k˛eTyês¡+, 26 e÷]Ã 2012 ù|J\T : 8

ÄdæÔ |üqTïô|’

n|üsê<Ûäs¡TdüT+ s¡<äT›

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã

25 (düTes¡íyês¡Ô):

ÄdæÔ |üqTïô|’ ñqï 2

XÊ‘·+

n|üsê<Ûäs¡TdüT+˙

Á|üuÛÑT‘·«+ s¡<äT›

#˚dæ+~. á

HÓ\U≤s¡T es¡≈£î

m˝≤+{Ï

n|üsê<Ûäs¡TdüT+ Ò≈£î+&Ü ÄdæÔ|üqTï

#Ó*¢+#·e#·Ãì sêÁwüº |ü⁄s¡bÕ\ø£XÊK eT+Á‹

eTV”≤<ÛäsY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. n|üsê<Ûäs¡TdüT+‘√

bÕ≥T #Ó*¢+∫qyê]øÏ e#˚à ÄdæÔ|üqTï˝À

#Ó*¢+|ü⁄˝À düs¡T›u≤≥T #˚kÕÔeTì Äj·Tq

yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± JôV≤#Ym+d”

|ü]~Û À ÄdæÔ|üqTï ãø±sTT\ô|’ e&û¶

$TqVü‰sTTdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ás√E Jy√ q+ãsY

138 C≤Ø #˚dæ+~. e&û¶ Ò≈£î+&Ü ÄdæÔ|üqTï

ãø±sTT\T #Ó*¢+#˚+<äT≈£î áHÓ\ 31 es¡≈£î

‘·T~ >∑&ÉTe⁄ $~ÛdüTÔqï≥T¢ JôV≤#Ym+d”

ø£$TwüqsY ø£èwüíu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï ª#Û·˝À nôd+;¢μ j·T<Ûë‘·<∏ä+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): md”‡,

md”ºdüuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\ eT[¢+|ü⁄qT ìs¡dædü÷Ô ás√E

‘·\ô|{Ϻq ª#Û· À nôd+;¢μ j·T<Ûë‘·<∏ä+>± ñ+≥T+<äì

düuŸbÕ¢Hé kÕ<Ûäq C…@d” yÓ\¢&ç+∫+~. Ç+~sêbÕsYÿ

e<ä› 72>∑+≥\ ìs¡düq Bø£å ø=qkÕ>∑T‘·T+~.

düuŸbÕ¢Hé neT\T≈£î ø£sêí≥ø£, eTVü‰sêÁwüº ‘·s¡Vü‰

H√&É Ÿ mC… ‡ ø√dü+ d”m+‘√ #·]ÃkÕÔqì &ç|üP´{°

d”m+ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤ ‘Ó*bÕs¡T. ás√E

‘·\ô|{Ϻq #·˝Ànôd+;¢ ø±s¡´Áø£e÷ìï

$s¡$T+#·Tø√yê\ì düuŸbÕ¢Hé kÕ<Ûäq CÒ@d”øÏ &ç|üP´{°

d”m+ dü÷∫+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À &ç|üP´{° d”m+ ìs¡íj·÷ìï düuŸbÕ¢Hé kÕ<Ûäq CÒ@d”

‹s¡düÿ]+∫+~.

s¡+>±¬s&ç¶, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À H˚{Ï

qT+∫ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±qTHêïsTT.

Á|ü‹s√E ñ<äj·T+ 9.30 qT+∫ eT<∏ë´Vü‰ï+ 12.

>∑+≥\ es¡≈£î »]π> |üØø£å\≈£î kÕ] yÓTT‘·Ô+

99,385 eT+~ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å\T sêdüTÔHêïs¡T.

Ç+<äT˝À 77,721 eT+~ ¬s>∑÷´\sY $<ë´s¡Tú\T

ø±>±, 21,664 eT+~ Áô|’y˚≥T>± sêdüTÔHêqs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø |üØø£å ìs¡«Vü≤D≈£î 421 πø+Á<ë\qT dæ<äΔ+

#˚XÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\TÁ Á|üXÊ+‘·yÓTÆq

yê‘·es¡D+˝À |üØø£å\T sêùd $<Ûä+>± ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq

@sêŒ≥T¢ #˚XÊeTì õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T Be÷ e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. Ç+ø± Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~y˚

$<ë´s¡Tú\T yÓTs¡T¬>’Hê |òü*‘ê\T kÕ~Û+#˚ ≤ Ç≥T

ø£˝…ø£ºsY, n≥T $<ë´XÊK n~Ûø±s¡T\T,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T ($T>∑‘ê 2˝À)

H˚{Ï qT+∫ |ü<√‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T

>∑‘· @&Üø£+fÒ 22y˚\ eT+~ n~Ûø£+

|òü*‘ê\ô|’ düyÓTà Á|üuÛ≤e+ ñ+&˚Hê..!

õ˝≤¢ kÕúq+ yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·T+<ë...!

n~Ûø±s¡T\ ÁX¯eT≈£î |òü*‘·+ <äπøÿHê..!

q>∑s¡+˝À ôd’«Hé |òüP¢ eDT≈£î

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 25 (düTes¡íyês¡Ô): ôd’«Hé|òüP¢.. ¬s+&˚fi¢ ÁøÏ‘·+

Á|ü|ü+#êìï eDÏøÏ+∫q yê´~Û. bıs¡T>∑T <˚XÊ\ qT+∫

eTq<˚XÊìøÏ ¬s+&˚fi¢ ÁøÏ‘·y˚T e∫Ã+~. kÕ<Ûës¡D+>± yê‘êes¡D+

#·\¢>± ñ+&˚ ÁbÕ+‘ê\˝À yê´|æ+#˚ ôV≤#Y1mHé1 yÓ’s¡dt m+&É\T

rÁe+>± eT+&ÉT‘·Tqï Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\˝À ≈£L&Ü q>∑s¡+˝À

ôd’«s¡ $Vü‰s¡+ #˚k Ô+~. >∑‘· @&Ü~ |üP]Ô>± ‘·>∑TZeTTK+ |ü{Ϻq

ôd’«Hé|òüP¢ πødüT\T á @&Ü~ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫ q>∑s¡+˝À ôd’«Hé|òüP¢

πødüT\T qyÓ÷<äe⁄‘·THêïsTT. á @&Ü~ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫ >∑&ç∫q

eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ »qe]˝À eTT>∑TZs¡T, ‘êC≤>±.. ˇø£s¡T ôd’«Hé|òüP¢‘√

eTs¡DÏ+#ês¡T. m+&Üø±\+ ($T>∑‘ê 2˝À)

s√Es√E≈£L ô|s¡T>∑T‘·Tqï πødüT\T

Áπ>≥sY À 50øÏ ô|’>± πødüT\T qyÓ÷<äT

yÓ’s¡dt À e÷s¡TŒ‘√ ø=‘·Ô düeTdü

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\qT <ë]

eT[¢+#·≈£î+&Ü <ä[‘·T\ Ä]úø£ dæú‹>∑‘·T\qT yÓTs¡T>∑T|ü]#˚+<äT≈£î Ks¡TÃ

#˚j·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£è‘· ìX¯Ãj·T+‘√ ñ+<äì ($T>∑‘ê 3˝À)

md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé

ì<ÛäT\qT <ë] eT[¢+#·+ <ä[‘·T\ n_Ûeè~Δπø Ks¡TÃ

#ùd$<Ûä+>± ø£èwæ

Á|üC≤ dü+|òü÷\T Bø£å\T

$s¡$T+#ê*

H˚{Ï #Û· À nôd+;¢ s¡<äT›

#˚düTø√yê*

MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À

ñ|ü eTTK´eT+Á‹

<ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤

$<ë´s¡Tú\Tã*<ëHê\T#˚düTø√e<äT›

$esê\T 8˝À

2 k˛eTyês¡+ 26, e÷]Ã 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT)

ôd’‘·+ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq Á|üD≤[ø£\‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi≤¢eTì

#Ó|ü⁄Œø=düTÔHêïs¡T. >∑‘· @&Ü~ |ü~ |òü*‘ê˝À¢ e÷Á‘·+

õ˝≤¢ kÕúq+ 21e kÕúq+˝À ñqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

ákÕ¬s’Hê yÓTs¡T¬>’Hê |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫....õ˝≤¢qT

ñqï‘· kÕúq+˝À ì\TdüTÔ+<äì Ä•<ëΔ+. BìøÏ eTT+<äT

>∑‘· @&Ü~ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å≈£î Vü‰»¬s’q $<ë´s¡Tú\T

dü+K´, |òü*‘ê\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

|üØø£å≈£î Vü‰»s¡j˚T´yê]˝À u≤\Ts¡ dü+K´ n~Ûø£+:

2010`11˝À õ˝≤¢ qT+∫ yÓTT‘·Ô+ 76,774 eT+~

$<ë´s¡Tú\T Vü‰»¬s’Hês¡T. B+‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ á@&Ü~

|üØø£å≈£î Vü‰»s¡j˚T´ $<ë´s¡Tú\ dü+K´ Áô|’y˚≥T yê]‘√

ø£*|æ‘˚ <ë<ë|ü⁄ 22y˚\≈£î ô|’>±H˚ ñHêïs¡T. >∑‘·

@&Ü~ u≤\Ts¡T 40,444 eT+~, u≤*ø£\T 36,330

eT+~ |ü~ |üØø£å\≈£î Vü‰»¬s’Hês¡T. u≤\Ts¡˝À¢

30,013 ñrÔs¡í‘·‘√ 74.21 XÊ‘·+ kÕ~Û+#·>±,

u≤*ø£ À¢ e÷Á‘·+ 27,766 eT+~ ñrÔs¡í‘·‘√ 76.43

XÊ‘·+‘√ u≤\Ts¡ ø£+fÒ eTT+<ä+»˝À ì*#ês¡T.

ákÕ] e÷Á‘·+ |üØø£å\T sêdüTÔqï yê]˝À u≤\Ts¡

dü+K´H˚ n~Ûø£+>± ñ+~. u≤\Ts¡T 56,432 eT+~

|üØø£å≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·T+&É>±, 42,953 eT+~ u≤*ø£\T

|üØø£å sêdüTÔHêïs¡T. á|üØø£å˝À¢ me] Vü‰yê

ø=qkÕ>∑T‘·T+<√ |òü*‘ê\ e#˚Ã+‘·es¡≈£î

y˚∫#·÷&Ü*‡+<˚.

yÓTs¡T¬>’Hê |òü*‘ê\T kÕ~ÛkÕÔsê...!: >∑‘· @&Ü~˝À

õ˝≤¢ $<ë´XÊK˝À @e÷Á‘·+ |ü⁄s√>∑‹

ø£*|æ+#·˝Ò<äq&ÜìøÏ |ü~ |òü*‘ê˝À¢ kÕ~Û+∫Hê

kÕúqy˚T ì<äs¡Ùq+. ákÕ] yÓTs¡T¬>’Hê |òü*‘ê\‘√...

õ˝≤¢qT ñ‘·ÔeTkÕúq+˝À ñ+#·&É+ ø£‹ÔMT<ä kÕeTT

˝≤+{Ï<˚. nsTT‘˚ á$<ë´ @&Ü~ø (2011`12)øÏ

‘Ó\+>±D˝À >∑‘· @&Ü~ 2011 ôdô|º+ãsY

13qÁ|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D ø√dü+ ñ<√´>∑T\T düø£\ »qT\

düyÓTà #˚|ü{Ϻq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç+<äT˝À õ˝≤¢ Àì

ø±yê*ø±sY qT+∫ ¬>õf…&é Ä|ò”düsY Vü≤√<ë ø£*–q

ñ<√´– ôd’‘·+ ñ<ä eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. n+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ Ç<˚ HÓ\ ôdô|º+ãsY 16q ñ<√´>∑T\≈£î

eT<äΔ‘·T>± Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T ñbÕ<Ûë´j·TT\T ôd’‘·+

‘·eT $<ÛäT\qT ãVæ≤wüÿ]+∫ ñ<ä eT+ #˚XÊs¡T. B+‘√

Ç≥T Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~y˚ $<ë´s¡Tú\T, n≥T

Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~y˚ $<ë´s¡Tfl\T <ë<ë|ü⁄ HÓ\

s√E\ bÕ≥T ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\≈£î <ä÷s¡+>± ñHêïs¡T.

nsTT‘˚ n<˚ @&Ü~ Äø√ºãsY 18q ñbÕ<Ûë´j·TT\T

düyÓTàqT $s¡$T+#·&É+‘√...eT∞¢ bÕsƒ¡XÊ\\T

‘Ós¡T#·T≈£îqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

ádüø£\ »qT\ düyÓTà nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

$.X‚cÕÁ~ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ÛëH√bÕ <Ûë´j·TT\‘√

ø£˝…ø£º πs{Ÿ˝À Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫...

$<ë´s¡Tú\ô|’ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq ÁX¯<ä› eVæ≤+#ê\ì Ä<˚XÊ\T

C≤Ø #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü |ü~ |òü*‘ê˝À¢ õ˝≤¢qT

yÓTs¡T¬>’q kÕúq+˝À ì\T|ü&ÜìøÏ Ç≥T $<ë´XÊK

n~Ûø±s¡T\T, n≥T ñbÕ<Ûë´j·TT\T Á|ü‘˚ ø£ u≤<Ûä ‘·

eVæ≤+#ê\ì Äj·Tq |ü\Te÷s¡T¢ yê]‘√ düe÷y˚XÊ\T

»]bÕs¡T. @~@yÓTÆq ákÕ] e÷Á‘·+ Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·~y˚ $<ë´s¡Tú˝À¢ ñrÔs¡í‘· XÊ‘·+

yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·T+<äì, n<˚ $<Ûä+>± õ˝≤¢ kÕúq+

ñqï‘·+>± ñ+≥T+<äì Ä•<ëΔ+...!. Ç+ø± H˚{Ï

qT+∫ õ˝≤¢ À |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡j˚T´

$<ë´s¡Tú\+<ä]øÏ Ä˝Ÿ ~ u…dtº.....

nf…q¸Hé

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô):

$yêVü≤ã+<Ûä+˝À ‘· …‹Ôq düeTdü \≈£î

eTqkÕú|ü+ #Ó+~q z j·TTe‹

Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï dü+|òüT≥q y˚T&ÉÃ˝Ÿ

b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝À

#√≥T#˚düT≈£î+~. b˛©düT\ ø£<∏äq+

Á|üø±s¡+... e÷<ä$ sƒê≈£LsY (33),

X¯ìyês¡+ sêÁ‹ y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝Àì øÏcÕŒ|üPsY

s√&ÉT¶ À ‘·qT ìyêdü+ ñ+≥Tqï Ç+{À¢

#·Tìï‘√ bòÕ´qT≈£î ñ] y˚düT≈£îì eTè‹

#Ó+~+~. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢,

>√bÕ˝Ÿù|{Ÿ eT+&É+, uÀ&Üs¡+

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e÷<Ûä$ sƒê≈£Ls¡T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝Àì kÕúìø£+>± ñqï z Áô|’y˚≥T

bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ<Ûë´j·TTì>±

|üì#˚düTÔ+~. nsTT‘˚ áyÓT≈£î >∑‘· 9

@fi¢ ÁøÏ‘·+ q>∑s¡+˝Àì eqdüú*|ü⁄sêìøÏ

#Ó+~q ]rwtdæ+>¥‘√ $yêVü≤+ »]–+~. M]øÏ Ç<ä›s¡T

≈£îe÷s¡T\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. Ç+<äT˝À ]wæsêCŸ dü+‘√wt(5), ]w”|t

(2) ø±>±, >∑‘· ◊<äT @fi¢ qT+∫ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À ìyêdü+

ñ+≥THêïs¡T. ]rwtdæ+>¥ kÕúìø£+>± z Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙˝À

|üì#˚düTÔ+&É>±...e÷<Ûä$ sƒê≈£Ls¡T e÷Á‘·+ z Áô|’y˚≥T dü÷ÿ˝À¢

ñbÕ<Ûë´j·TTì>± $<ÛäT\T

ìs¡«]ÔdüTÔHêïs¡T. >∑‘· HÓ\ s√E ÁøÏ‘·+

uÛ≤s¡´uÛÑs¡Ô\≈£î dü+kÕs¡+˝À ø£\‘·\T

sêe&É+‘√ $&Ü≈£î\ eT+ps¡T ø√dü+

<ëK\T #˚XÊs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. B+‘√ >∑‘·

ø=+‘·ø±\+ uÛ≤s¡´uÛÑs¡Ô\T $&ç$&ç>±

ñ+≥THêïs¡T. e÷<Ûä$sƒê≈£Ls¡T ‘·q

∫qï≈£îe÷s¡T&ÉT ]w”|t‘√ ø£*dæ

ñ+≥T+~. B+‘√ eTqkÕú|ü+ #Ó+~q

ÄyÓT X¯ìyês¡+ sêÁ‹ ‘·qT ìyêdü+ ñqï

Ç+{Ï À ñ+≥Tqï z dü÷º&Ó+{Ÿ ]w”|tqT

Ä&ç|æ+#·eTì, Ç+{À¢øÏ yÓ[¢ ÄyÓT

Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ç+<äì kÕúì≈£î\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. nsTT‘˚

ádü+|òüT≥q≈£î ÄyÓT Áù|eT e´eVü‰s¡+

≈£L&Ü ø±s¡DeTì b˛©düT\T

n+≥THêïs¡T. dü÷ÿ˝À¢H˚ |üì#˚düTÔqï

yÓ+ø£qï nH˚ ñbÕ<Ûë´j·TTì‘√ kÕìïVæ≤‘· + Áù|eT≈£î <ëØ

rdæ+<äì e÷<Ûä$ sƒê≈£Ls¡T ‘·*¢ Ä~yês¡+ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT

#˚dæ+~. B+‘√ ÄyÓT ø£qï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î, uÛÑs¡Ô Áù|eT≈£î <ä÷s¡+

ø±e&É+‘√ eTqkÕúbÕìøÏ >∑T] nsTT Ä‘· Vü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&ç+<äì

‘Ó\Tk Ô+~.

eTqkÕú|ü+‘√ j·TTe‹ Ä‘·àVü≤‘·ñ] y˚düT≈£îì ‘·qTe⁄ #ê*+∫+~

≈£î≥T+u≤ìøÏ, uÛÑs¡Ô Áù|eT≈£î <ä÷s¡+ ø±e&Éy˚T ÄyÓT bÕ*≥ XÊ|ü+

eTè‘·Tsê\T eT<Ûä$ sƒê≈£îsY

(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT)

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~ Çø£ ôd’«Hé|òüP¢‘√ Çã“+~ Ò<äqT≈£îqï

yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T n+#·Hê\T ‘·\øÏ+<äT\e⁄‘·THêïsTT.

s√Es√E≈£î Áπ>≥sY À ôd’«Hé|òüP¢ πødüT\T $|üØ‘·+>±

ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. M{Ïì n<äT|ü⁄ #˚j·T&É+˝À

yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T |òüTÀs¡+>± $|òü\eTj·÷´s¡T. Ç˝≤+{Ï

ÁbÕD≤+‘·ø£ yê´<ÛäT\ô|’ Á|ü»\˝À ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ê*‡q yÓ’<äT´\T yÓTT≈£îÿã&ç #·s¡´\πø

|ü]$T‘·eTe⁄‘·THêïs¡T.

ôV≤#Y1mHé1 yÓ’s¡dt À e÷s¡TŒ

kÕ<Ûës¡D+>± yê‘êes¡D+˝À e÷s¡TŒ\‘√ #·\¢{Ï

yê‘êes¡D+˝À e÷Á‘·y˚T ôV≤#Y1mHé1yÓ’s¡dt

yê´|æk Ô+~. yê‘êes¡D+ #·\¢>± ñ+&˚ ÁbÕ+‘ê\˝À

á yÓ’s¡dt m≈£îÿe>± yê´|æ+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~.

nsTT‘˚ m+&É\T eT+&ÉT‘·Tqï Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\˝À á

yÓ’s¡dt m˝≤ yê´|æk˛Ô+<äì yÓ’<äT´\T ‘·\\T

|ü≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. á yÓ’s¡dt˝À e÷s¡TŒ\T

dü+uÛÑ$düTÔqï≥T¢ nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. á yê´~Û k˛øÏq

e´øÏÔ ‘·T$Tàq|ü⁄&ÉT, <ä–q|ü⁄Œ&ÉT >±* <ë«sê ˇø£]

qT+∫ eTs=ø£]øÏ dü+Áø£$T+#˚ á yê´~Û Ç~ es¡≈£î

m|ü⁄Œ&ÉT m+&Éø±\+˝À yê´|æ+#·˝Ò<äT. Ç+‘·≈£î

eTT+<äT ôd’«Hé|òüP¢ yê´~Û ìsêús¡D nsTT‘˚ s√–

eTs¡DÏ+#˚ neø±X¯y˚T m≈£îÿe>± ñ+&˚~. nsTT‘˚ á

@&Ü~˝À q>∑s¡+˝À yÓTT‘·Ô+ 40 πødüT\T

qyÓ÷<äj·÷´sTT. n+<äT˝À q\T>∑Ts¡T eTs¡DÏ+#ês¡T.

düTe÷s¡T 40 eT+~ s√>∑T\T yê´~Û ìsêús¡D nsTTq

‘·s¡Tyê‘· ∫øÏ‘·‡ bı+~ |üP]Ô>± ø√\T≈£îì eT∞¢

kÕ<ës¡D dæú‹øÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Ç+<äT˝À Ç<ä›s¡T

yÓ’<äT´\T, Äs¡T>∑Ts¡T q]‡+>¥ dæã“+~ ≈£L&Ü ñHêïs¡T.

ôd’«Hé|òüP¢ yê´~Û $wüj·T+˝À dü+uÛÑ$düTÔqï e÷s¡TŒ\qT

ôV≤#Y1mHé1 yÓ’s¡dt À e÷s¡TŒ≈£î dü+πø‘·+>± yÓ’<äT´\T

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT á e÷s¡TŒ\qT

>∑eTìdü÷Ô Ä<ÛäTHê‘·q ∫øÏ‘·‡ |ü<䛑·T\‘√ X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡

n+~düTÔHêïs¡T.

HêeTe÷Á‘·+>± ìyês¡D #·s¡ \T

ôd’«Hé|òüP¢ ÁbÕD+‘·ø£ yê´~Û. ˇøÏ]øÏ k˛øÏ‘˚ Ä

ÁbÕ+‘·+˝À ñ+&˚ yêfi¯¢+<ä]øÏ k˛πø Á|üe÷<ä+

ñ+≥T+~. ôd’«Hé|òüP¢ πødüT yÓ\T>∑T˝ÀøÏ eùdÔ>±ì

n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+˝À ø£<ä*ø£ sêe&É+ Ò<äT.

ôd’«Hé|òüP¢ πødüT qyÓ÷<Ó’q ‘·s¡Tyê‘· Ä ÁbÕ+‘·+˝Àì

yê]øÏ, yê´~Û k˛øÏq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î yÓ’<ä |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+∫ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. ôd’«Hé|òüP¢

yê´~Ûô|’ Á|ü»\˝À ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+˝À e÷Á‘·+

$|òü\eTe⁄‘·THêïs¡T. >∑T≥Tº#·|ü⁄Œ&ÉT ø±≈£î+&Ü ìyês¡D

#·s¡ \T #˚|ü≥º&É+ e\¢ kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î á yê´~Û

ne>±Vü≤q Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~. á yê´~Û bıs¡T>∑T

sêÁcÕº\, bıs¡T>∑T <˚XÊ\ qT+∫ e#˚à yê]‘√H˚

n~Ûø£+>± edüTÔqï≥T¢ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ <äèwæºøÏ

e∫ÃHê Ç|üŒ{Ïø° m˝≤+{Ï ìyês¡D #·s¡´\T

#˚|ü≥º Ò<äT.

m˝≤ k˛≈£î‘·T+~

yê‘êes¡D+˝À e÷s¡TŒ\‘√ ôV≤#Y1mHé1 yÓ’s¡dt

yê´|æk Ô+~. yê‘êes¡D+ #·\¢>± ñ+&˚ ÁbÕ+‘ê\˝À

á yÓ’s¡dt m≈£îÿe>± yê´|æ+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~.

»\TãT, <ä>∑TZ, >=+‘·TH=|æŒ, »«s¡+‘√ u≤<ä|ü&ÉT‘·T+fÒ

yÓ+≥H˚ yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+#ê*. á yê´~Û

düT\uÛÑ+>± ˇø£] qT+∫ eTs=ø£]øÏ k˛≈£î‘·T+~.

|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À me]¬ø’Hê ôd’«Hé|òüP¢ ñqï≥T¢

nqTe÷q+ e∫ÃHê e÷dtÿ\T <Ûä]+#ê*. >∑]“¤DÏ\T,

∫qï|æ\¢\T, eè<äT›\T, XÊ«düø√X¯ yê´~Û‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï yês¡T, s√>∑ ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ‘·≈£îÿe>±

ñqïyêfi¯¢≈£î á yê´~Û ‘=+<äs¡>± k˛≈£î‘·T+<äì

yÓ’<äT´\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ <äX¯ À >∑T]ÔùdÔ Bìì

ìyê]+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. Ò<ä+fÒ ôd’«Hé|òüP¢

ÁbÕD≤\qT rdüTÔ+~.

rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T

|ü]düsê\T X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê*

e´øÏÔ>∑‘· X¯óÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+#ê*.

X¯óÁuÛÑyÓTÆq ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê*.

s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ô|+bı+~+#˚ ÄVü‰s¡+ m≈£îÿe>±

rdüø√yê*. »«s¡+, <ä>∑TZ, >=+‘·TH=|æŒ, ˇfi¯ó¢

H=|ü⁄Œ\‘√ m≈£îÿe s√E\T u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+fÒ, yÓ’<ä \qT

dü+Á|ü~+#ê*. á yê´~Û >±* <ë«sê ˇø£] qT+∫

ˇø£]øÏ k˛≈£î‘·T+~.

e÷düTÿ\T <Ûä]+#·&É+ ñ‘·ÔeT+.

ôd’«Hé|òüP¢ ìs√<Ûäø£ e÷Á‘·\T yê&Ü*.

q>∑s¡+˝À ôd’«Hé |òüP¢ eDT≈£î

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, e÷]à 25

(düTes¡íyês¡Ô): uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ˝Àì

Ä\q nHê<Ûä $<ë´s¡Tú\

edü‹ >∑èVü≤+˝À dæ Væ≤s√

sê+#·s¡DY‘˚» n_Ûe÷qT\T

Ä~yês¡+ dü+<ä&ç #˚XÊs¡T.

áHÓ\ 27q |ü⁄{Ϻqs√E

y˚&ÉTø£\qT »s¡T|ü⁄ø√qTqï

‘·eT n_Ûe÷q Væ≤s√ |ü⁄{Ϻq

s√E y˚&ÉTø£\qT ¬s+&ÉT

s√E\ eTT+<˚ nHê<Ûä

$<ë´s¡Tú\ düeTø£å+˝À

ìs¡«Væ≤+∫ ‘·eT

n_Ûe÷Hêìï #ê≥T ≈£îHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Ä\q

nHê<Ûä $<ë´s¡Tú\ edü‹

>∑èVü‰ìøÏ 50πøJ\ _j·÷´ìï

n+<äCÒXÊs¡T. πø≈£î ø£{Ÿ#˚dæ $<äë´s¡Tú\≈£î n+<äCÒXÊs¡T. ‘·eT n_Ûe÷qVæ≤s√ |ü⁄{Ϻq

s√Ey˚&ÉTø£\qT nHê<Ûä $<ë´s¡Tú\ eT<Ûä´q »s¡T|ü⁄ø√e&É+ Äq+<ä+>± ñ+<äì

ìsê«Vü≤≈£î\T j·T‘˚+<äsY, s¡$≈£îe÷sY, ø±ØÔø˘, s¡|òüTT, qMHé, nì˝Ÿ, düT<Ûëø£sY,

>∑+>±<ÛäsY\T ù|s=ÿHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± nHê<Ûä $<ë´s¡Tú\ edü‹ >∑èVü≤+

e´ekÕú|ü≈£î&ÉT »+|üj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. $<ë´s¡Tú\ Äø£* u≤<ÛäqT rπsÃ+<äT≈£î eTT+<äT≈£î

e∫Ãq sê+#·s¡DY‘˚» n_Ûe÷qT\≈£î Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+∫ ø±s¡ Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#˚ yê]øÏ m\¢|ü⁄Œ&ÉT Á|üC≤<äs¡D ñ+≥T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

ªÄ\qμ≈£î sê+#·s¡DYn_Ûe÷qT\ #˚j·T÷‘·

Ä\q nHê<Ûä $<ë´s¡Tú\ edü‹ >∑èVü≤+˝À dæ Væ≤s√

sê+#·s¡DY‘˚» |ü⁄{Ϻq s√E y˚&ÉTø£qT ìs¡«Væ≤+∫

$<ë´s¡Tú\≈£î d”«≥T |ü+#·T‘·Tqï <äèX¯ +.

f…Æs¡¢ >√<ë+˝À n–ï Á|üe÷<ä+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì

q\¢>=+&É Áø±dts√&釽À Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ uÛ≤Ø

n–ï Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~.

»eTTq ≥esY‡˝Àì f…Æs¡¢ >√<ë+˝À uÛ≤Ø>± eT+≥\T

m–dæ|ü&ÉT‘·THêïsTT.

n–ï e÷|üø£ dæã“+~ eT+≥\qT n<äT|ü⁄ #˚düTÔqï≥T¢

düe÷#ês¡+. uÛ≤Ø>± ÄdæÔ qwüº+ dü+uÛÑ$+∫q≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

eØZø£s¡Dô|’ πø+Á<ä+ düŒ+~+#ê* y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 25, (düTes¡íyês¡Ô): md”‡ eØZø£s¡Dô|’

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+#ê\ì me÷à]Œmdt

eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø. Á|üuÛ≤ø£sY &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eØZø£s¡D @sêŒ≥Tô|’ j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT ìs¡íj·T+

Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À md”‡

eØZø£s¡D _\T¢ ô|{≤º\H˚ Á|ü<Ûëq &çe÷+&é‘√ ‘·\ô|{Ϻq

me÷à]Œmdt Bø£å\T Ä~yês¡+ Hê{ÏøÏ 29e s√E≈£î

#˚sêsTT. ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT, e÷J m+|”{°d”

s¡y˚Twt Bøå± düú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì me÷à]Œmdt Hêj·T≈£î\≈£î

dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. eØZø£s¡D #˚j·T&ÜìøÏ

πø+Á<ä+˝Àì nìï bÕغ\T ÄyÓ÷<ä+ #ÓãT‘·Tqï+<äTq

j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·–q ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì

ø√sês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+|òüTs Hêj·T≈£î\T j·÷<äj·T´,

ÄsY. sêE, j·÷<ä–], •e≈£îe÷sY, Á|üuÛ≤ø£sY,

myéT.j·÷<ä–], m. q]‡+>∑sêe⁄, $»j·Tsêe⁄, u≤ãT,

_ø£å|ü‹, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·˝À nôd+;¢ì $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): md”‡,md”º

düuŸbÕ¢Hé neT\T #·≥º+ ø√dü+ e÷]à 26

k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+#·‘·\ô|{Ϻq #·˝À nôd+;¢

ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î

md”‡md”º\+‘ê ø£*dæ ø£≥Tº>± ø£<ä*sêyê\ì

|òüT{ŸπødüsY eT+&É\ md”‡md”ºdüuŸbÕ¢Hé kÕ<Ûäq dü$T‹

ø£˙«qsY ø£Á¬s »+>∑j·T´|æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. Ä~yês¡+

y˚T&ç|ü*¢˝À @sêŒ≥T#˚dæq $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. md”‡md”º\ø√dü+ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTT+∫q ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T

<ë] eT[¢+#ês¡ì Äj·Tq <ä«»yÓT‘êÔs¡T.

<ä[‘·,–]»qT\≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ ì<ÛäT\qT

ø£s¡T>∑BXÊs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. eT÷d”

düT+<äØø£s¡D, bÕs¡Tÿ\ n_Ûeè~ú, W≥sY ]+>¥s√&ÉT¶,

»\j·T»„+ e+{Ï |ü<∏äø±\≈£î md”‡md”º ì<ÛäT\T

Ks¡TÃ#˚j·T&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+»düeTHêïs¡T.

Á>±e÷˝À¢ H˚{ÏøÏ <ä[‘·,–]»qT\T ø£˙dü edü‘·T\T˝Òø£

nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. eTTK´+>±

eT+∫˙s¡T, s√&ÉT¢, Çfi¯ó¢, Ç+&É¢ düú˝≤\T,

Á&Ó’H˚õ,$<äT´‘·TÔ e+{Ï düeTdü´\‘√ Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq $#ês¡+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+#·‘·\ô|{Ϻq #·˝À nôd+;¢ì

$»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î <ä[‘· –]»qT\T

düyÓTÆø£´+>± ø£<ä*sêyê\ì »+>∑j·T´ $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\qT <ë] eT[¢+#·+

ñ|ü eTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü ‘Ó*bÕs¡T.

Ä~yês¡+ Hê&ÉT dü∫yê\+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£

s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. m+‘√

ø±\+ qT+∫ <ä[‘· Hêj·T≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T,

$<ë´e+‘·T\T, ñ<√´>∑T\T, düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\qT

sêh+˝À düÁø£eT+ neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚düTÔ

Hêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ì<ÛäT\T <ë] eT[¢+|ü⁄q≈£î

>∑Tsö‘·THêïj·Tì Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·Tqï $wüj·T+ô|’

sêh eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ <äèwæºøÏ rdüT≈£î

yÓfi¯¢&É+ »]–+<äì #ÓbÕŒs¡T. Bìô|’ ì<ÛäT\qT

düÁø£eT+>± neT\T #˚j·T&ÜìøÏ |ü{ÏwüºyÓTÆq Á|üD≤[

ø£‘√ d”m+ Ä<Ûä«s¡´+˝Àì ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæº kÕ]+

∫<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ◊<ës¡T HÓ\\ ÁøÏ‘·+ ‘·eT

n~ÛHêj·T≈£îsê\T, j·T÷|”@ #Ó’sY|üs¡‡Hé k˛ìj·÷

>±+BÛ Á|ü<ÛëqeT+Á‹øÏ sêdæq ˝ÒK˝À πø+Á<ëìøÏ >±ì,

sêÁcÕºìøÏ >±ì md”‡,md”º\≈£î dü+ã+~Û+∫q düuŸbÕ¢Hé

˝À »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q <ëe÷cÕ Á|üø±s¡+ ì<ÛäT\T

πø{≤sTT+#ê\ì dü÷∫+#ês¡ì $e]+#ês¡T. ‘·<ë«sê

<ä[‘·T\ dæú‹>∑‘·T\T yÓTs¡T>∑T|ü&ç ìπs›•‘· \øå±´\qT

#˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î <√Vü≤<ä|ü&˚˝≤ #·÷&Ü\ì, <ë]

eT[¢+|ü⁄\≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü #·≥º+ s¡÷bı+~+#ê\ì

ø√sês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. eTq sêh+˝À md”‡, md”º

düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\ neT\Tô|’ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‘˚´ø£+>±

<äèwæº kÕ]+#·<äì ‘Ó*bÕs¡T. eTVü‰sêh, ø£sêí≥ø£

sêÁcÕº\˝À düuŸbÕ¢Hé neT\T rs¡Tô|’ ≈£L&Ü

n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ yÓTs¡T¬>’q Ø‹˝À neT\T |üs¡TkÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T. Á|üC≤ dü+|òü÷\T, Hêj·T≈£î\T k˛eTyês¡+

‘·\ô|{Ϻq #·˝À nôd+;¢ ø±s¡´Áø£e÷ìï s¡<äT›

#˚düTø√yê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï Á|üC≤

dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î $»„|æÔ MT Ä˝À#·q ,MT

Ä˝À#·q ˇø£fÒqì, πs|ü⁄ sêh+˝À <ä[‘· m+|”\T,

myÓTà˝Ò´\T, myÓTੇ\T n+<äs¡+ düe÷y˚X¯yÓTÆ á

$wüj·T+ô|’ ≈£L\+ø£X¯+>± #·]ÃkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

kÕe÷q´ ù|<ä <ä[‘·T&ç Ä]úø£ dæú‹ >∑‘·T\T,

$<ë´eø±XÊ\T,eTÚ[ø£ edü‘·T\T u≤>∑T#˚ùd~X¯>± á

ì<ÛäT\qT @ $<Ûä+>± Ks¡TÃ #˚ùdÔ u≤>∑T+≥Tqï

$wüj·÷\qT d”m+ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤ÔeTì #ÓbÕŒs¡T.á

düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ~X¯>± ø£èwæ #˚kÕÔeTì, n+<äTe\¢

<ä[‘· Á|üC≤ dü+|òü÷\T yÓ+≥H˚ Bø£å\T $s¡$T+#ê\ì

ø√sês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À m+|”\T sê»j·T´,

ã\sê+Hêj·Tø˘, #˚H˚‘·, CÖ[ XÊU≤eT+Á‹

Á|ükÕ<é≈£îe÷sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT)

$<äT´‘·TÔ ø√‘·\ düeTj·÷˝À¢ e÷s¡TŒ\T

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\ dü+<äs¡“¤+>± $<ë´s¡Tú\≈£î Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü Áπ>≥sY

ôV’≤<äsêu≤<é |ü]~Û˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ $<äT´‘Y ø√‘·\ düeTj·÷˝À¢ e÷s¡TŒ\T #˚dæq≥T¢ d”|”&ûd”m˝Ÿ ‘Ó*|æ+~. á

e÷s¡TŒ\T H˚{Ï qT+∫ neT˝À¢ ekÕÔj·Tì ‘Ó*|æ+~. ñ<äj·T+ 8 qT+∫ 9, eT<Ûë´Vü≤ï+ 3`4 >∑+≥\T á ~>∑Te

ù|s=ÿqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ $<äT´‘Y ø√‘· ñ+≥T<äHêïs¡T. ø=+|ü*¢, düTuÛ≤wtq>∑sY, >±E\sêe÷s¡+, ñcÕeTTfi¯¢|üP&ç,

»>∑~Z]>∑T≥º, $»jYTq>∑sYø±\˙, u≤#·T|ü*¢, &û.b˛#·+|ü*¢, düTsês¡+ ø£\˙, J&çyÓT≥¢, cÕ|üPsYq>∑sY, m˝Ÿ.|” Á|ü>∑‹

q>∑sY, sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ, düTsês¡+, eTj·T÷]q>∑sY, eT<äq>∑÷&É, u≤˝≤Jq>∑sY, eT÷kÕù|≥, ≈£Lø£{Ÿ |ü*¢, πø|”ôV≤#Y;

ø±\˙˝À e÷s¡TŒ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

$ø£˝≤+>∑T\ Bø£åqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): $ø£˝≤+>∑T\T H˚&ÉT Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› $ø£˝≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ Ä<Ûä«s¡´+˝À

‘·\ô|{Ϻq Bø£åqT |ü≥ºD+˝Àì $ø£˝≤+>∑T+<äs¡÷ bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ˝Àì

ÁokÕsTT $ø£˝≤+>∑T\ ùdyê kıôd’{Ï Áô|dæ&Ó+{Ÿ ø±s¡´<äs¡TÙ\T j·T+ÁosêeTT\T j·÷<äyé, _.Áoìyêdtsêe⁄, q÷´ X¯øÏÔ

Áô|dæ&Ó+{Ÿ ø±s¡´<äs¡TÙ\T Vü≤qTe÷Hédæ+>¥, ∫s¡+J$, yÓ+ø£≥kÕ«$T\T ø√sês¡T.

