Enerpac Workholding

8/10/2019 Enerpac Workholding

1/12

Solues para Fixao de Peas

Um recurso global de solues parafixao de peas na usinagem

Seleo de ProdutosCampees de Venda

no Mundo


2/122 2009

2,1 8 17 SURS-22 SLRS-22 STRS-22 SCRS-22 CAS-22 CAL-22

4,9 10 23 SURS-52 SLRS-52 STRS-52 SCRS-52 CAS-52 CAL-52 8,0 12 22 SURS-92 SLRS-92 STRS-92 CAS-92 CAL-92

10,7 13 28 SURS-121 SLRS-121 STRS-121 SCRS-122 CAS-121 CAL-122 17,4 14 28 SURS-202 SLRS-202 STRS-202 CAS-202 CAL-202 33,1 16 30 SURS-352 SLRS-352 STRS-352 CAS-352 CAL-352

1,3 7 13 SURD-11 SLRD-11 STRD-11 CAS-11 CAL-11

2,2 8 17 SURD-22 SLRD-22 STRD-22 SCRD-22 CAS-22 CAL-22 5,6 10 23 SURD-52 SLRD-52 STRD-52 SCRD-52 CAS-52 CAL-52

9,0 12 22 SURD-92 SLRD-92 STRD-92 CAS-92 CAL-92

9,0 32 42SURDL-92 CAS-92 CAL-92

11,6 13 28 SURD-121 SLRD-121 STRD-121 SCRD-122 CAS-121 CAL-122 11,6 32 47 SURDL-121 CAS-121 CAL-122 18,7 14 28 SURD-202 SLRD-202 STRD-202 CAS-202 CAL-202

33,8 16 30 SURD-352 SLRD-352 STRD-352 CAS-352 CAL-352 33,8 32 46 SURDL-352 CAS-352 CAL-352

4,4 8 24 MPFR-50 MA-540

8,9 12 28 MPFR-100 MPTR-100 MA-1050 37,8 10 42 MPFR-300 MPTR-300 MA-3070

Cilindros tipos suportee de fixao

A linha completa dos cilindrosEnerpac tipos suporte e defixao garante a fora mxima no

menor pacote concebvel. Nossavariedade de estilos de montageme de funcionamento foi projetada,considerando a amplitude deexigncias de nossos clientes.

Os quatros estilos diferentes de montagem dos cilindros giratriostm rotao de 90 para garantir

a liberao das peas semobstrues. Enerpac oferececilindros para fixao com grandevariedade de estilos, opes eformas de montagem. Eles podem

ser utilizados no somente parafixao, mas para posicionamento,

puncionamento, prensagem praticamente qualquer operaoque voc possa imaginar.

Cilindros tipo suporte, quetipicamente so colocados debaixoda pea a ser trabalhada, no

somente para sustent-la, mastambm para absorver vibraes

indesejadas. Servindo como referncia varivel de fixao,tolerando irregularidades da pea,estes cilindros de fcil adaptao

so projetados para permitir uma grande variedade de detalhesdos dispositivos.

Projeto compactoe bastante verstil Projeto compacto permite o arranjo

eficiente dos dispositivos

Variedade de estilos de montagem pararesolver as necessidades do projeto

Cilindros de simples e dupla aopara adequao a diferentesexigncias hidrulicas

Todos os cilindros esto disponveisem modelos com giro para a esquerdaou para a direita

Projeto com esfera grande e ressaltonos modelos -11, -21, -51 e -121permite que o sentido do giro sejafacilmente modificado

Mecanismo rpido de destravamentonos modelos -92, -201, e -351 evita quedanos sejam causados ao cilindro, poraplicaes incorretas ou por alta vazona sada

Dispositivo com trava positiva Collet-

Lok

Enerpac projetado para mantera fora de fixao depois que apresso hidrulica desligada

Brao de Fixao comprojeto patenteado Projeto inovador do brao de fixao

permite o seu posicionamento rpidoe preciso, quando o cilindro giratrio montado no dispositivo

