X¯óÁø£yês¡+, 13 @Á|æ Ÿ 2012 ù|J\T : 8

bÕ‘·ãd”Ô À ø£s¡÷Œ¤ m‹Ôy˚‘·

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVªRΩ xmnsVL<Rifl·Ã¡V ¬ø¡Ã¡lLi[gji©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ FyªRΩ ¡{qsÚÕ‹[˙xmsaSLiªRΩ ™yªy™´sLRifl·Li ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLiμj∂. ™´sVμR∂©´sı}ms»¡, xqsLiª][£tsQ©´sgRiL`i ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[xmsLjizqÛsºΩ ˙xmsaSLiªRΩLigS DLi≤R∂»¡Liª][  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi©y≤R∂V F°÷d¡xqsVáV NRPLRiWˆÈQ˘ FsºΩÚÆ™s[aSLRiV. μk∂Liª][™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V BŒ˝œ¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©´s ˙xms«¡Ã¡V INRP‰ryLjigS L][≤˝R∂ ≠dsVμj∂NTP ™´søyËLRiV.¨sªy˘™´sxqsLRi xqsLRiVNRPVáV N]©´sVN][‰™´s≤y¨sNTP ™yLRiV FsgRi ¡≤ÔyLRiV. NRPLRiWˆQ˘ FsºΩÚÆ™s[zqs©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ G≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s @™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V xqsLixmnsV»¡©´s NRPW≤y ø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][NRPVLi≤y F°÷d¡xqsVáV gRi…Ì”¡ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ GLSˆ»˝¡V¬ø¡[aSLRiV. NRPLRiWˆÈQ˘ FsºΩÚÆ™s[zqs©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FyLS ≠sV÷¡»¡Lki  ¡Ã¡gSáV gRi…Ì”¡ ¨sxmnsW |ms…ÌÿLiVV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[¨s ™´sWμR∂©´sı}ms»¡, \|qsμyÀÿμ`∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ Aμj∂™yLRiLi©y≤R∂V ™´sVªRΩxmnsVL<Rifl·Ã¡V ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. μk∂Liª][ xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ≠sVLi¿¡Liμj∂. xmsLjizqÛsºΩ¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP æªΩ[™´s≤y¨sNTPF°÷d¡xqsVáV NRPLRiWˆÈQ˘ ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ F°÷d¡xqsVáV ($T>∑‘ê 2˝À)

|ü]dæú‹ n<äT|ü⁄˝À ñ+<ä+≥Tqï n~Ûø±s¡T\T

qeTTà≈£îqï yê]øÏ

Hê´j·T+ #˚kÕÔ+$ø±sêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt bÕغ

ø±s¡ ø£s¡Ô\THêj·T≈£î\T Á>±e÷\˝À Á|ü»\ eTT+<äT ‘· …‘·TÔ≈£î

‹]π>˝≤ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‹ï

düTÔ+<äì, k˛ìj·÷ >±+BÛ Hêj·Tø£‘·«+˝À bÕغì eT]+‘· ã˝À

ù|‘·+ #˚j·÷*‡q u≤<Ûä ‘· Á|ü‹ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£îìô|’ ñ+<äì

|ædædæ n<Ûä ≈£åî\T u£‘ê‡ dü‘· Hêsêj·TD nHêïs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+

‘ê+&É÷sY |ü≥ºD+˝À sêh #˚H˚‘· CÖ[ XÊU≤ eT+Á‹ õ.Á|ükÕ<é

≈£îe÷sY≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï düHêàq ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ yÓ\T‘·T kÕúìø£

n‹~∏ >∑èVü≤+˝À »]–q ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

Á|üdü+–düTÔ @ Á|üuÛÑT‘·«yÓTÆHê Á|ü»\ Äø±+ø£å\ y˚Ts¡≈£î eTT+<äT≈£î

kÕ>±*‡ ñ+≥T+›ì nHêïs¡T.@ sê»ø°j·T bÕغ ¬ø’Hê

¬>\Tb˛≥eTT\T düVü≤»eTì,$»j·T+ e]+∫q|ü⁄&ÉT bı+–

b˛≈£î+&Ü n|ü»j·T+ »]–q|ü⁄&ÉT ≈£î+– b˛≈£î+&Ü eTT+<äT≈£î

kÕ–q yêπs ì»yÓTÆq Hêj·T≈£î&ÉT ne⁄‘ês¡ì nHêïs¡T.ø±+Á¬>dt

bÕغì qeTTà≈£îì bÕغ ø√dü+ |üì#˚dæq yê]øÏ m|üŒ{Ϭø’Hê

Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T.$ø±sêu≤<é ÁbÕ+‘·+ qT+&ç

¬s+&ÉT <äbòÕ\T ¬>*∫q Á|ükÕ<é≈£îe÷sY≈£î eT+Á‹ |ü<ä$

\_Û+#·≥+ ì»+>± n<ÛäèwüºeTì eT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔ ñqï

Hêj·T≈£î&ÉT Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY nì nHêïs¡T.ø±+Á¬>dt bÕغøÏ

#Ó+~q Hêj·T≈£î\qT,ø±s¡ ø£s¡Ô\qT H˚s¡T>± ø£*ùd neø±X¯+

\_Û+∫q+<äT≈£î ‘êqT >∑]«düTÔHêïqì nHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>±

sêh ñ|ü eTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡+ sê»q]‡+Vü‰à,|ædædæ

n<Ûä ≈£åî\T u£‘ê‡ dü‘· Hêsêj·TD,eT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sYqT

ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T ø±s¡´ø£s¡Ô\T düHêàì+#ês¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé\T X¯XÊ+ø˘ ¬s&ç¶,Á|ü‘ê|t

¬s&ç¶,|ædædæ ø±s¡ <ä]Ù $.dü‘· Hêsêj·TD,e÷J {Ï{Ï&ç düuÛÑT´\T

j·÷<äj·T´,õ˝≤¢ Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú n<Ûä ≈£åî\T Vü≤|ò”CŸ,e÷J

e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé sê+#·+Á<ë¬s&ç¶,|ü≥ºD ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî\T

sê+ìyêdt sê]ƒ‘··~‘·s¡T\TbÕ˝ÀZHêïs¡T.

d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\qT $düà]+#·&É+ ‘·>∑<äT.. |ædædæ n<Ûä ≈£åî\T

u§‘ê‡ dü‘·´Hêsêj·TD, &ç|üP´{Ï dæm+ <ëyÓ÷<äs¡+

sê»q]‡+Vü‰à $ø±sêu≤<é ($T>∑‘ê 2˝À)

s¡+>±¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): C Æ©sá 15¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V xmsÕfi=F°÷¡π∏∂W NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s\Æ™sμR∂˘, ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ , LRi™yflÿ, ≤T∂AL`i≤T∂Fs, ™´sVz§¶¶¶Œÿ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sVªRΩμj∂ªRΩLRi aS≈¡Ã¡¨sı xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ xms¨s¬ø¡[zqs ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi¬ø¡[∏R∂Wá¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂AÆμ∂[bPLiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌ RPlLi[…˝‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s —¡Õ˝ÿ…ÿ£qs‰F°L`i= NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP A∏R∂VLRi @μ≥R∂˘QORPQªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøyLRiV.C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV 5 xqsLi™´sªRΩ=LSáՋ[xmso zmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂LjiNUP F°÷¡π∏∂W øR¡VNRP‰Ã¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂Æ™s[VNSNRPVLi≤y CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ gRiVLjiÚLi¿¡ \|§¶¶¶Lji£qs‰ ˙FyLiªyÕ˝‹[ (

À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯flÿáV, BxqsVNRP  ¡…Ì‘¡Ã¡V gRiá ˙FyLiªyáV) ¨s™´szqsLi¬ø¡[zmsÃ˝¡Ã¡NRPV F°÷¡π∏∂W øR¡VNRP‰Ã¡V ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS Æ™s[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.\|§¶¶¶Lji£qs‰ ( @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ˙xms™´sWμR∂Li) gRiá ˙FyLiªyá©´sV gRiVLjiÚLi¬ø¡[@LiaRPLiÕ‹[ Fs©±s.zqs.FsÕfi.zms., ≤T∂BJ, ALki*Fs™±sV aS≈¡Ã¡©´sVÀ≥ÿgRiry*™´sVVá©´sV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS Æ™sVV\¤À¡Õfi ¡XLiμyáV ≠sxqsÚQ˚ªRΩLigS xmsLRi˘…”¡Li¿¡ ™´sVVLjiNTP ™y≤R∂áV, @μ≥j∂NRP˙xms™´sWμyáV gRiá ˙FyLiªyÕ˝‹[gRiá ¿¡©yıLRiVá©´sV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigSF°÷¡π∏∂W ™´sVLiμR∂V Æ™s[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. Æ™sVV\¤À¡Õfi ¡XLiμ≥yáª][Fy»¡V ©y©±scÆ™sVV\¤À¡Õfi …‘¡™´sVVáV NRPW≤y C ˙xmsÆμ∂[aSá©´sVNRP™´sL`i ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ($T>∑‘ê 2˝À)

|ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷qT dü¬ø‡dt #˚j·÷*m<äTs¡T#·÷|ü⁄˝À¢

¨+>±s¡T¶\T

#ê©#ê\ì J‘ê\‘√

|üã“+ >∑&çù|<Ó{≤¢?

n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+#ê\ì $q|ü+

y˚‘·Hê\T ô|]π>~ m|üŒ&√!

bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ #˚j·÷*

n|ü»j·T+ me]¬ø’Hê düVü≤»y˚T

eT+Á‹ Á|ükÕ<é≈£î eT+∫ uÛÑ$wü ‘Y ñ+~

‘ê+&É÷s¡T düuÛÑ À |”d”d” N|òt u§‘·‡

bÕغ düe÷y˚X¯+˝À ø±s¡´ø£s¡Ô\qT ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï u§‘·‡

eTT]øÏyê&É À¢ |æ\¢\≈£î ‘·|üŒø£ y˚j·÷*

yÓTTu…’ Ÿ ãè+<ë\T $düÔè‘·+>± |üs¡ {Ï+#ê*

n+<äTu≤≥T˝À 800 yê´øχHé ø±´]j·TsY‡

õ˝≤¢ {≤dtÿbò s¡T‡ düe÷y˚X¯+˝À

CÒd” düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

HÓ ≤Ks¡T˝À>± Á>ö+&ç+>¥

|üP]Ô #˚j·÷*: ø£ …ø£ºsY

18y˚\ Çfi¯ó¢ eT+ps¡Tø£MTwüHé #Ó*¢+∫ ∫\¢s¡

‘Ó#·TÃ≈£î+≥Tqï ø£+&Éø£ºs¡T¢

dæ{° ãdüT‡˝À¢ ∫\¢s¡ ø=s¡‘·

8˝À

3˝À

ôV’≤<äsêsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô):

ñ*¢ <Ûäs¡ ô|]–+~... bÕ\ <Ûäs¡

ô|s¡T>∑T‘√+~.. <=+&É <Ûäs¡ ø=+&Ó≈£îÿ

‘√+~... Ç˝≤ Á|ü‹ HÓ\ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T

‘·÷H˚ ñHêïsTT. eTs√|üø£ÿ Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü»\ô|’ <ÛäsêuÛ≤s¡+ yÓ÷|ü⁄‘·÷H˚ ñ+~.

b˛©düT XÊK˝À |üì#˚düTÔqï Vü≤À+>±s¡T¶\

y˚‘·Hê\T e÷Á‘·+ ô|s¡>∑&É+ ˝Ò<äT.

‘·s¡‘·sê\T>± yês¡T #ê©#ê\ì J‘ê\‘√

|üã“+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. ì‘ê´edüs¡

edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T, Ç+{Ï n<Ó›\T yê]øÏ

‘·\≈£î$T+∫q uÛ≤s¡+>± ñ+≥THêïsTT.

nsTTHê Vü≤√+>±s¡T¶\+‘ê Ä J‘·+‘√H˚

dü+kÕs¡ kÕ>±sêìï á<äT‘·THêïs¡T.

y˚‘·Hê\ $wüj·T+˝À yês¡+‘ê rÁeyÓTÆ

ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ

nH˚ø£ kÕs¡T¢ b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡\qT

ø£*|æ y˚‘·Hê\T ô|+#ê\ì $qï$+#·T

≈£îHêïs¡T. Ç~>√, n~>√ n+≥÷

yêsTT<ë\T y˚j·T&É+ ‘·|üŒ J‘ê\T ô|+#˚

$<Ûä+>± n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√e&É+

Ò<äì Vü≤√+>±s¡T¶\T yêb˛‘·THêïs¡T. |æ\¢\

dü÷ÿ˝Ÿ |ò”E\T, Ç+{À¢ ì‘ê´edüs¡

edüTÔe⁄\T, Ç‘·s¡ Ks¡TÃ\T ø£\T|ü⁄ø=+fÒ

e#˚à J‘·+ ø£Hêï n|ü⁄Œ&ÉT #˚j·÷*‡

ek Ô+<ä+≥÷Hêïs¡T. Ks¡TÃ\T m+‘· ø√‘·

$~Û+∫Hê n|ü⁄Œ #˚j·T&É+ ‘·|üŒ&É+

Ò<ä≥! ôV’≤<äsêu≤<é, ôd’ãsêu≤<é ø£$Twüq

πs≥¢ À düTe÷s¡T>± 12y˚\ eT+~ Vü≤√+

>±s¡T¶\T |üì#˚düTÔHêïs¡T. b˛©düT XÊK˝À

Vü≤√+>±s¡T¶\ô|’ ùde\ uÛ≤s¡+ ã\+>±H˚

|ü&ÉT‘√+~. n≥T Á{≤|òæø˘, Ç≥T XÊ+‹

uÛÑÁ<ä‘·\ $uÛ≤>±\‘√bÕ≥T $$<Ûä kÕúsTT\

n~Ûø±s¡T\ e<ä› ($T>∑‘ê 2˝À)

2 X¯óÁø£yês¡+ 13, @Á|æ˝Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

u…’ø˘ uÀ˝≤Ô Ç<ä›] eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì $Tj·÷|üPsY Á|ü<Ûëq

≈£L&É*˝À >∑Ts¡Tyês¡+ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›s¡T eTè‹ #Ó+<ës¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´– õ‘˚+<äsY, Ç+»˙]+>¥ $<ë´]ú nXÀø˘ u…’ø˘ô|’ yÓfi¯ó

Ô+&É>±u…’ø˘ n<äT|ü⁄‘·|æŒ &çyÓ’&ÉsYqT &Ûûø=+~. á Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›s¡÷

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ës¡T.

j·TTe‹ì y˚~ÛdüTÔqï e´øÏÔô|’ πødüT

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): @&Ü~ø±\+>± z j·TTe‹ì

y˚~ÛdüTÔqï e´øÏÔô|’ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝Àì

qø£ÿ\|æ¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q z j·TTe‹ (18)ì n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

eT\¢|ü⁄s¡+ sêE @&Ü~ ø±\+>± ô|fi≤¢ #˚düT≈£î+{≤qì y˚~ÛdüTÔHêï&ÉT.

Ä j·TTe‹øÏ edüTÔqï ô|[¢ dü+ã+<ë\qT ôd’‘·+ #Ó&É>=&ÉT‘·THêï&ÉT.

u≤~Û‘· j·TTe‹ b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+∫+~. πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï

b˛©düT\T <äsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T.

j·TTe≈£î&ÉT Ä‘·àVü≤‘· $ø±sêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): <=+>∑‘·q+ πødüT˝À b˛*düT\T

$#ês¡D ì$T‘·Ô+ ãT<Ûäyês¡+ Á|ü•ï+#·≥+‘√ j·TTe≈£î&ÉT Ä‘·àVü≤‘· ≈£î

bÕ\Œ&ɶ dü+|òüT≥q $ø±sêu≤<é eT+&É\+ <ÛäHêïs¡+ Á>±eT+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ »]–+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫q $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.

$ø±sêu≤<é eT+&É\+ <ÛäHêïs¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ns¡$+<é (21)ì

$ø±sêu≤<é b˛*düT\T ãT<Ûäyês¡+ <=+>∑‘·q+ $wüj·TyÓTÆ Á|ü•Œ+#·>±

>∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü≤+ ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT ùd$+∫ Ä‘·àVü≤‘·à≈£î

bÕ\Œ&ܶ&ÉT.X¯yêìï b˛dtº e÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ $ø±sêu≤<é ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T.

ãdüT‡ øÏ+<ä |ü&ç u≤\T&ÉT eTè‹<Ûës¡÷sYé, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô): ãdt øÏ+<ä |ü&ç z u≤\T&ÉT <äTs¡às¡D+

bÕ\sTTq dü+|òüT≥q <Ûës¡÷sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ »]–+~.<Ûës¡÷sY eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q yÓTTsTTH√~›Hé

bÕwü(7) $ø±sêu≤<é &çb˛≈£î #Ó+~q @|æ 11 C…&é 4606 q+ãsY ãdt

øÏ+<ä |ü&ç eTs¡DÏ+#ê&ÉT. dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ mdt◊ #Ó’‘·q´ ≈£îe÷sY

#˚s¡T≈£îì πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

|òü*+∫q Ä+<√fi¯qmyÓTà Ò ≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*|æq Á>±eTdüTú\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): Ç{°e\ y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝Àì ø£+&É¢ø√j·T

Á>±eTdüTú\T ‘·eT≈£î πø{≤sTT+∫q bÕ¢≥¢ À Ç‘·s¡ ìsêàD≤\T #˚|ü≥º&É+ô|’

Ä+<√fi¯q #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. n+‘˚ø±≈£î+&Ü kÕúìøÏ myÓTà Ò

øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶øÏ ≈£L&Ü yês¡T yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. áH˚|ü<∏ä +˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ ø£+&É¢ø√j·T Á>±eTdüTú\qT düπs« HÓ+.135, 137˝À 9 @ø£sê\

uÛÑ÷$Tì n~Ûø±s¡T\T yê{ÏøÏ πø{≤sTT+#ês¡T. B+‘√ \_›<ës¡T˝À¢

ø=+‘·eT+~ ‘·eT≈£î πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷$T˝À >∑T&çôd\T y˚düT≈£îHêïs¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± \_›<ës¡T\T myÓTà Ò πøm˝≤¢ÄsY ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À \_›<ës¡T\‘√ bÕ≥T kÕúìø£ {°&û|” H˚‘·\T s¡$+<äsY

>ö&é, qπs+<äsY >ö&é, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T »j·TsêCŸ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ‘· ãd”Ô À ø£s¡÷Œ¤ m‹Ôy˚‘·

¨sLiμj∂ªRΩVá Æ™s[»¡ rygjixqsVÚ©yıLRiV. @LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂LS˘xmsoÚ ¡XLiμy¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. FyªRΩ ¡{qsÚ xmnsV»¡©´sá\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ NRPW≤y ªRΩORPQfl·Æ™s[V xqsˆLiμj∂Li¿¡ NRPhji©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV @˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sV FsÕÿLi…”¡ @™yLiø≥R¡¨ds∏R∂VxqsLixmnsV»¡©´sáV «¡LRigRiNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. Aμj∂™yLRiLi©y≤R∂V ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRP xqsLixmnsV»¡©´sáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ F°÷d¡xqsVáV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi™´sVL][ ©´sáVgRiVLji¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi©y≤R∂V G≤R∂VgRiVLji¨s@lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. Aμj∂™yLRiLi©y…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sÕ˝‹[ ≤R∂«¡©´sV ™´sVLiμj∂ μyNSgS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. J ˙FyLÛRi©yá∏R∂W¨sı @xms≠s˙ªRΩLi ¬ø¡[aSLRiÆ©s[ ˙xmsøyLRiLiª][Aμj∂™yLRiLi©y≤R∂V ™´sWμR∂©´sı}ms»¡, \|qsμyÀÿμR∂VÕ˝‹[ ™´sVªRΩ xmnsVL<Rifl·Ã¡V «¡LjigSLiVV.CÕ‹[gS  ¡x§¶¶¶μR∂WL`ixmspLSÕ‹[ ™´sVL][ xqsLixmnsV»¡©´s ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. Aμj∂™yLRiLi™´sVªRΩxmnsVL<Rifl·Ã¡V ¬ø¡Ã¡lLi[gji©´s ªRΩLS*ªRΩ FyªRΩ ¡{qsÚÕ‹[ @»¡Vc™´sLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sáV HμR∂V«¡LjigSLiVV. μk∂Liª][ FyªRΩ ¡{qsÚ ¨sLS¯©´sVxtsQ˘LigS ™´sWLjiLiμj∂. L][≤˝R∂\|msNTP LS™´s≤y¨sNTPNRPW≤y ˙xms«¡Ã¡V À≥œ¡∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi©y≤R∂V Õÿ≤`∂  ¡«ÿL`i, xmsªRΩÚL`igRi…Ì”¡,™´sVμk∂©y ˙FyLiªyÕ˝‹[ μR∂VNSflÿá©´sV ºΩLjigji æªΩLjiøyLRiV. ALÌkizqs  ¡xqsV=áV©´s≤T∂øyLiVV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ xqsLigSlLi≤ÔT∂Õ‹[ «¡Ljigji©´s @Ã˝¡L˝RiV NRPW≤y μyLjiN]øyËLiVV.@NRP‰≤R∂ NRPW≤y xmsLjizqÛsºΩ ˙xmsaSLiªRΩLigS DLiμj∂.

qeTTà≈£îqï yê]øÏ Hê´j·T+ #˚kÕÔ+ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ $#˚Ãdæq dü+<äs¡“+>± bÕغøÏ ø£≥Tºã&ç |üì#˚düTÔqï

d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\qT $düà]+#·≥+ eT+Á‹ Á|ükÕ<é≈£îe÷sY≈£î

‘·>∑<äì,õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eTs√ eT+Á‹ $wüj·T+˝À düVæ≤‘·+ ìs¡¢ø£å +>±

e´eVü≤]+#·≥+ uÛÑ$wü ‘·TÔ À bÕغøÏ qwüº+ ø£*–düTÔ+<äì |ædædæ düuÛÑT´\T

ø± Ò j·÷<äj·T´,õ˝≤¢ Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú #Ó’s¡àHé m+&ç Vü≤|ò”CŸ,e÷J

e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé mdt. sê+#·+Á<ë¬s&ç¶\T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ |ædædæ n<Ûä ≈£åî\T $ø±sêu≤<é qT+&ç ‘ê+&É÷sY

|üs¡ ≥q≈£î yÓ*¢q nq+‘·s¡+ yês¡T $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T |ædædæ

n<Ûä ≈£åî\T,sêh ñ|üeTTK´eT+Á‹ sê»q]‡+Vü‰à $ø±sêu≤<é edüTÔqï

$wüj·÷ìï |üÁ‹ø£\ <ë«sêH˚ ‘Ó\TdüTø√e≥+ »]–+<äì <ë<ë|ü⁄ 30

dü+e‘·‡sê\T>± bÕغøÏ ø£≥Tºã&ç |üì#˚düTÔqï yê]øÏ düe÷#ês¡+ Çe«ø£

b˛e≥+˝À Ä+‘·s¡ y˚T$T≥ì yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T. Ç‘·s¡ bÕغ\ qT+&ç

e∫Ãq yê]øÏ n~Ûø£ ÁbÕ<ëq´‘· ìdüTÔqï yês¡T bÕغ e÷s¡≈£î+&Ü bÕغøÏ

ùde\+~düTÔqïyê]ì düVæ≤‘·+ >∑Ts¡TÔ+#·T ø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì

nHêïs¡T.‘·«s¡˝À »s¡>∑qTqï kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\ H˚|ü<∏ä´+˝À

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À >∑\ n+<ä]ì ø£\T|ü⁄ø√ì yÓ ≤¢*‡q eT+Á‹ Ç˝≤

e´eVü≤]+#·≥+ Äj·Tq‘√ bÕ≥T bÕغøÏ qwüºeTì nHêïs¡T.πøe\+

mìïø£\ düeTj·T+˝ÀH˚ bÕغ Hêj·T≈£î\T >∑Ts¡TÔ≈£î e∫à Ǒ·s¡

düeTj·÷\˝À Ç‘·s¡ bÕغ\ Hêj·T≈£î\≈£î ø=eTTàø±ùdÔ ‘·–q XÊÁdæ

»s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T.$$<Ûä Á>±e÷\≈£î dü+ã+~+∫q |üqT\qT

düVæ≤‘·+ Ç‘·s¡ bÕغ\ Hêj·T≈£î\≈£î πø{≤sTTdüTÔqï≥T¢ $$<Ûä eT+&É ≤\

Hêj·T≈£î\T Äs√|ædüTÔHêïs¡ì á $<Ûëq+ eT+∫~ ø±<äì nHêïs¡T.eT+Á‹

|ü<ä$ #˚|ü{Ϻq eT÷&ÉT HÓ\\ es¡≈£î düHêàHê\T #˚düT≈£î+≥T+fÒ Á|üC≤

düeTdü \qT |ü{Ϻ+#·Tø√H˚~ m|ü⁄ï&Éì yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T.$ø±sêu≤<é

ÁbÕ+‘· Á|ü»\T eT+∫˙{Ï m<ä›&ç‘√ n˝≤¢&ÉT‘·T+fÒ <ëVü≤+ rs¡Ãì

Hêj·T≈£î\T m+<äT≈£ì yês¡Hêïs¡T.Ç|üŒ{Ϭø’Hê eT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY

ˇ+f…<äT› b˛ø£&É\T b˛≈£î+&Ü n+<ä]ì ø£\T|ü⁄≈£îì b˛‘˚ eT+∫<äì Òì

|üø£å+˝À Á|ü»\ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T] ø±ø£ ‘·|üŒ<äì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.n~Ûø±sêìøÏ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· ì∫Ãq yês¡+‘ê nq+‘·s¡+

n~Ûø±sêìøÏ XÊX¯«‘·+>± <ä÷s¡yÓTÆq $wüj·÷ìï yês¡T >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

|ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷qT dü¬ø‡dt #˚j·÷*NSLRi˘˙NRP™´sV ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ G\Æ™s©y Õ‹[»¡VFy»˝¡V «¡Ljigji©´s xmsORPQLiÕ‹[ ™y»¡¨sıLi…”¡¨sxqsLjiμj∂μÙR∂VN]¨s xmsÕfi=F°÷¡π∏∂W©´sV xms…”¡xtÌsQLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP Æ™sV≤T∂NRPÕfiA{mnsxqsL˝RiLiμR∂LRiW @LiNTPªRΩÀ≥ÿ™´sLiª][ xms¨s¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™y˘NTP=©±s¨sáV™´sNRPV NRPlLiLi»¡V ªRΩxmsˆ¨sxqsLji NS™´so©´s G˙zmsÕfi 14 ©´sVLi≤T∂ 17 ™´sLRiNRPVzms|§¶¶¶ø`¡zqsáNRPV ¨sLRiLiªRΩLRiLigS ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS ˙…ÿ©±s=N][@μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. @LigRi©±s™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚáV ªRΩ™´sV ZNP[Li˙μyá μy*LSxmsÕfi= F°÷¡π∏∂W\|ms ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVV≈¡˘LigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘xmsLjiË 5xqsLi™´sªRΩ=LSáՋ[xmso zmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂LjiNTP øR¡VNRP‰Ã¡ ™´sVLiμR∂V Æ™s[}qsÕÿ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aSΔÿμ≥j∂NSLji ≤y.¨sLRi¯Ã¡™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 2790 F°÷¡π∏∂W ZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[aS™´sV¨s ¤«¡zqsNTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≠ds…”¡Õ‹[ xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ 1200, ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyÕ˝‹[ 1590 D©yı∏R∂V¨s, ≠ds…”¡ μy*LS 5 xqsLi™´sªRΩ=LSáՋ[xmso ™´s∏R∂VxqsV=gRiá 7.39 áORPQá ¿¡©yıLRiVáNRPV F°÷¡π∏∂W øR¡VNRP‰Ã¡©´sV Æ™s[∏R∂V≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. BÆ™s[gSNRPVLi≤y 65 Æ™sVV\¤À¡Õfi  ¡XLiμyá©´sV \lLi¤Õ¡[* }qÌs©˝´sV ¡xqsV= ≤T∂F°Ã¡™´sLi…”¡ 57 ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ NRPW≤y F°÷¡π∏∂W øR¡VNRP‰Ã¡V Æ™s[}qsLiμR∂VNRPVªRΩgRiV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi 18 ™´sVLiμj∂\Æ™sμy˘μ≥j∂NSLRiVáLiμR∂LRiW ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ª][ xms¨s¬ø¡[zqs ™´sLiμR∂aSªRΩLi \|msgS áOSQQ˘¨sıryμ≥j∂Liøyá¨s C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS AÆ™sV xqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ B™´sVV˘¤«¡[xtsQ©±s@μ≥j∂NSLji ≤yNÌRPL`i μR∂VlLÊi[£tsQ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 800 ™y˘NTP=©±sNS˘Lji∏R∂VL`i= @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøy™´sV¨s ¤«¡.zqs.NTP æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿ @μR∂©´sxmso\Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aSΔÿμ≥j∂NSLji ≤yNÌRPL`i ©´s“¡LRiVμÙk∂©±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠sNSLSÀÿμR∂VÕ‹[Æ™sV≤T∂NRPÕfi @μ≥j∂NSLRiVáLiμR∂LRiW @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ñ+&Ü*.

y˚‘·Hê\T ô|]π>~ m|üŒ&√!Ms¡+‘ê ùde\T #˚düTÔHêïs¡T. Ç$ ø±≈£î+&Ü M]ì n<äq+>±

ã+<√ãdüTÔ\≈£î ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. m+&É, yêq, πssTT, |ü>∑\T ‘˚&Ü

Ò≈£î+&Ü $<äT\T ìs¡«]ÔdüTÔHêï yê] y˚‘·Hê\qT ô|+#˚ $wüj·T+˝À düsêÿs¡T

MTqy˚TcÕ\T …øÏÿk Ô+~.

s√E≈£î ¬s+&ÉT e+<ä˝Ò

Vü≤√+>±s¡T¶\T yÓTT<ä{À¢ Hê\T>∑T y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ç#˚Ãyês¡T. ‘·sê«‘·

s√E≈£î ¬s+&ÉT e+<ä\ s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq Äs¡T y˚\ s¡÷bÕj·T\T

ÇdüTÔHêïs¡T. |æ\¢\ dü÷ÿ˝Ÿ |ò”E\ ø£{Ϻ, Ç+{À¢øÏ |ü|ü⁄Œ, ñ|ü⁄Œ\T ‘·#˚Ãdü]øÏ

6y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ä$¬s’b˛‘·THêïsTT. y˚‘·Hê\T ô|]>±j·Tqï dü+‘√wü+

M]øÏ m+‘√ø±\+ ì\e Ò<äT. es¡Tdü>± nìï edüTÔe⁄\T ˇø=ÿø£ÿ{Ï>±

ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. B+‘√ edüTÔqï J‘·+ #ê\ø£ Vü≤√+>±s¡T¶\T HêHê

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ s√E≈£î ÇdüTÔqï 200 s¡÷bÕj·T\qT

400 s¡÷bÕj·T\qT ô|+#ê\ì yês¡T b˛©düT\ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT

ø√sês¡T. BìøÏ n~Ûø±s¡T\T kÕqT≈£L\+>±H˚ düŒ+~+#ês¡T. m|ü⁄Œ&ÉT

ô|+#·T‘ês¡T? m+‘· ô|+#·T‘·THêïs¡qï $wüj·÷˝À¢ e÷Á‘·+ düŒwüºyÓTÆq Vü‰MT

Vü≤√+>±s¡T¶\≈£î <äø£ÿ Ò<äT.

ÄX¯ ìsêX‚...!

ø=ìï H˚\\ ÁøÏ‘·+ ñHêï‘ê~Ûø±s¡T\qT ø£*dæq Vü≤√+>±s¡T¶\T á Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À y˚‘·Hê\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tì ÄX¯|ü&ܶs¡T. ø±˙ n~ HêsêX‚

nsTT´+~. Ç|üŒ{À¢ J‘ê\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tqï ÄX¯ yê]˝À s√Es√E≈£L

‘·>∑TZ‘√+~. n~Ûø±s¡T\T Ç∫Ãq Vü‰MT‘√ πs¬ø‹Ôq ÄX¯\T Ç|ü⁄Œ&ÉT

düqï–\T¢‘·THêïsTT.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

yÓ’mkÕ‡sY d”|” ã˝Àù|‘êìøÏ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø£èwæ #˚j·÷*

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): ø£wüº|ü&ç |üì #˚ùdyê]øÏ ‘·|üŒ≈£

>∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+<äì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y

ø£ì«qsY, dü÷sês¡+ ø±\˙ ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ≈£î #Ó+~q C….neTsYHê<∏é¬s&ç¶ì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

j·T÷‘Y d”º]+>¥ ø£$T{Ï düuÛÑT´ìj·T$T+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ø±s=Œπs≥sY

düTπswt ¬s&ç¶ >∑Ts¡Tyês¡+ ìj·÷eTø£ |üÁ‘ê\qT ‘·q #˚‘·T\ MT<äT>±

C….neTsYHê<∏é¬s&ç¶øÏ n+<ä#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ q÷‘·q+>± s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

j·T÷‘Y d”º]+>¥ ø£$T{° düuÛÑT´ì>± ìj·T$T+#·ã&çq ne÷sYHê<∏é¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü⁄‘êÔ Á|ü‘ê|t ¬s&ç¶, J.düTπswt ¬s&ç¶\≈£î ‘·q <Ûäq´yê<ë\T

‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. Hê ô|’ ñ+∫q qeTàø±ìï eeTTà ø±ìe«≈£î+&Ü bÕغ

uÛ≤<ä ‘·\≈£î |üP]Ô Hê´j·T+ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. bÕغ ã˝Àù|‘·+ ø√dü+

kÕj·TX¯≈£îÔ ≤ ø£èwæ #˚dæ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ À j·TTe‘·qT ã˝Àù|‘·+

#˚ùd˝≤ |üì #˚kÕÔqì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2014 mìïø£ À¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

‘Ó∫à j·TTeH˚‘· yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ì eTTK´eT+Á‹ì #˚ùd ~X¯>±

j·TTe ø±´&ÉsY ÁX¯$T+#ê*‡q nedü+ m+‘√ ñ+<äì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ dæº]+>¥ ø£$T{° yÓT+ãsY s¡|òüTTsêyéT¬s&ç¶,

qπs+<äsY¬s&ç¶, ÇHêï¬s&ç¶, qeì‘Y, Á|ü$DY, >=$+<äkÕ«$T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

C….neTsYHê<∏é¬s&ç¶øÏ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T÷‘Y d”º]+>¥ ø£$T{Ï düuÛÑT´ì>±

ìj·÷eTø£|üÁ‘·+ n+<äCÒdüTÔqï ø±s=Œπs≥sY

>∑T&çôd\T y˚düT≈£î+≥Tqï ø£+&É¢ø√j·T \_›<ës¡T\T

3X¯óÁø£yês¡+ 13, @Á|æ˝Ÿ 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡

ÄsY{Ïdæ ãdüT‡˝À¢ {Ϭøÿ{Ÿ rdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘·

∫\¢s¡ Çe«&É+ ø£+&Éø£ºs¡¢≈£î düeTdü‡>± |ü]DÏ

$Tk˛Ô+~. ∫\¢s¡ Çe«ø£b˛‘˚ Á|üj·÷DÏ≈£î\T

H˚s¡T>± ø£+&Éø£ºs¡¢‘√ yê–«yê<ëìøÏ ~>∑T‘·THêï

s¡T.∫\¢s¡ düeTdü‡‘√ ‘·s¡#·T dæ{° ãdüT‡˝À¢

yê–«yê<ë\≈£î <ëØrk˛Ô+~.∫\¢s¡ ø=s¡‘·‘√

n~Ûø±s¡T\T #˚‘·T\T m‹Ôy˚j·T&É+‘√ dæã“+~øÏ

ø£cÕº\T yÓTT<ä\j·÷´sTT.∫\¢s¡ düeTdü‡ qT+∫

ãj·T≥ |ü&˚+<äT≈£î ÄsY{Ïdæ dæã“+~ ãj·T≥

ø£$TwüHé #Ó*¢+∫ rdüT≈£îì e∫à Á|üj·÷DÏ≈£î\

qT dü+‘·è|æÔ |üs¡TdüTÔHêïs¡T. |ü*‘·+>± ø£+&Éø£ºs¡T¢

Á|ü‹s√E #˚‹#·eTs¡TqT e<ä*+#·T+ø√yê*‡q

<äTdæΔ‹ HÓ\ø=+~. Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é CÀHé|ü]

~Û˝Àì 24&çb˛˝À¢ 3670ãdüT‡\T ì‘·‡+ 963

s¡÷≥¢˝À \ø£å øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ ô|’ ∫\T≈£î düØ«düT\T

‹s¡T>∑T‘·THêïsTT.nj·÷ s¡÷≥¢ q+<äT ‹]π>

ãdt\≈£î eTT+<äT>±H˚ ø£+&Éø£ºs¡T¢ &É÷´{° mπøÿ

düeTj·T+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ s¡÷.30 qT+∫ 40

es¡≈£î ∫\¢s¡ &ÉãT“\qT nsY{Ïdæ j·÷»e÷

Hê´\T n+~+#ê*‡ ñ+≥T+~.j·÷»e÷Hê´\T

n+~+#ê*‡ ñ+≥T+~.j·÷»e÷Hê´\T ∫\¢s¡¢

qT n+~+#·&É+˝À ì]í|üÔ‘·q Á|ü<ä]ÙdüTÔ+

&É≥+‘√ ø£+&Éø£ºs¡T ø£cÕº\T yÓTT<ä\j·÷´sTT.