H˚&ÉT ˙{Ï ìsê«Vü≤Dô|’ ø±s¡´XÊ\ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): ˙{Ï ìsê«Vü≤D˝À ñqï kÕ+πø‹ø£ $C≤„q+`düyêfi¯ó¢ n+X¯+ô|’ H˚&ÉT

CÒ.mHé.{°.j·T÷.ôV≤#Y˝Àì |üsê´es¡D $uÛ≤>∑+ |”.d”.; dü+j·TTø£Ô+>± ø±s¡´XÊ\ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïsTT. á dü+<äs¡“¤+>±

ì|ü⁄DT\T #·s¡Ã\T, eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 qT+∫ e´s¡Δ »˝≤\ X¯ó~Δ≈£îqï kÕ+πø‹ø£ $C≤„q+ô|’ Á|ü<äs¡Ùq @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢

|üsê´es¡D $uÛ≤>±~Û|ü‹ Ábı.$.Væ≤eT_+<äT ‘Ó*bÕs¡T.

|ü<√‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑj·÷+<√fi¯q ˝Ò≈£î+&Ü |üØø£å\T sêj·T&É+ m˝≤? nqï n+X¯+ô|’ |ü<√ ‘·s¡>∑‹

$<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘· ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT Ä~yês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. m+.d”.|” ø£+|üP´≥sY m&ÉT´πøwüHé ÇHédæº≥÷´{Ÿ

&Ó’¬sø£ºsY ∫HêïsêyéT ‘Ó*bÕs¡T. eT÷kÕù|≥ yÓ’ »+ø£åHé düMT|ü+˝Àì ãdt&çb˛ m<äTs¡T>± ñqï dü+düú ø±sê´\j·T+˝À

kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\≈£î ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Á|üeTTK e÷qdæø£ ì|ü⁄DTsê\T m+.düeTHésêyéT

Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

ñ∫‘· |üP\u≤≥ Á>∑+<∏ë\j·T+≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): πø.|”.ôV≤#Y.; ø±\˙ eTVü‰sêh u≤´+≈£î düMT|ü+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ñ∫‘·

|üP\u≤≥ Á>∑+<∏ë\j·T+ Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î ‘Ós¡∫ ñ+#ês¡T. Á|ü‹s√E kÕ.6 >∑+≥\

qT+∫ 9 es¡≈£î ñ∫‘· |üP\u≤≥ Á>∑+<∏ë\j·T+ ñ+≥T+<äì ìsê«Vü≤≈£î\T >√$+<äsêE\T ˇ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

j·TTe‘·≈£î, ô|<ä›yê]øÏ, nìï esêZ\ yê]øÏ nìï s¡ø±\ |ü⁄düÔø±\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): πø.|”.ôV≤#Y.; ø±\˙ Hê\T>√s√&ÉT¶˝Àì neTè‘· ø°¢ìø˘‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä~yês¡+

edü+‘·q>∑sYø±\˙˝Àì ø£eT÷´ì{° Vü‰˝À¢ ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Á|üeTTK ø°fi¯¢ yê´<ÛäT\

ì|ü⁄DT\T &Üø£ºsY mdt.sêeTø£èwüí wüß>∑sY, ø°fi¯ó¢, meTTø£\≈£î dü+ã+~Û+∫ yê´<ÛäT\≈£î ñ∫‘·+>± |üØøÏå+#ês¡T. á ñ∫‘·

yÓ’<ä´ •_sêìï ø=&Ü* Á|üXÊ+‹ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Ms¡ XË’e⁄\T nìï s¡+>±˝À¢

n_Ûeè~Δ #Ó+<ë*: myÓTà˝Ò´

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 25 (düTes¡íyês¡Ô): Ms¡ XË’e⁄\T nìï

s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~Δ #Ó+<ë\ì myÓTà˝Ò´ ¬ø.Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶

nHêïs¡T. Ä~yês¡+ f…*bò˛Hé mπø‡+CŸ düMT|ü+˝À

Ms¡XË’e düe÷»+ ìjÓ÷»ø£es¡Z ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À

»düy˚X¯«s¡ $Á>∑Vü‰ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ πø@ÄsY

ø£˝≤´D eT+&É|ü+˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì

Á|üdü+–+#ês¡T. Ms¡ XË’e⁄\T düe÷õø£+>± Ä]úø£+>±

sê»ø°j·T+>± sêDÏ+#ê\ì ø√sês¡T. kÕe÷õø£ ùdyê

ø±s¡´Áø£eT+˝À¢q÷ ‘·eT e+‘·T bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T. ãdüy˚X¯«s¡Tì $Á>∑Vü≤+ @sêŒ≥T‘√ |ü]–˝À

zeT+∫ Ä<Ûë´‹àø£ yê‘êes¡D @s¡Œ&ç+<äì nHêïs¡T.

ø£eT÷´ì{° uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ ‘·eT e+‘·T düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\qT n+<äCÒXÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

|”d”d” ø±s¡´<ä]Ù sêyÓTàVü≤Hé ¬s&ç¶, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢

ø=&É+>∑˝Ÿ e÷J myÓTà˝Ò´ >∑Ts¡THê<∏ä¬s&ç¶ uÛ≤»bÕ sêÁwüº

Hêj·T≈£î&ÉT Á|üVü≤¢<äsêe⁄ XÊ+‹ rdt ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT

X¯+ø£s¡|üŒ, e÷J düs¡Œ+#Y bÕs¡úkÕs¡~∏, ìjÓ÷»ø£es¡Z

Ms¡XË’e düe÷» n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T, Ms¡qï

yÓ+ø£fÒX¯+\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yêdüM ø£¢uŸ eqdüú*

Áπ>≥sY XÊK @sêŒ≥T ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô):

eqdüú*|ü⁄s¡+˝À yêdüM ø£¢uŸ eqdüú* Áπ>≥sY XÊK

@s¡Œ&ç+~. Ä~yês¡+ Á|üe÷Dd”«ø±s¡ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

ø£¢uŸ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ+ø£fÒwt, m˝Ÿ;

q>∑sY myÓTà˝Ò´ düTBÛsY¬s&ç¶ eTTK´n‹<∏äT\T>±

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á @&Ü~ s¡÷. 40 ø√≥¢‘√ yêdüM ø£¢uŸ

ùde\T Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± n+~+#·qTqï≥T¢ á

dü+<äs¡“¤+>± yÓ+ø£fÒwt ‘Ó*bÕs¡T.

me÷àØŒmdt Ä<Ûä«s¡´+˝À

X¯ej·÷Á‘· ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): md”‡ eØZø£s¡D

ø√dü+ me÷à]Œmdt H˚‘·\T n&ɶ>∑T≥º #·+Á<äj·T´

ôVA≥˝Ÿ düMT|ü+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï ]˝Ò Bø£å˝À¢ uÛ≤>∑+>±

Ä~yês¡+ Hê&ÉT eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶,

k˛ìj·÷>±+BÛ ~wæºu§eTà\ X¯ej·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Bøå± •_s¡+ qT+∫ ádtº e÷¬s&ÉT|ü*¢ Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]

es¡≈£î j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

~wæºu§eTà\qT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. k˛ìj·÷

Hêj·Tø£‘·«+˝Àì j·T÷|”@ düsêÿs¡T md”‡ eØZø£s¡q

_\T¢qT Á|üdüTÔ‘· bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ˝À¢

Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

e´_#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï

eTTsƒê >∑T≥Tºs¡≥TºôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): j·T÷düT|òt>∑÷&É

ÁbÕ+‘·+˝À e´_#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï eTTsƒêqT b˛©

düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. X¯ìyês¡+ düe÷#ês¡+

‘Ó\TdüT≈£îqï {≤dtÿbò˛sY‡ ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé b˛©düT\T <ë&ç

#˚dæ yê]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. e´_#ês¡ ≈£L|ü+

ìs¡«Væ≤düTÔqï ô|<ä›qï>±] ø±]Ôø˘¬s&ç¶ n*j·÷dt ø±]Ôø

˘(27)qT, nqTwü nH˚ e´_#ê]DÏì, z $≥T&ÉT #·+Á<

äX‚KsYqT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. yê] qT+∫ s¡÷.4y˚\T, ôd˝Ÿ

bò˛HéqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ ø±]Ôø˘ ¬s&ç¶ eT

Vü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝Àì ø=‘·Ôø√≥ eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q

yê&ÉT. >∑‘· 2010˝À q>∑sêìøÏ ñbÕ~Û ø√dü+ e∫Ã

n‘·ì nqï <ä>∑Zs¡ ìyêdü+ ñ+≥T Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙˝À

$<ÛäT\T ìs¡«]ÔdüTÔHêï&Éì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

@Á|æ˝Ÿ 16 qT+∫ ô|Á{À\T &û\sY‡,

{≤´+≈£î j·T»e÷qT\ düyÓTà

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): Ä~yês¡+ sêÁwüº

ô|Á{À\T &û\sY‡, {≤´+≈£î j·T»e÷qT\ dü+|òüT+

n‘·´edüs¡+>± düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ

s¡yêD≤ô|’ yê´{Ÿ ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô @Á|æ˝Ÿ 16

qT+∫ düyÓTà #Ó|ü{≤º\ì ô|Á{À˝Ÿ &û\sY‡, {≤´+≈£î

j·T»e÷qT\ dü+|òüT+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~.

d”|”m+ H˚‘· eT<ÛäT |üs¡´≥q

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 25 (düTes¡íyês¡Ô): πøM|”mdt

ás√E ‘·\ô|{Ϻq #·˝À nôd+;¢ ø±s¡´Áø£e÷ìï

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ d”|”m+ H˚‘· eT<ÛäT

Ä~yês¡+ eqdüú*|ü⁄s¡+ ¬s’‘·TãC≤sY düMT|ü+˝À

|üs¡´{Ï+#ês¡T. md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé neT\T#˚j·T&É+

<ë«sêH˚ <ä[‘·T\T, –]»qT\ n_Ûeè~Δ kÕ<Ûä´eTì á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ãd”ÔyêdüT\‘√ e÷{≤¢&ç

düeTdü´\T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

3k˛eTyês¡+ 26, e÷]Ã 2012

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 k˛eTyês¡+ 26, e÷]Ã, 2012 5

ø=eTTs¡+ ;ÛyéT n~˝≤u≤<é õ˝≤¢≈£î #Ó+~q –]»H√<ä eT Hêj·T≈£î&ÉT. |üX¯ó

e⁄\ ø±|üs¡¢ô|’ $~Û+∫q düT+ø±ìøÏ e´‹πsø£+>± ñ<ä $T+∫ Ms¡eTs¡D+ bı+<ë&ÉT.

Ç‘·qT –]»q >√+&ÉT ‘Ó>∑≈£î #Ó+~q ø=eTTs¡+ ∫q÷ïyéT, k˛+u≤sTT <ä+‘·T\≈£î

1900 dü+e‘·‡s¡+˝À ÄdæbòÕu≤<é ‘ê\÷ø±˝Àì dü+πø|ü*¢ Á>±eT+˝À »ìà+#ê&ÉT.

|ü~ùV≤&˚fi¢ ej·TdüT˝À Ä≥MXÊK dæã“+~ »]|æq <ë&ç À ‘·+Á&ç eTs¡DÏ+#·>±

ø£]yÓTTs¡ ÁbÕ+‘·+˝Àì düsê›|üPsY≈£î e\dü yÓ[¢+~. nø£ÿ&É yêfi¯ófl

kÕ>∑T#˚düT≈£î+≥Tqï uÛÑ÷$Tì dæ~›F nqï »MT+<ës¡T ÄÁø£$T+#·Tø√e&É+‘√ Äy˚X¯+

|ü≥º Òì ;ÛyéT n‘·ìï Vü≤‘·e÷]à nkÕ‡+ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. nø£ÿ&É ◊<˚fi¯flbÕ≥T ø±|ò”,

‘˚j·÷≈£î ‘√≥˝À¢ |üì#˚dü÷Ô >∑&ç|æq ;ÛyéT ‹]– ø£]yÓTs¡ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. ìC≤+

qyêãT |üX¯óe⁄\ ø±|üs¡¢ô|’ $~Û+∫q düT+ø±ìøÏ e´‹πsø£+>± –]»qT\qT

ˇø£ÿ‘ê{Ïô|’ q&ç|æ+∫ ñ<ä $T+#ê&ÉT. ÄdæbòÕu≤<é |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\T, CÀ&˚|òü÷{Ÿ

>∑T≥º\T πø+Á<ä+>± ìC≤+ qyêãTô|’ ¬>]˝≤¢ b˛sê{≤ìï ø=qkÕ–+#ê&ÉT. ≈£îs¡T›

|üfÒ Ÿ nH˚ qeTàø£Á<√Væ≤ Ç∫Ãq düe÷#ês¡+‘√ ìC≤+ ôd’q´+ 1940 ôdô|º+ãsY

1q CÀ&˚|òü÷{Ÿ Ä&Ée⁄˝À¢ì ø=eTTs¡+ ;Û+ kÕúesêìï eTT≥º&ç+∫ ;ÛyéTì Vü≤‘·e÷sêÃsTT. n~ –]»qT\T |ü$Á‘·+>± uÛ≤$+#˚ Äo«j·TT» X¯ó<ä›

bÂs¡í$T ø±e&É+‘√ n|üŒ{Ï qT+&ç Ä ‹~∏ s√EH˚ Ä~yêd”\T ø=eTTs¡+ ;ÛyéT es¡Δ+‹ì »s¡T|ü⁄ø=+≥÷ edüTÔHêïs¡T.

b˛sê≥ Ms¡T&ÉT

Ç{°e\ ø±\+˝À |üÁ‹ø± Á|ü#·Ts¡D˝Àq÷ yêsêÔ ùdø£s¡D

|ü<äΔ‘·T\˝Àq÷ #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z e÷s¡TŒ\T e#êÃsTT. Ç+ø±

edüTÔHêïsTT. eTq+ Á|üC≤kÕ«$Tø±bÕ\Hê $<ÛëHêìï

e]+#êeTT. ì»yÓTÆq ùd«#·Ã¤>∑\ |üÁ‹ø± e´edüú

Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ JeHê&ç e+{Ï~.ø£qTø£ á e∫Ãq edüTÔqï

e÷s¡TŒ\ Á|üuÛ≤e+ >∑D˙j·TyÓTÆq~>± ñ+≥T+~.

‘Ó\‘Ó\yês¡T‘·T+&É>±H˚ ‘·\T|ü⁄‘·{Ϻ yê{Ïø£ ù||ü⁄y˚dæ yÓfi‚fl

≈£îÁsê&ÉT H˚{Ï Hê>∑]ø£‘· Jeq+˝À y˚T\Tø=\T|ü⁄ ^‹ø£bÕ&˚

u≤\Vü≤]<ëdüT e+{Ïyê&ÉT. n‘·&ÉT ‘Ó∫à Ç#˚à ~q|üÁ‹ø£

eT+&É‘·˝À¢ Á|üø£è‹ Á|ü|ü+#·+ eTq ø£+{ÏeTT+<äT

kÕø屑·ÿ]düTÔ+≥T+~.yês¡Ô\T , $+‘·\T, $X‚cÕ\T, $H√<ë\T,

$cÕ<ë\T ø£\&É\dæ ñ+&˚ e+#êeTè‘·+ e+{Ï~ yêsêÔ |üÁ‹ø£

. |üÁ‹ø£\T #·<äeã+˝À me] n_Ûs¡T#·T\T yê]$, me]

n\yê≥T¢ yê]$. Äj·÷ e´≈£îÔ\ ≈£î+≥T+u≤\ |ü]düsê\qT

nedüsê\qT ÄX¯j·÷\qT ã{Ϻ á n_Ûs¡T#·T\T y˚s¡Ty˚s¡T>±

ñ+{≤sTT.

‘·q≈£î ‘Ó*j·Tì dü+>∑‘·T\T ‘Ó\TdüTø√yê\qï

‘·Vü≤‘·Vü≤,ÄX¯Ãsê´‹πsø£+, Vü≤s긋X¯j·T+ ø£*–+#˚

n<äT“¤‘ê\qT Ä<ÛäTìø£ e÷qe $»j·÷\q÷ >∑T]+∫

‘Ó\TdüTø√yê\qï ø£‘·÷Vü≤\+, nìï{Ï $T+∫ d”«j·T $y˚ø£

$ø±kÕ\qT nqT~q+ ô|+bı+~+#·Tø√yê\qï ‘·|üq . Çe˙ï eTq#˚‘·

|üÁ‹ø£\qT #·~$kÕÔsTT. Áø£y˚T|” Ç<=ø£ n\yê≥T>±, e´edüq+>± eTq˝À

>∑÷&ÉTø£≥Tº≈£î+≥T+~.

nsTT‘˚ Á|üC≤kÕ«$Tø£ ùd«#êà düe÷»+˝À á n\yê≥T≈£î ˇø£ Á|ü‘˚ ø£

ø±s¡D+ ñqï~. yêsêÔ $X‚cÕ\qT $|ü⁄\+>± ‘Ó\TdüTø=ì rs¡e\dæq ˇø£

ÄeX¯ ø£‘· á e´edüú À bÂs¡T\≈£î ñ+≥T+~. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À n+‹eT

ìs¡íj·÷\T Á|ü»\ n_ÛeT‘·+ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+{≤sTT.á Á|üC≤_ÛeT‘êìï

$y˚ø£ |üP]‘·yÓTÆq~>± r]Ã~<ä›>∑\ X¯øÏÔ yêsêÔ|üÁ‹ø£\≈£îqï~. Á|üuÛÑT‘·«

|üs¡+>±, düe÷»|üs¡+>± ì‘· + @$T »s¡T>∑T‘·Tqï~, m˝≤ »s¡T>∑T‘·Tqï~

bÂs¡T\T ‘Ó\TdüTø√e{≤ìøÏ |üÁ‹ø£\T eTTK´kÕ<Ûäq+. nsTT‘˚ á Hê{Ï

bÂs¡T\≈£î ‘·eT düe÷»+˝À ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝À ‘·eT <˚X¯+˝À @$T

»s¡T>∑T‘·Tqï<√ e÷Á‘·y˚T ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ #ê\<äT.eTq#·T≥÷º ñqï ãj·T{Ï

Á|ü|ü+#·+˝À edü÷Ô ñ+&˚ <Ó’q+~q |ü]D≤e÷\qT ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTø√e{+

nedüs¡+. á ‘Ó*$&çøÏ |üÁ‹ø£\T >∑yêø£å+ e+{Ï$.

Ä ‘·s¡Tyê‘· á X¯‘ê_Δ yÓTT<ä{Ï bÕ<ä+˝À e∫Ãq ªø£ècÕí|üÁ‹ø£μ

(1901)ªªdü«sê»®μμ(1905) Ä+Á<Ûä yês¡ |üÁ‹ø£ (1907)ªªÄ+Á<Ûäμμ(~q)

|üÁ‹ø£))(1914) ªª»MTHé¬s’‘·Tμμ 91930) ªªyêVæ≤ìμμ 91935)ªª

Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑμμ91938)Ç˝≤ es¡Tdü>± ‘Ó\T>∑T˝À |üÁ‹ø£\T |ü⁄≥Tºø=#êÃsTT.

nsTT‘˚ M{Ï À ªª»MTHé¬s’‘·Tμ쪪Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑμμ e÷Á‘·y˚T Ç|üŒ{Ïø° düJe>±

ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Ç˝≤ »s¡T>∑T‘·÷ e∫à ‘Ó\T>∑T |üÁ‹ø± s¡+>∑+ #·]Á‘· À

1941 qT+∫ ˇø£ ø=‘·Ô eT\T|ü⁄ e∫Ã+~.n|üŒ{Ï es¡≈£L á |üÁ‹ø£\˙ï

Á>±+~Ûø£ uÛ≤wü À ñ+&˚$.ø±>± Hês¡¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄>±s¡T Ä j˚T&ÉT

Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ dü+bÕ<äø£‘ê«ìï #˚|ü≥º&É+‘√ á ô|<ä› e÷s¡TŒe∫Ã+~. |üÁ‹ø±

s¡#·q˝À »q uÛ≤wüqT ˇø£ |ü<äΔ‹˝À Á|üy˚X¯ô|{Ϻ, yê&ÉTø£ uÛ≤wü ÀH˚ yês¡Ô\qT

n+~+#˚ Ä<ÛäTìø£ dü+Á|ü<ëj·÷ìï HÓ\ø=*Œq |òüTq‘· Hês¡¢ yê]øÏ

<ä≈£îÿ‘·T+~. –&ÉT>∑T yê] yê´eVü‰]ø£ uÛ≤cÕ ñ<ä eT+, ‘ê|” yê] yê&ÉTø£

uÛ≤wü $ìjÓ÷>∑ Á|üjÓ÷>±\T Hês¡¢ yê]øÏ á $wüj·T+˝À ‘√&ÉŒ&ܶsTT. Ç˝≤

ñ+&É>± 1947 ˝À eTq <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘· + e∫Ã+~. <ëì‘√ bÕfÒ

|üsê>∑‘·+ ø±sêì »qàVü≤≈£îÿ\T, bÂs¡Vü≤≈£îÿ\T eTq≈£î dü+Áø£$T+#êsTT.

|üs¡ ekÕq+>± eTq u≤<Ûä ‘·\T ô|]>±sTT.|üÁ‹ø£\ ÁbÕeTTK´eT÷ ô|]–+~.

kÕ«‘·+Á‘ê´q+<äs¡+ eTq yêsêÔ |üÁ‹ø£\ dü+K´˝Àq÷ yê{Ï

ÁbÕ#·Ts¡ +˝Àq÷ $X‚wüyÓTÆq ô|s¡T>∑T<ä\ e∫Ã+~. n\Hê{Ï ∫\ø£ eTTÁ<äD

<äX¯ qT+∫ áHê&ÉT ø£+}´≥s√Ô#˚ #˚ùd nø£åsê\ ≈£Ls¡TŒ |ü<䛋 es¡≈£î

eTÁ<äD |ü<äΔ‘·T\˝À m+‘√ |ü⁄s√>∑eTq+ »]–+~.n˝≤π> ˇø±H=ø£{Ï @&ÉT

s√E\Hê{Ï ‘êC≤ yês¡Ô nì |üÁ‹ø£\T #Ó|ü⁄Œø√H˚ dæú‹ qT+∫ @&ÉT

ì$TcÕ\˝À áπs&ÉT ˝Àø£\˝À mø£ÿ&É @$T »]–+B,»s¡T>∑T‘·TqïB

‘Ó\TdüTø=ì Á|ü#·T]+#·>∑\ eT¨qï‘· kÕ+πø‹ø£ <äX¯≈£î |üÁ‹ø£\T

#·Ts¡T≈£îHêïsTT.

nsTT‘˚ eTq |üÁ‹ø± s¡#·Hê<ä Á|üe÷D≤\ $wüj·T+˝À Ä•+#·e\dæq~

m+‘Ó’Hê ñ+~.»&û®\ e …H˚ »s¡ï*düTº\T ≈£L&Ü sê>∑<˚«cÕ\Tø£r‘·+>±

yêdüÔyê\qT ìcÕŒøÏå‘· <äèw溑√ $wüj·T$y˚#˚q #˚dæ #Ó|üŒ&É+ düããT,

düTeTT∫‘·eTT,yê+#Û· j·TeT÷ eT] eTq bÕÁ‹πøj·TT\+<äs¡÷ áHê&ÉT n˝≤

#˚düTÔHêïs¡ì #Ó|üŒ>∑\e÷? n≥Te+{Ï »s¡ï*düTº\T ndü Ò

Òs¡ì ø±<äT n≥Te+{Ï |üÁ‹ø£\÷ Òeì ø±<äT. Ä dü+K´

n‹ dü«\Œ+. eTq πs&çjÓ÷ f…*$»Hé kÂø£sê´\T |üP]Ô>±

Á|üuÛÑT‘·« j·÷»e÷q´+˝À ñqï+<äTq yê{Ï qT+&ç

ìcÕŒøÏåø£‘·qT Ä•+#·C≤\eTT. eT |üÁ‹ø£\T ôd’‘·+ yê{Ï

j·÷»e÷qT\ ndü´ bÕ]ÁXÊ$Tø£ |ü]s¡ø£åD≈£î e÷‘˚à

ñ|üø£]düTÔHêïj·Tqï uÛ≤e+ Á|üã\+>± ñqï~.ìC≤ìøÏ

áHê&ÉT eTq »s¡ï*»+ ˇø£yÓ’|ü⁄q bÕ\≈£î\ ˇ‹Ôfi¯fl≈£L ,

eTs√yÓ’|ü⁄q yê´bÕs¡ Á|üø£≥q*∫à b˛wæ+#˚ bÕ]ÁXÊ$T≈£î\

ˇ‹Ôfi¢≈£L eT<Ûä q q*–b˛‘·Tqï~. Ç{°e\ ø±\+˝À eTq

|üÁ‹ø± s¡+>∑+˝À eTs=ø£ nyê+#Û· j·TyÓTÆq |ü]D≤eT+

e∫Ã+~.|üÁ‹ø± ìs¡«Vü≤D˝À ˇø£Hê&ÉT dü+bÕ<ä≈£îìøÏ

mq Òì ÁbÕeTTK´+ ñ+&˚~. áHê&ÉT n‘·&ÉT <ëìì

ø√˝À|üj·÷&ÉT.á ‹s¡T>∑T Òì ô|‘·Ôq+ |üÁ‹ø£\ _õHÓdt

y˚TH˚»s¡¢ #˚‘·T˝À¢øÏ b˛sTT+~.|òü*‘·+>± áHê{Ï |üÁ‹ø±

dü+bÕ<ä≈£î&ÉT eTT>∑TZs¡T ô|‘·Ô+<ës¡\¢qT dü+‘·è|æÔ

|üs¡#·e\dæq <äj·T˙j·TyÓTÆq |ü]dæú‘·T\˝À

|ü&çb˛j·÷&ÉT.dü+bÕ<ä≈£îì |üPs¡« Á|ü‹wü˜ |üP]Ô>±

<Óã“‹qï~. n+<˚e\ø£\|üP ˇø£Hê&ÉT m&ç≥s¡¢≈£î

»s¡ï*düTº\≈£î ñqï >ös¡e+ áHê&ÉT Ò<äT. eTq |üÁ‹ø±

s¡+>∑+˝À e∫Ãq eTs√ø£ dü]ø=‘·Ô |ü]D≤eT+ $T‹MT]q yê´bÕs¡

<äèwæºeTTÁ<äD |ü<äΔ‘·T\˝À e∫Ãq $|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq n_Ûeè~Δ e\q H˚{Ï

|üÁ‹ø£\T #·÷&É eTT#·Ã≥>± ñ+≥THêïsTT. eT] #·<äTe eTT#·Ã≥>±

ñ+≥THêïj·÷?m|ü⁄Œ&√ ˇø£{° nsê ‘·|üŒH˚{Ï |üÁ‹ø£\˝À Ç~ eTØ ns¡T<Ó’q

e÷≥ nsTT+~. ˇø£Hê&ÉT ô|<ä› |üÁ‹ø£\T ø=ìï dü«\Œ $wüj·÷\qT kÕúìø£

∫qï |üÁ‹ø£\≈£î e<ä* y˚ùd$. áHê&ÉT n˝≤ø±<äT.

Á|ür ∫qï ô|<ä› $wüj·÷\˝À ‘·\<ä÷]à ∫qï |üÁ‹ø£\

eTqT>∑&ÉqT <äTs¡¢uÛÑ+ #˚düTÔHêïsTT. ˇø£Hê&ÉT düe÷» ÁX‚j·Tùd‡ |üÁ‹ø£\

Á|ü<Ûëq <˚ j·T+>± ñ+&˚~. áHê&ÉT n˝≤ø±<äT. j·T»e÷qT\ yê´bÕs¡

|æ]ÁXÊ$Tø£ Á|üjÓ÷»Hê\qT ô|+bı+~+#·Tø=q{≤ìøÏ ñ|üø£s¡D≤\T>±

|üÁ‹ø£\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïsTT. n˝≤π> sê»ø°j·÷~Ûø±s¡|ü⁄ ÁbÕ|ü⁄qT

bı+<ä{≤ìøÏ M …’‘˚ sê»ø°j·T n~Ûø±s¡ |ü<äe⁄\qT #˚õøÏÿ+#·Tø=q{≤ìø°

j·÷»e÷qT\T |üÁ‹ø£\qT k˛bÕq\T>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=+≥Tqï

dü+<äs¡“¤\÷ ñHêïj·÷. Çe˙ï #·÷∫q|ü⁄&ÉT n≥T Á|üuÛÑT‘·« Á|ükÕs¡

dü+düú\≈£L, Ç≥T |üÁ‹ø£\≈£L ‘˚&Ü nfÒº ø£ì|æ+#·<äT. Çe˙ï n+<äs¡÷

C≤Á>∑‘·Ô>± Ä˝À∫+#·e\dæq $wüj·÷\T.yê´dü s¡#·sTT‘· bÕÁ‹πøj·T

s¡+>∑+˝À áHê{Ï eè<äΔeT÷s¡TÔ\˝À ˇø£s¡T nsTTq ìs¡+‘·s¡ j·TTe≈£î&ÉT .

»MTHé ¬s’‘·T dü+düúHÓ\ø=*Œq ñ‘·ÔeT »s¡ï*düTº nyês¡T¶ dü‘êÿs¡+ bı+<ës¡T.

eTÁ<ëdüT˝Àì nyÓT]ø£Hé ø±qT‡ Ò{À¢ ñqï‘· |ü<äe⁄\T ìs¡«Væ≤+∫ Á|üdüTÔ‘·+

]f…ÆsY nsTT kÕVæ≤‘·´ kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\˝À #·Ts¡T≈£î>±

bÕ˝§Z+≥THêïs¡T.

o‘êø±\|ü⁄ #·*>±\T\T

yÓqT‹]–b˛j·÷sTT. ìqï yÓ÷qï{Ï <ëø± Vü‰sTT Vü‰sTT>±

nì|æ+∫q qT*yÓ#·Ãì dü÷s¡´øÏs¡D≤˝Ò Ç|ü⁄Œ&ÉT #·Ts¡T≈£îÿ

eTì|ædüTÔHêïsTT. ìqï yÓTTqï{Ï <ëø± ªnu≤“ á #·*ì ‘·≥Tºø√ Òø£

b˛‘·THêï+ nqïyêπs Ç|ü⁄Œ&ÉT á y˚&çì uÛÑ]+#·˝Òø£

b˛‘·THêïeT+≥THêïs¡T. y˚dü$ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT ø=~› s√E Ò

nsTTHê q&çeT<Ûä ˝À y˚dü$˝≤ uÛ≤düÿs¡T&ÉT uÛÑ>∑uÛÑ>∑eT+≥THêï&ÉT.

ñ<äj·T+ |ü~ >∑+≥\ ‘·s¡Tyê‘· ãj·T{ÏøÏ sêe&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT

‘·THêïs¡T. |üdæ|æ\¢\ qT+∫ ejÓ÷ eè<äTΔ\ es¡≈£L n+<ä]˙ ‘Ó>∑

uÛÑj·Tô|{Ϻ eDÏøÏ+#˚ @¬ø’ø£ düeTdü e&É<Óã“. $TeTà*ï MT

≈£î≥T+uÛ≤ìï m˝≤ s¡øÏå+#·Tø√yê˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+..

e&É<Óã“ n+fÒ...

$q&ÜìøÏ #ê˝≤ ∫qï |ü<ä+! nsTT‘˚ z ì+&ÉT J$‘êìï ø£ã[+#˚ X¯øÏÔ Bì kı+‘·+.

e&É<Óã“ >∑T]+∫ dü÷ú\+>± #Ó|ü⁄Œø√yê\+fÒ X¯Øs¡+˝À y˚&çì Áø£eTãB›ø£]+#˚ Á|üÁøÏj·T

$|òü\+ ø±e&Éy˚Tqì ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± X¯Øs¡+ ãj·T≥ m+‘· y˚&ç

ñHêï <ëìï Áø£eTãB›ø£]+#·T≈£î+≥T+~. n˝≤ Áø£eTãB›ø£]+#·Tø√˝Òì |ü]dæΔ‹‘˚

ªe&É<Óã“μ>± #ÓãT‘ês¡T. X¯Øs¡ ñc íÁ>∑‘· ô|]–b˛‘·T+~.

ø±s¡D≤\T... e&É<Óã“ ‘·>∑\&ÜìøÏ ø=ìï ø±s¡D≤\THêïj·Tì ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

m+&É À m≈£îÿe>± ‹s¡>∑&É+, m+&É À |üì#˚j·T&É+ ˇø£ ø±s¡DyÓTÆ‘˚, X¯Øs¡+ k˛&çj·T+

ø√¢¬s’&é\qT n~Ûø£+>± ø√˝ÀŒe&É+ ≈£L&Ü e&É<Óã“ ‘·>∑\&ÜìøÏ ø±s¡D+ ø±e#·TÃ. n‹>±

eT<ä + ùd$+#˚yês¡T ≈£L&Ü e&É<Óã“≈£î ‘·«s¡>± >∑Ts¡e⁄‘ês¡T. e&É<Óã“ nH˚~ Á|ü‘˚ øÏ+∫

ˇø£ es¡Z+ yê]øÏ e÷Á‘·y˚T ‘·>∑T\T‘·T+<äqï ìã+<Ûäq @MT Ò<äT. ø±ø£b˛‘˚ ∫qï |æ\¢\T,

eè<äTΔ\T, XÊ«düø√dü dü+ã+<Ûä düeTdü´\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqïyês¡T, >∑T+&Ó»ãT“‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï e´≈£îÔ\T, wüß>∑sY ù|wü+{Ÿ‡, eT<ä + ùd$+#˚yês¡T #ê˝≤ ‘·«s¡>±

e&É<Óã“≈£î >∑Ts¡j˚T´ neø±X¯+ ñ+<äì ì|ü⁄DT\T n+≥THêïs¡T. ô|’ esêZìøÏ #Ó+~q

yês¡T á ø±\+ #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì yês¡T dü÷∫düTÔHêïs¡T.

m˝≤ ìsêΔ]kÕÔs¡T..?

