy˚j·T&É+‘√ ‘Ó<˚bÕ H˚‘·\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T dü+uÛÑsê\T

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ e<ä›

‘Ó<˚bÕ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T m+.Áoìyêdt ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À $TsƒêsTT\T

|ü+#·T≈£îHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Áoìyêdt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt≈£î >∑TDbÕsƒ¡+ H˚]Œ+<äHêïs¡T. eT#·Ã˝Òì H˚‘·

#·+Á<äu≤ãTô|’ Äs√|üD\T #˚ùdÔ |ü]D≤e÷\T Ç˝≤H˚ ñ+{≤j·THêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J m+|”|” XÊ´+sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

7X¯óÁø£yês¡+ 17, |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

H˚{Ï qT+∫ Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ◊{°˝À n+‘·sY ø£fi≤XÊ\\ |ü+&ÉT>∑ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 17 qT+∫ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ

Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òü  ÇHé|òüπsàwüHé f…ø±ï\Jμ 11e n+‘·sY ø£fi≤XÊ\\

|ü+&ÉT>∑≈£î y˚~ø£ ø±qT+~. á y˚&ÉTø£\T 19e ‘˚B es¡≈£î eT÷&ÉT s√E\

bÕ≥T »s¡T>∑T‘êsTT. |ü\T C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T $<ë´ dü+düú\T Ç+<äT˝À

bÕ\T |ü+#·Tø√qTHêïj·Tì á ø±s¡ Áø£eT düeTq«j·Tø£s¡Ô m+.sêC≤eTDÏø£+sƒ¡

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï qT+∫ ˝ÒbÕøÏå Vü≤düÔø£fi¯ Á|ü<äs¡Ùq

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Vü≤düÔø£fi¯ n_Ûeè~Δ

dü+düú( ÒbÕøÏå) Ä<Ûä«s¡ +˝À Vü≤düÔø£fi¯ Á|ü<äs¡Ùq`2012qT á HÓ\ 17 qT+∫

28 es¡≈£î HÓ¬ø¢dt s√&é |”|ü⁄˝Ÿ‡ bÕ¢C≤˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ÒbÕøÏå y˚TH˚õ+>¥

&Ó’¬sø£ºsY eT<ÛäTdü÷<äq¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À <˚X¯yê´|üÔ+>± eè‹Ô HÓ’|ü⁄D´+

ø£*–q 150 eT+~ #˚H˚‘·, Vü≤düÔø£fi≤ø±s¡T\T ‘·eT ñ‘·Œ‘·TÔ*ï Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡ì

$e]+#ês¡T. sê‹, ˝ÀVü≤+, #Óø£ÿ, düVü≤» dæ<äΔyÓTÆq |”#·T, ø£fi≤‘·àø£ #˚H˚‘·

eÁkÕÔ\T, f…Ás¡ø√≥, yÓ<äTs¡T ñ‘·Œ‘·TÔ\T, dü+Á|ü<ëj·T ô|sTT+{Ï+>¥‡

E´yÓ\], m+Áu≤sTT&ÉØ, ‹yêN\T e+{Ï nH˚ø£ $uÛ≤>±˝À¢ ìcÕí‘·T …’q

ø£fi≤ø±s¡T\T s¡÷bı+~+∫q Vü≤düÔø£fi¯*ï Çø£ÿ&É Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.

á Á|ü<äs¡ÙqqT eT+Á‹ ^‘ê¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïs¡ì $e]+#ês¡T.

H˚&ÉT kÕVæ≤‘· b˛wüø£ nyês¡T¶ Á|ü<ëq+ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô) : ˇ+>√\T˝Àì mi¿q |”sƒ¡+yês¡T

q>∑sêìøÏ #Ó+~q Á|üeTTK ø£$ s¡düeTsTT dü+düú e´ekÕú|ü≈£î&ÉT &Üø£ºsY m+πø

sêeTT≈£î kÕVæ≤‘·´b˛wüø£ nyês¡T¶qT Á|üø£{Ï+#ês¡T. á nyês¡T¶

Á|ü<ëH√‘·‡e+ |”sƒ¡+ Ä<Ûä«s¡ +˝À 17q »s¡T>∑T‘·T+<äì dü+düú ø±s¡ <ä]Ù

&Üø£ºsY <Ûësê sêeTHê<∏äXÊÁdæÔ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï qT+∫ ;ÛyéTùdHé CÀwæ eT÷´õø£˝Ÿ ô|òdæºe˝ŸôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô) : düyêjYT >±+<Ûäs¡« ;ÛyéTùdHé CÀwæ

ô|òdæºe˝ŸqT #ÍeTT˝≤¢ bÕ´ …dt À 17 qT+∫ 19 es¡≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

Á>±+&ékÕ¢yéT HÓ{ŸesYÿ Á|ü‹ì<ÛäT\T yÓ÷Vü≤Hé ôV≤e÷à&ç, n_Ûõ‘Y

uÛÑ{≤º#ês¡ \T ‘Ó*bÕs¡T. #ÍeTT˝≤¢ bÕ´ …dt À eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T

»s¡T>∑T‘·Tqï á eT÷´õø£ Ÿ ô|òdæºe˝Ÿ˝À lìyêdt CÀwæ (Væ≤+<äTkÕÔHé zø£ Ÿ),

|æ¬ø ≈£îe÷sY uÀdt(‘·ã˝≤), |æ{Ï sê»Hé cÕ»Hé $TÁXÊ(Væ≤+<äTkÕÔHé zø£ Ÿ),

ñkÕÔ<é cÕVæ≤<é |üπs«CŸ(dæ‘êsY), n˝≤sYyÓT …«*¢(uÛÑs¡‘·Hê≥´+), n»jYT

#·Áø£e]Ô (Væ≤+<äTkÕÔHé zø£ Ÿ), Á|üeTTK dæ q{Ï XÀuÛÑq (uÛÑs¡‘·Hê≥´+),

|æ.X¯+ø£sY ô|òTwt (‘·ã˝≤ E>∑\“+B), ≈£îe÷sY >∑DÒwt (ejÓ÷*Hé), s√qT

eTE+<äsY (|òüP¢{Ÿ), _Áø£+ ô|òTwt (‘·ã˝≤), ø±s¡ Áø£e÷\qT @sêŒ≥T

#˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ sêÁwüº >∑es¡ïsY eTTK´ n‹~∏>±

$#˚Ãdæ ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT ôV’≤f…ø˘‡˝À ªuÒø£]f…ø˘ Ç+&çj·÷`2012μ

C≤rj·T m–®_wüHé ÁbÕs¡+uÛÑ+

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô) : Vü‰dæŒ{≤*{°, uÒø£]f…ø˘

Ç+&çj·÷`2012 C≤rj·TkÕúsTT m–®_wüHé á HÓ\ 17q e÷<ë|üPsY Àì

ôV’≤f…ø˘‡ m–®_wüHé ôd+≥sY À ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±qT+~. m–®_wüHé Äs¡ZHÓ’õ+>¥ À

<˚X¯+˝ÀH˚ ù|s¡T>±+∫q _õHÓdt …’yé dü+düú Ä<Ûä«s¡ +˝À sêÁwüº ¨≥˝Ÿ‡

nk˛dæj˚TwüHé, ‘Ó\+>±D ¨≥˝Ÿ‡ zqsY‡ nk˛dæj˚TwüHé\T ìs¡«Vü≤D

u≤<Ûä ‘·\qT |ü+#·Tø√qTHêïs¡T. eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T »]π> m–®_wüHé À

<˚X¯+˝À Á|üeTTK Vü‰dæŒ{≤*{°, uÒø£Ø,¨≥˝Ÿ‡ n+&é ¬skÕº¬s+{Ÿ‡,

ø£HÓŒ¤ø£åqØdt ‘·~‘·s¡ 80 s¡ø±\ dü+düú\ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘·eT ñ‘·Œ‘·TÔ\T,

ùde\T, f…ø±ï\J\T e+{Ï n+XÊ\ >∑T]+∫ $e]+#·qTHêïs¡T. ‘·≈£îÿe

Ks¡TÑ√ m≈£îÿe Ä<ëj·÷ìï bı+<˚ e÷sêZ\qT ‘Ó\T≈£îH˚ M\T ñ+≥T+<äì

ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. düTe÷s¡T 12y˚\ eT+~ Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï≥T¢, nìï

@sêŒ≥¢qT |üP]Ô #˚dæq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. 2e @|” ≈£L´s¡dt Vü‰dæŒ{≤*{°

nyêsY¶‡≈£î |ü\T dü+düú\ #ÛÓ’s¡àHé‡, &Ó’¬sø£ºsY‡, »qs¡ Ÿ y˚TH˚»sY‡, N|òt

m–®≈£L´{Ïyé‡, #Ó|òt‡, |òü⁄&é n+&é u≤eπsC…dt y˚TH˚»sY‡ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§Z+{≤s¡Hêïs¡T.

H˚&ÉT ôV≤#Yd”j·TT˝À

ªÁ|ü|ü+#·+˝À nHê´j·T+ô|’ e÷s¡TŒμ dü<ädüT‡

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô) : ù|<ä\ ø√dü+ b˛sê&çq Á|üeTTK

bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ ø±s¡´ø£s¡Ô _Hêj·Tø˘ùdHé ôV’≤<äsêu≤<é ôd+Á≥˝Ÿ

j·T÷ìe]‡{°˝Àì &ûmdt{° Ä&ç{À]j·T+˝À X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+

5>∑+≥\≈£î ìs¡«Væ≤+#·qTqï ªÁ|ü|ü+#·+˝À nHê´j·T+ô|’ e÷s¡TŒμ n+X¯+ô|’

dü<ädüT‡˝À Á|üdü+–+#·qTHêïs¡T. ;eT˝ŸsêjYT ≈£î≥T+ã+, ôd+Á≥˝Ÿ

j·T÷ìe]‡{° Àì düs√õ˙Hêj·TT&ÉT dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt ÄsYº‡ n+&é ø£eT÷´ìπøwüHé

Ä<Ûä«s¡´+˝À dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. X¯ìyês¡+ m©« Á|ükÕ<é ◊

Vü‰düŒ≥˝Ÿ˝À ≈£L&Ü _Hêj·Tø˘ùdHé e÷{≤¢&ÉT‘ês¡T.

dü+»jYT|ü⁄]˝Àì Áo ñe÷eTùV≤X¯«s¡ <˚yê\j·T+˝À eTVü‰•esêÁ‹ y˚&ÉTø£\T

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô):

»>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û dü+»jYT|ü⁄]˝Àì Áo

ñe÷eTùV≤X¯«s¡ sêe÷+»H˚j·T <˚ekÕúqeTT˝À

áHÓ\ 19e ‘˚BqT+∫ eTVü‰•esêÁ‹ ñ‘·‡yê\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä\j·T ø£$T{Ï n<Ûä´≈£åî&ÉT

eTDÏø=+&É sêe÷sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡eTT˝≤>±H˚ á dü+e‘·‡s¡eTT ≈£L&Ü

eTVü‰•esêÁ‹ |ü+&ÉT>∑ y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 19e ‘˚B qT+∫ 21 ‘˚B

es¡≈£î Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ø±s¡ Áø£eT\T |òüTq+>±

»s¡T>∑T‘êj·Tì nHêïs¡T.

19e ‘˚~ ñ<äj·T+ 5 >∑+≥\≈£î

nK+&ÉBbÕsê<Ûäq, <ä«C≤s√Vü≤DeTT,

n+≈£îsês¡Ãq, eTVü‰Hê´dü, s¡TÁ<ë_Ûùwø£+,

s¡TÁ<ä eT+, eTVü‰ eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‹, eT+Á‘·

|ü⁄wüŒ+ »s¡T>∑T‘êsTT. 20e ‘˚Bq kÕj·T+Á‘·+ 5

>∑+≥\≈£î _\´s¡Ãq |üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷\T, 9.30≈£î

kÕ«$T ø£˝≤´DeTT, sêÁ‹ 12 >∑+≥\≈£î

\+>√<䓤eeTT Á|ü‘˚ ø£ <äs¡ÙqeTT 21e ‘˚Bq

ñ<äj·T+ Bø£å $Ts¡eTD ø±s¡ Áø£e÷\T ñ+{≤j·Tì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä\j·T

ø£$T{Ï düuÛÑT´\T j·Tdt.j·THé.dæ+>¥,

õ.n+»j·T´kÕ«$T, j·T+.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

j·Tdt.yÓ+ø£fÒX¯+, {Ï.eT˝Ò¢wü+,

ÄsY.ô|+≥j·T´>∑T|üÔ, d”.ÄsY.n+»H˚j·TT\T,

»>∑‘Y¬s&ç¶, sê+#·+<äsY>∑T|üÔ bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À $#˚Ãdæ

kÕ«$Tyê] ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\T ø±>∑\]ì sêe÷sêe⁄

ø√sês¡T.

eTVæ≤fi¯\T Ä]úø£ kÕ«\+ãq ~X¯>± m<ä>±*

e÷J m+|”|” ø√\Hé Vü≤qà+‘·¬s&ç¶

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi¯\T Ä]úø£ kÕ«\+ãq ~X¯>±

m<ä>±\ì ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY e÷J m+|”|” ø√\Hé Vü≤qà+‘·¬s&ç¶ nHêïs¡T.

≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ >±E\sêe÷s¡+ &ç$»Hé |ü]~Û Áosê+q>∑sY À s¡a÷˙‡

eTVæ≤fi¯ eT+&É* eTVæ≤fi¯\T ≈£î≥Tº •ø£åD |üP]Ô #˚düT≈£îqï dü+<äs¡“¤+>±

Á|ü‹uÛÑ>∑\ eTVæ≤fi¯\≈£î dü]º|òæπø≥T¢ e÷J m+|”|” ø√\Hé Vü≤qà+‘·¬s&ç¶

n+<äCÒXÊs¡T. 6HÓ\\ ÁøÏ‘·+ ÁbÕs¡+_Û+∫q s¡a÷ì‡ eTVæ≤fi¯ eT+&É* ‘·eT

#ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº qT+∫ ≈£î≥Tº $TwüqT¢ |ü+|æD° #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡eTT Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìs¡Tù|<ä\≈£î düVü‰j·T+ #˚j·TT≥≈£î

eTT+<ä+»˝À ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À düTC≤‘·, s¡y˚Twt >ö&é,

n&É«πø{Ÿ ø£eT˝≤ø£sY, ÁøÏwüíy˚DÏsêE, Hê>∑eTDÏ, >∑DÒwt, ìXÊ+‘Y, sêVüQ˝Ÿ¬s&ç¶,

yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, bÕ|ü⁄˝Ÿ>ö&é, yÓ+ø£fÒwt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑T\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·« $eø£å

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±+Á{≤≈£îº W{Ÿ k˛]‡+>¥

ñ<√´>∑T\ õ˝≤¢ kÕΔsTT dü<ädüT‡øÏ myÓTà Ò Hêπ>X¯«sY eTTK´ n‹~Û>±

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Jy√ 3 Á|üø±s¡+ M]øÏ y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·&É+ Ò<äì,

Á|üuÛÑT‘·«+ yê]|ü≥¢ $eø£å #·÷|ü⁄‘√+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. d”ìj·TsY

myÓTà Ò \T eT+Á‹ |ü<äe⁄\T ø√s¡&É+˝À ‘·|ü⁄Œ Òq|ü⁄Œ&ÉT ñ<√´>∑T\T

ñ<√´>±ìï |ü]àHÓ+{Ÿ #˚j·TeTq&É+˝À ‘·ù|Œ$T≥ì Hêπ>X¯«sY Á|ü•ï+#ês¡T.

düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ: ø±s=Œπs≥sY$Tj·÷|üPsY, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): Vü≤|òæCŸù|{À HÓ\ø=qï düeTdü \qT

dü‘·«s¡+ |ü]cÕÿ]+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì &ç$»Hé ø±s√Œπs≥sY »>∑BX¯«sY

>ö&é nHêïs¡T. z˝Ÿ¶ Vü≤|ò”CŸ|ü⁄ù|{Ÿ Á>±eT+˝À |æHébÕsTT+{Ÿ ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. uÛÑ÷>∑s¡“¤Á&Ó’H˚J @sêŒ≥T, yê≥sY ô|’ |t …’q $düÔs¡q, ©πøJ\qT

n]ø£≥º&É+, VüQ+&ÜsTT. cÕs¡÷+ Á|üø£ÿqÁ{≤q‡ bÕs¡àsY düMT|ü+˝À >√&ÉqT

|ü&É>√{º&ÜìøÏ ìs¡ísTT+#ês¡T. Ç+<äT≈£î düŒ+~+∫q ø±s√Œπs≥sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷. ãd”Ô Àì düeTdü \T |ü≥¢‘·q≈£î ne>∑Vü≤q ñ+<äHêïs¡T. á

y˚Ts¡≈£î Áπ>≥sY n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫ dü<äTbÕj·÷\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T.

ø±s¡´ Áø£eT+˝À n~Ûø±s¡T\T eTH√Vü≤sY, sê+Á|üø±XŸ, Hêj·T≈£î\T

j·T<ä–]>ö&é, dü+Je¬s&ç¶, ÄX¯, ø£èwæ, yÓ+ø£fÒXŸ, _Ûø£å|ü‹, »j·TsY, Äq+<é,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¨≥fi¯¢˝À Äø£dæàø£ ‘·ìF\T>∑∫ÃuÖ*, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): X‚]*+>∑+ |ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ ` 11 |ü]~Û À

ìs¡«Væ≤+∫q |æHébÕsTT+{Ÿ ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑∫ÃuÖ*, <äsêZÁbÕ+‘·+˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï ¨≥fi¯ó¢ q÷´$Tqsê«, |ü⁄&éÇHé ¨≥fi¢ À X‚]*+>∑+|ü*¢

dü]ÿ˝Ÿ`11 &çdæ.ø£èwüíj·T´, Äø£dæàø£ ‘·ìøÏ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘· øÏ\˝À

uÛ≤>∑+>± Vü‰≥fi¢ À ì\« ñ+∫q e÷+dü+, Ç‘·s¡ |ü<ësêú\T \_Û+#·&É+‘√

n~Ûø±s¡T\T Vü‰≥fi¢qT ùd{° #˚XÊs¡T. dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û À |ü]X¯ÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+∫q

¨≥fi¢ô|’ ø£]ƒq+>± e´eVü≤]kÕÔeTì &çdæ.ø£èwüíj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. dü]ÿ˝Ÿ

|ü]~Û À nìï ¨≥fi¢qT ‘·ìœ #˚j·TeTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. dü]ÿ˝Ÿ

|ü]~Û Àì sêeT÷à]Ô øÏsêD »qs¡ Ÿ kÕºsY düMT|ü+˝À e÷´Hé Vü‰˝Ÿ @sêŒ≥T,

‘Ó]∫ ñqï Á&Ó’H˚Jô|’ kÕ¢uŸ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø£$TwüqsY n~Ûø±s¡T\‘√

n<Û•+#ês¡T.

eØZø£s¡D≈£î eTTK´eT+Á‹ #=s¡e #·÷bÕ*ø£eT÷´ìdüTº bÕغ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù eT+&É>∑&ɶ $Áø£yéT ≈£îe÷sY

#·+<ëq>∑sY, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰‘·à CÀ´‹sêe⁄ |üP Ò, &Üø£ºsY

;ÄsY n+uÒ<äÿsY dü÷Œ]Ô‘√ düVü≤» Hê´j·T \ø£å +>± eØZø£s¡D »s¡bÕ\ì sêÁwüº

eTTK´eT+Á‹ #=s¡e #·÷bÕ\ì ‘Ó\+>±D sêÁwüº ø£eT÷´ìdüTº bÕغ sêÁwüº

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù eT+&É>∑&ɶ $Áø£yéT ≈£îe÷sY ù|s=ÿHêïs¡T. ôw&É÷´˝Ÿ¶ ≈£î˝≤\

˝À eØZø£s¡D ø√dü+ <äXÊãΔø±\+>± »s¡T>∑T‘·Tqï ñ<ä eT H˚|ü<∏ä +˝À πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫q ñcÕ yÓTVü≤s¡ ø£MTwüHé ìy˚~ø£ Ç∫à Hê\T>∑Tqïs¡

@fi¯ó¢ |üP]Ô ø±edüTÔqï πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T #=s¡e #·÷|üø£b˛e&É+

ndüVü≤»Hê´j·÷ìï ã|üs¡#·&Éy˚T ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. 60 ôw&É÷´˝Ÿ ≈£î˝≤\˝À

πøe\+ ¬s+&ÉT ≈£î˝≤\T e÷Á‘·y˚T •Ks¡ uÛ≤>±ìï ]»πs«wüq¢ Á|üjÓ÷»q+

b˛+<äT‘·T+&É>± $T–*q 58 ñ|ü≈£î˝≤\T ø£ dü \_Δ b˛+<ä&É+ Ò<äHêïs¡T.

zô|Hé dü÷ÿ Ÿ À Á|üy˚X¯+ ø√dü+

e÷]à 20˝À>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê*

X‚]*+>∑+|ü*¢, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): zô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ Ç+≥sY À Á|üy˚X¯+

ø√dü+ e÷]à 20˝À>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì X‚]*+>∑+|ü*¢ eT+&É\

$<ë´~Ûø±] X¯+ø£sY ù|s=ÿHêïs¡T. |ü<√ ‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡Tí …’q $<ë´s¡Tú\T zô|Hé

dü÷ÿ˝Ÿ Ç+≥sY À Á|üy˚XÊìøÏ ns¡TΩ\ì ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>± |ü<√ ‘·s¡>∑‹

ñrÔs¡Tí …’ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫q yês¡T á ø√s¡T‡˝À Á|üy˚X¯+ bı+~