Cilindros Giratrios e Braos de Fixao

Fora: 1,3 - 35,8 kN Curso: 13 - 47 mm

Presso: 35 - 350 bar

Fora de Curso Flange Flange Corpo Cartucho Brao Brao Fixao superior inferior rosqueado padro 1) longo 1)

mmkN Fixao total

Simples ao Modelo 2)

Dupla ao Modelo 2)

Dispositivo com trava positiva Collet-Lok Modelo 2)

1) Com brao de fixao padro. Os braos de fixao so vendidos separadamente.2) Para cilindros giratrios com rotao para a esquerda, substitua o R por L na referncia do modelo.Nota: Entre em contato com Enerpac para solicitar modelos com roscas mtricas e conexes de entrada BSPP.

Cilindros tipos suporte e de fixao

Os Cilindros Giratrios Enerpac mantm a pea a ser trabalhada no lugar durante a usinagem.

SoluesWorldClass


3/123 2009

7,3 10 WFM-72 WFT-72 WFC-72

11,1 10 WFL-112 WFC-112 22,2 10 WFL-222 WFC-22 33,3 13 WFL-332 44,4 17 WFL-442

7,3 10 WSM-72 WST-72 WSC-72 11,1 10 WSL-112 WSC-112

22,2 10 WSL-222 WSC-222 33,3 13 WSL-332

44,4 17 WSL-442

8,9 10 MPTS-100 MPFS-100

17,8 10 MPTS-200 MPFS-200

44,4 20 MPFS-450

10,7 18 CSB-10182 16,9 25 CSB-18252

43,3 25 CSB-40252 67,6 25 CSB-70252

10,7 6,9 16 CDB-10162 10,7 6,9 36 CDB-10362

16,9 10 20 CDB-18202 16,9 10 50 CDB-18502

43,3 21,8 25 CDB-40252 43,3 21,8 50 CDB-40502 67,6 40 25 CDB-70252 67,6 40 50 CDB-70502 172,9 105,3 25 CDB-180252

172,9 105,3 50 CDB-180502 270,4 162,9 56 CDB-280562


Grande variedade de tamanhose tipos para sustentar comeficincia a pea a sertrabalhada Capacidade de trava em baixa presso

possibilita o uso do sistema hidrulicoda mquina ferramenta

Entradas de ar e manifolds rosqueadospermitem arranjos de dispositivospara evitar a entrada de leo de corteno sistema

Modelos com dispositivo de travapositiva Collet-Lok : acionamentohidrulico/sustentao mecnicapermitem sistema de dispositivos tipopallet onde o sistema hidrulico desconectado durante a usinagem

Fora: 7,3 - 44,4 kN Curso: 10 - 20 mm


Cilindros tipo Suporte

Fora Curso Montado em Corpo Flange inferior Tipo mxima de manifold rosqueado Cartucho sustentao

kN mm Avano hidrulico Modelo

Avano por mola Modelo

Travamento positivo Modelo

Cilindros tipo Bloco

Fora: 52 - 270 kN

Curso: 16 - 55 mm Presso: 40 - 350 bar

Versteis, cilindros paratodos os usos Seis modelos, com capacidades

diferentes, permitem que voc escolha otamanho certo para a sua aplicao

Variedade de curso para atingir asnecessidades do projeto

Alternativas de conexo de leo:os cilindros permitem montagemem manifold ou por tubulaopara solucionar as suas necessidadesde dispositivos

Fora de Curso Modelo fixao

a 350 bar

kNempurrar puxar mm

Simples ao

Dupla ao

Os versteis cilindros tipo blocoEnerpac, montados em dispositivos,

para aplicaes de xao.