ø=+<äs¡T ø£+&Éø£ºs¡T ∫\¢s¡ q>∑<äTqT H˚s¡T>±

ãj·T≥ ø£$TwüHé |ü<䛋q rdüT≈£îe∫à Çyê«*‡q

<äTdæΔ‹ HÓ\ø=+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düT

ÔHêïs¡T.ø±s=ŒπswüHé n~Ûø±s¡T\T #˚j·÷*‡q

|üqT\≈£î ‘êy˚T #˚düTÔHêïeTì, ‘·eT≈£î nedüs¡+

˝Òø£b˛sTTq Á|üj·÷DÏ≈£î\‘√ >∑&Ée\≈£î ~>∑&É+

Çwüº+˝Òø£H˚ #˚‹ #·eTTs¡T e<ä*+#·Tø√yê*‡

ek˛Ô+<äì yês¡Tyê b˛‘·THêïs¡T.ø=+<äs¡T dæã“+

~ e÷Á‘·+ ãdüT‡ møÏÿq Á|üj·÷DÏ≈£î\qT H˚≈£î>±

{Ϭøÿ{Ÿ≈£î dü]|ü&ɶ ∫\¢s¡ Çe«+&ç ˝Ò<ä+fÒ ~–b˛

yê\ì U≤sêK+&ç>± ‘˚\Ã&É+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\

ÄÁ>∑Vü‰ìï #·$#·÷&Ü*‡ ek˛Ô+~. dæ{Ï ãdüT‡˝À¢

∫\¢s¡ $wüj·T+˝À ‘·s¡T#·T yê–«yê<ë\T #√≥T

#˚düTø√e&É+Á|üVü‰düq+>± e÷]+~.ø=+<äs¡T

Á|üj·÷DÏ≈£î\T ôd’‘·+ ø£˙dü {Ϭøÿ{Ÿ≈£î ∫\¢s¡

Çe«≈£î+&Ü s¡÷.100H√≥T¢ Çe«&É+ e\¢

dæã“+~ ∫\¢s¡ ˝Òø£ {Ϭøÿ{Ÿô|’q sêdæ ÇdüTÔHêïs¡T.

ùd®J e#˚à ˝À|ü⁄ ∫\¢s¡ eùdÔ Çe«&É+ ˝Ò<ë

m>∑HêeT+ ô|>∑T‘·THêïs¡T.ndü˝Ò s¡B›>± ñ+&˚

dæ{Ï ãdüT‡˝À¢ {Ϭøÿ{Ÿ rdüT≈£îH˚+<äT≈£î Ç∫Ãq

&ÉãT“˝À¢ {Ϭøÿ{Ÿô|’ø£+ $TqVü‰ $T>∑‘ê yê{Ïì

Çe«&ÜìøÏ Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î dæã“+~ #·T≈£îÿ\T

#·÷|ædüTÔHêïs¡T.

dü+<ä{À¢ dü&˚$Tj·÷ ∫\¢s¡qT H=øÏÿy˚düTÔHêïs¡H˚

ns√|üD\T $ì|æùdÔHêïsTT. {Ϭøÿ{Ÿ≈£î dü]|ü&É

∫\¢s¡ Çyê«*‡q u≤<Ûä´\qT ø£+&Éø£ºs¡T¢ $düà]+∫

‘·eT|ü≥º <äTs¡TdüT>± Á|üe ]Ô+#·&É+ ô|’q

Á|üj·÷DÏ≈£î\T eT+&ç |ü&ÉT‘·T Hêïs¡T. ø£+&Éø£ºs¡T¢

ôd’‘·+ s√Eyê] Á{Ï|üŒ\ q+<äT e#˚à ∫\¢s¡

yÓTT‘êÔìï &çb˛˝À¢ #Ó*¢+#· ≈£î+&Ü ø±düT\≈£î

ø£≈£îÿ]Ô|ü&ç <äTø±D<ës¡T\≈£î ø£$TwüHé |ü<䛋ô|’q

Ç∫à yê] Ç#˚à ∫\¢s¡qT H=πøÿdüTÔHêïs¡ì

Äs√|üD\T ñHêïsTT.ø£+&Éø£ºs¡¢ ∫\¢s¡ >=&Ée\‘√

$düT>∑T#Ó+~q Á|üj·÷DÏ≈£î\T Áô|Ôy˚≥T

yêVü≤Hê\ yÓ’|ü⁄ yÓfi¯¢&ÜìøÏ ÄdüÔøÏì Á|ü<ä

]ÙdüTÔHêïs¡T. Ädü˝Ò Ä≈£îÿô|˙‡ ‘·≈£îÿe>± ñ+<äì

n~Ûø±s¡T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·T+fÒ dæã“+~

ìsê«Vü≤ø£+ eT]+‘· ~>∑C≤s¡Tk˛Ô+~. dæã“+~

∫\¢s¡qT e÷s¡TÃ≈£îì e#˚à πøe\+ H√≥T¢qT

&É÷´{°~– yÓfi¯ó¢‘·÷ øö+≥s¡¢ q+<äT #Ó*¢+∫

yÓfi¯ó‘·T+&É≥≥+ ‘√H˚ düeTdü‡\T ÁbÕs¡+uÛÑeT

j·÷´j·Tì n<Ûëø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

16 qT+∫ s¡+>∑düú\

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T Hê≥ø√‘·‡yê\TôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): ø£+<ä÷≈£î] MπsX¯*+>∑+ |ü+‘·T

\T »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± s¡+>∑düú\ ~H√‘·‡e C≤rj·T ‘Ó\T>∑T Hê≥

ø√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. ø£fi≤uÛÑeHé˝À ìs¡«Væ≤+∫q $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À d”m+¬øj·T+ dü+düú e´ekÕú|ü≈£î\T yÓ+ø£≥s¡eTD $e

sê\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T. áHÓ\ 16 qT+∫ ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T s¡M+

Á<äuÛ≤s¡‹˝À Hê≥ø√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.sêÁwüº kÕ+düèÿ‹ø£

eT+&É* #Ó’¬sàHé á Hê≥ø√ ‘·‡yê\ ÁuÀ#·sYqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. 16e

‘˚Bq eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.30 qT+∫ Hê≥ø√‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·T˙,

z eTìwæ @~ >∑eT´+, e´<Ûä•\, eè‹Ô $X‚¢wüD+, dü«s¡ì~Û,ã*, ˝Ò˝Ò‘·

yÓTT>∑Z\T, $T‘êø£å], |ü⁄wüÿ ]DÏ, ~≈£L‡∫ Hê≥ø±\T $$<Ûä düe÷C≤\

yês¡T Á|ü<ä]Ù+#·qTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT düeTq«j·T ø£s¡Ô eT<ëΔ[

s¡|òüTTsêyéT bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê{Ïø£≈£î \ø£å s¡÷bÕj·T\T:

<˚X¯+˝ÀH˚ ‘=*kÕ]>± Hê{Ïø£≈£î \ø£å s¡÷bÕj·T\T ãVüQeT‹

Çe«qTqï≥T¢ |üdüT|ü⁄˝Ò{Ï yÓ+ø£≥s¡eTD Á|üø£{Ï+#ês¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ ô|sTT+{Ï+>¥˝À •ø£åDôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): Áo Çìdü÷º´{Ÿ Ä|òt ô|sTT+{Ï+>¥

dü+düú kÕs¡<∏ä´+˝À dü÷ÿ˝Ÿ, ø±˝ÒJ $<ë´s¡Tú\≈£î ô|sTT+{Ï+>¥, Á&ÜsTT+

>¥˝À •ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢ ìs¡«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘=*u≤´#YqT πs|ü{Ï qT+

∫ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. >∑èVæ≤DT\T, yê´bÕs¡T\T, Ç‘·s¡ s¡+>±\

yê]øÏ ≈£L&Ü •ø£åD ÇkÕÔs¡Hêïs¡T. |üP]Ô $esê\ ø√dü+ 9849419

642, 9949887211 bò˛Hé HÓ+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

16 qT+∫ ôd˝Ÿº˝À •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\TôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° Ç+»

˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝Àì ôd+≥sY |òüsY Ç+^¢wt ˝≤+π>«CŸ Áf…Æì+>¥˝À Ç+^¢wt

n+&é ø£eT÷´ìπøwüHé dæÿ˝Ÿ‡ô|’ @Á|æ˝Ÿ 16 qT+∫ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì ôd+≥sY &Ó’¬sø£ºsY Ábıô|òdüsY á düTπswt ≈£îe÷sY ‘Ó*

bÕs¡T. á ‘·s¡>∑‘·T\T Á|ü‹ s√E ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\ qT+

∫ 8 >∑+≥\ es¡≈£î ¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T »s¡T>∑T‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. |ü<ä

e ‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡Tí˝…’q yês¡T á ø√s¡T‡˝À #˚πs+<äT≈£î ns¡Ω\˙, ¬s+&ÉT

HÓ\\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#˚ á ø√s¡T‡˝À #˚πs+<äT≈£î s¡÷.3500 |ò”E #Ó*¢+

#ê*‡ ñ+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ>∑\ yês¡T |üP]Ô $esê\≈£î

040`64575575,9291611664q+ãs¡¢˝Àdü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T.

m+;@ ôd$TdüºsY |ò”E >∑&ÉTe⁄ 30 es¡≈£îôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° |ü]~Û

˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï m+;@ Hê\T>∑e ôd$TdüºsY ¬s>∑T´\sY, 1, 2, 3 ôd$TdüºsY

u≤´ø˘˝≤>¥ |üØø£å\ |ò”EqT á HÓ\ 30˝À>± #Ó*¢+#ê\ì zj·T÷ |üØø£å\

ìj·T+Á‘·D n~Ûø±] Ábıô|òdüsY _Ûø£åeTj·T´, n<äq|ü⁄ ìj·T+Á‘·D n~Ûø±]

&Üø£ºsY m$.sê»X‚KsY\T ‘Ó*bÕs¡T. s¡÷.200 n|üsê<Ûä s¡TdüTeTT˝À $

<ë´s¡Tú\T y˚T 5 es¡≈£î |ò”E #Ó*¢+#·e#·Ãì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. ø±>± $

<ë´s¡Tú\ Ç+≥s¡ï˝Ÿ nyês¡T¶ *düTº\qT y˚T 7e rB˝À>± Äj·÷ ø£fi≤XÊ

\\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ zj·T÷ |üØø£å\ ìj·T+Á‘·D n~Ûø±] ø±sê´\j·T+˝À

n+<äCÒj·÷\ì ø√sês¡T. eT]+‘· düe÷#ês¡+ ø√dü+ zj·T÷ yÓuŸôd’{Ÿ

www.osmania.ac.in qT #·÷&Ü\ì yês¡T ø√sês¡T.

◊ôd{Ÿ ñ∫‘· •ø£åDôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): Vü≤j·T‘Yq>∑sY˝Àì $»j·Tdü÷ÿ˝Ÿ

Ä|òt _õHÓdt y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À ◊ôd{Ÿ`2012≈£î ñ∫‘· •ø£åD

n+~düTÔqï≥T¢ ø£fi≤XÊ\ ø£¬skÕŒ+&Ó+{Ÿ πø.$»j·T ≈£îe÷], Á|æì‡bÕ˝Ÿ

&Üø£ºsY &ç.yÓ+ø£{Ÿsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ñ∫‘· •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT á HÓ\ 16

qT+∫ m˝Ÿ;q>∑sY˝Àì eTVü‰‘êà>±+BÛ ˝≤ ø±˝ÒJ˝À, •e+ s√&ÉT¶˝Àì

ÄsYm+mdt ø±eTsY‡ nø±&ÉMT˝À ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ qT+∫ 11 >∑+≥\

es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\+‘ê

á neø±XÊìï ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T. Ç‘·s¡ $yês¡\≈£î

9949383516, 9908588229HÓ+ãsY\˝À dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T.

eT+&É\ ø±sê´\j·T+˝À d”◊{°j·T÷ <Ûäsêï y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 12, (düTes¡íyês¡Ô): düeTdü´\T |ü]wæÿ]+#ê\ì eT+&

\ |ü]~Û˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï M;πø ø±s¡´ø£s¡Ô\T d”◊{°j·T÷ Ä<Ûä«

s¡´+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£ eT+&É\ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± d”◊{°j·T÷ eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù nXÀø˘

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ M;πø ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ø£˙dü y˚‘·q+ eT÷&ÉT y˚\ s¡÷bÕj·T\T

#Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π> ø±s¡´ø£s¡Ô\T m<äTs=ÿ+≥Tqï $$<Ûä

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

dæ{° ãdüT‡˝À¢ ∫\¢s¡ ø=s¡‘·

ô|ò’˝Ÿbò˛{À

ªÁ>±eT düuÛÑ≈£î øö\T ¬s’‘·T\T Vü‰»s¡T ø±yê*μy˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 12, (düTes¡íyês¡Ô): u≤´+≈£î s¡TD≤\ ø√dü+ ˝…’ôdqT‡\T

rdüT ø=qT≥≈£î ns¡Ω‘· >∑\ øö\T ¬s’‘·T\T Á>±eTdüuÛÑ\≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\ì

eT+&É\ ÇHé#êØ® ‘·Vü≤dæ˝≤›sY s¡M+<äsY ø√sês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì sê»u§˝≤¢s¡+, nø£“sê®ù|{Ÿ, ø√HêsTT|ü*¢, yÓTÆdæ¬s

&ç¶|ü*¢ Á>±e÷\˝À n~Ûø±s¡T\T Á>±eTdüuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sê»u§˝≤¢s¡+

1, nø£“sê®ù|{Ÿ 3, ø√HêsTT|ü*¢ 1 #=|ü⁄Œq yÓTT‘·Ô+ ◊<äT |òæsê´<äT\T

n+<ëj·Tì ÇHé#êØ® ‘·Vü≤dæ˝≤›sY ‘Ó*bÕs¡T. |òæsê´<äT\qT |üs¡o*+∫ ‘·–q

#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄsY◊

CÀ´‹,n~Ûø±s¡T\T dü+Je¬s&ç¶, eT<ÛäTdü÷<äHésêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°{°&û ø£˝≤´DeT+&É|ü+˝À

Vü≤düÔø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq ÁbÕs¡+uÛÑ+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô):|ü≥ºD+˝Àì {°{°&û ø£˝≤´DeT+&É|ü+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT Vü≤düÔø£fi≤ Á|ü<äs¡ÙqqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. q˝§¢+&É õ˝≤¢

$ø£˝≤+>∑T\ dü+πøåeT XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À Bìì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. #˚H˚‘·

ø£fi¯\qT Ä<ä]+#·+&ç` Vü≤düÔø£fi¯\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·+&ç nH˚ ìHê<ä+‘√

Á|ü<äs¡ÙqqT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. á HÓ\ 22 es¡≈£î á Á|ü<äs¡Ùq ñ+≥T+<ä

ì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á Á|ü<äs¡Ùq˝À #˚H˚‘· ø£fi≤ø±s¡T\T ‘·j·÷s¡T

#˚dæq edüTÔe⁄\qT Á|ü<äs¡Ùq ñ+#ês¡T. Vü≤düÔø£fi≤ Áb˛‘·‡Vü≤≈£î\T Á|ü<äs¡Ùq

\≈£î sêyê\ì ìsê«Vü≤≈£î\T ø√sês¡T.

j·TTe‘· ñ<ä´e÷ìøÏ ô|<ä›qï bÕÁ‘· eVæ≤+#ê*$Tj·÷|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ø√dü+

m+‘√ eT+~ j·TTe≈£î\T Ä‘·àã*<ëHê\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì, Çø£

MT<ä≥ ã*<ëHê\T ÄbÕ\ì ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìøÏ ô|<ä›qï>± e´eVü≤]

düTÔqï ;CÒyÓ’m+ |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. á HÓ\ 16e ‘˚B qT+∫ uÛ≤s¡rj·T

»q‘ê j·TTeyÓ÷s¡Ã Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ‘Ó\+>±D uÛÑs√kÕ j·÷Á‘·≈£î

#˚j·T÷‘· ìyê«\ì sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù düuÛÑT´\T ˙]{Ï #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé |æ\T

|ü⁄ì#êÃs¡T. πø+Á<ä+˝À, sêÁwüº+˝À n~Ûø±s¡+˝À ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ\T y˚TeTT ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì #Ó|æŒ Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡ì

nHêïs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ n\+|üPsY˝Àì neTàyê]øÏ Á|ü‘˚´ø£ |üP»

\T nq+‘·s¡+ ;CÒyÓ’m+ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T ø±dü+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ j·÷Á‘·qT

ÁbÕs¡+uÛÑ+ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 18e ‘˚B ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìøÏ

#˚s¡Tø=ì ø√]ƒ˝Àì neTs¡Ms¡T\ dü÷Ô|ü+ qT+∫ ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{°

es¡≈£î j·÷Á‘· ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

|ü]– @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : ◊πø|æ˝À |üì#˚düTÔqï ãTø˘ ø°|üsY\ düeT

dü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚düTÔ ãTø˘ ø°|üsY\T Á|üuÛÑT‘·« ~wæº u§eTà

qT <ä>∑›+ #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>±dæ◊{Ïj·TT ø±s¡´<ä]Ù õ.nXÀø˘ e÷{≤¢&ÉT

‘·T >∑‘· Hê\TZ s√E\ qT+&ç düyÓTà #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£ b˛e&É+

$&ÉT¶s¡+>± ñ+<äì nHêïs¡T.$_πø\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·ì |üø£å+˝À

ñ<ä´e÷ìï ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. u≤´+≈£î $TÁ‘·T\

dü+|òüT+ eT+&É\ n<ä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T _.dürwt, qTÁdü‘Y, \ø£åàj·T´ e÷{≤¢

&ÉT‘·T ‘·eT &çe÷+&é\T Hê´j·TyÓTÆqeì nHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDy˚T ~–e

∫à düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚düTÔ ãcÕº+&é <ä>∑Zs¡ Á|üuÛÑT‘·«

~wæº uÀeTàqT <ä>∑›+ #˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± $_πø\T, u≤´+≈£î $TÁ‘·T\T Hê\TZ s√E\ qT+&ç düyÓTà

#˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å+>± e´eyê]+#·≥+ <äTqïb˛‘·T

MT<ä es¡¸+ ≈£î]¸q≥Tº>± ñ+<äHêïs¡T. $_πø \, u≤´+≈£î $TÁ‘·T\

düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·ì j˚T&É\ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯

q\T#˚|ü&É‘êeTì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤´+≈£î $TÁ‘·

ø£$‘·, nì‘·, $_πø\T, qd”eT, \ø°åà, Áoìyêdt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ $_πø\ ø±s¡´<ä]Ù eT˝Ò¢wü+ dæ◊{Ïj·TT eT+>∑fi¯ ø±s¡´<ä]Ù

bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘˚ ñ<ä´$TkÕÔ+

Á|üuÛÑT‘·« ~wæº u§eTàqT <äVü≤q+ #˚dæq ø±s¡´ø£s¡Ô\T

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯óÁø£yês¡+ 13, @Á|æ Ÿ, 2012 5

ª$X¯«<ë_ÛsêeT

$qTs¡y˚eTμ nH˚ e÷≥ $qì

‘Ó\T>∑Tyê&ÉT ñ+&É&ÉT. yêq≈£î

‘·&Éeìyês¡T, ˇø£ÿ y˚eTq

|ü<ä + ≈£L&Ü sêì

‘Ó\T>∑Tyês¡T ñ+&És¡ì ˝Àø√øÏÔ.

bÕeTs¡T\≈£î ≈£L&Ü ns¡úeTj˚T´

uÛ≤wü À |ü<ë´\T #Ó|æŒ Á|ü»*ï

yÓT|æŒ+∫q ø£$ y˚eTq.

Ä≥yÓ\~‘√ n<äT“¤‘·yÓTÆq ø£$‘·«+, nq+‘·yÓTÆq $\Te >∑\ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T,

$\Te\T, ‘Ó\T>∑T dü+>∑‘·T\T Ç$T&çÃq eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT, jÓ÷– y˚eTq.

y˚eTq >∑T]+∫ XÀ<Ûäq, |ü]XÀ<Ûäq

y˚eTq |ü<ë´\T e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î Á>∑+<ÛädüÔ+ ø±≈£î+&Ü πøe\+

kÕe÷qT´\ H√≥H˚ ì\∫ ñHêïsTT. y˚eTq >∑T]+∫ |ü]XÀ~Û+∫ Ä+Á<ÛäT\+<ä]ø°

‘Ó*j·TCÒdæ+~ bÕXÊÑ·T´˝…’q kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T, ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûe÷qT˝Ò nì

Á>∑Væ≤+#ê*. 1731˝À bòÕ<äsY …>±ø˘ ‘=*kÕ]>± y˚eTq |ü<ë´\T ùdø£]+#ê&Éì

|ü]XÀ<Ûä≈£î\T uÛ≤$kÕÔs¡T. 1816˝À ˇø£ Áô|ò+∫ $TwüqØ, ‘·s¡Tyê‘· #Ûê¬s¢dt |òæ*|t

ÁuÖHé mH√ï y˚eTq |ü<ë´\qT ùdø£]+#ês¡T. ‘êqT y˚eTqqT ø£qT>=Hêïqì ÁuÖHé

<=s¡ kÕ~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#·Tø=Hêï&ÉT. n‘·qT e+<ä\ |ü<ë´\qT ùdø£]+∫ yê{Ïì

˝≤{ÏHé, Ä+>∑¢ uÛ≤wü\˝ÀøÏ nqTe~+#ê&ÉT. n˝≤π> ôV≤Á˙ ã÷¢#ê+|t (1897),

$*j·TyéT ¨esY¶ ø±+u… Ÿ (1910), õ.j·TT.b˛|t, dæ.Ç.>√esY e+{Ï Ä+>∑¢

kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T y˚eTqqT ˝Àø£ø£$>± ø°]Ô+#ês¡T. ‘Ó\T>∑Tyê]˝À y˚eTq ø°]Ôì

n»sêeTs¡+ #˚j·T&ÜìøÏ ø£èwæ #˚dæqyê&ÉT ø£≥ºeT+∫ sêeT*+>±¬s&ç¶. sêh+˝À

|ü\T#√≥¢ y˚eTq »j·T+‹ ñ‘·‡yê\T, dü+|òü÷\¬ø’ ¬s&ç¶ ø£èwæ #˚XÊ&ÉT.

y˚eTq |ü<ë´\≈£î \_Û+∫q >ös¡yê\T

kÕVæ≤r y˚‘·Ô\ ø£èwæ ‘·s¡Tyê‘· y˚eTq s¡#·q\≈£î |ü+&ç‘·T\ qT+&ç nqq´yÓTÆq

>ös¡e+ \_Û+#·kÕ–+~. ø=eTÁsêE y˚+ø£≥\ø£åàDsêe⁄, düTs¡es¡+ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶,

eT\¢+|ü*¢ k˛eTX‚Ks¡X¯s¡à, y˚≥÷] Á|üuÛ≤ø£s¡XÊÁdæÔ e+{Ïyês¡T y˚eTqqT dü+düÿs¡Ô>±

Á|üdüTÔ‹+#ês¡T. πø+Á<ä kÕVæ≤‘· nø±&ÉMT yês¡T Á|üeTTK bÕÁ‹πøj·TT&ÉT Hês¡¢

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ #˚‘· y˚eTq J$‘· #·]Á‘·qT sêsTT+∫ 14 uÛ≤wü˝À¢øÏ

nqTe~+|üCÒXÊs¡T. Ä+>∑¢, j·T÷s¡|ü⁄ uÛ≤wü\ìï+{Ï ÀøÏ, nìï Á<ë$&É uÛ≤wü\˝ÀøÏ

y˚eTq |ü<ë´\T nqTe~+|üã&ܶsTT. y˚eTq≈£î \_Û+∫q á >ös¡e+ eTπs ‘Ó\T>∑T

ø£$øÏ \_Û+#· Ò<äT. ◊ø£ sê»´ dü$T‹ j·TTHÓk˛ÿ $uÛ≤>∑+ yês¡T Á|ü|ü+#· uÛ≤cÕø£e⁄˝À¢

>=|üŒyê]ì m+|æø£ #˚ùd dü+<äs¡“¤+˝À y˚eTqqT mqTïø=ì Ä s¡#·q\qT |ü\T

uÛ≤wü\˝ÀøÏ nqTe~+|üCÒXÊs¡T.

ø£$Á‘·j·T+ n+fÒ ‹ø£ÿq, y˚eTq, >∑Ts¡C≤&É ` ll

y˚eTq ø£$‘·«+ >±j·T|ü⁄ eT+<äT >±j·÷ìøÏ ø±ø£, ø£‹Ôπø |üPdæq≥T¢+&ÉTqT `

sêfi¯fl|ü*¢

$X¯«<ë_ÛsêeT $qTs¡y˚eT

n+<äyÓTÆq #·s¡à+ô|’ u≤¢ø˘ ôV≤&é‡ eùdÔ eTTK kÂ+<äs¡ + ‘·–Zb˛‘·T+~. á düeTdü

nìï dæÿHé {ÀHé\ô|’ ñ+≥T+~. #·s¡à+ $$<Ûä s¡ø±\T>± ñ+≥T+~. Hês¡à˝Ÿ, Á&Ó’,

nsTT©‘√bÕ≥T {° ùw|t¶ ≈£L&Ü ñ+≥T+~. Ç+<äT˝À qT<äTs¡T,eTT≈£îÿ <ä>∑Zs¡ #·s¡à+

#Ó+|ü\‘√ b˛*ùdÔ m≈£îÿe ÄsTT©>± ñ+≥T+~. u≤¢ø˘ #·s¡à+ô|’H˚ ekÕÔsTT. dæuÒwæj·Tdt

Á>∑+<∏äT˝À¢ d”ãyéT m≈£îÿe ne≥ e\¢ q\¢ eT#·Ã\T

(u≤¢ø˘ ôV≤&é‡),yÓTT{ÏeT\T, mπøï ˝≤+{Ï düeTdü \T yÓTT<ä\e⁄‘êsTT. #·s¡à+ ÄsTT©>±

ø±e&ÜìøÏ mH√ï ø±s¡D≤\T+{≤sTT. e+X¯ bÕs¡+|üs¡ +, rdüT≈£îH˚ ÄVü≤s¡+, Vü≤s√àq¢

e÷s¡TŒ\T, >∑s¡“¤<Ûës¡D, >∑s¡“¤ ìs√<Ûäø£ |æ Ÿ‡, y˚&ç yê‘êes¡D+, #Ó&ÉT ø±düà{Ïø˘‡ yÓTT<ä …’q$

ø±s¡D≤\e⁄‘êsTT. j·Te«q <äX¯ À ÄsTT© dæÿHé düeTdü m≈£îÿe Çã“+~ ô|&ÉT‘·T+~.

ej·TdüT ô|]π>ø=B› Ç~ mπøï>± eTs¡T‘·T+~.

q\¢ eT#·Ã\T m˝≤ yÓTT<ä\e⁄‘êsTT?

#·s¡à ìsêàD+ 3 Á|üeTTK bıs¡\T>± ñ+≥T+~. ªm|æ&É]àdtμ düuŸ &É]àdt nH˚

bıs¡\T+{≤sTT. q÷HÓ Á>∑+<ÛäT\T ª&É]àdtμ uÛ≤>∑+˝À ñ+{≤sTT. Çø£ÿ&˚ d”ãyéT

‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. d”ãyéT ôV≤sTTsY bòÕ*ø£ Ÿ ≥÷´uŸ˝À ì*∫b˛‘˚, ≥÷´uŸ q\¢>±

ne⁄‘·T+~. Á|ü‹ ôV≤sTTsY bòÕ*ø£ Ÿ, ª&É]àdtμ b˛s¡ qT+∫ ªm|æ&É]àdtμ bıs¡ ÀøÏ ∫qï ∫qï

s¡+Á<Ûë\ <ë«sê ‘Ós¡T#·T≈£î+≥T+~. á s¡+Á<Ûë\T q\¢>± nsTTq|ü⁄Œ&ÉT q\¢ eT#·Ã\T

‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. kÕ<Ûës¡D+>± Ç$ eTT≈£îÿ, eTTK+ô|’ ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT.

dü¬s’q ÁX¯<äΔ rdüTø√yê*

q\¢ eT#·Ã\ düeTdü 12 qT+∫ 16 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT qT+#˚ m≈£îÿe>±

ñ+≥T+~. MÇì ‘=\–+#·Tø√e&ÜìøÏ #·sêàìï ‘·–q $<Ûä+>± dü+s¡øÏå+#·Tø√e&É+

nedüs¡+. s√EøÏ 2`3 kÕs¡T¢ ù|òdt yêwt ñ|üjÓ÷–+#ê* Ò<ë HêD´yÓTÆq eT˝Ÿ¶ düãT“‘√

eTTU≤ìï ø£&ÉTø√ÿyê*. Bì e\¢ eTTK+ô|’ eTT]øÏ ù|s¡Tø√≈£î+&Ü ñ+≥T+~. eTT]øÏ

<ë«sê q\¢ eT#·Ã\T yÓTT{ÏeT\T>± e÷s¡‘êsTT.M{ÏqT+∫ ñ|üX¯eTq+

bı+<ä&ÜìøÏ ø°¢ì‡+>¥ #˚j·÷*. B+‘√ d”ãyéT ‘=\–b˛‘·T+~. ‘·sê«‘·

eT#·Ã\T sêe&É+ ≈£L&Ü ‘·>∑TZñ‘·T+~. eTTK´>± ÄsTT© dæÿHé >∑\ eTVæ≤fi¯\T

HÓ\ø√kÕ] ù|òwæj·T˝Ÿ #˚sTT+#·Tø√yê*. ÄsTT© dæÿHé ø√dü+ ‘·–q kÂ+<äs¡

ñ‘·Œ‘·TÔ\H˚ yê&Ü*. #·sêàìøÏ dü]|ü&˚ HÓ’{Ÿ Áø°yéTH˚ yê&Ü*. s√p sêÁ‹

eTTK+ ø£&ÉT≈£îÿì á Áø°yéTqT sêdüTø√yê*.

øÏ¢ìø£ Ÿ Á{Ï{ŸyÓT+{Ÿ

q\¢ eT#·Ã\qT øÏ¢ìø£ Ÿ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ‘√ ≈£L&Ü ‘=\–+#·Tø√e#·TÃ,

eTT+<äT>± ø°¢düsY‘√ eTTU≤ìï u≤>± X¯óÁuÛÑ+ #˚kÕÔs¡T, ‘·sê«‘· ÁdüÿuŸ

#˚j·T&ÜìøÏ dü¬s’q $<Ûä+>± d”ºyéT #˚dæ q\¢ eT#·Ã\qT ‘√\–kÕÔs¡T.

Ç+{Ï ∫˝≤ÿ\T

pìj·TsY ÄsTT˝Ÿ, Á{°Á{° ÄsTT˝Ÿ, XÊ+&ç Ÿ e⁄&é ÄsTT˝Ÿ ˇø=ÿø£ÿ #·Tø£ÿ

ø£*|æ nedüs¡eTTqï #√≥ sêj·÷*. ‘·sê«‘· y˚fi¢‘√ HÓeTà~>± #·sêàìï H=øÏÿ,

|ü{Ϻ <ä÷~‘√ q\¢ eT#·Ã\qT rùdj·÷*. B+‘√bÕfÒ &Ó’© ø°¢ì‡+>¥ ≈£L&Ü

#˚j·÷*.

&Ó’{Ÿô|’ ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê*

#·s¡à dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\ qT+∫ s¡øÏåø£#·Tø√e&ÜìøÏ b˛wæºø±Vü≤s¡+

rdüTø√e&É+ n+düs¡+. X¯Øs¡+ Äs√>∑ +>± Òø£b˛‘˚, eTTK+ ø±+‹e+‘·+>±

ø£q|ü&É<äT. #·sêàìï yÓT]ùd˝≤ #˚j·T&ÜìøÏ, #·s¡à s√>±\ qT+∫

s¡øÏåÃñø√e&ÜìøÏ ‘êC≤ ≈£Ls¡>±j·T\T, |üfi¯ó¢ rdüTø=yê*. #êø=˝…{Ÿ,

n\ÿVü≤˝Ÿ bòÕdtº|òü⁄&é≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. s√E≈£î 8`10 >±¢düT\ ˙fi¯ó¢

‘·|üŒ≈£î+&Ü ‘ê>±*. Bì e\¢ X¯Øs¡+ qT+∫ {≤øχqT¢ ‘=\–b˛‘êsTT.

q\¢ eT#·Ã\T..ìyês¡D |ü<äΔ‘·T\T<äTdüTÔ\T y˚düT≈£î+fÒ X¯ØsêìøÏ Vü‰sTT>± ñ+&Ü*.