πøkÕ] Ç+≥sY ¬s+&ÉT dü+e‘·‡s¡+\T Áyêj·TT#·THêïs¡T. <äs¡U≤düTÔ\T, Ç‘·s¡

düe÷#ês¡+ ø√dü+ zô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ Ç+≥sY ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï

e÷<ë|üPsY ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

ôd’º|òü+&ÉØ b˛©dt ø±ìùdºãT Ÿ‡

nuÛÑ s¡Tú\≈£î eTs√ neø±X¯+ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): ôd’º|òü+&ÉØ b˛©dt ø±ìùdºãT˝Ÿ‡

m+|æø£ À uÛ≤>∑+>± Ç+‘·es¡≈£î 5øÏ À MT≥s¡¢ |üs¡T>∑T |ü+<Ó+ |üØø£å

ø=s¡≈£î Vü‰˝Ÿ{Ϭø{Ÿ bı+~ Vü‰»s¡Tø±ì nuÛÑ s¡Tú\≈£î ∫e] neø±X¯+ ø£*Œ

düTÔqï≥T¢ C≤sTT+{Ÿ ø£MTwüqsY Ä|òt b˛©dt ‘Ó*bÕs¡T. ø±ã{Ϻ nuÛÑ s¡Tú\T

21.02.2012q ñ<äj·T+ ◊<äT >∑+≥\≈£î |”|ü⁄˝Ÿ‡ bÕ¢C≤ e<ä› Vü‰»s¡T

ø±e\Hêïs¡T. Ç+‘·es¡≈£î »]–q ◊<äT øÏ ÀMT≥s¡¢ |üs¡T>∑T |ü+<Ó+≈£î

42,685 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T bÕ˝§Zq>± 30,370 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T ns¡Ω‘·

bı+~q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. áHÓ\ 17 qT+∫ 20 es¡≈£î 5øÏ.MT

|üs¡T>∑T |ü+<Ó+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ Ò<äì ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ «¡Ljigji©´s lLiLi≤R∂V Æ™s[lLi[*LRiV @gjiıQ˙xms™´sWμyÕ˝‹[ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá AzqsÚ ¡VgÊjiFyáLiVVLiμj∂. ©yøyLRiLi ÀÿÀÿ©´sgRiL`iÕ‹[ D©´sı xqsVgRiLiμ≥R∂ ˙μR∂™y˘Ã¡ g][μyLiÕ‹[gRiVLRiV™yLRiLi @gjiıQ˙xms™´sWμR∂Li xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμj∂. À≥ÿLki aRPÀÙÿáª][ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s™´sVLi»¡Ã¡V ¬ø¡Ã¡lLi[gRi≤R∂Liª][ NSá¨ds ™yxqsVáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. ©yáVgRiV\|mnsLjiLi«¡©˝´sV xmnsV»¡©yxqÛsÕÿ¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ™´sVLi»¡Ã¡©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP æªΩ[™´s≤y¨sNTPºdΩ˙™´sLigS ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLiVV. g][μyLi ©´sVLi¿¡ »¡FyxqsVÕ˝ÿ }msáVªRΩW  ¡∏R∂V»¡NRPV≠szqslLi[zqs©´s»˝¡V xms≤R∂VªRΩV©´sı |msL`ixmnsQp˘™±sV Àÿ…”¡Õfi= FsNRP‰≤R∂ ªRΩgRiVáVªyπ∏∂W©´s¨s˙xms«¡Ã¡V xmsLRiVgRiVáV ºdΩaSLRiV. «¡©y™yryá ™´sVμ≥R∂˘ BÕÿLi…”¡ g][μy™´sVVáV DLi≤R∂≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s xmsáV™´sWL˝RiV @μ≥j∂NSLRiVáNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqs©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨srÛy¨sNRPVáV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. g][μyLi øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ BŒ˝œ¡ ™yLRiLiμR∂LRiWBŒ˝œ¡ß ™´sμj∂÷¡  ¡∏R∂V»¡NRPV xmsLRiVgRiVáV ºdΩaSLRiV. xqsV™´sWLRiV ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V™´sVLi»¡Ã¡V FsgRizqsxms≤ÔyLiVV. ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ BμÙR∂LRiV gS∏R∂Vxms≤T∂©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.™´sVL][ xqsLixmnsV»¡©´sÕ‹[ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ xms»Ì¡fl·Li LSLixmspL`i L][≤`∂ GLji∏R∂WÕ‹[¨s©´sWLji©±s ALiVVÕfi ≠sVÃ˝¡VÕ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi @gjiıQ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμj∂. ™´sVLi»¡Ã¡V¬ø¡Ã¡lLi[gRiVªRΩV ©yıLiVV. @gjiı™´sWxmsNRP zqs ¡˜Liμj∂ ™´sVLi»¡Ã¡©´sV @lLi[ˆLiμR∂VNRPV∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. uyL`Ìi xqsLRiW‰Q˘…fi NSLRifl·LigS ˙xms™´sWμR∂Li «¡Ljigji©´s»˝¡VÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. AzqsÚ©´sxtÌsQLi ≠s™´sLSáV BLiNS æªΩ÷¡∏R∂VLS¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ ClLiLi≤R∂V xmnsV»¡©´sÕ‹[ AzqsÚ©´sxtÌsQLi À≥ÿLkigSÆ©s[ «¡Ljigji©´s»Ì¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. @ªRΩÚLRiVg][≤_©´sV, ©´sWÆ©s ≠sVÃ˝¡V NS™´s≤R∂Liª][ ™´sVLi»¡Ã¡V Æ™s[gRiLigS ™y˘zmsLiøyLiVV.

¬s+&ÉT yπs«s¡T n–ï Á|üe÷<ë˝À¢ uÛ≤Ø>± ÄdæÔqwüº+

8 X¯óÁø£yês¡+ 17, |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

myÓTà Ò ≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒdæq

eTT~sêCŸ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, |òæÁãe]

16 (düTes¡íyês¡Ô):

»>∑~Z]>∑T≥º eTT~sêCŸ

dü+|òüT+ dü+uÛÑT´\T

n+<äs¡T kÕúìø£

ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé‘√ ø£\dæ

»>∑~Z]>∑T≥º À eTT~sêCŸ

dü+|òüT+ ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ uÛÑeqeTT

ø=s¡≈£î düú\eTT πø{°sTT+#ê\ì ø√s¡T‘·÷

≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+

>ö&é≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ $q‹ |üÁ‘·+

n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà Ò

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTT~sêCŸ dü+|òüT+

düuÛÑT´\T ø£\dæ ø£≥Tº>± ñ+≥÷ ‘·eT

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì

‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·÷ìï n~Ûø±s¡\

<äèwæºøÏ rdüT≈£î yÓ[¢ düeTdü´

|ü]wüÿ]kÕÔqì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Áo\ø°Î yÓ+ø£fÒX¯«s¡

kÕ«$T <˚yê\j·T+ #ÛÓ’s¡àHé _.n+õ¬s&ç¶,

myéT.Vü≤qTeTj·T´, eTT~sêCŸ dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî&ÉT MsêkÕ«$T düTπswt eTT~sêCŸ,

q]‡+VüQà\T, eTT~sêCŸ, $sƒ¡˝Ÿ

eTT~sêCŸ, Á|üMDY ≈£îe÷sY, Áoìyêdt

eTT~sêCŸ, qπswt eTT~sêCŸ ‘·~‘·s¡T\

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á{≤≈£îº …ø£Ãs¡s¡¢qT Áø£eTãBΔø£s¡D #˚j·÷*: <ä‘êÔÁ‘˚j·TôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô):

sêÁwüº+˝À bÕ*f…øÏïø˘ ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ã¬ss¡¢qT

Áø£eTãBΔø£s¡D #˚j·÷\ì ;CÒ|” e÷J

πø+Á<äeT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Ç+~sêbÕsYÿ e<ä›

bÕ*f…øÏïø˘ …ø£Ã¬ssY‡ <Ûäsêï˝À bÕ˝§Zì yê]øÏ

eT<䛑·T |ü*ø±s¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕ*f…øÏïø˘ ø±+Á{≤≈£îº

…ø£Ã¬ssY‡ dü+düú\ô|’ >∑‘· ø=ìï s√E\ qT+∫ sêÁwüº

yê´|üÔ+>± ì<äT\qT ãVæ≤wüÿ]+∫ düyÓTà #˚düTÔqï

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶

düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± ñ+<äHêïs¡T.

M] düeTdü´\qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷∫+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À bÕ*f…øÏïø˘

ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ã¬ss¡¢ ‘·s¡|ü⁄q Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ì\BkÕÔeTì <ä‘êÔÁ‘˚j·T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

z≥Tu≤´+≈£î sê»ø°j·÷\ ø√dü+ ø±+Á{≤≈£îº

…ø£Ã¬ss¡¢qT ã* |üX¯óe⁄\qT #˚j·T&É+ m+‘·es¡≈£î

Hê´j·TyÓ÷ Á|üuÛÑT‘·«y˚T Ä˝À∫+#·Tø√yê\ì

myÓTੇ Áoìyêdt¬s&ç¶ nHêïs¡T. Á|ü‹ HÓ\ …ø£Ã

¬ss¡¢≈£î düÁø£eT+>± J‘ê\T n+<˚ $<Ûä+>± Á|üuÛÑT

‘·«+ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Á|üeTTK $<ë´y˚‘·Ô,

myÓTੇ #·Tø±ÿsêeTj·T´ nHêïs¡T. Òì#√ Á|üuÛÑT

‘ê«ìøÏ uÛÑ$wü ‘·TÔ À qwüº+ #˚≈£îs¡T‘·T+<äì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. á <Ûäsêï ø±s¡ Áø£eT+˝À ;CÒ|”

sêÁwüº n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û mHé$mdtmdt Á|üuÛ≤ø£sY

Áô|’y˚≥T …ø£Ã¬ssY‡ nk˛dæj˚TwüHé »qs¡ Ÿ ôdÁ¬ø≥Ø

ñ<äjYTuÛ≤düÿsY, ùdº{Ÿ ôdÁ¬ø≥Ø qπs+<äsY, uÛ≤düÿsY,

sêeTT\T, Á|üuÛ≤ø£sY, Áoìyêdt bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTs√kÕ] Á|üC≤kÕ«eT´ s¡ø£åD dü‘ê´Á>∑Vü≤+

ø=+&Ü \ø£åàD u≤|üPJ

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ìsêàD düeTdü

m≥T‘˚\≈£î+&Ü ñqï<ëìï ◊<äT sêÁcÕº\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï kÕ<Ûës¡D mìïø£\

eTT–+|ü⁄ ‘·sê«‘· ‘=+<äs¡>± düŒwüº+ #˚j·Tø£b˛‘˚ eTs√kÕ] Á|üC≤kÕ«eT´

s¡ø£åD dü‘ê´ Á>∑Vü‰+ &Ûç©¢ À ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ dæ<äΔeTe⁄‘·THêï eTì

‘Ó\+>±D kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT\ y˚~ø£ #ÛÓ’¬sàHé Ä#ês¡ ø=+&Ü \ø£åàD

u≤|üPJ nHêïs¡T. sêÁwüº+ qT+∫ n~Ûø£ ø±+Á¬>dt bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´ \T ñqï

n~ÛcÕºHêìï ˇ|æŒ+∫ Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ rdüT≈£îsêe&É+˝À $|òü\+ nj·÷´s¡ì

Äs√|æ+ #ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq ìyêdü+˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ eT<Ûä ◊ø£ ‘· eT]j·TT ∫‘·ÔX¯ó~Δ Òø£b˛e&É+ e\¢

‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï rdüTø£sê Òø£b˛‘·THêïeTì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. d”e÷+Á<Ûä Hêj·T ≈£î\T &Ûç©¢ À ñ+&ç ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ sê≈£î+&Ü

˝≤_+>¥ #˚düTÔ+fÒ ‘Ó\+>±D, sê»ø°j·T Hêj·T ≈£î\T @$T #˚düTÔHêïs¡ì

Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D yê<äT\T sê»ø°j·÷ìøÏ #Ó+~q yês¡T e÷‘√ »‘Ó’

‘·eT ø£s¡Ôe´+ ìs¡«Væ≤+#·>∑\s¡ì u≤|üPJ ø√sês¡T.

mHêïfi¯ó¢ n<Ó› ã‘·T≈£î\T: ÄsY.ø£èwüíj·T´

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): W{Ÿ

k˛]‡+>¥ $<Ûëq+ e\¢ Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+

ã\V”≤q |ü&ÉT‘·T+<äì sêÁwüº ;d” dü+|òüT+

n<Ûä´≈£åî&ÉT ÄsY.ø£èwüíj·T´ $eT]Ù+#ês¡T. W{Ÿ

k˛]‡+>¥ $<Ûëq+ e\¢ ñ<√´>±\T uÛÑ]Ô #˚ùdÔ

Á|üuÛÑT‘·«+ |üìøÏ CyêãT<ëØ ‘·q+

ñ+&É+<äHêïs¡T. sêÁwüº+˝À |üì#˚düTÔqï W{Ÿ

k˛]‡+>¥, ø±+Á{≤≈£îº\≈£î ñ<√´>±\qT ¬s>∑T´\¬s’CŸ

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô y˚˝≤~ eT+~

nuÛÑ´s¡Tú\T >∑Ts¡Tyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À

Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› <äsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. mHêïfi¯ó¢

á n<Ó› ã‘·T≈£î\T nì ÄsY.ø£èwüíj·T´ Äy˚<äq≈£î

>∑Ts¡j·÷´s¡T. W{Ÿ k˛]‡+>¥ $<Ûëq+ <ë«sê

e∫Ãq ñ<√´>±\T nuÛÑÁ<ä‘·

uÛ≤e+‘√j·TT+&ç düÁø£eT+>±

|üì#˚j·T Òø£b˛‘·THêïs¡ì nHêïs¡T.

W{Ÿ k˛]‡+>¥ $<Ûëq+˝À eT<Ûä ˝À

ñqï ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á

$<Ûëq+˝À sêC≤´+>∑ ã<ä›yÓTÆq

]»πs«wüHé bÕ{Ï+#· Òø£b˛‘·THêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«

XÊK˝À <ë<ë|ü⁄ 6\ø£å\ eT+~ W{Ÿ k˛]‡+>¥

ñ<√´>∑T\T>± |üì#˚düTÔHêïs¡ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T. Çø£HÓ’Hê sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ W{Ÿ

k˛]‡+>¥ $<Ûëq+, W{Ÿ k˛]‡+>¥ @C… ‡ì |üP]Ô>±

s¡<äT› #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

<Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+˝À Áoìyêdt >ö&é, ø£èwüí,

eT …¢wü+, j·÷<äyé, yÓ+ø£fÒwt, q]‡+VüQ\T, X‚KsY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤ ùde˝À &ûd”d”; eTT+<ä+»: ;πø.sê|òüTe¬s&ç¶

s¡+>±¬s&ç¶, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Á|ü»\≈£î

eT]+‘· yÓTs¡T¬>’q ùde\+~+#˚+<äT≈£î õ˝≤¢ düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î eTT+<ä+»˝À

ñ+<äì Äu≤´+≈£î õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T sê|òüTe¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

Hê+|ü*¢˝Àì >∑\ õ˝≤¢ düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î˝À ìs¡«Væ≤+∫q $˝Òø£s¡¢

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ◊<äT e+<ä\ ø√≥¢ yê´bÕs¡

˝≤yê<˚$\‘√ u≤´+≈£î ~q~Hê_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·T+<äHêïs¡T. U≤‘ê<ës¡T\≈£î

#Ó+~q &ÉãT“qT dæã“+~ <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚ùdÔ yê]ô|’ #·≥ºØ‘ê´ #·s¡ \T

rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ä<ÛäTìø£ kÂø£sê´\‘√ ùde\+~+#˚+<äT≈£î

U≤‘ê\qT ø£+|üP´{°Øø£s¡D #˚XÊeTì Äj·Tq $e]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

bÕ\ø£es¡Z düuÛÑT´\T ¬ø.>∑Ts¡THê<∏ä ¬s&ç¶, ¬ø.yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, ô|+{≤¬s&ç¶, ;+¬s&ç¶,

qπs+<äsY, e÷Dj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&û\s¡¢ ìj·Te÷ìøÏ <äs¡U≤düTÔ\Ts¡+>±¬s&ç¶, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): düs¡÷sYq>∑sY eT+&É\+ |ü]~Û Àì

n˝≤àdt>∑÷&É, ÇÁãV”≤+|ü≥ï+, ø=+>∑s¡ø£ ≤Hé Á>±e÷˝À¢ #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D

&û\s¡¢(»qs¡ Ÿ πø≥–]) ìj·Te÷ìøÏ <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì ‘·÷s¡TŒ

&ç$»Hé ¬syÓq÷´ n~Ûø±] sêCÒ+<äsY z Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. nuÛÑ s¡Tú\T

kÕúìø£+>± ñ+&ç,ø£˙dü+ |ü<äe ‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡Tí˝…’ ñ+&Ü\Hêïs¡T.

ÄdüøÏÔ>∑\yês¡T áHÓ\21 ˝À|ü⁄ ÄsY&ûy√ ø±sê´\j·T+, >√cÕeTVü≤˝Ÿ,

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î <äs¡U≤düTÔ\T |ü+bÕ\ì ø√sês¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, |òæÁãe]

16 (düTes¡íyês¡Ô):

~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’j·Tdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|üy˚X¯

ô|{Ϻq dü+πøåeT |ü<∏äø±\T

neT\T ø±yê\+fÒ

yÓ’j·Tdü+ »>∑Hé e\H˚

ne⁄‘·T+<äì yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø£ «qsY,

düTsês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY õ.düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T. ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY

eT+&É\+˝Àì X¯+;Û|üPsY Á>±eT+qT+∫ düTe÷s¡T 100 eT+~ j·TTe≈£î\T

yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT ø√\Hé Áoìyêdü¬s&ç¶ düeTø£å+˝À j·TTe≈£î\≈£î

bÕغ C…+&Ü\qT ø£|æŒ bÕغ ÀøÏ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø√\Hé

Áoìyêdt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêuÀj˚T s√E\˝À ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À yÓ’j·Tdtø±+Á¬>dt bÕغ $»j·T &ÛÉ+ø± yÓ÷>∑T‘·T+<äì

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÁoXË’\+j·÷<äyé, Áoø±+‘Yj·÷<äyé, Vü≤qà+‘·T

j·÷<äyé, ≈£îe÷sY j·÷<äyé, n$Hêwt, ÇHêï¬s&ç¶, Hêsêj·TD¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡eTT ø√\Hé Áoìyêdt¬s&ç¶, düTπswt¬s&ç¶ ø£\dæ bÕغ

C…+&ÜqT m>∑s¡y˚XÊs¡T.

msTT&é‡ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

Á|ü‹ˇø£ÿs¡T msTT&é‡ô|’

ne>±Vü≤q ø£*–

ñ+&Ü\ì s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ yÓ’j·TdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y

ø£˙«qsY, düTsês¡+

ø±\ì &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY õ.düTπswt

¬s&ç¶ nHêïs¡T. >±E\ sêe÷s¡+ |ü]~Û m#Y.m.m˝Ÿ ø±\˙˝À es¡ Ÿ¶ $»Hé

Ç+&çj·÷, Ä<Ûä«s¡ +˝À ñcÕ eTTfi¢|üP&ç Vü≤dæŒ≥˝Ÿ düMT|ü+˝À msTT&é‡ô|’

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ »]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ

ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&Üs¡T. eTTK´+>± j·TTe‘· msTT&é‡ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Z

e⁄+&Ü* nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Äq+<é &˚$&é, πsDTø£, Hê>∑eT©¢X¯«Ø,

{°.ÇHêï¬s&ç¶, _.Hêsêj·TD¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’.j·Tdt.ÄsY.ø±+Á¬>dt bÕغ À

j·TTe‘· #˚]ø£

eT+Á‹es¡Z+ qT+∫ yÓ÷|æ<˚$ì ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷*qø±ÿ Á|üuÛ≤ø£sY >ö&é

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä + dæ+&çπø≥T\ Äs√|üD˝À eT+Á‹

yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTDô|’ Äs√|üD\T e∫Ãq Á|üuÛÑT‘·«+ Äj·Tìï

yÓqπødüTø=∫Ã+<äì ‘Ó<˚bÕ y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ÛêØ® qø±ÿ Á|üuÛ≤ø£sY

>ö&é Äs√|æ+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À¢ $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ì eT+Á‹es¡Z+ qT+∫ ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ç{°e\ eT<ä + dæ+&çπø≥T˝À n$˙‹

Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï yês¡+<ä]ô|’ Á|üuÛÑT‘·« ø£]ƒq #·s¡´\T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. á HÓ\ 18, 19 ‘˚~\˝À y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òüT{ŸπødüsY

eT+&É˝≤˝À¢ eT<ä´+ dæ+&çπø≥T≈£î e´‹πsø£+>± <Ûäsêï ø±s¡´Áø£e÷\T

#˚düTÔHêïeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ ‘Ó<˚bÕ n<Ûä ≈£åî\T

m+.Áoìyêdt ¬s&ç¶, e÷J m+|”|” XÊ´+sêe⁄, H˚‘·\T X‚KsY>ö&é, düTπswt

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+, 17 |òæÁãe] 2012 ù|J\T : 8

ÁoXË’\+, |òæÁãe] 16, (düTes¡íyês¡Ô): eTVü≤ •esêÁ‹ |ü+&ÉT>∑qT

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì edüTÔqï uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›ì <äèwæº À ô|≥Tºø=ì düŒs¡Ù

<äs¡Ùq+qT X¯óÁø£yês¡+ qT+∫ ì*|æy˚düTÔqï≥T¢ <˚ekÕúq

|ü]bÕ\Hê~Ûø±] $. Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. Ç~ uÛÑ≈£îÔ\+<äs¡T

>∑eTì+∫ düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. kÕ<Ûës¡D uÛÑ≈£îÔ\‘√

bÕ≥T, •ekÕ«eTT\T, $◊|æ, $$◊|æ\+<ä]øÏ ≈£L&Ü Ç~

e]ÔdüTÔ+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø uÛÑ≈£îÔ\T s√Eyê]>± y˚˝≤~eT+~

‘·s¡*edüTÔHêïs¡ì <ë<ä|ü⁄ ¬s+&ÉT\ø£å\ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T Çø£ÿ&çøÏ

#˚s¡T≈£îHêïs¡Hêïs¡T. Á|ü‹ •esêÁ‹ |ü+&ÉT>∑ eTT+<äT rdüT≈£î+≥Tqï

ìs¡íj·Ty˚TqHêïs¡T. n+<äTø£ì uÛÑ≈£îÔ\+‘ê <˚ekÕúq dæã“+~øÏ

#˚j·TT‘·q+~+#ê\ì ø√sês¡T.