ô|’ \ø£åD≤\T ø£ì|æ+#·&É+‘√ bÕ≥T s¡ø£Ôb˛≥T, X¯Øs¡ ñc íÁ>∑‘·qT |ü]o*+∫

ìsêΔ]kÕÔs¡T. ø=ìï dü+<äsꓤ\˝À s¡ø£Ô, eT÷Á‘· |üØø£å\T ≈£L&Ü nedüs¡+ ne⁄‘êsTT.

nsTT‘˚ e&É<Óã“ ‘·–*+<äqï nqTe÷q+ e∫Ãq yÓ+≥H˚ @e÷Á‘·+ Ä\dü +

#˚j·T≈£î+&Ü yÓ’<äT´&çì dü+Á|ü~+#ê\ì ì|ü⁄DT\T n+≥THêïs¡T.

yÓ’<äT´&çì m|ü⁄Œ&ÉT dü+Á|ü~+#ê*... ø=+<äs¡T ô|’ \ø£åD≤\T ø£ì|æ+∫q yÓ+≥H˚

yÓ’<äT´&çì dü+Á|ü~kÕÔs¡T. e&É<Óã“ k˛ø£&ÜìøÏ eTT+<äT ô|’ \ø£åD≤\‘√ bÕ≥T

ø=ìï XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ \ø£åD≤\T ø£ì|ækÕÔsTT. @$T ns¡Δ+ ø±≈£î+&Ü

ø£Hé|òüP´»Hé>± @+&É≥+. $|üØ‘·yÓTÆq n\dü≥, »«s¡+ e∫Ãq≥T¢ ñ+&É&É+,

ø√|ü+, ø£+&Ésê\ ø£<ä*ø£˝À e÷s¡TŒ\T ˝Ò<ë ndüT\T

ø£~*+#· Òø£b˛e&É+ e+{Ï$ e&É<Óã“≈£î ø=~› s√E\ eTT+<äT ø£ì|æ+#˚

\ø£åD≤\ì ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ô|’ \ø£åD≤\qT düs¡«kÕ<Ûës¡DyÓTÆq$>±

|ü]>∑DÏ+#·≈£î+&Ü yÓ+≥H˚ yÓ’<äT´&çì dü+Á|ü~+#ê\ì yês¡T dü÷∫düTÔHêïs¡T.

ÁbÕ<∏ä$Tø£ ∫øÏ‘·‡... e&É<Óã“ ‘·–*q e´øÏÔì ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·&Üìø£Hêï eTT+<˚

ø=~›bÕ{Ï ÁbÕ<∏ä$Tø£ ∫øÏ‘·‡ <ë«sê e´øÏÔì Á|üe÷<ä+ qT+∫ ø=+‘· es¡≈£L ‘·|æŒ+#·e#·TÃ.

eTT+<äT>± Ä e´øÏÔ X¯Øs¡+ MT‘· ñqï <äTdüTÔ\T ‘=\–+∫ #·\¢ì ˙{Ï À ã≥º eTT+∫

<ëì‘√ X¯Øsêìï ‘·T&Éyê*. ˙{Ï‘√ ‘·T&Ée&É+ ≈£î<äs¡ø£b˛‘˚ ◊düT eTTø£ÿ\qT qT<äTs¡T,

yÓT&É MT<ä düTìï‘·+>± n|ü¢jYT #˚j·÷*. e&É<Óã“ ‘·–*q e´øÏÔøÏ kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· m≈£îÿe

>±*ì ‘·– Ò≥≥Tº #·÷&Ü*. ◊düT eTTø£ÿ˝‘√ e&É<Óã“ ‘·–*q e´øÏÔ n]ø±fi¯ó¢, n]#˚‘·T\T

u≤>± eTs¡›Hê #˚j·÷*. Ä e´øÏÔ düŒèVü≤˝À ñ+fÒ ô|’ #·s¡ \T |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· z >±¢düT

#·\¢ì ˙s¡T ‘ê–+#ê*. Ä e´øÏÔ düŒèVü≤˝À Òø£b˛‘˚ n‘·qT ‘Ó*$˝ÀøÏ e#˚Ães¡≈£î ô|’

C ≤ Á> ∑‘ · Ô \˙ ï

bÕ{Ïdü÷ÔH˚ ñ+&Ü*.

Ç˝≤ b˛sê&Ü*...

Á|ü‹ ˇø£ÿ Äs√>∑ düeTdü ø° |ü]cÕÿs¡+ ñqïfÒ¢ e&É<Óã“ düeTdü ø°

|ü]cÕÿs¡+ ñ+~. nsTT‘˚ Ä düeTdü yÓTT<ä\sTTq ‘·s¡Tyê‘· ø±≈£î+&Ü eTT+<äT>±H˚

ø=~›bÕ{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{ÏùdÔ e&É<Óã“ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#·Tø√e#·Ãì ì|ü⁄DT\T

dü÷∫düTÔHêïs¡T. kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· es¡≈£L m+&É À ‹s¡>∑≈£î+&Ü ñ+&É&É+ nqï~

eTT+<äT>± rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·Ô, ˇø£ y˚fi¯ m+&É À ãj·T{ÏøÏ yÓfi¢e\dæ e∫ÃHê #Ó≥¢

øÏ+<ä qT+∫ q&Ée&É+ eT+∫~. á ø±\+ ãj·T{ÏøÏ yÓfi‚¢≥|ü⁄Œ&ÉT ‘·|üŒìdü]>±

>=&ÉT>∑T, ˙fi¢ d”kÕ yÓ+≥ rdüT¬øfi¢&É+ eT]∫b˛≈£L&É<äT. {°, ø±|ò”, e÷+kÕVü‰sêìï

|üP]Ô>± e÷H˚ùdÔ eT+∫~. ‘êC≤ ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&ÉT¢ rdüTø√e&É+‘√bÕ≥T |ü~

qT+∫ |üHÓï+&ÉT >±¢düT\ ˙s¡T ‘·|üŒìdü]>± ‘ê>±*. kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· es¡≈£L y˚|ü⁄&ÉT,

eTkÕ˝≤ |ü<ësêΔ\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. ñ&çøÏ+∫q ≈£Ls¡>±j·T\T rdüT≈£î+fÒ

eT+∫~. eT<ë´ìøÏ |üP]Ô>± <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. s√E ø£ dü+ ¬s+&ÉT Ò<ë eT÷&ÉT

kÕs¡T¢ kÕïq+ #˚j·T&É+ #ê˝≤ eT+∫~. Ç~ X¯Øs¡ ñc íÁ>∑‘·qT ‘·–Z+#·&ÜìøÏ

<√Vü≤<ä+ #˚düTÔ+~. _>∑T‘·T>± ñ+&˚ eÁkÕÔ\T <Ûä]+#·&É+ eT+∫~ ø±<äT.

kÂø£s¡ +>± ñ+&˚ <äTdüTÔ\qT e÷Á‘·y˚T <Ûä]+#ê*. n‹>± >∑÷¢ø√CŸ rdüTø√e&É+

eT+∫~ ø±<äT. ø=ìï dü+<äsꓤ\˝À Ç~ &û ôV’≤Á&˚wüHé≈£î ø±s¡D+ ø±e#·TÃ.

∫qï|æ\¢\‘√ ø£*dæ m≈£îÿe ùd|ü⁄ ãj·T≥ ‹s¡>∑&É+, yê]‘√ ø£*dæ Ä≥\T Ä&É&É+

eT+∫~ ø±<äT. >∑~ ‘·\T|ü⁄\T, øÏ{Ïø°\T ‘Ó]∫ ñ+∫ >∑~˝ÀøÏ <Ûësêfi¯+>± >±*

e#˚à @sêŒ≥T #˚düTø√yê*.

Ç+{Ï yÓ’<ä´+.. |ü∫Ãe÷$T&çø±j·T\qT ñ&Éø£u…{Ϻ <ëì s¡dü+ rdæ <ëì˝À

∫{Ϭø&ÉT ñ|üŒ, #·¬øÿs¡ ø£*|æ ‘ê–‘˚ eT+∫~. s√E˝À eT÷&ÉT kÕs¡T¢ rdüT≈£îHêï

eT+∫<˚! `e&É<Óã“ ‘·–*q e´øÏÔøÏ ÁbÕ<Ûä$Tø£ ∫øÏ‘·‡ øÏ+<ä ‘·&çã≥º‘√ X¯Øs¡+

n+‘ê X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷*. ˙{Ï À ø=~›>± s√CŸ yê≥sY ø£*|æ <ëì‘√ X¯Øsêìï

‘·T&çùdÔ Ä e´øÏÔ ‘·«s¡>± ø√\T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. ñ*¢s¡kÕìï #Óe⁄\T yÓqø±\

n|ü¢jYT #˚j·T&É+ ≈£L&Ü eT+∫<˚. ø=ã“] bÕ\qT X¯Øs¡+ n+‘ê n|ü¢jYT

#˚dæq≥¢sTT‘˚ e&É<Óã“

qT+∫ Ä e´øÏÔ

# ê ˝ ≤

‘·«s¡>± ø√\T≈£îH˚

neø±X¯+ ñ+~. `<Ûäìj·÷\qT ˙{Ï À eT]–+∫

nq+‘·s¡+ e&É>∑{Ϻ Ä ˙{Ï À ∫{Ϭø&ÉT

|ü+#·<ës¡ ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>±*.

`‘·T\dæ Ä≈£î\ s¡dü+˝À ø=~›>±

#·¬øÿs¡ ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>±*. Ä*yé Ms¡

s¡dü+ z ns¡>±¢düT ‘ê–‘˚ X¯Øs¡

ñc˛íÁ>∑‘· kÕ<Ûës¡D dæú‹øÏ

e#˚ÃdüTÔ+~.

ô|s¡T>∑qï+: eTkÕ˝≤, y˚|ü⁄&ÉT ≈£Ls¡\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É&É+‘√bÕ≥T

kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· m≈£îÿe>± ô|s¡T>∑qï+ ‹q&É+ eT+∫~. eTTK´+>±

ãj·T{ÏøÏ yÓfi‚¢ düeTj·T+˝À ø=~›>± ô|s¡T>∑qï+ ‹q&É+ eT+∫<äì

ì|ü⁄DT\ dü÷∫düTÔHêïs¡T. ô|s¡T>∑T ‘·«s¡>± Js¡í+ ø±e&É+‘√bÕ≥T,

m+&Éø±\+ y˚&çì ‘·≥Tºø√e&ÜìøÏ düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. ô|s¡T>∑qï+˝À

<ëìeTà –+»\T, ø=ìï Á<ëø£å|ü+&ÉT¢ ø£\T|ü⁄≈£î+fÒ s¡T∫‘√ bÕ≥T

Äs√>±´ìøÏ ≈£L&Ü eT+∫<˚! ô|s¡T>∑qï+‘√ bÕ≥T |ü\T#·{Ï eTõ®>∑

‘ê–Hê eT+∫ |òü*‘êìï bı+<äe#·TÃ. eTõ®>∑ À ø£]y˚bÕ≈£î, ø=~›>±

ìeTàs¡dü+, ñ|ü⁄Œ ø£\T|ü⁄≈£îì ‘ê–‘˚ e&É<Óã“ qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø√e#·Ãì

ì|ü⁄DT\T dü÷∫düTÔHêïs¡T. ô|s¡T>∑qï+‘√ bÕ≥T bÕ\≈£Ls¡, eTT\¢+–,

;Á≥÷{Ÿ\qT ‘·s¡#·÷ ÄVü‰s¡+˝ÀøÏ #˚s¡TÃø√yê\ì ì|ü⁄DT\T |ü<˚ |ü<˚

dü÷∫düTÔHêïs¡T. ãj·T{Ï qT+∫ Ç+{ÏøÏ ‹]– sê>±H˚ ‘êC≤ |üfi¢ s¡dü+

rdüT≈£î+fÒ <ëìøÏ $T+∫q Wwü<Ûä+ Ò<äì yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T.

m+&É\T u≤uÀjYT...m+&É\T u≤uÀjYT...m+&É\T u≤uÀjYT...m+&É\T u≤uÀjYT...m+&É\T u≤uÀjYT...m+&É\T u≤uÀjYT...

|üÁ‹ø£\ rs¡T ‘ÓqTï\T

ne÷àsTT\T eT]+‘· n+<ä+>± ø£ì|æ+#·&É+

ø√dü+ nu≤“sTT\ ø£Hêï ø±düÔ+‘· bı&Ée⁄qT

nì|æ+#·Tø√e&É+ ø√dü+ Äs√>±´ìøÏ Vü‰ìø£s¡eTì

‘Ó*dæHê ≈£L&Ü ôV’≤ V”≤˝Ÿ‡ <Ûä]+∫ q&Ée{≤ìøÏ

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. ôV’≤ V”≤˝Ÿ‡ <Ûä]+#·&É+

e\q n]ø±*øÏ dü]>±Z s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D »s¡>∑ø£b˛e≥+‘√

y˚fi¯ó¢ e+ø£s¡T¢ b˛e≥+, yÓ÷ø±* meTTø£\T n]–b˛e≥+ e+{Ï $$<Ûä düeTdü \T

‘· …‘·TÔ‘êsTT. nsTTHê düπs Çe˙ï ô|&É#Ó$q ô|{Ϻ eTØ eTVæ≤fi¯\T ôV’≤Væ≤˝Ÿ‡

<ä]+∫ Äs√>∑ + bÕ&ÉT #˚düT≈£î+≥T{≤s¡T. nø£ÿ&ç es¡≈£L nsTT‘˚, πø ôV’≤ Væ≤˝Ÿ‡

<Ûä]+#·≥+ e\¢ yê] ÁbÕD≤\qT ≈£L&Ü Á|üe÷<ä+˝ÀøÏ HÓfÒºdüTÔHêïs¡T. ne÷àsTT\T

ôV’≤ V”≤˝Ÿ‡ <Ûä]+#·≥+ e\¢ Ç‘·s¡T\ ÁbÕD≤\≈£î e∫Ãq qwüº+ @+{≤

nqT≈£î+≥THêïsê..? eTVæ≤fi¯\T ôV’≤ V”≤˝Ÿ‡ <Ûä]+∫ Á&Ó’$+>¥ #˚j·T≥+ e\¢

Á|üe÷<ë\T m≈£îÿe>± »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ‘êC≤ n<Ûä j·THê\T yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT.

Á_≥Hé≈£î #Ó+~q s√&é ùd|ò”º #Ûê]{° dü+düú ªÁuÒø˘μ m‘·TÔ eT&çyÓT\T, bÕ¢{ŸbòÕyéT

wüO\qT <Ûä]+∫ Á&Ó’yé #˚j·T≈£+&Éì ãVæ≤s¡+>∑ nuÛÑ s¡úq\T ≈£L&Ü #˚dæ+~. m‘·TÔ

eT&çyÓT\T ñ+&˚ bÕ<äs¡ø£å\qT <Ûä]+#·≥+ e\q ÁuÒø˘, j·÷øχ\πs≥sY, ø£¢#Y

ô|&É Ÿ‡ô|’ dü¬s’q ìj·T+Á‘·D ñ+&É<äT. |òü*‘·+>± n‘· edüs¡ düeTj·÷˝À¢

yêVü≤Hê\qT ìj·T+Á‹+#·≥+ ø£wüºeTe⁄‘·T+~.

ôV’≤ V”≤˝Ÿ‡‘√ Á&Ó’$+>¥ Á|üe÷<äø£s¡+

6 k˛eTyês¡+ 26, e÷]Ã 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 25

(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≤ ø√dü+

neTs¡T&Ó’q es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

u§C≤´Hêj·Tø˘ eTè‹øÏ ìs¡düq>±

Ä~yês¡+ $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝Àì

_C…ÄsY #Ís¡kÕÔ e<ä› –]»q

$<Ûë´s¡Tú\T sê´© ìs¡«Væ≤+∫

sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ –]»q dü+|òüT+

n<Ûä´≈£åî\T u≤˝ŸsêCŸ Hêj·Tø˘

e÷{≤¢&ÉT‘·T u§C≤´ Hêj·Tø˘ eTè‹øÏ

πø+Á<Ûä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T u≤<Ûä´‘·

eVæ≤+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø±+Á¬>dt ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ\T ne\+_düTÔqï <Ûä«+<Ûä

Á|üe÷D≤\ ø±s¡D+>± uÀC≤´Hêj·Tø˘ ˝≤+{Ï

$<Ûë´e+‘·T\T düVæ≤‘·+ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T.‘Ó\+>±D≤˝À ø±+Á¬>dt,

{Ï&ç|æ bÕغ\qT uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+

ñ+<äì nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝§ øÏ+<√&ç¶

n+»j·T´,neT÷˝Ÿ Hêj·Tø˘, sê+#·+<äsY Hêj·Tø˘,

n_ÛHêdt Hêj·Tø˘, Áù|+dæ+>¥ Hêj·Tø˘, ˝Àπøwt,

lìyêdt, Á|üø±XŸ, $sƒ¡˝Ÿ, sê+\T,sêE,bÕ+&ÉT

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt, {°&û|”ì uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚j·÷*

#˚y˚fi¢, e÷]Ã 25 (düTes¡íyês¡Ô): #˚y˚fi¢ eT+&É\+

Ä\÷sY Á>±eT+˝À Ä~yês¡+ u§Hê\ |ü+&ÉT>∑qT

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

kÕ+Á|ü<ëj·Tã<ä›+>±

uÀHê\qT HÓ‹Ôq

m‘·TÔ≈£îì eTVæ≤fi¯\T,

b˛‘·TsêE\ y˚cÕ<äs¡D

˝À |ü\Te⁄s¡T Á>±eTdüTÔ

\qT Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T.

á dü+<äs¡“+>± Ä\÷sY

Á>±eT+˝À |ü+&ÉT>∑

yê‘êes¡D+ @s¡Œ&ç+~.

ñ>±~ |üs¡«~q+

nq+‘·s¡+ Á|ü‹ @{≤

á u§Hê\ |ü+&ÉT>∑

»s¡>∑≥+ ÄqyêsTT‹>±

kÕ>∑T‘·T+~.

Á>±eTdüTú\+‘ê

◊ø£ eT‘· +>± á

|ü+&ÉT>∑ dü+usê\˝À bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|òüTq+>± uÀHê\ ñ‘·‡yê\T

$ø±sêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): Hê&ÉT |ü …¢\+fÒ |ü#·Ãì |ü+≥\T, |ü+≥\T |ü+&ç+#˚+<äT≈£î m&ÉT¢,#˚qTe<ä›

Hê>∑* <äs¡Ùq+ Ç#˚Ã$.e÷]q |ü]dæú‘·T\T Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]v±q+ ø±s¡D+>± Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À >∑\

|ü+≥bı˝≤\T bÕ¢≥T¢>± e÷s¡T‘·T+&É>± m&É¢ kÕúq+˝À Á{≤ø£ºsY\T,Hê>∑fi¢ kÕúq+˝À C…dæ_\T <äs¡Ùq+ ÇdüTÔHêïsTT.

Á>±e÷\˝À ≈£L*\T <=s¡ø£≥y˚T >∑>∑q+>± e÷]q H˚|ü<Ûä +˝À ¬s’‘·T\T düVæ≤‘·+ Á{≤ø£ºsY\T,C…dæ_\ $ìjÓ÷>±ìøÏ

yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·THêïs¡T.$T>∑‘ê õ˝≤¢\ |ü]dæú‹ m˝≤ ñHêï ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìøÏ n‹ düMTbÕq ñqï s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ À Á{≤ø£ºsY,C…dæ_\ $ìjÓ÷>∑+ s√Es√E≈£î n~Ûø£+ ne⁄‘·T+~.]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ ø±s¡D+>± Á>±e÷\˝À &ÉãT“

#Ó ≤eTDÏ n~Ûø£+ ø±e≥+ |üX¯óe⁄\ πs≥T¢ n~Ûø£+ nsTTq ø±s¡D+>± Á{≤ø£ºsY\T,C…dæ_\qT ñ|üjÓ÷–+∫

e´ekÕj·T |üqT\qT kÕ–düTÔHêïs¡T.ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìøÏ 30 øÏ À MT≥s¡¢ <ä÷s¡+ es¡≈£î≈£L&Ü bı˝≤\T

ø£ì|æ+#·ì <äTdæú‹ @s¡Œ&É>± $ø±sêu≤<é ‘ê+&É÷sY ˝≤+{Ï |ü≥ºD≤\ düMT|ü+˝À b˛˝≤\qT bÕ¢≥T¢>±

e÷s¡TdüTÔHêïs¡T.

ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·Tqï |üX¯óe⁄\T

#˚y˚fi¢, e÷]Ã 25 (düTes¡íyês¡Ô):

#˚y˚fi¯¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

|ü<äe‘·s¡>∑‹ |üØøå± πø+Á<ë\˝À nìï

@sêŒ≥T¢ #˚dæq≥T¢ #˚y˚fi¢ eT+&É\

$<Ûë´~Ûø±] lXË’\+ ‘Ó*bÕs¡T.

#˚y˚fi¯¢˝Àì |üØøå± πø+Á<ë\˝À

$<Ûë´s¡Tú\≈£î dü+ã+~+∫q Vü‰˝Ÿ

{Ϭø≥¢ q+ãs¡T¢ y˚ùd ø±s¡ Áø£e÷ìï

|üP]Ô #˚j·T≥+ »]–+<äì,ñ<äj·T+

9.30 >∑+≥\ qT+&ç 12 >∑+≥\

es¡≈£î á |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, $<Ûë´s¡Tú\T 9

>∑+≥\ ˝À|ü⁄ |üØøå± πø+Á<ë\≈£î #˚s¡Tø√yê\ì 10 >∑+≥\ nq+‘·s¡+ me«]ì |üØøå± πø+Á<ä+˝ÀøÏ

nqTeT‹+#·eTì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T.|üØøå± πø+Á<ë\ e<ä› 144e ôdø£åHé $~Û+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.$<Ûë´s¡Tú\T ø£wüº|ü&ç #·~$ eT+∫ |òü*‘ê\T kÕ~Û+#ê\ì Äj·Tq Äø±+øÏå+#ês¡T.

|ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å≈£î @sêŒ≥T¢ |üP]Ô

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 25 (düTes¡íyês¡Ô):

k˛eTyês¡+ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï 10

e‘·s¡>∑‹ |ü_¢ø˘ |üØø£å\ ø√dü+ düs¡«+

dæ<ä›+ nsTT´+~.n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+

|üØøå± πø+Á<ë\ @sêŒ≥T˝À ìeT>∑ï+ ø±>±

$<Ûë´s¡Tú\T |üØø£å\˝À yÓTs¡T¬>’|ü |òü*‘ê\

ø√dü+ sêÁ‹+ãefi¯ó¢ ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T.õ˝≤¢

yÓTT‘·Ô+ 421 |üØøå± πø+Á<ë\T @sêŒ≥T

#˚j·T>± $ø±sêu≤<é &ç|üP´{Ï &çÇy√ |ü]~Û À 110

|üØøå± πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ õ˝≤¢ $<Ûë´~Ûø±]

ñcÕsêDÏ ‘Ó*bÕs¡T.

>∑‘·+˝À ø£+fÒ yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\T kÕ~+#˚˝≤

$<Ûë´s¡Tú\qT ‘·j·÷s¡T #˚j·T≥+ »]–+<äì

ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.|üØøå± πø+Á<ë\ e<ä› 144

ôdø£åHé @sêŒ≥T #˚j·T≥+‘√ bÕ≥T

ñ<äj·T+ 9.30 >∑+≥\ qT+&ç 12 >∑+≥\

es¡≈£î |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T

‘·T+<äì, |üØø£å ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq 30 ì$TcÕ\

es¡≈£î $<Ûë´s¡Tú\qT nqTeT‹+#·≥+

»s¡T>∑T‘·T+ <äì |üØø£å\T sêùd $<Ûë´s¡TÔ\T

düeTj·÷ìøÏ eTT+<äT>±H˚ |üØøå± πø+Á<ëìøÏ

#˚s¡Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.10 e‘·s¡>∑‹ sêùd

$<Ûë´s¡Tú\T yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\T kÕ~+#ê\ì

Äø±+øÏådüTÔqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï qT+&ç 10 e‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T

õ˝≤¢ $<Ûë´~Ûø±]

ñcÕsêDÏ

X¯+ø£sY |ü*¢, e÷]Ã 25 (düTes¡íyês¡Ô): mdtdæ eØZø£s¡D

ø√dü+ me÷àØŒmdt ìs¡«Væ≤düTÔqï ]˝Ò ìsêVü‰s¡

Bø£å\≈£î X¯+ø£sY |ü*¢ eT+&É\ ø±+Á¬>dt bÕغ

Hêj·T≈£î\T eT<䛑·TÔ Á|üø£{Ï+#ês¡T.Ä~yês¡+ X¯+ø£sY

|ü*¢ eT+&É\+˝À m+ÄsY|æmdt ìsêVü‰s¡ Bø£å\≈£î

eT+&É\ ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T dæ.eT˝≤¢

¬s&ç¶,mHé.e÷DÏø˘ ¬s&ç¶, $.dü‘· Hêsêj·TD, >√es¡›Hé,

mdt.Ä‘·à*+>∑+, yÓ’.Á|üø±XŸ\T m+ÄsY|æmdt≈£î

dü+|ò”Tu≤e+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·T mdtdæ eØZø£s¡D ø√dü+ sêh yê´|üÔ+>±

ñ<ä $TdüTÔHêï |ü{Ϻ#·Tø√ø£ b˛e≥+ <ës¡TD+ nì

nHêïs¡T.mdtdæ eØZø£s¡D #˚|ü{≤º\ì yês¡T ø√sês¡T.

eØZø£s¡D πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ #˚j·÷*#˚y˚fi¢ Àì |üØøå± πø+Á<ä+˝À Vü‰˝Ÿ {Ϭø{Ÿ q+ãs¡T¢ y˚düTÔqï <äèX¯ +

ô|s¡T>∑T‘·Tqï C…dæ_,

Á{≤ø£ºsY\T

bÕ¢≥T¢>±

e÷s¡T‘·Tqï |ü#·Ãì

b˛˝≤\T

ì|üŒ+{Ï+#·T≈£îì

e´øÏÔ eTè‹

ã+{≤s¡+, e÷]Ã 25

(düTes¡íyês¡Ô): ‘ê–q yÓTÆK+˝À

ˇ+{Ïô|’ øÏs√dæHé b˛düT≈£îì

ì|üŒ+{Ï+#·T≈£îì z e´øÏÔ

eTs¡DÏ+∫q dü+|òüT≥q ã+{≤s¡+

eT+&É\+ u≤sê«<é Á>±eT+˝À

»]–+~.mdt◊ \ø°åà¬s&ç¶ ‘Ó*|æq

$esê\ Á|üø±s¡+ u≤sê«<é

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >√$+<é

<äX¯s¡<∏é (26) ì‘·´+ eT<ä´+

ùd$düTÔ ‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìdüj·÷´&ÉT.

‘ê–q yÓTÆK+˝À eT+>∑fi¯yês¡+

ˇ+{Ïô|’ øÏs√dæHé b˛düTø√>±

rÁe>±j·÷\T ø±>±,ôV’≤<äsêu≤<é

ñkÕàìj·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T.á y˚Ts¡≈£î ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·T X¯ìyês¡+ sêÁ‹

eTs¡DÏ+#ê&ÉT.á y˚Ts¡≈£î πødüT

qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤düTÔqï –]»q Hêj·T≈£î\T

#˚y˚fi¢, e÷]Ã 25 (düTes¡íyês¡Ô):

s√Es√E≈£î ô|]– b˛‘·Tqï

ñc íÁ>∑‘·\ ø±s¡D+>± kÕe÷q´

Á|ü»\T ãj·T{ÏøÏ sêì |ü]dæú‘·T\T

HÓ\ø=+≥T HêïsTT.e÷]Ã

e÷dü+˝ÀH˚ ñc˛íÁ>∑‘·\T 40

&çÁ^\≈£î #˚s¡T‘·T+&É≥+‘√ Á|ü<Ûëq

s¡Vü≤<ës¡T\ìï ìsêàDTwü´+>±

e÷s ¡ T‘ · TH ê ïs T T .# ˚y ˚ fi ¯ ¢ ˝ Àì

ôV’≤<äsêu≤<é`;C≤|üPsY C≤rj·T

s¡Vü≤<ë] Ä~yês¡+ uÀdæb˛sTT

ø£ì|æ+∫+~.

eT+&ÉT‘·Tqï m+&É\T

uÀdæb˛‘·Tqï s√&ÉT¢

uÀdæb˛sTTq #˚y˚fi¢ Àì Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]

Ä\÷sY Á>±eT+˝À uÀHê\ }πs–+|ü⁄

7k˛eTyês¡+ 26, e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

bÕ]ÿ+>¥ ø√Ä]¶H˚≥s¡¢ ñ<√´>±\≈£î

H˚&ÉT Ç+≥s¡÷«´\TôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): Áô|’y˚≥T dü+düú˝Àì bÕ]ÿ+>¥

ø√Ä]¶H˚≥s¡¢ ñ<√´>±\ uÛÑØÔøÏ k˛eTyês¡+ Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ñbÕ~Ûø£\ŒHê~Ûø±] $»j·TuÀπ>X¯«s¡T&ÉT ‘Ó*bÕs¡T.

ñrÔs¡í‘·‘√ dü+ã+<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü |ü<äe ‘·s¡>∑‹ #·~$q 18 qT+∫ 30

dü+e‘·‡sê\ eT<ä´ ñqï |ü⁄s¡Twü nuÛÑ´s¡Tú\T Ç+≥s¡÷«´\≈£î

Vü‰»s¡Tø±e#·ÃHêïs¡T. m+|æ¬ø’q yê]øÏ s¡÷.6,600 y˚‘·q+‘√bÕ≥T

n<äq|ü⁄ uÛÑ‘ê´\T #Ó*¢+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì $e]+#ês¡T. Ç‘·s¡

$esê\≈£î $»j·Tq>∑sY ø±\˙˝Àì ñbÕ~Ûø£\ŒHê ø±sê´\j·T+˝À ˝Ò<ë

bò˛Hé HÓ+.9493814224, 040`66412999\˝À dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

|ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å πø+Á<ë\ e<ä› 144 ôdø£åHé

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): |ü<√‘·s¡>∑‹ |üØø£å\qT Á|üXÊ+‘·+>±

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î |ü{Ïwüº ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. |üØø£å πø+Á<ë\

e<ä› 144 ôdø£åqT $~Ûdü÷Ô b˛©dt ø£$TwüqsY @πøU≤Hé ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø

#˚XÊs¡T. |üØø£å πø+Á<ëìøÏ 500 >∑C≤\ es¡≈£î n+ø£å\T neT˝À¢ ñ+{≤j·Tì

ás√E qT+∫ @Á|æ˝Ÿ 11 es¡≈£î Ç$ e]ÔkÕÔj·THêïs¡T.

1q y˚+ø£fÒX¯«sê\j·T+˝À ÁosêeT|ü{≤º_Ûùwø£+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): #Û˚ q+ãsY #Ís¡kÕÔ X¯+ø£sYq>∑sY˝Àì

ÁoÁoÁo yÓ+ø£fÒX¯«s¡ Ä\j·T+˝À e#˚à HÓ\ 1e ‘˚Bq (Ä~yês¡+) Áo sêeT

|ü{≤º_Ûùwø£+ eTVü≤√‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº Ä\j·T ø£$T{° #ÛÓ’¬sàHé sê$

ø£eT˝≤ø£sY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. y˚<ä |ü+&ç‘·T\#˚ kÕ+Á|ü<ëj·Tã<ä›+>± á

|ü{≤º_Ûùwø±ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T Ä~Ûø£ dü+K´˝À

bÕ˝§ZHê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

28 qT+∫ Áo d”‘êsêeTT\ ø£˝≤´D√‘·‡yê\TôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): Áo d”‘êsêeTT\ ø£˝≤´D√‘·‡yê\T

á HÓ\ 28 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì n+ãsYù|≥, #ÓHêï¬s&ç¶q>∑sY˝Àì

Áo d”‘êsêe÷+»H˚j·TkÕ«$T <˚ekÕúq+ ø£$T{° n<Ûä´≈£åî\T |æ.\ø£å´j·T´

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù eT˝≤¢¬s&ç¶, >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T qMHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. 28q

|üs¡eT|ü<ä n<Ûä´j·Tq ñ‘·‡e+, 29q n+»H˚j·TkÕ«$TøÏ dæ+<Ûä÷s¡˝Ò|üq+,

$wüßídüVü≤ÁdüHêeTbÕsêj·TD+, 30q <Ûä«C≤s√Vü≤D+, ã*Vü≤s¡D+, 31q

qeø£\X¯ düï|üq+ ø±s¡´Áø£e÷\T ñ+{≤j·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. e#˚Ã HÓ\ 1q

Áo d”‘êsêeTT\ m<äTs=ÿ\T ñ‘·‡e+, ø£˝≤´D√‘·‡e+ ñ+{≤j·THêïs¡T. 2q

kÕ«$T yê] s¡<∏√‘·‡e+, 3q #·Áø£rs¡ú+ ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T ñ+{≤j·Tì

‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

πs|ü⁄ dæ˙ dü+^‘· ø±s¡´Áø£eT+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): ø£fi≤dü‘êÿsY kÕ+düèÿ‹ø£ düeTs¡ŒD˝À

dæ˙ eT<ÛäTs¡^‘ê\ ø±s¡´Áø£e÷ìï á eT<äTe÷dü+˝À o]¸ø£‘√ πs|ü⁄ kÕj·T+

Á‘·+ q>∑s¡πø+Á<ä Á>∑+<∏ë\j·T Äes¡D˝À »s¡T|üqTHêïs¡T. dü+düú ø±s¡´<ä]Ù

>±j·T≈£î&ÉT sêyéTÁ|ükÕ<é‘√ bÕ≥T>± |æ.$»jYT≈£îe÷sY, sêeT#·+Á<äsêe⁄,

e÷<Ûä$, ‘·~‘·s¡T\T >±q+ #˚kÕÔs¡ì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

y˚T 24 qT+∫ ^‘·+ <ä÷s¡$<ä´ |üØø£å\T ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): ^‘·+ <ä÷s¡$<ë´ πø+Á<ä+ (d”&ûm˝Ÿ)

yê]¸ø£|üØø£å\T y˚T 24 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY

Ábıô|òdüsY {Ï.Áoìyêdt ‘Ó*bÕs¡T. yê]¸ø£ |üØø£å\ ôw&É÷´˝ŸqT Äj·Tq

yÓ\¢&ç+#ês¡T. ^‘·+ n+~düTÔqï 15 j·T÷J, |”J, &çbı¢e÷ ø√s¡T‡\ ‘=*

@&Ü~ yê]øÏ y˚T 24 qT+∫, ¬s+&√ @&Ü~ yê]øÏ pHé 1 qT+∫ |üØø£å\T

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T.

28 qT+∫ >√e⁄\ ñ‘·‡e+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶˝Àì |”|ü⁄˝Ÿ‡ bÕ¢C≤˝À

áHÓ\ 28 qT+∫ 30 es¡≈£î <˚oj·T Äe⁄\ ñ‘·‡yêìï (<˚oøö ñ‘·‡yé)

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº #·s¡ø£ &ÓsTTØ #Ó’¬sàHé dü÷s¡´ Hêsêj·TD¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T.

mÁs¡>∑&ɶ Äj·TTπs«<ä ø£fi≤XÊ\˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq á $wüj·T+ ‘Ó*bÕs¡T. <˚oj·T Äe⁄bÕ\ ÁbÕ<ëq´‘·

‘Ó*j·TCÒùd+<äT≈£î á $•wüº ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºeTHêïs¡T. &Üø£ºsY

_.ÄsY.¬ø.ÄsY. Á|üuÛÑT‘·« Äj·Tπs«<ä ø£fi≤XÊ\, #·s¡ø£ &ÓsTTØ dü+j·TTø£Ô

Ä<Ûä«s¡´+˝À eT÷&ÉTs√E\ bÕ≥T Bìì ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T.

eTq<˚X¯+˝À 29 s¡ø±\ Äe⁄ C≤‘·T\THêïj·Tì, M{Ï dü+K´ >∑D˙j·T+>±

‘·–Zb˛‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. á Áø£eT+˝À M{Ï ÁbÕ<Ûëq´‘·q ‘Ó*j·TCÒùd+<äT≈£î

á ñ‘·‡yé @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T. ñ<äj·T+ 11 qT+∫ sêÁ‹ 8 >∑+≥\

es¡≈£î Á|ü<äs¡Ùq ñ+≥T+<äì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. Äj·TTπs«<ä ø£fi≤XÊ\

Á|æì‡bÕ˝Ÿ mHé.dü‘·´Á|ükÕ<é bÕ˝§ZHêïs¡T. ñ‘·‡yé b˛düºsYqT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é˝À yÓT&ç<∏ëHéôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): Äs√>∑´+ô|’ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q

ø√dü+ yÓ’<ä´ $<ë´s¡Tú\T Ç+&çj·THé yÓT&çø£˝Ÿ nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À

yÓT&ç<∏ëHé |üs¡T>∑T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’<ä´

$<ë´s¡Tú\‘√ bÕ≥T yÓ’<äT´\T á |üs¡T>√˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

nqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝À j·TTe≈£î&ç eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): Væ≤+<ä÷ düàXÊq yê{Ïø£ düMT|ü+˝À

sêVüQ˝Ÿ(26) nH˚ j·TTe≈£î&ÉT nqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝À eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

Çø£ÿ&ç kÕº|t kÕºsY ôd≈£L´]{° dü+düú˝À ôd≈£L´]{°>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêï&ÉT.