<ë+‘√ bÕ≥T Ä <äTdüTÔ\T n+<ä+>±, Äø£s¡D°j·T+>±

ñ+&Ü*. Ç˝≤+{Ï <äTdüTÔ\˝À bòÕ´wüqãT˝Ÿ ≈£îØÔ\≈£î eT+∫

&çe÷+&é \_Ûk Ô+~.

y˚düT≈£î+fÒ Vü‰sTT>±q÷, n+<ä+>±q÷ ñ+&˚ Á&Ódt

ÒeTTHêïj·Tqï Ä˝À#·q sê>±H˚ yÓ+≥H˚ eTq≈£î ≈£îØÔ\T

C≤„|üø£+ sêe&É+ düVü≤»+. M{ÏøÏ Ä&É, eT>∑ nqï ‘˚&Ü

Ò<äT. n+<äs¡÷ y˚düT≈£î+≥THêïs¡T. j·TTe‘·s¡+ yê&˚ ≈£îØÔ\

&çC…’H釽À Ç|ü⁄Œ&ÉT mH√ï e÷s¡TŒ\T e#êÃsTT. Ç$

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT u≤>± Äø£s¡düTÔHêïsTT.

ø±≥Hé ≈£îØÔ\T

ø±≥Hé ≈£îØÔ\+fÒ j·TTe‘·T\≈£î #ê˝≤ Çwüº+. ø±≥Hé À

∫¬øHé esYÿ ≈£îØÔ\T eT+∫ \Tø˘ìkÕÔsTT. ∫qï ∫qï

<ësê\‘√ m+Áu≤sTT&ÉØ #˚dæq Á&Ódt sêj·T˝Ÿ \Tø˘ ÇdüTÔ+~.

yÓ&É\TŒ>± ñqï Òdt\T Ò<ë »Ø>√{Ï esYÿ‡ ø£*–q ≈£îØÔ\T

e÷¬sÿ≥Tº À \_ÛdüTÔHêïsTT. M{Ïô|’ ;&é‡ esYÿ, ôd˝ŸŒ¤ ˝≤+{Ï

&çC…’qT¢ ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. #·÷&É{≤ìøÏ u≤>∑T+{≤sTT. @

ø£\sY ø±yê*? @ &çC…’Hé u≤>∑T+≥T+~ nqï $wüj·T+

ø=H˚yê] ÇcÕºsTTcÕº\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.

M{Ï <Ûäs¡: s¡÷.150 qT+∫ 300 es¡≈£î ñ+{≤sTT.

dæ\Tÿ ≈£îØÔ\T

|ü≥Tº ≈£îØÔ\T m+‘· ]#Y>±, &ç–ïô|ò’&é>± ñ+{≤jÓ÷

yê{Ï <Ûäs¡ ≈£L&Ü m≈£îÿe>±H˚ ñ+≥T+~. Ç˝≤+{Ï Á&Ódt\qT

Á|ü‘˚ ø£ dü+<äsꓤ À¢ <Ûä]+#·e#·TÃ. Ádæ+f…&é dæ\Tÿ≈£î #ê˝≤

&çe÷+&é ñ+~. ôd˝ŸŒ¤ esYÿ ñqï$ ≈£L&Ü \_ÛkÕÔsTT.

Á|æ+f…&é esYÿ, d”¬ø«Hé‡, $TÁs¡sY esYÿ ˝≤+{Ï$ CÀ&ç+∫

yê{Ïì j·÷øϺy˚{Ÿ #˚kÕÔs¡T.

á ≈£îØÔ\T, cÕsYº, MT&çj·TyéT, ˝≤sY® ôd’E˝À¢ \_ÛkÕÔsTT.

ô|’C≤e÷, |ü¢sTTø˘‡, bÕ{Ïj·÷˝≤ Ò<ë Á{Ö»sY‘√ bÕ≥T

≈£îØÔ\qT <Ûä]kÕÔs¡T.

M{Ï <Ûäs¡: s¡÷.600 qT+∫ s¡÷.2000 es¡≈£î

ñ+{≤sTT.

&ÓìyéT ≈£îØÔ\T

&ÓìyéT ≈£îØÔ\T ô|¢sTTHé, ôd˝ŸŒ¤ esYÿ˝À \_ÛkÕÔsTT. ã÷¢‘√

bÕ≥T, Ç‘·s¡ s¡+>∑T˝À¢q÷ Ç$ \_ÛkÕÔsTT. Ç$ y˚dü$˝À

kÂø£s¡ +>± ñ+{≤sTT. ˇø£ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq \Tø˘qT ø£*–

ñ+{≤sTT.

M{Ï <Ûäs¡: s¡÷.200 qT+∫ s¡÷.500 es¡≈£î ñ+{≤sTT.

Áπøyé ≈£îØÔ\T

Ç$ #ê˝≤ ‘˚*>±Z, kÕ|òtº>± ñ+{≤sTT. á Áπø|t ≈£îØÔ\

MT<ä k ºHé ÁøÏdüº Ÿ esYÿ ≈£L&Ü ñ+≥T+~. M{Ï À d”¬ø«Hé‡,

Á<∏Ó&é esYÿ ø£*–q ≈£îØÔ\qT ø± ÒJøÏ yÓfi‚¢ ne÷àsTT\T

y˚düT≈£î+≥T+{≤s¡T. MT≈£î Ç$ @ ø£\sY À ø±yê\Hêï, @

&çC…’Hé À ø±yê\Hêï \_ÛkÕÔsTT.

M{Ï <Ûäs¡: s¡÷.400 qT+∫ s¡÷.1000 es¡≈£î

ñ+{≤sTT.

Ò»sY ≈£îØÔ\T

Ç$ ≈£L&Ü Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq Äø£s¡D>±

ì\TkÕÔsTT. Ç$ Á{≤q‡¬s+{Ÿ>±

ñ+{≤sTT. Ç˝≤+{Ï <äTdüTÔ\T |òæ Ÿà

kÕºsY‡ì nqTø£]+#˚ ne÷àsTT\≈£î

u≤>∑T+{≤sTT. ÇqïsY‘√ bÕ≥T M{Ïì

<Ûä]+#·e#·TÃ.

Ç$ $TÁs¡sY esYÿ, d”¬ø«Hé‡, _s√›d”

s¡ø±˝À¢ \_ÛdüTÔHêïsTT.

M{Ï <Ûäs¡: s¡÷.500 qT+∫

s¡÷.2500 es¡≈£î ñ+{≤sTT.

U≤B ≈£îØÔ\T

U≤B ≈£îØÔ À¢ dæ+|ü⁄˝Ÿ>± ñ+&˚$,

k˛ãsY\Tø˘ ñqï$ \_ÛdüTÔHêïsTT. M{Ï À ñ&ÓHé ;&é‡ esYÿ

ñqï$ \_ÛdüTÔHêïsTT. Ç˝≤+{Ï$ JHé‡ bòÕ´+{Ÿ MT<ä

u≤>∑T+{≤sTT.

M{Ï <Ûäs¡ s¡÷.300 qT+∫ s¡÷.500 es¡≈£î ñ+{≤sTT.

Çe˙ï MT≈£î @ …+>¥Ô À ø±yê\Hêï …+>¥Ô À \_ÛkÕÔsTT.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î ªVü‰\ºsY HÓø˘ $‘Y u≤´ø˘ …dt, d”«{Ÿ Vü‰sYº,

sö+&é HÓø˘μ ˝≤+{Ï$. M{Ïì MTs¡T MT

ÇcÕºìï ã{Ϻ d”¢yé …dt, |ü⁄˝Ÿ

d”¢Hé‡, Vü‰|òt d”¢Hé‡, yÓT>±

d”¢Hé‡μ˝À ôd …øº

#˚düTø√e#·TÃ.

ôdsTTHé ≈£îØÔ\‘√

bÕ≥T yÓTT>∑Z\Tqï

≈£îØÔ\T, ÁôdºsTT{Ÿ,

u…\÷Hé ùw|t ˝≤+{Ï$

≈£L&Ü e÷¬sÿ{À¢

\_ÛkÕÔsTT.

ø±\+ e÷s¡T‘·Tqï ø=~› n+<äT≈£qT>∑TD+>± yê<äq\ Áø£eT+ ≈£L&Ü

dü+≈£î∫‘·eTe⁄‘√+~. n+<äs¡÷ ñ<√´>±\T #˚ùd Áø£eT+ ô|]–+~. ñ<√´>±\T

#˚j·Tìyês¡T ≈£î≥+ã yê´bÕsê\T #˚düTÔHêïs¡T. Á|ü‹ eTìwæ düeTj·÷ìø°, nedüsêìø°

eTT+<˚ C≤„q+ dü+bÕ~düTÔHêï&ÉT. ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ dü+bÕ<äHê|üs¡T\e⁄‘·THêïs¡T. n+<ä]

eT~˝À Ä]úø£+>± eè~Δ #Ó+<ë\H˚ ‘ê|üÁ‘·j·T+ ô|]–b˛sTT+~. B+‘√ mes¡÷

yê<äq\‘√ ‘·eT düeTj·T+ eè<Ûë #˚düTø√e&É+ Ò<äT. ‘·eT eTqdüT˝Àì uÛ≤yê\qT

nD∫ô|{Ϻ eTÚq+>± ñ+&É&Éy˚T eT+∫<äqT≈£î+≥THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ #ê˝≤ eT+~ ‘·eT

‘·eT Ä#êsê\T, dü+kÕÿs¡+, Ä&É+ãsê\ eTTdüT>∑T ø£|ü≈£îì J$düTÔHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 40

XÊ‘·+ eT+~ ‘·eT e´øÏÔ‘ê«ìï #·+|ü⁄≈£îì, u≤\´+ qT+∫ H˚]Œq $wüj·÷\‘√ ‘·≥düú+>±

ñ+&çb˛‘·THêïs¡ì düπs«\T #ÓãT‘·THêïsTT. B+‘√ ˇø£kÕ] H√s¡÷àdüT≈£îì ñ+fÒ n+‘ê

düTU≤+‘·y˚T nH˚ uÛ≤eq yê] yÓT<ä&ÉT bıs¡ À ìøÏå|üÔyÓTÆb˛sTT+~.

yê<äq\ Á|üyêVü‰ìï Ä|ü<äT›

ô|<ä›yês¡T yê] ej·TdüTø£qT>∑TD+>± eTÚq+>± ñ+{≤s¡T. ø±˙ yê<äq˝À ìcÕí‘·T …’q

j·TTe‘·qT yês¡T Ä|ü⁄‘·T+{≤s¡T. Çø£ÿ&É >∑eTì+#ê*‡q $wüj·T+ ˇø£{Ï ñ+~.

yê<äq\‘√ @ düeTdü ¬ø’Hê düe÷<Ûëq+ bı+<äe#·TÃ. yê~+∫ ø£wüºyÓTÆq |üìì ≈£L&Ü

düT\Te⁄>± e÷s¡TÃø√e#·TÃ. yê<äq\‘√ MT\ ‘·sêÿ˙ï, uÛ≤yê\qT $qj·T+>±

ãj·T≥ô|≥ºe#·TÃ. yê~+∫ m<äT{Ï yê]ì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæ, MT kÕeTsêú ìï, MT …’|òt

ùdº≥dtqT ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·Te#·TÃ.

{°M˝À¢ {≤ø˘ c˛\≈£î $|üØ‘·yÓTÆq Ä<äs¡D ñ+~. á $wüj·T+ô|’ m<äTs¡T>± ì\ã&ç

$düèÔ‘·+>±, MT dü+uÛ≤wüD\‘√, yê<äq\‘√ Áù|ø£å≈£î\qT ø£{Ϻ|ü&˚j·Te#·TÃ.

n_Ûe÷q dæìe÷ ‘ês¡\T, Áø°&Üø±s¡T\T ‘êeTT #Óù|Œ e÷≥\≈£î ã\+ #˚≈£L]Ã,

n_Ûe÷qT\≈£î Äsê<ÛäT´\T>± m˝≤ e÷s¡‘ês√ eTq+ #·÷dü÷ÔH˚ ñHêï+. n<˚ $<Ûä+>±

eTq+ ≈£L&Ü yê<äq\‘√ Á|üX¯+dü\T ≈£L&Ü bı+<äe#·TÃ.

yê~ùdÔ yÓT<ä&ÉT ø£+&Ésê\≈£î yê´j·÷eT+ \_ÛdüTÔ+~. n+<ä]˝Àq÷ ◊<äT

C≤„H˚+Á~j·÷ Ò ñ+{≤sTT. nsTT‘˚ $»j·Te+‘·yÓTÆq e´≈£îÔ\ <ä>∑Zs¡ Äs√ C≤„H˚+Á~j·T+

ñ+≥T+~. n<˚ e´eVü‰]ø£yÓTÆq C≤„H˚+Á~j·T+. Ç~ #·<äTe⁄Hêï, Òø£b˛sTTHê e´eVü‰]ø£

C≤„q+ bı+<äe#·TÃ. Çø£ÿ&É MTs¡T m+‘· #·~yês¡qï~ eTTK´+ ø±<äT. MT <ä>∑Zs¡ ñqï

C≤„q+ MT ˝À|ü Ò nD∫ô|≥ºe<äT›. MT C≤„Hêìï Ç‘·s¡T\≈£î ‘Ó*j·T #Ó|üŒ+&ç. BìøÏ

ø±e*‡q ã\yÓTÆq kÕ<Ûäq+ u≤>± yê~+#·&Éy˚T. <ëìï Ç‘·s¡T\T ‘Ó\TdüTø√yê*. MTs¡T

dü+bÕ~+∫q C≤„Hêìï Ç‘·s¡T\T Á>∑Væ≤+∫, Á|üX¯+dæ+#ê\+fÒ yê~+#ê*. MTs¡T #Óù|Œ

$wüj·T+˝À Á|üyêVü≤+, y˚>∑+ ñ+&Ü*. düŒwüº+>± ‘Ó*ùd $<Ûä+>± #ÓbÕŒ*. ñ‘ê‡Vü≤+>±

yê~+#ê*.

ìC≤sTTr>± yê~+#·+&ç

yê<äq n+fÒ n_ÛÁbÕj·÷\qT yÓ\¢&ç+#˚ ˇø£ kÕ<Ûäq+. m<äT{Ï e´øÏÔ m+‘·

dæ<ëΔ+‘·y˚‘·Ô nsTTHê, yês¡T ‘·|ü⁄Œ&ÉT $wüj·T+ #Ó_‘˚ eTq+ eTÚq+>± ñ+&É Ò+.

Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT eTÚq+>± ñ+&É&É+ ‘·|ü. $wüj·T+ >∑T]+∫ $düèÔ‘·+>± yê~+∫

Á|üX¯+dü\T bı+<ë\qT≈£îH˚yê] ø√]ø£ Vü≤<äT›\T <ë{Ïq|ü⁄Œ&ÉT ∫qï $wüj·T+ ≈£L&Ü

yê<äq≈£î <ë] rdüTÔ+~.

ˇø£y˚fi¯ á yê<äq dü¬s’q

<ë]˝À yÓfi¯ó‘·÷ C≤„Hêìï

ô|+#˚<Ó’‘˚ Äs√>∑´ø£s¡y˚T.

n˝≤ø±≈£î+&Ü, m<äT{Ï yê]ì

ì+~+#·&ÜìøÏ e÷≥\

‘·÷{≤\T ù|\TdüTÔ+fÒ nø£ÿ&É

|ü]dæú‹ >∑+;Ûs¡+>±

e÷s¡T‘·T+~. n+<äTπø yê<äq˝À

ìC≤sTTr ñ+fÒ $H˚yês¡T

ÄdüøÏÔ>± $ì Äq+~kÕÔs¡T.

BìøÏ ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D

n≥˝Ÿ _Vü‰Ø yêCŸù|sTT.

yêCŸù|sTT ‘·q ñ|üHê´kÕ˝À¢ dü+|òüT≥q\T, ø£<∏ä*ï m≈£îÿe>± ñ|üjÓ÷–düTÔ+{≤s¡T.

m˝Ÿ.¬ø.n<ë«˙ ìC≤\qT m≈£îÿe>± ñ|üHê´kÕ˝À¢ ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. n+<äTπø m<äT{Ï e´øÏÔøÏ

@+ #Ó_‘˚ q#·TÑ·T+<√ @ $<Ûä+>± #Ó_‘˚ $+{≤&√ Á>∑Væ≤+∫ Ä $wüj·÷H˚ï #ÓbÕŒ*.

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+˝À ns¡TDY≈£îbe÷sY dæ+>¥(eTTHêï) nH˚ z eT+Á‹ ñ+&˚yês¡T.

n‘·H√kÕ] mHé.&ç.‹yêØì Ç˝≤ Á|ü•ï+#ês¡T. ªMTs¡T ñ|üHê´dü+˝À nìï …ø£ÿ\T m˝≤

#Ó|üŒ>∑\s¡T? yê{ÏHÓ ≤ >∑Ts¡TÔ+#·T≈£î+{≤s¡T?μ nì n&ç>±s¡T. <ëìøÏ ‹yêØ ªMTs¡T ¬s+&ÉT

$wüj·÷\T >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç. yÓTT<ä{Ï~ Á|ü‹ e´øÏÔø° ø=‘·Ô $wüj·÷\T ‘Ó\TdüTø√yê\H˚

ñ‘ê‡Vü≤+ ñ+≥T+~. ¬s+&√~ n+<ä]ø° eT‹eTs¡T|ü⁄ »ãT“ ñ+≥T+~. Á|üdüTÔ‘·+ Çe˙ï

>∑Ts¡TÔ+#·Tø√e&ÜìøÏ me]ø° f…Æ+ ˝Ò<äT. n+<äTπø $wüj·÷ìï m+‘· dü÷{Ï>±,

düeTs¡úe+‘·+>±, Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ #ÓbÕŒ\qï<˚ eTTK´+μ nì düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T.

düs¡fi¯yÓTÆq, e´+>∑ uÛ≤wü

˝≤\÷Á|ükÕ<é j·÷<äyé ñ|üHê´kÕ\qT $q&ÜìøÏ #ê˝≤ eT+~ ÄdüøÏÔ #·÷|ækÕÔs¡T.

˝≤\÷ kÕ<Ûës¡D e´øÏÔ ≤ düs¡fi¯yÓTÆq uÛ≤wü À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e´+>±´ìï #=|üŒ+∫

e÷{≤¢&É‘ês¡T. ˝≤\÷ ñ|üHê´kÕ\qT ;Vü‰sY Á|ü»\T #ê˝≤ es¡≈£î >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îH˚yês¡T.

ÄK]øÏ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üdü+–+∫q|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü >∑+;Ûs¡+>± ñ+&˚ düuÛÑ À qe⁄«\T

|üPsTT+#˚yês¡T ˝≤\÷. ª»uŸ ‘·ø˘ s¡ùV≤>± düyÓ÷ùdy˚T Ä\÷, ‘·uŸ ‘·ø˘ s¡ùV≤>± ;Vü‰sY y˚T

˝≤\÷μ nH˚yês¡T. ì»y˚T ø£<ë! yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT ñ|üHê´kÕ\T n+‘˚. yêfi¯fl bÕغ n+fÒ

–≥ºì yês¡T ôd’‘·+ Äj·Tq Á|üdü+>±ìï $+{≤s¡T. Çø£ ¬ødæÄsY dü+>∑‹ #Ó|üŒqes¡dü+ Ò<äT.

Äj·Tq e÷{≤¢&ç‘˚ #·|üŒfÒ¢ #·|üŒ≥T¢. j·TXŸbÕ˝Ÿ ˝≤+{Ï $|ü¢eø±s¡T&ÉT ªdæ+Vü‰e˝Àø£Héμ nH˚

ù|s¡T‘√ |ü⁄düÔø£+ sêXÊs¡T. n‘·qT ‘·q ñ|üHê´kÕ˝À¢ ªkÕ«‘·+Á‘· + eùdÔ Ç˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~.

n˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~μ n+≥÷ #Óù|Œyês¡T.

nsTTHê n$ mes¡÷ >∑T]Ô+#˚yês¡T ø±<äT. n<˚ eTÚ˝≤Hê ÄC≤<é ñ|üq´dædüTÔ+fÒ

Á|ü»\+‘ê m+‘√ Çwüº+>± $H˚yês¡T. n‘·ì e÷≥\T düs¡fi¯+>±, Ç+|ü⁄>± ñ+&˚$.

yê~+#˚yês¡T m<äT{Ï e´≈£îÔ\ n_Ûs¡T∫ Á|üø±s¡+ yê~+#ê*. Çø£ÿ&É C≤„q+ ø£+fÒ #Óù|Œ

$wüj·÷ìï Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ #Ó|üŒ&É+ #ê˝≤ nedüs¡+. MT˝À ñ+&˚ Ä‘·à$XÊ«düy˚T MT

yê<äq˝À Á|ü‹_+_+∫ ÁXÀ‘·\qT ø£{Ϻ|ü&˚düTÔ+~.

yê~ùdÔ ˝≤uÛÑy˚T

bòÕ´wüHé ≈£îØÔ\≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï &çe÷+&é

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+ 13, @Á|æ˝Ÿ 20126

n~Ûø±s¡T\ y˚~Û+|ü⁄\‘√

Á&Ó’esY Ä‘êàVü≤‘ê´j·T‘·ï+$ø±sêu≤<é,@Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô):

$ø±sêu≤<é &çb˛ y˚TH˚»sY>± |üì#˚düTÔ

qï d”e÷+Á<Ûä n~Ûø±] ø√ìï HÓ\\T>±

‘·qqT y˚~düTÔHêï&É+≥T m+&ç

yÓ÷sTTCŸ nH˚ Á&Ó’esY ôd˝Ÿ ≥esY ô|’øÏ

møÏÿ Ä‘·àVü≤‘ê´ j·T‘·ï+ #˚dæq dü+|òüT

≥q >∑Ts¡Tyês¡+ »]–+~.m+&ç

yÓ÷sTTCŸ 2009 qT+&ç $ø±sêu≤<é

&çb˛˝À ø±+Á{≤ø˘º Á&Ó’esY>± $~Û

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ ñqï &çb˛

y˚TH˚»sY \ø°åàø±+‘Y n‘·ìï {≤¬sZ{Ÿ

#˚dæ y˚~düTÔ+&É≥+‘√ >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Òø£

Ä‘·àVü≤‘·´j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&çq≥T¢

ù|s√ÿHêïs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ ‘·q≈£î &É÷´{Ï

˝Ò<äì #Ó|üŒ≥+‘√ rÁe eTqkÕúbÕìøÏ

>∑T¬s’ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î j·T‹ï+#ês¡T.n~Ûø±s¡T\T m+‘· düeTT<ësTT+∫q

$q≈£î+&Ü ‘·q Hê´j·T+ #˚ùdÔH˚ ekÕÔqì ;Ûwæà+#·T≈£î ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT.&çm+

\ø°åàø±+‘Y e∫à Çø£qT+&ç y˚~+#·qì #Ó|üŒ≥+‘√ øÏ+~øÏ ~– e#êÃ&ÉT.

ñ|ü eTTK´eT+Á‹øÏ ‘Ó\+>±D ôd>∑$ø±sêu≤<é,@Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô): düHêàq ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yÓ*¢ edüTÔqï

eT+Á‘·T\qT ‘Ó\+>± D≤ ñ<ä´eT ø±s¡T\T $ø±sêu≤<é $<ÛäT´‘Y düuŸ ùdºwüHé

düMT|ü+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+ Á‘·+ n&ÉT¶≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T.

‘ê+&É÷sY düHêàq düuÛÑ≈£î yÓ*¢ edüTÔqï ñ|ü eTTK´eT+Á‹

sê»q]‡+Vü‰à,|ædædæ N|òt u§‘ê‡ dü‘·´Hêsêj·TD,eT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY\

ø±Hê«sTT\qT ‘Ó\+>±D≤ yê<äT\T n&ÉT¶≈£îH˚ Á|üj·T‘·Œ+˝À b˛*düT\T

yê]ì >∑T]Ô+∫ ÇcÕºqTkÕs¡+>± ∫‘·ø£u≤~ >±eT|üsêÃs¡T.á <ë&ç˝À

q\T>∑Ts¡T ñ<ä´eTø±s¡T\≈£î >±j·÷\T ã+<äj·T´ nH˚ j·TTe≈£îì ‘·\ô|’

rÁe >±j·T+ nsTT´+~.Á|üC≤kÕ«$Tø£ ‘Ó\+>±D≤ Äø±+ø£åqT

‘Ó*j·TC…ù|Œ+<äT≈£î e∫Ãq yê]ô|’ ˝≤؃ #ê]® #˚j·T{≤ìï yês¡T rÁe+>±

K+&ç+#ês¡T.C…’ ‘Ó\+>±D≤ ìHê<ë\‘√ b˛*dt ùdºwüHé˝À Ä+<√fi¯q

#˚XÊs¡T.ñ<ä´eT ø±s¡T\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì n¬sdtº #˚XÊs¡T.á

dü+|òüT≥q˝À j·T÷‘Y C…mdæ sê+¬s&ç,X¯óuÛÑÁ|ü<é |üfÒ˝Ÿ,ã+<äj·T´,eTùV≤+<äsY

¬s&ç¶,u≤˝Ÿ sêCŸ Hêj·Tø˘ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

eTTkÕsê+u≤>¥˝À XÊ+‹ sê´©ôV’≤<äsêu≤<éY,@Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) :Væ≤+<ä÷ eTTdæ¢+ uÛ≤jYTuÛ≤jYT

n+≥÷ eTTwüsê+u≤>¥ ø±s=Œπs≥sY nkÕ¢+, eT\ø˘ù|≥ b˛©düT\T #˚|ü{Ϻq

XÊ+‹ sê´©ì ‘·÷s¡TŒ eT+&É\ &ûd”|” >∑+>±<ÛäsY ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nìï

esêZ\ yês¡T eTTwüsê+u≤>¥ M<ÛäT˝À¢ >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ø=y=«‘·TÔ\‘√

XÊ+‹ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT‘· kÕeTs¡dü´+ ø±bÕ&ÉT<ë+,

k˛<äs¡uÛ≤e+‘√ yÓT\T>∑T<ë+ n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

s¡#·Ã

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛: 39895050

10.30, 1.30, 2.00, 4.30,

7.30, sê.10.30, 10.45

dæ˙e÷´ø˘‡ bò˛: 44565555

10.00, 12.50, 1.30, 4.30,

sê.7.30, 10.45

_>¥ dæìe÷ bò˛: 39894040

10.00, 10.30, 1.15, 4.20,

4.40, 7.20, 7.35, 10.20

|æ.$.ÄsY dæìe÷dt 10.00,

10.45, 1.15, 4.50, 7.05,

7.50, 10.45

dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

bò˛: 61606060

10.00, 1010, 1015, 1.00,

1.10, 1.15, 4.00, 4.15,

7.00, 7.10 sê.7.15, 10.00,

10.15

◊Hêø˘‡ bò˛: 44767770

10.05, 10.40, 12.30, 1.00,

3.55, 4.50, 6.50, 9.45,

sê.10.15

{Ïy√* dæìe÷

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡

bò˛: 42216767

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

s¡+>∑ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+<Ûä´ 35

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Äsê<Ûäq70 bò˛: 27018011

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

n+ã 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

uÛÑT»+>∑70 bò˛: 23092788

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁuÛÑeTsê+ã 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

<˚$ 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

áX¯«sY70 bò˛: 24008132

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>∑+>∑ 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

¬>˝≤ø°‡70 bò˛: 65606454

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>√≈£î˝Ÿ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ôV’≤≥ø˘70 bò˛: 65883337

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

CÀ´‹ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ø£èwüí dæìe÷ bò˛: 65641144

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\ø°åà70 (X¯+cÕu≤<é)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

yÓTÁ{À70 bò˛: 20050078

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\ø°åàø£fi¯ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

qs¡ÔøÏ 70 bò˛: 27862315

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Á|ü‘ê|t 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Á|üXÊ+‘Y70 bò˛:27805600/2

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓT>± 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

s¡TøÏàDÏ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê|òüTy˚+Á<ä 35 bò˛:27058925

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

sêeTø£èwüí –¢≥s¡{°

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo<˚$ 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

ÁoÁù|eT 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

düT<Ûä 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

cÕ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü÷|üsY 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁokÕsTTp» 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁokÕsTTs¡+>∑ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+‘√wt

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+^‘· 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

düH˚‡wüHé düHéôw’Hé

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo\øÏåà 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Áoø£èwüí 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Áos¡eTD 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

XÊ*ì 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

ÁosêeTT\T 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

dü‘·´+ 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

dü«|üï 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

•es¡+»ì &û\ø˘‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

•eX¯øÏÔ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁokÕsTTsê+ 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

•yêì 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

dü+|üPs¡í 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

ôd\ø˘º 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

yÓ’»j·T+‹ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$CÒ‘· 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$eT˝Ÿ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

j·÷<ä–] 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

yÓ+ø£≥kÕsTT

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\yé*

#·+Á<äø£fi¯

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Ç+Á<ä 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

sê|òüTy˚+Á<ä 35

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

sê»<Ûëì &û\ø˘‡

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

•ebÕs¡«‹ 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

ÁoeTj·T÷] 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo<˚$ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Áoìyêdü 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT*ºô|¢ø˘‡

sê.10.00

$»j·T\ø°åà ø±+ô|¢ø˘‡

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

ø=\yÓ]3

sê»<Ûëì 70 bò˛:24045437

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

Hêπ>+Á<ä 70 bò˛:24143141

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

ñcÕeTj·T÷]70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

X¯•ø£fi¯ 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

$wüßí 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

Á|ükÕ<é eT*¢ô|¢ø˘‡ bò˛:

398595050

sê.08.00

◊Hêø˘‡ bò˛:44767770

eT.1.35

ás√E˝À¢

dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

kÕ.4.10

z&çj·THé &û\ø˘‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eT*¢ø±s¡T®q 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

n+»* 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

◊Hêø˘‡

sê.07.40

>∑DÒXŸ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

\ø°åàø£fi≤eT+~sY

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡

ñ.11.45

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡

1.15, 9.15

yÓ+ø£{≤Á~ 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Áo\‘·

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

{Ïy√* dæìe÷: ñ.11.30

|æ.$.ÄsY dæqe÷. eT.1.10

sê{Ÿ Ä|òt <ä f…Æ≥Hé‡

$Tì z&çj·THé

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Çwtÿ

ns¡T®Hé 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

sê.7.10

ø√D≤sYÿ 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

XÊ+‹ 70 bò˛: 23223580

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

◊Hêø˘‡

kÕ.4.40

eT+E 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eTT≈£î+<é

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Á|ükÕ<é eT*ºô|¢ø˘‡

eT.2.15

sê»´\øÏåà 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

{Ïy√* dæqe÷

11.30, kÕ.6.00

qTyê« H˚Hê

dü|üÔ–] 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

_õHÓdt yÓTHé

düT<äs¡ÙHé 35

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ô|+&ç+>¥ πødüT\≈£î øö+≥s¡T¢ <ëK\T #˚j·÷*s¡¡+>±¬s&ç¶, @Á|æ

˝Ÿ 12 (düTe

s¡íyês¡Ô): $$<Ûä

πødüT\≈£î dü+ã+

~Û+∫ ø√s¡Tº˝À¢

ô|+&ç+ >¥˝À

ñqï yê{ÏøÏ

yÓ+≥H˚ øö≥s¡T¢

<ëK\T #˚j·÷

\ì CÒd”

»>∑Hêï<∏ä+ dü+

ã+~Û‘· n~Ûø±

s¡T\qT Ä<˚•+ #ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+#ê+ãsY˝À ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì $$<Ûä ôdø£åHé

dü÷|ü]f…+&Ó+≥¢‘√ düMTø£å düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>±

CÒd” e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ˝Àø±j·TTø£Ô, ôV’≤ø√s¡Tº, düTÁ|”+ø√s¡Tº ‘·~‘·s¡

ø√s¡Tº\˝À ô|+&ç+>¥˝À ñqï $$<Ûä πødüT\≈£î dü+ã+~Û+∫ øö+≥s¡¢qT

<ëK\T #˚j·÷\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. eTTK´+>± πødüT\≈£î

dü+ã+~Û+∫ Á|üuÛÑT‘·« |”¢&ÉsYqT dü+Á|ü~+∫ ù|sêyê]>± Øe÷s¡Tÿ\T

‘·j·÷s¡T#˚dæ düeT]Œ+#ê\Hêïs¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À &ûÄsYy√ e÷DÏø±´\

sêe⁄, ˝≤´+&é Ábıf…ø£åHé, ø£˝…ø£ºπs{Ÿ $uÛ≤>±\ dü÷|ü]+f…+&Ó+≥T¢

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á&Ó’esYì øÏ+~øÏ ~+#·T‘·Tqï dæã“+~

n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï CÒd”

X¯óÁø£yês¡+ 13, @Á|æ˝Ÿ 2012 7düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

#˚y˚fi¯¢, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô):

Á>±eT+˝À @s¡Œ&ɶ eT+∫˙{Ï m<ä›

&çì >∑T]Ô+∫q z Á>±eT ø±s¡´<ä]Ù

‘·q dü«+‘· &ÉãT“\‘√ yÓ÷{≤s¡T

qT u≤>∑T #˚sTT+∫ eT+∫˙{Ï düs¡

|òüsê »]|æ+∫q ñ<ä+‘·+ #˚y˚fi¯¢

eT+&É\+ >=\¢ >∑÷&Ó+ Á>±eT+˝À

»]–+~.Ç+<äT≈£î dü+ã+ ~+∫q

$esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.ø£yÓTà≥

Á>±eT ø±s¡´<ä]Ù>± ñqï \ø£åàHé≈£î

nqTã+<ä+>± >=\¢>∑÷&Ó+ Á>±

eT+ ñ+~.á Á>±e÷ìøÏ eT+∫

˙{Ï düs¡|òüsê »]ù| $<ÛäT´‘Y

yÓ÷{≤s¡T eTs¡eT‘·TÔ≈£î H√#·Tø√

e≥+‘√ >∑‘· ø=+‘· ø±\+ qT+&ç

Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç m≥T e+{Ï

ì<ÛäT\T eT+ps¡T ø±˝Ò<äT.y˚dü$

ø±\+ ø±e≥+‘√ Á>±eTdüTú\ eT+

∫˙{Ï m<ä›&çì >∑T]Ô+∫q Á>±eT

ø±s¡´<ä]Ù dü«+‘· &ÉãT“\‘√ yÓ÷{≤

s¡TqT u≤>∑T #˚sTT+∫ eT+∫˙s¡T

n+<˚˝≤ #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>±

Á>±eT ø±s¡´<ä]Ù #˚dæq eT+∫|üì

ì >√\¢>∑÷&Ó+ Á>±eTdüTú\T Á|üX¯dæ+

#ês¡T.Á|üuÛÑT ‘·«+ Ç∫Ãq |üìH˚

düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#·ì H˚{Ï ‘·s¡T

D+˝À dü«#·Ã+<ä+>± eTT+<äT≈£î

e∫à yÓ÷{≤s¡TqT u≤>∑T #˚sTT+#·

≥+ n_Ûq+<ä˙j·T+.