ÁoXË’\+≈£î e#˚à uÛÑø±Ô<äT\+<ä]øÏ kÕ«$T neTàyês¡¢ <äs¡Ùq+qT

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î rdüT≈£îqï @sêŒ≥¢≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ düVü≤ø±s¡+ n+~+∫

ÁãôVAà‘·‡yê\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷´\ì ø√sês¡T. s¡B›ì <äèwæº À

ô|≥Tºø=ì $◊|æ,$$◊|æ\T ≈£L&É <˚ekÕúq n~Ûø±s¡T\≈£î

düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\+<ä]øÏ kÕ«$T neTàyês¡¢ ø£è|üø£{≤ø£åeTT\T

bı+<ë\Hêïs¡T. 17e ‘˚~ qT+∫ 21e ‘˚~ es¡T≈£î kÕ«$Tyê]

düŒs¡Ù<äs¡Ùq+ ñ+&É<äHêïs¡T.

y˚dü$˝À ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç sê≈£î+&Ü #·÷&É+&ç

düeTàsY k ºπsJ {≤´+≈£î˝À¢ ˙{Ïì ì\« ñ+#·+&ç

$Tqs¡ Ÿ yê≥sY bÕ¢+{Ÿ≈£î ì<ÛäT\ yÓ∫Ã+|ü⁄

düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À n~Ûø±s¡T\‘√

m+|” md”ŒyÓ’ ¬s&ç¶, ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘

q+<ë´\, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): sêuÀe⁄ y˚dü$˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü #ê˝≤ rÁe+>±

ñ+≥T+<äì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘, q+<ë´\ m+|æ md”Œ.yÓ’ ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ q+<ë´\ eTTì‡|ü˝Ÿ øöì‡˝ŸVü‰\T˝À |ü+#êsTTrsêCŸ, ÄsY&Éã÷¢mdt

n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|ü≥ºD+˝ÀqT, Á>±e÷˝À¢q÷ mø£ÿ&Ü ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü $T>∑‘ê 2˝À...

|ü<√qï‹ô|’ yÓfi¯¢qTqï

ø£s¡÷ï\T md”Œ

ø£s¡÷ï\T, Á¬ø’+, |òæÁãe] 16,

(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ md”Œ>± uÛ≤

<ä´‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔqï •eÁ|ü

kÕ<é n‹ ‘·«s¡ ÀH˚ ã~∞ô|’ yÓfi¢

qTHêïs¡T. b˛©düTXÊK˝À mdt

◊>± #˚]q Äj·Tq |ü<√qï‘·T˝À¢

uÛ≤>∑+>± dæ◊, &ç md”Œ, mmd”Œ,

md”Œ>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. eT]ø=

~›s√E\˝À¢H˚ &ç◊ õ>± |ü<√

qï‹ bı+<äqTHêïs¡T.

H˚{ÏqT+∫ düs¡Œ<äs¡Ùq+ ì*|æy˚‘·

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 16, (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝Àì eT<ä + yê´bÕs¡+˝À

eTTì–‘˚\T‘·Tqï Çs¡yÓ’ eT+~ eT+Á‘·T\ ù|s¡¢qT yÓ+≥H˚ uÛÑj·T≥ô|{≤º\ì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T k˛$TXË{Ϻ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ bÕغ õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À >∑÷&É÷s¡T Á|üuÛ≤ø£sY, bÕغ q>∑s¡

n<Ûä ≈£åî\T _m¬ø |üπs«CŸ\‘√ ø£\dæ $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± k˛$TXË{Ϻ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü]bÕ*+#˚ eT+Á‘·T˝Ò eT<ä´+

yê´bÕs¡+˝À bÕ\T|ü+#·T≈£î+≥÷ Á|ü»\ kıeTTàqT n&ɶ+>± <√#·T≈£î+≥÷

∫qïbÕ{Ï ñ<√´>∑T\T, yê´bÕs¡T\qT n¬sdüTº\T #˚j·T´&É+ #˚düTÔHêïs¡ì

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£î e÷sY¬s&ç¶øÏ <äeTTà, <ÛÓ’s¡ + ñ+fÒ yê]ì ≈£L&Ü n¬sdüTº

#˚j·÷´\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüºeT+f…H˚

Çwüºº+ Òì yÓTT<ä{Ï e´øÏÔ ¬ødæÄπsqì, Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ ø±yê\+≥÷ j·TC≤„\T,

j·÷>±\T #˚ùdÔ sê<äHêïs¡T. eT<ä + dæ+&çπø≥¢ À¢ ñqï yês¡+<ä] $esê\qT

yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚kÕs¡T. mdæ_

<ë&ÉT\‘√ eT<ä + yê´bÕs¡T\qT ãj·Tô|&ÉT‘·÷ nÁø£eT+>± eTTK´eT+Á‹

n+~qø±&çøÏ &ÉãT“\T <ä+&ÉT≈£îH˚+<äTπø Çe«ìï #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. |ædædæ n<Ûä ≈£åî&˚ eT<ä + e÷|òæj·÷qT q&ç|ædü÷Ô y˚\

ø√≥¢s¡TbÕj·÷\ Á|üC≤ <ÛäHêìï <√|æ&ç #˚j·T´&Éy˚Tø±ø£, HêHé &É÷´{Ï

eT<ä´+qT $#·Ã\$&ç>± $Áø£j·÷\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚yêπs

Òø£b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. eT+∫˙s¡TqT n+~#· Òø£b˛‘·THêïs¡T ø±˙

eT<ä +qT e÷Á‘·+ Á>±eT, Á>±eTHê $#·Ã\$&ç>± bÕ]düTÔHêïs¡ì Ç+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+, ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·–q eT÷\´+ #Ó*¢+#˚ s√E\T n‹ <ä>∑Zs¡ ÀH˚

ñHêïj·THêïs¡T. n$˙‹ ìs√<Ûäø£ XÊK n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü ˇø£ ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚

<ë&ÉT\T #˚dü÷Ô õ˝≤¢ πø+Á<ä+≈£î n‹ <ä>∑Zs¡ ñqï ìjÓ÷»ø£esêZ\qT

$&ç∫ô|≥º&É+˝À Ä+‘·s¡´y˚T$T≥ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ø£s¡÷ï\T

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT ù|s¡T‘√ kÕ>∑T‘·Tqï dæ+&çπø≥¢ô|’ m+<äT≈£î <ë&ÉT\T

#˚j·T´&É+ Ò<äì mdæ_ n~Ûø±s¡T\qT Á|ü•ï+#ês¡T. |üø£åbÕ‘·+ #·÷|ü≈£î+&Ü

bÕغ\ø£r‘·+>± mdæ_ <ë&ÉT\T kÕ–+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚kÕs¡T.

eT<ä + dæ+&çπø≥¢ À ‘Ó<ÓbÕ nsTTHê düπs eTπs bÕغ yês¡T ñHêï <ë&ÉT\T

#˚j·÷´\ì n+<äT≈£î MT≈£î <äeTTà, <ÛÓ’s¡ + ñ+<ë nì Á|üuÛÑT‘ê«ìï

Á|ü•ï+#ês¡T. m$Tà>∑q÷s¡T m+m˝Ÿ@ #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶øÏ eTT{Ϻq dæ+&çπø{Ÿ

&ÉãT“\T >∑T]+∫ Ç+‘·es¡T≈£î m+<äT≈£î n¬sdüTº #˚j·T´ Ò<äHêïs¡T. Ç˝≤ Á|ü‹

õ˝≤¢ À ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq|üŒ{ÏqT+∫ kÕ–+∫q <√|æ&ç

$esê\qT Á|üø£{Ï+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚kÕs¡T. düe÷y˚X¯+˝À bÕغ

md”‡, md”º, yÓTÆHêغ $u≤>∑+ Hêj·T≈£î\T b˛‘·TsêE s¡$≈£îe÷sY,

Çe÷àH˚sTT\T, s¡$Hêj·Tø˘, s¡TdüTÔ+U≤Hé, kÕ+düèÿ‹ø£ $uÛ≤>∑+ sêÁwüº Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù Vü≤qTeT+‘·sêj·T #Í<ä] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<ä + yê´bÕs¡+‘√ Á|ü»\ kıeTTàqT n&ɶ+>± <√#·T≈£î+≥Tqï eT+Á‘·T\T - dü+ã+<ÛäeTTqï eT+Á‘·T\ ù|s¡T¢

ãj·T≥ô|{≤º* - j·TC≤„\T, j·÷>±\T #˚ùdÔ ‘Ó\+>±D sêh+ sê<äT : {°&û|” õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT k˛$TXË{Ϻ

ãè+–yêVü≤q+ô|’ ñ‘·‡eeT÷s¡TÔ\T

$esê\T3˝À

$esê\T8˝À

$esê\T3˝À

∫s¡T‘· dü+#ês¡+

uÛÑj·T|ü&ÉT‘·Tqï Á|ü»\T

Vü≤]+∫b˛‘·Tqï n&Ée⁄\T

ÁbÕNq Ä\j·÷\qT|ü⁄qs¡T<äΔ›]kÕÔ+

≥÷]»+ n~Ûø±] yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

uÛÑ≈£îÔ\‘√

lXË’\+ øÏ≥øÏ≥ø±*q&Éø£q #˚s¡T≈£î+≥Tqï

uÛÑ≈£îÔ\T $esê\T

3˝À

2˝À...

sê≈£î+&Ü eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô\T, Á>±e÷˝À¢qT

#Ós¡Te⁄\T, |ü≥ºD≤\˝À düeTàsY k ºπsJ {≤´+≈£î˝˝À

˙s¡TqT ì\«e⁄+#·Tø√yê\Hêïs¡T. ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ

@&Ü~øÏ s¡÷.5 ø√≥¢ ì<ÛäT\T Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\

#˚dæ+<äHêïs¡T. M{Ï‘√ Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ n_Ûeè~Δ

|üqT\ #˚|ü{Ϻ‘˚ Á|ü»\≈£î y˚T\T#˚dæq yês¡e⁄‘ês¡ì

yês¡Hêïs¡T. M{Ï À 50 XÊ‘·+ ì<ÛäT\qT $Tqs¡ Ÿ

yê≥sY bÕ¢+≥¢ @sêŒ≥T≈£î yÓ∫ÃdüTÔHêïeTHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\ düVü≤ø£]+∫ ì<ÛäT\ Ks¡TÃ≈£î

ø£èwæ#˚j·÷\Hêïs¡T. y˚dü$˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü

sê≈£î+&Ü eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T

#˚|ü{≤º\Hêïs¡T. m+.|æ. ì<ÛäT\ ÁøÏ+<ä Á|üdüTÔ‘·+ 14e

˝Àø˘düuÛÑ ì<ÛäT\T s¡÷. 59.62 \ø£å\T e⁄Hêïj·Tì,

M{Ïì düÁø£eT+>± $ìjÓ÷–+#·Tø=ì y˚dü$˝À e#˚Ã

‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&çì n~Û>∑$T+#ê\Hêïs¡T. n˝≤π> ˙{Ï

düeTdü´ sê≈£î+&Ü e⁄+&Ü\+fÒ #Óø˘&Ü´+\T

ì]à+#·T≈£îì ˙{Ï ì\« e⁄+#·T≈£îH˚ ≤ #˚düT≈£î+fÒ

uÛÑ÷>∑s¡“»˝≤\ ˙{ÏeT≥º+ ô|]– uÀs¡T u≤e⁄\˝À

˙s¡T |ü⁄wüÿ\+>± \_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T Á|üdüTÔ‘·+

|ü≥ºD+˝Àq÷, Á>±e÷˝À¢q÷ $Tqs¡˝Ÿ bÕ¢+≥T¢

e⁄Hêïj·THêïs¡T. sê»ø°j·THêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T

n+<äs¡÷ ø£*dæ ø£≥Tº>± e⁄+&ç ;<ä]ø±ìï

b˛>={≤º\Hêïs¡T. MT düVü‰j·T, düVü≤ø±sê\T e÷≈£î

ñ+&Ü\Hêïs¡T. n<˚$<ä+>± e÷ düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\T ≈£L&Ü MT≈£î m\¢|ü⁄Œ&É÷ ñ+{≤j·T

Hêïs¡T. á düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À q+<ë´\

ÄsY.&ç.z. X¯+ø£sY, dæ.|æ.z. uÛ≤düÿs¡X¯s¡à, Äfi¯fl>∑&ɶ

e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ #Ó’¬sàHé u≤*¬s&ç¶, |ü+#êj·TrsêCŸ,

ÄsY&Éã÷¢ mdt, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

2 X¯óÁø£yês¡+, 17 |òæÁãe], 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

ªm+&˚μø±\+ ø±≈£L&É<äTn+<äT≈£î dü+uÛÑ+~+∫q |ü<√qï‘·T\

|üÁ‘·+ &çõ|æ ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓ[¢+~.

nø£ÿ&ç qT+∫ sê>±H˚ Äj·Tq

|ü<√qï‹ bı+<äqTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø

sêyê\dæ ñ+&É>± nôd+;¢ düe÷

y˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe«&É+‘√ ø=+‘·

Ä\dü yÓTÆ+~.

|ü<√qï‹ô|’ yÓfi¯¢qTqï

ø£s¡÷ï\T md”Œ yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

dü÷ÿ Ÿ yê´Hé uÀ˝≤Ô:10 eT+~øÏ >±j·÷\T

yÓ\T>√&ÉT, |òæÁãe] 16,(düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì z Áô|’y˚≥T dü÷ÿ˝Ÿ≈£î

#Ó+~q {≤{≤ e÷´õø˘ yêVü≤q+ >∑Ts¡Tyês¡+ uÀ˝≤Ô|ü&ç+~. bÕsƒ¡XÊ\

qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ $<ë´s¡Tú\≈£î Ç+{ÏøÏ rdüT¬øfi¯óÔ+&É>± >∑T+‘·≈£+<ë\

Á>±eT düMT|ü+˝À á Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’+~. á yêVü≤q+˝À 15 eT+~

$<ë´s¡Tú\T+&É>± 10 eT+~ >±j·÷\bÕ\j·÷´s¡T. kÕúì≈£î\T yÓ+≥H˚

∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ $<ë´s¡Tú\≈£î kÕúìø£ Áô|’y˚≥T yÓ’<ä XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

á bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q yêVü≤q+ nãT˝≤|ü⁄s¡+ Á>±eT düMT|ü+˝À

Á|üe÷<ëìøÏ >∑T]ø±e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T bÕsƒ¡XÊ\

j·÷»e÷Hê´ìøÏ |òæsê´<äT #˚dæHê ‘·>∑T #·s¡´\T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+

j·÷»e÷q´ ìs¡¢ø£å´yÓ’K] düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔ+<äì |ü\Te⁄s¡T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

C≤rj·T ôd|üø˘‘·Áø±˝À ¬πøMÄsY $<ë´s¡Tú\≈£î |ü‘·ø±\Tø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 16, (düTes¡íyês¡Ô): C≤rj·TkÕúsTT

ôd|üø˘‘·Áø±˝À q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ ¬ø$ÄsY bÕsƒ¡XÊ\≈£î

#Ó+~q $<ë´]úì\T ø±+dü |ü<∏äø±\qT kÕ~Û+#ês¡T.

Ç{°e\ eTVü‰sêh˝Àì Hê>∑|üPsY˝À »]–q

pìj·TsY C≤rj·T ôd|üø˘‘·Áø± b˛{°\˝À sêh»≥Tº≈£î

Á|üe[ø£, Vü≤]‘·\T ÁbÕ‹ì<ä´+ eVæ≤+#ês¡T.

õ˝≤¢qT+∫ bÕ˝§Zqï yês¡T C≤rj·T kÕúsTT˝À ø±+dü

|ü<∏äø±\qT kÕ~Û+#·&É+ Vü≤]¸+#·<ä>∑Z $wüj·TeTì Ä

bÕsƒ¡XÊ\ n~ÛH˚‘· lìyêdü¬s&ç¶ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Ä

bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕ+>∑D+˝À @sêŒ≥T#˚dæq n_Ûq+<äq

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ bÕsƒ¡XÊ\ n~ÛH˚‘· lìyêdü¬s&ç¶

|ü<∏äø±\qT kÕ~Û+#·Tø=∫Ãq $<ë´]úì\≈£î

Á|üX¯+X¯|üÁ‘ê\‘√bÕ≥T, u…ø=ÿdtqT n+<äCÒdæ,

dü‘·ÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

C≤rj·T kÕúsTT˝À |ü<∏äø±\qT kÕ~Û+∫ õ˝≤¢≈£î,

sêÁcÕºìøÏ ù|s¡T, Á|üU≤´‘·\T rdüT≈£îsêe&É+

>∑s¡«ø±s¡DeTHêïs¡T. sêqTqï s√E˝À¢ ‘·eT $<ë´s¡Tú\T

C≤rj·TkÕúsTT˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü, <˚X¯ »≥Tº À kÕúHêìï

dü+bÕ~+#ê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T.

$<ä πø |ü]$T‘·+ #˚j·T≈£î+&Ü Á|ü‹$<ë´]ú nìï

s¡+>±˝À¢ sêDÏ+#˚ $<ä+>± Áb˛‘·‡Væ≤+#·eTì

lìyêdü¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

19q õ˝≤¢ kÕúsTT

ñwüO b˛{°\Tø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 16 : (düTes¡í

yês¡Ô):áHÓ\ 19e ‘˚Bq kÕúìø£

k˛ŒsYº‡ n<∏ë]{° Ç+&√sY ùdº&çj·T+˝À

13e õ˝≤¢ ñwüO b˛{°\T ìs¡«

Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ ñwüO dü+|òüT+ n<Ûä

≈£åî\T &Üø£ºsY _. X¯+ø£s¡X¯s¡à ‘Ó*bÕs¡T.

á b˛{°\˝À $T˙ pìj·TsY‡ (12

dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄), düuŸ pìj·TsY‡

(15dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄), pìj·TsY‡

(17dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄), d”ìj·TsY‡

(18dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄) Ç+<äT˝À ◊<äT

áyÓ+≥¢ À |òüdtºbòÕyéT, ôdø£+&ébòÕyéT,

HêHéø±«Hé, #êHéø±«Hé, ôdŒsTTsY áyÓ+

≥¢ À bÕ˝§Zì ‘·eT Á|ü‘·uÛÑqT Á|ü<ä

]Ù+∫ ãVüQ‘·T\T bı+<ä>∑\s¡ì õ˝≤¢

ñwüO dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù lìyêdüT\T

‘Ó*bÕs¡T. $esê\≈£î 9440047

196≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

ù|ø±≥ sêj·TTfi¢ n¬sdtº>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 16 (düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T eT+&É\

|ü]~Û Àì ¬ø.Hê>∑ ≤|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À ø£¬s+≥T düuŸùdºwüHé <ä>∑Zs¡ ù|ø£≥

Ä&ÉT‘·Tqï q\T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\≈£î n¬sdtº #˚dæ yê] e<ä› s¡÷.1600

s¡TbÕj·T\T kÕ«~Ûq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ bj·Tdt◊ s¡dü÷˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T.yê]ì

πs|ü⁄ ø=s¡Tº≈£î Vü‰»s¡T |üs¡TkÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

s¡TD≤\T n+~+∫ düVü≤ø£]+#·+&çÄfi¯¢>∑&ɶ, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô) : \_›<ës¡T\T s¡TD≤\T n+~+∫

u≤´+≈£î\T düVü≤ø£]+#ê\ì #Ó≥÷ÿs¡T d”áy√ s¡eTD nHêïs¡T.

|ü≥ºD+˝Àì eT+&É\|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À u≤´+≈£î y˚TH˚»s¡¢‘√

>∑Ts¡Tyês¡+ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêJyé j·TTeX¯øÏÔ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä õ˝≤¢≈£î 367 j·T÷ì≥T¢

eT+ps¡j·÷´j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ˇø√ÿ j·T÷ì{Ÿ≈£î s¡÷.30 dü_‡&û

ñ+≥T+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.1.10ø√≥T¢ ì<ÛäT\qT $&ÉT<ä\

#˚dæ+<äì, u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T s¡÷. 3ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ s¡TD≤\qT

Çyê«*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. Äfi¢>∑&ɶ |ü]~Û À eT+p¬s’q 8 j·T÷ì≥¢≈£î

‘·ø£åDy˚T s¡TD≤\qT n+~+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ©&é

u≤´+ø˘ õ˝≤¢ y˚TH˚»sY l<ÛäsY, ©&é u≤´+ø˘ n+&Ée÷sY, dæ]yÓ\¢

dæ+&çπø{Ÿ u≤´+ø£s¡T y˚TH˚»sY s¡‘·ïeTj·T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê\T>√s√E≈£î #˚s¡T≈£îqï

eT\¢qï Áã¨à‘·‡yê\TlXË’\+, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üeTTK |ü⁄D πøåÁ‘·yÓTÆq lXË’\+

eTVü‰πøåÁ‘·+˝À eTVü‰•esêÁ‹ Áã¨à‘·‡yê\T Hê\T>√s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT.

á Áã¨à‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± eT*¢U≤s¡T®qkÕ«$T Ä\j·T+˝À

ì‘·´¨eTã*Vü≤s¡D\T, »bÕqTcÕºqeTT\T, kÕ«$Tyê]øÏ ns¡Ãq\T,

neTàyê]øÏ qyêes¡Ãq\T, s¡TÁ<ä eT+, #·+&û eT+ e+{Ï |üP»\qT

ns¡Ã≈£î\T, y˚<ä|ü+&ç‘·T\T XÊÁk Ôø£Ô+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕj·T+ø±\+ 7

>∑+≥\≈£î uÛÑè+– yêVü≤q+ô|’ eT\¢qï Ä\j·T |ü⁄s¡M<ÛäT˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\≈£î

<äs¡Ùq$T#êÃs¡T.