Ç‘·ì #˚‘·T\T, ø±fi¯ó¢ ø£fÒºdæ ñHêïsTT. ≈£L¢dt {°+ $esê\T ùdø£]düTÔ+~.

sê+q>∑sY˝À ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): sê+q>∑sY ôdsTT+{Ÿ ÁbòÕì‡dt dü÷ÿ\T

Äes¡D˝À yÓTÆÁ‹ø£$T{°, eTTw”sêu≤<äT b˛©düT dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ∫‘·

yÓ’<ä´ •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± ôV’≤»¬s’q

∫ø£ÿ&É|ü*¢ @|”|” #·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTT]øÏyê&É˝À¢ ù|<ä\≈£î

yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä´kÕj·T+ n+~+#˚+<äT≈£î b˛©düT\T, yÓTÆÁrdüuÛÑT´\ ø£èwæ

n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. KØ<Ó’q yÓ’<ä´+‘√ ù|<ä\≈£î yÓ’<ä´ùde\T

n+<ä&É+˝Ò<äHêïs¡T. M] ø√dü+ Ç˝≤+{Ï yÓ’<ä´•_sê\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT

‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÇHéôdŒø£ºsY yÓ+ø£≥s¡eTD, n<äq|ü⁄

d”◊ ]j·÷EB›Hé, yêdüMø£¢uŸ Ä|òt$T©ìj·T+, Äs¡´ yÓ’X¯´dü+|òüT+ sê+q>∑sY,

>±+BÛq>∑sY, \j·THé‡ø£¢uŸ düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±˝À¢ sêDÏ+#ê*ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±\˝À

sêDÏ+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì myéTm˝Ÿd” Hêπ>X¯«sY nHêïs¡T. düT+<äs¡j·T´

$C≤„q πø+Á<ä+˝À H˚wüq˝Ÿ ô|ò&ÉπswüHé Ä|òt b˛düº˝Ÿ m+bÕ¢sTTdt Ä<Ûä«s¡´+˝À

n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+ »]–+~. BìøÏ eTTK´ n‹~>± $#˚Ãdæq

Hêπ>X¯«sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·≥ºdüuÛÑ˝À¢ eTVæ≤fi¯\≈£î 33 XÊ‘·+ ]»πs«wüHé

neT\Tø±≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘êÔ\T ‘ê‘ê‡s¡+ #˚düTÔHêïj·Tì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. nø£åsêdü´‘·˝À eTVæ≤fi¯\ eTT+<ä+»˝À ñHêïs¡ì *+>∑uÒ<Ûä+

ñ+&É≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ◊<ë« ø±s¡´<ä]Ù dü«s¡÷bÕsêDÏ,

\ø°Î<˚$, |ü⁄X‚«X¯«Ø<˚$, e÷<äM\‘·, ùV≤eTyêDÏ, \ø°ÎHê–ì bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 25, (düTes¡íyês¡Ô): |ü<√ ‘·s¡>∑‹ yê]¸ø£ |üØø£å\T H˚{Ï qT+∫

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïsTT. ñ<äj·T+ 9.3+ >∑+≥\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12

>∑+≥\ es¡≈£î |üØø£å\T »s¡T>∑T‘êsTT. eT+&É\+˝À yÓTT‘·Ô+ ‘=$Tà~ |üØø£å

πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. yÓTT<ä{Ï Äs¡T s√E\≈£î dü+ã+~Û+∫q |üØø£å

Á|üXÊï |üÁ‘ê\T kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé˝À uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T. $<ë´XÊK n~Ûø±s¡T\T,

b˛©düT XÊK n~Ûø±s¡T\ düeTq«j·T+‘√ Á|üXÊï |üÁ‘ê\qT |üØø£å πø+Á<ë\≈£î

‘·s¡*kÕÔs¡T. $<ë´s¡Tú\T e÷dt ø±|”sTT+>¥≈£î bÕ\Œ&É≈£î+>± |üø£&É“+B

#·s¡´\T rdüT≈£î+≥qï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> |üØø£å πø+Á<ë\≈£î $<ë´s¡Tú\T |üØø£å ÁbÕs¡+uÛÑ düeTj·÷ìøÏ

ns¡>∑+≥ eTT+<äT>±H˚ #˚s¡Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. |üØø£å ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTq

15 ì$TcÕ\ es¡≈£î |üØø£åVü‰\T˝ÀøÏ nqTeT‹kÕÔs¡T. Ä ‘·sê«‘· e#˚à yê]ì

m{Ϻ|ü]dæú‘·T˝À¢ |üØø£å Vü‰\T˝ÀøÏ nqT‹+#·eTì ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î

m˝≤+{Ï nkÂø£s¡´+ ø£\>∑≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T.

|üØø£å πø+Á<ë˝À¢ eT+∫˙{Ï edü‹, ø£¬s+≥T ø√‘·\T ˝Ò≈£î+&Ü #·s¡´\T

rdüT≈£îHêïeTì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. |üØø£å »]π> düeTj·T+˝À |üØø£å

πø+Á<ë\≈£î |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À m˝≤+{Ï nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T

#√≥T#˚düTø√≈£î+&Ü 144 ôdø£åHé $~Û+∫q≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>

|üØø£å πø+Á<ë\ #·T≥Tº |üø£ÿ\ õsê≈£î‡ πø+Á<ë\T eT÷dæy˚j·÷*‡+~>±

j·T»e÷qT\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤] #˚XÊs¡T. ìã+<Ûäq\T ñ\¢+|òæT+∫q yê]ô|’

ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T.

ô|ò’q˝Ÿ≈£î #˚]q C…’Vü≤qTe÷Hé` ¬sã˝Ÿ‡ u≤jYT‡

H˚{Ï qT+∫ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 25, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï ø±]à≈£î\ ÁøϬø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ ôd$T ô|ò’q˝Ÿ‡ Ä~yês¡+ Hê&ÉT

»]>±sTT. C…’ Vü≤qTe÷Hé` $Á{Ïu≤jYT, $»jYT` ¬sã˝Ÿ‡ u≤jYT‡ {°eTT\T

ôd$Tô|ò’q˝Ÿ‡˝À ‘·\|ü&ܶsTT. Ç+<äT˝À qT+∫ C…’ Vü≤qTe÷Hé, ¬sã˝Ÿ‡ u≤jYT‡

{°eTT\T ô|ò’q˝Ÿ≈£î #˚sêsTT. á b˛{°\≈£î kÕŒq‡s¡T¢>± e´eVü≤]düTÔqï e÷J

düs¡Œ+#Y, eT+&É\ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT myéT. lìyêdt¬s&ç¶,

düTπs+<äsY >ö&é ,ø£ècÕí¬s&ç¶, ns¡TDY¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒwt\T eTTK´n‹<∏äT\T>±

Vü‰»¬s’ b˛{°\qT ‹\øÏ+#ês¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT {°&û|” eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT

lìyêdt¬s&ç¶ ôd$Tô|ò’q˝Ÿ‡ »]–q ¬s+&ÉT e÷´#Y\≈£î {≤dt y˚dæ Ä≥\qT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

ø±]à≈£î\≈£î ÁøϬø{Ÿ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ìsê«Vü≤≈£î\T eTT+<äT≈£î

sêe&É+ X¯óuÛÑ|ü]D≤eTì #ÓbÕŒs¡T. ì‘·´+ |üì ˇ‹Ô&ç‘√ ñ+&˚ ø±]à≈£î\≈£î á

b˛{°\T e÷qdæø£ ñ˝≤¢dü+‘√ bÕ≥T eTH√ <ÛÓ’sê´ìï ÇkÕÔj·Tì #ÓbÕŒs¡T.

n+<äTπø ø±]à≈£î\T b˛{°˝À¢ bÕ˝§Zq&ÜìøÏ ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷bÕ\ì dü÷∫+#ês¡T.

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ø±]à≈£î\≈£î ÁøϬø{Ÿ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ìs¡«Vü≤≈£î\T

ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ‘·eT e+‘·T düVü≤ø±s¡+

n+~kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> ôd$Tô|ò’q˝Ÿ˝À ¬>\Tbı+~q {°+\qT

n_Ûq+~+#ês¡T. Ä≥˝À¢ ¬>\Tb˛≥eTT\T düVü≤»eTì, z≥$T bÕ˝…’q yês¡T

ìs¡T‘ê‡Vü‰ìøÏ ˝ÀqT ø±e<ä›ì dü÷∫+#ês¡T. ô|ò’q˝Ÿ˝À ¬>\Tbı+~q yê]øÏ

s¡÷. 5y˚\T, s¡qïs¡|t≈£î s¡÷. 2500 q>∑<äT |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+<äCÒkÕÔeTì

ìsê«Vü≤≈£î\T uÛ≤qT#·+<äsY, m. Hê>∑sêE, sêCŸ≈£îe÷sY,eTùV≤wt,

Áù|yéT≈£îe÷sY, e÷DÏø£´+\T ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> ô|ò’q˝Ÿ˝À ¬>*bı+~q {°eTT≈£î

Á{À|” n+<äCÒkÕÔeTì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. b˛{°\T ÁbÕs¡+_Û+∫q|üŒ{Ï qT+∫

Áø°&Üø±s¡T\T ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

yê≥sY {≤´+ø˘ møÏÿq me÷àØŒmdt ø±s¡´ø£s¡Ô\TôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): md”‡ ]»πs«q¢ eØZø£s¡D _\T¢qT bÕs¡¢

yÓT+≥T˝À Á|üy˚X¯ô|{Ϻ ÄyÓ÷~+|üCÒj·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô me÷àØŒmdt ø±

s¡´ø£s¡Ô\T ñ|üŒ˝Ÿ ]+>¥s√&ÉT¶˝Àì yê≥sY {≤´+ø˘ mø±ÿs¡T. $T>∑‘ê ø±s¡´ø£s¡Ô\T

ñ|üŒ˝Ÿ ]+>∑Ts√&ÉT¶˝À sêkÕÔs√ø√ #˚|ü≥º&É+‘√ Á{≤|òæø˘ düÔ+_Û+ ∫+~. á

e÷s¡Z+˝À yÓfi¯óÔqï myÓTà˝Ò´ Hê>∑+ »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ M]øÏ eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T.

@Á|æ˝Ÿ 19q u≤u≤yê]¸ø£ eTVü‰‘·‡yê\T

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): ˝Àj·TsY{≤+ø˘ ã+&é˝Àì wæ]&û

kÕsTTu≤u≤ eT+~s¡+ 15e yê]¸ø√‘·‡yê\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ÁokÕsTT

ùdyês¡‘·ï nyês¡T¶\qT Á|ü<Ûëq+ #˚j·TqTqï≥T¢ Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ kÕsTT ùdyê

düe÷CŸ #Ó’¬sàHé &Üø£ºsY j·T+.n+»j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. Ä\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @Á|æ˝Ÿ 19 qT+∫ yês¡+ s√E\

bÕ≥T u≤u≤ yê]¸ø£ eTVü‰‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì, Bì˝À uÛ≤>∑+>±

nyês¡T¶\ Á|ü<ëH√‘·‡yêìï #˚|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. @Á|æ˝Ÿ 23q »]π> kÕsTT

düy˚Tàfi¯q+˝À 18 eT+~øÏ nyês¡T¶\T Á|ü<Ûëq+ #˚j·T&É+ »s¡>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

nyês¡T¶\ø√dü+ $$<ä s¡+>±˝À¢ì yê]ì m+|æø£ #˚ùd+<äT≈£î>±qT 9eT+~

p´Ø ø£$T{° düuÛÑT´\ ù|s¡¢qT á dü+<äs¡“¤+>± n+»j·T´ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

#Ó’¬sàHé>± ôV’≤ø√s¡Tº n&É«πø{Ÿ ¬ø.$qjYT≈£îe÷sY, düuÛÑT´\T>± Ä˝ŸÇ+&çj·÷

kÕsTT ùdyê düe÷CŸ ôdÁø£≥Ø »qs¡˝Ÿ j·THé.j·Tdt.j·Tdt X¯s¡à, ùdyêdüe÷CŸ

#Ó’¬sàHé ¬ø.\ø£å´j·T´, dæ˙ n]ºdtº C….j·T˝Ÿ.Áoìyêdt, dæ˙¬s’≥sY, »s¡ï*düTº

m.s¡$, ◊.Áo\øÏåà, eT<ÛäT, yÓ+ø£≥sêe⁄ ã+>±s¡T, {Ï.#·+Á<äX‚KsY\T

ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T.

H˚&ÉT |üqTïô|+|ü⁄ô|’ düe÷y˚X¯+ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): ÄdæÔ|üqTï ô|+|ü⁄ $wüj·T+˝À uÛÑeq

j·T»e÷qT\ düe÷y˚X¯+ H˚&ÉT »s¡>∑qTqï≥T¢ ^‘êq>∑sY dü+πøåeT dü+|òüT+

n<Ûä´≈£åî&ÉT ñù|+<äsY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î ø±\˙˝Àì

Áoø£èwüí<˚yê\j·T+˝À á düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ô|+∫q |üqTï ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç

rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î á düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. düe÷y˚X¯+

nq+‘·s¡+ dü]ÿ˝Ÿ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï ñ+≥T+<äì nHêïs¡T.

ø±e⁄Hê ÄdæÔ|üqTï ô|]–q yês¡+‘ê á düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zì ‘·eT

n_ÛÁbÕj·÷\qT ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

8 k˛eTyês¡+ 26, e÷]Ã 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Vü≤C≤πs≈£î eT<䛑·T>± sê´©ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>± nHêïVü≤»πs

#˚|ü{Ϻq Bø£å≈£î eT<䛑·T Á|üø£{Ïdü÷Ô Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTùV≤+Á<ä(y˚T<ä] dü+|òüT+)

HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶˝À sê´© ìs¡«Væ≤+∫+~. uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ H˚‘· ã+&Üs¡T

<ä‘êÔÁ‘˚j·T C…+&Ü|üP|æ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. |ü{ÏwüºyÓTÆq ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT

s¡÷bı+~+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡T\qT C…’\T≈£î |ü+|æ

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\qT |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ô|’ nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$k˛Ô+<äì

d”;◊ì dü«‘·+Á‘· Á|ü‹|ü‹Ô ø£\ dü+düú>± s¡÷bı+~+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

Vü≤C≤πs≈£î eT<䛑·T>± Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› Bø£å

»Hé˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô nHêï Vü≤C≤πs

eT<䛑·T<ës¡T\T ôV’≤<äsêu≤<é˝À ˇø£s√E <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. n$˙‹

ìs¡÷à\qT≈£î Vü≤C≤πs ñ<ä´e÷ìï ã\|üs¡#ê\ì ø√s¡T‘·÷ |ü\Te⁄s¡T

Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ n$˙‹ ø±s¡D+>±

<˚XÊ_Ûeè~Δ s√Es√E≈£L ≈£î+≥T|ü&ÉT‘√+<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

n$˙‹ì n+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ Á|ü»\T nHêï ñ<ä´e÷ìøÏ eTT+<äT≈£î

sêyê\ì ø√sês¡T.

Á|ü»\ dü+πøåe÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·« düú˝≤\T

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\ dü+πøåe÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«

düú˝≤\qT ñ|üjÓ÷–+#ê\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ø±s¡´<ä]Ù ns¡$+<ä≈£îe÷sY

>ö&é &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü»≥ ÄdüTÔ\T yê] nedüsê\T rπsÃ$<Ûä+>±

ñ+&Ü\ì Äj·Tq nHêïs¡T. düT+<äs¡j·T´ $C≤„q πø+Á<ä+˝À »q#Ó’‘·q´

y˚~ø£, n|üÔ Ä<Ûä«s¡´+˝À >±+BÛ yÓT&çø£˝Ÿ ø£fi≤XÊ\ ÁbÕ+>∑D+ ôV’≤<äsêu≤<é

q>∑s¡ Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\ düeTT<ëj·T+>± e÷sêÃ\ì ø√s¡T‘·÷ sö+&é

fÒãT˝Ÿ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+∫+~.

bÕ‘· >±+BÛ yÓT&çø£˝Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À ñqï yês¡dü‘·« uÛÑeHê\qT ø=qkÕ–dü÷Ô

$T–*q ÁbÕ+‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷ìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î nìï sê»ø°j·T bÕغ\T, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T

bÕغ\ø£r‘·+>± ñ<ä´$T+#ê\ì düe÷y˚X¯+˝À rsêàì+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷JeT+Á‹ |ü⁄wüŒ©\, »q#Ó’‘·q´ y˚~ø£ \ø°ÎHêsêj·TD¬s&ç¶,

n|üÔ &Ó’¬sø£ºsY Áoìyêdü¬s&ç¶, ˝Àø˘ dü‘êÔ bÕغ dü‘·´Hêsêj·TD, d”|”◊

ø±s¡´<äs¡Ùes¡Z düuÛÑT´\T qs¡dæ+Vü≤, bò˛s¡+ |òüsY u…≥sY ôV’≤<äsêu≤<é u≤<ÛäT´\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä+<√fi¯q $s¡$T+#·+&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): md”‡, md”º ñ|ü Á|üD≤[ø£ neT\T≈£î

#·≥º+ s¡÷bı+~+∫ neT\T |üs¡#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä›

md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\ kÕ<Ûäq ◊ø£´ ø±sê´#·s¡D ø£$T{° #˚|ü{Ϻq 72

>∑+≥\ ìsêVü‰s¡ Bø£å\T Ä~yês¡+ eT÷&√ s√E ø√qkÕ>±sTT. eT+Á‹

Á|ükÕ<äsêe⁄, m+|”\T sê»j·T´, ã\sê+Hêj·Tø˘˝‘√ ≈£L&çq sêh Á|üuÛÑT‘·«

Á|ü‹ì~Û es¡Z+ ás√E Bøå± •_sêìøÏ e∫à áHÓ\ 26q ‘·\ô|{Ϻq #·˝À

nôd+;¢ Ä+<√fi¯q $s¡$T+#·Tø√yê\ì Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. n+<äT≈£î

ø±sê´#·s¡D ø£$T{° |üøå±q eT˝…¢|ü*¢ \ø£åàj·T´ düŒ+~dü÷Ô eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ XÊdüqdüuÛÑ˝À düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚ùd+‘·es¡≈£î m˝≤+{Ï

$s¡eTD\T ñ+&Éeì ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‹ì~Û es¡Z+

yÓqT~]–+~.

eT+∫˙{Ï ô|’|ü⁄˝…’qT

ÁbÕs¡+_Û+∫q

myÓTà˝Ò´ düTBÛsY¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 25

(düTes¡íyês¡Ô): |ü‘·TÔ\>∑÷&É

düπs«q+ãs¡T 68˝À Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷eTT\˝À ìyêdü+ ñ+≥Tqï

yê] ø√dü+ eT+∫˙{Ï

ô|’|ü⁄\qTqT myÓTà˝Ò´ düTBÛsY¬s&ç¶

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á düú\+ ø√s¡Tº

$yê<ä+˝À ñqï+<äTq ‘·q ‘·+Á&ç

ù|s¡Tqï »j·T#·+Á>±¬s&ç¶ Á≥düTº

<ë«sê s¡÷.6 \ø£å\ e´j·T+‘√

ô|’|ü⁄˝…’qT @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢

myÓTà˝Ò´ ‘Ó*bÕs¡T.

md”‡, md”º\ nôd+;¢ eTT≥º&çøÏ {°ÄsYmdt eT<䛑·T

md”‡, md”º düuŸ bÕ¢Hé ì<ÛäT\ neT\T≈£î |ü{ÏwüºyÓTÆq #·≥º+

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): md”‡, md”º\≈£î sêh πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘ê«\qT+&ç sêe\dæq md”‡, md”º ôdŒwü˝Ÿ ì<ÛäT\T 20y˚\ ø√≥¢

s¡÷bÕ\T <ë] eT*¢+∫q+<äT≈£î ìs¡düq>± 72 >∑+≥\ bÕ≥T #˚düTïdüï

Bø£å\≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ e\q πs|ü⁄ nôd+;¢ eTT≥º&çì

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì md”‡, md”º ◊ø£´ y˚~ø£ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î

{°ÄsYmdt n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<ä X‚Ks¡sêe⁄ eT<䛑·T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷

nôd+;¢ eTT≥º&çì {°ÄsYmdt ÁX‚DT\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì∫Ãq dü+<äs¡“¤+>± ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ {°ÄsYmdt Ç+#êØ®

>=f…ºeTTø£ÿ\ |ü<ëàsêe⁄ ìjÓ÷»ø£ es¡Z ø£$T{° nqTã+<ä dü+|òü÷\≈£î

nôd+;¢ eTT≥º&çì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

nôd+_¢ eTT≥º&ç dü+<äs¡“¤+>± á s√E ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ {°ÄsYmdt md”‡ dæ˝Ÿ ø£¬sÿ

s¡M+<äsY Ä<Ûä«s¡´+˝À eT÷kÕù|≥ qT+&ç >√Á<ÓCŸ #Ís¡kÕÔ es¡≈£î bÕ<äj·÷Á‘·

#˚dæ n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ nq+‘·s¡+ nôd+_¢ eTT≥º&çøÏ

yÓfi≤¢\ì z Á|üø£≥q˝À nHêïs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): ãd”Ô˝À ñqï düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#·Tø√yê{≤ìøÏ ø£eT÷´ì{Ï Vü‰˝Ÿ m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é nHêïs¡T. »>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û

<˚eeTà ãd”Ô˝À q÷‘·q+>± ì]à+∫q düe÷K´ n_Ûeè~Δ ùdyê dü$T‹

ø±sê´\j·T+˝À(ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ) uÛÑeqeTTqT kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY‘√ ø£*dæ

XÊdüqdüuÛÑT´\T Ä~yês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ãd”Ô\˝À ñqï Á|üC≤düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·Tø√yê{≤ìøÏ Ç‘·s¡

$wüj·÷\T #·]Ã+#·T≥≈£î M\T>± ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. ãd”Ô Á|ü»\+<äs¡÷

@ø£<ë{Ïô|’ ñ+&ç düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+

kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»HéqT

Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã~<äT›≥≈£î ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔHêïqì nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À dü]ÿ˝Ÿ ñ|ü ø£$TwüqsY ÄXÀø˘ kÕÁe÷{Ÿ, n<Ûä´≈£åî&ÉT _.sêeTT\T

>ö&é, ø√XÊ~Ûø±] {Ï.ÁoìyêdüT\T >∑T|üÔ, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù _.dæ~› sê+¬s&ç¶,

õ.n+»j·T´, j·T+.ÄXÀø˘, C….>∑Ts¡TbÕ<ä+, C….$qjYT≈£îe÷sY, ¬ø.|üs¡TX¯ó

sêeTT\T, j·T+.q]‡+Vü‰à¬s&ç¶, ¬ø.q¬s+<äsY¬s&ç¶,Áoìyêdüsêe⁄,

nq+‘·sêeTT\T, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ >∑T|üÔ, yÓ+ø£fÒXŸ, ‹s¡TeT˝Ÿ ¬s&ç¶, #·+Á<äX‚KsY,

∫{Ϻ, y˚DT>√bÕ˝Ÿ sêe⁄, n+õ¬s&ç¶, sê+¬s&ç¶, eT\¢j·T´, eTùV≤+<äsY,

yÓ+ø£≥sêe⁄, Äq+<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡eTT Äs¡´yÓ’X¯´

dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø£eT÷´ì{° Vü‰˝ŸqT ÁbÕs¡+_Û+∫qÁ|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D

ñ<ä´eT+ Ä–b˛˝Ò<äì #Óù|Œ+<äT≈£î es¡+>∑˝Ÿ˝À

uÀC≤´Hêj·Tø˘ Ä‘·àVü≤‘˚´ ‘êC≤ ì<äs¡ÙqeTì ‘Ósêdü

sêh md”‡ôd˝Ÿ Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù q‹ÔyÓTÆdüj·T´

ù|s=ÿHêïs¡T. Ä~yês¡+ Hê{ÏøÏ ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T

822es√E≈£î #˚sêsTT. Bøå± •_s¡+˝À Ä~yês¡+

uÀC≤´Hêj·Tø˘ ∫Á‘· |ü{≤ìï @sêŒ≥T #˚dæ ìyêfi¯ó¢

n]Œ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ #·\¢ã&ç+<äìÁ|üuÛÑT‘·«

$|t >∑+Á&É yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶ ù|s=ÿq&Üìï Äj·Tq

‘·|ü⁄Œ|ü{≤ºs¡T. ø±+Á¬>dt, ‘Ó<˚bÕ e˝Ò¢ uÀC≤´Hêj·Tø˘

Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\TŒ&ܶ&Éì Äj·Tq $#ês¡+

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêh+

@sêŒ≥T#˚j·÷\ì ø√{≤¢~ Á|ü»\T ñ<ä´e÷\T #˚dü÷Ô

Ä‘·àã*<ëHê\T #˚düTÔ+fÒ ø£fi¯ó¢+&û #·÷&É˝Òì ø±+Á¬>dt,

‘Ó<˚bÕ e\¢ Á|ü‘˚´ø£sêh @s¡êŒ≥T Ä\dü´+ ne⁄‘·T+<äì

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À m+.j·÷<ä–],

#·s¡¢ Ä+»H˚j·TT\T, mdt.q]‡+Vü‰, Vü≤]u≤ãT,

_Ûø£å|ü‹j·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\T ã*<ëHê\T #˚düTø√e<äT›

ø£eT÷´ì{° Vü‰˝ŸqT ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà˝Ò´

∫Á‘· |ü{≤ìøÏ ìyêfi¯ó\]ŒdüTÔqï ø±s¡´ø£s¡Ô\T

(sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û)

ø£s¡÷ï\T, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô):Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ Á|üdæ~Δ #Ó+~q

mÁs¡#·+<äq+ ì\«\T sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+˝Àì mÁs¡eT\ n&Ée⁄˝À¢

$kÕÔs¡+>± $düÔ]+∫ ñHêïsTT. n‘·´+‘· KØ<Ó’q mÁs¡#·+<äq+qT

ø±bÕ&ÉTø√e&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+, bÕ\≈£î\T |òüTÀs¡+>± $|òü\eTe⁄‘·THêïs¡T.

B+‘√ s√Es√E≈£L mÁs¡eT\ n&Ée⁄\T ø°åDÏ+∫b˛‘·THêïsTT. H˚‘·\

n+&É<ä+&É\‘√ düà>∑¢s¡¢ Ä>∑&Ü\≈£î n&ÉT¶ø£≥º Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~. Á|ü|ü+#·

e÷¬sÿ{Ÿ˝À n‘· +‘· KØ<äT ø£*–q mÁs¡#·+<äq+ nÁø£eT+>± $<˚XÊ\≈£î

‘·s¡*b˛‘·T+<äì >∑‘· yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘·+ ªdüTes¡íyês¡Ôμ˝À ø£<∏äq+

yÓ\Te&çHê dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T˝À¢ @e÷Á‘·+ #·\q+ Ò<äT. ø£ dü+

<ë&ÉT˝À¢ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì Á|üuÛÑT‘·« ø£\|ü &çb˛˝À¢ ì\« ñ+∫q

mÁs¡#·+<äq+ <äT+>∑\qT y˚\+ <ë«sê $Áø£sTT+∫ Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê≈£î

Ä<ëj·÷ìï ô|+#ê\ì dü÷∫+∫Hê @e÷Á‘·+ #·s¡ \T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+

<äTs¡<äèwüºø£s¡+. >∑‘·+˝À ªdüTes¡íyês¡Ôμ #Ó|æŒq≥T¢>± H˚&ÉT e÷J eT+Á‹

X¯+ø£Ásêe⁄ e+<ä\ø√≥T¢ $\Te#˚ùd mÁs¡#·+<äHêìï ìã+<Ûäq\≈£î

$s¡T<ä›+>± $<˚o ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î n|üŒ–+∫ Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê≈£î

>∑+&çy˚XÊs¡ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T, $T>∑‘ê2˝À...

(sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û)

ø£s¡÷ï\T, e÷]à 25, (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

n_Ûe÷q myÓTà Ò \ sêJHêe÷\‘√ »s¡>∑qTqï ñ|ü

mìïø£\ b˛s¡TqT nìï sê»ø°j·T bÕغ\T Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>±

rdüTø√qTHêïsTT. sêj·T\d”eT˝À ñ|ü mìïø£\ b˛s¡T

s¡düe‘·Ôs¡+>± e÷s¡qT+<äì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. mìïø£\ ‘˚B Ksês¡T ø±≈£îHêï d”eT˝Àì

nôd+;¢ kÕúHê˝À¢ Äj·÷ sê»ø°j·T H˚‘·\T Ç|üŒ{ÏqT+#˚

‘·eT≈£î n&ÉT¶˝Ò≈£î+&Ü ˝…’HéøÏ¢j·TsY #˚düT≈£îH˚ |üqT˝À¢

ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. bòÕ´ø£åHé sê»ø°j·÷\≈£î Á|üdæ~›#Ó+~q

sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+˝Àì ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Äfi¯fl>∑&ɶ

nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À mìïø£\ dü+<ä&ç s√Es√E≈£L

y˚&Ó≈£îÿ‘·T+~. |”ÄØŒ myÓTà Ò >± ñ+&ç yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ À ø°\ø£H˚‘·>± #·Áø£+ ‹|ü⁄Œ‘·Tqï uÛÑ÷e÷ XÀuÛ≤

Hê–¬s&ç¶ ‹]– yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·s¡T|ü⁄q Äfi¯fl>∑&ɶ

kÕúq+ qT+∫ mìïø£\ ã]˝À ~>∑T‘·THêïs¡T. nuÛÑ ]ú‘·«+

Ksês¡T ø±e&É+ e\¢ ‹]– ‘·q kÕúHêìï

|ü~\|üs¡TÃø√e&ÜìøÏ uÛÑ÷e÷ <ä+|ü‘·T\T ìjÓ÷»ø£

es¡Z+˝À $düèÔ‘·+>± |üs¡ {Ïdü÷Ô ‘·eT nqT#·s¡ esêZìï

düMTø£]düTÔHêïs¡T. ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ bÕغ nuÛÑ´s¡Tú\T

n~Ûø±]ø£+>± Ksês¡T ø±ø£b˛e&É+ ≈£L&Ü uÛÑ÷e÷

<ä+|ü‘·T\≈£î sê»ø°j·T+>± ø£*dæ edüTÔ+<äì |ü\Te⁄s¡T

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø±>± >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± Á|üXÊ+

‘·+>± ñqï Äfi¯fl>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Ç{°e\ es¡Tdü

Vü≤‘ê´ dü+|òüT≥q\T #√≥T#˚düTø√e&É+ e\¢ Á|ü»\T

uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. sêuÀj˚T ñ|ü mìïø£ À¢

d”eTªªe÷sYÿμμ bòÕ´ø£åHé sê»ø°j·T+ |ü&É>∑ $|üŒqT+<ë nì

|ü\Te⁄s¡T rÁe Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì |æ.∫+‘·≈£î+≥¢, bÕ‘· ø£+<äT≈£Ls¡T

Á>±e÷\˝À #√≥T#˚düT≈£îqï Vü≤‘ê´ dü+|òüT≥q\‘√

õ˝≤¢ À bòÕ´ø£åHé ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±qT+<ë nì |ü\Te⁄s¡T

nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± Äfi¯fl>∑&ɶ

ÁbÕ+‘·+˝À »]–q Vü≤‘ê´ dü+|òüT≥q\ô|’ rÁe #·s¡Ã

ø=qkÕ>∑T‘·T+~. Vü≤‘ê´ dü+|òüT≥q\ Á|üuÛ≤e+ sêuÀj˚T

ñ|ü mìïø£\ô|’ ñ+≥T+<ë nì |ü\Te⁄s¡T

#·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Ç<˚ |ü]dæú‹ ø=qkÕ–‘˚ Vü≤‘· ,

Á|ü‹Vü≤‘· \‘√ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ n≥Tº&Éø£qT+<äì |ü\Te⁄s¡T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. »]–q Vü≤‘ê´ dü+|òüT≥q\T sê»ø°j·T

dü+ã+<äe÷ ø±<ë nH˚~ düŒwüº+ ø±q+<äTe\¢ ìjÓ÷»

ø£es¡Z+˝À yê‘êes¡D+ ìe⁄s¡T>∑|æŒq ì|ü⁄Œ˝≤ HÓ\ø=+~.

@ ø£åD≤q @+ »s¡T>∑T‘·T+<√qì ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\T

ÁbÕD≤\qT ns¡#˚‹˝À ô|≥Tº≈£îì ìedædüTÔHêïs¡T. Vü≤‘ê´

sê»ø°j·÷\ |üs¡+|üs¡ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‹]– ÁbÕs¡+

uÛÑyÓTÆ‘˚ |ü]dæú‹ <ës¡TD+>± ñ+≥T+<äì |ü\Te⁄s¡T ù|s=ÿ+

≥THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ nìï sê»ø°j·T $T>∑‘ê 2˝À...

k˛eTyês¡+ 26, e÷]Ã 2012 ù|J\T : 8

ñ|ü mìïø£\ô|’...

Vü≤‘· \‘√ n≥Tº&ÉT≈£î‘·Tqï Äfi¢>∑&ɶ sêuÀj˚T ñ|ü mìïø£˝À¢ d”eT ªe÷sYÿμ bòÕ´ø£¸Hé |ü&É>∑ $ù|Œ neø±X¯+

Vü≤‘· \‘√ ‘·eT≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò<äì ø°¢Hé∫{Ÿ Ç#·TÃ≈£î+≥Tqï sê»ø°j·T H˚‘·\T b˛©düT\≈£î düyê Ÿ>±

e÷s¡qTqï u…’b˛ Ÿ‡ Äfi¯¢>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ì|òü÷

$<˚XÊ\≈£î ‘·s¡\T‘·Tqï mÁs¡#·+<äq+ s√Es√E≈£L ø°åDÏdüTÔqï q\¢eT\ |ü{Ϻ+#·Tø√ì bÕ\≈£î\T $»è+_ÛdüTÔqï düà>∑¢s¡T¢

ø£s¡÷ï\T, e÷]à 25, (düTes¡íyês¡Ô): Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ yêDÏ»´XÊg düu…®≈£îº

düe÷<Ûëq |üÁ‘ê\ eT÷˝≤´+ø£q+ áHÓ\ 26 ‘˚B qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ne⁄‘·T+<äì Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ ÁbÕ+rj·T |üs¡ y˚ø£åD≤~Ûø±] mdt. Á|ükÕ<é

‘Ó*bÕs¡T. áHÓ\ 29e ‘˚B qT+∫ ñqï yêDÏ»´XÊg düu…®≈£îº

eT÷˝≤´+ø£Hêìï 26≈£î e÷]Ãq≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Ä düu…®≈£îº≈£î

dü+ã+~Û+∫ eTTK´ |üs¡´y˚ø£å≈£î\T, düu…®≈£îº ì|ü⁄DT\T, ndæôdº+{Ÿ

m>±®$Tqs¡T¢ 26q Á|üuÛÑT‘·« {ÖHé ø£fi≤XÊ\˝À »]π> eT÷˝≤´+ø£q •_

s¡+˝À ]b˛s¡Tº #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.

ªVü≤‘ê´ sê»ø°j·÷\≈£î

ø±+Á¬>dt, yÓ’ø±bÕ Ò ø±s¡D+μø£s¡÷ï\T, e÷]à 25, (düTes¡íyês¡Ô):

Ç{°e\ es¡Tdü Vü≤‘· \T πøe\+ mìïø£\

eTT+<˚ »s¡T>∑T‘·T+&É&Üìï #·÷ùdÔ M{Ïì

sê»ø°j·T Vü≤‘·´\T>± uÛ≤$+#ê*‡

≈£î+≥T+<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Äfi¢>∑&ɶ

ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ ÇHé#êØ® Ç]¬>\ sê+|ü⁄

˝≤¢¬s&ç¶ nHêïs¡T. bÕغ ø±sê´\j·T+˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕ‘· ø£+<äT≈£Ls¡T˝À ø±+Á¬>

dt Hêj·T≈£î&ÉT sêe÷#ê], yÓ’ø±bÕ eT+

&É\+ ÇHé#êØ® ø£ècÕí¬s&ç¶ ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\ Vü≤‘· \≈£î yÓ’ø±bÕ H˚‘· Ò ø±s¡D

eTHêïs¡T. Vü≤‘ê´ sê»ø°j·÷\≈£î ‘êqT

e´‹πsø£eT+≥÷ uÛÑ÷e÷ Á|üø£{Ï+#·&É+

Vü‰kÕ´düŒ<ä eTHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î

\T mìïø£\ düeTj·T+˝À Á|ü»\ eTT+<äT

≈£î edüTÔHêïs¡ì, |ü≥ºD+˝À bÕغ ø±sê´

\j·T+ @sêŒ≥T #˚dü÷Ô Á|ü»\qT yÓ÷dü+

#˚ùd+<äT≈£î dæ<ä›eTe⁄‘·THêïs¡ì Äs√|æ+

#ês¡T. Vü≤‘·´\‘√ ˇø£s¡T, yÓ÷kÕ\‘√

ˇø£s¡T Á|ü»\ z≥T¢ bı+<˚ ≈£î‘·+Á‘ê\qT

‹|æŒø={≤º\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Äfi¯¢>∑&ɶ

ñ|ü mìïø£ À¢ ‘Ó<˚bÕ≈£î Á|ü»\T ÁãVü≤à

s¡<∏ä+ |ü{Ϻ kÕ«s¡ú sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î

ãT~Δ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T.