Á|üC≤ùde #˚j·T&É+ m+‘√ Äq+<ä+>± ñ+~

<Ûës¡÷sY,@Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô): ‘ê+&É÷sY »]π>

düHêàq düuÛÑ≈£î yÓ\T‘·Tqï |ædædæ n<Ûä´≈£åî\T u§‘ê‡,ñ|ü

eTTK´eT+Á‹ sê»q]‡+Vü‰à,eT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY

\qT düHêàì<ë›eTqT≈£îqï <Ûës¡÷sY eT+&É\ ø±+Á¬>dt

bÕغ H˚‘·\ ÄX¯\T n&çj·÷dü\j·÷´sTT.πøe\+ ¬s+&ÉT

ì$TcÕ\ bÕfÒ <Ûës¡÷sY˝À |ædædæ n<Ûä´≈£åî\T,ñ|ü eTT

K´eT+Á‹,eT+Á‹ Ä>∑≥+‘√ n~Ûø£ XÊ‘·+ Hêj·T≈£î\T

ìs¡T‘ê‡Vü‰ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T.ndü˝Ò ¬s+&ÉT esêZ\T>±

ø√qkÕ>∑T‘·Tqï bÕغøÏ á ‘·‘·+>∑+ eT]+‘· ‘·\H√|æŒ

>± e÷πs neø±X¯+ ñ+~.‘ê+&É÷sY˝À düHêàq+

ù|s¡T‘√ bÕغ Hêj·T≈£î\qT >ös¡$+#·ø£b˛e&Üìï kÕúì

ø£ H˚‘·\T ô|<ä$ $s¡TdüTÔHêïs¡T.ˇø£]<ä›s¡T Hêj·T≈£î\T

‘·|üŒ $T>∑‘ê yê¬se]øÏ n‹<∏äT\≈£î |üP\ <ä+&É\T y˚ùd

neø±X¯+ \_Û+#·˝Ò<äT.á ø±s¡´Áø£eT+˝À <Ûës¡÷sY

eT+&É\ bÕغ n<Ûä´≈£åî\T dæsêEB›Hé,e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï

yÓ’dt #Ó’s¡ïHé ô|+≥j·T´,&Ó’¬sø£ºsY ô|+&Ü´\ nq+‘·

j·T´,mø±“˝Ÿ,s¡|òüTT|ü‹ ¬s&ç¶,q]‡+\T,n+»j·T´, m\¢

|üŒ,u≤\j·T´,|üfÒ˝Ÿ dü+>∑y˚TX¯«sY ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

dü_‘· es¡Z+ <ä÷s¡+

|ædædæ n<Ûä´≈£åî\T,&ç|üP´{Ï dæm+ $#˚Ãdæq ø±s¡´Áø£

e÷ìøÏ eT+Á‹ dü_‘· es¡Z+ Hêj·T≈£î\T <ä÷s¡+>±

ñHêïs¡T.|ædædæ n<Ûä´≈£åî\T dü«j·T+>± e∫Ãq

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ düVæ≤‘·+ yês¡T sêø£b˛e&Üìï |ü]o*ùdÔ

Çs¡Te⁄s¡T eT+Á‘·T\ eT<Ûä´ m≥Te+{Ï uÒ<ë\THêïjÓ÷

düŒwüº+ ne⁄‘·T+~.

ãTø˘ ø°|üsY y˚‘·Hê\T ô|+#ê*

ã+{≤s¡+,@Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô): ◊πø|æ˝À |üì#˚düTÔqï ãTø˘ ø°qsY‡

y˚‘·Hê\qT ô|+∫ yê]ì Á|üuÛÑT‘√«<√´>∑T\T>± >∑T]Ô+#ê\ì &çe÷+&é

#˚düTÔ ã+{≤s¡+ eT+&É\ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT >∑Ts¡Tyês¡+ <ë <ë|ü⁄ 32

eT+~ ãTø˘ ø°|üsY‡ <äsêï #˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À lXË’\+, u≤˝Ÿ

sêCŸ,<˚ej·T´,eTX‚Ã+<äsY,uÛ≤>∑´ \ø°åà,.»j·TeTà bÕ˝ÀZHêïs¡T.

H˚‘·\ |üs¡´≥q˝À ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ìs¡T‘ê‡Vü≤+

düe÷y˚X¯+˝À u§‘·‡qT ì\BdüTÔqï bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T

‘·+&Ü yêdüT\ô|’ ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄

#·s¡´\T e÷qTø√yê*$Tj·÷|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTe

s¡íyês¡Ô): $Tj·÷|üPsY |ü]~Û˝Àì

düπs«q+ãsY 28m˝À Hê\T>∑Tqïs¡

<äXÊu≤Δ\ ø±\+ qT+∫ ìyêdü

eTT+≥Tqï q&ç>∑&ɶ ‘ê+&Ü yêdüT

\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄

#·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+<äì m+dæ

|æ◊ Hêj·T≈£î\T ‘ê+Á&É≈£îe÷sY

Äs√ |æ+#ês¡T.

Ç{°e\ ¬syÓq÷´ dæã“+ ~

CÒd”;‘√ düπs«HÓ+ãsY 28˝Àì

ìsêàD≤\qT ≈£L*Ãy˚ ‘·\qT

ìs¡dædü÷Ô ‘·Væ≤o˝≤›sY

düTu≤“sêe⁄≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<ä

CÒXÊs¡T. ã&Ü yê´bÕs¡T\T Á|üuÛÑT

‘·« uÛÑ÷eTT\T, #Ós¡Te⁄\T ≈£î+≥

\T ø£u≤®\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

|ü{Ϻ+#·Tø=ì n~Ûø±s¡T\T ù|<ä\

ô|’ Á|ü‘ê|ü+ #·÷|ü&É+ dü]ø±<äì

nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä

bÕغ Hêj·T≈£î\T j·T÷düuŸ, düTø£

q´, nì˝Ÿ≈£îe÷sY, <äX¯s¡‘YHê

j·Tø˘, q]‡+Vü≤, yÓ+ø£≥#êØ,

düT<äs¡ÙHé, dü+^‘· ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªbÕغ ø√dü+ ì‘·´+ ÁX¯$TkÕμÔX‚]*+>∑+|ü*¢, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£esêZìï

ø±+Á¬>dt bÕغ ø£+#·Tø√≥>± r]Ã~<ä›&Éy˚T \ø£å´+>± ‘êqT ì‘·´+ bÕغ

ø√dü+ ÁX¯$TkÕÔqì X‚]*+>∑+|ü*¢ eT+&É\ ø±+Á¬>dt ø£$T{° n<Ûä´≈£åî&ÉT

ø=&ç#Ós¡¢ {Ï.ø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø±+Á¬>dt

bÕغì eT]+‘· |ü{Ïwüº+ #˚j·T&ÜìøÏ eT+&É\ ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ÉT ø=&ç#Ós¡¢

{Ï.ø£èwüí >∑∫ÃuÖ*, e÷<ë|üPsY,ø=‘·Ô>∑÷&É ÁbÕ+‘ê˝À¢ì |ü\Te⁄s¡T d”ìj·TsY

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\qT H˚s¡T>± ø£*dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ m+._Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé ìjÓ÷»ø£esêZìï Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq

ìjÓ÷»ø£es¡Z+>± r]Ã~<˚›+<äT≈£î nqTì‘·´+ ø£èwæ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+

<äì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >∑∫ÃuÖ* ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ÁoqT

|üfÒ˝Ÿ, yÓ+ø£fÒXŸ>ö&é, e÷<ë|üPsY ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q yÓ+ø£fÒXŸj·÷<äyé,

yÓ+ø£fÒXŸ, e÷J øöì‡\sY ˙\+ >√es¡úHé eTT~sêCŸ, ø=‘·Ô>∑÷&É ÁbÕ+‘êì

øÏ #Ó+~q }≥¢ ø£èwüí, >∑+>∑\ q]‡+Vü≤àj·÷<äyé, ˙\+ j·÷<äj·T´\qT

ø£*dæ bÕغ |ü{Ïwüº‘·≈£î ‘·eT e+‘·T düVü≤ø±s¡+ n+~+#ê\ì $qï$+∫

q≥T¢ ø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£èwüí‘√ bÕ≥T ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

mdt.ÄX¯, |ü<äà, πsK, nu≤“dt, ãdü«sêCŸ, düT˝≤ÔHé, Á|ükÕ<é, ø=+&É˝Ÿ¬s&ç¶,

düTπsXŸ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+∫˙{Ï ô|’|t˝…’Hé\T |ü–* ‘ê>∑T˙s¡T

s√&ÉT¶bÕ\e⁄‘·THêï n~Ûø±s¡T\≈£î ø£ì|æ+#·q≥T¢+~. ˙{Ï düs¡|òüsê

$wüj·T+˝À yê]øÏ ∫‘·ÔX¯ó~Δ ˝Ò<äì|æk˛Ô+~. Á|ü»\≈£î ˙{Ï düeTdü´

˝Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔeT+≥Tqï n~Ûø±s¡T˝À¢ #·\q+ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. ˙{Ï

m<ä›&çì n~>∑$T+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì #ÓãT‘·Tqï yês¡T

¬s+&ÉT s√E\T>± ‘ê>∑T˙s¡T s√&ÉT¶ô|’ @s¡T˝…’ bÕs¡T‘·THêï |ü{Ϻ+#·T≈£îqï

bÕbÕqb˛˝Ò<äT. ˙{Ïô|’|ü⁄\T |ü–*b˛sTT ˙s¡T s√&ÉT¶bÕ\e⁄‘·T+&É≥+‘√

kÕúì≈£î\T Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêï n~Ûø±s¡T˝À¢ #·\q+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.

Á|ü»\ >=+‘·T ‘·&ÉbÕ*Œq eT+∫˙s¡T yê] ìs¡¢ø£å´+‘√ eè<∏ë>±

b˛‘√+~. B+‘√ kÕe÷qT´&ç |ü]dæú‹ Ä>∑eT´ >√#·s¡+>± e÷s¡T‘√+~.

>∑T¬øÿ&ÉT ˙{Ï ø√dü+ Äsê≥|ü&˚ kÕeTq´ Á|üC≤˙ø£+ <ëVü‰]Ôì rs¡Ã&É+˝À

n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å´+ ø={Ϻ∫Ãq≥T¢ ø£ì|æk˛Ô+~. |ü≥ºD+˝À Á|üC≤ s¡ø£åD,

XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T ø±bÕ&Ü*‡q b˛©düT n~Ûø±] Ç+{Ï eTT+<äT ˙{Ïô|’|ü⁄

|ü–* ˙s¡T eè<∏ë>± b˛‘·T+<äì MT&çj·÷ ø£<∏äHê\T yÓ\Te&ܶsTT. nsTTHê

n~Ûø±s¡T˝À¢ #·\q+ ˝Ò<äì kÕúì≈£î\T yêb˛‘·THêïs¡T. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

‘·ø£åDy˚T düŒ+~+∫ eT+∫˙{Ï ô|’|t˝…’Hé\≈£î eTs¡eTà‘·T\T #˚sTT+#ê\ì

ø√s¡T‘·THêïs¡T. ô|’|t˝…’Hé |üqT\ eTs¡eT‘·T\ô|’ ˙{Ï düs¡|òüsê n~Ûø±s¡T\T

@yÓTÆHê #·s¡´\T rdüT≈£îHêïsê nì d”◊ì düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û $es¡D ø√s¡>± n˝≤+{Ï <˚$T ˝Ò<äì #Ó|üŒ&É+ >∑eTHês¡Ω+.

‘Ó\+>±Dô|’ bÕغ<˚ ‘·T~ ìs¡íj·T+‘ê+&É÷sY,@Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : ù|<ä\ n_Ûeè<˚› ø±+Á¬>dt bÕغ

<Û˚´j·TeTì Á|ü‹ ù|<ä yê&ÉT ø£&ÉT|ü⁄ ì+&Ü ‹Hê\qï<˚ bÕغ \ø£å´eTì

Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊqTkÕs¡+ Á|üC≤ düeTdü´\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |ü]wüÿ]+

#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì ∫qï ej·TdüT˝À eT+Á‹ |ü<ä$ \_Û+∫q

Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY≈£î eT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔ ñ+<äì |ædædæ n<Ûä´≈£åî\T u§‘ê‡

dü‘·´Hêsêj·TD nHêïs¡T.eT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY≈£î ìs¡«Væ≤+∫q düHêàq

düuÛ˝À Äj·Tq Á|üdü+–düTÔ ‘Ó\+>±D≤ ˝≤+{Ï düTìï‘· n+X¯+ $wüj·T+

˝À bÕغ n~ÛcÕºHêì<˚ ‘·T~ ìs¡íj·T+ nì nHêïs¡T.nìï ÁbÕ+‘ê\qT

n_Ûeè~› #˚j·÷\qï<˚ k˛ìj·÷ >±+BÛ Äø±+ø£å nì nHêïs¡T.&ç|üP´{Ï

dæm+ <ëyÓ÷<äs¡+ sê»q]‡+Vü‰à e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘ê+&É÷sY ÁbÕ+‘êìøÏ

#Ó+~q Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY $ø±sêu≤<é m+m˝Ÿm >± ¬s+&ÉT <äbòÕ\T ¬>*∫

eT+Á‹ nj·÷´s¡ì Á|üC≤ düeTdü´\ |ü≥º m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT düŒ+~+#˚ eT+∫

>∑TD+ ñqï düVü≤è<äj·TT&ÉT Á|ükÕ<é nì nHêïs¡T.eT+Á‹ Á|ükÕ<é e÷{≤¢

&ÉT‘·T ø±+Á¬>dt bÕغ Ç∫Ãq á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+

{≤qì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé

düTπswt,Hêj·T≈£î\T $X¯«Hê<∏é >ö&é,s¡y˚Twt e÷J eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’s¡àHé

\øå±à¬s&ç¶,Hêj·T≈£îsê\T qs¡à<ë ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

‘ê>∑T˙s¡T s√&ÉT¶ bÕ\e⁄‘·THêï |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

|ü≥ºD d”◊ Ç+{Ï eTT+<äT qT+∫ eè<∏ë>± b˛‘·Tqï eT+∫ ˙s¡T

~wæº u§eTàqT <ä>∑Δ+ #˚düTÔqï ◊πø|” ñ<√´>∑T\T

ôV’≤y√˝ÒºJ‘√ >∑è¨|üø£s¡D≤\T <ä>∑Δ+

$Tj·÷|üPsYY,@Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) :$Tj·÷|üPsY düMT|ü+˝Àì B|æÔÁoq

>∑sY ÁbÕ+‘·+˝À á s√E ôV’≤y√©ºJ ø±s¡D+>± |ü\T Çfi¯¢˝À¢ $<äT´‘·TÔ

>∑è¨|üø£sêD≤\T <ä>∑›eTj·÷´sTT. düTe÷s¡T s¡÷.5\ø£å\ $\TyÓ’q $$<Ûä

s¡ø±\ edüTÔe⁄\T ø±*b˛sTTq≥T¢ u≤~Û‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T.

q>∑s¡+˝À uÛ≤Ø es¡¸+s¡+>±¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡yêdüT\qT Ç{°e\ ≈£î]dæq

e&É>∑fi¯¢ yêqqT eTs¡Teø£ eTT+<äT eTs√kÕ] ñs¡TeTT\T, yÓTs¡T|ü⁄\‘√

≈£L&çq uÛ≤Ø esê¸ìï #·÷&Ü*‡ e∫Ã+~. >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ q>∑s¡+˝Àì

|ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛ≤Ø es¡¸+ ≈£î]dæ+~. eTTK´+>± ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡,

|òæ˝Ÿàq>∑sY,~˝Ÿwüßø˘ q>∑sY, ø√]ƒ, eT\ø˘ù|{Ÿ, m˝Ÿ._.q>∑sY, eqdüú*|ü⁄s¡+,

;mHé ¬s&ç¶ q>∑sY, sêCÒ+Á<äq>∑sY ÁbÕ+‘ê˝À¢ es¡¸+ |ü&ç+~. B+‘√ q>∑s¡

yêdüT\T≈£î u≤qT&ç ‘ê|ü+ qT+∫ $eTTøÏÔ \_Ûqf…Æ¢sTT+~. es¡¸+ ≈£îs¡TdüTÔ

qï düeTj·T+˝À >±\T\T MdüTÔ+&É≥+‘√kÕúì≈£î\T ÄVü‰¢<ëìï bı+<ës¡T.

ñbÕ~Û ø£*Œ+#·≈£î+fÒ #·s¡´\TôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~ÛVü‰$T

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä »s¡T>∑T‘·Tqï |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì $ø±sêu≤<é

&ç$»Hé @|”&û Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ X¯+ø£sY|ü*¢ eT+&É\

|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À ñbÕ~Û Vü‰$T πøåÁ‘· düVü‰j·T≈£î\‘√ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\+˝À 400 eT+~ e÷Á‘·y˚T |üì#˚j·T&É+ô|’

ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. s√E≈£î ø£˙dü+ 1000 eT+~ |üì #˚ùd˝≤

#·÷&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.

8 X¯óÁø£yês¡+ 13, @Á|æ˝Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô):

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£esêZìï Ä<äs¡Ùe+‘·+>±

r]Ã~<ä›&Éy˚T ‘·q Á|ü<Ûëq ø£s¡Ôe´eTì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

dü]ÿ˝Ÿ 130 &ç$»Hé J&çyÓT≥¢ À 19.65 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ |ü\T n_Ûeè~› |üqT\≈£î

myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY

¬ø.m+.>öØwt‘√ ø£\dæ >∑Ts¡Tyês¡+ X¯+KTkÕú|üq\T

#˚XÊs¡T. $Hêj·Tø£ q>∑sY À 7.50 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\

e´j·T+‘√ ì]à+#·qTqï d”d” s√&ÉT¶ |üqT\≈£î,

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY Àì y˚DT >√bÕ\ kÕ«MT >∑T&ç<ä>∑Zs¡ 4

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ ì]à+#·qTqï d”d”

s√&ÉT¶ |üqT\≈£î, ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY Vü≤]»q ãd”Ô À

4.70 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ n+&ÉsYÁ>ö+&é

&Ó’H˚J |üqT\≈£î, >±¬s¶Hé ãd”Ô˝À 3.45 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ eT+Jsêô|’|t …’Hé |üqT\≈£î

X¯+KTkÕú|üq\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± myÓTà Ò

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ç$»Hé n_Ûeè~› <äX¯\yêØ>± |üP]Ô

#˚sTTkÕÔqì, bÕغ\≈£î, ÁbÕ+‘ê\≈£î nr‘·+>±

n_Ûeè~› #˚kÕÔqì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ø±s=Œπs{sY

¬ø.m+.>öØwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ç$»Hé |ü]~Û À @yÓTÆHê

düeTdü \T ñ+fÒ ‘·eT <äèwæºøÏ

rdüT≈£î sêyê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

&ç$CHéqTï Ä<äs¡Ùe+‘·+>±

r]à ~<äT›≥≈£î ø£èwæ

#˚düTÔHêïqì nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T

uÛ≤düÿsY >ö&é, q]‡+>¥sêe⁄,

mHé.mdt.j·T÷.◊. qByéT,

ø£qø£j·T´, _|æHé, Á|üMT˝≤,

#·+Á<äj·T´, bÕ+&ÉT,

C≤„H˚X¯«sY, ø=]$T\¢

dü+Je¬s&ç¶, sêCŸ≈£îe÷sY

>ö&é, ø£èwüíkÕ«MT, ÁosêyéT,

Áoìyêdt, ã\«+‘ê¬s&ç¶,

bÕ+&ÉTs¡+>∑sêe⁄, j·÷<ä–],

Ä~Hêsêj·TD, Á|ükÕ<é,

düT<Ûëø£sY>ö&é, n+»Hé>ö&é,

dæ~›sêeTT\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

qø=+&É ¬ø$Tø£ Ÿ‡ m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé

n<Ûä ≈£åîì>± myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é...

ø±]à≈£î\≈£î m˝¢y˚\\ n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥÷

düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT n+~kÕÔqì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T.J&çyÓT≥¢

bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É Àì qø=+&É ¬ø$Tø£ Ÿ‡ m+bÕ¢sTTdt

j·T÷ìj·THé q÷‘·q ø±s¡´es¡Z+ >∑Ts¡Tyês¡+

mqTïø√e&É+ »]–+~. n<Ûä ≈£åî&ç>± ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é, n&Ó’«»sY

dü‘· Hêsêj·TD, e]ÿ+>¥ Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± <äTsêZÁ|ükÕ<é,

yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± Áoìyêdt ¬s&ç¶, »qs¡ Ÿ ôdÁø£≥]>±

m+.&ç. ã]bÕcÕ, C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø dürwt

≈£îe÷sY, Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ôdÁø£≥Ø>± ø£èwüí, qMDY,

ø√cÕ~Ûø±]>± ø£èwüí≈£îe÷sY, ø£$T{° yÓT+ãsY‡>±

n˙˝Ÿ, Á|üuÛ≤ø£sY, »>∑BX¯«sY ¬s&ç¶, mqTïø√e&É+

»]–+~. á dü+<Ûäs¡“+>± j·T÷ìj·THé n<Ûä ≈£åî&ÉT,

myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±]à≈£î\≈£î

yÓqï+≥÷ ñ+≥÷ yê] düeTdü \qT |ü]wüÿ]+

#·&ÜìøÏ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚kÕÔqì nHêïs¡T.

n_Ûeè<˚Δ Á|ü<Ûëq ø£s¡Ôe´+: myÓTà˝Ò´

s¡¡+>±¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xms ¡VªRΩ*AÆμ∂[aSáª][ BxmsˆV≤R∂V ™´sW≠sV≤T∂¨s NRPX˙ºΩ™´sVLigS xmsLi≤T∂Li¬ø¡[øR¡LRi˘Ã¡NRPV ˙¤À¡[N`P xms≤T∂Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩ Æ™s[xqs≠sÕ‹[ ™´sWlLi‰…˝‹[˙xmsÆ™s[bPLi¬ø¡[ ™´sW≠sV≤T∂ DªRΩˆªRΩVÚá NRPX˙ºΩ™´sV øR¡LRi˘Ã¡\|ms ALSºdΩxqsVÚ©yıLRiV. ™´sW≠sV≤T∂ ™y˘FyLRiVá g][μy™´sVVá©´sV ªRΩLRiøR¡VgSªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s Dμy˘©´s™´s©´s aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 9Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ LRiNSá™´sW≠sV≤T∂ ª][»¡Ã¡©´sV \lLiªRΩVáV rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[xqsV™´sWLRiV 50aSªRΩLi ª][»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ xmspLjiÚ rÛyLiVV μj∂gRiV ¡≤T∂™´sxqsVÚLi≤R∂gS, ≠sVgji÷¡©´s ¤Õ¡[ªRΩ, ™´sVVμR∂VLRiV ª][»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡©y™´sV™´sW˙ªRΩxmso μj∂gRiV ¡≤T∂ á’≥¡xqsVÚ©´sıμj∂. 10 xqsLi™´sªRΩ=LSáVμy…”¡©´s ™´sW≠sV≤T∂ ª][»¡ ©´sVLi¿¡ ˙xmsºdΩ G…ÿ FsNRPLS¨sNTPxqsV™´sWLRiV ™´sVW≤R∂V »¡©´sVıá μj∂gRiV ¡≤T∂ ™´sxqsVÚLiμR∂¨s @LiøR¡©y.aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚá zqsFnyLRixqsVáV, xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsá ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sVxmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li.. μ]≤ÔT∂μyLjiÕ‹[ NRPX˙ºΩ™´sVøR¡LRi˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩW ™´sW©´s™y◊¡ AL][gS˘¨sNTP ™´sVVxmsˆVæªΩxqsVÚ©´sı xmsLi≤˝R∂ ™y˘FyLRiVá\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡Liμj∂.≠sxtsQxmspLjiªRΩ NS\lLiQQ˜≤`∂ LRiry∏R∂V©yáª][ xmsNS*¨sNTP LS¨sNS∏R∂Vá©´sV xmsLi≤˝R∂VgS ™´sWlLi[Ë ™y˘FyLRiVá\|ms øR¡LRi˘Ã¡NRPV

Dμy˘©´s™´s©´saS≈¡©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. INRP ¿d¡NRP…”¡ gRiμj∂Õ‹[xmsNS*¨sNTP LSNRPVLi≤yÆ©s[ æªΩLizms©´s ™´sW≠sV≤T∂ NS∏R∂Vá©´sV NRPVxmsˆgS F°zqs @NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ ≠sxtsQxmspLjiªRΩ NS\lLiQQ˜≤`∂ ’¡Œ˝œ¡Ã¡V Æ™s[ryÚLRiV. ™y…”¡ ≠sxtsQ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ ANRPVxmsøR¡Ë¨sNS∏R∂VáV xmsxqsVxmso LRiLigRiVÕ‹[ xmsLi≤˝R∂VgS ™´sWLji ™´sWlLi‰…˝‹[@™´sV¯NS¨sNTP zqsμÙR∂™´sV™´soªyLiVV. xmspLjiÚgS xmsxqsVxmso LRiLigRiVÕ‹[NTP™´sWLRiNRPVLi≤y @NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ ANRPVxmsøR¡Ë LRiLigRiV NRP÷¡gji DLi¤…¡[NS\lLiQQ˜≤`∂ LRiry∏R∂V©yáª][ xmsLi≤˝ R∂VgS ™´sWLjiË©´s»˝¡VcgRiVLjiÚLiøR¡™´søR¡VË. @≠s ºΩLi¤…¡[ ™yLiªRΩVáV, ≠slLi[øR¡©yáNRPV gRiVLRiπ∏∂[V˘˙xms™´sWμR∂™´sVV©´sıμR∂¨s \Æ™sμR∂V˘Ã¡V, Dμy˘©´s™´s©´s aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVáV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. B¥R∂©yÕfi gS˘£qs˙xmsπ∏∂WgjiLi¿¡ xmsNS*¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s NS∏R∂Vá©´sV xmsLi≤˝R∂VgS™´sWLji}qsÚ FsÕÿLi…”¡ μR∂VxtsQˆÈ÷¡ªyáV DLi≤R∂™´s¨s @μ≥j∂NSLRiVáVxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NS¨ds, ™y˘FyLRiVáV ≈¡LRiV˪][ NRPW≤T∂©´sB¥R∂©yÕfi gS˘£qs©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xqs*ሠ≈¡LRiV˪][ N]μÙj∂L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ xmsNS*¨sNTP LS¨s NS∏R∂Vá©´sV xmsLi≤˝R∂VgS™´sWlLi[Ë xms˙NTP∏R∂V Æ©s[ @μ≥j∂NRPaSªRΩLi ™y˘FyLRiVáVAøR¡LjixqsVÚ©yıLRiV.

ø±¬s“Ì&é e÷$T&ç |ü+&É¢ô|’ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºn_Ûeè~Δ |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚düTÔqï myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+>ö&é

s¡¡+>±¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À ¬s+&√

$&É‘· s¡#·Ãã+&É À eT+p¬s’q Çfi¢≈£î áHÓ ≤Ks¡T˝À>±

Á>ö+&ç+>¥ |üP]Ô #˚ùd˝≤ n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì

ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ Vü≤Öõ+>¥ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì ø√s¡Tº Vü‰˝À¢ >∑èVü≤ ìsêàD≤\

|ü⁄s√>∑‹ô|’ Vü≤Öõ+>¥ Ç+»˙s¡¢‘√ Äj·Tq düMTø£å

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

¬s+&√ $&É‘· s¡#·Ãã+&É À õ˝≤¢ø£ 18y˚\ >∑èVü‰\T

eT+p¬s’Hêj·Tì, \_›<ës¡T\+<ä]ø° H√{°düT\T n+<

ä#˚dæ Á>ö+&ç+>¥ nj˚T´˝≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq

Ä<˚•+#ês¡T. M{Ïìï+{Ïì &çôd+ãsY HÓ ≤Ks¡T˝À>±

|üPs¡Ôj˚T´˝≤ @á\≈£î HÓ\yêØ \øå±à\qT ìπs›•+#ê\

Hêïs¡T. Ç+~s¡eTà, s¡#·Ãã+&É À eT+p¬s’q $$<Ûä

<äX¯ À¢ ñqï >∑èVü‰\ìï+{ÏøÏ ≈£L&Ü ≈£L&Ü n<˚HÓ ˝À

|üP]Ô #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü s¡#·Ãã+&É

Çfi¢≈£î dü+ã+~Û+∫ Á>ö+&ç+>¥ô|’ ôdŒwü Ÿ Á&Ó’yéqT #˚|ü{Ϻ

\_›<ës¡T\+<ä]øÏ H√{°düT\T C≤Ø #˚j·÷\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. eTTK´+>± Á>±MTD eT+&É ≤ …’q |ü]–,

ãw”sêu≤<é, eTs¡Œ*¢, j·÷˝≤˝Ÿ, ≈£î\ÿ#·s¡¢ ‘·~‘·s¡

eT+&É˝≤˝À¢ >∑èVü≤ ìsêàD≤\qT y˚>∑e+‘·+#˚dæ

‘·«s¡‘·˝ÀH˚ yê{Ï ìsêàD≤\qT |üP]Ô #˚j·÷\ì

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À

Vü≤Öõ+>¥ &ûm+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ¬s&ç¶, áá\T, &ç|üP´{°

áá\T, @á ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

18y˚\ Çfi¯ó¢ eT+ps¡T

uÛÑs√kÕ j·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*X‚]*+>∑+|ü*¢, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D uÛÑs√kÕ j·÷Á‘·qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ;CÒyÓ’m+ sêÁwüº ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT ˙s¡{Ï

#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. á HÓ\ 16e ‘˚B qT+∫ uÛ≤s¡rj·T

j·TTeyÓ÷sêà (;CÒyÓ’m+) Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï ‘Ó\+>±D uÛÑs√kÕ

j·÷Á‘·qT ‘Ó\+>±D Á|ü»\T $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D

sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+ j·TTe≈£î\T Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düT≈£î+fÒ ø±+Á¬>dt,

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\T Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. áHÓ\

18q ôV’≤<äsêu≤<é ø√]ƒ Àì neTs¡Ms¡T\ dü÷ú|ü+ qT+∫ ñkÕàìj·÷

eT÷ìe]‡{° es¡≈£î j·÷Á‘· ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D

Á|ü»\T á j·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ª$<äT´‘Y düeTdü sê≈£î+&Ü #·÷&Ü*μ #·+<ëq>∑sY, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): y˚dü$ ø±\+˝À $<äT´‘Y düs¡|òüsê˝À

m≥Te+{Ï düeTdü \T ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì X‚]*+>∑+|ü*¢

myÓTà Ò _Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#ês¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+

|ü]~Û Àì #·+<ëq>∑sY À ùdº&çj·T+˝À düuŸùdºwüHé ø£$T{° düuÛÑT´\‘√ ø£*dæ

myÓTà Ò n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå± düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z

|ü]~Û Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\¢ Á{≤Hé‡ bòÕs¡àsY\≈£î ø£+#Ó\T Òø£ Á|üe÷<ë\T

b˛+∫ e⁄Hêïj·Tì »>∑BX¯«sY >ö&é nHêïs¡T. #·+<ëq>∑sY ø±s=Œπs≥sY

ÄXÀø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<äT´‘Y düs¡|òüsê˝À ø√‘·\T n~Ûø£eTj·÷´j·Tì

‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<äT´‘Y düs¡|òüsê\˝À ø√‘·\T

‘·–Z+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. y˚dü$˝À eT]+‘· düeTdü Ò≈£î+&Ü Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À n~Ûø±s¡T\T kÕ«$T

yÓ÷Vü≤Hé, \ø°åàHêsêj·TD, düTBÛsY, •eX¯+ø£sY, \øÏåàHêsêj·TD, {Ï.ø£èwüí,

sêeTkÕ«$T, |ü<äà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+p¬s’q Çfi¯¢ô|’ #·s¡´\T #˚|ü{≤º*

HÓ ≤Ks¡T˝À>± Á>ö+&ç+>¥ |üP]Ô #˚j·÷*: ø£ …ø£ºsY

X¯óÁø£yês¡+ 13, @Á|æ Ÿ 2012 ù|J\T : 8

ãT*¢ $e÷q+ uÛÑ Ò..uÛÑ Ò

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì •yês¡¢ À ñqï õ.|ü⁄\¢j·T´ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T

‘·eT Á|ü‹uÛÑqT Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. Ä ø£fi≤XÊ\˝À ;f…ø˘ ‘·èrj·T dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·Tqï

$<ë´s¡Tú\T ÄsYn+&é&û $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡´+˝À e÷qes¡Væ≤‘· $e÷q+ qeT÷HêqT

s¡÷bı+~+∫, Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Ä ø£fi≤XÊ\˝À <ë<ë|ü⁄ 500 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ À

$e÷Hêìï m>∑Ts¡y˚dæ, ‘·eT Á|ü‹uÛÑqT Á|ü<ä]Ù+#ês¡T.

(sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û)

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ˝Ÿ 12, (düTes¡íyês¡Ô):

lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº ìsê«dæ‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î

|ü⁄qsêyêdü+ øÏ+<ä Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\T

ø£*Œ+#ê\ì, Jy√ HÓ+ãsY 98 neT\T

#˚j·÷\ì, eTT+|ü⁄ u≤~Û‘·T\≈£î nHê´

j·T+ #˚dæq ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡ \T

#˚|üfÒºes¡≈£î ‘·q Bø£å ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q q+~ø=≥÷ÿsY

XÊdüqdüuÛÑT´\T \_“ yÓ+ø£≥kÕ«$T

nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ Bøå±

•_s¡+˝À $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. 1986˝À Á|üuÛÑT‘·«+

$&ÉT<ä\ #˚dæq Jy√ Á|üø±s¡+ lXË’\+

eTT+|ü⁄ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q ìsê«dæ‘·T

\≈£î ñ<√´>±\T ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑‘· 30 dü+e‘·‡

sê\T>± ìsê«dæ‘·T\T nH˚ø£ ñ<ä e÷\T

#˚|ü&ÉT‘·THêï Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘·–q #·s¡ \T

rdüTø√˝Ò<äHêïs¡T. n+<äT≈£î ø±s¡D+

Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\<˚qì Äj·Tq ù|s=ÿHêï

s¡T. bÕ\≈£î\qT ôd’‘·+ ‘·|ü⁄Œ<√e |ü{Ϻ+∫

ìsê«dæ‘·T\≈£î nHê´j·T+ #˚dæq n~Ûø±

s¡T\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì eTTK´

eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*

bÕs¡T. õ˝≤¢ eT+Á‘·T\T @sêdüT., {°J

Ç|üŒ{Ïπø eTTK´eT+Á‹‘√ #·s¡Ã\T »s¡T

|ü⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±˙

#·s¡Ã\ kÕsê+XÊìï ‘·q≈£î ‘Ó*j·T<äì

yÓ\¢&ç+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+. bÕ\ø£ bÕغøÏ

#Ó+~q XÊdüqdüuÛÑT´&ç>± ñ+≥÷,

eTTK´eT+Á‹ô|’ H˚s¡T>± e‹Ô&ç rdüT≈£îe#˚Ã

neø±X¯+ ñHêï Bø£å≈£î |üPqTø√e&É+

@y˚Ts¡≈£î düããì Á|ü•ï+#·>± Äj·Tq

düe÷<Ûëq$Tdü÷Ô bÕ\≈£î\~ ‘·|ü⁄Œ Ò<äì,

Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘ê~Ûø±s¡T˝Ò ‘·|æŒ<ë\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿq&É+

n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡ |ü]∫+~.. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

eT÷&ÉT $&ÉT‘·\T>± düeTÁ>∑ $#ês¡D

»]|æ 967 eT+~ ìsê«dæ‘·T\T

ñ<√´>±\≈£î ns¡TΩ\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

C≤_‘ê |ü+|æ Äs¡T HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï

Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>±\T Çe«&É+˝À

|òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆ+~. ˙{Ï bÕs¡T<ä\

XÊK˝Àì ñqï‘ê~Ûø±] Ä~Û‘· Hê<∏é<ëdt

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ç 38 eT+~ nqs¡TΩ\≈£î

>∑‘·+˝À ñ<√´>±\T Çe«&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

‘êC≤>± eTs√ @&ÉT eT+~øÏ ñ<√´>±\T

Çe«&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫q |üs¡ ekÕqy˚T

Bø£å≈£î |üPqTø√e&É+ »]–+<äHêïs¡T.

kÕúìπø‘·s¡T˝…’q eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢

yêdüT\≈£î HêHé Àø£ Ÿ ø√{≤ øÏ+<ä 20

XÊ‘·+ yê{≤ øÏ+<ä 63 eT+~øÏ ñ<√´

>±\T Çyê«\ì m˝≤ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø

#˚kÕÔs¡ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. sêh

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ n$˙‹

n+‘êìøÏ #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡ì á

Áø£eT+˝À nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq sêh

ñqï‘ê~Ûø±]ô|’ ≈£L&Ü #·s¡ \T rdüT≈£î+

{≤s¡ì Äj·Tq

eTT+|ü⁄ u≤~Û‘·T\≈£î ñ<√´>±*#˚à es¡≈£L

Jy√ 98 neT\T #˚j·÷*

n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡ \T

#˚|ü{≤º* : myÓTà˝Ò´ \_“

$ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï myÓTà Ò \_“

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ˝Ÿ 12, (düTes¡íyês¡Ô):

ø£s¡÷ï\TqT+∫ |ü‹Ôø=+&É≈£î, >∑T+‘·ø£\T¢≈£î

yÓfi‚¢ |ü …¢yÓ\T>∑T ãdüT‡\T, q+<ë´\ qT+∫

yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, &√Hé, nq+‘·|ü⁄s¡+ yÓfi‚¢ ãdüT‡

\T, q+<ë´\ qT+∫ q+~ø=≥÷ÿs¡T yÓfi‚¢

ãdüT‡ yÓTT<ä …’q ôV’≤sY ãdüT‡\T ì*∫b˛j·÷

sTT. Á|ü‹ Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø£kÕ]

Äغd” j·÷»e÷Hê´ìøÏ ôV’≤sY ãdüT‡\

j·T»e÷qT\≈£î ˇ|üŒ+<ä+ »s¡>±*. eTT+<äT

>± ãdüT‡\ ø£+&ûwüHéqT &ç|üP´{° N|òt yÓTø±ì

ø£ Ÿ Ç+»˙sY ‘·ìF #˚XÊø£ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡T

‘·T+~. ø±˙ ¬s>∑T´\sY &ç|üP´{° N|òt yÓTø±ì

ø£ Ÿ Ç+»˙sY Òq+<äTe\¢ ãdüT‡\ ø£+&çwüHé

‘·ìF\T ì*∫b˛j·÷sTT. ãdüT‡≈£î s√E≈£î

s¡÷.50 y˚\ qwüº+ ek Ô+<äì ôV’≤sY ãdüT‡\

j·T»e÷qT\ nk˛dæj˚TwüHé ‘Ó*|æ+~. Äj·÷

ãdüT‡ &çb˛˝À¢ ø=ìï Ä–b˛‘·THêïj·Tì Äغd”

n~Ûø±s¡T ˇø£s¡T ‘Ó*bÕs¡T. ãdüT‡\ ø£+&çwüHé

u≤>± Òø£b˛‘˚ yê{Ïì ì*|æy˚dæ, Ç‘·s¡ ãdüT‡

\qT q&ÉT|ü⁄‘ês¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. Äغd” dü+düú

≈£î n<Ó› ÁbÕ‹|ü~ø£q q&çù| á ôV’≤sY ãdüT‡\T

ø=ìï s√E\T>± Ä–b˛j·÷sTT. Á|ü‹ Hê\T>∑T

dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø£kÕ] áyêVü≤Hê\ ø£+&û

wüHé &ç|üP´{° N|òt yÓTø±ìø£ Ÿ Ç+»˙sY dü]ºô|ò’

#˚j·÷*. |òæÁãe] 20q &ç|üP´{° N|òt yÓTø±

ìø£ Ÿ Ç+»˙sY yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄qT y˚TH˚õ+

>¥ &Ó’¬sø£ºsY _.Á|ükÕ<äsêe⁄ düôdŒ+&é #˚j·T&É+

‘√ ø£s¡÷ï\T˝À ¬s>∑T´\sY>± |üì#˚ùd &ç|üP´ {°

N|òt yÓTø±ìø£ Ÿ Ç+»˙sY lìyêdüT\T e´e

Vü≤]düTÔHêïs¡T. B+‘√

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+‘√ Ä–q ãdüT‡\T

$esê\T 2˝À-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ˝Ÿ 12, (düTes¡íyês¡Ô) : ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝Àì ÄÁ>√dt dü+düú düú ≤ìï nHê´Áø±+‘·+ ø±ìe«eTì

‘˚<˚bÕ düŒwüº+ #˚dæ+~. Ä Á|üuÛÑT‘·« düú ≤ìï yÓ+≥H˚ ãVæ≤s¡+

>∑ y˚\+ y˚dæ, ¬s’‘·qï\qT Ä<äTø√yê\ì Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T

&çe÷+&é #˚kÕs¡T. <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉTqïs¡ mø£sê\Tqï Ä düú ≤ìï

ø£u≤® #˚ùd+ <äT≈£î yÓ’mkՇ؇ kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T ≈£îÁ≥ |üHêï

s¡ì Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Ä bÕغ Hêj·T≈£î\

≈£îj·TT≈£îÔ\qT ‘êeTT kÕ>∑ìe« uÀeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ Ä bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT k˛$TXË{Ϻ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

|ü‹Ôø=+&É myÓTà Ò ¬ø.Ç. Á|üuÛ≤ø£sY\ n<Ûä«s¡ + ˝À Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“+>± k˛$TXË{Ϻ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mMTŒ »>∑Hé ô|{Ϻq bÕغ <=+>∑\ bÕغ>± n_Ûe

]í+#ês¡T. Ä bÕغ À ñqï H˚‘·\+‘ê uÛÑ÷ø£u≤® <ës¡T\Hêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüTú\ì <√#·T≈£î+ ≥Tqï Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T

>∑&É|ü>∑&É |üø£+≥÷ edüTÔHêïs¡Hêïs¡T. yê]ì q$Tà Ä<ä] ùdÔ

Á|ü»\ kıeTTà\qT, kı‘·TÔ\qT

ÄÁ>√dt düú ≤ìï nHê Áø±+‘·+ ø±ìe«+yÓ’mkՇ؇ <=+>∑\ bÕغ: {°&û|”

<Ûäsêï #˚düTÔqï {°&û|” H˚‘·\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

X¯óÁø£yês¡+, 13 @Á|æ Ÿ, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T2

¬s+&ÉT >∑&ç¶yêeTT\T <ä>∑Δ+ ø=*$T>∑T+&É¢, @Á|æ Ÿ 12, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ìyêdü+

ñ+≥Tqï >=\¢ >∑+>∑qï, yÓ+ø£≥qï nH˚ Ç<ä›] >∑&ç¶yêeTT\T >∑Ts¡Tyês¡+

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ n+≥T≈£îì ø±*ã÷&ç<äj·÷´sTT.

ô|ò’sYÇ+»Hé e∫ÃHê eT+≥\qT n<äT|ü⁄#˚j·T Òø£b˛sTT+~. |üX¯óÁ>±dü+

ø±*b˛e&É+ e\q Ä ¬s’‘·T\T ~Á>±“+~øÏ #Ó+<ës¡T. >∑&ç¶yêeTT\

$\Te düTe÷s¡T s¡÷. 40 y˚\T ñ+≥T+<äì u≤~‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ Ä<äTø√yê\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ù|ø±≥sêj·TTfi¢ n¬sdüTº$T&ÉT‘·÷s¡T, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì md”‡

ø±\˙˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï _.eT~› Ò{Ï, $<ä b˛>∑T\

kÕ«eTT\T, $<ä b˛>∑T\ Á|ü‘ê|t, $<ä b˛>∑T\<˚eqï, $<ä b˛>∑T\

ãT#·Ãqï\ô|’ <ë&ç#˚dæ M] <ä>∑Zs¡ qT+∫ q>∑<äT s¡÷.2,570 \qT

kÕ«Bq+ #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚dæ ø√s¡Tº À Vü≤»s¡T|üs¡TdüTÔqï≥T¢ môd’‡

∫s¡+J$ $ Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, @Á|æ˝Ÿ 12(düTes¡íyês¡Ô) : ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝Àì •yês¡¢ À ñqï õ.|ü⁄\¢j·T´ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T

‘·eT Á|ü‹uÛÑqT Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. Ä ø£fi≤XÊ\˝À _.f…ø˘ ‘·èrj·T

dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘√qï $<ë´s¡Tú\T ÄsY n+&é &ç $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡ +˝À

e÷qe s¡Væ≤‘· $e÷q+ qeT÷HêqT s¡÷bı+~+∫, Á|ü<ä]Ù+#ês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ Ä ø£fi≤XÊ\˝À <ë<ë|ü⁄ 500 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ À Ä

$e÷Hêìï m>∑Ts¡y˚dæ, ‘·eT Á|ü‹uÛÑqT Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. ø±q÷ŒsY ◊◊{Ï,

õ.|ü⁄\¢j·T´ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ dü+j·TTø£Ô+>± á $e÷HêìøÏ

s¡÷|üø£\Œq #˚kÕs¡T. á $e÷q+˝À $.m˝Ÿ.mdt.◊., &çõ≥˝Ÿ dæ>∑ï*+>¥

e´edüú, #Ûêj·÷∫Á‘ê\qT rj·T>∑*π> kÕeTsêú ìï yês¡T @sêŒ≥T #˚kÕs¡T.

á dü+<äs¡“+>± Ä ø£fi≤XÊ\ e´ekÕú|ü≈£î&ÉT õ.|ü⁄\¢j·T´ $<ë´s¡Tú\qT

n_Ûq+~+#ês¡T. ‘·s¡ >∑‹ >∑<äT˝À¢ H˚s¡TÃ≈£îqï n+XÊ\≈£î Á|üjÓ÷>±‘·àø£

s¡÷bÕ\qT ø£*Œ+#·&É+ Vü≤s¡˙j·TeTHêïs¡T. Ä ø£fi≤XÊ\ #ÛÓ’¬sàHé

õ.$.j·T+. yÓ÷Vü≤Hé≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á Á|üjÓ÷>∑+ á ÁbÕ+‘·+˝À

‘=* Á|üj·T‘·ïeTHêïs¡T. ‘·eT ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T á Á|üjÓ÷>±ìï

#˚|ü≥º&É+ n_Ûq+<ä j·TeTHêïs¡T. Ä ø£fi≤XÊ\ dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù

õ.>√|”Hê<∏é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç˝≤+{Ï Á|üjÓ÷>±\ e\¢ kÕ+πø‹ø£

|ü⁄s√_Ûeè~Û› kÕ<Ûä |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Üø£ºsY |æ.

Hêπ>X¯«s¡sêyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T Ç+ø± ÁX¯$T+∫, kÕ+πø‹ø£

Á|ü‹uÛÑqT ô|+bı+~+|ü CÒdüTø√yê\Hêïs¡T. ÄsY n+&é &ç $uÛ≤>±~Û|ü‹,

ø£+|üP´≥sY ôd’Hé‡ $uÛ≤>±~Û|ü‹ &Üø£ºsY j·Tdt. Áù|yéT≈£îe÷sY, ù|¢dtyÓT+{Ÿ

n~Ûø±] j·T+.–]<ÛäsY ≈£îe÷sY, m\Áø±ºìø˘‡ $uÛ≤>±~Û|ü‹ &Üø£ºsY j·Tdt.

Hê>∑sêC≤sêyé, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãT*¢ $e÷q+ uÛÑ Ò.. uÛÑ Òe÷qes¡Væ≤‘· $e÷Hêìï s¡÷bı+~+∫q

õ.|ü⁄\¢j·T´ $<ë´s¡Tú\T

$s¡$T+#·qTyÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑‘· 30 dü+e‘·‡sê\T>± Ä‘·à≈£Ls¡T.,

q+~ø=≥÷ÿsY ìjÓ÷»ø£esêZ\ |ü]~Û Àì lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº eTT+|ü⁄

ìsê«dæ‘·T\T ñ<√´>±\ø√dü+ nH˚ø£ ñ<ä´e÷\T #˚|ü{≤ºs¡ì, H˚&ÉT

‘êqT≈£L&Ü yê] ñ<ä e÷ìøÏ eT<䛑·T>± Bø£å #˚|ü≥º&É+ »]–+<äHêïs¡T.

ìsê«dæ‘·T\ düeTdü qT XÊdüqdüuÛÑ À Á|ü•ï+#˚ neø±X¯+ ñHêï õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝À Bø£å #˚|ü≥º&É+˝À Ä+‘·s¡ y˚T$T≥ì Á|ü•ï+#·>± Äj·Tq >∑‘·+˝À

ìsê«dæ‘·T\T #˚|ü{Ϻq ñ<ä e÷\T, Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq Jy√\ >∑T]+∫

#ÓãT‘·÷ ndü\T düe÷<ÛëHêìï yÓ\¢&ç+#· Òø£b˛j·÷s¡T. ‘·q ‘·s¡T|ü⁄q

eT+Á‘·T\T @sêdüT, {Ïõ\T eTTK´eT+Á‹‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T

»s¡T|ü⁄‘·THêïs¡ì, ‘·q Bø£åqT eTTK´eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯óÔHêïs¡ì Äj·Tq

#ÓãT‘·÷ ìsê«dæ‘·T\≈£î Hê´j·T+ »]π>es¡≈£î ‘·q Bø£å

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ndü\T Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡+˝À uÛ≤>∑yÓTÆq n~Ûø±s¡

bÕغ myÓTà˝Ò´>± H˚s¡T>± eTTK´eT+Á‹‘√ #·]Ã+#·≈£î+&Ü Bø£å≈£î

|üPqTø√e&É+ @y˚Ts¡≈£î düããT nì ø=+<äs¡T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À

|ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T eTT+|ü⁄ u≤~‘·T\ düeTdü \qT uÛÑTC≤q y˚düT≈£îì

sê»ø°j·T \_›bı+<ës¡ì n<˚ ø√e˝À H˚&ÉT myÓTà Ò \_“ |üj·TìdüTÔHêïsê

nì |ü\Te⁄s¡T >∑Tdü>∑Tdü\T>± #Ó|ü⁄Œø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á $wüj·÷ìï

\_“ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¢>± ‘êqT ø±+Á¬>dt ø£+&ÉTyê Ò≈£î+&Ü bÕغ\ø£r‘·+>±

eTT+|ü⁄ ìsê«dæ‘·T\≈£î eT<䛑·T>± Bø£å #˚|ü{Ϻq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘·«s¡ ÀH˚

eTTK´eT+Á‹‘√ ≈£L&Ü H˚s¡T>± e÷{≤¢&ç düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ #·s¡ \T

#˚|ü&É‘êqì Äj·Tq nHêïs¡T.

eTT+|ü⁄ sê»ø°j·T+ #˚j·T&É+ ‘·q≈£î #˚‘·ø±<äì, >∑‘·+˝À

eTT+|ü⁄ ìsê«dæ‘·T\ qT+∫ ø£MTwüqT¢ bı+~q yê] $eTs¡Ù\≈£î ‘êqT

»+ø£qì \_“ ù|s=ÿHêïs¡T. düeTdü |ü]cÕÿs¡eTj˚T´ es¡≈£î yÓqø£&ÉT>∑T

y˚ùd~ Ò<äHêïs¡T. s√Es√E≈£L Bø£å ø±s¡ Áø£e÷ìï rÁe‘·s¡+ #˚j·TqTqï≥T¢

Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\ sê´©$T&ÉT‘·÷s¡T, @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): lXË’\+ ˙{ÏeTT+|ü⁄ uÛ≤~‘·T\≈£î

‘·ø£åDy˚T ñ<√´>±\T ø£*Œ+#ê\ì q+~ø=≥÷ÿsY my˚Tà˝Ò´

\_“yÓ+ø£≥kÕ«$T #˚düTÔqï ìs¡Vü‰s¡Bø£å≈£î eT<䛑·T>± $T&ÉT‘·÷s¡T

eT+&É\+ qT+&ç >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\ô|’ uÛ≤Ø>± sê´©

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á sê´©˝À eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T ‘·Te«eT˝≤¢¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ lXË’\+ ÁbÕC…≈£îºø√dü+ ‘·eT b˛˝≤\qT n|üŒ–+∫ düs¡«+

ø√˝ÀŒsTTq yê]øÏ ‘·ø£åDy˚T Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>±\T ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T.

nq+‘·s¡+ sê´©ì q+~ø=≥÷ÿs¡T es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

y˚T 8q u§+~eT&ÉT>∑T\düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ mìïø£\T

|ü‹Ôø=+&É, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü‹Ôø=+&É düuŸ &ç$»Hé |ü]~Û Àì

u§+~eT&ÉT>∑T\ düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ mìïø£\≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔyÓTÆq≥T¢

düVü≤ø±s¡ XÊK düuŸ &ç$»Hé n~Ûø±] $»j·T≈£îe÷] ‘Ó*bÕs¡T. H√{Ï|òæ

πøwüHé C≤Ø #˚XÊeTì z≥s¡¢ C≤_‘êqT á HÓ\ 21q Á|ü<ä]ÙkÕÔeTHêïs¡T.

817 eT+~ düuÛÑT´\T ñHêïs¡ì á ù|s¡¢ô|’ nuÛÑ +‘·sê\T+fÒ á HÓ\ 30e

‘˚B ˝À>± ‘Ó\bÕ\ì, n<˚ s√E ‘·T~ C≤_‘êqT Á|üø£{ÏkÕÔeTì

ù|s=ÿHêïs¡T. e#˚Ã HÓ\ 8q Hê$TH˚wüq¢ d”«ø£s¡D, |ü]o\q n<˚ s√E

ñ|üdü+Vü≤s¡D ñ+≥T+<äì nq+‘·s¡+ mìïø£\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì

$e]+#ês¡T. 10q q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+‘√ Ä–q ãdüT‡\TyÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

ãdüT‡\ ø£+&ûwüHéqT ‘·ìF #˚j·T&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T Òø£b˛e&É+‘√

ãdüT‡\T ì*∫b˛j·÷sTT. ˇø√ÿ ãdüT‡≈£î s√E≈£î ¬s+&ÉT y˚\ s¡÷bÕj·T\T

#=|üq Ç|üŒ{Ï es¡≈£î <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT \ø£å\≈£î ô|’>± qwüº+ yê{Ï*¢q≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. á yÓTT‘·Ô + n˙ï ãdüT‡\≈£î ø£\T|ü⁄ø=ì Ç|üŒ{Ïes¡≈£î <ë<ë|ü⁄

36 \ø£å\ es¡≈£î ñ+&Ée#·Ãì n+#·Hê.

ø£s¡÷ï\T sêCŸMVü‰sY, @Á|æ˝Ÿ 12 düTes¡íyês¡Ô: dæ

Ä]ºdüTº ‘êsê #Í<ä] m+<äs√ j·TTe‘·T\≈£î ñ<√´>±\

ms¡#·÷|æ e´_Û#ês¡ }_Û ÀøÏ ˝≤– yê] Áã‘·T≈£î\qT

s√&ÉT¶q |ü&˚ ≤ #˚dæq e«eVü≤s¡+˝À dü+ã+~‘·

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\qT yÓ+≥H˚ n¬sdüTº

#˚dæ dü‘·«s¡y˚T $#ês¡D »]|æ+#ê\ì uÛ≤s¡rj·T

»Hê‘ê bÕغ eTVæ≤fi≤yÓ÷s¡Ã sêh ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T

myéT.düTeT\‘· &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ÄyÓT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êsê #Í<ä] $yê<ä+˝À ìC≤\T ãj·T

≥≈£î bıø£ÿ≈£î+&Ü Ç≥T Á|üuÛÑT‘·«+, n≥T n~Ûø±s¡T\T Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. ‘·q≈£î ÁbÕD

Vü≤ì ñ+<äì #Ó|üŒ&É+ Ç+<äT≈£î ì<äs¡ÙqeTì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·|ü⁄Œ #˚dæq yê]ì ñ<√´>±

\qT+&ç ‘=\–+#ê\Hêïs¡T. á e´eVü≤s¡+˝À ÄyÓTqT e÷Á‘·y˚T n¬sdüTº #˚dæ dü+ã+BÛ≈£î\qT

n¬sdüTº #˚j·Tø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+ nHêïs¡T. n<Ûä ≈£åî\T ôV’≤e÷e‹, mdt. ø£èwüí≈£îe÷],

eTVæ≤fi≤ yÓ÷s¡Ã ø±s¡ <ä]Ù |ü<äàl, eTVæ≤fi≤ yÓ÷s¡Ã yÓ’dtÁô|dæ&Ó+{Ÿ s¡e÷<˚$ bÕ˝§ZHêïs¡T..

ª‘êsê dü+ã+~Û≈£î\qT n¬sdüTº #˚j·÷*μ ˙{Ï eTT+|ü⁄ u≤~Û‘·T\

düeTdü \qT rsêÃ* : s¡dü÷ Ÿ ø£s¡÷ï\T, @Á|æ˝Ÿ 12, düTes¡íyês¡Ô: lXË’\+

˙{ÏeTT+|ü⁄ u≤~‘·T\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì

á düeTdü qT mìï dü+e‘·‡sê\T>± HêqTÑês¡ì

sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìï dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T

mdt.mHé. s¡dü÷˝Ÿ ì\BXÊs¡T. ns¡TΩ\≈£î ø±≈£î+&Ü

nqs¡TΩ\≈£î ñ<√´>±\T Çe«&É+ |ü⁄+&ÉTô|’

ø±s¡+#·*¢q≥T¢ e⁄+<äì Bìô|’ $#ês¡D »]|æ+∫

u≤<äT´\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. >∑‘·+˝À

dæ|æ◊ Á|üC≤dü+|òü÷\ Ä<ä«s¡ +˝À nH˚ø£ ñ<ä e÷\T

#˚XÊeTì dü«j·÷q dæ|æ◊ sêh ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD,

sêh ø±s¡ <ä]Ù es¡ZdüuÛÑT´\T sêeTÁøÏwüí\T eTTK´e

T+Á‹øÏ $qï$+∫Hê düŒ+~+#·˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T.

n~Ûø±s¡ bÕغ myÓTà Ò Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+

|ü{Ϻ|ü≥¢q≥T¢ e´eVü≤]+#·&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T.

≥+>∑T≥÷s¡T Á>±eT s¡»≈£î\Á>±eT ãVæ≤wüÿs¡D <ës¡TD+.

ãq>±q|ü*¢ s¡÷s¡˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 12, düTes¡íyês¡Ô:

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ≥+>∑T≥÷s¡T Á>±eT+˝À

s¡»≈£î\qT Á>±eT ãVæ≤wüÿs¡D #˚j·T&É+ <ës¡TDeTì

dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.sêe÷+»H˚j·TT\T ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷\˝À s¡»≈£î\T ã≥º\T ñ‘·ø£&É+

Ò<äqï kÕ≈£î‘√ ÄÁ>±eT+˝À ñ+&˚ Á>±eTô|<ä›\T

s¡»≈£î\ô|’ <ë&ÉT\T #˚dæ yê] |ü≥¢ $eø£å‘· #·÷|ü&É+

dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. kÕ«‘·+Á‘· + e∫à 64 dü+e‘·‡sê\T

nsTTq Á>±eT ÁbÕ+‘ê\˝À <ä[‘·T\ |ü≥¢ nÁ>∑esêí\

yês¡T <ë&ÉT\T #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. <ä[‘·T\≈£î s¡ø£åD

ø£*Œ+#·e\dæq Á|üuÛÑT‘·«+ @e÷Á‘·+ #·s¡´\T

rdüTø√≈£b˛e&É+ k˛#·˙j·T+ nHêïs¡T. <ë&çøÏ

bÕ\Œ&çq yê]ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì nHêïs¡T.

nuÛÑj·÷+»H˚j·TkÕ«$T $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wüºãq>±q|ü*¢ s¡÷s¡ Ÿ, @Á|æ Ÿ 12, düTes¡íyês¡Ô: kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~Û Àì |ü\T≈£îs¡T

Á>±eT+˝À qT‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dæq l nuÛÑj·÷+»H˚j·TkÕ«$T yê] $Á>∑Vü≤+ eT]j·TT

<ä«»düú+ã Á|ü‹wüº\T H˚{Ï qT+&ç Ä~yês¡+ es¡≈£î »s¡T>∑T ø±s¡ Áø£e÷\T @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢

Á>±eTô|<ä›\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ 8

>∑+≥\≈£î n+≈£îsês¡ŒD, n–ïÁ|ü‹wüº, eT+>∑fi¯Vü‰s¡‹, sêÁ‹øÏ d”‘êsêe÷+»H˚j·T eTVæ≤fi¯

uÛÑ»q ãè+<ä+ yê]#˚ uÛÑ»q ø±s¡ Áø£eT+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 8>∑+≥\≈£î

ÁbÕ‘·ø±\|üP»\T, j·T+Á‘·eTT\≈£î |ü+#êeTè‘ê_Ûùwø£+, ‘·<äT|ü] Á>±yÓ÷‘·‡e+ »s¡T>∑Tqì

kÕj·T+ø±\+ |ü⁄cÕŒ~yêdü+, eT+>∑fi¯Vü‰s¡‹, dü«dæÔ Á|ükÕ<ä$düs¡D, sêÁ‹e÷´õø˘,

uÛÑs¡‘·Hê≥´+, Vü≤dü Hê{Ïø£, $T$TÁøÏ, ‘·~‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷\T »s¡Tq≥T¢ ìsê«VüQ≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 9>∑+≥\ qT+&ç 11.41 >∑+≥\˝À|ü⁄ >∑s¡Δ|üP»,

j·T+Á‘·kÕú|üq, $Á>∑Vü≤ eT]j·TT <ä«»düÔ+ã Á|ü‹wüº\T ø£fi≤Hê´dü+, ÁbÕDÁ|ü‹wüºã* Á|ü<ëq+,

eT+>∑fi¯Vü≤s¡‹, rs¡› Á|ükÕ<ä+$‘·s¡D, ‘·<äq+‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷\T sêÁ‹øÏ 9

>∑+≥\qT+&ç ñe÷X¯+ø£s¡ yê]#˚ u§_“*j·TT<ä›+ ãTÁs¡ø£<∏ä ø±\πøå|ü+ ø±s¡ Áø£e÷\T @sêŒ≥T

#˚dæq≥T¢ Á>±eTô|<ä›\T ‘Ó*bÕs¡T.

ÄÁ>√dt düú ≤ìï nHê Áø±+‘·+ ø±ìe«+

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

sêÁ‹ y˚fi¯ À¢ <=+>∑\qT |ü+|æ, <√#·T≈£î+{≤s¡Hêïs¡T. Ä bÕغøÏ õ˝≤¢ À

z d”≥T ¬>*|æ+∫Hê Á|ü»\ #˚‹øÏ $T– Ò~ ∫ù|ŒqHêïs¡T. Á|ü»\T Ä bÕغ

H˚‘·\qT ì\B j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. uÛÑ÷ø£u≤®\≈£î bÕ\Œ&ç ‘˚ ‘˚<˚bÕ

yê] <äTX¯Ãs¡ \qT m<äT]düTÔ+<ä Hêïs¡T. Á|ü»\ |üøå±q ì*∫, ‘·eT bÕغ

Á|ü»\ ø√düy˚T |üì#˚düTÔ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« düú ≤\qT, ÄdüTú\qT

ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q u≤<Ûä ‘· n+<ä] ô|’Hê ñ+<äHêïs¡T. |ü#·Ãì ø£s¡÷ï\TqT

ø=+<ä s¡T yÓ’mkՇ؇ Hêj·T≈£î\T bòÕ´ø£åHé õ˝≤¢>± e÷s¡TdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. n˝≤+{Ï Hêj·T≈£î\T Äfi¢>∑&ɶ, q+<ë´\˝À¢ ñ+&Ü\ì,

ø£s¡÷ï\T≈£î sêe&ÉyÓT+<äTø£Hêïs¡T. |ü‹Ôø=+&É myÓTà Ò ¬ø.Ç.Á|üuÛ≤ø£sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q>∑s¡ q&çu§&ÉT¶qTqï ÄÁ>√dt düú ≤ìï ÄÁø£$T+#·T≈£îH˚+<äT≈£î

yÓ’mkՇ؇ Hêj·T≈£î\T ≈£îj·TT≈£îÔ\T |üqTï‘·THêïs¡Hêïs¡T. q>∑s¡+˝À

ÁøÏdæºj·THé, yÓTÆHêغ\ ÄdüTú\qT <√#·T≈£îHêïs¡ Hêïs¡T. Ä, j·÷ esêZ\T

nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ yê] j·T‘êï\qT n&ÉT¶ø√yê\Hêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüTú\ |ü]s¡ø£åD≈£î ‘·eT bÕغ ìs¡+‘·s¡+

b˛sê&ÉT‘√+<äHêïs¡T. ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mkÕ‡sY sêÁwüºeT+‘·{≤

bÕ<äj·÷Á‘· ù|]≥ |üs¡´{Ï+∫, mø£ÿ&Óø£ÿ&É düú˝≤\T, >∑qT\T,

KìC≤\THêïjÓ÷ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. n~Ûø± s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ yÓ+≥H˚

yê{Ïì ÄÁø£$T+ #·T≈£îHêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. ø£&É|ü qT+∫ >∑&É|ü

>∑&É|üø£+≥÷ Á|ü»\qT eTuÛÑ ô|fÒº+<äT≈£î j·T‹ïdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. yê]ì

Ä<ä]ùdÔ sêÁwüº ∫Hêï_Ûqï+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. ù|<ä\≈£î uÛÑ$wü ‘·ÔH˚<˚

ñ+&É<äHêïs¡T. ÄÁ>√dt düú ≤ìï yÓ+≥H˚ y˚\+ bÕ≥\T ìs¡«Væ≤+∫,

ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡πø n|üŒ–+#ê\Hêïs¡T.

Òì |üø£å+˝À >∑T&ç¶ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï >∑<Ó› ~+|ü⁄‘êeTì

Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘˚<˚bÕ H˚‘·\T eTDÏ>±+~Û,

>∑÷&É÷s¡T Á|üuÛ≤ø£sY, yÓTÆHêغ ôd˝Ÿ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù C….s¡TdüTÔ+U≤Hé,

q>∑sê<Ûä ≈£åî&ÉT _.@.¬ø. |üπs«CŸ, Vü≤≤qTeT+‘·sêyé #Í<ä], ‹s¡TbÕ˝Ÿ u≤ãT,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï düTeT\‘·

3X¯óÁø£yês¡+ @Á|æ˝Ÿ 13, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Hê\Ze s√E≈£î #˚]q ˙{ÏeTT+|ü⁄ ìsê«dæ‘·T\ ] Ò Bø£å\Tø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D≤ ø√{≤ n+≥÷

kÕúìπø‘·s¡T\≈£î ñ<√´>±eø±XÊ\qT ø£*Œ+#·&É+ ‘·>∑<ä+≥÷ lXË’\+ ˙{Ï

eTT+|ü⁄ ìsê«dæ‘·T\T #˚|ü{Ϻq ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T >∑Ts¡Tyês¡+ Hê{ÏøÏ

Hê\Ze s√E≈£î #˚sêsTT. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì sêCŸ ~∏j˚T≥sY düMTbÕqTqï

˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK dæ.Ç. ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À yês¡T #˚|ü{Ϻq Bø£å\≈£î

q+~ø√≥÷ÿs¡T myÓTà˝Ò´ \_“ yÓ+ø£≥kÕ«$T ‘·q dü+|ò”TuÛ≤yêìï

Á|üø£{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· eT÷&ÉT

<äXÊu≤›\T>± bÕغ\T, Hêj·T≈£î\T ˙{Ï eTT+|ü⁄ ìsê«dæ‘·T\qT πøe\+

z≥T u≤´+≈£î>±H˚ #·÷kÕs¡qï uÛ≤eqqT ‘=\–+#˚+<äTπø ‘êqT á Bø£å\≈£î

eT<䛑·T |ü\T≈£î‘·THêïqì #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT ø±+Á¬>dt bÕغøÏ, dæm+

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ e´‹πsø£+ ø±<äHêïs¡T. dæm+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶

n$˙‹ n+‘·y˚T ‘·q <Û´j·T+>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·Tqï H˚|ü<Ûä +˝ÀH˚ Jz

98 neT\T ø±yê\ì, ø±eTHé yÓTyÓ÷ Á|üø±s¡+ ì»yÓTÆq u≤~Û‘·T\≈£î

Hê´j·T+ »s¡>±\qï ñ<˚ X¯ +‘√H˚ ‘êqT á Bø£å À¢ bÕ˝§Z+≥THêïqHêïs¡T.

˝À|üuÛÑ÷sTTwüºyÓTÆq $<ÛëHê\‘√ ìs¡T<√´>∑T\qT ndüVü≤HêìøÏ >∑T] #˚k Ôqï

yê]ì düôdŒ+&é #˚j·÷\Hêïs¡T. 98e Jz $&ÉT<ä …’q 1986e

dü+e‘·‡s¡+ Hê{Ï qT+∫ ns¡TΩ\πø ñ<√´>±\T ø£*Œ+#êsê ? Òø£

n~Ûø±s¡+, n$˙‹øÏ ÁbÕ<Ûëq´$T#êÃsê ? nqï~ Á|üuÛÑT‘·«+ $#ês¡D

#˚j·÷\Hêïs¡T.

$eTs¡Ù\≈£î ‘ê$e«≈£î+&Ü, düeTdü qT »{Ï\+ ø±≈£î+&Ü ˙{Ï eTT+|ü⁄

ìsê«dæ‘·T\≈£î ñ<√´>±*yê«\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚kÕs¡T. n~Ûø±s¡ bÕغ

myÓTà Ò H˚ nsTTHê n$˙‹øÏ ‘êe⁄+&Ésê<äqï ñ<›X¯ +‘√H˚ ‘êqT á

Bø£å À¢ bÕ˝§Z+≥THêïqHêïs¡T. d”eT, ‘Ó\+>±D≤\+≥÷ ÁbÕ+rj·T

$uÒ<Ûë\qT düèwæº+∫q n~Ûø±]ì yÓ+≥H˚ düôdŒ+&é #˚j·÷\Hêïs¡T.