•ekÕ«eTT\≈£î ‘·|üŒì ‹|üŒ\T

ÁoXË’\+, |òæÁãe] 16, (düTes¡íyês¡Ô): ÁãôVAà‘·‡yê\

@sêŒ≥¢ $wüj·T+˝À •ekÕ«eTT\≈£î eT]ìï ‹|üŒ\T

‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. Ç+<äT≈£î <˚ekÕúq+ @sêŒ≥T¢

#˚j·T´&É+˝À $|òü\eTj·÷´s¡qï Äs√|üD\T

yÓ\T¢yÓ‘·TÔHêïsTT. •ekÕ«eTT\qT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì

yê]øÏ nedüs¡yÓTÆq eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, ˙{Ïedü‹

ø£*Œ+#·≈£î+&Ü |üP]ÔkÕúsTT˝À ìs¡¢ø£å + ø={§º∫q≥T¢

ø£ì|ædüTÔqï~. eTTK´+>± @sêŒ≥¢ ø√dü+ m+|æø£ #˚dæq

ÁbÕ+‘ê\˝À¢ Ç+ø± ìsêàD≤\T ø=qkÕ>∑T‘·T+&É&É+

$X‚wü+. Ç˝≤ @sêŒ≥¢ $wüj·T+˝À ñqï‘ê~Ûø±s¡T\

nÁX¯<ä› ≈£L&É ñ+<äqï~ ø£ì|ædüTÔqï~. ø£qTø£

n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ uÛÑ≈£îÔ\≈£î nedüs¡yÓTÆq

@sêŒ≥¢qT yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚j·÷´\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+#˚ ø±ø£ uÛÑøÏÔ

u≤e+‘√ e∫Ãq ‘·eT |ü≥¢ <˚ekÕúq n~Ûø±s¡T\T

Ç+‘·>± n\dü‘·«+ Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡ì nqTø√˝Ò<äì

ø=+<äs¡T •X¯kÕ«eTT\T yêb˛j·÷´s¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü

Á|üuÛÑT‘·«+ ø√{≤¢~s¡TbÕj·÷\qT @sêŒ≥¢ ø√dü+

$&ÉT<ä\ #˚dæq|üŒ{ÏøÏ yê{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚j·T´

≈£î+&Ü <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚ùd+<äT≈£î ø=+<äs¡T nÁø£

e÷s¡Tÿ\T Á|üj·T‹ï+#·&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. |üqT\

ìsêàD+ $wüj·T+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï n\dü ‘·«+ô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#ê\ì uÛÑ≈£îÔ\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

@sêŒ≥¢ À <˚ekÕúq+ n~Ûø±s¡T\ $|òü\+

»>∑Hé‘√H˚ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T kÕ<Ûä +ø√yÓ\≈£î+≥¢, |òæÁãe]16, (düTes¡íyês¡Ô):~e>∑+‘·

eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt‡ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ ù|<ä Á|ü»\≈£î

n+~+∫q dü+πøåeT |ü<∏äø±\T n+<ë\+fÒ yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt n~ÛH˚‘· yÓ’mdt‡ »>∑H√àVü≤q¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹

nsTT‘ÓH˚ kÕ<Ûä +eTì ãq>±q|ü …¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z bÕغ

ÇHé#êØ® mÁs¡uÀ‘·T\ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

bÕغ Ä<ä«s¡ +˝À >∑&É|ü. >∑&É|ü≈£î yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕغ ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± eT+&É\ |ü]~Û Àì

*+>±\ Á>±eT+˝À #˚|üŒ{≤s¡T.

n<˚$<Ûä+>± e\+bÕ&ÉT Á>±eT+˝À »>∑BX¯«s¡¬s&ç¶

Hê´j·Tø£‘·«+˝À e+<äeT+~øÏ ô|’>± bÕغ À #˚sês¡T.

bÕغ H˚‘· ø£Ásê Vü≤s¡es¡›Hé¬s&ç¶ »>∑Hé n$˙‹|üs¡T&ç>±

∫Árø£]+#˚+<äT≈£î #˚düTÔqï Á|üj·T‘êï\qT Á|ü» …e«s¡÷

Vü≤]¸+#·s¡Hêïs¡T. C≤rj·T bÕغ>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ |ædædæ n<Ûä ≈£åî\T>± e÷|òæj·÷ *ø£ÿsY

kÕÁe÷{ŸqT ìs¡«Væ≤+#˚ e´øÏÔ ñ+&É&É+ ‘Ó\T>∑T Á|ü»\

<Ís¡“¤>∑ + nHêïs¡T. q+<ë´\ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ç>±

md”ŒyÓ’¬s&ç¶ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\ ù|s¡T‘√ ø±+Á{≤≈£îº

|üq\qT <äøÏÿ+#·T≈£î+≥÷ ø√{≤¢~s¡TbÕj·÷\T

<ä+&ÉT≈£î+≥THêï&Éì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. m‹Ôb˛‘·\

|ü<∏äø±\ |üqT\e\¢ ¬s’‘·T\≈£î @˝≤+{Ï ñ|üjÓ÷>±\T

Òeì n$ πøe\+ ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\≈£î ø±düT\

|ü<∏äø±\T>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïj·Tì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À y˚eTT\ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

ø=ô|Œs¡¢ e÷<äe¬s&ç¶, qs¡dæ+Vü≤¬s&ç¶, *+>±\

bÕs¡úkÕs¡~∏¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

qøÏ© $‘·ÔHê\ >∑T≥Tºs¡≥Tºø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 16, (düTes¡y

ês¡Ô): nÁø£eT+>± ì\« ñ+∫q |ü‹Ô

$‘·ÔHê\ >√<ëeTT\ô|’ $C…˝…Hé‡

n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T #˚XÊs¡T. á

<ë&ÉT\˝À s¡÷. ø√{Ï, &Óu…’“ \ø£å\T

$\Te #˚ùd |ü‹Ô $‘·ÔHê\qT kÕ«

BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ø£\÷¢s¡T bÕ]

ÁXÊ$Tø£ yê&É À ñqï |ü⁄qï$T $‘·Ô

q ø£+ô|˙ô|’ <ë&ÉT\T #˚dæq $õ

…Hé‡ n~Ûø±s¡T\T d”CŸ #˚XÊs¡T.

á <ë&ÉT\˝À $õ …Hé‡ &çmd”Œ

Á|ükÕ<äsêe⁄, C…&ç X¯s¡à, dæã“+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªÄ]úø£ düy˚Tàfi¯q+μ

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 16

(düTes¡íyês¡Ô) : Á>±MTD ÁbÕ+‘ê

˝À¢ì u≤´+≈£î U≤‘ê\T Òì ã\

V”≤q, n˝≤Œ<ëj·T esêZ\ yê]ì

U≤‘ê<ës¡T\T>± #˚s¡TÃ≈£îì, yê]

øÏ u≤´+≈£î\T n+~ +#˚ ùde\T,

kÂø£sê´\T, ‘Ó*j·TCÒùd+<äT≈£î

Ä+Á<ÛäÁ|ü>∑‹ Á>±MTD u≤´+≈£î

ÁbÕ+rj·T y˚TH˚»sY |æ.y˚DT>√

bÕ˝Ÿ sêE >∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫

ªÄ]úø£ düy˚Tàfi¯q+ dü<ädüT‡\qT

ìs¡«Væ≤+∫q≥Tº ‘Ó*bÕs¡T.

3X¯óÁø£yês¡+,17 |òæÁãe], 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

H˚&ÉT V”≤sêyÓTTB›Hé

s¡Vü≤eT‘·T˝≤¢ kÕôV≤uŸ ñs¡TdüTÄ\÷s¡T |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì VüQfi‚;&ÉT

Á>±eT+˝À H˚&ÉT V”≤sêyÓ÷B›Hé s¡Vü≤eTà‘·T˝≤¢ kÕôV≤uŸ ñs¡TdüT ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qT+~. ≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>± Á>±eTdüTú\+‘ê k˛<äs¡ uÛ≤e+‘√

ñs¡TdüT ñ‘·‡yê\qT m+‘√ |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. Væ≤+<ä÷, eTTdæ¢+

nH˚ ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü Á>±eTdüTú\+‘ê ø£*dæ ñs¡TdüT˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T.

<ë<ë|ü⁄ 500 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ns¡uŸ <˚XÊìøÏ #Ó+~q V”≤sêyÓ÷B›Hé

s¡Vü≤eTà‘·T˝≤¢ kÕôV≤uŸ nH˚ uÛÑ≈£îÔ&ÉT á Á>±e÷ìøÏ e∫à Á|ü»\ ø√¬sÿ\qT

rπsÃyê&Éì, Ç<˚ Á>±eT+˝À Äj·Tq Jedüe÷~Û nj·÷´&Éì Á>±eTdüTú\T

‘Ó*bÕs¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ Äj·Tq düe÷~Û <ä>∑Zs¡ <äsêZ @sêŒ≥T#˚dæ Á>±eT

Á|ü»\T uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ á ñs¡TdüTqT »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T.

ÁbÕNq Ä\j·÷\qT |ü⁄qs¡T<äΔ›]kÕÔ+

∫qï &çb˛\‘√H˚ ÄغdæøÏ uÛÑ$wü ‘·TÔ&√Hé{ÖHé, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): ∫qï &çb˛H˚ ÄsY{Ïdæ

dü+düúqT n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝À q&Ée{≤ìøÏ

<√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äì ÄsY{Ïdæ m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY »j·Tsêe⁄

nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£ &çb˛˝À yÓTø±ìø˘\‘√

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+düúqT n_Ûeè~Δ ~X¯>± rdüT¬øfi¢&ÜìøÏ Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T ‘·eT e+‘·T ø£èwæ#˚j·÷\Hêïs¡T. dü+düú

qcÕº\u≤≥˝À |üj·TìdüTÔqï|üŒ{Ïø° ø±]à≈£î\qT e÷Á‘·+

kı+‘· _&ɶ˝≤¢ #·÷düT≈£î+≥T+<ä+≥÷ ø=ìj·÷&Üs¡T.

esYÿcÕ|t dæã“+~ @ø±Á>∑‘·‘√ |üì#˚ùdÔ ø=+‘·y˚Ts¡¬ø’Hê

Ks¡TÃ ‘·π>Z neø±X¯+ e⁄+<äHêïs¡T. dü+düú Á|üdüTÔ‘·+ ˇø£

øÏ˝ÀMT≥s¡T≈£î 90 ô|’dü\T n|ü⁄Œ˝À¢ ñ+fÒ, ˇø£

øÏ ÀMT≥s¡T≈£î 1.71 ô|’dü\T qcÕº À¢ ñ+<äì, nsTT‘˚ &√Hé

&çb˛ e÷Á‘·+ øÏ ÀMT≥s¡T≈£î >∑]wü>± 4.50 ô|’dü\T

qcÕº À¢e⁄qï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n+<äs¡÷ dü$Twæº ø£èwæ‘√ |üì#˚ùdÔ

Ks¡TÃ\qT 1.25 ‘·–Z+#·Tø√e#·ÃHêïs¡T. nq+‘·s¡+

esYÿcÕ|ü⁄ dæã“+~øÏ Ks¡TÃqT m˝≤ ‘·–Z+#·e#√Ã, Ç+»Hé\

>∑T]+∫ m˝≤+{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê˝À ne>±Vü≤D

ø£*Œ+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Øõq˝Ÿ y˚TH˚»sY ÁøÏwüíyÓ÷Vü≤Hé,

dæm+Ç #·+Á<äX‚KsY, &çb˛ y˚TH˚»sY eT*¢ø±s¡T®q, esYÿcÕ|t

dæã“+~, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@{°m+ ø£cÕº\T&√Hé{ÖHé, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À C≤rj·T u≤´+≈£î\ yês¡T

eT÷&ÉT m{Ïj·T+\qT U≤‘ê<ës¡T\ ùde\ ì$T‘·Ô+ @sêŒ≥T#˚dæq|üŒ{Ïø°

n~Ûø±s¡T\ n\dü‘·«+, ìs¡¢øå±´\‘√ Á|ü»\T ≈£î<˚ Ö‘·THêïs¡T. s¡Vü≤<ës¡T\ $düÔ

s¡D˝À uÛ≤>∑+>± n&ÉT¶>± e⁄Hêïj·Tì ‘=\–+∫q m{Ïj·T+ $Twüq¢qT u≤´+≈£î˝À¢

@sêŒ≥T #˚j·T&É+ e\¢ |üì y˚fi¯ À¢ e÷Á‘·y˚T ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïsTT. n‘· edüs¡

|ü]dæú‘·T˝À¢ ñ|üjÓ÷>∑+˝À ñ+&Ée\dæq j·T+Á‘ê\Tø±düÔ ìs¡“+<Ûä+˝ÀøÏ e÷s¡&É+

$#ês¡ø£s¡+. ùde\¬ø’ @sêŒ≥T#˚dæq nìï u≤´+≈£î\ U≤‘ê<ës¡T\≈£î dü]|ü&Ü

ùde\qT n+~+#· Òø£b˛e&É+ e\¢ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄

‘·THêïs¡T. ø±|ü ≤<ës¡T\T ôd’‘·+ Òø£b˛e&É+ ø±s¡D+>± j·T+Á‘ê\qT ñ|ü

jÓ÷–+#˚ nqTuÛÑe+ Òìyê] |ü]dæú‹ es¡íD≤r‘·+. dü‘·«s¡y˚T dü<äs¡T u≤´+≈£î

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ ø£cÕº\qT ‘=\–+#˚+<äT≈£î ‘·«]‘·>∑‹q

#·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì, m{Ïj·T+ $Twüq¢qT nìï y˚fi¯ ≤ ñ|üjÓ÷–+#˚+<äT≈£î n+

<äTu≤≥T˝À e⁄+&˚ ≤ #·÷&Ü\ì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ãè+–yêVü≤q+ô|’ ñ‘·‡eeT÷s¡TÔ\TlXË’\+ |òæÁãe] 16, (düTes¡íyês¡Ô):

•esêÁ‹ ÁuôVAà‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>±

>∑Ts¡Tyês¡+ lkÕ«$T neTàyês¡T¢

ãè+–yêVü≤q+ô|’ uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$T

#êÃs¡T. sêÁ‹ 7 >∑+≥\≈£î kÕ«$T

neTàyês¡¢ <äøÏåD <ë«s¡+ e<ä› ñ‘·‡e

eT÷s¡TÔ\qT y˚<äeT+Á‘ê\‘√, eT+>∑fi¯

yêsTT<ë´\eT<ä Ä\j·T n~Ûø±] $.

Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, Á≥düTºuÀs¡T¶ #Ó’¬sàHé

Ç$Tà&çXË{Ϻ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄, y˚<ä |ü+&ç

‘·T\T, ns¡Ã≈£î\T XÊÁk Ôø£+>± yêVü≤q

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

yêVü≤q düy˚T‘·T …’q kÕ«$T neTàyês¡¢

ñq Ä\j·T kÕ«$T ÁbÕ+>∑D+˝Àì

>∑sê“\j·T+ #·T≥÷º }πs–dü÷Ô,

Á|ü<Ûëq <ë«s¡yÓTÆq lø£èwüí<˚esêj·T

>√|ü⁄s¡+ >∑T+&Ü, >∑+>±<Ûäs¡ eT+&É\+

e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îì Á>±yÓ÷‘·‡e+ ÁbÕs¡+

_Û+#ês¡T. Á>±eT |ü⁄s¡M<ÛäT\ >∑T+&Ü

kÕ«$T neTàyês¡¢qT ãè+–yêVü≤q+ô|’

<äs¡Ùq$T#êÃs¡T. <˚ekÕúq+ dæã“+~,

uÛÑ≈£îÔ\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä#·÷ø° Òì ¨fi¯>∑T+<ä me÷àØŒÄ\÷s¡T |òæÁãe] 16, (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ |ü]~Û Àì ôVAfi¯>∑T+<ä

Á>±eT+˝À me÷àØŒ>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ás¡qï nH˚ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT

>∑‘· ø=~› s√E\T>± ø£q|æ+#·T≥ Ò<äì düìïVæ≤‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤<ä ‘·

>∑\ ñ<√´–, u≤\\≈£î $<ë´ãT<äT›\T H˚]Œ+∫ düHêàs¡Z+˝À q&ç|æ+#ê*‡q

Äj·TH˚ eÁø£e÷s¡Z+ |ü{≤ºs¡T. $˝≤düe+‘·yÓTÆq J$‘êìøÏ n\yê≥T|ü&ç,

nqTuÛÑe+ Òì ]j·T˝Ÿmùdº{Ÿ yê´bÕs¡+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#ês¡T. n|ü⁄Œ\T #˚dæ

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&É+‘√ qcÕº\ }_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷&ÉT. |òü*‘·+>±

n|ü⁄Œ*∫Ãq yê] ˇ‹Ô&çì ‘·≥Tºø√˝Òø£ $<ÛäT\≈£î &ÉTe÷àø={Ϻ

|üsês¡j·÷´&ÉT. áj·Tq eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ Áô|’y˚≥T ;Ûe÷ ø£+ô|˙

Á|ü‹ì~Û>± #˚sê&ÉT. düìïVæ≤‘·T\T, ùdïVæ≤‘·T\qT Ä;Ûe÷ dü+düú˝À

düuÛÑT´\T>± #˚]Œ+#ês¡T. ø=ìï s√E\T qeTàø£+ ø£*π>$<ä+>±

q{Ï+#ê&Éì, ‘·s¡Tyê‘· yê] <ä>∑Zs¡ qT+∫ s¡÷. 13y˚\ #=|ü⁄Œq edü÷\T

#˚dæ &ÉãT“qT ;Ûe÷ dü+düú nøö+{Ÿ˝À y˚j·T≈£î+&Ü qøÏ© u≤+&ÉT ù||üs¡T¢

U≤‘ê<ës¡T\≈£î Ç∫Ãq≥T¢ |ü\Te⁄s¡T ‘Ó*bÕs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À

düìïVæ≤‘·T\T, ùdïVæ≤‘·T\‘√ <ë<ë|ü⁄ ø=ìï ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T n|ü⁄Œ#˚dæ,

n|ü⁄Œ Ç∫Ãq yê]øÏ ø£q|ü&É≈£î+&Ü e÷j·TyÓTÆq≥T¢ düe÷#ês¡+.

e÷*ø˘u≤u≤

Äsê<ÛäH√‘·‡yê\T&√Hé{ÖHé |òæÁãe] 16, (düTes¡íyês¡Ô):

|ü≥ºD düMT|ü+˝À yÓ\dæq l sêeT

#·+Á<ä e÷*ø˘u≤u≤ 22e Äsê<Ûä

H√‘·‡yê\T »s¡T>∑qTqï≥T¢ dü+kÕúHé

>ös¡yê<Ûä ≈£åî\T e÷J C…&ûŒ{°d” ÄsY.

Ç. s¡$≈£îe÷sY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*

bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷

{≤¢&ÉT‘·÷ ne<Ûä÷‘· sêeT#·+Á<ä

e÷*ø˘u≤u≤ jÓ÷>∑ düe÷~Û dæú‹øÏ

yÓ[¢q X¯óuÛÑdü+<äs¡“eTTqT |ü⁄s¡düÿ]+

#·T≈£îì e÷*ø˘u≤u≤ dü+kÕúqeTT q+

<äT 20 qT+∫ 23es¡≈£î Äsê<Ûäq eT

ôVA‘·‡yê\T »s¡T|üqTqï≥T¢ ‘Ó*

bÕs¡T. eTôVA‘·‡eeTT\≈£î $#˚Ãdæq

uÛÑ≈£îÔ\ ø=s¡≈£î |ü\T kÕ+düèÿ‹ø£ Hê≥

ø±\T n\]+#·qTHêïeTHêïs¡T. Äsê

<Ûäq eTôVA‘·‡yê\≈£î Vü‰»¬s’q uÛÑ≈£îÔ

\≈£î Çsê<Ûä, ÇkÕsTT, #·T+fÒkÕº Ÿ #·T

eTj·T´, #Ós¡T≈£î\bÕ&ÉT Hêsêj·TD

¬s&ç¶, ø°]ÔX‚wüß\T qs¡‡|üŒ, qs¡‡eTà\

C≤„|üø±s¡ú+ nqï<ëHê\T ìs¡«Væ≤+

#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø=*$T>∑T+&É,¢ |òæÁãe] 16, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì Hê\T>∑T >∑Tfi¯fl <˚yê\j·÷\qT ≥÷]»+

n~Ûø±] (ÇHé{≤ø˘‡) yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ dü+<ä]Ù+#ês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ j·T<ës¡ú+ |üÁ‹ø£ dæã“+~‘√ ø£*dæ Äj·Tq

<˚yê\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À ÁX¯eT<ëq+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ dü+düèÿ‹ì

ø±bÕ&Ü*‡q uÛ≤<ä´‘· eTq+<ä]ô|’ ñ+<äHêïs¡T. á

<˚yê\j·÷\T ‘=$Tà~ X¯‘êu≤›\qT+∫ m≥Te+{Ï

|üP»\≈£î H√#·Tø√≈£î+&Ü ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´+>±

j·TTe‘· uÛ≤s¡‘· dü+düèÿ‹øÏ nqT>∑TD+>± q&ÉT#·T

ø√yê\Hêïs¡T. eTVü‰ •esêÁ‹˝À>± á >∑T&ç À $Á>∑Vü‰\qT

Á|ü‹wæº+|üCÒkÕÔeTHêïs¡T. á <˚yê\j·÷\T n_Ûeè~Δ

#Ó+<ë\+fÒ &Ûç©¢ À ]õÁdüºsY #˚sTT+#ê*‡q nedüs¡+

ñ+<äHêïs¡T. á <˚yê\j·÷\qT n_Ûeè~Δ #˚ùdÔ u…\÷+

>∑TVü≤\qT dü+<ä]Ù+#·&ÜìøÏ e∫Ãq dü+<äs¡Ù≈£î\+‘ê á

<˚yê\j·÷\qT ≈£L&Ü dü+<ä]ÙkÕÔs¡Hêïs¡T. á

<˚yê\j·T+˝À $Hêj·T≈£î&ÉT, bÕs¡«r, |üs¡y˚TX¯«s¡T&ÉT,

≈£îe÷s¡kÕ«$T $Á>∑Vü‰\qT Á|ü‹wæº+|üCÒkÕÔeTì kÕúìø£ môd’‡

‘·T\d”sê+ nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À j·T<ës¡ú+ |üÁ‹ø£

dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

≥÷]»+ n~Ûø±] yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

Mm|òt◊ ¬s|òüØ sê‘· |üØø£å\T

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T |òæÁãe] 16 :

(düTes¡íyês¡Ô): yê©u≤˝Ÿ ô|ò&ÉπswüHé

Ä|òt Ç+&çj·÷ ¬s|òüØ Áyê‘·

|üØ≈£å\T e÷]à 4e ‘˚B qT+∫

6e ‘˚B es¡≈£î ˇ&çkÕ‡ sêh+˝Àì

ø£≥ø˘ À uÛ≤s¡uÛ≤‹ ùdº&çj·T+ ùdº&ç

j·T+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä+Á<ä

Á|ü<˚XŸ yê©u≤˝Ÿ ô|ò&ÉπswüHé Á|üø£

{Ï+∫+~. á Áyê‘· |üØø£å\≈£î

ns¡TΩ …’q $<ë´]ú , $<ë´s¡Tú\T á

HÓ\ 20e ‘˚B˝À>± s¡÷. 300\

&ç&çì yê©u≤˝Ÿ ô|ò&ÉπswüHé Ä|òt

Ç+&çj·÷ MT<äT>± #Ó*¢+∫ á |üØ

ø£å¬ø’ qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\Hêïs¡T.

á |üØø£å≈£î 41 dü+e‘·‡sê\T e

j·TdüT‡ $T+∫ ñ+&Ésê<äì, yê©

u≤˝Ÿ Áø°&É À ◊<äT dü+e‘·‡sê\T

ne>±Vü≤q, nqTuÛÑe+ ñ+&Ü\

Hêïs¡T. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î

õ˝≤¢ yê©u≤˝Ÿ dü+|òüT ø±s¡ <ä]Ù

m+.m. sêeP|òt ôd˝Ÿ HÓ+ãsY 939

3610790˝À dü+Á|ü~+#·e …qT.