26 qT+∫

yêDÏ»´XÊg eT÷˝≤´+ø£q+

26 qT+∫ $<äT´‘Y ø√‘· y˚fi¯ À¢ e÷s¡TŒ ø£s¡÷ï\T, e÷]à 25, (düTes¡íyês¡Ô): |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |ü_¢ø˘ |üØø£å\

H˚|ü<∏ä +˝À 26e ‘˚B qT+∫ $<äT´‘Y ø√‘· düeTj·÷˝À¢ e÷s¡TŒ #˚düTÔ

qï≥T¢ m|”d”|”&ûd”m˝Ÿ |üs¡ y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T |”s¡j·T´ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+, |ü⁄s¡bÕ\ø£ πø+Á<ë˝À¢ Hê\T>∑T, eT+&É\ πø+

Á<ë˝À¢ Äs¡T >∑+≥\ bÕ≥T $<äT´‘Y ø√‘· $~Û+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. q>∑

s¡+˝À ñ<äj·T+ @&ÉT qT+∫ ‘=$Tà~ >∑+≥\ es¡≈£î eT<Ûë´Vü≤ï+ ¬s+&ÉT

qT+∫ Hê\T>∑T es¡≈£î, |ü⁄s¡bÕ\ø£ πø+Á<ë˝À¢ ñ<äj·T+ @&ÉT qT+∫

‘=$Tà~ es¡≈£î, eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï >∑+≥ qT+∫ eT÷&ÉT es¡≈£î ø√‘·

ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ C≤rj·T

»HêuÛ≤ ùdø£s¡D|üP]Ô $esê\T 8˝À

bÕغ\≈£î #Ó+~q H˚‘·\T Vü≤‘ê´ dü+|òüT≥q\‘√ dü+ã+<ä+ Ò<äì, n$

sê»ø°j·T Vü≤‘· \T ø±eì πøe\+ e´øÏÔ>∑‘· ø£ø£å \ ø±s¡D+>±H˚ Vü≤‘· \T

HÓ\ø=Hêïj·Tì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ ‘·eT≈£î bòÕ´ø£åHé sê»ø°j·÷\‘√

dü+ã+<ä+ Ò<äì, bòÕ´ø£åHéqT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ ‘·eT n_ÛeT‘·+ ø±<äì nìï

bÕغ\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T ‘·eT≈£î ‘êeTT>± ªªø°¢Hé∫{Ÿμμ Ç#·TÃø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. ø±˙ {Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T

ˇø£]ô|’ Ç+ø=ø£s¡T |üÁ‹ø± eTTK+>± ãTs¡<ä#·\T¢ø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

Vü≤‘ê´ sê»ø°j·÷\qT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡ì ˇø£s¡T, $eT]Ù+∫q yêπs

bòÕ´ø£åHé≈£î n+&É>± ì\TdüTÔHêïs¡ì Ç+ø=ø£s¡T ãVæ≤s¡+>∑+>±

$eT]Ù+#·Tø√e&É+ Á|ü»\qT njÓ÷eTj·T+˝ÀøÏ HÓ≥Tº‘·T+~. sêuÀj˚T

ñ|ü mìïø£\qT m<äTs√ÿ&ÜìøÏ nìï sê»ø°j·T bÕغ\≈£î #Ó+~q

Hêj·T≈£î\T ‘·eT<Ó’q XË’*˝À e÷sêZìï düT>∑eT+ #˚düTø√e&ÜìøÏ nìï

$<ë˝≤ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì nìï Á>±e÷˝À¢

sê»ø°j·T mìïø£\ dü+<ä&ç sêE≈£î+~. $$<ä bÕغ\≈£î #Ó+~q H˚‘·\T

nq~Ûø±]ø£+>± mìïø£\ Á|ü#êsêìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ‘·eT nqT#·s¡T\qT

düMTø£]+#·Tø√e&É+˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T.

sêuÀj˚T ñ|ü mìïø£\ b˛s¡T b˛©düT\≈£î ≈£L&Ü düyê\T>±

e÷s¡qT+<äì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. bòÕ´ø£åHé H˚|ü<∏ä +

ø£*–q Äfi¯fl>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ô|’ õ˝≤¢ b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑+ Á|ü‘˚ ø£

ì|òü÷ ñ+∫q≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. bòÕ´ø£åHé H˚|ü<∏ä´+ ø£*–q Äfi¯fl>∑&ɶ

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Ç{°e\ #√≥T#˚düT≈£îqï Vü≤‘ê´ dü+|òüT≥q\qT

eTT+<äT>±H˚ >∑T]Ô+#·&É+˝À b˛©düT Ç+≥*C…Hé‡ $uÛ≤>∑+ |òüTÀs¡+>±

$|òü\yÓTÆ+<äì $eTs¡Ù\T yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT.Ç|üŒ{Ϭø’Hê

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì düeTkÕ´‘·àø£ Á>±e÷\T, eTTsƒê ø£<ä*ø£\ô|’

Ç+{*C…Hé‡ $uÛ≤>∑+ ì|òü÷ ñ+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. eTT+<äT>±H˚

>∑T]Ô+∫ #·s¡ \T #˚|ü{Ϻq≥T¢sTT‘˚ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|üXÊ+‘·+>± mìïø£\T

»]π> neø±XÊ\T+{≤sTT. Ò<ä+fÒ mìïø£ À¢ ¬>\T|ü⁄ø√dü+ H˚‘·\T @

kÕúsTT dü+|òüT≥q\≈£î bÕ\Œ&ܶì¬ø’Hê yÓqTø±&És¡ì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T

uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

eT+Á‹ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº À |æ Ÿ <ëK\T #˚j·T&É+

sêhyê´|üÔ+>± dü+#·\q+ πs|ü&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

#·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. sêj·T\d”eT

ÁbÕ+‘·+˝Àì ø£&É|ü, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢\˝ÀbÕ≥T,

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ Àì ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ì mÁs¡eT\

n&Ée⁄˝À¢ mÁs¡#·+<äq+ $]$>± \_düTÔ+~.

Bìì dü+s¡øÏå+#·&ÜìøÏ n≥MXÊK

n~Ûø±s¡T\≈£î Á|ü‘˚ ø£ dü<äTbÕj·÷\T ≈£L&Ü

ø£*Œ+#ês¡T. ø±˙ s√Es√E≈£L mÁs¡#·+<äq+

nÁø£eT s¡yêD≤ ô|s¡T>∑T‘·÷ n&Ée⁄\T

ø°åDÏ+∫b˛‘·THêïsTT. $<˚XÊ˝À¢ n‘· +‘· KØ<äT

#˚düTÔ+&É&É+ e\¢ düà>∑¢s¡T¢ mÁs¡#·+<äq+ nÁø£eT

s¡yêD≤ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]+#ês¡T. ‘·eT

nÁø£eT s¡yêD≤ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î n+&É>±

sê»ø°j·T H˚‘·\qT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. n+‘˚ø±ø£

dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\≈£î HÓ HÓ ≤ eTT&ÉT|ü⁄\T

n+<äCÒdü÷Ô nÁø£eT s¡yêD≤ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT

CÀs¡T>± ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. n‘· +‘· KØ<Ó’q

dü+|ü<äqT s¡øÏå+#ê*‡q bÕ\≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T

düà>∑¢s¡¢‘√ ≈£îeTà≈£îÿ ø±e&É+ e\¢ Á|ü‹j˚T&Ü~

sêh KC≤Hê≈£î e+<ä ≤~ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

qwüº+ yê{Ï\T¢‘·T+~. πøe\+ n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ

#˚dæq <ë&ÉT˝À¢ kÕ«Bq+ #˚düT≈£îqï mÁs¡#·+

<äq+ ì\«\ $\Te ø√{≤¢~s¡÷bÕj·T\T

|ü\T≈£î‘·T+<ä+fÒ yêdüÔe+>± @ yÓ÷‘ê<äT˝À

nÁø£eT s¡yêD≤ »s¡T>∑T‘·T+<√ }Væ≤+

#·Tø√e#·TÃ.

sêj·T\d”eT˝Àì ø£&É|ü õ˝≤¢ sê»+ù|≥,

sêj·T#√{Ï, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ¬s’˝Ò«ø√&É÷s¡T,

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ eT<äq|ü*¢, |ü⁄+>∑q÷s¡T,

|ü\eTH˚s¡T, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫

nÁø£eT+>± mÁs¡#·+<äq+ n‘· ~Ûø£ yÓ÷‘ê<äT˝À

s¡yêD≤ ne⁄‘·T+~. Ç{°e\ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢≈£î

#Ó+~q z ã&Ü düà>∑¢s¡TqT n≥MXÊK

n~Ûø±s¡T\T |”&ç j·÷øº øÏ+<ä n¬sdüTº#˚dæ

sê»<Ûëì˝Àì #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’fi¯ó≈£î |ü+bÕs¡T.

Ç+ø± ø=+<ä]ô|’ |”&ç j·÷ø˘º

neT\T#˚j·TqTqï≥T¢ n{MXÊK n~Ûø±s¡T\T

Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±˙ #˚‘·T\T ø±*q ‘·sê«‘·

Ä≈£î\T |ü≥Tºø£qï≥T¢>± n~Ûø±s¡T\ rs¡T ñ+~.

e+<ä˝≤~ ø√≥T¢ $\Te#˚ùd mÁs¡#·+<äq

dü+|ü<ä ‘·s¡*b˛sTTq nq+‘·s¡+ ‘·eT ñìøÏì

#ê≥Tø√e&ÜìøÏ nqï≥T¢>± n≥M n~Ûø±s¡T\

#·s¡ \T ñ&É&É+ |ü≥¢ düs¡«Á‘ê nqTe÷Hê\T

e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT.

mÁs¡#·+<äq+ ì\« ñqï ÁbÕ+‘ê˝À¢

eTT+<äT>±H˚ ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘ê #·s¡´\T

@sêŒ≥T#˚j·T&É+˝À n~Ûø±s¡T\T $|òü\+

ø±e&É+ e\¢H˚ düà>∑¢s¡¢ Ä>∑&Ü\≈£î n&ÉT¶

ø£≥Tº Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~. eTqsêh+ dü]Vü≤<äT›

ÁbÕ+‘·+˝À n{M XÊK Ä<ä«s¡ +˝À s¡ø£åD,

ì|òü÷ #·s¡ \qT ô|+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì

|ü\Te⁄s¡T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Á|ü|ü+#·+˝Àì

#Ó’Hê, eT Òwæj·÷, dæ+>∑|üPsY, Ç‘·s¡ <˚XÊ\˝À

mÁs¡#·+<äq+ ≥qTï düTe÷s¡T 15 qT+∫ 25

\ø£å\ es¡≈£î <Ûäs¡ ñ+&É&É+ e\¢ düà>∑¢s¡T¢

mÁs¡#·+<äq+ nÁø£eT s¡yêD≤ô|’ <äèwæºkÕ]+

#ês¡T. Á|ü‹j˚T&Ü~ sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+˝Àì

mÁs¡eT\ n&Ée⁄\ qT+∫ e+<ä\ø√{≤¢~

s¡÷bÕj·T\T $\Te#˚ùd mÁs¡#·+<äq+ düà>∑¢s¡¢

<ë«sê ‘·s¡*b˛‘·T+~.

B+‘√ sêh+‘√bÕ≥T, yÓqTø£ã&çq

sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘êìøÏ rÁe qwüº+

yê{Ï\T¢‘·T+~. ø£˙dü+ d”eT ÁbÕ+‘·+˝À

HÓ\ø=qï Á|ü|ü+#· Á|üdæ~›>±+∫, n‘·´+‘·

KØ<Ó’q mÁs¡#·+<äq+qT ø±bÕ&çq≥¢sTT‘˚

d”eT‘√bÕ≥T, sêh n_Ûeè~›øÏ bÕ\≈£î\T,

n~Ûø±s¡T\T düVü≤ø£]+∫q≥T¢e⁄ ‘·T+<äì

|ü\Te⁄s¡T |üsê´es¡D y˚‘·Ô\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê düŒ+~+∫ n≥M XÊK n~Ûø±s¡T\T,

sêh bÕ\≈£î\T $T–* e⁄qï mÁs¡#·+<äq+

n&Ée⁄\qT ø±bÕ&É{≤ìøÏ ì]Δ wüºyÓTÆq #·s¡ \qT

#˚|ü{≤º\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T ‘·THêïs¡T. Ò<ä+fÒ

uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À mÁs¡#·+ <äq+ n&Ée⁄\T

ø£qTeTs¡T¬>’ ø=+&É\T, >∑T≥º\T>± <äs¡Ùq$T#˚Ã

neø±XÊ\T Òø£b˛ Ò<äT.

2 k˛eTyês¡+, 26 e÷]Ã, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

n–ï Á|üe÷<ä+˝À @&ÉT <äTø±D≤\T <ä>∑Δ+ s¡÷.4\ø£å\ qwüº+ - u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+∫q ãT&ܶ

Ä‘·à≈£Ls¡T{ÖHé, e÷]Ã 25,

(düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝Àì s¡|òüTT

Hê<Ûé ≥]ï+>¥ düMT|ü+˝À X¯ìyês¡+

ns¡úsêÁ‹ »]–q n–ï Á|üe÷<ä+˝À

7 ∫s¡T <äTø±D≤\T <ä>∑›+ n

j·÷´sTT. $<äT´‘Y cÕs¡Tº düs¡÷´{Ÿ

ø±s¡D+>± »]–q á Á|üe÷<ä+˝À

nVü≤à<éVüQùdHé≈£î #Ó+~q ôVA≥˝Ÿ,

s¡eTD≤¬s&ç¶øÏ #Ó+~q ;&çã+≈£î, U≤C≤yÓTTVæ≤~›Hé≈£î #Ó+~q

d”«{Ÿ<äTø±D+, düTã“sêj·TT&ÉT≈£î #Ó+~q ôd\÷Hé cÕ|t, VüQùdHé,

e*\≈£î #Ó+~q #Ó|ü⁄Œ\ <äTø±D≤\‘√ bÕ≥T Ç+‹j·÷CŸ≈£î #Ó+~q

≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘ <äTø±D≤\T |üP]Ô>± <ä>∑›eTj·÷´sTT. á Á|üe÷<ä+˝À

<ë<ë|ü⁄ s¡÷.4\ø£å\ qwüº+ yê{Ï*¢q≥T¢ u≤~Û‘·T\T ù|s=ÿHêïs¡T.

n–ï Á|üe÷<ä u≤~Û‘·T\≈£î ãT&ܶ Ä]úø£ #˚j·T÷‘· : n–ï Á|üe÷<ä+˝À

düs¡«+ ø√˝ÀŒsTTq u≤~Û‘·T\≈£î lXË’\+ ìjÓ÷»eø£s¡Z yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ Ç+#êsY® ãT&ܶ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ u≤~Û‘·T\≈£î Ä]úø£ kÕj·T+

n+<äCÒXÊs¡T. ˇø=ÿø£ÿ]øÏ s¡÷.2y˚\ #=|ü⁄Œq yÓTT‘·Ô+ s¡÷.14y˚\qT

u≤~Û‘·T\≈£î n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n–ï

Á|üe÷<ä+˝À qwüºb˛sTTq yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äTø√yê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. áj·Tq yÓ+≥ Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T ÇkÕÿ\ s¡y˚Twt, düj·T´

<éMTsY, cÕãT~›Hé, yÓTTVü≤ã‘·T˝≤¢ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

n–ïøÏ ÄVüQ‘Ó’q <äTø±D≤\T

düTyêdüq\T.. $<˚XÊ\≈£î

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

bòÕ´ø£ Hé |ü&É>∑ cÕsYº düs¡÷ÿ´{Ÿ‘√ >∑&ç¶yêeTT <ä>∑Δ+Vü‰\Vü≤]« e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq Vü‰\Vü≤]«˝À

Ä~yês¡+ $<äT´‘Y düs¡÷ÿ´{Ÿ‘√ Á{≤ø£ºs¡T e]>∑&ç¶ <ä>∑›yÓTÆ+~. uÛ≤~‘·T&ÉT

s¡y˚Twt ‘Ó*|æq $esê\ y˚Ts¡≈£î ø£sêí≥ø£ sêh+˝Àì dæ]π>] Á>±eT+

qT+&ç Vü≤‹Ôu…fi¯>∑˝Ÿ Á>±e÷ìøÏ rdüT¬øfi¯óÔ+&É>± e÷s¡ZeT<Ûä´+˝À

Vü‰\Vü≤]« Á>±eT+ q+<äT s√&ÉT¶ Á|üø£ÿq ø£¬s+{Ÿ düÔ+ã+ ÁøÏ+<ä bÕsYÿ #˚dæ

{° Á‘ê>∑{≤ì¬ø’ yÓ[¢q|üŒ&ÉT cÕsYº düs¡÷ÿ´{Ÿ »]– >∑&ç¶yêeTT <ä>∑›yÓTÆ+<äì,

nø£ÿ&˚ ñqï Á>±eTdüTÔ\T Ä]Œy˚j·T{≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+∫, n–ïe÷|üø£

dæã“+~øÏ ‘Ó*j·TCÒj·T&É+‘√, VüQ{≤VüQ≥Tq dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ

#˚s¡Tø=ì eT+≥\qT Ä]Œy˚XÊs¡T.

Ä{ÀqT &Ûû ø=qï Äغd” ãdüT‡ eT+Á‘ê\j·T+, e÷]à 25, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~˝Àì

_fi¯ø£\&=D Á>±eT dü$T|ü+˝À »]–q Á|üe÷<ä+˝À eTT>∑TZs¡TøÏ dü«\Œ

>±j·T …’j·÷sTT, nq+‘·s¡+ @$Tà>∑q÷s¡T qT+∫ eT+Á‘ê\j·T+

edüTÔHêï Ä{ÀqT @<äTs¡T>± edüTÔHêï ÄsY{Ïdæ ãdüT‡ &Ûû ø√qï&É+‘√

eTT>∑TZ]øÏ dü«\Œ>±j·T˝…’j·÷sTT, $]ì @$Tà>∑q÷s¡T Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüŒ≥˝Ÿ≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

eTT–dæq ] ÒìsêVü‰s¡ Bø£å\Tø√&ÉTeT÷s¡T, e÷]à 25, (düTes¡íyês¡Ô):mdtdæ

eØZø£s¡D≈£î #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é

#˚dü÷Ô ø√&ÉTeT÷s¡T˝À m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T

#˚düTÔqï Ø Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T Ä~yês¡+‘√

eTT–kÕsTT. kÕúìø£ bÕ‘·ãkÕº+&é ôd+≥sY À

•_sêìï @sêŒ≥T #˚düTø=ì m+ÄsY|æmdt

Hêj·T≈£î\T 11s√E\ bÕ≥T Ø Ò ìsêVü‰s¡

Bø£å\qT #˚|ü{Ϻ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢

‘·eT ìs¡düq\qT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ∫e]s√C…’q

Ä~yês¡+ Bø£å˝À m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T

<äj·÷ø£sY, uÀ¬s*¢ k˛eTqï, Hê>∑sêE, k˛eTqï,

m+.Hê>∑sêE, nø£ÿqï, @*j·÷, e÷<äqï,

dü+JesêE, <˚eÁ|ükÕ<é\T ≈£Ls¡TÃHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mdtdæ eØZø£

s¡D≈£î bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#˚es¡≈£î

b˛sê&É‘êeTHêïs¡T.

dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*|æq $$<Ûä bÕغ\ H˚‘·\T :

mdtdæ eØZø£s¡D≈£î #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#ê\ì

ø√s¡T‘·÷ ø√&ÉTeT÷s¡T˝À m+ÄsY|æmdt

Hêj·T≈£î\T #˚düTÔqï Ø˝ÒìsêVü‰s¡ Bø£å\≈£î

Ä~yês¡+ $$<Ûä bÕغ\ H˚‘·\‘√ bÕ≥T,

dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T •_sêìï dü+<ä]Ù+∫

yê]øÏ dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó\Œ&É+‘√ bÕ≥T, ‘·eT

eT<䛑·T Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø√&ÉTeT÷s¡T e÷J

düs¡Œ+#·T dæ_.\‘·‘√ bÕ≥T, ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T s¡|òüTTHê<∏é¬s&ç¶, *+>∑qï, sê|òüTy˚+Á<ä,

yÓ’mdttÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T

≈£î\T Hêj·Tø£+{Ï düT<äs¡Ùq+, eT+&É\ ø£ «qsY

–]Á|üø±wt¬s&ç¶, dæ|æ◊ eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù ÁøÏwüí,

mdt{Ïj·TT õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ôV≤#Y.

‹eTàqï, m◊mdtm|òt õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

eT~› Ò{Ï, ≈£îØï j·TTeX¯+U≤sêe+ Hêj·T≈£î\T

ø±X¯qï, lsêeTT\T, #˚H˚‘· dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

•_sêìï dü+<ä]Ù+∫ m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T

#˚düTÔqï Ä+<√fi¯q≈£î ‘·eT eT<䛑·T Á|üø£{Ï+∫

Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\qT m+&É>∑{≤ºs¡T.

m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\ sê´© :

Ç~˝≤e⁄+&É>± kÕj·T+Á‘·+ Ø˝Ò ìsêVü‰s¡

Bø£å\qT $s¡$T+∫q m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T

|ü≥ºD+˝À uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕúìø£

bÕ‘·ãkÕº+&é qT+∫ ø=‘·ÔãkÕ¶+&é es¡≈£î á

sê´© ø=qkÕ–+∫ nø£ÿ&É sêC≤´+>∑ ìsêà‘·

&Ü._.ÄsY.n+uÒ&ÉÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ m+ÄsY|æmdt

Hêj·T≈£î\T <äj·÷ø£sY, uÀ¬s*¢ k˛eTqï,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝≤_Ûùwø£+ #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T,

|üP\e÷fi¯\T y˚dæ |òüTq ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Çø£HÓ’Hê

Á|üuÛÑT‘·«+ mdtdæ eØZø£s¡D≈£î bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À

#·≥ºã<䛑· ø£*Œ+∫ ‘·q ∫‘·ÔX¯ó~›ì ì\u…≥Tº

ø√yê\Hêïs¡T. n˝≤π> k˛eTyês¡+ kÕúìø£ m+Ä

sYz Ä|ò”dt ìs¡“¤+<Ûä+ ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·T

e+‘·+ #˚j·÷\ì yês¡T Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄

ì#êÃs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T

sêeT#·+Á<ä, <˚esêE, Hêπ>wt, >√bÕ˝Ÿ, Äq+<é,

yÓ÷wüqï, XÊ+‹sêE, ≈£îe÷sY, »eTàqï, eTH√

Vü≤sY, sêE, XÊ´+, <ädüÔ–], C≤Hé bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡ù|≥˝À #√Øø£s¡÷ï\T m ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ e÷]Ã

25,(düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì

ãT<Ûäyês¡ù|≥ ø£eTàM~Û˝À

ìyêdü+ ñ+≥Tqï »+bÕ\

ÁøÏwüíy˚DeTà Ç+{À¢ Ä~yês¡+

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq #√Ø

»]–+~. u≤~‘·Tsê* ø£<∏äq+

y˚Ts¡≈£î $esê\T Ç˝≤

ñHêïsTT. ‘·q ≈£L‘·Ts¡Tì

#·÷&É{≤ìøÏ eP]øÏ yÓfi¢&É+‘√ Ç+{ÏøÏ ‘êfi¯+ y˚dæ ñ+&É&É+‘√

<äT+&É>∑\T Ç+{Ï ‘êfi≤ì |ü>∑T\>={Ϻ, Ç+{Ï ÀøÏ #=s¡ã&ç ;s¡TyêqT

|ü>∑T˝>={Ϻ n+<äT˝À ñqï 15 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡T q>∑\T, 30 y˚\

q>∑<äT rdüT¬øfi≤¢s¡T. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ }s¡T qT+∫ e∫à #·÷&É>±

Ç+{Ï ‘êfi≤\T |ü>∑T\>={Ϻ ñ+&É&É+‘√ Ç+{À¢øÏ yÓ[¢ #·÷&É>±

;s¡Tyê˝Àì kÕe÷qT\T ∫+<äs¡e+<äs¡>± e⁄+&É&É+‘√ q>∑<äT, q>∑\T

#√ØøÏ >∑T¬s’q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. á $wüj·÷ìï b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT

#˚j·T>± eT÷&Ée |ü≥ºD b˛©dt ùdºwüHé düT+ø£qï dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ

#˚s¡T≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T. u≤~‘·Tsê* ø£<∏äq+ y˚Ts¡≈£î πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Ä<Ûësê\T ùdø£]düTÔqï ≈£L¢dt {°+

3k˛eTyês¡+ e÷]à 26, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

|ü–&Ü´\ e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô) : me÷àØŒmdt Hê

j·T≈£î\ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä~yês¡+ eT+&É\+˝Àì kÕúìø£

¬syÓq÷´ ø±sê´\j·T+ qT+∫ ãkÕº+&ÉT es¡≈£î πø+Á<ä,

sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ ~wæºu§eTà\qT rdüT≈£îyÓ[¢ nø£ÿ&É

<äVü≤q+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± m+ÄsY|æmdt

eT+&É\ Hêj·T≈£î&ÉT |æ. <˚eqï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 18

dü+e‘·‡sê\ qT+∫ n\Tô|s¡T>∑ì b˛sê≥+‘√ sêh

Hêj·T≈£î&Ó’q eT+<äÁøÏwüí Hêj·Tø£‘·«˝À mH√ï

b˛sê{≤\T #˚düTÔHêï sêeT#·+Á<äø£MTwüHé, ñcÕyÓTVü≤

sêø£MTwüHé y˚dæHê á ø£MTwüHé\T ≈£L&Ü e÷~>∑\

&çe÷+&ÉT¢ yêdüÔey˚Tqì ‘˚*Ã#Ó|æŒHê, Á|ü‹ |üø£å

bÕغ\T ≈£L&Ü nôd+;¢˝À eT÷&ÉT kÕs¡T¢ @ø£Á^e+>±

rsêàì+∫Hê Á|üdüTÔ‘· eTTK´eT+Á‹ e÷Á‘·+

ìeTà≈£î˙¬s‹Ôq≥T¢>± e÷~>∑\+fÒ ˝…ø£ÿ˝Òì‘·q+>±

Á|üe]ÔHêï&Éì, e÷~>∑\T, e÷~>∑\ ñ|ü≈£î˝≤\T

ø√˝ÀŒsTTq Vü≤≈£îÿ\qT, neø±XÊ\qT kÕ~Û+#·Tø√e

&Üìπø ‘·|üŒ m+ÄsY|æmdt @ kÕe÷õø£ esêZqøÏÇ

e´‹πsø£+ ø±<äì yÓTT<ä{Ï qT+∫ düŒwüº+ #˚düTÔHêï

eTHêïs¡T. nqï<äeTTà\ eT<ä´ m≥Te+{Ï ‘ês¡‘·

eT´+˝Ò≈£î+&Ü n+<ä]ø° ]»πs«wüq¢ |òü˝≤\T <äø±ÿ\H˚

\ø£å´+‘√ e÷Á‘·y˚T md”‡ eØZø£s¡D ø√s¡T‘·THêï+ ‘·|üŒ

y˚πs $<ä+>± ø±<äì, >∑‘· HÓ\ 25e ‘˚B qT+∫ á

HÓ\ 25e ‘˚B es¡≈£î sêhyê´|üÔ+>± nìï eT+&É\

πø+Á<ë\˝À ]˝ÒìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚dæHê

bÕ\ø£|üøå±\qT ì\Bj·÷*‡q Á|ü‹|üø£å+ eTÚq+>±

e⁄+<äì, C≤‹|üøå±q e÷{≤¢&Ée\dæq Á|üC≤Á|ü‹ì

<ÛäT\T #˚‘·>±ì‘·q+>± $T–*b˛j·÷s¡Hêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‘·ø£åDy˚T

&Ûç©¢øÏ yÓ[¢ bÕs¡¢yÓT+≥T ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\˝À

eØZø£s¡D≈£î #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#ê\ì ˝Òø£b˛‘˚

uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À »s¡>∑uÀj˚T rÁe |ü]D≤e÷\≈£î

Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛ≤<ä´‘· eVæ≤+#ê*‡ ñ+≥T+<äì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n&ܶ≈£î\ Hêsê

j·TD, Hê>∑s¡‘·ï+, Hê>∑sêE, Á|üB|t, |æ.

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, lsêeTT\T, ≈£îs¡TeTj·T´, |ü⁄\¢qï,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ ~wæºu§eTà\T <äVü≤q+

Ä\÷s¡T e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô) :bò˛¢¬s’&é ˙{Ïì Á‘ê>∑&É+ e\¢ #ê˝≤

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì, yÓ÷ø±fi¯¢ H=|ü⁄Œ\T, ‘·~‘·s¡ düeTdü´\‘√

nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïeTì eT+&É\ |ü]~Û˝Àì HÓs¡DÏøÏ Á>±eTdüTú\T

yêb˛‘·THêïs¡T. Á>±e÷ìøÏ Á‘ê>∑T˙s¡T $s¡TbÕ|ü⁄s¡+ »˝≤X¯j·T+ qT+∫

düs¡|òüsê #˚j·÷*‡ ñ+&É>± n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+‘√ Á‘ê>∑T˙s¡T düs¡|òüsê

˝Òø£b˛e&É+‘√ Á>±eT+˝Àì uÀs¡Tu≤e⁄\ qT+∫ Á|ü»\T ‘Ó#·TÃ≈£îì n$

bò˛¢¬s’&é nì ‘Ó*dæHê $~Û˝Òø£ ‘ê>∑T‘·THêïs¡T. ‘ê>∑T˙s¡T˝À bò˛¢¬s’&é

n~Ûø£XÊ‘·+ ñ+&É&É+‘√ Á|ü»\T nHês√>±´\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. á

bò˛¢¬s’&é‘√ ‘êeTT |ü&˚ u≤<ä\T me]‘√ #Ó|ü⁄Œø√yê˝À ‘Ó*j·T&É+˝Ò<äì

Á>±eTdüTú\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

HÓs¡DÏøÏ Á>±eTdüTú\qT bò˛¢¬s’&é u≤] qT+∫ ø±bÕ&ç eT+∫˙s¡T

n+~+#ê\ì Á>±eTdüTú\T n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ÄsY&Éã÷¢mdt m.Ç. $es¡D : HÓs¡DÏøÏ Á>±eT+˝Àì bò˛¢¬s’&é ˙{Ï |ü]dæú‹ì

‘·q <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. y˚πs#√≥ q÷‘·q+>± uÀs¡T y˚sTT+#·&ÜìøÏ

Á|ü‹bÕ<äq\T ‘·j·÷s¡T#˚dæ ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+bÕeTT. nqTeT‘·T\T

sê>±H˚ uÀs¡T y˚sTT+∫ Á>±eTdüTú\qT bò˛¢¬s’&é u≤] qT+∫ ø±bÕ&ÉT‘ê+.

ª bò˛¢¬s’&é ˙{Ï u≤] qT+∫ ø±bÕ&É+&çμ

uÛ≤s¡rj·T ùdº{Ÿu≤´+≈£î y˚TH˚»sY>± l<ÛäsY

Ä\÷s¡T e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä\÷s¡T ùdº{Ÿu≤´+≈£î Áu≤+∫

y˚TH˚»sY>± l<ÛäsY ìj·T$T‘·T\sTTq≥T¢ j·T÷ìj·THé ôdÁø£≥Ø eT*¢ø±s¡T®q

‘Ó*bÕs¡T. Ç~es¡˝À Çø£ÿ&É |üì#˚dæq Áu≤+∫y˚TH˚»sY yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

Ä<√ì u≤´+≈£î≈£î &ç|üP´fÒwüHéô|’ ã~© nj·÷´s¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À

|üì#˚düTÔqï l<ÛäsY Çø£ÿ&çøÏ ã~©ô|’ e#êÃs¡T. Ç˝≤ ñ+&É>± Ä\÷s¡T

ùdº{Ÿu≤´+≈£î≈£î ñ‘·ÔeT ùde\+~+∫q+<äT≈£î y˚TH˚»sY yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢≈£î

‹s¡T|ü‹˝À ñ‘·ÔeTùdyê |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+~+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

myÓTà˝Ò´ düeTø£å+˝À ø±+Á¬>dt˝À #˚]ø£ ø=*$T>∑T+&É¢ e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì u…\÷+

Á>±eT+˝À Ä~yês¡+ myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì düeTø£å+˝À Ä<ä«s¡´+˝À <ë<ë|ü⁄

150 eT+~ ø±+Á¬>dt rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. Á>±eT+˝À z Á|ü‘˚´ø£

ø±s¡´Áø e÷ìøÏ Vü‰»s¡e&ÜìøÏ e∫Ãq dü+<äs¡“+>± myÓTà˝Ò´ düeTø£å+˝À

Á>±e÷ ìøÏ #Ó+~q e÷J düs¡Œ+#Y yÓ÷\ø£ VüQùdqj·T´, dæ. <ädüÔ–],

∫qï<ädüÔ– ], yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶, \ø°åàHêsêj·TD, m+. Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶,

¬s&ç¶>±] yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶, Hê>∑sYe*, >=\¢ Hê>∑düTu≤“sêe⁄,

M]‘√bÕ≥T eTs√ 150 eT+~ ø±+Á¬>dt rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ rs¡Ã+&çø=*$T>∑T+&É¢ e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì u…\÷+

Á>±e÷+˝Àì ˇø£ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡j˚T´+<äT≈£î e∫Ãq myÓTà˝Ò´ ø±≥

kÕì sê$T¬s&ç¶øÏ Á|ü»\T ‘·eT düeTdü´\qT rsêÃ\ì yÓTTs¡ô|≥T º≈£îHêï

s¡T. Á‘ê>∑T˙{Ϭø’ rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì U≤© ˙{Ï _+<Ó\T

|ü≥Tº≈£îì Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ rsêÃ\ì myÓTà˝Ò´qT ø√sês¡T. nq+‘·s¡+

myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ s¡÷. 2.80

\ø£å\T eT+ps¡T nsTTq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ |üì#˚ùd+<äT≈£î

eTT+<äT≈£î sêø£b˛e&É+ e˝Ò¢ Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ ‘·˝…‹Ô+<äHêïs¡T.

‘·«s¡˝ÀH˚ Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´qT rs¡TÑêqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À VüQùdqj·T´, Á>±eT Á|ü»\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ>±~ dü+<äs¡“¤+>± ã+&É˝≤>∑T&ÉT b˛{°\T ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì

uÛ≤qTeTTø£ÿ\ ¬s’‘·T dü+|òüT+ Ä<ä«s¡´+˝À ñ>±~ dü+<äs¡“+>± @sêŒ≥T

#˚dæq eèwüu≤\ sê‹ <ä÷\+ b˛{°\T X¯ìyês¡+, Ä~yês¡+ »]>±sTT.

á b˛{°\≈£î 12 »‘·\ eèwüuÛ≤\T bÕ˝§ZHê>± ≥+>∑T≥÷s¡T, yÓ’mdtÄsY

õ˝≤¢ yÓTÆ<äT≈£Ls¡T eT+&É\+ b˛‹¬s&ç¶bÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eèwüu≤\T

Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À ¬>\Tbı+~, Ç+<äT≈£î >±q÷ s¡÷. 10,000\T, ãq>±

q|ü˝…¢ MTsê|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q sêeT#·+ Á<ë¬s&ç¶ eèwüu≤\≈£î

¬s+&Ée ãVüQeT‹øÏ >±q÷ s¡÷. 5,000\T bÕ‘·bÕ &ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~

q ≈£îeTà] eTùV≤wt eèwüuÛ≤\≈£î eT÷&Ée ãVüQeT‹ s¡÷. 3,000\T

¬s’@‘·T dü+|òüT+ yê] #˚‘·T\MT<äT>± ãVüQø£]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

bı>±≈£î \øÏåà¬s&ç¶, lqT, yÓ÷Vü≤qj·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˝…ø£Ãs¡sY>± eTVü≤eTà<é wü|ò” m+|æø£

ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝Àì uÀj·Tù|≥

˝À ìyêdü+ ñ+≥Tqï ]f…ÆsY¶ es¡ÿ ÇHéôdŒø£ºsY U≤C≤VüQùdHé ≈£îe÷s¡T&ÉT

eTVü≤eTà<é wü|ò” ˝…ø£Ã\sY ñ<√´>±ìøÏ m+|æø£j·÷´&ÉT. >∑‘· j˚T&Ü~

m|æ|æmd”‡ ìs¡«Væ≤+∫q ;f…ø˘ yÓTø±ìø£˝Ÿ ˝…ø£Ã\sY b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ

#˚dæq≥T¢ wü|ò” Ä~yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. sêj·T\d”eT 1:2 ìwüŒ‹Ô Á|üø±s¡+

Ç+≥s¡÷«´\≈£î |æ\e>± @&ÉT b˛düTº\≈£î>±q÷ zô|Héπø≥–]˝À ‘êqT

m+|æ¬ø’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. áj·Tq Á|üdüTÔ‘·+ kÕúìø£ yêdü$ bÕ*f…øÏïø˘

ø£fi≤XÊ\˝À n<ë´|ü≈£îì>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. ‘·eT ≈£îe÷s¡TìøÏ ñ<√´>∑+

sêe&É+‘√ ‘·*¢<ä+Á&É\T m+‘√ Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): <ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\T ne÷

qTwüeTì e÷\eTVü‰Hê&ÉT sêh ø±s¡´<ä]Ù mHé. <ädüÔ–] ‘Ó*bÕs¡T.