~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ &Üø£ºsY yÓ’.mdt. sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt bÕغ eTT<äT›

_&ɶHêïs¡T. ø±+Á¬>dt H˚‘·\T Ç+~sê>±+BÛ, sêJyé >±+BÛ\ ÄX¯j·÷\qT

düeTs¡úe+‘·+>± neT\T #˚dæq |òüTq‘· Äj·Tq<˚qHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ

ã˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ #˚dæq e´øÏÔ yÓ’.mdt. nHêïs¡T. #·ìb˛sTTq Äj·TqqT

nqedüs¡+>± øÏ+#·|üs¡#·&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. ˙{Ï eTT+|ü⁄ ìsê«dæ‘·T\≈£î

eT<䛑·T>± q+~ø√≥÷ÿs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+, Ä‘·à≈£Ls¡T˝À¢ ñ<√´>∑T\T,

yê´bÕs¡T\T, Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\T, Áô|’y˚≥T esêZ\T dü«#·Ã+<ä+>± eTT+<äT≈£î

e∫à ã+<é bÕ{Ï+#·&É+ |ü≥¢ Äj·Tq <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T.

Bø£å\≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+∫q myÓTà Ò \_“

n~Ûø±] düôdŒq¸Hé≈£î &çe÷+&é

] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å À myÓTà Ò \_“ yÓ+ø£≥kÕ«$T

ø°#·≈£ ñbÕ<Ûë´j·TT\ e\¢ #·<äTe⁄ Á|üXÊïs¡úø£y˚T: @◊mdtm|òtø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : ø°#·ø£ ñbÕ<Ûë´j·TT\ #·s¡ \qT

K+&ç+#ê*‡q ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\T yÓqπødüT≈£îì sêe&É+ e\¢

uÛÑ$wü ‘·TÔ À u≤*ø£\ #·<äTe⁄\T Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷πs neø±X¯+ ñ+<äì,

nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´ q>∑s¡ dü$T‹ Ä<ä«s¡ +˝À #˚|ü{Ϻ

sö+&éfÒãT˝Ÿ $$<ä Á|üC≤dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù düTπs+Á<ä n<Ûä ø£å ‘· eVæ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± m|æ ¬s’‘·T dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. »>∑Hêï<Ûä+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·*¢,‘·+Á&ç, >∑Ts¡Te⁄, <Ó’e+ nì uÛ≤$+∫ >∑Ts¡Te⁄≈£î >ös¡e

Á|ü<äyÓTÆq kÕúq+ ø£*ŒùdÔ ø=+‘·eT+~ ø°#·ø£ ñbÕ<Ûë´j·TT\ e\q

ñbÕ<Ûë´j·T eè‹ÔøÏ #Ó&ɶù|s¡T edüTÔ+<äHêïs¡T. |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T

sêdüTÔqï $<ë´]úì |ü≥¢ ndüuÛÑ ø£s¡+>± Á|üe]ÔùdÔ n˝≤+{Ï yê]ì j·TT{Ïm|òt

dü+|òü÷\T yÓqπødüT≈£îì sêe&É+ ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡ ì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

Ç˝≤+{Ï yê]ì dü+|òü÷\ qT+∫ ãVæ≤wüÿ]+#·e\dæ+~ b˛sTT, ñ‘·ÔeTT&Éì

Á|üX¯+•dü÷Ô, @◊mdtm|òt Hêj·T≈£î˝ô|’ ‘·|ü⁄Œ&ÉT πødüT\T ãHêsTTdü÷Ô

>∑÷+&Ü\ì n_Ûe]í+#·&É+ ‘·>∑<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

˙‹V”≤qT …’q ø°#·ø£ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î eT<䛑·T |ü\Tø£≈£î+&Ü uÛÑ$wü ‘·TÔ À

u≤*ø± $<ë´_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÉŒ&Ü\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]ø£åD bò s¡+ õ˝≤¢ ø£ «qsY Vü≤]Vü≤s¡¬s&ç¶ , @◊mdtm|òt

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù s¡$yÓ÷Vü≤Hé, @◊mdtm|òt sêh ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T m+.

VüQùdHé, m|æ ¬s’‘·T dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. »>∑Hêï<Ûä+, _¬øm+j·TT

õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù m.X‚KsY, @◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù eTTHÓ|üŒ,

Ä{Àes¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé sê<∏ëø£èwüí, _*¶+>¥ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù düT+ø£qï, @◊mdtm|òt q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T m\¢|üŒ, Vü≤qTeTqï,

sêCÒwt, Hê>±s¡T®q, nXÀø˘≈£îe÷sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sö+&éfÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï »>∑Hêï<∏ä+

ªy˚T&˚qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&çμø√dæ– {ÖHé, @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T&˚qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T |æmdt sê<Ûäø£èwüí >∑Ts¡Tyês¡eTT ø√sês¡T. |ü≥ºD+˝À

Ms¡|üŒkÕ«$T <˚yê\j·T+ q+<äT m|òt◊{Ïj·TT eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù m.Mπswt

n<Ûä ø£å‘·q eT+&É\ $düèÔ‘· kÕúsTT düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<äsêh Á|üuÛÑT‘ê«\T ø±]àø£ e´‹πsø£

$<ëHê\T ne\+_ÛdüTÔHêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. n+>∑Héyê&û ñ<√´>∑T\≈£î

ô|+∫q J‘ê\T H˚{ÏøÏ #Ó*¢+#· Ò<äì n˝≤π> Á>±eTùde≈£î\≈£î $_¬ø\≈£î

ø£ dü y˚‘·q+ neT\T #˚j·Tø£ >ös¡e y˚‘·q+ #˚s¡T‘·÷ e´{Ϻ#êøÏØ

#˚sTT+#·T≈£î+≥T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\ ø√dü+

Á|üy˚|üô|{Ϻq dü+πøåeT |ü<∏äø±\T düÁø£eT+>± neTT\T#˚j·T&É+˝Ò<äì,

ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î …’q Vü≤e÷©\≈£î, Ä{Àes¡ÿs¡¢≈£î düeTÁ>∑ #·≥º+

rdüT≈£îsê Ò<äì ø±]à≈£î\ dü+πøåeT+ ø√dü+ bÕ≥T|ü&Ü*‡q Á|üuÛÑT‘ê«\T

ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sêdüTÔ+<äì Äj·Tq Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø±e⁄q ø±]à≈£î\T ‘·eT Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq ø√dü+ ◊ø£ +>± ñ<ä $T+#ê\ì

Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À dæ◊{Ïj·TT eT+&É\ Á|üdæ&Ó+{Ÿ

eT*¢ø±s¡T®q, Á>±eTùde≈£î\ dü+|òüT+ ‘êj·Tqï, sêe÷+õ, n+>∑Héyê&û

j·TTìj·THé Hêj·T≈£î\T ‘·T\düeTà, ◊¬ø|æ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T ás¡qï,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêuÀj˚T mìïø£˝À¢ kÕúì≈£î\≈£î neø±X¯$Te«+&çm$Tà>∑q÷s¡T, @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±+Á¬>dt

bÕغ ù|<ä Á|ü»\T bÕغ nì yê] dü+πøåeT+ ø√dü+

nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ#˚ùd @¬ø’ø£ bÕغ ø±+Á¬>dt nì

m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±+Á¬>dt Ç+#ê]® yÓ’.

s¡TÁ<ä>ö&é nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ mìïø£\

Á|ü#ês¡+˝À mdtm+{Ï 25e yês¡T¶ À |üs¡ {Ïdü÷Ô

kÕúìø£ Á|ü»\≈£î z≥T y˚j·T+&ç nì nuÛÑ ]Ôdü÷Ô

Ä M~Û düeTdü \qT ‘Ó\TdüT≈£î+≥÷ ÁbÕ#ês¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äj·÷ yês¡T¶\˝À ˙{Ï düeTdü ,

eTT]øÏø±\Te\ düeTdü \qT Ä yês¡T¶ Á|ü»\T

s¡TÁ<ä>ö&é≈£î ‘Ó*bÕs¡T. Ä düeTdü \qT yÓ+≥H˚

n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç |ü]wüÿ]kÕÔqì Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ mH√ï ì<ÛäT\T

$&ÉT<ä\ #˚dæ Ks¡TÃ#˚dæ+<äHêïs¡T. s¡÷. 1 øÏ À

_j·T´+, eè<ë´|ü´, $‘·+‘·T, $ø£˝≤+>∑T\

|æ+#·qT¢, Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\T, Äs√>∑´ l,

πswüHéø±s¡T¶\T, ñbÕ~ÛVü≤MT |ü<∏äø£+, n≥Te+{Ï

|ü<∏äø±\‘√ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T \_›bı+<ës¡ì á

|ü<∏äø±\qT eT]+‘· #˚s¡Te>± Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬ø[¢

ø±+Á¬>dt bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì

‘Ó*bÕs¡T. me]øÏ @ düeTdü e∫ÃHê ‘·eT <äèwæºøÏ

rdüT≈£îeùdÔ |ü]wüÿ]kÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ù|<ä

Á|ü»\ ø√dü+ s¡÷. 1 øÏ À_j·T´+, eTVæ≤fi¯\≈£î

e&û¶˝Òì s¡TD≤\T, j·TTe‘·≈£î sêJyé

j·TTeøÏs¡D≤\T <ë«sê \ø£å≈£îô|’>± ñ<√´>±\T,

‘·~‘·s¡ dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡Hêïs¡T.

kÕúì≈£î&ÉT nsTTq qqTï ˇø£ÿkÕ] Ä<ä]+∫ MT

jÓTTø£ÿ neT÷\´yÓTÆq z≥TqT ‘·eT≈£î y˚j·÷\ì

ø√sês¡T. á ÁbÕ#ês¡+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

e÷#êì sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é, uÀ»sêE Á|ü‘ê|t,

MπswtXË{Ϻ, eTVü≤eTà<é, ñX‚Hé, j·TT.¬ø.l<ÛäsY,

_mHé. Hê>∑sêE, mø£“˝Ÿ, ˝ø£åàqï, e÷J

øöì‡\sY yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, s¡+>∑kÕ«$T>ö&é,

ã+>±s¡j·T´, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶ ¬s’‘·T

ø£fi≤ÁbÕ+>∑D+˝À $X¯« ø£fi≤kÕVæ≤‹ dü$T‹, õ˝≤¢ s¡+>∑düú\

dü+πøåeTdü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À bÕ+&ÉTs¡+>∑j·T´ ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T

y˚dæ ìyêfi¯ó¢ n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Á|üeTTK s¡+>∑düú\ ø£fi≤ø±s¡T&ÉT

ôV≤#Y.#·+Á<ä+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À bÕ+&ÉTs¡+>∑j·T´ ÄeTs¡|ü⁄

dü‘·´Hêsêj·TD, á\bÕ≥ s¡|òüTTsêeTj·T´, Ä#·+≥, yÓ\T›]Ô

yÓ+ø£≥qs¡T‡sêj·TT&ÉT, {Ï.ø£qø£+, ‘·~‘·s¡ nÁ>∑ùdì eTVü≤ø£fi≤ø±s¡T\

düs¡düq q{Ï+∫ yÓT|æŒ+∫q eTVü≤q≥T&Éì ø=ìj·÷&Üs¡T. nq+‘·s¡+ $X¯«

ø£fi≤kÕVæ≤‹ dü$T‹ ø£ «qsY |æ. Vü≤qTeT+‘·sêj·T #Í<ä] e÷{≤¢&ÉT‘·÷

bÕ+&ÉTs¡+>∑j·T´>±]ì Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì ø£fi≤ø±s¡T\T ‘·eT Á|ü‹uÛÑqT

ø£qãs¡#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À lìyêdüT\T, &ç.s¡+>∑eTTì,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, \ø£åàqsêE, y˚DT>√bÕ˝Ÿ, »\¢u≤ãT, Á|üuÛÑT<ëdt,

d”‘êsêeTj·T´, ‘·~‘·s¡ ø£fi≤ø±s¡T\T bÕ˝§ZHês¡T.

|òüTq+>± bÕ+&ÉTs¡+>∑j·T´ dü+‘ê|ü düuÛÑ

bÕ+&ÉTs¡+>∑j·T´ ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ ìyêfi¯ó¢ n]ŒdüTÔqï ø£fi≤ø±s¡T\T

bÕsƒ¡XÊ\\ j·÷»e÷q´

ø£$T{° düuÛÑT´\≈£î •ø£åDyÓ\T›]Ô, @Á|æ˝Ÿ 12

(düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£

m+ÄsYdæ uÛÑeq+ q+<äT

eT+&É\+˝Àì nìï

ÁbÕ<∏ä$Tø£, ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘·

bÕsƒ¡XÊ\\ j·÷»e÷q´

ø£$T{Ï düuÛÑT´\≈£î •ø£åD

‘·s¡>∑‘·T\T 12e ‘˚~qT+&ç 21e ‘˚~ es¡≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ myéTáz

#·+Á<äX‚KsY ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mHéõz

lu≤˝≤õ s¡÷s¡ Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ k˛ôd’{Ï düVü≤ø±s¡+‘√ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ sêeTfi¯flø√≥ ôd+≥sY‡ q+<äT 10 s√E\bÕ≥T s√E≈£î

100 eT+~ #√|ü⁄Œq •ø£åD Çe«ã&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. yÓ\T›]Ô, sêeTfi¯flø√≥

Á>±eT+˝Àì nìï bÕsƒ¡XÊ\\ j·÷»e÷q´+ ø£$T{Ï düuÛÑT´\≈£î •ø£åD

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø£$T{Ï düuÛÑT´\≈£î ]k˛sY‡ |üs¡‡Hé‡>± m+ÄsY|æ\T mdt.

¬ø’˝≤dtHê<∏é, U≤Á~ mHéõzmdt ‘·s¡|ü⁄q e÷düºsY Ä|òt~ Áf…ÆqsY,

C…|æ.yÓ+ø£≥qï, |æ.Á|ü‘ê|t\T ñ+{≤s¡T. sêeTfi¯flø√≥ ôd+≥sY ‘·s¡T|ü⁄q

myéT.düT+ø£qï, yÓ+ø£≥s¡eTD, mÄsY|æ lìyêdüT\T e´eVü≤]kÕÔs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. n+‘ê ÄsY$m+ yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+|üã&ÉT‘·T+<äì

n<˚$<Ûä+>± ì<äT\T düÁø£eT+>± ñ|üjÓ÷–+#·&É+˝À eTTK´ bÕÁ‘·

eVæ≤+#ê\ì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷Hê´ìøÏ •ø£åDìdüTÔqï <äèX¯ +

πs|ü⁄ @◊mdtm|òt

õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düe÷y˚X¯+ ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : á

HÓ\ 14e ‘˚Bq nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú

düe÷K´ (@◊mdtm|òt) õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z

düe÷y˚X¯+ kÕúìø£ dæ|æ◊ ø±sê´\j·T+

#·+Á&É sêCÒX¯«s¡sêe⁄ uÛÑeHé˝À

»s¡T>∑T‘·T+<äì @◊mdtm|òt õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù C…. s¡$yÓ÷Vü≤Hé ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ @◊mdtm|òt

sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù j·THé. …ìHéu≤ãT,

dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.

sêe÷+»H˚j·TT\T, @◊mdtm|òt sêh

ñbÕ<Ûä´≈£åî\T j·THé. s¡+>∑Hêj·TT&ÉT\T

eTTK´ n‹<∏äT\T>± Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À $<ë´s¡Tú\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\T Á|ü<Ûëq+>±

#·]Ã+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´Vü≤≈£îÿ

#·≥º+ neT\T, kÕÿ\sYwæ|t\ $&ÉT<ä\

‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#·qTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T

düø±\+˝À Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T.

düeTdü \qT n&ÉT>∑T‘·Tqï yÓ’.s¡TÁ<ä>ö&é

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T4 X¯óÁø£yês¡+ 13, @Á|æ Ÿ, 2012 5

ª$X¯«<ë_ÛsêeT

$qTs¡y˚eTμ nH˚ e÷≥ $qì

‘Ó\T>∑Tyê&ÉT ñ+&É&ÉT. yêq≈£î

‘·&Éeìyês¡T, ˇø£ÿ y˚eTq

|ü<ä + ≈£L&Ü sêì

‘Ó\T>∑Tyês¡T ñ+&És¡ì ˝Àø√øÏÔ.

bÕeTs¡T\≈£î ≈£L&Ü ns¡úeTj˚T´

uÛ≤wü À |ü<ë´\T #Ó|æŒ Á|ü»*ï

yÓT|æŒ+∫q ø£$ y˚eTq.

Ä≥yÓ\~‘√ n<äT“¤‘·yÓTÆq ø£$‘·«+, nq+‘·yÓTÆq $\Te >∑\ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T,

$\Te\T, ‘Ó\T>∑T dü+>∑‘·T\T Ç$T&çÃq eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT, jÓ÷– y˚eTq.

y˚eTq >∑T]+∫ XÀ<Ûäq, |ü]XÀ<Ûäq

y˚eTq |ü<ë´\T e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î Á>∑+<ÛädüÔ+ ø±≈£î+&Ü πøe\+

kÕe÷qT´\ H√≥H˚ ì\∫ ñHêïsTT. y˚eTq >∑T]+∫ |ü]XÀ~Û+∫ Ä+Á<ÛäT\+<ä]ø°

‘Ó*j·TCÒdæ+~ bÕXÊÑ·T´˝…’q kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T, ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûe÷qT˝Ò nì

Á>∑Væ≤+#ê*. 1731˝À bòÕ<äsY …>±ø˘ ‘=*kÕ]>± y˚eTq |ü<ë´\T ùdø£]+#ê&Éì

|ü]XÀ<Ûä≈£î\T uÛ≤$kÕÔs¡T. 1816˝À ˇø£ Áô|ò+∫ $TwüqØ, ‘·s¡Tyê‘· #Ûê¬s¢dt |òæ*|t

ÁuÖHé mH√ï y˚eTq |ü<ë´\qT ùdø£]+#ês¡T. ‘êqT y˚eTqqT ø£qT>=Hêïqì ÁuÖHé

<=s¡ kÕ~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#·Tø=Hêï&ÉT. n‘·qT e+<ä\ |ü<ë´\qT ùdø£]+∫ yê{Ïì

˝≤{ÏHé, Ä+>∑¢ uÛ≤wü\˝ÀøÏ nqTe~+#ê&ÉT. n˝≤π> ôV≤Á˙ ã÷¢#ê+|t (1897),

$*j·TyéT ¨esY¶ ø±+u… Ÿ (1910), õ.j·TT.b˛|t, dæ.Ç.>√esY e+{Ï Ä+>∑¢

kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T y˚eTqqT ˝Àø£ø£$>± ø°]Ô+#ês¡T. ‘Ó\T>∑Tyê]˝À y˚eTq ø°]Ôì

n»sêeTs¡+ #˚j·T&ÜìøÏ ø£èwæ #˚dæqyê&ÉT ø£≥ºeT+∫ sêeT*+>±¬s&ç¶. sêh+˝À

|ü\T#√≥¢ y˚eTq »j·T+‹ ñ‘·‡yê\T, dü+|òü÷\¬ø’ ¬s&ç¶ ø£èwæ #˚XÊ&ÉT.

y˚eTq |ü<ë´\≈£î \_Û+∫q >ös¡yê\T

kÕVæ≤r y˚‘·Ô\ ø£èwæ ‘·s¡Tyê‘· y˚eTq s¡#·q\≈£î |ü+&ç‘·T\ qT+&ç nqq´yÓTÆq

>ös¡e+ \_Û+#·kÕ–+~. ø=eTÁsêE y˚+ø£≥\ø£åàDsêe⁄, düTs¡es¡+ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶,

eT\¢+|ü*¢ k˛eTX‚Ks¡X¯s¡à, y˚≥÷] Á|üuÛ≤ø£s¡XÊÁdæÔ e+{Ïyês¡T y˚eTqqT dü+düÿs¡Ô>±

Á|üdüTÔ‹+#ês¡T. πø+Á<ä kÕVæ≤‘· nø±&ÉMT yês¡T Á|üeTTK bÕÁ‹πøj·TT&ÉT Hês¡¢

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ #˚‘· y˚eTq J$‘· #·]Á‘·qT sêsTT+∫ 14 uÛ≤wü˝À¢øÏ

nqTe~+|üCÒXÊs¡T. Ä+>∑¢, j·T÷s¡|ü⁄ uÛ≤wü\ìï+{Ï ÀøÏ, nìï Á<ë$&É uÛ≤wü\˝ÀøÏ

y˚eTq |ü<ë´\T nqTe~+|üã&ܶsTT. y˚eTq≈£î \_Û+∫q á >ös¡e+ eTπs ‘Ó\T>∑T

ø£$øÏ \_Û+#· Ò<äT. ◊ø£ sê»´ dü$T‹ j·TTHÓk˛ÿ $uÛ≤>∑+ yês¡T Á|ü|ü+#· uÛ≤cÕø£e⁄˝À¢

>=|üŒyê]ì m+|æø£ #˚ùd dü+<äs¡“¤+˝À y˚eTqqT mqTïø=ì Ä s¡#·q\qT |ü\T

uÛ≤wü\˝ÀøÏ nqTe~+|üCÒXÊs¡T.

ø£$Á‘·j·T+ n+fÒ ‹ø£ÿq, y˚eTq, >∑Ts¡C≤&É ` ll

y˚eTq ø£$‘·«+ >±j·T|ü⁄ eT+<äT >±j·÷ìøÏ ø±ø£, ø£‹Ôπø |üPdæq≥T¢+&ÉTqT `

sêfi¯fl|ü*¢

$X¯«<ë_ÛsêeT $qTs¡y˚eT

n+<äyÓTÆq #·s¡à+ô|’ u≤¢ø˘ ôV≤&é‡ eùdÔ eTTK kÂ+<äs¡ + ‘·–Zb˛‘·T+~. á düeTdü

nìï dæÿHé {ÀHé\ô|’ ñ+≥T+~. #·s¡à+ $$<Ûä s¡ø±\T>± ñ+≥T+~. Hês¡à˝Ÿ, Á&Ó’,

nsTT©‘√bÕ≥T {° ùw|t¶ ≈£L&Ü ñ+≥T+~. Ç+<äT˝À qT<äTs¡T,eTT≈£îÿ <ä>∑Zs¡ #·s¡à+

#Ó+|ü\‘√ b˛*ùdÔ m≈£îÿe ÄsTT©>± ñ+≥T+~. u≤¢ø˘ #·s¡à+ô|’H˚ ekÕÔsTT. dæuÒwæj·Tdt

Á>∑+<∏äT˝À¢ d”ãyéT m≈£îÿe ne≥ e\¢ q\¢ eT#·Ã\T

(u≤¢ø˘ ôV≤&é‡),yÓTT{ÏeT\T, mπøï ˝≤+{Ï düeTdü \T yÓTT<ä\e⁄‘êsTT. #·s¡à+ ÄsTT©>±

ø±e&ÜìøÏ mH√ï ø±s¡D≤\T+{≤sTT. e+X¯ bÕs¡+|üs¡ +, rdüT≈£îH˚ ÄVü≤s¡+, Vü≤s√àq¢

e÷s¡TŒ\T, >∑s¡“¤<Ûës¡D, >∑s¡“¤ ìs√<Ûäø£ |æ Ÿ‡, y˚&ç yê‘êes¡D+, #Ó&ÉT ø±düà{Ïø˘‡ yÓTT<ä …’q$

ø±s¡D≤\e⁄‘êsTT. j·Te«q <äX¯ À ÄsTT© dæÿHé düeTdü m≈£îÿe Çã“+~ ô|&ÉT‘·T+~.

ej·TdüT ô|]π>ø=B› Ç~ mπøï>± eTs¡T‘·T+~.

q\¢ eT#·Ã\T m˝≤ yÓTT<ä\e⁄‘êsTT?

#·s¡à ìsêàD+ 3 Á|üeTTK bıs¡\T>± ñ+≥T+~. ªm|æ&É]àdtμ düuŸ &É]àdt nH˚

bıs¡\T+{≤sTT. q÷HÓ Á>∑+<ÛäT\T ª&É]àdtμ uÛ≤>∑+˝À ñ+{≤sTT. Çø£ÿ&˚ d”ãyéT

‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. d”ãyéT ôV≤sTTsY bòÕ*ø£ Ÿ ≥÷´uŸ˝À ì*∫b˛‘˚, ≥÷´uŸ q\¢>±

ne⁄‘·T+~. Á|ü‹ ôV≤sTTsY bòÕ*ø£ Ÿ, ª&É]àdtμ b˛s¡ qT+∫ ªm|æ&É]àdtμ bıs¡ ÀøÏ ∫qï ∫qï

s¡+Á<Ûë\ <ë«sê ‘Ós¡T#·T≈£î+≥T+~. á s¡+Á<Ûë\T q\¢>± nsTTq|ü⁄Œ&ÉT q\¢ eT#·Ã\T

‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. kÕ<Ûës¡D+>± Ç$ eTT≈£îÿ, eTTK+ô|’ ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT.

dü¬s’q ÁX¯<äΔ rdüTø√yê*

q\¢ eT#·Ã\ düeTdü 12 qT+∫ 16 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT qT+#˚ m≈£îÿe>±

ñ+≥T+~. MÇì ‘=\–+#·Tø√e&ÜìøÏ #·sêàìï ‘·–q $<Ûä+>± dü+s¡øÏå+#·Tø√e&É+

nedüs¡+. s√EøÏ 2`3 kÕs¡T¢ ù|òdt yêwt ñ|üjÓ÷–+#ê* Ò<ë HêD´yÓTÆq eT˝Ÿ¶ düãT“‘√

eTTU≤ìï ø£&ÉTø√ÿyê*. Bì e\¢ eTTK+ô|’ eTT]øÏ ù|s¡Tø√≈£î+&Ü ñ+≥T+~. eTT]øÏ

<ë«sê q\¢ eT#·Ã\T yÓTT{ÏeT\T>± e÷s¡‘êsTT.M{ÏqT+∫ ñ|üX¯eTq+

bı+<ä&ÜìøÏ ø°¢ì‡+>¥ #˚j·÷*. B+‘√ d”ãyéT ‘=\–b˛‘·T+~. ‘·sê«‘·

eT#·Ã\T sêe&É+ ≈£L&Ü ‘·>∑TZñ‘·T+~. eTTK´>± ÄsTT© dæÿHé >∑\ eTVæ≤fi¯\T

HÓ\ø√kÕ] ù|òwæj·T˝Ÿ #˚sTT+#·Tø√yê*. ÄsTT© dæÿHé ø√dü+ ‘·–q kÂ+<äs¡

ñ‘·Œ‘·TÔ\H˚ yê&Ü*. #·sêàìøÏ dü]|ü&˚ HÓ’{Ÿ Áø°yéTH˚ yê&Ü*. s√p sêÁ‹

eTTK+ ø£&ÉT≈£îÿì á Áø°yéTqT sêdüTø√yê*.

øÏ¢ìø£ Ÿ Á{Ï{ŸyÓT+{Ÿ

q\¢ eT#·Ã\qT øÏ¢ìø£ Ÿ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ‘√ ≈£L&Ü ‘=\–+#·Tø√e#·TÃ,

eTT+<äT>± ø°¢düsY‘√ eTTU≤ìï u≤>± X¯óÁuÛÑ+ #˚kÕÔs¡T, ‘·sê«‘· ÁdüÿuŸ

#˚j·T&ÜìøÏ dü¬s’q $<Ûä+>± d”ºyéT #˚dæ q\¢ eT#·Ã\qT ‘√\–kÕÔs¡T.

Ç+{Ï ∫˝≤ÿ\T

pìj·TsY ÄsTT˝Ÿ, Á{°Á{° ÄsTT˝Ÿ, XÊ+&ç Ÿ e⁄&é ÄsTT˝Ÿ ˇø=ÿø£ÿ #·Tø£ÿ

ø£*|æ nedüs¡eTTqï #√≥ sêj·÷*. ‘·sê«‘· y˚fi¢‘√ HÓeTà~>± #·sêàìï H=øÏÿ,

|ü{Ϻ <ä÷~‘√ q\¢ eT#·Ã\qT rùdj·÷*. B+‘√bÕfÒ &Ó’© ø°¢ì‡+>¥ ≈£L&Ü

#˚j·÷*.

&Ó’{Ÿô|’ ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê*

#·s¡à dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\ qT+∫ s¡øÏåø£#·Tø√e&ÜìøÏ b˛wæºø±Vü≤s¡+

rdüTø√e&É+ n+düs¡+. X¯Øs¡+ Äs√>∑ +>± Òø£b˛‘˚, eTTK+ ø±+‹e+‘·+>±

ø£q|ü&É<äT. #·sêàìï yÓT]ùd˝≤ #˚j·T&ÜìøÏ, #·s¡à s√>±\ qT+∫

s¡øÏåÃñø√e&ÜìøÏ ‘êC≤ ≈£Ls¡>±j·T\T, |üfi¯ó¢ rdüTø=yê*. #êø=˝…{Ÿ,

n\ÿVü≤˝Ÿ bòÕdtº|òü⁄&é≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. s√E≈£î 8`10 >±¢düT\ ˙fi¯ó¢

‘·|üŒ≈£î+&Ü ‘ê>±*. Bì e\¢ X¯Øs¡+ qT+∫ {≤øχqT¢ ‘=\–b˛‘êsTT.

q\¢ eT#·Ã\T..ìyês¡D |ü<äΔ‘·T\T<äTdüTÔ\T y˚düT≈£î+fÒ X¯ØsêìøÏ Vü‰sTT>± ñ+&Ü*.

<ë+‘√ bÕ≥T Ä <äTdüTÔ\T n+<ä+>±, Äø£s¡D°j·T+>±

ñ+&Ü*. Ç˝≤+{Ï <äTdüTÔ\˝À bòÕ´wüqãT˝Ÿ ≈£îØÔ\≈£î eT+∫

&çe÷+&é \_Ûk Ô+~.

y˚düT≈£î+fÒ Vü‰sTT>±q÷, n+<ä+>±q÷ ñ+&˚ Á&Ódt

ÒeTTHêïj·Tqï Ä˝À#·q sê>±H˚ yÓ+≥H˚ eTq≈£î ≈£îØÔ\T

C≤„|üø£+ sêe&É+ düVü≤»+. M{ÏøÏ Ä&É, eT>∑ nqï ‘˚&Ü

Ò<äT. n+<äs¡÷ y˚düT≈£î+≥THêïs¡T. j·TTe‘·s¡+ yê&˚ ≈£îØÔ\

&çC…’H釽À Ç|ü⁄Œ&ÉT mH√ï e÷s¡TŒ\T e#êÃsTT. Ç$

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT u≤>± Äø£s¡düTÔHêïsTT.

ø±≥Hé ≈£îØÔ\T

ø±≥Hé ≈£îØÔ\+fÒ j·TTe‘·T\≈£î #ê˝≤ Çwüº+. ø±≥Hé À

∫¬øHé esYÿ ≈£îØÔ\T eT+∫ \Tø˘ìkÕÔsTT. ∫qï ∫qï

<ësê\‘√ m+Áu≤sTT&ÉØ #˚dæq Á&Ódt sêj·T˝Ÿ \Tø˘ ÇdüTÔ+~.

yÓ&É\TŒ>± ñqï Òdt\T Ò<ë »Ø>√{Ï esYÿ‡ ø£*–q ≈£îØÔ\T

e÷¬sÿ≥Tº À \_ÛdüTÔHêïsTT. M{Ïô|’ ;&é‡ esYÿ, ôd˝ŸŒ¤ ˝≤+{Ï

&çC…’qT¢ ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. #·÷&É{≤ìøÏ u≤>∑T+{≤sTT. @

ø£\sY ø±yê*? @ &çC…’Hé u≤>∑T+≥T+~ nqï $wüj·T+

ø=H˚yê] ÇcÕºsTTcÕº\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.

M{Ï <Ûäs¡: s¡÷.150 qT+∫ 300 es¡≈£î ñ+{≤sTT.

dæ\Tÿ ≈£îØÔ\T

|ü≥Tº ≈£îØÔ\T m+‘· ]#Y>±, &ç–ïô|ò’&é>± ñ+{≤jÓ÷

yê{Ï <Ûäs¡ ≈£L&Ü m≈£îÿe>±H˚ ñ+≥T+~. Ç˝≤+{Ï Á&Ódt\qT

Á|ü‘˚ ø£ dü+<äsꓤ À¢ <Ûä]+#·e#·TÃ. Ádæ+f…&é dæ\Tÿ≈£î #ê˝≤

&çe÷+&é ñ+~. ôd˝ŸŒ¤ esYÿ ñqï$ ≈£L&Ü \_ÛkÕÔsTT.

Á|æ+f…&é esYÿ, d”¬ø«Hé‡, $TÁs¡sY esYÿ ˝≤+{Ï$ CÀ&ç+∫

yê{Ïì j·÷øϺy˚{Ÿ #˚kÕÔs¡T.

á ≈£îØÔ\T, cÕsYº, MT&çj·TyéT, ˝≤sY® ôd’E˝À¢ \_ÛkÕÔsTT.

ô|’C≤e÷, |ü¢sTTø˘‡, bÕ{Ïj·÷˝≤ Ò<ë Á{Ö»sY‘√ bÕ≥T

≈£îØÔ\qT <Ûä]kÕÔs¡T.

M{Ï <Ûäs¡: s¡÷.600 qT+∫ s¡÷.2000 es¡≈£î

ñ+{≤sTT.

&ÓìyéT ≈£îØÔ\T

&ÓìyéT ≈£îØÔ\T ô|¢sTTHé, ôd˝ŸŒ¤ esYÿ˝À \_ÛkÕÔsTT. ã÷¢‘√

bÕ≥T, Ç‘·s¡ s¡+>∑T˝À¢q÷ Ç$ \_ÛkÕÔsTT. Ç$ y˚dü$˝À

kÂø£s¡ +>± ñ+{≤sTT. ˇø£ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq \Tø˘qT ø£*–

ñ+{≤sTT.

M{Ï <Ûäs¡: s¡÷.200 qT+∫ s¡÷.500 es¡≈£î ñ+{≤sTT.

Áπøyé ≈£îØÔ\T

Ç$ #ê˝≤ ‘˚*>±Z, kÕ|òtº>± ñ+{≤sTT. á Áπø|t ≈£îØÔ\

MT<ä k ºHé ÁøÏdüº Ÿ esYÿ ≈£L&Ü ñ+≥T+~. M{Ï À d”¬ø«Hé‡,

Á<∏Ó&é esYÿ ø£*–q ≈£îØÔ\qT ø± ÒJøÏ yÓfi‚¢ ne÷àsTT\T

y˚düT≈£î+≥T+{≤s¡T. MT≈£î Ç$ @ ø£\sY À ø±yê\Hêï, @

&çC…’Hé À ø±yê\Hêï \_ÛkÕÔsTT.

M{Ï <Ûäs¡: s¡÷.400 qT+∫ s¡÷.1000 es¡≈£î

ñ+{≤sTT.

Ò»sY ≈£îØÔ\T

Ç$ ≈£L&Ü Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq Äø£s¡D>±

ì\TkÕÔsTT. Ç$ Á{≤q‡¬s+{Ÿ>±

ñ+{≤sTT. Ç˝≤+{Ï <äTdüTÔ\T |òæ Ÿà

kÕºsY‡ì nqTø£]+#˚ ne÷àsTT\≈£î

u≤>∑T+{≤sTT. ÇqïsY‘√ bÕ≥T M{Ïì

<Ûä]+#·e#·TÃ.