ªe&Ó¶s¡T¢ n~Ûø£ dü+K´˝À ‘·s¡*s¡+&çμ≈£s¡÷ï\T ø=‘·ÔãkÕº+&ÉT, |òæÁãe] 16, (düTe

s¡íyês¡Ô):õ˝≤¢ Àì e&Ó¶s¡T¢ n~Ûø£ dü+K´˝À ‘·s¡*e∫à e

&Ó¶s¡¢ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì

Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ sêh dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù

Äj·TTπs«<äs¡+ eT<äT ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£

ãfi≤fl] #Ís¡kÕÔ Àì l Ä+»H˚j·TkÕ«$T <˚yê\

j·T+˝À õ˝≤¢ ôdÁø£ø£{° ¬ø. sêeTø£èwüí n<Ûä ø£å ‘·q e&Ó¶s¡

dü+|òüT+ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>± yês¡T

düuÛÑ yê˝Ÿb˛düºs¡TqT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·T

q e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìs¡Tù|<ä e&Ó¶s¡ $<ë´s¡Tú\ edü‹

>∑èVü≤+, düuÛÑqT ôV’≤<äsêu≤<é Àì n‘êÔ|üPsY À á HÓ\

26e ‘˚Bq »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷\≈£î

eTTK´ n‹~∏>± eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶,

|ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\T, m+|æ\T, myÓTà˝Ò´\T

Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. e&Ó¶s¡¢ &çe÷+&é\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT≈£îb˛sTT, yê{Ïì

|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ á düuÛÑqT @sêŒ≥T#˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À dü+|òüT+ düuÛÑT´\+<äs¡÷ Vü‰»s¡T

ø±yê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ã‘·TÔ\ \ø°åàø±+

‘·j·T´, ô|<ä› yÓ+ø£Á{≤eTT&ÉT, s¡+>∑qï, •e Á|ükÕ<äT,

C≤qøÏsê+, yÓ+ø£≥ düTã“j·T´, s¡$≈£îe÷sY, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

•enc º‘·Ôs¡ yê´düs¡#·q b˛{°\T&√Hé {ÖHé |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰ •esêÁ‹ |üs¡«~Hêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì õ˝≤¢ kÕúsTT <˚X¯uÛÑøÏÔ, <ÛÓ’euÛÑøÏÔ, •e nc º‘·Ôs¡, X¯‘·HêeT

ù|s¡¢≈£î dü+ã+~+∫ yê´düs¡#·q, eø£èÿ‘·« b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

j·T\¢e÷+uÒX¯«] CÀ´‹]¢+π>X¯«s¡ kÕ«$T <˚ekÕúq+ Ä\j·T ìsê«Vü≤≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T. eTVü‰ •esêÁ‹ C≤>∑s¡D dü+<äs¡“+>± á HÓ\ 20q sêÁ‹ <Ó’e

yÓ’wüí<˚e‘·\ô|’ õ˝≤¢ kÕúsTT ã»q b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

$CÒ‘·\≈£î kÕúìø£ #·\Hé {°kÕº Ÿ j·T»e÷ì ãVüQeT‘·T\T n+<ä

CÒkÕÔs¡Hêïs¡T.

Ä\÷s¡T |òæÁãe] 16 : (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ |ü]~Û

˝Àì n]¬øs¡ Á>±eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY nq«sYVüQX‚ÙHé

Ä<ä«s¡ +˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ »]–+~. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü{≤º<ës¡T

bÕdüT|ü⁄düÔø±\T Òìyês¡T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\Hêïs¡T.

n&É+>∑ Ÿ˝À ‘·eT ù|s¡T¢ Òìyês¡T≈£L&Ü dü]#˚düT

ø√yê\Hêïs¡T. ø=+‘·eT+~ ¬s’‘·T\T <˚yê\j·T uÛÑ÷

eTT\qT ‘·eT ù|s¡¢ MT<ä ]õdüºs¡T #˚sTT+#·T≈£î+

≥THêïs¡ì, <˚yê\j·T uÛÑ÷eTT\T <˚e⁄ìπø #Ó+<äT‘ê

j·THêïs¡T. n<˚$<ä+>± $s¡øÏÔ eTsƒêìøÏ #Ó+~q 14

mø£sê\ 49 ôd+≥¢ uÛÑ÷$Tì >∑T]+∫ <˚yê<ëj·TXÊK

qT+∫ e∫Ãq n~Ûø±] ‘Ó\T|ü>± n~ mø£ÿ&É ñqï<√

e÷≈£î ‘Ó*j·T<äì Á>±eTdüTú\T nHêïs¡T. Ä uÛÑ÷$T

>∑T]+∫ n&É+>∑ Ÿ˝À #·÷∫ #Ó|üŒe …qì ¬syÓq÷´XÊ

U≤~Ûø±s¡T\qT <˚yê<ëj·TXÊK n~Ûø±s¡T\T ø√sês¡T.

mìïø£\ düVü‰j·T ‘·Vü≤o˝≤›sY yêDl, ÄsY.◊.

XÊ´yéTdüT+<äsY, eT+&É\ düπs«j·TsY <˚esêE, $Äs√«

ÁãVü‰àq+<ä+, ¬s’‘·T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n]¬øs¡ À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡

dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï

j·÷>∑+{Ï |ü⁄D πøåÁ‘·+ãq>±q|ü˝…¢ |òæÁãe] 16 : (düTe

s¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì j·÷>∑+

{Ï |ü⁄D´ πøåÁ‘·+ 20e ‘˚Bq »]π>

•esêÁ‹ eTôVA‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+

#·T≈£îì j·÷>∑+{Ï |ü⁄D πøåÁ‘êìï dæ<ä›+

#˚düTÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± j·÷>∑+

{Ï À ø√H˚s¡T˝Àì |üP&çø£qT rdæy˚dæ,

Ä\j·T ÁbÕ+>∑DeT+‘ê X¯óÁuÛÑ+#˚dæ,

Ä\j·T+ yÓTT‘êÔìï $<äT´‘YBbÕ\‘√,

|üP\e÷\˝À n\+ø£]düTÔHêïeTì <˚

ekÕúq+ @z Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. <ä÷s¡

ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e#˚à uÛÑ≈£îÔ\≈£î m≥T

e+{Ï ø=s¡‘· Ò≈£î+&Ü nìï kÂø£

sê´\T @sêŒ≥T#˚düTÔHêïeTì, y˚\ dü+

K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï dü+<ä

s¡“+>± uÛ≤Øπ>≥T¢ @sêŒ≥T#˚dæ <˚e⁄ì

<äs¡ÙHêìï ≈£L´ |ü<䛋˝À @sêŒ≥T

#˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. m˝≤+{Ï nyê+

#· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑≈£î+&Ü

>∑{Ϻ ã+<√ãdüTÔqT @sêŒ≥T#˚düTÔHêï

eTì, •esêÁ‹ ÁãôVAà‘·‡yê\qT Á|ü

XÊ +‘·+>± ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

yÓTT\>∑e*¢, Vü≤‹Ôu…fi¯>∑ Ÿ À¢ Á>±eTdüuÛÑ\TÄ\÷s¡T, |òæÁãe] 16,(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]

~Û Àì yÓTT\>∑e*¢, Vü≤‹Ôu…fi¯>∑ Ÿ Á>±e÷\˝À m+|æ&çz

#·+Á<äX‚Ks¡j·T´ Ä<ä«s¡ +˝À Á>±eTdüuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT

‘·«+ sêh+˝Àì md”‡, md”º ø±\˙\qT Ä<äs¡Ù ø±\

˙\T>± r]Ã ~<ë›\H˚ ñ<›X¯+‘√ Jy√ HÓ+ãsY 329ì

$&ÉT<ä\ #˚dæ+<äHêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ì md”‡, md”º ø±\

˙\˝À dæyÓT+{Ÿ s√&ÉT¢ y˚dæ Ä ø±\˙\qT Ä<äs¡Ùe+

‘·+>± r]Ã~<ë›\ì Á>±eT+˝Àì md”‡, md”º e÷ J

yês¡T¶ yÓT+ãs¡T¢, e÷J m+|æ{Ïdæ\T, e÷J C…&ûŒ{°

d”\qT @sêŒ≥T#˚dæ yê] Ä<ä«s¡ +˝À |üqT\T »]π>≥T¢

rsêàq+ #˚XÊeTì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\TX¯óÁø£yês¡+ 17, |òæÁãe], 20124 5

ÄVü‰¢<ä|ü]#˚ ø£èÁ‹eT »\bÕ‘ê\T1. Çfi¯¢˝À Ç|ü&ÉT ø£èÁ‘·eT »\bÕ‘·(yê≥sY

bòÂ+f…sTTHé)\qT ô|≥Tºø√e≥+ bòÕ´wüHé>±

e÷]b˛sTT+~. e÷¬sÿ{À¢ u≤>± <=]πø á ø£èÁ‹eT

»\bÕ‘ê\T Ç+{À¢ m˝≤ neTs¡TÃø√yê˝À Ç|ü&ÉT

#·÷<ë›+. $XÊ\yÓTÆq u≤\ÿ˙ ñ+&˚yê]øÏ ø£èÁ‹eT

ô|ò’ãsY »\bÕ‘·+ u≤>± q|ü‘êsTT. n˝≤π> u≤\ÿ˙

∫qï~>± ñ+&˚yê]øÏ yê˝Ÿ bòÂ+f…sTTHé dü]b˛‘·T+~.

Ç$ @ >∑<äT\¬s’Hê nqTe⁄>±H˚ ñ+{≤sTT. u≤\ÿ˙\

ôd’≥TqT ã{Ϻ ø£˙dü+ Hê\T>∑T n&ÉT>∑T\

bòÂ+f…sTTHéqT neTs¡TÃø√e#·TÃ.

2. ø=+‘· eT+~ Ç+{Ï Á|üy˚X¯ <ë«s¡+ e<ä› ø£èÁ‹eT

»\bÕ‘ê\qT @sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î

Çwüº|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. Ç+{ÏøÏ e#˚à n‹<∏äT\≈£î

kÕ«>∑‘·+ |ü*πø˝≤ M{Ïì @sêŒ≥T #˚düTÔ+{≤s¡T. nsTT‘˚ Ç˝≤+{Ï$ m≈£îÿe>± H˚&ÉT $Á>∑Vü‰\ s¡÷|ü+˝ÀH˚ e÷¬sÿ{À¢

\_ÛdüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ Ç$ m≈£îÿe>± <äèX¯ Á|ü<Ûëq+>± ñ+fÒH˚ #˚ùd+<äT≈£î Äø£s¡D°j·T+>± ñ+{≤sTT.

3 *$+>¥ s¡÷+ |ü]e÷D≤ìï ã{Ϻ ø=+‘·eT+~ ø£èÁ‹eT »\bÕ‘ê\qT @sêŒ≥T #˚düTÔ+{≤s¡T. Ç˝≤+{Ï yê{ÏøÏ

|ü⁄e⁄«\T, yÓTTø£ÿ\T ñqïesTT‘˚ u≤>∑T+{≤sTT. |ü&Éø£ >∑~˝À nsTT‘˚ ñ‘ê‡Vü≤+, e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘·qT ø£*–+#˚ ≤

dü÷sê´<äj·T+, #·+Á<√<äj·T+ ˝≤+{Ï <äèX¯ Á|ü<Ûëq ø£èÁ‹eT »\bÕ‘ê\T u≤>± q|ü‘êsTT.

4 |æ\¢\T #·<äTe⁄≈£îH˚ >∑~˝À fÒãT˝Ÿ{≤|t …’{Ï+>¥, ùwøÏ+>¥ …’{Ï+>¥ fÒãT˝Ÿ{≤|t s¡ø±\˝À \uÛÑ eTj˚T´ ø£èÁ‹eT

»\bÕ‘ê\T dü]b˛‘êsTT. M{Ï À Á|üø£è‹ì Á|ü‹_+_+#˚ ≤ ñ+&˚$ ≈£L&Ü \_ÛkÕÔsTT. #·<äTe⁄ MT<ä <Ûë´dü

ô|fÒº+<äT≈£î, |æ\¢\ eTqdüT‡ ìs¡à\+>± ñ+&˚+<äT≈£î Ç$ u≤>± düVü≤ø£]kÕÔsTT.

5 Çø£ n‹<∏äT\≈£î #·\¢>± kÕ«>∑‘·+ |ü*πø+<äT≈£î ¬>dtº s¡÷+˝˝À <äèX¯ Á|ü<Ûëq ø£èÁ‹eT »\bÕ‘ê\qT ô|&ç‘˚ #ê˝≤

u≤>∑T+{≤sTT. >∑~˝À Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D≤ìï Á|ü‹_+_+#˚ ≤ ñ+&˚ ø£èÁ‹eT »\bÕ‘ê\T n‹<∏äT\qT #·ø£ÿ>±

Ä≈£≥Tº≈£î+{≤sTT.

ì+&ÉT bÂs¡í$T s√E

düeTTÁ<ä+ ˇ&ÉT¶q

≈£Ls¡TÃì yÓHÓï\ì ÄkÕ«~

düTÔ+fÒ m+‘· düeTj·T+ >∑&ç∫b˛

sTT+<√ ‘Ó*<äT. n+‘·{Ï n<äT“¤‘· neø± X¯+

ñqï Á|ü<˚XÊ˝À¢ >√yê ˇø£{Ï. ndü\T >√yê #·÷&Ü\+fÒ

esê¸ø±\+˝À H˚ #·÷&Ü*. Ä düeTj·T+˝ÀH˚ >√yê ≥÷]düTº\‘√ dü+<ä&ç>± ñ+≥T+~. ;#Y\˙ï »q+‘√

ì+&çb˛sTT ñ+{≤sTT. ;#Y <ä>∑Zs√¢H˚ ãdü @sêŒ≥T #˚düT≈£î+fÒ d” eP´ n<äT“¤‘·+>± ñ+≥T+~. |ü&ÉeT{Ï ø£qTeT˝À¢

ø=+ø£DÏ rsêq ñqï >√yê≈£î 101 øÏ À MT≥s¡¢ düeTTÁ<ä rs¡+ ñ+~. yÓ’XÊ\´|üs¡+>± <˚X¯+˝ÀH˚ n‹ ∫qï

sêÁwüºyÓTÆq >√yê |üsê´≥≈£î\qT Äø£]¸+#·&É+˝À eTT+<äT+~. #·ø£ÿì ;#Y\T, Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq ø£≥º&Ü\T, $•wüºyÓTÆq eq

dü+|ü<ä Çe˙ï ø£*|æ >√yêqT eT+∫ |üsê´≥ø£ πø+Á<ëìï #˚XÊsTT.

#·]Á‘· : >√yê Ò<ë >√e÷+≥ø˘ nì |æ*#˚ á sêÁcÕºìøÏ Ä ù|s¡T m˝≤ e∫Ã+<äH˚ $wüj·T+ô|’ Ç|üŒ{Ïø° düŒwüºyÓTÆq

Ä<Ûësê\T Òe⁄. á ÁbÕ+‘êìøÏ eTVü‰uÛ≤s¡‘·+ ˝Àq÷, Ç‘·s¡ ÁbÕNq Á>∑+<∏ä+˝Àq÷ >√|üsêwüº+, >√esêÁwüº+,

>√|üø£|ü⁄], >√|üø£ |ü≥ºD+, >√eT+#ê\, >√e|ü⁄] e+{Ï ù|s¡T¢ ñHêïsTT. >√yê ÁbÕ+‘êìï eTÚs¡T´\T,

XÊ‘·yêVü≤qT\T, <äø£ÿHéqyêãT\T bÕ*+#ês¡T. 13e X¯‘êã›+˝À Ç~ &Ûç©¢ düT˝≤ÔqT\ eX¯yÓTÆ+~. 13e X¯‘êã›|ü⁄

∫e]˝À $»j·Tq>∑s¡ sêE yÓTT<ä{Ï Vü≤]Vü≤s¡ sêj·T\T >√yêqT »sTT+#ês¡T. 14e X¯‘êã›|ü⁄ ∫e]˝À ãVü≤eT˙

düT˝≤ÔqT\T Bìï ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêïs¡T. 16e X¯‘êã›+˝À b˛s¡TÃ^düT es¡Ô≈£î\T >√yê˝À kÕúes¡+ @s¡Œs¡#·T≈£îì, ø=~›

ø±\+˝ÀH˚ n~ø±sêìï Vü≤düÔ>∑‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Çø£ÿ&˚ dæús¡|ü&ç kÕúì≈£î\qT ô|[¢ #˚düT≈£îHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ

kÕ«‘·+Á‘· + e#êÃø£ ≈£L&Ü b˛s¡TÃ^düT yês¡T >√yêqT e<äT\Tø√&ÜìøÏ ˇ|üø√ Ò<äT. 1961 &çôd+ãsY 12q

uÛ≤s¡‘·ôd’q´+ Á|üy˚•+∫ >√yêqT ÄÁø£$T+#·T≈£î+~. Çø£ÿ&ç Á|ü»\ ‘·\dü] Ä<ëj·T+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£+fÒ ˇø£{Ïqïs¡ ¬s≥T¢ m≈£îÿe>± ñ+~. BìøÏ ø±s¡D+ Çø£ÿ&ç

Ä]úø£ s¡+>∑+ eè~Δ#Ó+<ä&Éy˚T. |üsê´≥ø£ s¡+>∑+ >√yê Ä]úø£ e´edüú≈£î

yÓHÓïeTTø£>± ñ+~. uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ e#˚à $<˚o j·÷Á‹≈£î˝À¢ 12 XÊ‘·+

eT+~ >√yêqT <ä]ÙdüTÔHêïs¡T. >√yê˝À e÷+&É$, Eyê], ‘Ó¬sUÀ˝Ÿ,

#Û·b˛sê, uÒ‘·T˝Ÿ nH˚ q<äT\T Á|üeVæ≤düTÔHêïsTT. Eyê] q~ eTTK<ë«sêq

ñqï e÷s¡Tà>√yê HÍø±ÁX¯j·T+ düVü≤» HÍø±ÁX¯j·T+.

s¡yêD≤

>√yê˝À ¬s+&ÉT ¬s’ Ò« e÷sêZ\THêïsTT. ˇø£{Ï kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ |üPs¡«+ ì]à+∫q

yêk˛ÿ&ç>±e÷ ` VüQ;¢ e÷s¡Z+. ¬s+&√~ 20 e X¯‘êãΔ+˝À ì]à+∫q ø=+ø£DY ¬s’ Ò«

e÷s¡Z+. Çø£ÿ&É ôd’øÏfi¢ ˝≤π> ≥÷ M\sY‡ ≈£L&Ü n<Ó›øÏkÕÔs¡T. M{ÏøÏ n<› s√E≈£î 400

ô|’H˚ e⁄+≥T+~.

ÄVü‰s¡+

|üs¡qï+, #˚|ü\ ≈£Ls¡ Çø£ÿ&ç Á|ü<Ûëq ÄVü‰s¡+. ø=ã“], eTkÕ˝≤ ~qTdüT\T, J&çe÷$T&ç, $T]Ã

e+{Ï Á<äyê´\T yê&ç ‘·j·÷s¡T #˚ùd s¡T∫ø£s¡yÓTÆq e+≥ø±\T dü+<äs¡Ù≈£î\qT m+‘·>√H√

dü+‘·èwüº|üs¡TkÕÔsTT. J&çe÷$T&ç, ø=ã“] ø£\T¢ qT+&ç ‘·j·÷s¡T #˚dæq ªô|ò ïμ nH˚ Á&ç+ø˘ Çø£ÿ&ç Á|ü‘˚ ø£‘·. d”

|òü⁄&é Çwüº|ü&˚ yê]øÏ >√yêqT e~* sêãT~› ø±<äT. neø±X¯+ e∫Ãq|ü&˚ uÀ …&Éìï s¡ø±\ e+≥ø±\T s¡T∫

#·÷&=#·TÃ.

#·÷&Ü*‡q Á|ü<˚XÊ\T

>√yê˝À #·÷&Ü*‡q Á|ü<˚XÊ˝À¢ ˇø£{Ï _>¥|ü⁄{Ÿ. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Çø£ÿ&É z kÕ<ÛäTe⁄ ˇ+{Ï ø±*‘√ ‘·|üdüT‡ #˚XÊ&É≥. Ä

Á|ü<˚X¯+˝À ì\TÃì eTq+ @<Ó’Hê ø√s¡T≈£î+fÒ HÓs¡y˚s¡T‘·T+<äì kÕúì≈£î\ qeTàø£+. nø£ÿ&çøÏ <ä>∑Zs√¢H˚ XÊ+‘ê<äTsêZ

Ä\j·T+, eT+π>XŸ Ä\j·T+ ñHêïsTT. eTq+ •yêsê<Ûä≈£î\T •e*+>±ìï |üPõ+#·&Éy˚T #·÷düTÔ+{≤+. ø±˙

eT+π>XŸ Ä\j·T+˝À @ø£+>± •e⁄ì $Á>∑Vü‰ìπø ns¡Ãq\T #˚düTÔ+{≤s¡T. Á|üeTTK Væ≤+B >±j·Tì \‘ê eT+π>wüÿsY

á Ä\j·÷ìï |ü⁄qs¡T<äΔ]+#ês¡≥. >√yê˝À #·]Ã\T m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. yê{Ï À eTTK´+>± #Ó|ü⁄Œø√e\dæ+~

ôdsTT+{Ÿ CÒ$j·TsY #·]Ã. ÁbòÕì‡dt CÒ$j·TsY #·ìb˛j·÷ø£ Äj·Tq <˚Vü‰ìï Çø£ÿ&˚ uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T. Á|ü‹ |ü<˚fi¢≈£î

ˇø£kÕ] á X¯ØsêìøÏ |üP»#˚kÕÔs¡T.

ÁøÏ‘·+ kÕ] 2004˝À á y˚&ÉTø£ »]–+~. CÒ$j·TsY eTMTà Ç|üŒ≥ø° #Ó≈£îÿ#Ó<äs¡≈£î+&Ü düe÷~Ûdæú‹˝À

ñqï≥T¢ ø£ì|ædüTÔ+~. b˛s¡TÃ^düT dü+Á|ü<ëj·T Ø‹˝À ì]à+∫q á #·]à #ê˝≤ |ü⁄sê‘·qyÓTÆq~. ô|<ä›~ ≈£L&Ü.