Ä~yês¡+ eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ ø±sê´\j·T+˝À kÕúìø£ ø±s¡´ø£s¡Ô\

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

bÕ‘·bÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q m+. eTùV≤X¯«s¡j·T´qT ≈£î\+ ù|s¡T‘√

<ä÷wæ+∫, <ë&ç#˚j·T&É+ #ê˝≤ u≤<ëø£s¡eTì Äj·Tq nHêïs¡T.

j·÷>∑+{Ï Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ã‘·TÔ\&ÉeTTà •yê¬s&ç¶ì ø£]ƒq+>±

•øÏå+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n<˚$<ä+>± dü+C≤eT\

eT+&É\+ q≥¢ø=‘·÷Ôs¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Hê>∑eTà≈£î #Ó+~q bı˝≤ìï

•yê¬s&ç¶ ÄÁø£$T+#·Tø√e&Éy˚Tø±≈£î+&Ü ÄyÓTqT ≈£î\+ù|s¡T‘√ <ä÷wæ+∫

ø£‹Ô‘√<ë&ç #˚j·T&É+ ne÷qTwüeTHêïs¡T. n<˚$<ä+>± õ˝≤¢ md”ŒøÏ,

eTqeVü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷ìøÏ |òæsê´<äT #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘ê\Tø£ ø£˙«qsY e÷s¡+ eT~›˝Ò{Ï, u…+CŸyÓTHé e÷s¡+

Hê>∑sêE, dü‘·´+, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ‘·~‘·s¡ e÷\eTVü‰Hê&ÉT ø±s¡´ø£s¡Ô\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

<ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\T ne÷qTwü+

e÷\eTVü‰Hê&ÉT

Ä‘·à≈£Ls¡T{ÖHé, e÷]Ã 25, (düTes¡í

yês¡Ô) : Hê´j·TXÊÁdüÔ+˝À Ä‘·à≈£Ls¡T

|ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q Á|üeTTK Hê´j·T

yê~Û m+. eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé ≈£îe÷¬sÔ

X¯è‹ø°]Ô ñ‘·ÔeT Á|ü‹uÛÑ #ê{≤s¡T.

Ç+<äT≈£î >±qT ‹s¡T|ü‹ l |ü<ëàe‹

eTVæ≤fi≤ j·T÷ìe]‡{° ÄyÓT≈£î

yÓT]{À]j·Tdt nyês¡T¶‘√ dü‘·ÿ]+∫

düHêàì+#ês¡T. ø±>± ñ‘·ÔeT Á|ü‹uÛÑ

ø£qã]∫ j·T÷ìe]‡{° kÕúsTT˝À

nyês¡T¶ <äøÏÿ+#·Tø√e&É+ |ü≥¢ X¯è‹ø°]Ô ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé,

ns¡TDyÓ÷Vü≤Hé\T Äq+<äs yÓ*ãT#êÃs¡T. n˝≤π> Ä‘·à≈£Ls¡T $<ë´]ú˙øÏ

á ø°]Ô <äø£ÿ&É+ |ü≥¢ |ü≥ºD Á|ü»\T ôd’‘·+ Vü≤s¡¸+ yÓ*ãT#êÃs¡T.

Hê´j·TXÊÁdüÔ+˝À Ä‘·à≈£Ls¡T $<ë´]Δì Á|ü‹uÛÑ

` s¡+õ e÷J ÁøϬø≥sY n»à‘·T˝≤¢

Ä‘·à≈£Ls¡T{ÖHé, e÷]Ã 25, (düTes¡íyês¡Ô) : Áø°&É\T e÷qdæø£ ñ˝≤¢kÕìøÏ

k˛|üHê\qT e÷J s¡+J ÁøϬø≥sY, ø£s¡÷ï\T ÁøϬø{Ÿ nk˛wæj˚TwüHé ø√#Y

n»à‘·T˝≤¢ nHêïs¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\

Áø°&ÜyÓTÆ<ëq+˝À Ä‘·à≈£Ls¡T ` ø£s¡÷ï\T ÁøϬø{Ÿ nk˛wæj˚TwüHé düuÛÑT´\≈£î

20`20 ÁbÕøϺdt e÷´#Y\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áø°&É\T e÷qdæø£ ñ˝≤¢kÕìπø ø±≈£î+&Ü XÊØs¡ø£

<Ûës¡T&Ü´ìøÏ ≈£L&Ü <√Vü≤<ä|ü&É‘êj·Tì nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Áø°&É\

n_Ûeè~Û› ø√dü+ πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T m+‘√ Ks¡TÃ #˚düTÔHêïj·Tì

yê{Ïì Á>±MTD kÕúsTT j·TTe≈£î\ qT+∫ n+<äs¡T dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì Äj·Tq Äø±+øÏå+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Ä‘·à≈£Ls¡T ÁøϬø{Ÿ

nkıwæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî\T bÕs¡úkÕs¡~Û¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áø°&É\≈£î

|ü⁄ü{Ϻì\¢sTTq Ä‘·à≈£Ls¡T˝À Ç˝≤+{Ï ÁbÕdæºdt e÷´#Y\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+

Äq+~+#·<ä>∑Z $wüj·TeTHêïs¡T. n˝≤π> ‘·eT ÁbÕ+‘· Áø°&Üø±s¡T\≈£î

≈£L&Ü ø=+‘· Ábı‘ê‡Vü≤+ n+~+<˚+<äT≈£î neø±X¯+ e⁄+<äHêïs¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT yês¡T Áø°&Üø±s¡T\qT |ü]#·j·T+ #˚düT≈£îHêïs¡T. á

e÷´#·T˝À¢ sêh kÕúsTT ÁøϬø≥s¡T¢ qπs+Á<ë¬s&ç¶, kÕsTT, Ä+CH˚j·TT\T,

øÏs¡DY, #·s¡DYdæ+>¥ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áø°&É\T e÷qdæø£ ñ˝≤¢kÕìøÏ k˛bÕq+

Áø°&Üø±s¡T\qT |ü]#·j·T+ #˚düT≈£î+≥Tqï <äèX¯´+

X¯è‹ø°]Ô

|òüTq+>± eTT–dæq Áø°&É\T ø£s¡÷ï\T e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô)

:õ˝≤¢ ˝Àì e÷$T<ë\ bÕ&ÉT Á>±

eT+˝À Ä≥\ b˛{°\T |òüTq+>±

eTT–kÕsTT. á Áø°&É\T kÕúìø£

sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ #Í<ä] m&ÉT´πøwüq˝Ÿ

k˛ôd’{Ï Ä<ä´≈£åî&ÉT yÓ’.sêy˚TX¯«¬s&ç¶

Ä<ä«s¡´+˝À »]>±sTT. Äq+‘

·s¡+ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´

Ä‹~Û>± ‘·Vü≤o˝≤úsY VüQùwHé bÕ

˝ÀZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± n

j·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áø°&É\T e÷q

dæø£ $ø±kÕìï ø£*ZkÕÔj·Tì ‘Ó*bÕ

s¡T, Äq+‘·s¡+ Ä<ä´≈£åî\T e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ Á|ü‹ @{≤ ñ>±~ |ü+&ÉT>∑

Hê&ÉT Á>±eT Á|ü»\≈£î Ä≥\

b˛{Ï\T ìs¡«Væ≤+∫ ¬>\Tb˛+~q

yê]øÏ ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒkÕÔ

e÷ì ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eTdüTÔ\T _.

>√$+<äT. e÷\ >√$+<äT, ¬ø, •e

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eTT>∑TZs¡T u≤\\T ¨+≈£î ‘·s¡*+|ü⁄ø£s¡÷ï\T e÷]à 25

(düTes¡íyês¡Ô) :

õ˝≤¢˝Àì kÕúìø£

kÕsTTu≤ã >∑T&ç

<ä>∑Zs¡ _øå±≥q

#˚dü÷Ô. ∫qï∫qï

<=+>∑‘·Hê\≈£î, <äTs¡

˝≤ yê≥¢≈£î u≤ìôd’

eTT>∑TZs¡T u≤\\qT

Ä~yês¡+ ¬s+&Ée

|ü≥D b˛*düT

ôdºwüHé≈£î Ä|ü–+#ê

s¡T. Äq+‘·s¡+ môd’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n~yês¡+ ñ<äj·T+ kÕsTTu≤\

>∑T&ç˝À |üP» ≈£î yÓ[flq n&É«πø≥T $, Hê>∑\øÏåà ôd˝Ÿbò˛HéqT u≤´>∑T

Á|üø£ÿq ô|{Ϻ |üP»ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>± ˇø£ÿ u≤\&ÉT ôd˝Ÿ bò˛Hé qT rdüTø√ì

|ü]¬>‘·Ô>± ø=+<äs¡T Ä u≤\ì |ü≥Tø√ì b˛*dtyê]øÏ Ä|ü–+#ês¡T,

Äq+‘·s¡+ môd’, yê] ãè+<ä+ u≤\\ dü+πøåeT ø£$T{ÏøÏ ‘Ó\T|ü>±,

dü+πøåeT+ ø£$T{Ï #ÛÓ’s¡T |üs¡‡Hé eTVü‰eTà<éÇkÕø˘, ø£$T{Ï düuÛÑT´\T {Ï.

eT~›˝Ò{Ï, õ˝≤¢ u…’˝Ÿ Áb˛fÒø£åHé n~Ûø±]DÏ _. |ü<äà, ø£s¡÷ï\T eT+&É\

$<ë´~ø±]DÏ ÁoeT‹ ¬ø, düs√õì <˚$, b˛*dt\‘√ bÕ≥T u≤\\≈£î yê]

‘·*¢ <ä+Á&ÉT\≈£î øöì‡*>¥ Ç∫Ã. ÄeTT>∑TZs¡T u≤\\qT ø£&É|ü u≤\\

ôVA+≈£î ‘·s¡*+∫. M] |üs¡´ y˚ø£åDqT Áo #·+Á<äbÕ˝Ÿ n~q+˝À

e⁄+#ês¡T, Äq+‘·s¡+ á u≤\\ ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\qT |æ*|æ+∫ yê]øÏ

øö*‡*+>¥ ìs¡«Væ≤+kÕÔeTìï ‘Ó*bÕs¡T.

|æ\¢\ qT+∫ $esê\qT ùdø£]düTÔqï n~Ûø±s¡T\T

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T4 k˛eTyês¡+ 26, e÷]Ã, 2012 5

ø=eTTs¡+ ;ÛyéT n~˝≤u≤<é õ˝≤¢≈£î #Ó+~q –]»H√<ä eT Hêj·T≈£î&ÉT. |üX¯ó

e⁄\ ø±|üs¡¢ô|’ $~Û+∫q düT+ø±ìøÏ e´‹πsø£+>± ñ<ä $T+∫ Ms¡eTs¡D+ bı+<ë&ÉT.

Ç‘·qT –]»q >√+&ÉT ‘Ó>∑≈£î #Ó+~q ø=eTTs¡+ ∫q÷ïyéT, k˛+u≤sTT <ä+‘·T\≈£î

1900 dü+e‘·‡s¡+˝À ÄdæbòÕu≤<é ‘ê\÷ø±˝Àì dü+πø|ü*¢ Á>±eT+˝À »ìà+#ê&ÉT.

|ü~ùV≤&˚fi¢ ej·TdüT˝À Ä≥MXÊK dæã“+~ »]|æq <ë&ç À ‘·+Á&ç eTs¡DÏ+#·>±

ø£]yÓTTs¡ ÁbÕ+‘·+˝Àì düsê›|üPsY≈£î e\dü yÓ[¢+~. nø£ÿ&É yêfi¯ófl

kÕ>∑T#˚düT≈£î+≥Tqï uÛÑ÷$Tì dæ~›F nqï »MT+<ës¡T ÄÁø£$T+#·Tø√e&É+‘√ Äy˚X¯+

|ü≥º Òì ;ÛyéT n‘·ìï Vü≤‘·e÷]à nkÕ‡+ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. nø£ÿ&É ◊<˚fi¯flbÕ≥T ø±|ò”,

‘˚j·÷≈£î ‘√≥˝À¢ |üì#˚dü÷Ô >∑&ç|æq ;ÛyéT ‹]– ø£]yÓTs¡ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. ìC≤+

qyêãT |üX¯óe⁄\ ø±|üs¡¢ô|’ $~Û+∫q düT+ø±ìøÏ e´‹πsø£+>± –]»qT\qT

ˇø£ÿ‘ê{Ïô|’ q&ç|æ+∫ ñ<ä $T+#ê&ÉT. ÄdæbòÕu≤<é |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\T, CÀ&˚|òü÷{Ÿ

>∑T≥º\T πø+Á<ä+>± ìC≤+ qyêãTô|’ ¬>]˝≤¢ b˛sê{≤ìï ø=qkÕ–+#ê&ÉT. ≈£îs¡T›

|üfÒ Ÿ nH˚ qeTàø£Á<√Væ≤ Ç∫Ãq düe÷#ês¡+‘√ ìC≤+ ôd’q´+ 1940 ôdô|º+ãsY

1q CÀ&˚|òü÷{Ÿ Ä&Ée⁄˝À¢ì ø=eTTs¡+ ;Û+ kÕúesêìï eTT≥º&ç+∫ ;ÛyéTì Vü≤‘·e÷sêÃsTT. n~ –]»qT\T |ü$Á‘·+>± uÛ≤$+#˚ Äo«j·TT» X¯ó<ä›

bÂs¡í$T ø±e&É+‘√ n|üŒ{Ï qT+&ç Ä ‹~∏ s√EH˚ Ä~yêd”\T ø=eTTs¡+ ;ÛyéT es¡Δ+‹ì »s¡T|ü⁄ø=+≥÷ edüTÔHêïs¡T.

b˛sê≥ Ms¡T&ÉT

Ç{°e\ ø±\+˝À |üÁ‹ø± Á|ü#·Ts¡D˝Àq÷ yêsêÔ ùdø£s¡D

|ü<äΔ‘·T\˝Àq÷ #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z e÷s¡TŒ\T e#êÃsTT. Ç+ø±

edüTÔHêïsTT. eTq+ Á|üC≤kÕ«$Tø±bÕ\Hê $<ÛëHêìï

e]+#êeTT. ì»yÓTÆq ùd«#·Ã¤>∑\ |üÁ‹ø± e´edüú

Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ JeHê&ç e+{Ï~.ø£qTø£ á e∫Ãq edüTÔqï

e÷s¡TŒ\ Á|üuÛ≤e+ >∑D˙j·TyÓTÆq~>± ñ+≥T+~.

‘Ó\‘Ó\yês¡T‘·T+&É>±H˚ ‘·\T|ü⁄‘·{Ϻ yê{Ïø£ ù||ü⁄y˚dæ yÓfi‚fl

≈£îÁsê&ÉT H˚{Ï Hê>∑]ø£‘· Jeq+˝À y˚T\Tø=\T|ü⁄ ^‹ø£bÕ&˚

u≤\Vü≤]<ëdüT e+{Ïyê&ÉT. n‘·&ÉT ‘Ó∫à Ç#˚à ~q|üÁ‹ø£

eT+&É‘·˝À¢ Á|üø£è‹ Á|ü|ü+#·+ eTq ø£+{ÏeTT+<äT

kÕø屑·ÿ]düTÔ+≥T+~.yês¡Ô\T , $+‘·\T, $X‚cÕ\T, $H√<ë\T,

$cÕ<ë\T ø£\&É\dæ ñ+&˚ e+#êeTè‘·+ e+{Ï~ yêsêÔ |üÁ‹ø£

. |üÁ‹ø£\T #·<äeã+˝À me] n_Ûs¡T#·T\T yê]$, me]

n\yê≥T¢ yê]$. Äj·÷ e´≈£îÔ\ ≈£î+≥T+u≤\ |ü]düsê\qT

nedüsê\qT ÄX¯j·÷\qT ã{Ϻ á n_Ûs¡T#·T\T y˚s¡Ty˚s¡T>±

ñ+{≤sTT.

‘·q≈£î ‘Ó*j·Tì dü+>∑‘·T\T ‘Ó\TdüTø√yê\qï

‘·Vü≤‘·Vü≤,ÄX¯Ãsê´‹πsø£+, Vü≤s긋X¯j·T+ ø£*–+#˚

n<äT“¤‘ê\qT Ä<ÛäTìø£ e÷qe $»j·÷\q÷ >∑T]+∫

‘Ó\TdüTø√yê\qï ø£‘·÷Vü≤\+, nìï{Ï $T+∫ d”«j·T $y˚ø£

$ø±kÕ\qT nqT~q+ ô|+bı+~+#·Tø√yê\qï ‘·|üq . Çe˙ï eTq#˚‘·

|üÁ‹ø£\qT #·~$kÕÔsTT. Áø£y˚T|” Ç<=ø£ n\yê≥T>±, e´edüq+>± eTq˝À

>∑÷&ÉTø£≥Tº≈£î+≥T+~.

nsTT‘˚ Á|üC≤kÕ«$Tø£ ùd«#êà düe÷»+˝À á n\yê≥T≈£î ˇø£ Á|ü‘˚ ø£

ø±s¡D+ ñqï~. yêsêÔ $X‚cÕ\qT $|ü⁄\+>± ‘Ó\TdüTø=ì rs¡e\dæq ˇø£

ÄeX¯ ø£‘· á e´edüú À bÂs¡T\≈£î ñ+≥T+~. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À n+‹eT

ìs¡íj·÷\T Á|ü»\ n_ÛeT‘·+ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+{≤sTT.á Á|üC≤_ÛeT‘êìï

$y˚ø£ |üP]‘·yÓTÆq~>± r]Ã~<ä›>∑\ X¯øÏÔ yêsêÔ|üÁ‹ø£\≈£îqï~. Á|üuÛÑT‘·«

|üs¡+>±, düe÷»|üs¡+>± ì‘· + @$T »s¡T>∑T‘·Tqï~, m˝≤ »s¡T>∑T‘·Tqï~

bÂs¡T\T ‘Ó\TdüTø√e{≤ìøÏ |üÁ‹ø£\T eTTK´kÕ<Ûäq+. nsTT‘˚ á Hê{Ï

bÂs¡T\≈£î ‘·eT düe÷»+˝À ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝À ‘·eT <˚X¯+˝À @$T

»s¡T>∑T‘·Tqï<√ e÷Á‘·y˚T ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ #ê\<äT.eTq#·T≥÷º ñqï ãj·T{Ï

Á|ü|ü+#·+˝À edü÷Ô ñ+&˚ <Ó’q+~q |ü]D≤e÷\qT ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTø√e{+

nedüs¡+. á ‘Ó*$&çøÏ |üÁ‹ø£\T >∑yêø£å+ e+{Ï$.

Ä ‘·s¡Tyê‘· á X¯‘ê_Δ yÓTT<ä{Ï bÕ<ä+˝À e∫Ãq ªø£ècÕí|üÁ‹ø£μ

(1901)ªªdü«sê»®μμ(1905) Ä+Á<Ûä yês¡ |üÁ‹ø£ (1907)ªªÄ+Á<Ûäμμ(~q)

|üÁ‹ø£))(1914) ªª»MTHé¬s’‘·Tμμ 91930) ªªyêVæ≤ìμμ 91935)ªª

Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑμμ91938)Ç˝≤ es¡Tdü>± ‘Ó\T>∑T˝À |üÁ‹ø£\T |ü⁄≥Tºø=#êÃsTT.

nsTT‘˚ M{Ï À ªª»MTHé¬s’‘·Tμ쪪Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑμμ e÷Á‘·y˚T Ç|üŒ{Ïø° düJe>±

ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Ç˝≤ »s¡T>∑T‘·÷ e∫à ‘Ó\T>∑T |üÁ‹ø± s¡+>∑+ #·]Á‘· À

1941 qT+∫ ˇø£ ø=‘·Ô eT\T|ü⁄ e∫Ã+~.n|üŒ{Ï es¡≈£L á |üÁ‹ø£\˙ï

Á>±+~Ûø£ uÛ≤wü À ñ+&˚$.ø±>± Hês¡¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄>±s¡T Ä j˚T&ÉT

Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ dü+bÕ<äø£‘ê«ìï #˚|ü≥º&É+‘√ á ô|<ä› e÷s¡TŒe∫Ã+~. |üÁ‹ø±

s¡#·q˝À »q uÛ≤wüqT ˇø£ |ü<äΔ‹˝À Á|üy˚X¯ô|{Ϻ, yê&ÉTø£ uÛ≤wü ÀH˚ yês¡Ô\qT

n+~+#˚ Ä<ÛäTìø£ dü+Á|ü<ëj·÷ìï HÓ\ø=*Œq |òüTq‘· Hês¡¢ yê]øÏ

<ä≈£îÿ‘·T+~. –&ÉT>∑T yê] yê´eVü‰]ø£ uÛ≤cÕ ñ<ä eT+, ‘ê|” yê] yê&ÉTø£

uÛ≤wü $ìjÓ÷>∑ Á|üjÓ÷>±\T Hês¡¢ yê]øÏ á $wüj·T+˝À ‘√&ÉŒ&ܶsTT. Ç˝≤

ñ+&É>± 1947 ˝À eTq <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘· + e∫Ã+~. <ëì‘√ bÕfÒ

|üsê>∑‘·+ ø±sêì »qàVü≤≈£îÿ\T, bÂs¡Vü≤≈£îÿ\T eTq≈£î dü+Áø£$T+#êsTT.

|üs¡ ekÕq+>± eTq u≤<Ûä ‘·\T ô|]>±sTT.|üÁ‹ø£\ ÁbÕeTTK´eT÷ ô|]–+~.

kÕ«‘·+Á‘ê´q+<äs¡+ eTq yêsêÔ |üÁ‹ø£\ dü+K´˝Àq÷ yê{Ï

ÁbÕ#·Ts¡ +˝Àq÷ $X‚wüyÓTÆq ô|s¡T>∑T<ä\ e∫Ã+~. n\Hê{Ï ∫\ø£ eTTÁ<äD

<äX¯ qT+∫ áHê&ÉT ø£+}´≥s√Ô#˚ #˚ùd nø£åsê\ ≈£Ls¡TŒ |ü<䛋 es¡≈£î

eTÁ<äD |ü<äΔ‘·T\˝À m+‘√ |ü⁄s√>∑eTq+ »]–+~.n˝≤π> ˇø±H=ø£{Ï @&ÉT

s√E\Hê{Ï ‘êC≤ yês¡Ô nì |üÁ‹ø£\T #Ó|ü⁄Œø√H˚ dæú‹ qT+∫ @&ÉT

ì$TcÕ\˝À áπs&ÉT ˝Àø£\˝À mø£ÿ&É @$T »]–+B,»s¡T>∑T‘·TqïB

‘Ó\TdüTø=ì Á|ü#·T]+#·>∑\ eT¨qï‘· kÕ+πø‹ø£ <äX¯≈£î |üÁ‹ø£\T

#·Ts¡T≈£îHêïsTT.

nsTT‘˚ eTq |üÁ‹ø± s¡#·Hê<ä Á|üe÷D≤\ $wüj·T+˝À Ä•+#·e\dæq~

m+‘Ó’Hê ñ+~.»&û®\ e …H˚ »s¡ï*düTº\T ≈£L&Ü sê>∑<˚«cÕ\Tø£r‘·+>±

yêdüÔyê\qT ìcÕŒøÏå‘· <äèw溑√ $wüj·T$y˚#˚q #˚dæ #Ó|üŒ&É+ düããT,

düTeTT∫‘·eTT,yê+#Û· j·TeT÷ eT] eTq bÕÁ‹πøj·TT\+<äs¡÷ áHê&ÉT n˝≤

#˚düTÔHêïs¡ì #Ó|üŒ>∑\e÷? n≥Te+{Ï »s¡ï*düTº\T ndü Ò

Òs¡ì ø±<äT n≥Te+{Ï |üÁ‹ø£\÷ Òeì ø±<äT. Ä dü+K´

n‹ dü«\Œ+. eTq πs&çjÓ÷ f…*$»Hé kÂø£sê´\T |üP]Ô>±

Á|üuÛÑT‘·« j·÷»e÷q´+˝À ñqï+<äTq yê{Ï qT+&ç

ìcÕŒøÏåø£‘·qT Ä•+#·C≤\eTT. eT |üÁ‹ø£\T ôd’‘·+ yê{Ï

j·÷»e÷qT\ ndü´ bÕ]ÁXÊ$Tø£ |ü]s¡ø£åD≈£î e÷‘˚à

ñ|üø£]düTÔHêïj·Tqï uÛ≤e+ Á|üã\+>± ñqï~.ìC≤ìøÏ

áHê&ÉT eTq »s¡ï*»+ ˇø£yÓ’|ü⁄q bÕ\≈£î\ ˇ‹Ôfi¯fl≈£L ,

eTs√yÓ’|ü⁄q yê´bÕs¡ Á|üø£≥q*∫à b˛wæ+#˚ bÕ]ÁXÊ$T≈£î\

ˇ‹Ôfi¢≈£L eT<Ûä q q*–b˛‘·Tqï~. Ç{°e\ ø±\+˝À eTq

|üÁ‹ø± s¡+>∑+˝À eTs=ø£ nyê+#Û· j·TyÓTÆq |ü]D≤eT+

e∫Ã+~.|üÁ‹ø± ìs¡«Vü≤D˝À ˇø£Hê&ÉT dü+bÕ<ä≈£îìøÏ

mq Òì ÁbÕeTTK´+ ñ+&˚~. áHê&ÉT n‘·&ÉT <ëìì

ø√˝À|üj·÷&ÉT.á ‹s¡T>∑T Òì ô|‘·Ôq+ |üÁ‹ø£\ _õHÓdt

y˚TH˚»s¡¢ #˚‘·T˝À¢øÏ b˛sTT+~.|òü*‘·+>± áHê{Ï |üÁ‹ø±

dü+bÕ<ä≈£î&ÉT eTT>∑TZs¡T ô|‘·Ô+<ës¡\¢qT dü+‘·è|æÔ

|üs¡#·e\dæq <äj·T˙j·TyÓTÆq |ü]dæú‘·T\˝À

|ü&çb˛j·÷&ÉT.dü+bÕ<ä≈£îì |üPs¡« Á|ü‹wü˜ |üP]Ô>±

<Óã“‹qï~. n+<˚e\ø£\|üP ˇø£Hê&ÉT m&ç≥s¡¢≈£î

»s¡ï*düTº\≈£î ñqï >ös¡e+ áHê&ÉT Ò<äT. eTq |üÁ‹ø±

s¡+>∑+˝À e∫Ãq eTs√ø£ dü]ø=‘·Ô |ü]D≤eT+ $T‹MT]q yê´bÕs¡

<äèwæºeTTÁ<äD |ü<äΔ‘·T\˝À e∫Ãq $|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq n_Ûeè~Δ e\q H˚{Ï

|üÁ‹ø£\T #·÷&É eTT#·Ã≥>± ñ+≥THêïsTT. eT] #·<äTe eTT#·Ã≥>±

ñ+≥THêïj·÷?m|ü⁄Œ&√ ˇø£{° nsê ‘·|üŒH˚{Ï |üÁ‹ø£\˝À Ç~ eTØ ns¡T<Ó’q

e÷≥ nsTT+~. ˇø£Hê&ÉT ô|<ä› |üÁ‹ø£\T ø=ìï dü«\Œ $wüj·÷\qT kÕúìø£

∫qï |üÁ‹ø£\≈£î e<ä* y˚ùd$. áHê&ÉT n˝≤ø±<äT.

Á|ür ∫qï ô|<ä› $wüj·÷\˝À ‘·\<ä÷]à ∫qï |üÁ‹ø£\

eTqT>∑&ÉqT <äTs¡¢uÛÑ+ #˚düTÔHêïsTT. ˇø£Hê&ÉT düe÷» ÁX‚j·Tùd‡ |üÁ‹ø£\

Á|ü<Ûëq <˚ j·T+>± ñ+&˚~. áHê&ÉT n˝≤ø±<äT. j·T»e÷qT\ yê´bÕs¡

|æ]ÁXÊ$Tø£ Á|üjÓ÷»Hê\qT ô|+bı+~+#·Tø=q{≤ìøÏ ñ|üø£s¡D≤\T>±

|üÁ‹ø£\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïsTT. n˝≤π> sê»ø°j·÷~Ûø±s¡|ü⁄ ÁbÕ|ü⁄qT

bı+<ä{≤ìøÏ M …’‘˚ sê»ø°j·T n~Ûø±s¡ |ü<äe⁄\qT #˚õøÏÿ+#·Tø=q{≤ìø°

j·÷»e÷qT\T |üÁ‹ø£\qT k˛bÕq\T>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=+≥Tqï

dü+<äs¡“¤\÷ ñHêïj·÷. Çe˙ï #·÷∫q|ü⁄&ÉT n≥T Á|üuÛÑT‘·« Á|ükÕs¡

dü+düú\≈£L, Ç≥T |üÁ‹ø£\≈£L ‘˚&Ü nfÒº ø£ì|æ+#·<äT. Çe˙ï n+<äs¡÷

C≤Á>∑‘·Ô>± Ä˝À∫+#·e\dæq $wüj·÷\T.yê´dü s¡#·sTT‘· bÕÁ‹πøj·T

s¡+>∑+˝À áHê{Ï eè<äΔeT÷s¡TÔ\˝À ˇø£s¡T nsTTq ìs¡+‘·s¡ j·TTe≈£î&ÉT .

»MTHé ¬s’‘·T dü+düúHÓ\ø=*Œq ñ‘·ÔeT »s¡ï*düTº nyês¡T¶ dü‘êÿs¡+ bı+<ës¡T.

eTÁ<ëdüT˝Àì nyÓT]ø£Hé ø±qT‡ Ò{À¢ ñqï‘· |ü<äe⁄\T ìs¡«Væ≤+∫ Á|üdüTÔ‘·+

]f…ÆsY nsTT kÕVæ≤‘·´ kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\˝À #·Ts¡T≈£î>±

bÕ˝§Z+≥THêïs¡T.

o‘êø±\|ü⁄ #·*>±\T\T

yÓqT‹]–b˛j·÷sTT. ìqï yÓ÷qï{Ï <ëø± Vü‰sTT Vü‰sTT>±

nì|æ+∫q qT*yÓ#·Ãì dü÷s¡´øÏs¡D≤˝Ò Ç|ü⁄Œ&ÉT #·Ts¡T≈£îÿ

eTì|ædüTÔHêïsTT. ìqï yÓTTqï{Ï <ëø± ªnu≤“ á #·*ì ‘·≥Tºø√ Òø£

b˛‘·THêï+ nqïyêπs Ç|ü⁄Œ&ÉT á y˚&çì uÛÑ]+#·˝Òø£

b˛‘·THêïeT+≥THêïs¡T. y˚dü$ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT ø=~› s√E Ò

nsTTHê q&çeT<Ûä ˝À y˚dü$˝≤ uÛ≤düÿs¡T&ÉT uÛÑ>∑uÛÑ>∑eT+≥THêï&ÉT.

ñ<äj·T+ |ü~ >∑+≥\ ‘·s¡Tyê‘· ãj·T{ÏøÏ sêe&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT

‘·THêïs¡T. |üdæ|æ\¢\ qT+∫ ejÓ÷ eè<äTΔ\ es¡≈£L n+<ä]˙ ‘Ó>∑

uÛÑj·Tô|{Ϻ eDÏøÏ+#˚ @¬ø’ø£ düeTdü e&É<Óã“. $TeTà*ï MT

≈£î≥T+uÛ≤ìï m˝≤ s¡øÏå+#·Tø√yê˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+..

e&É<Óã“ n+fÒ...

$q&ÜìøÏ #ê˝≤ ∫qï |ü<ä+! nsTT‘˚ z ì+&ÉT J$‘êìï ø£ã[+#˚ X¯øÏÔ Bì kı+‘·+.

e&É<Óã“ >∑T]+∫ dü÷ú\+>± #Ó|ü⁄Œø√yê\+fÒ X¯Øs¡+˝À y˚&çì Áø£eTãB›ø£]+#˚ Á|üÁøÏj·T

$|òü\+ ø±e&Éy˚Tqì ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± X¯Øs¡+ ãj·T≥ m+‘· y˚&ç

ñHêï <ëìï Áø£eTãB›ø£]+#·T≈£î+≥T+~. n˝≤ Áø£eTãB›ø£]+#·Tø√˝Òì |ü]dæΔ‹‘˚

ªe&É<Óã“μ>± #ÓãT‘ês¡T. X¯Øs¡ ñc íÁ>∑‘· ô|]–b˛‘·T+~.

ø±s¡D≤\T... e&É<Óã“ ‘·>∑\&ÜìøÏ ø=ìï ø±s¡D≤\THêïj·Tì ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

m+&É À m≈£îÿe>± ‹s¡>∑&É+, m+&É À |üì#˚j·T&É+ ˇø£ ø±s¡DyÓTÆ‘˚, X¯Øs¡+ k˛&çj·T+

ø√¢¬s’&é\qT n~Ûø£+>± ø√˝ÀŒe&É+ ≈£L&Ü e&É<Óã“ ‘·>∑\&ÜìøÏ ø±s¡D+ ø±e#·TÃ. n‹>±

eT<ä + ùd$+#˚yês¡T ≈£L&Ü e&É<Óã“≈£î ‘·«s¡>± >∑Ts¡e⁄‘ês¡T. e&É<Óã“ nH˚~ Á|ü‘˚ øÏ+∫

ˇø£ es¡Z+ yê]øÏ e÷Á‘·y˚T ‘·>∑T\T‘·T+<äqï ìã+<Ûäq @MT Ò<äT. ø±ø£b˛‘˚ ∫qï |æ\¢\T,

eè<äTΔ\T, XÊ«düø√dü dü+ã+<Ûä düeTdü´\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqïyês¡T, >∑T+&Ó»ãT“‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï e´≈£îÔ\T, wüß>∑sY ù|wü+{Ÿ‡, eT<ä + ùd$+#˚yês¡T #ê˝≤ ‘·«s¡>±

e&É<Óã“≈£î >∑Ts¡j˚T´ neø±X¯+ ñ+<äì ì|ü⁄DT\T n+≥THêïs¡T. ô|’ esêZìøÏ #Ó+~q

yês¡T á ø±\+ #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì yês¡T dü÷∫düTÔHêïs¡T.

m˝≤ ìsêΔ]kÕÔs¡T..?

ô|’ \ø£åD≤\T ø£ì|æ+#·&É+‘√ bÕ≥T s¡ø£Ôb˛≥T, X¯Øs¡ ñc íÁ>∑‘·qT |ü]o*+∫

ìsêΔ]kÕÔs¡T. ø=ìï dü+<äsꓤ\˝À s¡ø£Ô, eT÷Á‘· |üØø£å\T ≈£L&Ü nedüs¡+ ne⁄‘êsTT.

nsTT‘˚ e&É<Óã“ ‘·–*+<äqï nqTe÷q+ e∫Ãq yÓ+≥H˚ @e÷Á‘·+ Ä\dü +

#˚j·T≈£î+&Ü yÓ’<äT´&çì dü+Á|ü~+#ê\ì ì|ü⁄DT\T n+≥THêïs¡T.

yÓ’<äT´&çì m|ü⁄Œ&ÉT dü+Á|ü~+#ê*... ø=+<äs¡T ô|’ \ø£åD≤\T ø£ì|æ+∫q yÓ+≥H˚

yÓ’<äT´&çì dü+Á|ü~kÕÔs¡T. e&É<Óã“ k˛ø£&ÜìøÏ eTT+<äT ô|’ \ø£åD≤\‘√ bÕ≥T

ø=ìï XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ \ø£åD≤\T ø£ì|ækÕÔsTT. @$T ns¡Δ+ ø±≈£î+&Ü

ø£Hé|òüP´»Hé>± @+&É≥+. $|üØ‘·yÓTÆq n\dü≥, »«s¡+ e∫Ãq≥T¢ ñ+&É&É+,

ø√|ü+, ø£+&Ésê\ ø£<ä*ø£˝À e÷s¡TŒ\T ˝Ò<ë ndüT\T

ø£~*+#· Òø£b˛e&É+ e+{Ï$ e&É<Óã“≈£î ø=~› s√E\ eTT+<äT ø£ì|æ+#˚

\ø£åD≤\ì ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ô|’ \ø£åD≤\qT düs¡«kÕ<Ûës¡DyÓTÆq$>±

|ü]>∑DÏ+#·≈£î+&Ü yÓ+≥H˚ yÓ’<äT´&çì dü+Á|ü~+#ê\ì yês¡T dü÷∫düTÔHêïs¡T.