Ç$ $TÁs¡sY esYÿ, d”¬ø«Hé‡, _s√›d”

s¡ø±˝À¢ \_ÛdüTÔHêïsTT.

M{Ï <Ûäs¡: s¡÷.500 qT+∫

s¡÷.2500 es¡≈£î ñ+{≤sTT.

U≤B ≈£îØÔ\T

U≤B ≈£îØÔ À¢ dæ+|ü⁄˝Ÿ>± ñ+&˚$,

k˛ãsY\Tø˘ ñqï$ \_ÛdüTÔHêïsTT. M{Ï À ñ&ÓHé ;&é‡ esYÿ

ñqï$ \_ÛdüTÔHêïsTT. Ç˝≤+{Ï$ JHé‡ bòÕ´+{Ÿ MT<ä

u≤>∑T+{≤sTT.

M{Ï <Ûäs¡ s¡÷.300 qT+∫ s¡÷.500 es¡≈£î ñ+{≤sTT.

Çe˙ï MT≈£î @ …+>¥Ô À ø±yê\Hêï …+>¥Ô À \_ÛkÕÔsTT.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î ªVü‰\ºsY HÓø˘ $‘Y u≤´ø˘ …dt, d”«{Ÿ Vü‰sYº,

sö+&é HÓø˘μ ˝≤+{Ï$. M{Ïì MTs¡T MT

ÇcÕºìï ã{Ϻ d”¢yé …dt, |ü⁄˝Ÿ

d”¢Hé‡, Vü‰|òt d”¢Hé‡, yÓT>±

d”¢Hé‡μ˝À ôd …øº

#˚düTø√e#·TÃ.

ôdsTTHé ≈£îØÔ\‘√

bÕ≥T yÓTT>∑Z\Tqï

≈£îØÔ\T, ÁôdºsTT{Ÿ,

u…\÷Hé ùw|t ˝≤+{Ï$

≈£L&Ü e÷¬sÿ{À¢

\_ÛkÕÔsTT.

ø±\+ e÷s¡T‘·Tqï ø=~› n+<äT≈£qT>∑TD+>± yê<äq\ Áø£eT+ ≈£L&Ü

dü+≈£î∫‘·eTe⁄‘√+~. n+<äs¡÷ ñ<√´>±\T #˚ùd Áø£eT+ ô|]–+~. ñ<√´>±\T

#˚j·Tìyês¡T ≈£î≥+ã yê´bÕsê\T #˚düTÔHêïs¡T. Á|ü‹ eTìwæ düeTj·÷ìø°, nedüsêìø°

eTT+<˚ C≤„q+ dü+bÕ~düTÔHêï&ÉT. ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ dü+bÕ<äHê|üs¡T\e⁄‘·THêïs¡T. n+<ä]

eT~˝À Ä]úø£+>± eè~Δ #Ó+<ë\H˚ ‘ê|üÁ‘·j·T+ ô|]–b˛sTT+~. B+‘√ mes¡÷

yê<äq\‘√ ‘·eT düeTj·T+ eè<Ûë #˚düTø√e&É+ Ò<äT. ‘·eT eTqdüT˝Àì uÛ≤yê\qT

nD∫ô|{Ϻ eTÚq+>± ñ+&É&Éy˚T eT+∫<äqT≈£î+≥THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ #ê˝≤ eT+~ ‘·eT

‘·eT Ä#êsê\T, dü+kÕÿs¡+, Ä&É+ãsê\ eTTdüT>∑T ø£|ü≈£îì J$düTÔHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 40

XÊ‘·+ eT+~ ‘·eT e´øÏÔ‘ê«ìï #·+|ü⁄≈£îì, u≤\´+ qT+∫ H˚]Œq $wüj·÷\‘√ ‘·≥düú+>±

ñ+&çb˛‘·THêïs¡ì düπs«\T #ÓãT‘·THêïsTT. B+‘√ ˇø£kÕ] H√s¡÷àdüT≈£îì ñ+fÒ n+‘ê

düTU≤+‘·y˚T nH˚ uÛ≤eq yê] yÓT<ä&ÉT bıs¡ À ìøÏå|üÔyÓTÆb˛sTT+~.

yê<äq\ Á|üyêVü‰ìï Ä|ü<äT›

ô|<ä›yês¡T yê] ej·TdüTø£qT>∑TD+>± eTÚq+>± ñ+{≤s¡T. ø±˙ yê<äq˝À ìcÕí‘·T …’q

j·TTe‘·qT yês¡T Ä|ü⁄‘·T+{≤s¡T. Çø£ÿ&É >∑eTì+#ê*‡q $wüj·T+ ˇø£{Ï ñ+~.

yê<äq\‘√ @ düeTdü ¬ø’Hê düe÷<Ûëq+ bı+<äe#·TÃ. yê~+∫ ø£wüºyÓTÆq |üìì ≈£L&Ü

düT\Te⁄>± e÷s¡TÃø√e#·TÃ. yê<äq\‘√ MT\ ‘·sêÿ˙ï, uÛ≤yê\qT $qj·T+>±

ãj·T≥ô|≥ºe#·TÃ. yê~+∫ m<äT{Ï yê]ì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæ, MT kÕeTsêú ìï, MT …’|òt

ùdº≥dtqT ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·Te#·TÃ.

{°M˝À¢ {≤ø˘ c˛\≈£î $|üØ‘·yÓTÆq Ä<äs¡D ñ+~. á $wüj·T+ô|’ m<äTs¡T>± ì\ã&ç

$düèÔ‘·+>±, MT dü+uÛ≤wüD\‘√, yê<äq\‘√ Áù|ø£å≈£î\qT ø£{Ϻ|ü&˚j·Te#·TÃ.

n_Ûe÷q dæìe÷ ‘ês¡\T, Áø°&Üø±s¡T\T ‘êeTT #Óù|Œ e÷≥\≈£î ã\+ #˚≈£L]Ã,

n_Ûe÷qT\≈£î Äsê<ÛäT´\T>± m˝≤ e÷s¡‘ês√ eTq+ #·÷dü÷ÔH˚ ñHêï+. n<˚ $<Ûä+>±

eTq+ ≈£L&Ü yê<äq\‘√ Á|üX¯+dü\T ≈£L&Ü bı+<äe#·TÃ.

yê~ùdÔ yÓT<ä&ÉT ø£+&Ésê\≈£î yê´j·÷eT+ \_ÛdüTÔ+~. n+<ä]˝Àq÷ ◊<äT

C≤„H˚+Á~j·÷ Ò ñ+{≤sTT. nsTT‘˚ $»j·Te+‘·yÓTÆq e´≈£îÔ\ <ä>∑Zs¡ Äs√ C≤„H˚+Á~j·T+

ñ+≥T+~. n<˚ e´eVü‰]ø£yÓTÆq C≤„H˚+Á~j·T+. Ç~ #·<äTe⁄Hêï, Òø£b˛sTTHê e´eVü‰]ø£

C≤„q+ bı+<äe#·TÃ. Çø£ÿ&É MTs¡T m+‘· #·~yês¡qï~ eTTK´+ ø±<äT. MT <ä>∑Zs¡ ñqï

C≤„q+ MT ˝À|ü Ò nD∫ô|≥ºe<äT›. MT C≤„Hêìï Ç‘·s¡T\≈£î ‘Ó*j·T #Ó|üŒ+&ç. BìøÏ

ø±e*‡q ã\yÓTÆq kÕ<Ûäq+ u≤>± yê~+#·&Éy˚T. <ëìï Ç‘·s¡T\T ‘Ó\TdüTø√yê*. MTs¡T

dü+bÕ~+∫q C≤„Hêìï Ç‘·s¡T\T Á>∑Væ≤+∫, Á|üX¯+dæ+#ê\+fÒ yê~+#ê*. MTs¡T #Óù|Œ

$wüj·T+˝À Á|üyêVü≤+, y˚>∑+ ñ+&Ü*. düŒwüº+>± ‘Ó*ùd $<Ûä+>± #ÓbÕŒ*. ñ‘ê‡Vü≤+>±

yê~+#ê*.

ìC≤sTTr>± yê~+#·+&ç

yê<äq n+fÒ n_ÛÁbÕj·÷\qT yÓ\¢&ç+#˚ ˇø£ kÕ<Ûäq+. m<äT{Ï e´øÏÔ m+‘·

dæ<ëΔ+‘·y˚‘·Ô nsTTHê, yês¡T ‘·|ü⁄Œ&ÉT $wüj·T+ #Ó_‘˚ eTq+ eTÚq+>± ñ+&É Ò+.

Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT eTÚq+>± ñ+&É&É+ ‘·|ü. $wüj·T+ >∑T]+∫ $düèÔ‘·+>± yê~+∫

Á|üX¯+dü\T bı+<ë\qT≈£îH˚yê] ø√]ø£ Vü≤<äT›\T <ë{Ïq|ü⁄Œ&ÉT ∫qï $wüj·T+ ≈£L&Ü

yê<äq≈£î <ë] rdüTÔ+~.

ˇø£y˚fi¯ á yê<äq dü¬s’q

<ë]˝À yÓfi¯ó‘·÷ C≤„Hêìï

ô|+#˚<Ó’‘˚ Äs√>∑´ø£s¡y˚T.

n˝≤ø±≈£î+&Ü, m<äT{Ï yê]ì

ì+~+#·&ÜìøÏ e÷≥\

‘·÷{≤\T ù|\TdüTÔ+fÒ nø£ÿ&É

|ü]dæú‹ >∑+;Ûs¡+>±

e÷s¡T‘·T+~. n+<äTπø yê<äq˝À

ìC≤sTTr ñ+fÒ $H˚yês¡T

ÄdüøÏÔ>± $ì Äq+~kÕÔs¡T.

BìøÏ ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D

n≥˝Ÿ _Vü‰Ø yêCŸù|sTT.

yêCŸù|sTT ‘·q ñ|üHê´kÕ˝À¢ dü+|òüT≥q\T, ø£<∏ä*ï m≈£îÿe>± ñ|üjÓ÷–düTÔ+{≤s¡T.

m˝Ÿ.¬ø.n<ë«˙ ìC≤\qT m≈£îÿe>± ñ|üHê´kÕ˝À¢ ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. n+<äTπø m<äT{Ï e´øÏÔøÏ

@+ #Ó_‘˚ q#·TÑ·T+<√ @ $<Ûä+>± #Ó_‘˚ $+{≤&√ Á>∑Væ≤+∫ Ä $wüj·÷H˚ï #ÓbÕŒ*.

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+˝À ns¡TDY≈£îbe÷sY dæ+>¥(eTTHêï) nH˚ z eT+Á‹ ñ+&˚yês¡T.

n‘·H√kÕ] mHé.&ç.‹yêØì Ç˝≤ Á|ü•ï+#ês¡T. ªMTs¡T ñ|üHê´dü+˝À nìï …ø£ÿ\T m˝≤

#Ó|üŒ>∑\s¡T? yê{ÏHÓ ≤ >∑Ts¡TÔ+#·T≈£î+{≤s¡T?μ nì n&ç>±s¡T. <ëìøÏ ‹yêØ ªMTs¡T ¬s+&ÉT

$wüj·÷\T >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç. yÓTT<ä{Ï~ Á|ü‹ e´øÏÔø° ø=‘·Ô $wüj·÷\T ‘Ó\TdüTø√yê\H˚

ñ‘ê‡Vü≤+ ñ+≥T+~. ¬s+&√~ n+<ä]ø° eT‹eTs¡T|ü⁄ »ãT“ ñ+≥T+~. Á|üdüTÔ‘·+ Çe˙ï

>∑Ts¡TÔ+#·Tø√e&ÜìøÏ me]ø° f…Æ+ ˝Ò<äT. n+<äTπø $wüj·÷ìï m+‘· dü÷{Ï>±,

düeTs¡úe+‘·+>±, Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ #ÓbÕŒ\qï<˚ eTTK´+μ nì düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T.

düs¡fi¯yÓTÆq, e´+>∑ uÛ≤wü

˝≤\÷Á|ükÕ<é j·÷<äyé ñ|üHê´kÕ\qT $q&ÜìøÏ #ê˝≤ eT+~ ÄdüøÏÔ #·÷|ækÕÔs¡T.

˝≤\÷ kÕ<Ûës¡D e´øÏÔ ≤ düs¡fi¯yÓTÆq uÛ≤wü À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e´+>±´ìï #=|üŒ+∫

e÷{≤¢&É‘ês¡T. ˝≤\÷ ñ|üHê´kÕ\qT ;Vü‰sY Á|ü»\T #ê˝≤ es¡≈£î >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îH˚yês¡T.

ÄK]øÏ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üdü+–+∫q|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü >∑+;Ûs¡+>± ñ+&˚ düuÛÑ À qe⁄«\T

|üPsTT+#˚yês¡T ˝≤\÷. ª»uŸ ‘·ø˘ s¡ùV≤>± düyÓ÷ùdy˚T Ä\÷, ‘·uŸ ‘·ø˘ s¡ùV≤>± ;Vü‰sY y˚T

˝≤\÷μ nH˚yês¡T. ì»y˚T ø£<ë! yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT ñ|üHê´kÕ\T n+‘˚. yêfi¯fl bÕغ n+fÒ

–≥ºì yês¡T ôd’‘·+ Äj·Tq Á|üdü+>±ìï $+{≤s¡T. Çø£ ¬ødæÄsY dü+>∑‹ #Ó|üŒqes¡dü+ Ò<äT.

Äj·Tq e÷{≤¢&ç‘˚ #·|üŒfÒ¢ #·|üŒ≥T¢. j·TXŸbÕ˝Ÿ ˝≤+{Ï $|ü¢eø±s¡T&ÉT ªdæ+Vü‰e˝Àø£Héμ nH˚

ù|s¡T‘√ |ü⁄düÔø£+ sêXÊs¡T. n‘·qT ‘·q ñ|üHê´kÕ˝À¢ ªkÕ«‘·+Á‘· + eùdÔ Ç˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~.

n˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~μ n+≥÷ #Óù|Œyês¡T.

nsTTHê n$ mes¡÷ >∑T]Ô+#˚yês¡T ø±<äT. n<˚ eTÚ˝≤Hê ÄC≤<é ñ|üq´dædüTÔ+fÒ

Á|ü»\+‘ê m+‘√ Çwüº+>± $H˚yês¡T. n‘·ì e÷≥\T düs¡fi¯+>±, Ç+|ü⁄>± ñ+&˚$.

yê~+#˚yês¡T m<äT{Ï e´≈£îÔ\ n_Ûs¡T∫ Á|üø±s¡+ yê~+#ê*. Çø£ÿ&É C≤„q+ ø£+fÒ #Óù|Œ

$wüj·÷ìï Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ #Ó|üŒ&É+ #ê˝≤ nedüs¡+. MT˝À ñ+&˚ Ä‘·à$XÊ«düy˚T MT

yê<äq˝À Á|ü‹_+_+∫ ÁXÀ‘·\qT ø£{Ϻ|ü&˚düTÔ+~.

yê~ùdÔ ˝≤uÛÑy˚T

bòÕ´wüHé ≈£îØÔ\≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï &çe÷+&é

bÕeTT\bÕ&ÉT, @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì ◊¬ø|æ

ø±sê´\j·T+ m<äTs¡T>± eT+&É\ j·÷ìy˚T≥sY‡ dü+|òüT+ Ä<ä«s¡ +˝À sêh

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ~wæu§eTàqT >∑Ts¡Tyês¡+ <äVü≤q+ #˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“+>± dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T sê+>√bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi≤

dü+|òü÷\≈£î yÓ{Ϻ#êøÏsê #˚düTÔqï ‘·eT≈£î HÓ\≈£î eT÷&ÉT y˚\T J‘·+

Çyê«\Hêïs¡T. n˝≤π> ‘·eT≈£î ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì, >∑T]Ô+|ü⁄

ø±s¡T¶\T Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç.m˝Ÿ.Hêj·TT&ÉT,

‹s¡T|ü‘·j·T´, sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

6X¯óÁø£yês¡+ @Á|æ˝Ÿ 13, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ÁoXË’\+ ˙{ÏeTT+|ü⁄ u≤~Û‘·T\ <Ûäsêï|ü–&Ü´\, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ ÁoXË’\+ ˙{ÏeTT+|ü⁄ ìs¡T<√´>∑T\T düTe÷s¡T 200

eT+~ <Ûäsêï qT #˚j·T&ÉyÓTÆ+~. ádü+<äs¡“+>± ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT

sêj·T|ü⁄>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ e÷≥¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±q ≈£î ˇø£Hê´j·T+

sêj·T\d”eT≈£î ˇø£Hê´j·Te÷...... õ+myéTmdt 98 ÁoXË’\+ ˙{ÏeTT+|ü⁄

ìs¡T<√´>∑T\≈£î >∑‘· 30 dü+e‘·‡sê\qT+&ç nHê´j·T+ #Ódü÷Ô e÷

J$‘ê\‘√ Ä≥˝≤&ÉT‘·÷ eT≈£î sêe\dæq ñ<√´>±\qT sêìe«≈£î+&Ü

‘Ó\+>±D yê]øÏ Çdü÷Ô e÷≈£î nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. e÷jÓTTø£ÿ

dæú‹>∑‘·T\qT ‘Ó\TdüT≈£îqï q+~ø=≥÷ÿsY ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà˝Ò´

\_“yÓ+ø£≥kÕ«$T ˙{Ï eTT+|ü⁄ ìs¡T<√´>∑T\≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*|æ

Hê\T>∑T s√E\ qT+∫ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêï á Á|üuÛÑT‘·«+

düŒ~+#·&É+˝Ò<äHêïs¡T. e÷≈£î ñ<√´>±\T Ç#˚Ã+‘· es¡≈£î y˚TeTT

yÓqTø£&ÉT>∑T y˚ùd~ Ò<äHêïs¡T. Bì˝À @$T »]–Hê Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚

uÛ≤<ä ‘·Hêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ \_“ì

$eT]Ù+#˚ kÕúsTT q+~ø=≥÷ÿsY {Ï&ç|æ Ç+#êsY® _#·Ãqï≈£î Ò<äì nHêïs¡T.

ø=+‘·eT+~ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ãTs¡<ä#·\¢&É+ eT+∫ |ü<䛋 ø±<äì

$eTs¡Ù\T e÷qTø=ì eT+∫|üqT\T #˚j·÷\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT eT+<ä&ç yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, ‘·&É÷ÔsY ø±+‘ê¬s&ç¶, n+ã{Ï

s¡eTdüTuÛ≤“¬s&ç¶, <äs¡àø£s¡Ô \øÏåà¬s&ç¶, ø£s¡ï, X¯+ø£sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Ûäsêï #˚düTÔqï lXË’\+ ˙{ÏeTT+|ü⁄ u≤~Û‘·T\T

u≤´+≈£î |üØø£å\ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ø£s¡÷ï\T, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): u≤´+øÏ+>¥ |üØø£å\≈£î @ $<Ûä+>±

Á|æù|sY nyê«*, dæ\udt @$T{Ï, HêHée÷´<∏é‡ yês¡T $»j·T+

kÕ~Û+#·e#êÃ, ‘Ó\T>∑TMT&çj·T+ $<ë´s¡Tú\T @ $<Ûä+>± $»j·T+

kÕ~Û+#·e#·Tà nqï Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\¬ø’ ø£s¡÷ï\T lkÕsTTÁøÏwüí

u≤´+øÏ+>¥ ø√∫+>¥ ôd+≥sY yês¡T m$Tà>∑q÷s¡T q+<äT {Ï{Ï&ç ø£fi≤´D

eT+≥|ü+ q+<äT á HÓ\ 14e ‘˚Bq ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ nø£&É$Tø˘ n&É«sTT»sY |æ. >√es¡úHé¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. sêuÀe⁄ 5 dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À 7.5 \ø£å\ u≤´+ø˘

ñ<√´>±\T ø£\eì, j·TTe‘· ø£èwæ#˚ùdÔ ñ<√´>∑+ kÕ~Û+e#·Ãqì, n‹

‘·«]‘·>∑‹q e#˚à ñ<√´>∑+ ≈£L&Ü u≤´+ø˘ ñ<√´>∑y˚Tqì &Ó’¬sø£ºsY yÓ’.MTHê

‘Ó*bÕs¡T. á ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷ìï n+<äs¡÷ dü~«ìjÓ÷>∑

|üs¡T#·Tø√yê\Hêïs¡T. Ç‘·s¡ $esê\ ø√dü+ 98853 17173 q+ãs¡TqT

dü+Á|ü~+#ê\ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\ô|’ j·÷ìy˚T≥s¡¢ ìs¡düq |ü–&Ü´\, @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì $_¬ø\T Á|üuÛÑT‘·«

$<ÛëHê\ô|’ eT+&É\ eTVæ≤fi≤ düe÷K´ ø±sê´\j·T+ e<ä› >∑Ts¡Tyês¡+

ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. dü+<äs¡“+>± eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù u≤\ÁãVü≤à+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·÷ìy˚T≥s¡¢qT $z@\T>± >∑T]Ô+∫ yê]øÏ >∑T]Ô+|ü⁄

ø±s¡T¶\qT Çyê«\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Vü‰MT\qT HÓs¡y˚]Ã, HÓ\≈£î

s¡÷. 3 y˚\T y˚‘·q+ #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T #Óù|Œ 27 s¡ø±\

yÓ{Ϻ#êøÏ] |üqT\T #˚sTT+#·T≈£î+≥÷ n~Ûø±s¡T\T bı<äT|ü⁄ dü+|òü÷\qT

ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\ì, eTVæ≤fi¯\qT \øå±~Ûø±s¡T\T>± ‘·j·÷s¡T#˚j·÷\H˚

j·÷ø£åHé bÕ¢HéqT ‘·j·÷s¡T#˚düTÔHêïs¡T. yÓ{Ϻ#êøÏ] #˚ùd M_¬ø\≈£î e÷Á‘·+

j·÷ø£åHé bÕ¢Hé Ò<äì, ø√ Ä|üπswüHé Ò<äHêïs¡T. ø±ã{Ϻ n~Ûø±s¡T\T,

nq~Ûø±s¡T\T Á>±eT ◊ø£ dü+|òüT+ z_\T eT+&É\ düe÷K´ z_\T e÷

dæú‹>∑‘·T\qT ns¡ú+#˚düT≈£îì e÷qe‘ê<äèø£Œ<ä+‘√ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $_¬ø\T eT~› Ò{Ï, s¡eTD, lqT,

ÁøÏwüíy˚DÏ, Hê>∑≈£îe÷], düs√», ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´#·≥º+ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ø=*$T>∑T+&É¢, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~˝Àì nìï

Á>±eT\˝À ñqï eT+&É\ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï

$<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î $<ë´#·≥º+ ô|’ eT+&É\+˝Àì m+áz

ø±s¡ \j·T+q+<äT s√E≈£î 200 eT+~ #=|ü⁄Œq $<Ûä #·≥º+ ne>±Vü≤q

dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m+áz eTH√Vü≤sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. H˚{Ï qT+&ç á

H˚\ 21 e‘˚~ es¡≈£î eT+&É\+˝À ìs¡«Væ≤kÕÔs¡Hêïs¡T.. ne>±Vü≤q

dü<ädüT‡≈£î Ä Á>±eT+˝Àì Á|ü<Ûëq ñbÕ<ä´j·TT&ÉT dü<ädüT‡qT

ìs¡«Væ≤kÕÔ&ÉHêïs¡T. á dü<ädüT‡≈£î $<ë´s¡Tú\ ‘··*¢‘·+Á&ÉT\T bÕ˝§ZHê\ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Hê˝ÀZ s√E≈£î #˚]q ◊πø|” j·÷ìy˚T≥s¡¢ ìs¡e~Ûø£ düyÓTà

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTà <äVü≤q+ ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘·eT

&çe÷+&É¢qT ÄyÓ÷~+#ê\ì @|æ◊¬ø|æ

j·÷ìy˚T≥s¡T¢ #˚k˛Ôqï ìs¡e~Ûø£ düyÓTà

>∑Ts¡Tyês¡+ Hê{ÏøÏ Hê\Ze s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~.

Á|üuÛÑT‘·« yÓTT+&ç yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô ø£\÷¢s¡T,

ø£s¡÷ï\T eT+&É ≤\ |ü]~Û À |üì#˚ùd ◊¬ø|æ

j·÷ìy˚T≥s¡T¢ ø£s¡÷ï\T eT+&É\ eTVæ≤fi≤

düe÷K´ ø±sê´\j·T+ qT+∫ bÕ‘·ãkÕº+&ÉT˝Àì

&Üø£ºsY n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ es¡≈£î uÛ≤Ø sê´©

#˚|ü{≤ºs¡T. nq+‘·s¡+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«

~wæºu§eTàqT yês¡T <äVü≤q+ #˚kÕs¡T. á

dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ ø±]àø£ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+

ø£ «qsY Ç.m˝Ÿ.mdt. s¡‘·ïeTà e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·

14 @fi¯ó¢>± Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ bı<äT|ü⁄

dü+|òü÷\ |ü{Ïwüº‘·≈£î j·÷ìy˚T≥s¡T¢ m+‘·>±H√

ø£èwæ #˚düTÔHêï Á|üuÛÑT‘·«+ yê]ì |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+

Ò<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ϭø’Hê düŒ+~+∫,

yê] Hê´j·TyÓTÆq &çeT+&É¢qT |ü]wüÿ]+#·ø√‘˚

Á|üC≤ dü+|òü÷\ eT<䛑·T‘√ ñ<ä´e÷\qT

rÁe‘·s¡+ #˚kÕÔeTì ÄyÓT ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

eT+&É\ kÕúsTT qT+∫ sêÁwüº kÕúsTT es¡≈£î

myÓTà Ò , mMTŒ, dæm+ ø±s¡ Áø£e÷\ es¡≈£î »q

düMTø£s¡D j·÷ìy˚T≥πs¢ #·÷düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ Á>±eT dü+|òü÷\ <ë«sê

πøe\+ s¡÷.500\qT Çdü÷Ô yÓ{Ϻ #êøÏØ

#˚sTT+#·T≈£î+≥T+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ j·÷ì

y˚T≥s¡¢ dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù s¡y˚Twt e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

ì»+>± ∫‘·ÔX¯ó<› ñ+fÒ #ê© #ê\ì y˚‘·Hê\‘√

ù|<ä]ø£+˝À eT>∑TZ‘√qï j·÷ìy˚T≥s¡¢ ≈£î≥T+

u≤\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\Hêïs¡T. j·÷ìy˚T≥

s¡¢≈£î s¡÷.3 y˚\ ø£ dü y˚‘·Hêìï ø£*Œ+∫, yê]øÏ

ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘·qT ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£

eT+˝À Ä dü+|òüT+ ø£s¡÷ï\T XÊK n<Ûä ≈£åî&ÉT

u≤\kÕ«$T, ø£\÷¢s¡T n<Ûä´≈£åî&ÉT uÛ≤düÿsY,

ø£\÷¢s¡T, ø£s¡÷ï\T eT+&É ≤\ j·÷ìy˚T≥s¡T¢

eTVü‰\øÏåà, düTã“\øÏåà, neTè‘·, X‚KsY, sêeT

eT~› Ò{Ï, Hê>∑qï, jÓ÷Vü‰qT, s¡÷‘Yy˚T]˝≤¢,

edüT+<Ûäs¡, \øÏåà<˚$, s¡+>∑qï, y˚DT>√bÕ˝Ÿ,

X¯≈£î+‘·, lìyêdü¬s&ç¶, s¡+>±¬s&ç¶, ∫qï X‚KsY,

sêe÷+»H˚j·TT\T, sêeTø£èwüí, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Ûäsêï˝À ∫≈£îÿ≈£îqï &ûm+n+&éôV≤#Yy√

bÕeTT\bÕ&ÉT, @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì ˙{Ï

eTT+|ü⁄ ìsê«dæ‘·T\T #˚|ü{Ϻq <Ûäsêï dü+<äs¡“+>± ¬øõ s¡Vü≤<ë]ô|’

>∑Ts¡Tyês¡+ yêVü≤Hê\T ì*∫b˛j·÷sTT. nsTT‘˚ á Á{≤|òæø˘C≤yéT˝À õ˝≤¢

yÓ’<ä´,Äs√>∑´XÊU≤~Ûø±] qs¡dæ+VüQ\T ≈£L&Ü ‘·q yêVü≤q+˝ÀH˚

ìØøÏå+#ê*‡ e∫Ã+~. Ä‘·à≈£Ls¡T˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï #Ó+#·T\ Äs√>∑

•_s¡+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î yÓfi¯óÔqï &çj·T+n+&éôV≤#Yz ns¡>∑+≥ ùd|ü⁄

nø£ÿ&˚ ì\ã&çb˛j·÷s¡T. <Ûäsêï $s¡$T+∫q nq+‘·s¡+ Ä‘·à≈£Ls¡T

yÓ[¢b˛j·÷s¡T. áj·Tq yÓ+≥ mdtôV≤#Y{Ïz \øå±àHêj·Tø˘ ñHêïs¡T.

<Ûäsêï˝À ∫≈£îÿ≈£îqï &ûm+n+&éôV≤#Yz qs¡dæ+VüQ\T yêVü≤q+

Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTà <äVü≤q+

ªeTT+|ü⁄ u≤~Û‘·T\≈£î Hê´j·T+ #˚j·T+&çμ

bÕeTT\bÕ&ÉT, @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+ e\¢

düs¡«dü«+ ø√˝ÀŒsTTq u≤~Û‘·T\≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ Hê´j·T+

#˚j·÷\ì bÕeTT\bÕ&ÉT eT+&É\ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T u≤©X¯«s¡¬s&ç¶,

|üPkÕ\ø£èwüí Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT+&É\πø+Á<ä+˝À ˙{Ï

eTT+|ü⁄ ìsê«dæ‘·T\≈£î eT<䛑·T>± q+~ø=≥÷ÿsY XÊdüqdüuÛÑT´\T \_“

yÓ+ø£≥kÕ«$T ø£s¡÷ï\T |ü≥ºD+˝À >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± #˚düTÔqï <Ûäsêï≈£î

eT<䛑·T>± m+|æ&çz ø±sê´\j·T+ m<äT≥ ¬øõ s¡Vü≤<ë]ô|’ u≤~‘·T\‘√

ø£*dæ <Ûäsêï≈£î ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 30

dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ e÷J eTTK´eT+Á‹ mHé{Ï sêe÷sêe⁄ 98 JzqT

Á|üy˚X¯ô|{Ϻ ìsê«dæ‘·T\≈£î Ç+{ÏøÏ ˇø£ ñ<√´>∑+ Çyê«\ì

ìs¡ísTT+#ê&ÉHêïs¡T. nsTT‘˚ nq+‘·s¡+ sêÁcÕºìï bÕ*+∫q

eTTK´eT+Á‘·T\T 98 JzqT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ìsê«dæ‘·T\≈£î nHê´j·T+

#˚kÕs¡Hêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ n~Ûø±s¡ bÕغ myÓTà Ò >± ñ+&ç ìsê«dæ‘·T\≈£î Hê´j·T+

#˚j·T&ÜìøÏ ‘·eT Hêj·T≈£î&ÉT <Ûäsêï˝À bÕ˝§Zq&É+ Vü≤s¡˙j·TeTHêïs¡T.

õ˝≤¢≈£î #Ó+~q Ç<ä›s¡T eT+Á‘·T\T yÓ+≥H˚ eTTK´eT+Á‹‘√ #·]Ã+∫

u≤~Û‘·T\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. <Ûäsêï dü+<äs¡“+>± ¬øõ s√&ÉT¶ô|’

|ü\T yêVü≤Hê\T ì*∫b˛j·÷sTT. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hê>∑qï, u≤~Û‘·T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Ûäsêï˝À bÕ˝§Zqï ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

&=ø£ÿ* dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À

#·*y˚+Á<ä+

yÓ\T›]Ô, @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+ q+<äT

&=ø£ÿ* Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥dü$T‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£ môd’‡

<ÛäqT+»j·T eTTK´n‹<∏äT\T>± e∫à #·*y˚+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\≈£î Ä]úø£ k úeT‘·

nedüs¡+ Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. ùdyêuÛ≤e+ ñ+fÒ#ê\T ù|<äyêì nedüs¡+

rs¡Ãe#·TÃqì ù|s=ÿHêïs¡T.

n<˚$<Ûä+>± ‘·eT≈£î #˚‘·HÓ’q Ø‹˝À b˛s¡T>∑T yê]øÏ düVü≤j·T |ü&ç‘˚

düe÷»+ uÛ≤>∑T |ü&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’<ä XÊ\≈£î e#˚à s√>∑T\≈£î

n+<äØøÏ u≤>± #·*y˚+Á<ä+ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì, s√>∑T\≈£î Á‘ê>∑T˙{Ï

düeTdü´\T ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì ‘·–q dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\ì

Á|üC≤dü+|òü÷\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïsTT. á ø±s¡ Áø£eT+˝À j·TTe»q

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T düTBÛsYu≤ãT, >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡|ü˝Ÿ

düTu≤“sêe⁄, ìsê«VüQ≈£î\T s¡+>∑qï, eTTìkÕ«$T, qπswt, áX¯«s¡j·T´,

Hê>∑sêE, ãC≤], Vü≤qTeT+‘·T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·*y˚+Á<ëìï ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï kÕúìø£ môd’‡ <ÛäqT+»j·T

7X¯óÁø£yês¡+ @Á|æ˝Ÿ 13, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

$<äT´‘Y ø√‘· - j·T»e÷qT\≈£î yê‘·ãq>±q|ü*¢, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : nÁ|üø£{Ï‘· $<äT´‘Y ø√‘·‘√

j·T»e÷qT\≈£î yê‘·>± e÷sêsTT. B+‘√ ø±]à≈£î\≈£î ñbÕ~Û ø£s¡yÓ’

n+<√fi¯q\T #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û À bÕ*wt |ü]ÁX¯eT\T,

∫qï‘·s¡Vü≤ |ü]ÁX¯eT\T <ë<ë|ü⁄ 1500 es¡≈£î ñHêïsTT. M{Ï À m+‘√

eT+~ ø±]à≈£î\T |üì #˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ $<äT´‘Y ø√‘· ø±s¡D+>±

|üqT\T ˝Òø£ ≈£î≥T+ã b˛wüD uÛ≤s¡+>± e÷]+<äì ø±]à≈£î\T

yêb˛‘·THêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± uÀs¡¢ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç kÕ>∑T#˚dæq |ü+≥\T ≈£î&Ü

bÕ&ÉsTTb˛‘·THêïj·Tì B+‘√ rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïeTì ¬s’‘·T\T

‘·eT Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π> yê´bÕs¡T\≈£î, >∑èVü≤edüsê\≈£î

Hê|üsêsTT bÕ*wt #˚j·÷\+fÒ $Twüq¢ <ë«sêH˚ |üqT\T #˚j·÷*‡e⁄+~.