Ç+ø± >√yê˝À #·÷&Ü*‡q Á|ü<˚X¯+ yÓsTT´ dü+e‘·‡sê\ dü|üÔø√fÒX¯«s¡ Ä\j·T+. Ç~ Hêsê«˝À ñ+~. y˚Tj·TyéT

Òø˘, eT|ü⁄kÕ {ÖHé >∑T+&Ü e>∑{ÀsY, n+Eq, ø£\Hé>∑TfÒ, n>ö&Ü bò sYº, bÕ+õyéT Vü‰´+&ûÁø±|tº m+b˛]j·T+

#·÷&Ü*‡q Á|ü<˚XÊ\T. Çe˙ï ñ‘·Ôs¡ >√yê˝Àì$.

Çø£ <äøÏåD >√yê BH˚ï bÕ‘· >√yê nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. Çø£ÿ&É #·÷&Ü*‡q Á|ü<˚XÊ\ ø=ùdÔ b˛s¡TÃ^dt XË’*˝À

ì]à+∫q #·]Ã\T, uÀyéT Jôddt u≤dæ*ø±, ôd πø~∏Á&ç Ÿ, yêø˘‡ es¡ Ÿ¶ eT÷´õj·T+, ÁøÏdæºj·THé ÄsYº eT÷´õj·T+,

eT+π>XŸ f…+|ü⁄˝Ÿ, XÊ+‘ê <äTsêZ Ä\j·T+, |ü⁄sê‘·q >√yê eT÷´õj·T+, e÷sY>√yê, ø√˝≤« ;#Y, &√Hê b½≤ uÒ,

$TsêeTsY ;#Y ñHêïsTT. uÛ≤s¡‘· b˛s¡TÃ^düT XË’*˝À ì]à+∫q bÕ‘·ø±\|ü⁄ ÁbÕkÕ<ë\T >√yê˝À eTs√ø£ Äø£s¡D.

ø±˙ Ç$ Á|üdüTÔ‘·+ #ê˝≤ es¡≈£î •~Û ≤edüú À ñHêïsTT. bÕ+õyéT˝Àì bòÂ+f…Hé Vü‰dt nH˚ ÁbÕ+‘·+ kÕ+düèÿ‹ø£

ÁbÕ+‘·+>± >∑T]Ô+|üã&ç+~. >√yê JeHêìï, ìsêàD≤\qT Á|ü‹_+_+#˚ ù|≥ nì Bìï #ÓbıŒ#·TÃ. ø=ìï Væ≤+<ä÷

<˚yê\j·T˝À¢ ≈£L&Ü á XË’* ø£ì|ædüTÔ+~.

;#Y˝À dü+<ä&˚ dü+<ä&çe÷sY>√yê ùdºwüHéøÏ <ä>∑Zs√¢H˚ ø√˝≤« ;#Y ñ+~. <ëìøÏ düMT|ü+˝ÀH˚ ø√˝≤« ¬sdæ&Ó ‡ e⁄+~. Bìì >√yê ≥÷]»+

&Óe\|tyÓT+{Ÿ ø±s=ŒπswüHé ìs¡«Væ≤k Ô+~. ;#Y |üø£ÿH˚ ñ+&É&É+‘√ ãj·T{Ï qT+∫ #·÷ùdÔ düeTTÁ<ä+ n<äT“¤‘·+>±

ø£ì|ædüTÔ+~. nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢eT÷ n+fÒ kÕj·T+Á‘·+ Nø£{Ï |ü&˚ es¡≈£L sêãT<Δ ø±<äT. nsTTHê nø£ÿ&É Ä≥\πø+

‘·≈£îÿe Òe⁄. yê≥sY k˛ŒsYº‡ mqTï+{≤j·Tì yê≥sY dü÷ÿ≥sY, ãHêHê ¬s’&é, &Ü*ŒHé eP´.. nìï{Ïø° ô|’dü\T

ø£&ÉT‘·T+&Ü\qTø√+&ç. Ç+ø± ¬sdæ&Ó ‡ dü+>∑‘·T\T. nø£ÿ&É uÛÀ»Hê\T #˚ùd|ü⁄Œ&ÉT ˝Àø£ Ÿ ĬsÿÁkÕº yês¡T bÕ≥\T

bÕ&ÉT‘·÷ n\]düTÔ+{≤s¡T. BìøÏ 25 øÏ ÀMT≥s¡¢ À $TsêeTsY ;#Y ñ+~. Ç~ >√yê sê»<Ûëì |üHêJøÏ <ä>∑Zs√¢H˚

ñ+~. nø£ÿ&çøÏ <ä>∑Zs√¢H˚ >√yê eT÷´õj·T+, b˛s¡TÃ^dt yê] Çfi¯ó¢ #·÷&=#·TÃ. Ç+ø£ &ÍHê b˛˝≤ ;#Y dü+>∑‹

#Ó|ü⁄Œø√yê*. nø£ÿ&ç qT+∫ ;#Y kÂ+<äs¡ + n<äs¡Vü≤Ö! Á≈£LsTTCŸ wæ|t MT<ä $Vü‰s¡+ m+‘· u≤e⁄+≥T+<√. yÓ+&ç

yÓqï˝À¢ eT+&√$ q~˝À Á≈£LsTTCŸ wæ|t MT<ä yÓfi¯ó‘·÷ e⁄+fÒ e⁄+≥T+~.. wæ|t &Óø˘ MT<ä &ÜqT‡\÷, bÕ≥\÷,

|æ\¢\÷, ô|<ä›\÷, »+≥\ πø]+‘·\÷ n+‘ê ÄVü‰¢<ä+>± >∑&ç∫b˛‘·T+~. $TsêeTsY ;#YøÏ 45 øÏ ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À Äs¡+uÀ˝≤ ;#Y e⁄+~. e÷s¡TeT÷\ e⁄+&É&É+‘√ Çø£ÿ&É dü+<äs¡Ù≈£î\ ‘êøÏ&ç ‘·≈£îÿe>±H˚ ñ+≥T+~.

m≈£îÿe>± $<˚oj·TT\T düHéu≤‘Y #˚dü÷Ô ø£ì|ækÕÔs¡T. #·b˛sê ø√≥ nø£ÿ&çøÏ <ä>∑Zs¡ ÀH˚ ñ+≥T+~. düeTTÁ<ä+ |üø£ÿq

ø=+&ÉMT<ä ø£ìŒ+#˚ Ä ø√≥qT n˝≤ #·÷dü÷Ô ñ+fÒ |üsê´≥≈£î\≈£î Äø£* <ä|æŒø£\T ‘Ó*j·Te⁄. ª~˝Ÿ #êVü≤‘ê ôV’≤μ

dæìe÷˝À ˇø£ bÕ≥qT nø£ÿ&˚ ∫Árø£]+#ês¡T. ø=~› <ä÷s¡+˝ÀH˚ ø£\Hé>∑TfÒ ;#Y ñ+~. Ç~ >√yê˝À #ê˝≤ Á|üdæ~Δ

#Ó+~q ;#Y. Ç~ >√yê˝Àì nìï ;#Y\≈£î sêDÏ e+{Ï+<äì ≈£L&Ü n+≥T+{≤s¡T. Çø£ÿ&É s¡B› ñ+≥T+B. e÷≥˝À¢

#Ó|üŒ Ò+. ÄdüøÏÔ e⁄+&Ü Ò>±H˚ bÕsêôd’*+>¥ ˝≤+{Ï yê≥sY k˛ŒsYº‡ eT+∫ πøå|ü+ ne⁄‘·T+~. Ä |üø£ÿH˚ ã>∑ ;#Y

ñ+≥T+~. sêÁ‹|üP≥ q&ç#˚ |üãT“\≈£î Ç~ eT+∫ ù|sêZ+∫+~. #ê˝≤ es¡≈£î |üãT“\T Çø£ÿ&É sêÁ‹ 11 >∑+≥\

‘·sê«‘˚ ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘êj·T≥. »+≥\≈£î e÷Á‘·y˚T Á|üy˚X¯+ ñ+≥T+<ä≥.

>√yê #˚sê\+fÒ

ãdt À ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç >√yêøÏ m|æ ≥÷]»+ yê] ◊<äTs√E\ ≥÷sY bÕ πøJ\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT.

md”, HêHé md”, ôV’≤f…ø˘ ø√#Y Ç˝≤ #ê˝≤ s¡ø±\THêïsTT.

¬s’\T˝À ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç ø±∫>∑÷&É ≥T j·TX¯«+‘Y|üPsY mø˘‡Áô|dt ñ+≥T+~. Ç~ yêk˛ÿ&ç>±e÷ ùdºwüHé≈£î

‘·s¡Tyê‹ s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ #˚s¡T≈£î+≥T+~. $»j·Tyê&ÉqT+&Ó’‘˚ neTsêe‹ mø˘‡Áô|dt (Vü≤Ösê`yêk˛ÿ&ç>±e÷)

Á|ü‹ k˛eT, eT+>∑fi¯, >∑Ts¡T, X¯ì yêsê˝À¢ ñ+≥T+~.

e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç‘√

ø=‘·Ô düeTdü \Te÷qdæø£ e‘·Ô&ç e\q yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ

düqï–*¢ nH˚ø£ ø=‘·Ô yê´<ÛäT\T e#˚Ã neø±X¯+

ñ+~. n˝≤π> n+‘·≈£îeTT+<˚ ñqï ø=ìï

yê´<ÛäT\T ‘·>∑Zø£b˛e&É+, rÁe+>± e÷~ÛøÏ

>∑T¬s’q yês¡T dü¬s’q eT+<äT\T, Áø£eT|ü<äΔ‹˝À

yÓ’<äT´\T dü÷#·q y˚Ts¡≈£î yê&ç‘˚ yê´~Û |üP]Ô>±

n<äT|ü⁄˝À ñ+≥T+~. s¡&É+ ≈£L&Ü

»s¡T>∑T‘·T+~. M{Ï À eTTK´yÓTÆq~ ÄdüÔe÷.

Á|ü‹ eT+~˝À ˇø£]øÏ á yê´~Û ñqï≥T¢ |ü\T

n<Ûä j·THê\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT. á yê´

ø=~› eT+~˝À e÷Á‘·+ yê´~Û mìï eT+<äT\T

yê&çHê |üP]Ô>± ‘·>∑Z<äT. Ç˝≤+{Ï yê]˝À yê´~Û

‘·>∑Zø£b˛e&ÜìøÏ e÷qdæø£ e‹Ôfi¯ó¢, yê´<ÛäT\T

ø±s¡D+>± ø£ì|ækÕÔsTT. á e÷qdæø£ e‹Ôfi¯ó¢,

yê´<ÛäT\T ø±s¡D+>± ø£ì|ækÕÔsTT. á e÷qdæø£ yê´<äT\≈£î ≈£L&Ü ÄdüÔe÷ eT+<äT\‘√bÕ≥T ∫øÏ‘·‡ rdüT≈£î+fÒH˚

ÄdüÔe÷qT |üP]Ô>± ìj·T+Á‹+#·&É+ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+~. &çÁô|wüHé, j·÷+>∑®sTT{°, dæÿCÀÁ|òæìj·÷ e+{Ï yê´<ÛäT\T

ñqï≥¢sTT‘˚ M{ÏøÏ ôd’øÏj·÷Á{Ïdtº dü\Vü‰ rdüT≈£îì Ä eT+<äT\‘√bÕ≥T ÄdüÔe÷ eT+<äT\T ≈£L&Ü ø£*|æ yê&Ü*‡

ñ+≥T+~. n|ü&˚ yê´~Û ‘·«]‘·+>± ‘·>∑Z&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, ÄdüÔe÷≈£î nedüs¡eTj˚T´ eT+<äT\ dü+K´, yÓ÷‘ê<äT

≈£L&Ü >∑D˙j·T+>± ‘·>∑TZ‘êsTT. á $<Ûä+>± Äj·÷ eT+<äT\T <äTÁwüŒuÛ≤yê\qT ≈£L&Ü n]ø£≥ºe#·TÃ.

<Ûä÷eTbÕq+ #˚ùd yê]˝À Áu≤+¬ø’{Ïdt, qT´yÓ÷ìj·÷, \+>¥ πøq‡sY $+{Ï yê´<ÛäT\T ekÕÔsTT. á n\yê≥T ˇø£

e÷qdæø£ yê´~ÛøÏ dü+ã+~Û+∫q<˚. bı>∑ ‘êπ> yê]˝À &û Ä&çø£åHé≈£î yê&˚ ø=ìï eT+<äT\˝À &çÁô|wüHé≈£î yê&˚

eT+<äT\T ≈£L&Ü ñ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+. bı>∑‘ê>∑&É+ e+{Ï n\yê≥TqT bÕs¡Á<√\>∑*–‘˚ bı>∑ e\q ø£*π> nH˚ø£

nqsêú\qT ≈£L&Ü <ä÷s¡+ #˚j·Te#·TÃ. e÷qdæø£ yê´<ÛäT\T }|æ]‹‘·TÔ\ yê´<ÛäT\qT ø£*–+#·&É+ ˇø£ n+X¯yÓTÆ‘˚,

Bs¡Èø£*ø£ +>± ñ+&˚ ÄdüÔe÷, Áu≤+¬ø’{Ïdt\ e\q e÷qdæø£ yê<ÛäT\T sêe&É+ eTs=ø£ n+X¯+. yê´~Û \ø£åD≤\‘√

dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï yê]˝À »ãT“ ‘·>∑TZ‘·T+<√ Ò<√qH˚ uÛÑj·T+ yê]ì e÷qdæø£+>± <Óã“ rdüTÔ+~. |ü~eT+~

m<äT≥ ‘·eT yê´~Û >∑T]+∫ #Ó|üŒø√yê\Hêï, yê] m<äT≥ ÇHéùV≤\sY e+{Ï eT+<äT\qT yê&Ü\Hêï HêyÓ÷w”>±

uÛ≤$kÕÔs¡T. M≥ìï{Ï e\q e÷qdæø£ e‹Ô&ç ô|]– á yê´<ÛäT\T ‘·>∑Zø£ b˛e&ÜìøÏ ø±s¡DeTe⁄‘·T+~. e÷qdæø£

yê´<ÛäT\ e\q yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ‘·–Z ø£åj·T, q÷´yÓ÷ìj·÷, »\TãT e+{Ï yê´<ÛäT\T e#˚à neø±X¯+ ñ+~.

ø£åj·Tyê´~Û k˛ø£&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, n~ nH˚ø£ Ç‘·s¡ <äTÁwüŒuÛ≤yê\qT ≈£L&Ü ø£ *–+#˚ neø±XÊ\THêïsTT. #Ûê‹˝À

˙s¡T, NeTT e+{Ï$ #˚s¡T‘êsTT. yê{ÏqT+∫ ‘·«]‘·>∑‹ì ø√\Tø√ Òø£b˛‘ês¡T. @<˚yÓTÆHê e÷qdæø£ e‹Ôfi¯ó¢,

}|æ]‹‘·TÔ\ yê´<ÛäT\T ˇø£ yê´~Û eTs=ø£ yêΔÇô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êj·Tq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ Ò<äT. á ¬s+&ÉT

yê´<ÛäT\≈£î dü+ã+~Û‘· ì|ü⁄DT\‘√ @ø£ø±\+˝À ∫øÏ‘·‡ »]–‘˚ Ç‘·s¡Á‘ê m˝≤+{Ï nqsêú\≈£î ‘êe⁄ ñ+&É<äT.

6X¯óÁø£yês¡+ |òæÁãe] 17, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ÄdüŒ] |æÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷ìï »j·TÁ|ü<ä+

#˚j·÷\ì eT+&É\ yÓ’<Ûë´~Ûø±]ì kÕ>∑]ø£ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« Äs√>∑ πø+Á<ä+˝À n+>∑Héyê&û, ÄXÊ es¡ÿs¡¢

düe÷y˚X¯+ »]–+~. á düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 0 qT+∫ 5

dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ |æ\¢\≈£î n${Ï‘·Hêìï <ä÷s¡+ #˚kÕÔeTì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

1e yÓ÷‘ê<äT 19e ‘˚B qT+∫ 21e ‘˚B es¡≈£î ñ+≥T+<äHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À dæôV≤#Yz ‹e÷à¬s&ç¶, ôV≤˝ŸÔ ndæôdº+≥T¢, n+>∑Héyê&û

dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü Ÿ‡b˛*jÓ÷qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç

ÄdüŒ] |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\ |ü]~Û Àì X¯+ø£s¡ã+&É

Á>±eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY ÄsY.$. düT˙‘êu≤sTT Ä<ä«s¡ +˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. bı˝≤˝À¢ y˚dæq |ü+≥\qT õ+ø£\T u≤Øq |ü&ç

HêX¯qeTe⁄‘·THêïj·Tì Á>±eT ¬s’‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. yê{Ï qT+∫ |ü+≥

bı˝≤\qT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<ä≈£î bòÕ¬sdüTº n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·T|ü]#˚ $q‹

|üÁ‘êìï Á>±eTdüTú\T n+<äCÒXÊs¡T. uÛÑ÷ ‘·>±<ë\Tø±˙, uÛÑ÷ düeTdü \T ø±˙

ñ+fÒ ‘·eT <äèwæºøÏ rdüTø=ùdÔ |ü]wüÿ]kÕÔeTì ‘·Vü≤o˝≤›sY Á>±eTdüTú\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. ÄHé …’Hé <ë«sê n&É+>∑ Ÿ ø±|” rdüTø√yê\ì $Äs√«

|ü]o*+∫ ø£¬s≈£îº>± ñ+fÒ &çdüº Ÿ ôd’Hé #˚kÕÔeTHêïs¡T. á HÓ\˝À nìï

Á>±e÷\T n&É+>∑ Ÿ |üP]Ô #˚j·÷\ì ÄyÓT ø√sês¡T. H˚&ÉT ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·T+˝À $Äs√«\≈£î •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À dæìj·TsY ndæôdº+{Ÿ eT*¢ø±s¡T®q, düπs«j·TsY Hê>∑uÛÑ÷wüD+,

$Äs√« >∑T+&É|üŒ, >√$+<äsêE\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯+ø£s¡ã+&É Á>±eT+˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 16 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À $ÄsYb

|ü]ø£å\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·« u≤*ø£\ u≤\Ts¡ bÕsƒ¡XÊ\\qT Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±] &çÄsY&çb◊¬ø|æ n&çwüq˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY XÀuÛÑ >∑Ts¡Tyês¡+ |ü]o*+

#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT $ Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑÷&É÷s¡T eT+&É\

πø+Á<ëìøÏ $ÄsYz |ü]ø£å\T Òeì, $ÄsYb |ü]ø£å\T e÷Á‘·y˚T ìs¡«Væ≤düTÔ

q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.á |ü]ø£å\≈£î 265 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T Vü‰»s¡T ne⁄‘·THêïs¡ì,

10 |ü]ø£å πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚düTÔqïeTHêïs¡T.ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î

|ü]ø£å ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+<äì, nuÛÑ s¡Tú\T 1 >∑+≥ eTT+<äT>±H˚ Vü‰»s¡T

ø±e\Hêïs¡T.Vü‰˝Ÿ {Ϭøÿ≥¢ô|’ bò˛{À\T dü] #·÷düTø=yê\Hêïs¡T.Vü‰˝Ÿ

{Ϭøÿ≥¢ô|’ bò {À\T Ò≈£î+fÒ bò {À n‹øÏ+∫ >∑õf…{Ÿ n~Ûø±]#˚ dü+‘·ø£+

#˚sTT+#·Tø=yê\Hêïs¡T.|ü]ø£å πø+Á<ë\ u≤<Ûä ‘· Çì« Ò»sY‡<˚ |üP]Ô u≤<Ûä ‘·

eVæ≤+#ê\Hêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eTeTT˝À ‘·Vü≤•˝≤›sY dü+‘êq ÁøÏwüí, ÄsY.◊.

sê<Ûä l, $ÄsYz X¯s¡à ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

MÄsY@ |üØø£å πø+Á<ë\ |ü]o\q>∑÷&É÷s¡T |òæÁãe] 16 (düTyês¡íyês¡Ô): q>∑s¡ |ü+#êsTTr ø±sê´\j·T+˝À

|üì#˚düTÔqï ø±+Á{≤≈£îº uÒdt ÁøÏ+<ä ñqï ø±]à≈£î\≈£î n~Ûø±s¡T\T y˚‘·Hê\T

eT+ps¡T #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

|ü+#êsTTr˝À 30 eT+~ ø±]à≈£î\T $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. M]øÏ

&çôd+ãsY, »qe] HÓ\\≈£î dü+ã+~+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\T

y˚‘·Hê\T eT+ps¡T #˚j·T˝Ò<äT. ¬s+&ÉT HÓ\\T>± yêVü≤Hê\T

n+<äø£b˛e&É+‘√ ≈£î≥T+uÛ≤\qT b˛wæ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î nH˚ø£ s¡ø±\

nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïeTì ø±]à≈£î\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. s√Eyê]

düs¡T≈£î\T ‘Ó#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î ≈£L&Ü &ÉãT“\T Òø£b˛e&É+‘√ <äTø±D≤\

j·T»e÷qT\ <ä>∑Zs¡ n|ü⁄Œ #˚j·Te\dæ edüTÔ+<äì yês¡T yêb˛j·÷s¡T. Á|ü‹

HÓ ≤ y˚‘·Hê\ ÁøÏ+<ä s¡÷. 1,09,600\T n~Ûø±s¡T\T n+~düTÔ+&É>± ¬s+&ÉT

HÓ\\≈£î ô|’>± >∑&ç∫Hê y˚‘·Hê\T n+~+#·ø£b˛e&É+‘√ Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïeTì ø±]à≈£î\T ns¡$+<é, düT<Ûëø£sY, |üsƒêHé,

sêe÷+»H˚j·TT\T, ‘·~‘·s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ y˚‘·Hê\T

eT+ps¡T#˚dæ Ä<äTø√yê\ì ø±]à≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 16 (düTyês¡íyês¡Ô): |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷ìï

$»j·Te+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ dæã“+~ ø£èwæ #˚j·÷\ì eT+&É\ yÓ’<ë´~Ûø±]

&Üø£ºsY s¡|òüTTsê$T¬s&ç¶ ø√sês¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£ |æôV≤#Ydæ À |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷

ø±s¡ Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ #˚ôd+<äT≈£î dæã“+~øÏ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± yÓ’<ë´~Ûø±] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\ 20

qT+&ç @Áô|˝Ÿ 4 es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±sê´Áø£e÷ìï dæã“+~

ø£*dæø£≥Tº>± $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

$ Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝À 28 |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ πø+Á<ë\qT