ÁbÕ<∏ä$Tø£ ∫øÏ‘·‡... e&É<Óã“ ‘·–*q e´øÏÔì ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·&Üìø£Hêï eTT+<˚

ø=~›bÕ{Ï ÁbÕ<∏ä$Tø£ ∫øÏ‘·‡ <ë«sê e´øÏÔì Á|üe÷<ä+ qT+∫ ø=+‘· es¡≈£L ‘·|æŒ+#·e#·TÃ.

eTT+<äT>± Ä e´øÏÔ X¯Øs¡+ MT‘· ñqï <äTdüTÔ\T ‘=\–+∫ #·\¢ì ˙{Ï À ã≥º eTT+∫

<ëì‘√ X¯Øsêìï ‘·T&Éyê*. ˙{Ï‘√ ‘·T&Ée&É+ ≈£î<äs¡ø£b˛‘˚ ◊düT eTTø£ÿ\qT qT<äTs¡T,

yÓT&É MT<ä düTìï‘·+>± n|ü¢jYT #˚j·÷*. e&É<Óã“ ‘·–*q e´øÏÔøÏ kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· m≈£îÿe

>±*ì ‘·– Ò≥≥Tº #·÷&Ü*. ◊düT eTTø£ÿ˝‘√ e&É<Óã“ ‘·–*q e´øÏÔ n]ø±fi¯ó¢, n]#˚‘·T\T

u≤>± eTs¡›Hê #˚j·÷*. Ä e´øÏÔ düŒèVü≤˝À ñ+fÒ ô|’ #·s¡ \T |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· z >±¢düT

#·\¢ì ˙s¡T ‘ê–+#ê*. Ä e´øÏÔ düŒèVü≤˝À Òø£b˛‘˚ n‘·qT ‘Ó*$˝ÀøÏ e#˚Ães¡≈£î ô|’

C ≤ Á> ∑‘ · Ô \˙ ï

bÕ{Ïdü÷ÔH˚ ñ+&Ü*.

Ç˝≤ b˛sê&Ü*...

Á|ü‹ ˇø£ÿ Äs√>∑ düeTdü ø° |ü]cÕÿs¡+ ñqïfÒ¢ e&É<Óã“ düeTdü ø°

|ü]cÕÿs¡+ ñ+~. nsTT‘˚ Ä düeTdü yÓTT<ä\sTTq ‘·s¡Tyê‘· ø±≈£î+&Ü eTT+<äT>±H˚

ø=~›bÕ{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{ÏùdÔ e&É<Óã“ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#·Tø√e#·Ãì ì|ü⁄DT\T

dü÷∫düTÔHêïs¡T. kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· es¡≈£L m+&É À ‹s¡>∑≈£î+&Ü ñ+&É&É+ nqï~

eTT+<äT>± rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·Ô, ˇø£ y˚fi¯ m+&É À ãj·T{ÏøÏ yÓfi¢e\dæ e∫ÃHê #Ó≥¢

øÏ+<ä qT+∫ q&Ée&É+ eT+∫~. á ø±\+ ãj·T{ÏøÏ yÓfi‚¢≥|ü⁄Œ&ÉT ‘·|üŒìdü]>±

>=&ÉT>∑T, ˙fi¢ d”kÕ yÓ+≥ rdüT¬øfi¢&É+ eT]∫b˛≈£L&É<äT. {°, ø±|ò”, e÷+kÕVü‰sêìï

|üP]Ô>± e÷H˚ùdÔ eT+∫~. ‘êC≤ ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&ÉT¢ rdüTø√e&É+‘√bÕ≥T |ü~

qT+∫ |üHÓï+&ÉT >±¢düT\ ˙s¡T ‘·|üŒìdü]>± ‘ê>±*. kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· es¡≈£L y˚|ü⁄&ÉT,

eTkÕ˝≤ |ü<ësêΔ\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. ñ&çøÏ+∫q ≈£Ls¡>±j·T\T rdüT≈£î+fÒ

eT+∫~. eT<ë´ìøÏ |üP]Ô>± <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. s√E ø£ dü+ ¬s+&ÉT Ò<ë eT÷&ÉT

kÕs¡T¢ kÕïq+ #˚j·T&É+ #ê˝≤ eT+∫~. Ç~ X¯Øs¡ ñc íÁ>∑‘·qT ‘·–Z+#·&ÜìøÏ

<√Vü≤<ä+ #˚düTÔ+~. _>∑T‘·T>± ñ+&˚ eÁkÕÔ\T <Ûä]+#·&É+ eT+∫~ ø±<äT.

kÂø£s¡ +>± ñ+&˚ <äTdüTÔ\qT e÷Á‘·y˚T <Ûä]+#ê*. n‹>± >∑÷¢ø√CŸ rdüTø√e&É+

eT+∫~ ø±<äT. ø=ìï dü+<äsꓤ\˝À Ç~ &û ôV’≤Á&˚wüHé≈£î ø±s¡D+ ø±e#·TÃ.

∫qï|æ\¢\‘√ ø£*dæ m≈£îÿe ùd|ü⁄ ãj·T≥ ‹s¡>∑&É+, yê]‘√ ø£*dæ Ä≥\T Ä&É&É+

eT+∫~ ø±<äT. >∑~ ‘·\T|ü⁄\T, øÏ{Ïø°\T ‘Ó]∫ ñ+∫ >∑~˝ÀøÏ <Ûësêfi¯+>± >±*

e#˚à @sêŒ≥T #˚düTø√yê*.

Ç+{Ï yÓ’<ä´+.. |ü∫Ãe÷$T&çø±j·T\qT ñ&Éø£u…{Ϻ <ëì s¡dü+ rdæ <ëì˝À

∫{Ϭø&ÉT ñ|üŒ, #·¬øÿs¡ ø£*|æ ‘ê–‘˚ eT+∫~. s√E˝À eT÷&ÉT kÕs¡T¢ rdüT≈£îHêï

eT+∫<˚! `e&É<Óã“ ‘·–*q e´øÏÔøÏ ÁbÕ<Ûä$Tø£ ∫øÏ‘·‡ øÏ+<ä ‘·&çã≥º‘√ X¯Øs¡+

n+‘ê X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷*. ˙{Ï À ø=~›>± s√CŸ yê≥sY ø£*|æ <ëì‘√ X¯Øsêìï

‘·T&çùdÔ Ä e´øÏÔ ‘·«s¡>± ø√\T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. ñ*¢s¡kÕìï #Óe⁄\T yÓqø±\

n|ü¢jYT #˚j·T&É+ ≈£L&Ü eT+∫<˚. ø=ã“] bÕ\qT X¯Øs¡+ n+‘ê n|ü¢jYT

#˚dæq≥¢sTT‘˚ e&É<Óã“

qT+∫ Ä e´øÏÔ

# ê ˝ ≤

‘·«s¡>± ø√\T≈£îH˚

neø±X¯+ ñ+~. `<Ûäìj·÷\qT ˙{Ï À eT]–+∫

nq+‘·s¡+ e&É>∑{Ϻ Ä ˙{Ï À ∫{Ϭø&ÉT

|ü+#·<ës¡ ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>±*.

`‘·T\dæ Ä≈£î\ s¡dü+˝À ø=~›>±

#·¬øÿs¡ ø£\T|ü⁄ø=ì ‘ê>±*. Ä*yé Ms¡

s¡dü+ z ns¡>±¢düT ‘ê–‘˚ X¯Øs¡

ñc˛íÁ>∑‘· kÕ<Ûës¡D dæú‹øÏ

e#˚ÃdüTÔ+~.

ô|s¡T>∑qï+: eTkÕ˝≤, y˚|ü⁄&ÉT ≈£Ls¡\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É&É+‘√bÕ≥T

kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· m≈£îÿe>± ô|s¡T>∑qï+ ‹q&É+ eT+∫~. eTTK´+>±

ãj·T{ÏøÏ yÓfi‚¢ düeTj·T+˝À ø=~›>± ô|s¡T>∑qï+ ‹q&É+ eT+∫<äì

ì|ü⁄DT\ dü÷∫düTÔHêïs¡T. ô|s¡T>∑T ‘·«s¡>± Js¡í+ ø±e&É+‘√bÕ≥T,

m+&Éø±\+ y˚&çì ‘·≥Tºø√e&ÜìøÏ düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. ô|s¡T>∑qï+˝À

<ëìeTà –+»\T, ø=ìï Á<ëø£å|ü+&ÉT¢ ø£\T|ü⁄≈£î+fÒ s¡T∫‘√ bÕ≥T

Äs√>±´ìøÏ ≈£L&Ü eT+∫<˚! ô|s¡T>∑qï+‘√ bÕ≥T |ü\T#·{Ï eTõ®>∑

‘ê–Hê eT+∫ |òü*‘êìï bı+<äe#·TÃ. eTõ®>∑ À ø£]y˚bÕ≈£î, ø=~›>±

ìeTàs¡dü+, ñ|ü⁄Œ ø£\T|ü⁄≈£îì ‘ê–‘˚ e&É<Óã“ qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø√e#·Ãì

ì|ü⁄DT\T dü÷∫düTÔHêïs¡T. ô|s¡T>∑qï+‘√ bÕ≥T bÕ\≈£Ls¡, eTT\¢+–,

;Á≥÷{Ÿ\qT ‘·s¡#·÷ ÄVü‰s¡+˝ÀøÏ #˚s¡TÃø√yê\ì ì|ü⁄DT\T |ü<˚ |ü<˚

dü÷∫düTÔHêïs¡T. ãj·T{Ï qT+∫ Ç+{ÏøÏ ‹]– sê>±H˚ ‘êC≤ |üfi¢ s¡dü+

rdüT≈£î+fÒ <ëìøÏ $T+∫q Wwü<Ûä+ Ò<äì yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T.

m+&É\T u≤uÀjYT...m+&É\T u≤uÀjYT...m+&É\T u≤uÀjYT...m+&É\T u≤uÀjYT...m+&É\T u≤uÀjYT...m+&É\T u≤uÀjYT...

|üÁ‹ø£\ rs¡T ‘ÓqTï\T

ne÷àsTT\T eT]+‘· n+<ä+>± ø£ì|æ+#·&É+

ø√dü+ nu≤“sTT\ ø£Hêï ø±düÔ+‘· bı&Ée⁄qT

nì|æ+#·Tø√e&É+ ø√dü+ Äs√>±´ìøÏ Vü‰ìø£s¡eTì

‘Ó*dæHê ≈£L&Ü ôV’≤ V”≤˝Ÿ‡ <Ûä]+∫ q&Ée{≤ìøÏ

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. ôV’≤ V”≤˝Ÿ‡ <Ûä]+#·&É+

e\q n]ø±*øÏ dü]>±Z s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D »s¡>∑ø£b˛e≥+‘√

y˚fi¯ó¢ e+ø£s¡T¢ b˛e≥+, yÓ÷ø±* meTTø£\T n]–b˛e≥+ e+{Ï $$<Ûä düeTdü \T

‘· …‘·TÔ‘êsTT. nsTTHê düπs Çe˙ï ô|&É#Ó$q ô|{Ϻ eTØ eTVæ≤fi¯\T ôV’≤Væ≤˝Ÿ‡

<ä]+∫ Äs√>∑ + bÕ&ÉT #˚düT≈£î+≥T{≤s¡T. nø£ÿ&ç es¡≈£L nsTT‘˚, πø ôV’≤ Væ≤˝Ÿ‡

<Ûä]+#·≥+ e\¢ yê] ÁbÕD≤\qT ≈£L&Ü Á|üe÷<ä+˝ÀøÏ HÓfÒºdüTÔHêïs¡T. ne÷àsTT\T

ôV’≤ V”≤˝Ÿ‡ <Ûä]+#·≥+ e\¢ Ç‘·s¡T\ ÁbÕD≤\≈£î e∫Ãq qwüº+ @+{≤

nqT≈£î+≥THêïsê..? eTVæ≤fi¯\T ôV’≤ V”≤˝Ÿ‡ <Ûä]+∫ Á&Ó’$+>¥ #˚j·T≥+ e\¢

Á|üe÷<ë\T m≈£îÿe>± »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ‘êC≤ n<Ûä j·THê\T yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT.

Á_≥Hé≈£î #Ó+~q s√&é ùd|ò”º #Ûê]{° dü+düú ªÁuÒø˘μ m‘·TÔ eT&çyÓT\T, bÕ¢{ŸbòÕyéT

wüO\qT <Ûä]+∫ Á&Ó’yé #˚j·T≈£+&Éì ãVæ≤s¡+>∑ nuÛÑ s¡úq\T ≈£L&Ü #˚dæ+~. m‘·TÔ

eT&çyÓT\T ñ+&˚ bÕ<äs¡ø£å\qT <Ûä]+#·≥+ e\q ÁuÒø˘, j·÷øχ\πs≥sY, ø£¢#Y

ô|&É Ÿ‡ô|’ dü¬s’q ìj·T+Á‘·D ñ+&É<äT. |òü*‘·+>± n‘· edüs¡ düeTj·÷˝À¢

yêVü≤Hê\qT ìj·T+Á‹+#·≥+ ø£wüºeTe⁄‘·T+~.

ôV’≤ V”≤˝Ÿ‡‘√ Á&Ó’$+>¥ Á|üe÷<äø£s¡+

6k˛eTyês¡+ e÷]à 26, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Ä<äs¡Ù+... n]¬øs¡ >∑Ts¡T≈£î\+

Ä\÷s¡T, e÷]Ã 25 (düTes¡íyês¡Ô): ÄX¯j·÷\T

eT+∫>± ñHêï yê{Ï neT\T˝À ∫‘·ÔX¯ó~› ˝À|æùdÔ Á|ü

jÓ÷»q+ X¯Sq´+. ÄX¯j·÷\≈£î nqT>∑TD+>± $

<ë´s¡Tú\qT #·~$+#ê*. n|ü⁄Œ&˚ nqT≈£îqï \øå±´\qT

#˚s¡e#·TÃ. $<ë´s¡Tú\˝À e÷qdæø£ Ä+<√fi¯qqT ‘=\

–+∫ Ä‘·à$XÊ«kÕìï ì+|æ #·~$düTÔHêïs¡T n]¬øs¡

>∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T. eT+&É\

|ü]~Û˝Àì n]¬øs¡ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À 6 qT+∫

Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ es¡≈£î 580 eT+~ $<ë´s¡Tú\THêïs¡T.

$<ë´]ú <äX¯˝À ø°\ø£yÓTÆq |ü<√‘·s¡>∑‹ |üØø£å\≈£î

&çX¯+ãsY Hê{ÏøÏ uÛÀ<äq |üP]Ô#˚dæ ‹]– |ü⁄qX¯Ãs¡D

‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. #·<äTe⁄˝À yÓqTø£ã&çq

$<ë´s¡Tú\qT >∑T]Ô+∫ yê]ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä› #·÷|ü⁄

‘·THêïs¡T. 2009-10 dü+e‘·‡s¡+˝À 58 eT+~

$<ë´s¡Tú\≈£î >±q÷ n+<äs¡÷ ñrÔs¡Tí\j·÷´s¡T.

2010-11˝À e+<äXÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫ n+<ä]

eTqïq\T bı+<ës¡T. Á|üdüTÔ‘·+ |ü<äe ‘·s¡>∑‹˝À 68

eT+~ $<ë´s¡Tú\THêïs¡T. á j˚T&Ü~ ≈£L&Ü

e+<äXÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ø£èwæ#˚düTÔHêïs¡T.

á dü+<äs¡“+>± Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üØø£å\ düeTj·T+˝À |æ\¢\qT e÷qdæø£

ˇ‹Ô&çøÏ >∑T]ø±≈£î+&Ü #·÷düTÔHêïeTHêïs¡T. ñbÕ<Ûë´

j·TT\T #Ó|æŒq Á|ü‹ bÕsƒêìï ÁX¯<ä›>± Á|üD≤[ø± ã<ä›+

>± #·<äyê\ì $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ôd’qT‡

ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT $»j·TuÛ≤düÿsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´s¡Tú\T eTT+<äT>± eTqdüTqT Á|üXÊ+‘·+>∑

ñ+#·Tø√yê*. ñbÕ<Ûë´j·TT\T #Ó|æŒq bÕsƒêìï

m+‘·es¡≈£î ns¡ú+#˚düT≈£îHêïyÓ÷ nì eTq*ï eTqy˚T

|üØøÏå+#·Tø√yê*.

eTq+ #·~$q <ëìï ‘√{Ï $<ë´s¡Tú\‘√

|ü+#·Tø√yê*. n|ü⁄Œ&˚ eTq≈£î >∑Ts¡TÔ+&çb˛‘êj·Tì

Äj·Tq nHêïs¡T.

¬s+&˚fi¯ó¢>± |ü<√ ‘·s¡>∑‹˝À e+<äXÊ‘·+ ñrÔs¡í‘·

<˚eqø=+&É s¡÷s¡˝Ÿ e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô) : Á>±MTD s√&É¢ n_Ûeè~Δ

ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ#˚düTÔHêï <˚eqø=+&É eT+&É\+

˝Àì |ü\T Á>±e÷\ s√&ÉT¢ n<ë«qdæú‹˝À ñqï|üŒ{Ïø° bÕ\≈£î\T,

n~Ûø±s¡T\T @ e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äqï $eTs¡Ù\THêïsTT. •~∏˝≤

edüú≈£î #˚]q s√&É¢≈£î @fi¯¢ ‘·s¡ã&ç eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+‘√ Ä

<äVü‰ <ës¡T\ô|’ yÓfi‚¢ yêVü≤q #√<ä≈£î\T, Á|üj·÷D°≈£î\T |ü\T nedüú\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. eT+&É\+˝Àì >∑TeTàsêfi¯¢, \ø£ÿ+~HÓï, ◊s¡Hé ã+&É _

ôd+≥sY, m+.¬ø. ø={≤º\, ‘·Te«<=&ç¶, |ü⁄˝≤¢|ü⁄s¡+, u…\¢+<=&ç¶, ãTÁs¡ø=+

≥, õ˝Ò¢&ÉTãTs¡ø£\, e÷<ë|ü⁄s¡+ Á>±e÷\≈£î yÓfi‚¢ eT{Ϻs√&ÉT¢ yÓ÷ø±fi¯¢˝À‘·T

>∑T+‘·\T |ü&É&É+‘√ Ä{À\T, yÓ÷{≤s¡Tôd’øÏfi¯ó¢ uÀ˝≤Ô |ü&çq dü+|òüT≥q\T

nH˚ø£+ ñHêïsTT. |ü+&ç+∫q |ü+≥\qT ø£s¡÷ï\T, m$Tà>∑ q÷s¡T,

Ä<√ì e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·s¡*+#ê\+fÒ rÁe nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïeTì ¬s’‘·T\T

yêb˛‘·THêïs¡T. nHês√>±´ìøÏ >∑T¬s’q >∑]“D°\T, Ç‘·s¡ s√>∑T\qT

ÄdüT|üÁ‘·\≈£î yêVü≤Hê˝À¢ rdüT¬øfi≤¢\+fÒ qs¡ø±ìï ‘·\|æk˛Ô+<äì

kÕúì≈£î\T yêb˛‘·THêïs¡T. Ä j·÷ Á>±e÷\ eT{Ϻs√&É¢≈£î eTs¡eTà‘·TÔ\

øÏ+<ä >∑s¡TdüT y˚sTT+#ê*‡q Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T\T Á>±e÷\

yÓ’|ü⁄ ø£HÓï‹Ô ≈£L&Ü #·÷&É&É+ ˝Ò<äì, Ä j·÷ Á>±e÷\ Á|üü»\T Äs√|ædüT

ÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ n<ë«qdæú‹øÏ #˚]q s√&É¢

n_Ûeè~ΔøÏ #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

n<Ûë«qï dæú‹˝À Á>±MTD s√&ÉT¢

n<Ûë«qï dæú‹˝À s√&ÉT¢

H˚{Ï qT+∫ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T uÒ‘·+#·s¡¢ e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À H˚{Ï qT+∫ |ü<äe

‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·Tqï≥T¢ m+áz ás¡qï ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<ä s¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü≥ºD+˝Àì X‚cÕ¬s&ç¶ ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\, düs¡dü«r •X¯ó eT+~sY ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\, ôdsTT+f…Hé‡,

n<˚$<ä+>± dæyÓT+ {Ÿ q>∑sY Á>±eT+˝Àì bÕD´+ dæyÓT+{Ÿ ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Hê\T>∑T

ôd+≥s¡¢˝À yÓTT‘·Ô+ $<ë´]ú ˙, $<ë´s¡Tú\T 1125 eT+~ |üØø£å\T

ÁyêdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ä j·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |üØø£å\T

|üø£&É“+BÛ>± ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

|òüTq+>± edü+‘√‘·‡e y˚&ÉTø£\T ÄdüŒ] e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\πø+Á<äyÓTÆq ÄdüŒ]˝À Ä~yê

s¡+ edü+‘√‘·‡e y˚&ÉTø£\T ø£qTï\ |ü+&ÉT>∑>± »]>±sTT. ñ<äj·T+

ÄdüŒ] ˝Àì »Hês¡úq kÕ«$T Ä\j·T+˝À ìsê«Vü≤≈£î\T Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T,

ñ≥T¢, ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñ≥¢ñ‘·‡e+, |ü\¢øÏùde, ‘·~‘·s¡ ñ‘·‡e ø±s¡´Áø£

e÷\‘√ y˚&ÉTø£\T Á|üXÊ+‘·+>± »]>±sTT. á dü+<äs¡“+>± edü+‘√

‘·‡yêìï ≈£î˝≤\≈£î nr‘·+>± Á|ü»\+<äs¡÷ ø£*dæ »s¡T|ü⁄ ≈£îHêïs¡T.

ø±s¡TeT+∫˝À

ñ>±~ dü+<äs¡“¤+>± q+~ø√\XÊeÄdüŒ] e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø±s¡TeT+∫ Á>±

eT+˝À ñ>±~ dü+ãsê\ y˚&ÉTø£\˝À uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+ y˚≈£îeC≤eTTq

q+~ø√\ XÊe ø±s¡´Áø£e÷ìï |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ;s¡|üŒkÕ«

eTT˝…’q ø±s¡TeT+#·|üŒ, VüQ\º|üŒ kÕ«eTT\ $Á>∑Vü‰\qT }πs–+#ês¡T.

ìsê«Vü≤ ≈£î\T ¬ø. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ>±~ |ü+&ÉT>∑˝À ◊<äe

s√E eTT–+|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>± qT>∑TZ˝≤≥, s¡+>∑T\ôVA[ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

kÕúìø£ áX¯«s¡Tì <˚yê\j·T+ q+<äT ø±s¡TeT+#·|üŒ, VüQ\º|üŒ\qT

uÛÑTC≤\ô|’ m‘·TÔ≈£îì q+~ø√\XÊe Ä&çq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eTdüTú\T eTTs¡∞<ÛäsY¬s&ç¶, >∑C…®\¬s&ç¶, eTãT“m\¢|üŒ,

s¡$Á|üø±wt¬s&ç¶, ñe÷|ü‹, ‘·~‘·s¡T\ bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± eTT–dæq ô|<ä›eTà C≤‘·s¡ ãq>±q|ü˝…¢ e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì n|ü˝≤|ü⁄s¡+

Á>±eT+˝À Ä~yês¡+ Hê&ÉT ô|<ä›eTà C≤‘·s¡ |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îqï≥T¢ Á>±

eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Á>±eT ô|<ä›\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ esê¸\T

u≤>± ≈£î]dæ |ü+≥\T u≤>± |ü+&Ü\ì, Á>±eT Á|ü»\≈£î m≥T+{Ï

s√>±\T sê≈£î+&Ü Á>±eT<˚e‘· nsTTq ô|<ä›eTà≈£î Á>±eT Á|ü»\T

y˚Tfi¯‘êfi≤\‘√, uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ neTàyê]øÏ uÀHê\T, f…+ø±j·T\‘√

|üP»\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eT ô|<ä›\T

Á|ükÕ<ä¬s&ç¶, \øÏåà¬s&ç¶, sêeTdüTu≤“¬s&ç¶, ‹s¡TbÕ˝Ÿ¬s&ç¶, eT~›˝Ò{Ϭs&ç¶,

yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶, #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, düT<ëø£sY¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

md”‡ eØZø£s¡D #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTà <äVü≤q+

<˚eqø=+&É s¡÷s¡˝Ÿ e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô) :md”‡ eØZø£s¡D≈£î bÕs¡¢

yÓT+≥T ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#ê\ì &çeT+&é #˚dü÷Ô

m+ÄsY|æmdt eT+&É\ ø£$T{° Ä<ä«s¡´+˝À Ä~yês¡+ Á|üuÛÑT‘·«

~wæºu§eTàqT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. >∑‘· 28 s√E\T>± kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·T+ e<ä› #˚düTÔqï ]˝ÒìsêVü‰s¡ Bø£å\T eTT–XÊsTT. á

dü+<äs¡“+>± m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T düT<Ûëø£sY, eT+&É\

n<Ûä´≈£åî\T ãC≤] e÷~>∑\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ XÊ+‹j·TT‘·+>± >∑‘· HÓ\

s√E\ qT+∫ m+ÄsY|æmdt ø±s¡´ø£s¡Ô\T ]˝ÒìsêVü‰s¡ Bz\T

#˚düTÔqï|üŒ{Ïø° πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T md”‡ eØZø£s¡Dô|’ m≥Te+{Ï

Á|üø£≥q\T #˚j·Tø£b˛e&É+ dü¬s’q $<ëq+ ø±<äHêïs¡T. md”‡eØZø£s¡D

#·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#˚+‘·es¡≈£î ñ<ä´e÷\T rÁe‘·+ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT≥º&ç ø±s¡´Áø£eT+

#˚|ü≥&ÉT‘êeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+ÄsY|æmdt

eT+&É\ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û \ø£åàqï, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù Hê–sêE, e]

eTTø£ÿ\ Á>±e÷\ Hêj·T≈£î\T eT\¢j·T´, Hê>∑qï, ã+–s¡+>∑qï,

s¡+>±kÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVæ≤fi≤ |”á{° nuÛÑ´s¡Tú\≈£î ñ∫‘· •ø£åD

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô) : @Á|æ˝Ÿ 1e ‘˚~ qT+∫

eTVæ≤fi≤ |æÇ{Ï, |òæõø£˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY nuÛÑ´s¡Tú\≈£î kÕúìø£ dæ\«sY p_¢

ø£fi≤XÊ\ Äes¡D+˝À ñ∫‘· •ø£åD ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

ø±s¡´ìsêÙVü≤ø£ ø±s¡´<ä]Ù dæ sêe÷+CH˚j·TT\T Á|ü‘˚´ø£+>± ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+≥sY˝À ñrÔs¡í‘· b˛+~q nuÛÑ´s¡Tú\T j·TTõ|æÇ&çøÏ ns¡TΩ\T nHêïs¡T.

n˝≤π> @<˚ì j·TTìe؇{Ï qT+∫ &ûÁ– b˛+~q yês¡T _|æÇ&ç ø√s¡T‡\≈£î

ns¡TΩ\Hêïs¡T. e÷]à 12q Á|üuÛÑT‘·«+ H√{Ï|òæπøwüHéqT ~q|üÁ‹ø£˝À

$&ÉT<ä\ #˚dæ+<äHêïs¡T. á •ø£åD πø+Á<ëìï d”ìj·TsY Vü≤´+&éu≤˝Ÿ

Áø°&Üø±]ì k»q´ eTVæ≤fi¯\≈£î |òæõø£˝Ÿ f…dtº\˝À ñ∫‘·+>± •ø£åD

ÇkÕÔs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Vü≤düº˝Ÿ edü‹ ø£\<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

|üP]Ô $esê\≈£î bò˛Hé HÓ+ãsY 9177295103, 9395150029 \qT

dü+Á|ü~+#·e˝…qT.

ø√dæ–˝Àì s√&ÉT¶ô|’ ÁX¯eT<ëq+ø√dæ– {ÖHé e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô) : ø√dæ– eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ø√dæ– qT+&ç <=&ç¶

u…fi¯>∑˝Ÿ≈£î yÓfi¯ó¢ ÄsY   _ s¡Vü≤<ë]≈£î >∑T+‘·\T @s¡Œ&ç yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\≈£î

Çã“+<äT\T @s¡Œ&É≥+‘√ mes√ ekÕÔs¡ì, @<√ #˚kÕÔs¡ì Á|üuÛÑT‘·«|ü⁄ ÄsY , _

n~Ûø±s¡T\T s√&ÉT¶qT u≤>∑T #˚kÕÔs¡ì m<äTs¡T#·÷&É≈£î+&Ü ø√dæ– eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q

Ä{À j·T÷ìj·THé @.◊.{Ï.j·TT.dæ. Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£fÒX¯ó, u§+|ü*¢ ∫qïq, qs¡‡j·T´,

\ø£ÎDí, Á|üuÛ≤ø£sY eT]j·TT dæ.◊.{Ï.j·TT. eT+&É\ Hêj·T≈£î\T eT*¢ø±s¡T®q ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§Zì ø√dæ– eTÚ+{Ÿ ø±¬sà˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\ qT+&ç <=&ç¶ u…fi¯>∑˝Ÿ Á>±e÷ìøÏ yÓfi¯ó¢ <ë]˝À

>∑+>∑|üŒ u≤$ es¡≈£î ÄsY   _ yê]<˚ s√&ÉT¶≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄\ ñqï ø£+ø£s¡qT >∑T+‘·\˝À

y˚dæ, ø£+ø£s¡ ô|’ >∑s¡TdüT kı+‘· Ks¡TÑ√ y˚sTT+∫ ÄsY   _ s√&ÉT¶≈£î ÁX¯eT<ëq+

#˚j·T&É+ e\q eT+&É˝≤ìøÏ Ä<äs¡Ù+>± ì*düTÔqï j·T÷‘YqT #·÷dæ yêVü≤q<ës¡T\T,

Á|ü»\T dü+‘√wü+ e´ø£Ô|üs¡#ês¡T.

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡˝Ÿ, e÷]à 25 (düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T eT+&É\

|ü]~Û˝Àì p\ø£\T¢ Á>±eT+˝À Ä~yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q ø£ã&û¶ b˛{°\T

n\]+#êsTT.l ˙\ø£+πsƒX¯«s¡ Ä\j·T Äes¡D+˝À ø£ã&û¶ b˛{°\T

ìs¡«Væ≤+∫ sêπøwt »≥Tº yÓTT<ä{Ï kÕúq+ ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~, ¬s+&Ée

kÕúHêìï ÇkÕàsTT˝Ÿ »≥Tº ¬>\Tbı+~+~ yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹ 1016/`,

¬s+&Ée ãVüQeT‹ 516/` n+<äCÒXÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À e÷J

C…&é|ædæ{Ï j·T˝Ÿ.düT<Ûëø£s¡¬s&ç¶, e÷J düs¡Œ+#Y uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶, yÓ’j·TdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕ]º ø±s¡´ø£s¡Ô j·T˝Ÿ.dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

n\]+∫q ø£ã&û¶ b˛{°\T

ø£ã&û¶ Ä&ÉT‘·Tqï Áø°&Üø±s¡T\T

u≤e, u≤eT]Δô|’ πødüT qyÓ÷<äTãq>±q|ü˝Ò¢ s¡÷s¡˝Ÿ e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\

|ü]~˝Àì ‘·eT&É|ü˝Ò¢ Á>±eT+˝À uÛ≤e, uÛ≤eT]Δ\ô|’ πødüT

qyÓT<äT #˚dæq≥¢ kÕúìø£ môd’ <˚y˚+Á<ä ≈£îe÷s¡T

‘Ó*bÕs¡T, $yês¡\T bÕD´+ eT+&É\+˝Àì >√s¡Tø£\T¢

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q q˝≤¢] zãT˝…dt ‘·eT&É|ü˝Ò¢

Á>±eT+˝À ù|[fl #˚düTø=ì Ä<˚ Á>±eT+˝ÀH˚ ø±|ü⁄s¡+

ù|{≤&ÉT.

Ä‘·ì uÛ≤eTs¡Tú˝…’q ‹s¡TbÕ\j·T´, ñ>±~ Çs¡Te⁄s¡T

yê] uÛ≤e nsTTq zãT˝Òdtô|’ <ë&Ûç#˚j·T>± Ç |òüTs¡Ùq

Äq+‘·s¡+ $]ì Ä<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‹düTø√Hêïs¡T, πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ môd’ ‘Ó*bÕs¡T.

eT<ä´+ ùd$+∫

e´øÏÔ eTè‹eT+Á‘ê\j·T+ e÷]Ã 25 (düTes¡í

yês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì kÕúìø£

‘·T+>∑ uÛÑÁ<ä q~ z&ÉT¶q e⁄qï

uÀj·T sê>∑|üŒ(45) nH˚ e´øÏÔ eT

<ä´+ ùd$+∫ eTè‹#˚+~q≥¢

kÕúìø£ ã+<äTe⁄\T ‘Ó*bÕs¡T,

$esê\T ø£s¡ï≥≈£î #˚+~q sê>∑|üŒ

nH˚ e´øÏÔ ø√ì dü+e‘·‡sê\ qT+∫

eT+Á‘ê\j·T+ <˚e\j·T+ m<äT{≤

f…+ø± j·T\T neTTà≈£î+ ≥T

Jeq+ kÕ– düTÔ+&ÉTyês¡T. Ç‘·ì

~q #·s¡´ ì$T‘·+ ∫qïbÕs¡T

eT+#ê\ Á>±eT+˝À eT<ä´+

ùd$+∫ Ç+{ÏøÏ ‹]– edüTÔ+&É>±

‘·T+>∑uÛÑÁ<ä q~˝À Á|üeT<äeXÊ‘·TÔ

ø±fi¯ó C≤] øÏ+<ä ø£&çb˛e&É+‘√

nø£ÿ&çøÏ nø£ÿ&˚ eTs¡DÏ+#ê&ÉT.

Ç‘·ìøÏ uÛ≤s¡´, ˇø£ÿ ≈£î‘·Ts¡T, ˇø£ÿ

ø√&ÉT≈£î ñqï≥T¢ kÕúìø£ ã+<äTe⁄

\T ‘Ó*bÕs¡T.