Á|ü‹ ø±]à≈£î&ÉT s√E≈£î eT÷&ÉT #·<äsê\ n&ÉT>∑T _fi¢\qT bÕ*wt #˚ùdÔ

s√E≈£î 180 s¡÷bÕj·T\ y˚‘·q+ edüTÔ+~. nsTT‘˚ ø√‘· ø±s¡D+>± ˇø£

#·<äs¡+ e÷Á‘·y˚T bÕ*wt #˚düTÔ+&É&É+‘√ s√E≈£î 60 s¡÷bÕj·T\T e÷Á‘·y˚T

edüTÔ+<ä , B+‘√ ≈£î≥T+ã b˛wüD uÛ≤s¡+>± e÷]+<äì ø±]à≈£î\T,

≈£L©\T Äy˚<Ûäq≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Ç~ Ç˝≤ ñ+&É>± Hê|üsêsTT

bÕ´ø£ºØ\ j·T»e÷qT\T »‘·≈£î©\≈£î \ø£å s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î n&Ü«qT‡\T

Ç∫à n|ü⁄Œ\ bÕ\j·÷´eTì j·T»e÷qT\T yêb˛‘·THêïs¡T. $<äT´‘Y ø√‘·‘√

eTT&ç KìC≤ìï bÕ*wt #˚dæ ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T Òø£b˛‘·THêïeTHêïs¡T. n˝≤π> á

ÁbÕ+‘ê\˝À ¬s’dt$T\T¢\T, Ç‘·s¡ ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ $TwüqT¢

ñHêïj·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T ø√‘· y˚fi¯\T Á|üø£{Ï+∫ m≈£îÿe

$<äT´‘Y n+‘·sêj·T+ Ò≈£î+&Ü #˚ùdÔ ‘·|üŒ Á|ü»\≈£î ‘·eT nedüsê\T rπs

dü÷#·q\T Òeì ø±]à≈£î\T, ≈£L©\T, j·T»e÷qT\T n~Ûø±s¡T\qT

$qï$+#·T≈£îHêïs¡T.

$<äT´‘Y ø√‘·qT m‹Ôy˚j·÷* : Hê|üsêsTT j·T»e÷ì õ. •yꬬs&ç¶

eTT+<˚ |ü]ÁX¯eT\T n+‘·+‘· e÷Á‘·+>± q&ÉTdüTÔHêïj·Tì Hê|üsêsTT

Äs¡¶s¡T¢ ñHêï ø√‘· ø±s¡D+>± Hê|üsêsTT ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T Òø£b˛‘·THêïeTì

Hê|üsêsTT j·T»e÷ì õ. •yê¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ ‘êeTT qwüºb˛j˚T<˚

ø±≈£î+&Ü ≈£L©\≈£î |üqT\T Ò≈£î+&Ü b˛‘·THêïj·THêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T

$<äT´‘Y ø√‘·qT m‹Ôy˚dæ Ä<äTø√yê\ì nHêïs¡T.

≈£î≥T+ã uÛ≤s¡+ yÓ÷j·T˝Ò≈£b˛‘·THêï+ : eT~›˝Ò{Ï.

$<äT´‘Y ø√‘·‘√ Hê|üsêsTT |üqT\T »s¡>∑ø£ ≈£î≥T+ã uÛ≤s¡+ yÓ÷j·T Òø£

b˛‘·THêïeTì, Hê|üsêsTT bÕ*wt #˚ùdÔH˚ |üf…º&Éqï+ <=s¡T≈£î‘·T+<äì

˝Ò<ä+fÒ |üdüTÔ\T ñ+&Ü*‡+<˚qì, ô|’>± n|ü⁄Œ\ uÛ≤s¡+ MT<ä

|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.

|ò”E\T ø£≥º˝Òø£b˛‘·THêï+ : Hê>∑düTã“eTà.

$<äT´‘Y ø√‘·‘√ |üqT\T »s¡>∑ø£ |æ\¢\ |ò”E\T ø£≥º Òø£ b˛‘·THêïeTì

j·T»e÷qT\ qT+∫ n|ü⁄Œ\T rdüTø=ì Jeq+ kÕ–düTÔHêïeTì, ø√‘·qT

m‹Ô y˚dæ e÷ J$‘ê\qT n_Ûeè~› u≤≥˝À q&ç|æ+#˚ uÛ≤<ä ‘· n~Ûø±s¡T\ô|’

ñ+<äì ÄyÓT ‘Ó*|æ+~.

ø£¬s+≥T ˝Òø£ eT÷‘·|ü&ɶ bÕ*wt |ü]ÁX¯eT\T

ªnø£åsêdüT´\T>± r]Ã~<ä›+&çμ

ÄdüŒ], @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : Á>±e÷˝À¢ì kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ ø√ Ä]¶H˚≥s¡T¢

πø+Á<ë\qT düÁø£eT+>± q&ÉT|ü⁄‘·÷ ìs¡ø£åsêdüT´\qT nø£åsêdüT´\T>±

r]Ã~<ë›\ì m|æz #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ m+|æ&çz

ø±sê´\j·T+˝À kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ ø√Ä]¶H˚≥s¡¢ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á

düe÷y˚X¯+˝À kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ ]ø±s¡T¶\qT ‘·ìF #˚XÊs¡T. πø+Á<ë˝˝Àì

|ü]ø£sê\qT πø+Á<ë˝À¢H˚ ñ+#ê\ì Ç+&É¢≈£î rdüT≈£îb˛≈£L&É<äì yês¡T

nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ]ø±s¡T¶\qT ‘·ìF #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

m+|æ&çz XÊ´eT\, eT+&É\ ø√ Ä]¶H˚≥sY s¡$Á|ükÕ<éÄ#ê], dæã“+~,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ ø√ Ä]¶H˚≥s¡T¢

ñbÕ~Û |üqT\ ø√dü+ |ü&ç>±|ü⁄\T

Ä\÷s¡T, @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì yÓT\>∑e[¢

Á>±eTdüTú\T dæ|æ◊ ‘ê\Tø± ø±s¡ <ä]Ù uÛÑ÷ù|wt, $.s¡+>∑qï, >√$+<ä|üŒ,

mÁ]kÕ«$T, @◊{Ï ‘ê\Tø± ø±s¡ <ä]Ù Hê>∑sêE, eTVü≤eTà<é>ödt, Js¡>ö&é,

‘·~‘·s¡T\T eT]j·TT ñbÕ~Û ≈£L©\T ô|<ä›m‘·TÔq ‘·s¡*sêe&É+‘√ eT+&É\

n_Ûeè~› n~Ûø±] ø±sê´\j·TeTTq≈£î ‘êfi¯eTT y˚XÊs¡T. 2 >∑+≥\bÕ≥T

ø±sê´\j·TeTT |ü]~Û˝À HêHê;Ûã‘·‡eTT düèwæº+∫ n~Ûø±s¡T\qT

ø±sê´\j·TeTT˝ÀìøÏ yÓ\¢≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡eTT eT+&É\

n_Ûeè~Δ n~Ûø±] #·+Á<äX‚Ks¡j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|’ n~Ûø±s¡T\qT

dü+Á|ü~+∫ $esê\qT n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·T#˚dæ ‘=+<äs¡ À ñbÕ~Û

|üqT\T ø£*ŒkÕÔeTì Vü‰MT Çe«&ÉeTT‘√ Á>±eTdüTú\T XÊ+‹+#ês¡T.

ø±sê´\j·T+ e<ä›≈£î ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡* e∫Ãq ñbÕ~Û ≈£L©\T

nÁø£eT ÇdüTø£ s¡yêD≤

#√<ä + #·÷düTÔqï n~Ûø±s¡T\T

Ä\÷s¡T, @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ |ü≥ºDeTT q+<äT >∑\ }s¡T

#Ós¡Te⁄˝À ÇdüTø£eT{Ϻì j·T<∏#·Ã¤>± ‘·s¡*düTÔHêï n~Ûø±s¡T\T #·÷dæ

#·÷&Éq≥T¢ e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì dæm˝ŸÄsYd” uÛÑeq+ yÓqT≈£yÓ’|ü⁄

#Ós¡Te⁄˝À ÇdüTø£qT ‘·e⁄«‘·÷ ô|<ä›ô|<ä› >√‘·T\qT @sêŒ≥T #˚j·TT#·Tqï

n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ñHêïs¡ì ¬s’‘·T\T yêb˛‘·THêïs¡T. ¬s’‘·T\T

‘·eT b˛˝≤\≈£î #Ós¡Te⁄ >∑T+&Ü b˛j˚T yês¡T nÁø£eT‘·e«ø±\T

»s¡T>∑T‘·T+&É&É+‘√ ¬s’‘·T\T <ë<ë|ü⁄ 3 øÏ ÀMT≥s¡T¢ ‹]– ‘·eT b˛˝≤\≈£î

b˛e\dæ edüTÔ+<äì ¬s’‘·T\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. u…fi¢+>∑T+&ÉT

Ä+»H˚j·TkÕ«$T <˚yê\j·TeTT ñ+&É&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T m\¢y˚fi¯\T #Ós¡Te⁄

>∑T+&Ü yÓ\T‘·T+{≤s¡T. á ‘·e«ø±\ e\¢ n≥T>± yÓ\¢≈£î+&Ü uÛÑ≈£îÔ\T

Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡Te⁄‘·THêïs¡T. ø±e⁄q Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

#Ós¡Te⁄˝À nÁø£eT ‘·e«ø±\T »s¡>∑≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ¬s’‘·T\T

X‚KsY, |üs¡y˚TXŸ, >±~*+>∑|üŒ, k˛eT*+>∑|üŒ, U≤<äsY, ‘·~‘·s¡T\T

n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T..

ªyÓ’≈£î+sƒ¡+ ≈£î≥T+ã+ô|’

$wüÁ|üj·T‘·ï+ ne÷qTwü+μÄ\÷s¡T, @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£s¡÷ï\T˝À yÓ’≈£î+sƒ¡+ eT*¢ø±s¡T®q

Vü≤‘· ≈£î $wüÁ|üjÓ÷>∑+ #˚sTT+#˚+<äT≈£î düVü≤ø£]+∫ Áb˛‘·‡Væ≤+∫q yê]ì

yÓ+≥H˚ n¬sdüTº #˚dæ ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì eT+&É\ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

ø£˙«qsY Hêsêj·TD¬s&ç¶, eTkÕ\yÓ+ø£qï, >∑+>±<Ûäs¡ >ö&ÉT, >∑&ɶ+

Hê>∑sêE, ‘·~‘·s¡T\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT bòÕ´ø£åHé <ë«sê b˛>=≥Tºø=qï eT*¢ø±s¡T®q

bòÕ´ø£åHé≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥Tqï n‘·ìô|’ $wüÁ|üjÓ÷>∑+ #˚sTT+∫

Vü≤‘·e÷sêÃ\ì ≈£îÁ≥|üìïq yê]ì yÓ+fH˚ b˛*düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüTø=ì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T.

#Ós¡Te⁄˝À ÇdüTø£ ø√dü+ ‘·$«q >√‘·T\T

bÕsƒ¡XÊ\\ ø£$T{° düuÛÑT´\≈£î •ø£åD ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø£$T{° düuÛÑT´\≈£î •ø£åD ÇdüTÔqï @+áz sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é

ÄdüŒ], @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

ø£$T{Ï düuÛÑT´\≈£î •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ m+áz

sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´_Ûeè~Δø√dü+ bÕ≥T|ü&Ü\ì $<ä´≈£î #·≥º+, $<ë´_Ûeè~Δ¬ø’

ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ≥T|ü&Ü*‡ ñ+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTkÕÔHé,

uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

67 XÊ‘·+ ø£+|üP´≥¬s’CÒwüHé |üP]ÔÄdüŒ], @Á|æ Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì ¬syÓq÷´ Á>±e÷˝À¢

n&É+>∑˝Ÿ ø£+|üP´≥¬s’CÒwüHé 67 XÊ‘·+ |üPs¡ÔsTTq≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY

düTì‘êu≤sTT ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY $˝ÒKs¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n&É+>∑ Ÿ ø£+|üP´≥¬s’CÒwüHé eT+&É\+˝Àì eTT\T>∑T+<ä+,

ãqeq÷s¡T, eTT‘·TÔ≈£Ls¡T,_ìπ>], ÄdüŒ]\˝À »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ns¡Ω‘·

ø±s¡T¶\ C≤Øì Á>±e÷˝À¢ Á>±eTdüuÛÑ\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY

‘Ó*bÕs¡T.

‘·Vü≤d” ≤›sY n+»Hê<˚$ì

düôdŒ+&é #˚j·÷* ÄyÓT ÄdüTÔ\ô|’ @d”; $#ês¡D »]|æ+#ê*

ø£s¡÷ï\T ø£ …ø£ºπs{ŸqT eTT≥º&ç+∫q d”|”m+ Hêj·T≈£î\T

ø£˝…ø=ºπs{Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô):bÕD´+ ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û Àì

ø£\÷¢s¡T eT+&É\+ ‘·Vü≤o˝≤›sY>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï n+»Hê<˚$ì

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ düôdŒ+&é #˚j·÷\ì dæ|æj·T+ bÕغ Hêj·T≈£î\T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ÄbÕغ Ä<ä«s¡ +˝À ø£ …ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç

ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. eTT≥º&ç nq+‘·s¡+ Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·Vü≤o˝≤›sY>± n+»Hê<˚$ uÛ≤<ä ‘·\T #˚|ü{Ϻq|üŒ{Ï qT+∫

uÛÑ÷ nÁø£e÷\T n$˙‹ e÷sêZ\ <ë«sê j·T<Û#·Ã>± <√#·T≈£îqï ÄdüTÔ\ô|’

@dæ_ #˚‘· $#ês¡D »]|æ+#ê\Hêïs¡T. nqs¡TΩ\≈£î |ü{≤º*∫à n$˙‹øÏ

bÕ\Œ&çq ‘·Vü≤o˝≤›sYqT yÓ+≥H˚ düôdŒ+&é #˚j·÷\Hêïs¡T. nHê´Áø±+‘·yÓTÆq

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT ‹]– kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì ù|<ä\≈£î |ü+#ê\Hêïs¡T.

Á|ü»\ô|’ <ë&ÉT\T, <Ís¡®Hê´\≈£î bÕ\Œ&É≥+ uÛ≤<ëø£s¡eTHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï

n~Ûø±]DÏ n~Ûø±s¡+˝À ñ+&É{≤ìøÏ nqs¡TΩsê\Hêïs¡T. Ç˝≤+{Ï yê]e Ò¢

düe÷»+˝À n$˙‹, nÁø£e÷\T, <äTX¯Ãs¡´\T, <Ís¡®Hê´\T

Á|üã\T‘·THêïj·Tì yÓ+≥H˚ ‘·Vü≤o˝≤›sYô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ

n¬sdüTº#˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á eTT≥º&ç ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä

bÕغ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Ûäsêï #˚düTÔqï d”|”m+ ø±s¡´ø£s¡Ô\T

8 X¯óÁø£yês¡+, 13 @Á|æ Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

bÕeTT\bÕ&ÉT, @Á|æ Ÿ 12, düTes¡íyês¡Ô: sêh Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± neT\T #˚düTÔqï Ç+~s¡eTà >∑èVü≤

ìsêàD≤˝À¢ n~Ûø±s¡T\ #˚‹yê≥+, <äfi≤s¡T\

Á|üy˚Tj·T+‘√ \_›<ës¡T\T ì]à+#·Tø=+≥Tqï Çfi¯ó¢

dü>∑+ eT<ä ˝ÀH˚ ì*∫b˛e&É+‘√ \_›<ës¡T\T rÁe

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. eT+&É\+˝À

2009˝À dü+uÛÑ$+∫q Äø£dæàø£ es¡<ä\ e\¢

eT+&É\+˝Àì y˚+ô|+≥, ÇkÕÿ\, s¡TÁ<äes¡+,

bÕeTT\bÕ&ÉT, p≥÷s¡T, #Ó*$T\¢, *+>±\

Á>±e÷˝À¢ e+<ä\ dü+K´˝À Çfi¯ó¢ ≈£L*b˛j·÷sTT.

B+‘√ sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤~‘·T\T Çfi¯ó¢

ì]à+#·Tø√e&ÜìøÏ M\T>± es¡<ä >∑èVü‰\qT

dü+ã+~Û‘· Á>±e÷˝À¢ eT+ps¡T#˚dæ+~. ˇø√ÿ Çfi¯ó¢

ì]à+#·Tø√e&ÜìøÏ s¡÷. 68 y˚\T eT+ps¡T #˚dæ+~.

nsTT‘˚ \_›<ës¡T\T Çfi¯ó¢ ì]à+#·Tø√e&ÜìøÏ

nedüs¡eTj˚T´ m+C≤jYTyÓT+{Ÿ dü]º|òæ¬ø{Ÿ ø√dü+

eT+&É\ düπs«j·TsY \_›<ës¡T\qT rÁe Çã“+<äT\≈£î

>∑T]#˚düTÔqï≥T¢ |ü\T Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

n+‘˚ø±ø£ Ç+~s¡eTà |ü<∏äø£+≈£î dü+ã+~Û+∫q esYÿ

ÇHéôdŒø£ºsY ˇø£s¡T eT+&É\+˝À |üì#˚dæq düeTj·T+˝À

kÕúìø£ @á dü+‘·ø±\qT bò s¡®Ø #˚dæ _\T¢\T, dæyÓT+{Ÿ

kÕ«Vü‰ #˚dæq≥T¢ e∫Ãq Äs√|üD\‘√ $#ês¡D #˚dæq

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Äs√|üD\T yêdüÔeeTì ‘˚\&É+‘√ Ä

esYÿÇHéôdŒø£ºsYqT $<ÛäT\ qT+∫ ‘=\–+#ês¡T. n+fÒ

n$˙‹ @ kÕúsTT˝À »]–+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ.

kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü \_›<ës¡T\≈£î _\T¢\T

#Ó*¢+#·&É+˝À rÁe C≤|ü + #˚düTÔqï≥T¢ Äs√|üD\T

$ì|ædüTÔHêïsTT. _\T¢\T ekÕÔj·TH˚ BÛe÷‘√

\_›<ës¡T\T n|ü⁄Œ\T#˚dæ Çfi¯ó¢ ì]à+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

_\T¢\T sêø£ n|ü⁄Œ\ }_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛‘·THêïeTì

\_›<ës¡T\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. _\T¢\T eT+ps¡T

ø±yê\+fÒ <äfi≤s¡T\≈£î 2000\T #Ó*¢ùdÔH˚ _\T¢\T

eT+ps¡j˚T´ |ü]dæú‹ ñ+<äì \_›<ës¡T\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç{°e\ kÕúìø£ eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝À kÕúìø£ myÓTà Ò \_“ yÓ+ø£≥kÕ«$T

düeTø£å+˝À »]–q düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À ÇkÕÿ\˝À

kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\T n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ܶs¡ì <äeTTà+fÒ

Á>±e÷ìøÏ eùdÔ s¡TEe⁄ #˚kÕÔqì Äy˚X¯+>± ‘Ó*bÕs¡T.

B+‘√ y˚~ø£ô|’ ñqï ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ôd’‘·+

nyêø£ÿj·÷´s¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ Ç+~s¡eTà ìsêàD≤˝À¢ »]π> n$˙‹ì

n]ø£{Ϻ \_›<ës¡T\≈£î ‘·«s¡>± _\T¢\T eT+ps¡j˚T´˝≤

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì \_›<ës¡T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ndü+|üP]Ô>± ì*∫q Ç+~s¡eTà ìsêàD≤\TÇã“+<äT˝À¢ \_Δ›<ës¡T\T

|ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

ndü+|üP]Ô>± ì*∫q Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\T

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 12, (düTes¡íyês¡Ô): q+~ø√≥÷ÿs¡T

myÓTà Ò \_“ yÓ+ø£≥kÕ«$T kÕ«s¡ú sê»ø°j·÷\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì ‘˚<˚bÕ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

u…’¬s&ç¶ sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝Àì ‘·q dü«>∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ lXË’\+ ˙{Ï eTT+

|ü⁄ ìsê«dæ‘·T\≈£î ñ<√´>±*#˚Ã+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<Ûä›+

>± ñ+<äHêïs¡T. ñ<√´>±\T Ç#˚à düeTj·T+˝À Ä

|òüTq‘· ‘·q<˚qqï ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îH˚+<äTπø myÓTà Ò \_“

j·T‹ïdüTÔHêïs¡Hêïs¡T.

‘·qe Ò¢ ˙{Ï eTT+|ü⁄ u≤~Û‘·T\ ≈£î ñ<√´>±\T

e#êÃj·Tqï Ø‹q ìs¡T<√´>∑T\qT eTuÛÑ ô|fÒº+<äT≈£î

Äj·Tq Á|üj·T‹ïdüTÔHêï&Éì #ÓbÕŒs¡T. ndü\T

ñ<√´>±\T sê≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£î+<˚ myÓTà˝Ò´ \_“

nHêïs¡T. eT∞¢ dü+|ò”TuÛ≤eeT+≥÷ Bø£å\T #˚düTÔHêï&Éì

Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. ndü …’q u≤~Û‘·T\≈£î ñ<√´>±

*yê«\Hêïs¡T. n+‘˚ ø±˙ ˙{Ï eTT+|ü⁄ u≤~Û‘·T\T

ø±ì yê]øÏ, |ü\T≈£îã&ç, H˚‘·\ ÁbÕ|üø£eTTqï yê]øÏ

Çe«sê<äHêïs¡T. e\dü §∫Ãq yê]øÏ ñ<√´>±\T

Çe«sê<äHêïs¡T.

‘êqT ôd’‘·+ ˙{Ï eTT+|ü⁄ u≤~Û‘·TH˚ïqì, ‘·eT

bı˝≤\T, düs¡«+ b˛j·÷j·THêïs¡T.

myÓTà˝Ò´ \_“$ kÕ«s¡ú sê»ø°j·÷\Tndü …’q ˙{Ï eTT+|ü⁄ u≤~Û‘·T\

>∑T]+∫ Äj·Tqπø+ ‘Ó\TdüT ?

{°&û|” H˚‘· u…’¬s&ç¶

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï u…’¬s&ç¶ sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶

yÓ\T›]Ô, @Á|æ Ÿ 12, düTes¡íyês¡Ô: md”‡ eØZø£s¡D #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#ê\ì

|òæÁãe] 25 qT+&ç e÷]à 25 es¡≈£î e÷~>∑\T HÓ\ s√E\T>± ] Ò

ìsêVü‰s¡Bø£å\T #˚|ü{Ϻq eØZø£s¡D $wüj·T+˝À @$T |ü≥ºq≥T¢>±

e«eVü≤]düTÔqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ e÷~>∑\ ]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$T‹

e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî\T e÷q´+ eT+<äø£èwüí e÷~>∑ <ä«»yÓT‘êÔs¡T.

eTT+<äT>± |ü≥ºD+˝Àì 15e yês¡T¶ À m+ÄsY|æmdt C…+&Ü$wüÿs¡D

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ e÷~>∑\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T j·÷Á‘· dü+<äs¡“+>±

Ç+Bsê >±+BÛ q>∑sY qT+&ç bÕ‘·ãkÕº+&é es¡≈£î m+ÄsY|æmdt

Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ md”‡ eØZø£s¡DÒ e÷~>∑\≈£î n+‹eT \ø£å +>± e÷~>∑\T

◊ø£ +>± ñ<ä e÷\T #˚j·÷\ì e÷~>∑\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. e÷~>∑\

|ü≥¢ Á|ü‹|üø£åH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT≈£î ∫‘·ÔX¯ó~› ˝Ò<äì

$eT]Ù+#ês¡T. Hê´eTyÓTÆq &çe÷+&É¢ ø=s¡≈£î md”‡ m_dæ&ç eØZø£s¡D _\T¢

nôd+;¢ À Hê\T>∑TkÕs¡T¢ rsêàD+>± Á|üø£{Ï+∫+<äHêïs¡T. 2000

dü+e‘·‡s¡+˝À eØZø£s¡D nsTTq|ü⁄&ÉT sêh+˝À 22 y˚\ md”‡ e÷~>∑

k˛<äs¡T\T \_›b˛+<ës¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ˇs¡« Òì ø=+<äs¡T e÷\ k˛<äs¡T\T

kÕ+πø‹ø£ düeTdü \qT #·÷|ü⁄‘·T »dæºdt sêeTkÕ«$T Vü≤j·÷+˝À 2004

qe+ãsY 5q eØZø£s¡D _\T¢qT ø={ϺbÕπsXÊs¡Hêïs¡T. 18 j˚Tfi¯ó¢>±

eØZø£s¡D ø=s¡≈£î n\Tô|s¡>∑ì b˛sê≥+ #˚düTÔ+<äì ÄsTTq sêh Á|üuÛÑT‘·«+

ìeTà≈£î ìπsøÏÿq≥T¢ e«eVü≤]düTÔ+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ñ|üeTTK´eT+Á‹,

eTT>∑TZs¡T eT+Á‘·T\T 28 eT+~ <ä[‘· my˚Tà Ò \T ñqï|üŒ{ÏøÏ eØZø£s¡D

$wüj·T+˝À H√s¡T yÓT<ä|ü≈£î+&Ü ñ+&É≥+ e÷~>∑\T nì #Ó|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ

dæ>∑TZ #˚≥T>± ñ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. <äø£åD≤~ sêÁcÕº\ n<Ûä ≈£åî\T <ä+&ÉT

Ms¡j·T´ e÷~>∑, õ˝≤¢ Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù ¬s&ç¶b˛>∑T e÷~>∑, õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T qs¡dæ+VüQ\T e÷~>∑, |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T ãC≤s¡T, Hê>∑sêE,

–&ɶj·T´, yÓ+ø£≥sêeTT&ÉT, n+õ, j·÷ø√ãT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷~>∑\ düVü≤Hêìï |üØøÏåùdÔ

ø±+Á¬>dt≈£î |ü⁄≥º>∑‘·T\T+&Ée⁄: eT+<äø£èwüí

lXË’\+, @Á|æ˝Ÿ 12, düTes¡íyês¡Ô: y˚<äuÛÑ÷$T>±

yÓ<ä»\T¢‘·Tqï lÁãeTsê+uÛÑeT*¢ø±s¡T®q kÕ«$Tyês¡¢

eTVü‰πøåÁ‘·+˝À 2008 dü+e‘·‡s¡+˝À e∫Ãq ø£ècÕíq~

es¡<ä\≈£î lXË’\+ Äj·Tø£≥Tº Á|üe÷<ëìøÏ

>∑T]ø±≈£î+&Ü •e⁄ì nqTÁ>∑Vü≤+‘√ Ä Á|üe÷<ëìï

ø±bÕ&ç+<äqï dü+ø£\Œ+‘√ ˇø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉT Á>±HÓ’{Ÿ

s¡TÁ<äT&ÉTì @ø£o˝≤ $Á>∑Vü‰ìï lXË’\+˝À

Á|ü‹wæ˜+#·T≥≈£î $sêfi¯+>± Ç#˚Ã+<äT≈£î n|üŒ{Ï

<˚yê<ëj·T ø£MTwüqsY C….md”‡. Á|ükÕ<éqT ø√s¡>±

Äj·Tq lXË’ ≤ìøÏ áXÊq´ uÛ≤>∑+˝À ñqï ø£ècÕíq~

nsTTq bÕ‘êfi¯>∑+>∑ ˇ&ÉT¶≈£î m<äTs¡T>± ñqï ‘Ó\T>∑T

$X¯«$<ë´\j·T+ yÓqTø£ düú\+˝À @sêŒ≥T#˚j·÷\ì

n|üŒ{Ï áz Á|ükÕ<ä+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢≈£î Ä<˚XÊ\T

C≤Ø#˚XÊs¡T. yÓqTyÓ+≥H˚ Ädüú\+˝À ñqï #Ó≥¢qT

‘=\–+∫ X¯óÁuÛÑ|ü]∫ @sêŒ≥¢≈£î düHêïVü‰\T #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ 15 n&ÉT>∑T\T ø£*–q Á>±HÓ’{Ÿ @ø£o\

s¡TÁ<äTì $Á>∑Vü≤+ >∑‘· j˚T&Ü~ &çX¯+ãsY˝À

‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì eTVü≤ã*|ü⁄s¡+ qT+∫ $Á>∑Vü≤+

lXË’ ≤ìøÏ sêe&É+ »]–+~. ø±\Áø£y˚THê n|üŒ{Ï

<˚yê<ëj·T ø£MTwüqsY C….md”‡ Á|ükÕ<é, Ä\j·T áz

Á|ükÕ<ä+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ Ç<ä›s¡T ã~© ø±e&É+‘√ $Á>∑Vü≤

Á|ü‹wü ‘·«s¡>± ø±ø£b˛e&É+ XÀ#· j·T+. HÓ\\T

>∑&ÉTdüTÔqï |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T MTqy˚TcÕ\T

˝…ø£ÿô|&ÉT‘·THêïs¡T. ø£qTø£ Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T

$Á>∑Vü‰ Á|ü‹wü˜ #˚j·T&É+ lXË’\+ Äj·Tø£≥Tº≈£î,

lXË’˝≤ìøÏ, uÛÑ≈£îÔ\≈£î m+‘√ eT+∫<äì uÛÑ≈£îÔ\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ áá s¡eTDqT $es¡D

ø√s¡>± |ü~s√E˝À¢ø±˙, HÓ\s√E˝À¢ø±˙ $Á>∑Vü‰ìï

Á|ü‹cÕ˜eTHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ 3e

sêÁwüº ¬syÓq÷´ Áø°&É\Tø£s¡÷ï\T, @Á|æ˝Ÿ 12 (düTes¡íyês¡Ô)

: 3e sêÁwüº ¬syÓq÷´ Áø°&É\T áHÓ\

13e ‘˚B qT+∫ 15e ‘˚B es¡≈£î

∫‘·÷Ôs¡T˝À »s¡T>∑qTHêïj·Tì

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ¬syÓq÷´ düØ«ôddt

nk˛dæj˚TwüHé õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T

dü+|ü‘Y≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

Áø°&É À¢ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

qT+∫ 60 eT+~ Áø°&Üø±s¡T\T

bÕ˝§ZqqTqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêï

s¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ @&ÉT >∑+≥

\≈£î ø£s¡÷ï\T qT+∫ ∫‘·÷Ôs¡T≈£î

ãj·T\T<˚sês¡T.

Á|ü‹wüº≈£î H√#·Tø√ì s¡TÁ<äT&ç uÛ≤s¡ $Á>∑Vü≤+

n~Ûø±s¡T\T e÷s¡&É+‘√‘ês¡Te÷¬s’q yÓ’q+

ªÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢H˚ eT+∫ |ü⁄Hê~μø£s¡÷ï\T, @Á|æ˝Ÿ 12,

düTes¡íyês¡Ô: |æ\¢\≈£î

ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢H˚

yê]øÏ eT+∫ |ü⁄Hê~Û

@s¡Œ&ÉT‘·T+<äì sêj·T\d”eT

$X¯«$<ë´\j·T ñ|ü dü+#ê

\≈£î\T ¬ø. ÁøÏwüíHêj·Tø˘

nHêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘·

$<ë´s¡Tú\≈£î ìs¡“+<Ûä

$<ä´ô|’ ¬s+&ÉT s√E\T

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT eT+&É\ n_Ûeè~› düe÷y˚X¯ ø±sê´\j·T+˝À

s¡÷s¡ Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ kıôd’{° Ä<ä«s¡ +˝À H˚wüq˝Ÿ j·T÷ìe]‡{° Ä|òt

m&ÉT πøwüq˝Ÿ bÕ¢ì+>¥ eT]j·TT n&çàìÁùdºwüHé q÷´&Ûç©¢ Ä<ä«s¡ +˝À

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü<ädüT‡˝À eTTK´ n‹~∏>± sêj·T\d”eT

$X¯«$<ë´\j·T ñ|ü dü+#ê\≈£î\T ¬ø.ÁøÏwüíHêj·Tø˘ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi¯\T ‘·eT |æ\¢\+<ä]˙

#·~$+#ê\Hêïs¡T. ˇø£ Ç+{Ï À ‘·*¢ #·<äTe⁄ ≈£î+<ä+fÒ Ä e+X¯eT+‘ê

n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·T+<äHêïs¡T.

|æ\¢\≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À eT+∫ |ü⁄Hê~Û

@s¡Œ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ôdsTT+{Ÿ yÓT]dt pìj·TsY ø± Òõ yÓ’dt Á|æì‡|ü Ÿ

u≤\düT+<äs¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|<ä›\T |æ\¢\qT K∫Ñ·+>±

#·~$+#ê\Hêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘· $<ë´s¡Tú\≈£î K∫Ñ·yÓTÆq $<ä

n+~+#ê\ì yê]øÏ $<ä ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. yê{Ï e\q

˝≤uÛ≤\qT yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒj·÷\Hêïs¡T.

dü<ädüT‡˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï sêj·T\d”eT yÓ’dt #êHé‡\sY

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, @Á|æ˝Ÿ

12, (düTes¡íyês¡Ô) : ù|<ä

Á|ü»\≈£î yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä´

ùde\T n+~+#ê\ì õ˝≤¢

yÓ’<ä XÊK n~Ûø±] qs¡dæ+

VüQ\T nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

kÕúìø£ Ä‘·à≈£Ls¡T ø£¢düºsY

yÓ’<ä XÊ\ Äes¡D˝À Ç{°

e\ sêh kÕúsTT |ü⁄s¡kÕÿ

sêìï n+<äT≈£îqï Ä‘·à≈£Ls¡T

yÓ’<ä ~Ûø±] yÓ+ø£≥s¡eTD düHêàq ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq Vü‰»¬s’ e÷{≤

¢&Üs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡Tù|<ä\≈£î nìï s¡ø±\ yÓ’<ä ùde\qT n+~+#˚+<äT≈£î

m+‘·>±H√ bÕ≥T|ü&ÉT‘·T+<äì Ç+<äTø√dü+ yÓ’<ë´~ Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü

yÓTs¡T¬>’q ùde\qT n+~+#ê*‡q nedüs¡+ e⁄+<äì nHêïs¡T.

nsTT‘˚ ø=+<äs¡T yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]dü÷Ô

düeTj·TbÕ\q Ò≈£î+&Ü ÇcÕºqTkÕs¡+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡qï $eTs¡Ù\T

‘·eT <äèwæºøÏ e#êÃj·Tì n˝≤+{Ïô|’ Á|ü‘˚ ø£ ì|òü÷ e⁄+#êeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

kÕúìø£+>± e⁄+≥÷ ì‘· + Á|ü»\≈£î ùde\T #˚j·T&É+, #Ó+#·T –]»q

>∑÷&˚\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT dü+<ä]Ùdü÷Ô –]»q\T≈£î n+~+∫q yÓTs¡T¬>’q

yÓ’<ä ùde\≈£î Äj·TqqT á nyês¡T¶≈£î m+|æø£ #˚dæq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ nyês¡T¶≈£î n+<äT≈£îqï yÓ’<ë´~Ûø±] düHêàì+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·÷ eT+&É˝≤\ yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T \øå±àHêj·Tø˘,

yÓ÷πøåX¯«s¡j·T´, <˚ekÕ>∑sY, sêj·TT&ÉT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|<ä\≈£î yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä ùd\+~+#·+&ç

ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ eT+<äø£èwüíí e÷~>∑, ‘·~‘·s¡T\T

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï qs¡dæ+VüQ\T