@sêŒ≥T #˚XÊeTì, 106 eT+~ yÓ’<ä dæã“+~ bÕ˝§Z>=+≥THêïs¡ì, 0 ` 5

dü+e‘·‡s¡eTT\ ˝À|ü⁄ |æ\¢\T 5831 eT+~ì >∑T]Ô+#·eTì Ms¡+<äìøÏ

b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T n+<˚˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T.á

ø±s¡ Áø£eTeTT˝À dü÷|üsYyÓ’»sY $»j·T\øÏåà, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, j·T\¢|üŒ, Á|ükÕ<é,

bj·THéb+\T, ÄXÊes¡ÿ\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

|ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 16 (düTyês¡íyês¡Ô): •esêÁ‹ dü+<äs¡“¤+>± lXË’\

eTVü‰πøåÁ‘êìøÏ ø±*q&Éø£q yÓfiËfl •e kÕ«eTT\≈£î >∑÷&É÷s¡T eT+&É\

πø+Á<äeTT˝Àì ∫+‘·\eTTì <˚yê\j·T nes¡D+˝À nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ dæ.u…fi¯>∑ Ÿ eT+&É\+ ã÷sêHé<=&ç¶ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q $X‚«X¯«s¡ uÛÑ»q eT+&É* n<Ûä«s¡ +˝À nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Á|ü‹ @{≤ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eTeTT ìs¡«Væ≤düTÔq≥T¢

ìs¡«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eTeTT˝Àì e÷J eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T

lsêeTT\T, e÷J düs¡Œ+#Y #Óqï|üŒ, Á|ü‘ê|t Hêj·TT&ÉT, ø£Á¬sqï, ñ|üŒ]

>=$+<äT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

•euÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq+

>∑÷&É÷s¡T |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô) : e´øÏÔ>∑‘· |ü]X¯óÁuÛÑ‘·‘√H˚ Äs√>∑ +

\_ÛdüTÔ+<äì »eVü‰sY ≤˝Ÿ u≤\\ Äs√>∑ s¡ø£å õ˝≤¢ ø√ Ä]¶H˚≥sY >√|æ#·+<é

nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ |ü≥ºD+˝Àì u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À e´øÏÔ>∑‘·

|ü]X¯óÁuÛÑ‘·ô|’ $<ë´]úì\≈£î ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü]düsê\ n|ü]X¯óÁuÛÑ‘· e\¢ e#˚Ã

yê´<äT\ô|’ ø£ ≤C≤‘· ãè+<ë\‘√ Hê≥ø£ Á|ü<äs¡Ùq Ç|æŒ+∫, $<ë´s¡Tú\≈£î

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. ì‘· J$‘·+˝À s√E mH√ï |üqT\T #˚düTÔ+{≤eTì

B+‘√ eTq≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ eTq #˚‘·T˝À¢ <äTeTTà,<ä÷[

ì+&ÉT≈£îb˛sTT+≥T+<äHêïs¡T. n+<äTπø m|ü⁄Œ&É÷ e´øÏÔ>∑‘· |ü]X¯óÁuÛÑ‘·qT

bÕ{Ïyê«\ì, ‘·<ë«sê yê´<ÛäT\T <ä÷s¡eTj˚T´ neø±X¯+ m+‘Ó’Hê

ñ+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T,

$<ë´]úì\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ.u…fi¯>∑ Ÿ s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 16 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq Á|ü<∏äeT

Äs√>∑ πø+Á<äeTT˝Àì b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\ ø±s¡ Áø£eTeTTô|’ ne>±Vü≤q

dü<ädüT‡qT >∑Ts¡Tyês¡+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.0`5 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À

ñqï ∫qï |æ\¢\qT ‘·|üŒì dü]>± b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\qT y˚sTT+∫, |æ\¢\

neT÷\´yÓTÆq J$Hêìï ø±bÕ&Ü\ì, dæ.u…fi¯>∑˝Ÿ eT+&É\+˝À ñqï

e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\˝À ne>±Vü≤q ìs¡«Væ≤+#ê\ì, b˛*jÓ÷

ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ dæã“+~ ø£èwæ #˚j·÷\ì eT+&É\

yÓ’<ë´~Ûø±] &Üø£ºsY $<ë´ kÕ>∑sY ø√sês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£ Á|ü<∏äeT

Äs√>∑ ˝À b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ #˚ôd+<äT≈£î dæã“+~øÏ

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± yÓ’<ë´~Ûø±]

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\ 19q »]π> bı*jÓ÷ ø±sê´Áø£e÷ìï dæã“+~

ø£*dæø£≥Tº>± $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À ÄXÊ

es¡ÿs¡T¢, n+>∑Hé yê&ç, Äs√>∑ πø+Á<ä dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\ô|’

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ÁoXË’\+, |òæÁãe] 16 (düTyês¡íyês¡Ô): uÛÑ÷˝Àø£ ¬ø’ ≤+>± $\¢dæ\T¢ ‘·Tqï

ÁoXË’\+ uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥, øÏ≥˝≤&ÉT‘·Tqï~. ø±*q&Éø£q y˚ ≤~>± uÛÑ≈£îÔ\T

‘·s¡*edüTÔHêïs¡T. q\¢eT\¢>∑÷+&Ü Ä‘·à≈£Ls¡T≈£î düMT|ü+˝Àì yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+

Á>±eT+ MT<äT>± Hê>∑\÷{Ï, ô|#ÓÃs¡T«, ;eTTìø√\qTMT<äT>± bÕ<äj·÷Á‘·

<ë«sê #˚s¡Tø=ì bÕ\<ës¡, |ü+#·<ës¡ qT+∫ ÁoXË’\+≈£î #˚s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

Ç˝≤ <ä≥ºyÓTÆq n≥M ÁbÕ+‘·+ qT+∫ Á|ü‹s√E y˚ ≤~>± edüTÔHêïs¡T.

n&É$ >∑÷+&Ü yÓfi¯óÔqï uÛÑ≈£îÔ\≈£î <ë] bı&Ée⁄Hê nH˚ø£ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T,

dü«#·Ã+<ä dü+düú\T ‘√∫q+‘· À ˙s¡T, nqï<ëHê πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T

#˚j·T´&Éy˚Tø±ø£ yê]øÏ e+&çe&ç¶düTÔHêïs¡T. Bì‘√ uÛÑ≈£îÔ\ dü+K´ ≈£L&É,

@&Ü~, @&Ü~øÏ ô|s¡T‘·TedüTÔqï~. kÕ«$T,neTàyês¡¢ <äs¡Ùq+ ø=s¡≈£î >∑+≥\

‘·s¡ã&ç y˚∫ ñ+&Ü*‡ edüTÔqï~. •ekÕ«eTT\T dü+K´ ô|]–b˛‘·Tqï~.

Ç|üŒ{Ïπø y˚ ≤~>± #˚s¡T≈£îì ‘·eT Çs¡TeTT&ÉT\qT düeT]Œ+#·>± eT]+‘·

eT+~ bÕ<äj·÷Á‘· >∑÷+&Ü #˚s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

y˚‘·Hê\T n+<äø£ ø±]à≈£î\ nedüú\T

|ü]X¯óÁuÛÑ‘·‘√H˚ Äs√>∑ +

uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·Tqï ÁoXË’\+

ø±*q&Éø£q y˚ ≤~>± ‘·s¡*q uÛÑ≈£îÔ\T

•eHêeTdüàs¡D‘√ e÷s¡TyÓ÷>∑T‘·Tqï q\¢eT\¢

7X¯óÁø£yês¡+, |òæÁãe] 17, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, |òæÁãe]16 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº+˝À

ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\qT <ä>± #˚düTÔ+<äì m|æ ¬s’‘·T

dü+|òüT+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT s¡y˚Twt nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

kÕ›ìø£ m+|æ|æ Vü‰\T˝À Hêπ>+Á<äT&ÉT n<ä ø£å‘·q »]–q

Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ ¬s’‘·T dü+|òüT+ &ç$»Hé 8e eTVü‰ düuÛÑ

»]–+~. á dü+<Ûäs¡“+>± s¡y˚Twt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Áπ>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î –≥Tº u≤≥T <Ûäs¡ Ò≈£î+&Ü yê]

Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î ø±s¡D+ ne⁄‘·+<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À

<ë<ä|ü⁄ \ø£å eT+~ øö\T ¬s’‘·T\T ñ+&É>±

e+<ä\eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T øö\T ¬s’‘·T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶

Ç∫Ã+<äHêïs¡T. yê]˝À ø=+‘· eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T ãTD

kÂø£s¡ + ø£*Œ+∫ $T–‘ê yê]øÏ m>∑s¡>={Ϻ+<äHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£{Ï+∫ |ü~ HÓ\\T

ø±edüTÔqï Ç|üŒ{ÏøÏ qwüº |ü]Vü‰s¡+ Çe«&É+ Ò<äì ø£ dü+

mø£sê≈£î 10y˚\T Ç∫à ¬s’‘·T\≈£î Ä<äTø=e\Hêïs¡T.

ø±>± ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ @Hê&ÉT ¬s’‘·T dü+πøåe÷ìï

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. nVü≤]ïwü\T

ø£wüº|ü&ç |ü+≥\T kÕ>∑T#˚düT≈£î+fÒ yê{ÏøÏ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡

ø£*Œ+#·≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·qï\ J$‘ê\‘√

#·\>±≥+ Ä&ÉT‘·T +<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\qT $düà]ùdÔ

sêqTqï mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ |òüTÀs¡+>±

$|òü\eTe⁄‘·T+<äì CÀwü + #ÓbÕŒs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T sê»X‚KsY, j·÷<ë{Ï Hêπ>+Á<äT&ÉT,

kÕ«eTT\T, s¡DBÛsY, kÕ«eTqï, qs¡dæ+Vü‰Hêj·Tø˘,

sê+<ëdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\qT <ä>± #˚düTÔqï ø±+Á¬>dt

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, |òæÁãe]16

(düTes¡íyês¡Ô) : ô|]–q eT<ä +

<Ûäs¡\≈£î ìs¡düq>± kÕúìø£

‘Ó\T>∑T‘·eTTàfi¯ó¢ >∑Ts¡Tyês¡+ πøõ

s√&ÉT¶ô|’ sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± {Ï&ç|æ sêh

ø±s¡´<ä]Ù nVü≤à<éVüQùdHé, e÷J

düs¡Œ+#Y >√$+<ä¬s&ç¶\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ eT<ä´+

dæ+&çπø≥¢‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ

ÇcÕºqTkÕs¡+>± eT<ä + <Ûäs¡\qT

ô|+#·T‘·T+<äì Äs√|æ+#ês¡T.

n˝≤π> eT<ä´+ nÁø£e÷s¡Tÿ\ô|’

Ç+‘·es¡≈£î #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e

&É+ $&É÷¶s¡eTHêïs¡T. ø±>±

sêh+˝À ≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘ cÕ|ü⁄\

ø£Hêï... u… Ÿº cÕ|ü⁄ Ò n~Ûø£+>±

ñHêïj·Tì #·s¡ \T rdüTø√yê*‡q

m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü

ìeTà≈£î˙¬s‹Ôq≥T¢ e´eVü≤]düTÔHêï

s¡ì $eT]Ù+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

sêh+˝À bÕ\q >±&ç‘·|æŒ+∫

B+‘√ Á|ü»\T nwüºø£cÕº\qT

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡Hêïs¡T. ø±>±

|ædædæ #Ó’s¡àHé u§‘ê‡ dü‘·´

Hêsêj·TD ‘·q eT<ä + <äTø±D≤\

$esê\qT ãVæ≤s¡+>∑+>± ‘Ó*|æq

|üŒ{ÏøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ $Tqï≈£î+&É≥+

XÀ#· j·T+ nHêïs¡T. Ç~˝≤ e⁄+fÒ

eT<ä + dæ+&çπø≥¢ nÁø£e÷s¡Tÿ\qT

s¡øÏå+#˚+<äT≈£î ø=+<äs¡T eT+Á‘·T\T

düVü≤ø£]düTÔHêïs¡ì yê]ì ôd’‘·+

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£]ƒq #·s¡´\T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. n˝≤π> m¬ø’‡CŸ

eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚ì ≈£L&Ü ãs¡Ôs¡|òt

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ù|<ä

Á|ü»\‘√ #·\>±≥+ Ä&ÉT‘·Tqï

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ sêqTqï

mìïø£˝À¢ |ü⁄≥º>∑‘·T\T+ &Éeì

Á|ü»\T ãT~› #ÓãT‘ês¡ì

yês¡Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ ø±s¡´ø£s¡Ô

\‘√ sê´©>± ãj·T\T<˚] kÕúìø£

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î eT<ä´+

nÁø£e÷s¡Tÿ\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê

\ì $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T

–]sêE, _$ ø£èwüí>ö&é, n+C≤<é

n*, uÛÑTeH˚X¯«s¡¬s&ç¶, u≤\kÕ«$T

j·÷<äyé, C≤ø°sYVüQùdHé, n»ZsY,

e+>±\ •esê$T¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<ä + <Ûäs¡\ô|’ ø£<ä+ ‘=øÏÿq ‘Ó\T>∑T‘·eTTàfi¯ó¢

` πøõ s√&ÉT¶ô|’ sêkÕÔs√ø√ ` düú+_Û+∫q yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\T

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, |òæÁãe]16 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü Ÿ‡

b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷ìï »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì eT+&É\

yÓ’<ë´~Ûø±] yÓ+ø£≥s¡eTD nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£

eT˝Ò]j·÷ ìsêΔs¡D πø+Á<ä+˝À n+>∑Héyê&ç

dü÷|üsYyÓ’»s¡¢≈£î, es¡ÿs¡¢≈£î, mmHém+\≈£î, yÓ’<ä´

dæã“+~øÏ ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. á HÓ\ 19e ‘˚~q ìs¡«Væ≤+#˚ |ü Ÿ‡

b˛*jÓ÷ ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. Ç+<äT≈£î ø√dü+ 100 b˛*jÓ÷ πø+Á<ë\

<ë«sê 0 qT+∫ 5@fi¢ À|ü⁄ ∫Hêïs¡T\≈£î b˛*jÓ÷

#·Tø£ÿ\qT y˚j·TqTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π> 6 yÓ÷u…’ Ÿ

ãè+<ë\‘√ Á|ü‘˚ øÏ+∫ »q dü+#ês¡+ m≈£îÿe>± e⁄+&˚

ÁbÕ+‘ê˝À¢ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚ùd+<äT≈£î #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ç|üŒ{Ïπø |ü Ÿ‡

b˛*jÓ÷ô|’ $düÔ‘· kÕúsTT˝À Á|ü#ês¡+ #˚XÊeTì

ù|s=ÿHêïs¡T. ∫Hêïs¡T\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T K∫Ñ·+>± ‘·eT

|æ\¢\≈£î b˛*jÓ÷#·Tø£ÿ\T y˚sTT+#ê\Hêïs¡T. b˛*jÓ÷

ø±s¡´Áø£e÷ìï dæã“+~ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+#·≈£î+&Ü

|üø£&É“¤+B>± #˚|ü{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> b˛*jÓ÷

eTVü≤e÷à]ì s¡÷|ü⁄e÷ù|+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ

#˚j·÷\ì ø√sês¡T.

|ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷ìï »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ ;d”

$<ë´s¡ú dü+|òüT+ ø±sê´\j·T+˝À &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî&ÉT

lìyêdt >ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ç|ü&ÉT düe÷»+˝À ñqï

eT<Ûä ‘·s¡>∑‹yê] ≈£î≥T+u≤\T ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\

<Ûäs¡\T ô|s¡>∑T‘·Tqï≥T¢>± H˚{Ï düe÷»+˝À Áô|’y˚≥T ø£fi≤

XÊ\ |ò”E\T ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. á Áô|’y˚≥T

$<ë´dü+düú\T, ˇø£|üŒî&ÉT |üØø£å\T |æ\¢\ ‘Ó*$ ‘˚≥\qT

‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ìs¡«Væ≤+#˚~. Á|üdüTÔ‘·+ Áô|’y˚{Ÿ

$<ë´dü+düú\T |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#˚~ πøe\+ |ò”E\qT

sêã≥Tºø√e&Üìπø ø±˙, |æ\¢\ ‘Ó*$‘˚≥\qT ‘Ó\TdüTø√

e&ÜìøÏ ø±<äT. n+<äTe\¢ eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+u≤\T

$\$\˝≤&ÉT‘·THêïsTT. Ç˝≤+{Ï Áô|’y˚≥T ø£fi≤XÊ\\qT

Á|üuÛÑT‘·«y˚T ‘Ó\TdüTø=ì ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Áô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\

j·÷»e÷q´+ yês¡T Á>±eT Á>±e÷q ‹]– |æ\¢\qT e÷

ø£fi≤XÊ\˝À #˚]Œ+#·+&ç n+≥÷ n&ÉT≈£î+≥÷ ã‹e÷\T

‘ês¡T. ∫es¡≈£î ø£fi≤XÊ\˝À #πs es¡≈£î nìï ø£fi≤XÊ\\

ø£+fÒ e÷ ø£fi≤XÊ\˝À |ò”E\T ‘·≈£îÿe>± rdüT≈£î+{≤

eT+≥÷ e÷j·T e÷≥\T #Ó|æŒ rs¡ ø£fi≤XÊ\˝À #˚]q

‘·s¡Tyê‘· ùdºwüq] |ò”E, ãTø˘ |ò”E n+≥÷, |üØø£å |ò”E

n+≥÷ ô|+#·T‘·÷ ñ+{≤s¡T. n+<äTe\¢ ø=+‘·eT+~

eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ yês¡T eT<Ûä ˝ÀH˚ ø£fi≤XÊ\\T, dü÷ÿ\T

e÷qTø=+{≤s¡T. eT]ø=+<ä]ì |ò”E\T #Ó*¢ùdÔ

ø£fi≤XÊ\≈£î s¡+&ç ˝Òø£b˛‘˚ sêe<ä›+≥÷ &çe÷+&é

#˚kÕÔs¡T. Ç˝≤+{Ï $<ë´ dü+düú\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø£]ƒq

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï ;d” $<ë´]ú dü+|òüT+ &ç$»Hé

ø±s¡´<ä]Ù {Ï.sêe÷+»H˚j·TT\T, ;d” $<ë´s¡Tú\T

õ.sê»X‚KsY j·÷<äyé, yÓ+ø£{Ÿ, eTH√CŸ≈£îe÷sY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áô|’y˚≥T ø£fi≤XÊ\\ |ò”E <√|æ&û\T n]ø£{≤º*

ø√&ÉTeT÷s¡T, |òæÁãe] 16, (düTes¡íyês¡Ô) : kÕ«‘·+Á‘· +

e∫à 64dü+e‘·‡sê\T >∑&ÉTdüTÔHêï e&Ó¶s¡¢ À m˝≤+{Ï

sê»ø°j·T |ü⁄s√>∑‹ Ò<äì, e&Ó¶s¡¢ À sê»ø°j·T #Ó’‘·q´+

sêyê\ì @|æ e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù ã‘·TÔ\

\ø°åàø±+‘·j·T´ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ |ü≥ºD+˝Àì

MT&çj·÷bÕsTT+{Ÿ˝À Äj·Tq $ Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêÁwüº+˝À <ë<ë|ü⁄ 80\ø£å\eT+~ e&Ó¶s¡ »HêuÛ≤

ø£\<äì, e&Ó¶s¡¢ À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î m+m˝Ÿ@\T, m+|”\T,

Ç‘·s¡Á‘ê eTTK´ sê»ø°j·T |ü<äe⁄\qT mes¡T

ìs¡«Væ≤+#· Ò<äHêïs¡T. e&Ó¶s¡¢qT #·≥ºdüuÛÑ À¢øÏ |ü+ô|+<äT

≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

sêÁwüº+˝Àì ô|<ä› ô|<ä› Äqø£≥º\T, #Ós¡Te⁄\T, ÁbÕC…≈£îº\T,

ø±\«\T, ¬s’ Ò« e+‘Óq\T, n+<äyÓTÆq uÛÑe+‘·T\T e&Ó¶s¡¢

XÊØs¡ø£ X¯øÏÔ‘√ ì]à+#·ã&ܶj·THêïs¡T. >∑‘·+˝À mdt{Ï

C≤_‘ê˝À ñ+&˚ e&Ó¶s¡¢qT _dæ C≤_‘ê˝ÀøÏ #˚sêÃs¡ì,

nsTT‘˚ ‹]– e&Ó¶s¡¢qT mdt{Ï C≤_‘ê˝À #˚sêÃ\ì

Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±+Á{≤øº |üqT\T

#˚düTø√e&ÜìøÏ 50\ø£å\ es¡≈£î Çm+&ç ˝Ò≈£î+&Ü

neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. e&Ó¶s¡ düVü≤ø±s¡ düe÷K´≈£î

ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T, Á|üuÛÑT‘·« ø±+Á{≤øº

|üqT˝À¢ 30XÊ‘·+ ]»πs«wüHé ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. Vü≤≈£îÿ\

kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>± e&Ó¶s¡¢+‘ê dü+|òüT{Ï‘·yÓTÆ ñ<ä $T+

#ê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. e&Ó¶s¡ $<ë´s¡Tú\

kÂø£sê´s¡ú+ ôV’≤<äsêu≤<é À ì]à+∫q $<ë´]ú edü‹

>∑èVü‰ìï áHÓ\ 26e‘˚Bq eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷

sY¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïs¡ì, á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ |ü\Te⁄s¡T

eT+Á‘·T\T, XÊdüqdüuÛÑT´\T, Á|üC≤Hêj·T≈£î\T, $<ë´y˚‘·Ô

\T Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. ø±e⁄q e&Ó¶s¡¢+‘ê ø£ $˙

ms¡T>∑ì Ø‹˝À \ø£å ≤~ eT+~ ‘·s¡*e∫à ø±s¡ Áø£e÷ìï

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì \ø°åàø±+‘·j·T´ ø√sês¡T. ø±s¡ Áø£

eT+˝À e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ sêÁwüº C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø Äj·TT

πs«<ä+ eT<ÛäT, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT sêeTÁøÏwüí bÕ˝§ZHêïs¡T.

e&Ó¶s¡¢˝À sê»ø°j·T #Ó’‘·q´+ sêyê* : ã‘·TÔ\ \ø°åàø±+‘·j·T´

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T |òæÁãe] 16

(düTes¡íyês¡Ô) : Áø°&É À¢ Áø£eT•ø£åD,

Áø°&Ü dü÷Œ]Ôì #ê{Ï Áø°&Üø±s¡T\T

ñqï‘·kÕ sTTøÏ #˚sê\ì eTTì‡|ü Ÿ

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ

<Ûë´j·TT&ÉT ôV≤#Y. Äq+<ésêe⁄

nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£

eTTì‡|ü˝Ÿ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

m|ædædæ◊ yê] Ä<ä«s¡ +˝À »]–q

m+|æø£ b˛{° ˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì

Áø°&Üø±s¡T\qT |ü]#·j·T+

#˚düT≈£îHêïs¡T. á m+|æø£ b˛{°\˝À

õ˝≤¢ q\TeT÷\\qT+∫ 60 eT+~

Áø°&Üø± s¡T\T bÕ˝§Zq&É+ $X‚wü+.