7k˛eTyês¡+, e÷]à 26, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Ä<√ì ns¡“¤Hé e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô) : md”‡, md”º

kÕ<Ûäq ø£$T{Ï kÕ<Ûäq¬ø’ Ä~yês¡+ 100 eT+~

<ä[‘·T\‘√ Ä<√ì eT+&É\+ qT+&ç ãj·T\T<˚s¡T

‘·Tqï≥T¢ <ä[‘· dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T d”|”m+>√bÕ˝Ÿ,

\ø£ÎDí, e÷\eTVü‰Hê&ÉT Mπswt, lìyêdüT \T, <ä[‘·

Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ n»jYTu≤ãT, düT<äs¡ÙHé,

¬ø.$.|æ.j·Tdt. ˝Àπøwt, $»jYT, d”◊{°j·T÷ ‹|üŒqï,

yÓ+ø£≥eTà, &ûyÓm|òt◊ ø°sê, Mπswt j·÷<äyé ù|s=ÿq&É+

»]–+~. nq+‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #Ó≥Tº ù|s¡T

#Ó|ü⁄Œø=ì ø±j·T\T neTTà≈£î qï≥T¢>± <ä[‘·T\ ù|s¡T¢

ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì <Ûäì≈£î\T ˝≤uÛÑ|ü&ÉT‘·THêïs¡ì,

Ç+<äT≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤ø£ ]+#·&É+

<äTs¡<äèwüºø£s¡+ nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q <ä[‘·T\ ≈£î

#Ó+~q ã&Ó®{ŸqT yê]øÏ πø{≤sTT+∫ md”‡, md”º

M<ÛäT\˝À, ÁbÕ+‘ê\˝À n_Ûeè~› ø=s¡¬ø’ #·≥º+

neT\T≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚dæ ì<ÛäT\qT πø{≤sTT+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. 100 eT+~ <ä[‘·T\‘√ ø£*dæ,

<ä[‘·T\≈£î Hê´j·Tã<ä›+>± sêe*‡q ì<ÛäT\qT

<ä[‘·T\πø Ks¡Tà #˚j·÷\ì nôd+_¢ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT

\qT Á|ü•ï+#˚+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñHêïeTì, n˝≤π>

<ä[‘·T\T nìï s¡+>±˝§¢ eTT+<äT≈£î sêyê\ì Á|üuÛÑT

‘·«+ πøe\+ e÷≥\πø |ü]$T‘·yÓTÆq~ ‘·|üŒ, H˚&ÉT

sêh+˝À @ <ä[‘·T&ÉT ≈£L&Ü eTT+<äT≈£î e∫Ãq≥T¢

ø£ìŒ+#·&É+ ˝Ò<äì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. md”‡,

md”º\ kÕ<Ûäq ø£$T{Ï kÕ~Û+#˚+‘· es¡≈£î b˛sê{≤\T

$s¡$T+#·eTì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

md”‡, md”º kÕ<Ûäq ø£$T{° #·˝À ôV’≤<äsêu≤<é

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï Hêj·T≈£î\TeT+Á‘ê\j·T+ e÷]à 25 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì m+ÄsY|æmdt

]˝Ò ìsêVü≤s¡Bø£å\qT kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤úsY ø±s¡´\j·T+ qT+∫ kÕúìø£

sê|òüTy˚+ Á<ä dü]ÿ˝Ÿ es¡≈£î yÓ[fl nø£ÿ&É m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T dæm+

~wæ˜u§eTà <ä>∑ú+ #˚XÊs¡T, á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä ]Ù

<˚eeTDÏ, m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T düT+<äs¡ sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ]˝Ò

ìs¡Vü≤sêBø£å ìs¡«Væ≤+∫ 25 s√E\T >∑&ç+#êsTT, ‘·«s¡˝À mdæ‡ eØZø£s¡

D _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ù|{≤º\ì πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\qT &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á ]˝Ò ìsêVü≤s¡Bø£å≈£î eT<䛑·T @ùd|ü⁄, dæ<˚›wt, sêE., ‘·÷>∑TsY

Hê|æHêuŸ. ãT&ÉT>∑T»+>∑+n+»q|üŒ. •eqï, ;Ûy˚Twt, düT+ø£qï ,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

me÷àØŒmdt Hêj·T≈£î\T d”æm+ ~wæ˜u§eTàqT <ä>∑Δ+ #˚düTÔqï <äèX¯´+

eØZø£s¡D_\T¢ bÕs¡¢yÓT+≥T˝Àô|{≤º*

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 25, (düTes¡íyês¡Ô): |ü<√ ‘·s¡>∑‹ yê]¸ø£ |üØø£å\T H˚{Ï qT+∫

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïsTT. ñ<äj·T+ 9.3+ >∑+≥\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12

>∑+≥\ es¡≈£î |üØø£å\T »s¡T>∑T‘êsTT. eT+&É\+˝À yÓTT‘·Ô+ ‘=$Tà~ |üØø£å

πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. yÓTT<ä{Ï Äs¡T s√E\≈£î dü+ã+~Û+∫q |üØø£å

Á|üXÊï |üÁ‘ê\T kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé˝À uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T. $<ë´XÊK n~Ûø±s¡T\T,

b˛©düT XÊK n~Ûø±s¡T\ düeTq«j·T+‘√ Á|üXÊï |üÁ‘ê\qT |üØø£å πø+Á<ë\≈£î

‘·s¡*kÕÔs¡T. $<ë´s¡Tú\T e÷dt ø±|”sTT+>¥≈£î bÕ\Œ&É≈£î+>± |üø£&É“+B

#·s¡´\T rdüT≈£î+≥qï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> |üØø£å πø+Á<ë\≈£î

$<ë´s¡Tú\T |üØø£å ÁbÕs¡+uÛÑ düeTj·÷ìøÏ ns¡>∑+≥ eTT+<äT>±H˚

#˚s¡Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. |üØø£å ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTq 15 ì$TcÕ\ es¡≈£î

|üØø£åVü‰\T˝ÀøÏ nqTeT‹kÕÔs¡T. Ä ‘·sê«‘· e#˚à yê]ì m{Ϻ|ü]dæú‘·T˝À¢ |üØø£å

Vü‰\T˝ÀøÏ nqT‹+#·eTì ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î m˝≤+{Ï nkÂø£s¡´+

ø£\>∑≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. |üØø£å πø+Á<ë˝À¢

eT+∫˙{Ï edü‹, ø£¬s+≥T ø√‘·\T ˝Ò≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüT≈£îHêïeTì

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. |üØø£å »]π> düeTj·T+˝À |üØø£å πø+Á<ë\≈£î |ü]düs¡

ÁbÕ+‘ê\˝À m˝≤+{Ï nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T #√≥T#˚düTø√≈£î+&Ü 144

ôdø£åHé $~Û+∫q≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> |üØø£å πø+Á<ë\ #·T≥Tº |üø£ÿ\

õsê≈£î‡ πø+Á<ë\T eT÷dæy˚j·÷*‡+~>± j·T»e÷qT\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤]

#˚XÊs¡T. ìã+<Ûäq\T ñ\¢+|òæT+∫q yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì

n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T

eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±˝À¢

sêDÏ+#ê*

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 25 (düTes

¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±\˝À

sêDÏ+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì

myéTm˝Ÿd” Hêπ>X¯«sY nHêïs¡T. düT+<ä

s¡j·T´ $C≤„q πø+Á<ä+˝À H˚wüq˝Ÿ

ô|ò&ÉπswüHé Ä|òt b˛düº˝Ÿ m+bÕ¢sTTdt

Ä<Ûä«s¡´+˝À n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤

~H√‘·‡e+ »]–+~. BìøÏ eTTK´

n‹~>± $#˚Ãdæq Hêπ>X¯«sY e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ #·≥ºdüuÛÑ˝À¢ eTVæ≤fi¯\≈£î 33

XÊ‘·+ ]»πs«wüHé neT\Tø±≈£î+&Ü

Á|üuÛÑT‘êÔ\T ‘ê‘ê‡s¡+ #˚düTÔHêïj·Tì

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nø£åsê

dü´‘·˝À eTVæ≤fi¯\ eTT+<ä+»˝À

ñHêïs¡ì *+>∑uÒ<Ûä+ ñ+&É≈£î+&Ü

#·÷&Ü\Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ◊<ë«

ø±s¡´<ä]Ù dü«s¡÷bÕsêDÏ, \ø°Î<˚$,

|ü⁄X‚«X¯«Ø<˚$, e÷<äM\‘·, ùV≤eTyê

DÏ, \ø°ÎHê–ì bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏfi¯ó¢ &Ûû>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡˝Ÿ, e÷]à 25 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

¬ø.Hê>∑˝≤|ü⁄s¡+ |ü]~Û˝Àì ø£+ø£s¡ bòÕ´ø£ºØ <ä>∑Zs¡ ¬s+&ÉT yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ˝Ÿ

Ä~yês¡+ &Ûû ø=qï dü+|òüT≥q˝À eTT>∑TZ]øÏ >±j·÷\˝À $esê\T Ç˝≤

ñHêïsTT.. >√≈£î\bÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eTVü≤ã÷uŸ u≤wü, |üs¡¢

Á>±eT+˝À |üì eT÷–+#·Tø=ì yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ˝Ÿ ø£s¡÷ï\T≈£î

yÓ\T‘·THêï&ÉT.ø√&ÉTeT÷s¡T Á>±e÷øÏ #Ó+~q ~©|t ¬s&ç¶, X¯+ø£sY Á|üB|t\

ø£s¡÷ï\T qT+&ç ø√&ÉTeT÷s¡T yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ˝Ÿ ô|’ yÓ\T‘·÷ sTT<ä›s¡÷

ø£+ø£s¡ bÕ´ø£ºØ <ä>∑Zs¡ ˇø£]ø=ø£s¡T &Ûû ø=Hêïs¡T.á dü+|òüT≥qqT eTT>∑TZ]øÏ

>±j·÷\T ø±>± 108 dæã“+~‘√ ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T.¬ø.Hê>∑˝≤|ü⁄s¡+ b.j·Tdt.◊. s¡dü÷˝Ÿ πødüTqT qjÓ÷<äT #˚dæ

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é e÷]Ã 25

(düTyês¡íyês¡Ô): md”‡,md”º düuŸbÕ¢Hé

ì<ÛäT\qT <ë] eT[¢+#·≈£î+&Ü

<ä[‘·T\ Ä]úø£ dæú‹>∑‘·T\qT

yÓTs¡T>∑T|ü]#˚+<äT≈£î Ks¡TÃ

#˚j·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£è‘·

ìX¯Ãj·T+‘√ ñ+<äì ñ|ü eTTK´

eT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü

‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ Hê&ÉT

dü∫yê\+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. m+‘√ ø±\+ qT+∫

<ä[‘· Hêj·T≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T,

$<ë´e+‘·T\T, ñ<√´>∑T\T,

düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\qT sêh+˝À

düÁø£eT+ neT\T #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

ì<ÛäT\T <ë] eT[¢+|ü⁄q≈£î

>∑Tsö‘·THêïj·Tì Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·Tqï $wüj·T+ô|’ sêh

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

<äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi¯¢&É+ »]–+<äì

#ÓbÕŒs¡T. Bìô|’ ì<ÛäT\qT

düÁø£eT+>± neT\T #˚j·T&ÜìøÏ

|ü{ÏwüºyÓTÆq Á|üD≤[ø£‘√ d”m+

Ä<Ûä«s¡´+˝Àì ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæº

kÕ]+∫<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

◊<ës¡T HÓ\\ ÁøÏ‘·+ ‘·eT

n~ÛHêj·T≈£îsê\T, j·T÷|”@

#Ó’sY|üs¡‡Hé k˛ìj·÷>±+BÛ

Á|ü<ÛëqeT+Á‹øÏ sêdæq ˝ÒK˝À

πø+Á<ëìøÏ >±ì, sêÁcÕºìøÏ >±ì

md”‡,md”º\≈£î dü+ã+~Û+∫q

düuŸbÕ¢Hé˝À »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q

<ëe÷cÕ Á|üø±s¡+ ì<ÛäT\T

πø{≤sTT+#ê\ì dü÷∫+#ês¡ì

$e]+#ês¡T. ‘·<ë«sê <ä[‘·T\

dæú‹>∑‘·T\T yÓTs¡T>∑T|ü&ç ìπs›•‘·

\øå±´\qT #˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î

<√Vü≤<ä|ü&˚˝≤ #·÷&Ü\ì, <ë]

eT[¢+|ü⁄\≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü #·≥º+

s¡÷bı+~+#ê\ì ø√sês¡ì

‘Ó*bÕs¡T. eTq sêh+˝À md”‡,

md”º düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\ neT\Tô|’

Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‘˚´ø£+>± <äèwæº kÕ]+#

·<äì ‘Ó*bÕs¡T. eTVü‰sêh,

ø£sêí≥ø£ sêÁcÕº\˝À düuŸbÕ¢Hé

neT\T rs¡Tô|’ ≈£L&Ü n<Ûä´j·Tq+

#˚dæ yÓTs¡T¬>’q Ø‹˝À neT\T

|üs¡TkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üC≤

dü+|òü÷\T, Hêj·T≈£î\T k˛eTyês¡+

‘·\ô|{Ϻq #·˝À nôd+;¢ ø±s¡´Áø

£e÷ìï s¡<äT› #˚düTø√yê\ì $»„|æÔ

#˚XÊs¡T. Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï Á|üC≤

dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î $»„|æÔ MT

Ä˝À#·q ,MT Ä˝À#·q ˇø£fÒqì,

πs|ü⁄ sêh+˝À <ä[‘· m+|”\T,

myÓTà˝Ò´\T, myÓTੇ\T n+<äs¡+

düe÷y˚X¯yÓTÆ á $wüj·T+ô|’

≈£L\+ø£X¯+>± #·]ÃkÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T. kÕe÷q´ ù|<ä <ä[‘·T&ç

Ä]úø£ dæú‹ >∑‘·T\T, $<ë´eø±XÊ

\T,eTÚ[ø£ edü‘·T\T u≤>∑T#˚ùd~X

¯>± á ì<ÛäT\qT @ $<Ûä+>± Ks¡TÃ

#˚ùdÔ u≤>∑T+≥Tqï $wüj·÷\qT

d”m+ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤ÔeTì

#ÓbÕŒs¡T.á düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+

~X¯>± ø£èwæ #˚kÕÔeTì, n+<äTe\¢

<ä[‘· Á|üC≤ dü+|òü÷\T yÓ+≥H˚

Bø£å\T $s¡$T+#ê\ì ø√sês¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À m+|”\T sê»j·T´,

ã\sê+Hêj·Tø˘, #˚H˚‘·, CÖ[

XÊU≤eT+Á‹ Á|ükÕ<é≈£îe÷sY,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

md”‡,md”º düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\T <ë] eT[¢+#·+

<ä[‘·T\ n_Ûeè~Δπø Ks¡Tà #˚ùd$<Ûä+>± ø£èwæ

Á|üC≤ dü+|òü÷\T Bø£å\T $s¡$T+#ê*

H˚{Ï #Û·˝À nôd+;¢ s¡<äT› #˚düTø√yê*

MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À ñ|ü eTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤

|òüTq+>± l sêeT<ëdüT ‘ê‘· s¡<∏√‘·‡e+

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡˝Ÿ, e÷]à 25 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝À ì

eTTqT>±\ Á>±eT+˝À Ä~yê s¡+ l sêeT<ëdüT ‘ê‘· s¡<∏√‘·‡ e+

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.ñ>±~Û |üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+ #·Tø=ì

Á>±eT+˝Àì l sêeT<ëdüT ‘ê‘· <˚yê\j·T+˝À |òüTq+>± |üP »\T

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç s¡<∏ëìï ì]à+∫ s¡<∏√‘·‡ yêìï

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.Ä~yês¡+ s¡<∏ëìï |üP\T‘√ n\ø£]+#·Tø=ì, |üP»\T

ô|<ä› b‘·TÔq bÕ˝§Zì |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Á>±eT Á|ü»\+<äs¡÷

≈£î\eT‘ê\≈£î nr ‘·+>± á ñ‘·‡e+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é˝À yÓT&ç<∏ëHéôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô): Äs√>∑´+ô|’ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q

ø√dü+ yÓ’<ä´ $<ë´s¡Tú\T Ç+&çj·THé yÓT&çø£˝Ÿ nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À

yÓT&ç<∏ëHé |üs¡T>∑T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’<ä´

$<ë´s¡Tú\‘√ bÕ≥T yÓ’<äT´\T á |üs¡T>√˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡<∏√‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤düTÔqï Á>±eTdüTÔ\T

8 k˛eTyês¡+, 26 e÷]à 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ |ü]wü‘Y, e÷]à 25(düTes¡íyês¡Ô):

bÕs¡¢yÓT+≥T ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\T »s¡>∑T‘·Tqï H˚|ü

<∏ä +˝À düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î sêj·T\d”eT

ÁbÕ+‘· bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T sêj·T\d”eT sêh+ ø√

dü+ _\T¢ Á|üy˚X¯ô|fÒº+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê\ì sêj·T

\d”eT »q‘ê bÕغ e´ekÕú|ü≈£î\T ø=‘·÷Ôs¡T dü‘· Hê

sêj·TD >∑T|üÔ Ä~yês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ˝Àø˘düuÛÑ À Á|üuÛÑT‘ê«ìï sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘ê

ìøÏ »]–q nHê´j·T+, #˚dæq ‘ê´>±\qT yê]øÏ

eTs√kÕ] >∑Ts¡TÔ#˚ùd˝≤ ì\Bj·÷\ì, á y˚Ts¡≈£î

düÔ+_+|üCÒùd Á|ü‘·j·Tï+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

sêj·T\d”eT ø√dü+ ø±≈£î+&Ü düyÓTÆø£ yê<ä+ ù|s¡T‘√

sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘êìï eT]+‘· yÓqT≈£îu≤≥T‘·q+

‘Ó#˚Ã Á|üj·T‘êï\qT $s¡$T+#·Tø√yê\Hêïs¡T.

bÕغ\≈£î nr‘·+>± sêj·T\d”eT sêh+ ø√dü+

Á|ükÕÔ$+#ê\ì, ‘Ó\+>±D ø£+fÒ eTT+<˚ Á|ü‘˚ ø£

sêj·T\d”eT sêh+ ø±yê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

ø=+<äs¡T H˚‘·\T sêj·T\ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T ø±yê\ì

&çe÷+&é #˚j·T&É+ dü]ø±<äì, n≥Te+{Ï yê‘êes¡D+

Çø£ ô|’ ñ+&ÉuÀ<äHêïs¡T. sêj·T\ ‘Ó\+>±D ø√πs

yês¡T eTT+<äT>± sêj·T\d”eT ø√dü+ nôd+;¢ À @

y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’ e‹Ô&ç rdüT≈£îì e#êÃs√

Ä‘·à|ü]o\q #˚düTø√yê\ì, πøe\+ ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·+ô|’H˚ <äèwæº kÕ]+∫q bÕغ\T H˚&ÉT

sêj·T\d”eTô|’ <äèwæº ô|fÒº Á|üj·T‘êï\T #˚ùdÔ

sêj·T\d”eT Á|ü»\T qy˚Tà |ü]dæú‘·T˝À¢ Òs¡Hêïs¡T. bÕغ

ñìøÏì $düÔ]+#˚ Á|üj·T‘êï\T ‘·bÕŒ, sêj·T\d”eT

n_Ûeè~Δ ø√dü+ ø±<äì ø=‘·÷Ôs¡T ‘Ó*bÕs¡T. nôd+;¢

düeTy˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü q÷‘·q õ˝≤¢\ @sêŒ≥T ø√dü+

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ e‹Ô&ç rdüT≈£îì e∫à sêj·T\d”eT

ÁbÕ+‘·+˝À ñqï q+<ë´\, Ábı<äT›≥÷s¡T, ‹s¡T|ü‹,

Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+, |ü≥ºD≤\qT õ˝≤¢\T>± #˚j·÷*‡q

nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì, ‘·«s¡ À sêh eTTK´

eT+Á‹ì ø£*dæ q÷‘·q õ˝≤¢\ ø√dü+ e‹Ô&ç rdüT≈£îì

ekÕÔeTì sêj·T\d”eT »q‘ê bÕغ e´ekÕú|ü≈£î\T

ø=‘·÷Ôs¡T düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

sêj·T\d”eT _\T¢ ô|{≤º*sêj·T\d”eT »q‘ê bÕغ e´ekÕú|ü≈£î\T ø=‘·÷Ôs¡T dü‘· Hêsêj·TD

bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ˝À¢

πs|ü{Ï qT+∫ C≤rj·T »HêuÛ≤ ùdø£s¡D bÕ´|æ*, e÷]Ã 25, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û

˝Àì nìï Á>±e÷\˝À πs|ü{Ï qT+∫ C≤rj·T »HêuÛ≤

ùdø£s¡D ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘·Vü≤dæ ≤›sY ‘·T\dæHêj·Tø˘

‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ ‘·Vü≤dæ˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. »HêuÛ≤ ùdø£s¡D˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ãjÓ÷

yÓTÁ{Ïø˘ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T n+<äCÒkÕÔeTì

$e]+#ês¡T. ÄHé …’Hé À ]õdüºsY #˚sTT+#·T≈£îqï yê]

$esê\T neT\T˝À ñ+#·T‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. 5

dü+e‘·‡sê\ qT+∫ 60 dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ >∑\ Á|ü‹

uÛ≤s¡‘· bÂs¡T&ÉT ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ $<Ûëq+˝À ‘·eT

$esê\qT ]»düºsY #˚sTT+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

Ç˝≤ bı+~q ø±s¡T¶qT πswüHé ø±s¡T¶‘√ bÕ≥T

z≥s¡Tø±s¡T¶>± $ìjÓ÷–+#·e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\

|ü]~Û Àì 41 Á>±e÷\≈£î >±qT 113 ôd+≥s¡T¢

@sêŒ≥T #˚XÊeTì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü»\T ‘·eT≈£î

n+<äTu≤≥T˝À ñqï πø+Á<ä+˝À $esê\T qyÓ÷<äT

#˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á neø±XÊìï Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. kÕúìø£

uÛÑ»q πø+Á<ä+˝À ãjÓ÷yÓTÁ{Ï $<Ûëq+ô|’ #·]Ã+#˚+

<äT≈£î õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY n<Ûä´ø£å‘·q πs|ü⁄ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY, &ûÄsYy√,

m+|”,myéTm˝Ÿ@\T, myéTm˝Ÿd”\T, ‘·Vü≤dæ ≤›s¡T¢, m

m+|”&ûy√\‘√ bÕ≥T $$<Ûä XÊK\≈£î #Ó+~q

n~Ûø±s¡T\T düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

≈£îs¡Te, j·÷<äe⁄\T

sêC≤´~Ûø±s¡+ ~X¯>± ñ<ä $T+#ê*

ø£s¡÷ï\T, e÷]à 25,( düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢ À ≈£îs¡Te, j·÷<äe⁄\T sêC≤´

~Ûø±s¡+ ~X¯>± ñ<ä $T+#ê\ì nœ\ uÛ≤s¡‘· ≈£îs¡Te, j·÷<äe eTVü≤düuÛÑ

sêÁwüº n<ä ≈£åî\T &Ü. n»jYT≈£îe÷s¡T j·÷<äyé |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T, n~yês¡+

kÕúìø£ neTsêe‹ ˝≤&ç® À ≈£îs¡Te, j·÷<äe⁄\ õ˝≤¢ dü<ädüT‡ dü+|òüT+ d”ì

j·TsYH˚‘· yÓ’. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ j·÷<äyé n<ä ø£å‘·q »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>±

n»jYT≈£îe÷s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sê»ø°j·T düMTø£s¡Dø£ <äècÕº ≈£îs¡Te,

j·÷<äe⁄\T ◊ø£ + ø±yê*‡q nedüs¡eTT+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ |ü]wü‘Y e÷J

#Ó’s¡àHé ã‹Ôq yÓ+ø£{≤sêeTT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£îs¡Te, j·÷<äe⁄\T düyÓTÆø£ +

ø±yê&É+ X¯óuÛÑ|ü]D≤eTHêï&ÉT, õ˝≤¢ yê´|üÔ+&Ü dü<ädüT‡\T y˚s¡Œ≥T #˚dæ

#Ó’‘·q´|ü]#ês¡T, ÄsY ÄsY ÄdüŒÁ‹ n~ÛH˚‘· &Ü. u≤\eT<ä›j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

≈£îs¡Te, j·÷<äe⁄\≈£î düe÷+‘·s¡ düVü≤ø±s¡+ eT+~kÕÔHêïs¡T, dæ|æ◊

sêÁwüº H˚‘· sêeT#·+Á<äj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£îs¡Te, j·÷<äe⁄\T ◊ø£ +

ø±yê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’q ñ+<äHêïs¡T. e÷J myÓTà Ò Á|üø±wt, düe÷CŸ

yê~ bÕغ õ˝≤¢ n<ä ≈£åî\T <ä+&ÉT X‚wüß j·÷<äe⁄, eT~› Ò{Ï j·÷<äe⁄,

nj·T´qï, ø£èwüíj·T´, ã\sêyéT ≈£îs¡Te, yÓ+ø£≥ sêeTT&ÉT, s¡eTD, ¬ø.dæ,

sêeTT&ÉT, ]f…Æ&ÉT m,á sêeTø£èwüº bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ≈£îs¡Te, j·÷<äe dü+|òüT+ H˚‘·

ªq\¢ #Ós¡Te⁄˝À |üP&çø£qT rsTT+#ê*μÄ<√ì ns¡“¤Hé e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì |ü≥ºD

Á|ü»\ <ëVü‰]ú rs¡TdüTÔqï, <äXÊu≤›\ #·]Á‘· ø£* –q

sêyéT»˝≤ |üP&çø£qT rsTT+∫, ˙{Ïì ì\« ñ+ #ê\ì

Vü≤Ödæ+>¥ uÀs¡T¶ ø±\˙ q+<äT @sêŒ≥T #˚dæq

dü<ädüT‡˝À dæ.|æ.j·T+. Hêj·T≈£î\T |æ.ás¡Dí, |æ.

j·Tdt. sê<Ûëø£èwüí, eTVü‰q+<é ¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü≥ºD Á|ü»\≈£î

eT+∫˙{Ï m<ä›&ç sê≈£î+&Ü sê+»˝≤ |üP&çø£qT 12

n&ÉT>∑T\ ˝À‘·T rsTT+∫ ˙{Ïì ì\« ñ+∫, Á|ü»\≈£î

eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê #˚j·÷\Hêïs¡T. ù|s¡T >=|üŒ, }s¡T

~ã“ nqï #·+<ä+>± ∫qï ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹

{Ï.õ. yÓ+ø£fÒX¯ó\T |ü\Te÷s¡T¢ |ü≥ºD≤ìï dü+<ä]Ù+∫,

|ü≥ºD Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï eT+∫˙{Ï düeTdü \qT

rsêÃ\ì ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>± n~Ûø±s¡T\≈£î

dü÷∫+#êπs ‘·|üŒ, neT\T #˚sTT+#·&É+˝À |üP]Ô>± $

|òü\+ #Ó+<ës¡T. >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± eT+∫˙{Ï düeT

dü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì dæ.|æ.j·T+. bÕغ b˛sê

{≤\qT #˚|ü&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø°, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T CÀø£ +

#˚düTø=ì düeTdü ≈£î |ü]cÕÿs¡ ~X¯>± Ä˝À#·q\T #˚kÕÔ

eTì #Ó|æŒ Á|üø£≥q\πø |ü]$T‘·eTj·÷´s¡T ø±ì, sêyéT

»˝≤ |üP&çø£ rdæy˚‘·≈£î Ç+‘·es¡≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚j·T

Ò<äHêïs¡T. õ˝≤¢ Á|üC≤Á|ü‹ì~Û sêyéT»˝≤ |üP&çø£qT

rsTT+#·&ÜìøÏ 94 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T n+#·Hê y˚

sTT+∫ |üqT\T #˚|ü{≤º\ì Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢ yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT≈£î XÊX¯«‘· |ü]cÕÿsêì¬ø’‘˚ 12 n&ÉT

>∑T\ ˝À‘·T |üP&çø£qT rsTT+#·&ÜìøÏ <ë<ë|ü⁄ 4 ø√

≥T¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà ne⁄‘·T+<äì dü+ã+~Û‘· f…øÏï

ø£ Ÿ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*j·TCÒdæq≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. Ç+

<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq yÓTT‘êÔìï e÷Á‘·+ C…qs¡ Ÿ |òü+&é,

eTTì‡bÕ*{° &ÉãT“qT $ìjÓ÷–+#ê\ì yês¡T

‘Ó*|æq≥T¢ düe÷#ês¡+. ìC≤ìøÏ 94 \ø£å\‘√ |üqT\T

ì]àùdÔ XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+ ø±<äì, 4 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

Ks¡Tà #˚dæ sêyéT»˝≤ |üP&çø£qT rsTTùdÔ |ü≥ºD

Á|ü»\≈£î eTs√ 100 dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T eT+∫ ˙{Ï

m<ä›&ç sê≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√e#·ÃHêïs¡T. ˝Àπøwt,

‹|üŒqï, >√bÕ˝Ÿ, \ø£ÎDí, sêe÷+õ bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤sY À &=yÓTdæºø˘ >±´dt $ìjÓ÷>∑+n~Ûø±s¡T\T e#˚Ã˝À|ü⁄ nÁø£eT >±´dt e÷j·T+

Ä<√ì ns¡“¤Hé e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô) : sêh

yê´|üÔ+>± eT<ä + yê´bÕs¡<ës¡T\ ô|’ @.dæ.|æ. <ë&ÉT\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï $wüj·T+ bÕsƒ¡≈£î\≈£î ‘Ó*dæ+<˚. Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>± Ä<√ì |ü≥ºD+˝À B|æÔ u≤sYq+<äT m¬ø’‡CŸ

b˛©düT\T $#ês¡D ì$T‘·Ô+ u≤sY\ô|’ $#ês¡D¬ø’ sêe

&É+‘√ $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï bÕÁ‹πøj·TT\T n~

ø±s¡T\ e<ä›≈£î #˚s¡Tø=ì $wüj·T+ Äsêrj·T>± ‘·eT

&É÷´{Ï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ u≤sY\ jÓTTø£ÿ kÕºø˘ $esê\

ì$T‘·Ô+ e∫Ãq≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ u≤sY

˝À|ü\≈£î yÓ[¢q m¬ø’ ‡CŸ n~Ûø±s¡T\T bÕÁ‹πøj·TT\T

Á|ü»\≈£î düs¡|òüsê nyê«*‡q &ÓyÓ÷dæºø˘ >±´dtqT nÁø£

eT+>± ñ|üjÓ÷–düTÔqï dæ*+&És¡¢qT >∑T]Ô+∫ kÕ<Ûës¡D

Á|ü»\ ø=s¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ÇdüTÔqï &ÓyÓ÷dæºø˘ >±´dt

nÁø£eT $ìjÓ÷>±\≈£î ì<äs¡Ùq+>± e÷s¡T‘·Tqï u≤s¡¢

ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, B+‘√ Á|ü»\T Çã“+<äT\≈£î

>∑T] ne⁄‘ês¡ì dü+ã+~Û‘· ¬syÓq÷´ n~Ûø±] m|òt.◊.

s¡y˚Twt ¬s&ç¶øÏ bò qT˝À düe÷#ês¡+ Çe«>±, n‘·qT

Äs√>∑ + dü]>± Ò<äì, ‘·qT sê Òqì $ Òø£s¡¢‘√

#Ó|üŒ&É+‘√ $wüj·÷ìï ÄsY.◊. <äèwæºøÏ rdüT≈£îb˛>±,

n~‘·q |ü]~ÛøÏ dü+uÛÑ+~+∫q~ ø±<äì ‘·|æŒ+#·T

≈£îHêïs¡T. Ç<˚ $wüj·÷ìï ÄsY.&ç.z. sêyéT düT+<äsY¬s&ç¶

<äèwæºøÏ rdüT¬øfi¢&É+‘√, dü+ã+~Û‘· n~Ûø±]øÏ bò qT˝À

<ë&ÉT\T »s¡T|üeTì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚j·T&É+‘√

m|òt.◊. s¡y˚Twt ¬s&ç¶ VüQ{≤VüQ{Ïq u≤s¡Tô|’ <ë&ÉT\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+‘· À eT+∫ eTTVüQs¡Ô+ <ë{Ï

b˛sTTq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T yÓfi‚¢ À|ü⁄ nÁø£eT+>± ñ|üjÓ÷

–düTÔqï >±´dt dæ*+&És¡T¢ e÷j·T+ ø±e&É+ XÀ#· j·T+.

>±´dt düs¡|òüsê j·T»e÷qT\T e÷Á‘·+ Á|üdüTÔ‘· >±´dt

ø=s¡‘·‘√ Á|ü»\≈£î düs¡|òüsê #˚j·T Òø£b˛‘·THêïeTì,

Ç˝≤+{Ï yê´bÕs¡düTÔ\T Á|ü»\≈£î n+<äe\dæq >±´dt

dæ*+&És¡¢qT nÁø£eT+>± ñ|üjÓ÷–ùdÔ Á|ü»\≈£î @

$<Ûä+>± y˚TeTT düs¡|òüsê #˚j·T>∑\eTì yês¡T

yê~+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ #·÷dæ, #·÷&Éq≥T¢

e÷eT÷fi¢ eT‘·TÔ À ìÁ<äb˛‘˚ ‘·|ü⁄Œ Ò<äT ø±ì, kÕºø˘

ø=s¡‘· e\¢ Á|ü»\≈£î >±´dt düs¡|òüsê #˚j·T Òø£b˛‘˚ e÷

ô|’ $s¡T#·Tø£|ü&É≥+ dü]ø±<äHêïs¡T. nsTT‘˚ <ë<ë|ü⁄

eT÷&˚fi¢ ‘·s¡Tyê‘· nÁø£eT >±´dt $ìjÓ÷>∑+ô|’ <äèwæº

kÕ]+∫q ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>±

∫qï yê´bÕs¡<ës¡T\ <äTø±D≤\ ô|’ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+

#êπs ‘·|üŒ, ã&Ü<ës¡T\ u≤s¡T¢, ¬skÕº¬s+≥¢ ô|’ <ë&ÉT\T

ìs¡«Væ≤+#· Òø£ b˛e&É+˝À |ü\T nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.

ªø±+Á¬>dt düe‹ ‘·*¢ Áù|eTμ≈£s¡÷ï\T m ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô):

e&Ó¶s¡T\øÏ∫Ãq Vü‰MT\T ˙{Ï MT<ä sê‘·\T>± $T–*

b˛j·÷j·Tì, e&Ó¶s¡T\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ düe‹ ‘·*¢ Áù|eTqT

#·÷|ædüTÔ+<äì e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ sêh ø±s¡ <ä]Ù ã‘·TÔ\

\ø°åàø±+‘·j·T´ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. Ä~yês¡+

kÕúìø£ Áô|dtø£¢uŸ˝À $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1970øÏ |üPs¡«+ e&Ó¶s¡T\T md”® C≤_

‘ê˝À ñ+&˚yês¡ì Á|üdüTÔ‘·+ _dæ m Á>∑÷|ü⁄˝À ñ+&ç

m≥Te+{Ï $<ä , ñ<√´>∑ neø±XÊ\T bı+<ä Òø£

b˛‘·THêïeTì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. 2008

dü+e‘·‡s¡+˝À e&Ó¶s¡T\qT md”º C≤_‘ê˝À #˚sêÃ\ì

sêh eT+Á‹es¡Z+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dæbòÕs¡düT

#˚j·T&É+ »]–+<äì, Ä ~X¯>± sêh Á|üuÛÑT‘·«+

@e÷Á‘·+ düŒ+~+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+

e&Ó¶s¡T\ Ä]úø£ #˚j·T÷‘· ø=s¡¬ø’ e&Ó¶s¡T\ ô|ò&ÉπswüHé

2006e dü+e‘·‡s¡+˝À m+‘√ Äsê“≥+>±

@sêŒ≥T#˚dæ+<äì, Á|ü‹j˚T{≤ @&ÉTqïs¡ ø√≥¢ ì<ÛäT\T

$&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì rsêàD+ #˚dæ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\

#˚j·T&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ C≤|ü´+ eVæ≤düTÔ+<äHêïs¡T.

e&Ó¶s¡T\≈£î Á|üuÛÑT‘·« ø±+Á{≤≈£îº |üqT\T #˚düTø√e&ÜìøÏ

s¡÷. 60 ˝ø£å\ es¡≈£î ám+&ç ( &çbÕõ{Ÿ) Ò≈£î+&Ü

ø£*ŒkÕÔeTì, eTTK´+>± Á|üuÛÑT‘·« |üqT\˝À 30 XÊ‘·+

]»πs«wüHé yê{≤ ÇkÕÔeTì yê>±›q+ #˚XÊs¡T. md”º

]»πs«wüHé kÕ<Ûäq¬ø’ sêh yê´|üÔ+>± ñ<ä $TkÕÔeTì

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. sêh,πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«\T

düŒ+~+∫ e&Ó¶s¡T\≈£î Ç∫Ãq Vü≤MT\ìï+{Ï˙

HÓs¡y˚sêÃ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

e&Ó¶s¡ j·TTe»q dü+|òüT+ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT

$.düπs«X¯«s¡u≤ãT, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T dü+|ü+–

>√$+<äsêE\T, õ˝≤¢ j·TTe»q dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù

$. eT~› Ò{Ï, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï \ø°åàø±+‘·j·T´

Ä‘·à≈£Ls¡T˝Àn–ïÁ|üe÷<ä+

Ä‘·à≈£Ls¡T, e÷]Ã 25,

(düTes¡íyês¡Ô): Ä‘·à≈£Ls¡T˝À s¡|òüTT

Hê<∏é dæìe÷ ~∏j˚T≥sY m<äTs¡T>±

ñqï Á|ü<˚X¯+˝À ñqï ôVA≥fi¯ó¢,

<äTø±D≤˝À¢ X¯ìyês¡+ sêÁ‹ n–ï

Á|üe÷<ä+ »]–+~.

nVü≤eTà<é VüQùdHé {°

ôVA≥˝Ÿ˝À cÕsYº düs¡÷´ÿ{Ÿ dü+uÛÑ

$+∫+~. n–ï Á|üe÷<ä+˝À @&ÉT

>∑T]øÏ #Ó+~q cÕ|ü⁄\T <ä>∑ΔeT

j·÷´sTT. s¡eTD≤¬s&ç¶ ;&û ã+≈£î,

U≤C≤VüQùdHé d”«{Ÿ cÕ|ü⁄, VüQùdHé

#Ó|ü⁄Œ\ n+ >∑&ç, Ç+‹j·÷CŸ n©

≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘ cÕ|ü⁄, eT+>∑* cÕ|ü⁄

düTã“sê j·TT&ÉT, ø£Ás¡\ &çb˛

s¡|òæø˘\≈£î n–ïÁ|üe÷<ä+ »]–+~.

M≥ìï+ {Ï À VüQùdHé #Ó|ü⁄Œ\

<äTø±D≤ìøÏ n~Ûø£+>± qwüº+

e∫Ã+~.

ñ>±~ |ü+&ÉT>∑ ñ+&É≥+‘√

kÕº≈£î n~Ûø£+>± rdüT≈£îHêïs¡T.

s¡÷.30y˚\ $\Te #˚ùd ≈£L\s¡T

yÓTT‘·Ô+ ø±* b˛sTT+~. Á|üe÷<ä

$wüj·÷ìï $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\≈£î

bò Hé #˚ùdÔ mes¡÷ düŒ+~+#· Ò<äì

u≤~Û‘·T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.