á m+|æø£ b˛{°\≈£î ôd\ø£åHé ø£$T{°

düuÛÑT´\T>± e+o ø£èwüí, CÀq‘·Hé\T

e´eVü≤]+ #ês¡T. m+|æ¬ø’q Áø°&Üø±

s¡T\T áHÓ\ 27 qT+∫ e÷]Ã 1e

‘˚B es¡≈£î ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝Àì

n\Vü‰u≤<é˝À »]π> m|ædædæ◊

b˛{°\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T.

m+|æ¬ø’q »≥Tº $esê\T :

n+&ÉsY 19: Vü≤]>√$+<äT, sêC≤Hê

j·Tø˘, sêCÒX¯«s ¡sêe⁄, ùV≤eT+‘Ydæ+

>¥, s¡|òüTTsêeTT&ÉT, m+. sêeTT,

&˚$&é, _. •e≈£îe÷sY, mdt. nXÀø˘,

_. Hê>∑sêE, |æ. kÕsTTì‹Hé¬s&ç¶,

¬ø.dæ. eT<ÛäT, ¬ø.düTeT+‘Y, Çsê¸<é,

dæ.eT<ÛäTyÓ÷Vü≤Hé.

n+&ÉsY 21 : ¬ø. $X¯«Hê<∏é, yÓ’.

øÏs¡DY, Á|üXÊ+‘Y, |æ.sêE, õ.

yÓ+ø£≥Hêj·TT&ÉT, #·+Á<äsêCŸ, _.

sêeTT, õ. sêE #·+Á<äHêj·Tø˘,

m+. $»jYT, ÄsY. qπs+Á<ä, |æ.

ø£èwüí, õ. s¡y˚Twt, _. n˙˝Ÿ≈£îe÷sY.

mHé. \ø£åàDY. õ. >√bÕ˝Ÿ, ¬ø.

∫qïdüTu≤“sêe⁄, •e≈£îe÷sY¬s&ç¶.

Áø°&Üø±s¡T\T Áø£eT•ø£åD, Áø°&Ü dü÷Œ]Ôì #ê{≤*

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô) : CÒ@d” Ä<Ûä«s¡ +˝À

Ç+{Ï|üqTï\ ô|+|ü⁄q|ü⁄ e´‹πsøÏdü÷Ô ìs¡Vü‰s¡Bø£å À¢

Hê˝ÀZs√E ≈£Ls¡TÃqï ÄyêCŸ ø£$T{° õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T

myéT&û.eT÷s¡TÔC≤, ÄyêCŸ ø£$T{° &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù

düj·T´<é\≈£î Çe÷+\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T mdt.nyéT»<é

uÛ≤wü dæ~Δœ, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T eTVü≤eTà<é ÇkÕø˘, nãT› Ÿ,

nãT› Ÿ dü ≤+, nãT› Ÿ s¡o<é, ø£ØeTT˝≤¢, eTVü≤eTà<é

wüØ|òt, qJsY, ø£ ≤+, cÕVü≤ãTB›Hé, nãT› ≤¢ eTÚ˝≤Hê,

Bø展_sêìï dü+<ä]Ù+∫ dü+|üPs¡í eT<䛑·T Á|üø£{Ï+

#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± CÒ@d” Hêj·T≈£î\T düTπswt,

lìyêdüT\T Çe÷+\ dü+|òü÷ìøÏ, ÄyêCŸ ø£$T{°øÏ

<Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ìjÓ÷»

ø£es¡Z ÇHé#ê]® @M.düTu≤“¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üqTï\

ô|+|ü⁄qT e´‹πsøÏdü÷Ô b˛sê&ÉT‘·Tqï Ä+<√fi¯qø±s¡T\≈£î

CÒ@d”øÏ eT<䛑·T Ç∫à n˝≤¢ <äj·T ≈£L&Ü ø£*Zq≥T¢ #˚düTÔ

qï Çe÷+\ dü+|òü÷ìøÏ, n˝≤¢<äj·T‘√ Á|üuÛÑT‘·«+˝À

myÓTà Ò •˝≤Œ yÓ’K]˝À e÷s¡TŒ e#˚Ã≥≥T¢ Çe÷+\T

ÁbÕs¡úq\T #˚j·÷\ì nHêïs¡T. Çe÷+\ dü+|òüT+ n<Ûä

≈£åî\T nyéT»<é uÛ≤wü dæ~Δœ, eTVü≤eTà<é ÇkÕø˘ e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ ù|<ä\ô|’, eTTdæ¢+\ô|’ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ myÓTà Ò

•˝≤Œ≈£î Áù|eT ñ+fÒ |üqTï\T ‘·–Z+∫

Ä<äTø√yê\Hêïs¡T.

ÄdæÔ|üqTï ô|+|ü⁄≈£î e´‹πsø£+>± ìs¡Vü‰s¡Bø£å\T

dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*|æq Çe÷+\dü+|òüT+

8 X¯óÁø£yês¡+, 17 |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ã÷´s√ ÇHé#ê] ®ø±e …qTX¯s¡y˚>∑+>± <ä÷düT≈£îb˛‘·÷ nX‚wü bÕsƒ¡≈£î\ Ä<äsê_Ûe÷Hê\T

bı+<äT‘·Tqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î ø£s¡÷ï\T ã÷´s√

ÇHé#ê]®, á ÁøÏ+~ &ç$»q¢ yêØ>± kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, &û{°|”

Ä|üπs≥s¡T¢, n&É«¬s’ºCŸyÓT+{Ÿ dæã“+~ ø±e …qT

ø£s¡÷ï\T

q+<ë´\

Ä<√ì

ôV≤&éÄ|ò”dt:düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+, <√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´

≥esY‡ bò sYÔ bò ¢sY, bòÕ¢{Ÿ HÓ+:404, ôV’≤<äsêu≤<é

040-66025132, 9248045178

&√Hé |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô): ø±\Áø£y˚Tq n&Ée⁄\T

n+‘·]+∫b˛‘·T+&É&É+‘√ m≥TyÓfi≤¢˝À ‘Ó*j·Tì

eq´eTè>±\T |ü]düs¡ Á>±e÷˝À¢ ‹s¡T>∑T‘·THêïsTT. M{Ïì

#·÷dæq Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. eT+&É\+˝Àì ã+&ÉMT~ sêeT<äTs¡Z+,

#·qT>=+&É¢, ÁøÏwüí–] eT+&É\+˝Àì ø£{≤s¡Tø=+&É,

bÕ´|æ* eT+&É\+˝Àì >∑T≥º\|ü*¢, ‘·T–Z* eT+&É\+˝Àì

∫+‘·\ø=+&É, |ü‹Ôø=+&É eT+&É\+˝Àì |ü⁄*ø=+&É

Á>±eT ÁbÕ+‘ê\˝À ∫s¡T‘·|ü⁄* dü+#·]düTÔqï≥T¢ Ä j·÷

Á>±e÷\ yês¡T _≈£îÿ_≈£îÿeTH˚ uÛÑj·T+‘√ >∑T+&Ó\~πs˝≤

#Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. >∑‘·+˝À bÕ´|æ* eT+&É\+˝Àì

»ø£ÿkÕì≈£î+≥¢ Á>±eT dü]Vü≤<äT› À¢ì bı˝≤\ ¬s’‘·T\T

#˚dæq <ë&ç˝À ∫s¡T‘·|ü⁄* eTs¡DÏ+∫q $wüj·T+

$~‘·y˚T. 15 s√E\ ÁøÏ‘·+ ã+&ÉMT~ sêeT<äTs¡Z+,

#·qT>=+&É¢ Á>±eT |ü]düsê\˝À¢ y˚Tø£\ >∑T+|ü⁄ô|’

<ë&ç#˚dæq |òüT≥q ‘Ó*dæq n≥M dæã“+~ >±*+|ü⁄

#·s¡ \T #˚|ü{Ϻ ìsêΔs¡D ø± Ò<äì $Tqï≈£î+&çb˛j·÷s¡T.

nsTT‘˚ >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ >=Á¬s\qT ô|+#·T‘·Tqï

ã+&ÉMT~ sêeT<äTs¡Z+ ìyêdæ sêe÷+»H˚j·TT\T >=Á¬s\

eT+<äqT y˚T|ü⁄‘·T+&É>± eT÷&ÉT >=Á¬s\qT #·+|æ+<äì,

Hê\T>∑e~ H√≥ñ+&É>± Á|ü‘· ø£å+>± #·÷∫, sêfi¢‘√

m<äTs¡T<ë&ç #˚j·T>± bÕ]b˛sTTq≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï &√Hé bòÕ¬sdüTº n~Ûø±] #Ó’‘·q´sêCŸ

‘·q ãè+<ä+‘√ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ >±*+#·>±

Äqyêfi¯ó¢ ø=+‘·y˚Ts¡≈£î >∑T]Ô+#·>∑*>±eTì ‘Ó*bÕs¡T.

kÕ<ës¡D+>± ∫s¡T‘· |ü⁄\T\T ‘·eT ìyêkÕ\qT ˙{Ï

edü‹øÏ <ä>∑Zs¡>±, >∑TVü≤˝≤+{Ï Á|ü<˚XÊ\˝À e÷Á‘·y˚T

@sêŒ≥T#˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+<äì, n≥T¢ #·qT>=+&É¢

ÁbÕ+‘·+˝À ñqï ô|<ä›ô|<ä› ã+&Ésêfi¢ eT<ä ˝À ñqï

>∑TVü≤˝≤+{Ï Á|ü<˚XÊìï eT÷dæy˚XÊeTì, Ä |ü]düs¡

ÁbÕ+‘·+˝À |üX¯óe⁄\T, ¬s’‘·T\T m≈£îÿe>± ‹s¡T>∑&É+ e\¢

n&ÉT>∑TC≤&É\˝≤+{Ïy˚M \uÛÑ´+ ø±˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T.

|ü⁄\T\ C≤‘·T\T <ë<ë|ü⁄ 100 øÏ ÀMT≥s¡¢ ÁbÕ+‘·+

ì&ç$˝À ‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+<äì, ìyêkÕìøÏ neø±X¯+

ñ+&˚ ÁbÕ+‘ê\qT >∑T]Ô+∫ eT÷dæy˚j·T&É+ e\¢ Ä

ø£è≤s¡eTè>±\T <ä÷s¡+>± yÓ[¢b˛‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

eTè‹#Ó+~q >=Á¬s\≈£î qwüº|ü]Vü‰sêì¬ø’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

ìy˚~ø£qT |ü+bÕeTì ‘Ó*bÕs¡T. dü+#·]düTÔ+<äqï

nqTe÷q+ ñqï Á>±eT ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Á|ü»\≈£î

ˇ+≥]>± Á|üj·÷D+ #˚j·Te<ä›ì, @y˚ì nqTe÷Hê\T

ø£*–q yÓ+≥H˚ m≈£îÿe>± eT+~ >∑T+|ü⁄‘√ ô|<ä›ô|<ä›

X¯u≤›\T #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

∫s¡T‘· dü+#ês¡+Vü≤]+∫b˛‘·Tqï n&Ée⁄\T

ìyêkÕ\≈£î eTè>∑ yÓTÆq ÁbÕ+‘ê\T

m≥TyÓfi≤¢˝À ‘Ó*j·Tì n≥M eq´eTè>±\T

uÛÑj·T|ü&ÉT‘·Tqï »Hê\T

ø£s¡÷ï\T ø£˝…ø£ºπs≥T |òæÁãe] 16 (düTes¡íyês¡Ô) : q>∑s¡+

˝Àì kÕúìø£ ø±]àø£ ø£s¡ø£ uÛÑeHé À ø£+|üP´≥sY ñbÕ<Ûë´

j·TT\ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á düe÷y˚XÊìøÏ ø£+|üP´

≥sY ñbÕ<Ûë´j·TT\ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù m+.mHé. sêE

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT ‘·÷

Á|üdüTÔ‘·+ nôd+;¢ düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑T‘·Tqï~, á düe÷y˚

XÊ˝À¢ ø£+|üP´≥sY $<ä´≈£î ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê*.

sêhyê´|üÔ+>± ø£+|üP´≥sY $<ä qT ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î

n+~+#ê\H˚ \ø£å +‘√ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ◊dæ{Ï ÁbÕC…≈£îº

øÏ+<ä ø£+|üP´≥sY $<ä´qT uÛÀ~+#ê\H˚ Á|üuÛÑT‘·«

ìs¡íj·T+‘√ sêh+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ kÕ+πø‹ø£

$<ä ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î nuÛÑ dæ+#ê\Hêïs¡T. πø+Á<äÁ|üuÛÑT

‘·«+ 70 XÊ‘·+ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê\ì, sêhÁ|üuÛÑT‘·«+

30 XÊ‘·+ ì<ÛäT\‘√ ø£+|üP´≥sY ñbÕ<Ûë´j·TT\ ◊dæ{Ï

ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä ìj·T$T+#·&É+ »]–+~. sêh+˝Àì

◊dæ{Ï ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä 12,000 eT+~ ø£+|üP´≥sY

ñbÕ<Ûë´j·TT\T |üì#˚düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì 600 eT+~

ø£+|üP´≥sY ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

ù|s¡T≈£î e÷Á‘·+ ø£+|üP´≥sY $<ä ‘·|üŒ ø£+|üP´≥sY

ñbÕ<Ûë´j·TT\ J$‘·+ s√E≈£L© #˚düT≈£îH˚+‘· ≈£L&Ü

Çe«&É+ Ò<äHêïs¡T. ø£+|üP´≥sY ñbÕ<Ûë´j·TT\T 105

s√E\T ìs¡e~Ûø£ düyÓTà #˚ùdÔ sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ ø£+|üP´≥sY

$<ä ≈£î Á|ü‘˚ ø£ ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+

ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢ e´eVü≤]düTÔ+<äHêïs¡T. 30 XÊ‘·+

e#˚Ã ì<ÛäT\T á Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q Á|üjÓ÷»Hê\ø√dü+

ñ|üjÓ÷–düTÔ+~. ø±˙ Ä ì<ÛäT\T ø£+|üP´≥sY $<ä ≈£î

e÷Á‘·+ ñ|üjÓ÷–+#·&É+ Ò<äHêïs¡T.

J‘ê\T ô|+#·eTì ø£+|üP´≥sY ñbÕ<Ûë´j·TT\T

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’q b˛sê&ç‘˚ Ä eTs¡Tdü{Ï s√CÒ

sêheT+Á‘·T\≈£î s¡÷. 2,00,000\T J‘·+ˇ ô|+#·T‘·T

HêïeTì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+#·&É+‘√ ø£+|üP´≥sY

ñbÕ<Ûë´j·TT\T #˚dæq H˚s¡y˚T$T≥Hêïs¡T. ø±e⁄q Á|üdüTÔ‘·

nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ sêh Ä]úø£ ã&Ó®{Ÿ˝À ø£+|üP´≥sY

$<ä ≈£î Á|ü‘˚ ø£ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê\ì ø√s¡T‘·THêï

eTHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ Àì ø£+|üP´≥sY

ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£+|üP´≥sY $<ä ≈£î Á|ü‘˚ ø£ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê*

q+<ë´\ |òæÁãe] 16 (düTyês¡íyês¡Ô): sêhyê´|üÔ+>± áHÓ\ 12q »]–q

$Äs√« yÓ÷&É Ÿ |üØø£å\ |òü*‘ê\˝À Á|ü<∏äeT, ~«‹j·T, ‘·è‹j·T kÕúHê\T

¬ø’ø£e+ #˚düT≈£îqï ìs¡T<√´>∑T\≈£î H˚wüq˝Ÿ $<ë´dü+düú\ n~ÛH˚‘· &Üø£ºsY

m+.j·Tdt. Ç+‹j·÷CŸ nVü≤eTà<é, &çyÓ’m|òt◊ &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù &ç.\ø£åàDY\T

>∑Ts¡Tyês¡+ ãVü≤eTT‘·T\T Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± H˚wüq˝Ÿ

$<ë´dü+düú\ n~ÛH˚‘· Ç+‹j·÷CŸ nVü≤à<é, &çyÓ’m|òt◊ &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù

\ø£åàDY\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ áHÓ\ 19q »]π> $Äs√« |üØø£å\˝À

$»j·T+ kÕ~Û+#ê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T.

Á>±MTD ÁbÕ+‘· ìs¡T<√´>∑ j·TTe≈£î\≈£î |üØø£å yÓ÷&É Ÿ m˝≤ ñ+≥T+<√

‘Ó*dæe∫Ã+<äì Á|üeTTK $<ë´y˚‘·Ô m+m˝Ÿd” ¬ø.mdt \ø£åàDsêe⁄ ø£ «qsY>±

ñ+&ç eT+∫ Á|üXÊï|üÁ‘·+qT ‘·j·÷s¡T#˚XÊs¡Hêïs¡T. |üØø£å\≈£î eTT+<äT>±

ìs¡T<√´>∑ j·TTe≈£î\T >∑T]ø±≈£î+&Ü á yÓ÷&É Ÿ |üØø£å <ÛÓ’sê´ìïdüTÔ+<äì, Ä

dü÷Œ]Ô‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì ‘Ó*bÕs¡T. á $Äs√« yÓ÷&É Ÿ |üØø£å,

q+<ë´\ |ü≥ºD+˝À <ë<ë|ü⁄>± 35 eT+~ ìs¡T<√´>∑T\T sêXÊs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. á $Äs√« yÓ÷&É Ÿ |üØø£å À Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹ düTã“j·T´ 63

e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q+<äT≈£î s¡÷. 1000. ¬s+&Ée ãVüQeT‹ s¡÷. 500

bı+~q $CÒ‘·\T XË’\», sêeTÁøÏwüí\T 58 e÷s¡Tÿ\T, eT÷&Ée ãVüQeT‹

s¡÷. 250 bı+~q $CÒ‘· dürwt\≈£î H˚wüq˝Ÿ $<ë´dü+düú\ n~ÛH˚‘·

Ç+‹j·÷CŸ nVü≤eTà<é n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç$»Hé Hêj·T≈£î\T

Hê>∑sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ\T>√&ÉT|òæÁãe] 16(düTes¡íyês¡Ô):

|ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ u≤´˝…ì‡+>¥

]»sê«j·TsYqT >∑Ts¡Tyês¡+ ø£ …ø£ºsY

sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ ‘·ìF #˚XÊs¡T.

dæ]yÓfi¯fl, s¡TÁ<äes¡+ eT+&É ≤\≈£î

#Ó+~q ¬s’‘·T\T $_ÄsY qT+∫

|ü+≥\≈£î ˙s¡T n+<ä&É+˝Ò<äì,

]»sê«j·TsY qT+∫ e#·TÃ ˙{Ïì

yÓ\T>√&ÉT, ã+&ç Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É

˝≤\ ¬s’‘·T\T e] |ü+≥qT y˚dæ

˙s¡TqT øÏ+~øÏ sê≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£î+

≥THêïs¡ì, Bìe\¢ ÁøÏ+~ |ü+≥\≈£î

˙s¡+<äø£ qcÕº\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêï

eTì yês¡T ø£ …ø£ºs¡≈£î $qï$+#ês¡T.

n~Ûø±s¡T\T e] |ü+≥ y˚düTø√eTì

#ÓbÕŒsê nì Á|ü•ï+#ês¡T. BìøÏ

yÓ\T>√&ÉT, ã+&ç Ä‘·à≈£Ls¡T ¬s’‘·T\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\

ÁøÏ+<ä≥H˚ π>≥T¢ eT÷dæy˚j·÷\ì

‘Ó\T>∑T>∑+>∑ n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+

#·&É+ »]–+~. ø±˙ yês¡T

|ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ˙s¡T n‹>±

eè<ë#˚j·T&É+ e\¢, á $wüj·T+

ø£˝…ø£ºsY n~ø±s¡T\qT n&ÉT>∑>±

ôV≤&é ¬s>∑T´˝Ò≥sY π>≥T¢

|üì#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ n‹>± ˙s¡T

ãj·T≥≈£î yÓfi¯¢&É+ »]–+<äì

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<ä+>±

1-ÄsY ‘·÷eTT π>≥¢ |ü]dæú‹ ≈£L&Ü

n<˚$<ä+>± ñ+<äì mìïkÕs¡T¢

e÷X¯øÏÔ ø=~› Á|üj·T‹ï+#·&É+ π>≥T¢

~>∑&É+˝Ò<äì düe÷<ëq$T#êÃs¡T.

‘·«s¡ ÀH˚ M{Ïì |ü⁄qs¡T<ä›]+#·&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ï+|üCÒdæ ˙s¡T eè<Ûëø±≈£î+

&Ü #˚kÕÔeTì düe÷<ëq$T#êÃs¡T.

u≤´ …ì‡+>¥ ]»sê«j·TsYqT

‘·ìF #˚dæq ø£ …ø£ºsY

MÄs√« yÓ÷&É˝Ÿ |üØø£å\ $CÒ‘·\≈£î

ãVüQeT‘·T\ Á|ü<ëq+

eTTeTàs¡+>± j·TT{°Ïb|òt düuÛÑ ‘· qyÓ÷<äT

dæ.u…fi¯>∑ Ÿ s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 16

(düTyês¡íyês¡Ô): dæ.u…fi¯>∑ Ÿ eT+&É\

|ü]wü‘Y |ü]~Û Àì Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ

\˝À j·TT{Ïb|òt ñbÕ<Ûë´ j·TT\

düuÛÑ ‘· qyÓ÷<äT eTTeTàs¡+>± kÕ>±

sTT.j·TT{Ïb|òt dæìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT

õ.sêeTT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TT{Ïb

|òt düuÛÑ´‘· qyÓ÷<äTqT eT+∫

düŒ<ä+q edüTÔ+<äì, n<˚ $<Ûä+>±

ñbÕ<Ûë´j·TT\ ∫qï ∫qï düeTdü \

qT nø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]+∫, y˚T»sY düeT

dü \T @yÓ’q ñ+fÒ yê{Ïì |ü]wüÿ

]+∫ ñqï‘· ñbÕ<Ûë´j·TT\ <äèwæºøÏ

rdüTø=ì yÓfi≤fl‘êeTì nHêïs¡T.