4/124 2009

2,6 17 PUSS-22 PLSS-22 PTSS-22 5,6 23 PUSS-52 PLSS-52 PTSS-52

13,1 28 PUSS-121 PLSS-121 PTSS-121

2,7 5,3 17 PUSD-22 PLSD-22 PTSD-22 6,2 13,1 23 PUSD-52 PLSD-52 PTSD-52 11,2 28,0 22 PUSD-92 PLSD-92 PTSD-92

14,3 27,3 28 PUSD-121 PLSD-121 PTSD-121 42,7 81,8 30 PUSD-352 PLSD-352 PTSD-352

1,7 7 CSM-271 M12 X 1,5 1,7 13 CSM-2131 M12 X 1,5 5,3 7 CSM-571 M20 X 1,5 5,3 13 CSM-5131 M20 X 1,5 11,3 7 CSM-1071 M28 X 1,5 11,3 13 CSM-10131 M28 X 1,5 11,3 19 CSM-10191 M28 X 1,5 17,2 13 CSM-18131 M36 X 1,5 17,2 25 CSM-18251 M36 X 1,5 26,9 15 CSM-27151 M42 X 1,5 26,9 25 CSM-27251 M42 X 1,5

12,0 2 MRS-1 26,7 2 MRS-2

51,1 2 MRS-5 8,4 3 MRS-1001 16,4 3 MRS-2001 25,8 3 MRS-3001 37,8 3 MRS-5001


Projeto compacto e commuitos recursos Movimento linear direcionado da haste

Projeto compacto permite disposioeficiente dos dispositivos

Variedade de estilos de montagem parasolucionar as exigncias do projeto

Fora para puxar: 2,6 - 42,7 kN

Fora para empurrar: 5,3 - 81,8 kN

Curso: 17 - 30 mm


Capacidade Curso Flange superior Flange inferior Corpo rosqueado do cilindro

kN Empurrar Puxar mm Simples ao Modelo

Dupla ao Modelo

Cilindros Atracadores

Capacidade Curso Modelo Ddo cilindro a 350 bar

kN mm

Fora: 1,7 - 26,9 kN

Curso: 7 - 25 mm


Dispositivo compacto-integrao de posicionamentoe de fixao Projeto integrado do dispositivo elimina

a necessidade de acessrios e tubos,diminuindo as exigncias de espaoe facilitando a remoo de cavacose sujeira

A altura mnima do cilindro em relaoao curso da haste possibilita projetoscom dispositivos extremamentecompactos

Cilindros para Montagem em Manifold

Cilindros de Fixao Positiva Fora: 8,4 - 51,1 kN

Curso: 2 - 3 mm


Ideal para aplicaes desistemas tipo pallet Molas de discos fortes mantm a fora

de fixao a presso hidrulica usada para liberao

Projeto de simples ao permite amontagem de um sistema hidrulicosimples

Projeto de haste vazada permitesubstituio fcil dos sistemas defixao mecnica

Capacidade Curso Modelo do cilindro efetivoa 350 bar de fixao

kN mm

Nota: Material de vedao: Buna-N, Poliuretano.

Nota: Entre em contato com Enerpac para solicitar modelos com roscas mtricas e conexes de entrada BSPP.Nos cilindros de simples ao, a fora de avano reduzida pela fora da mola.


5/125 2009

11,6 6 10 CY1254-25 200 17,8 8 13 MRH-20 200 21,5 10 11 HCS-20 350 32,9 8 19 CY2129-25 200 32,9 16 19 CY2129-5 200 56,3 12 13 HCS-50 350 59,2 16 23 CY2754-5 200 61,3 8 20 QDH-120 350 61,3 8 20 MRH-120 350 61,3 25 20 RWH-121 350 80,8 14 17 HCS-80 350 104,4 13 27 RWH-200 350 104,4 51 27 RWH-202 350 113,3 16 21 HCS-110 350 160 13 33 RWH-300 350 160 25 33 RWH-301 350 160 64 33 RWH-302 350

3,9 ECH-52 ECM-5 17,3 ECH-202 ECM-20

3,9 1,3 5 ECH-52 17,3 5,8 8 ECH-202

1,7 7 CST-272 M12 X 1,5 1,7 10 CST-2102 M12 X 1,5 1,7 13 CST-2132 M12 X 1,5 5,3 7 CST-572 M20 X 1,5 5,3 13 CST-5132 M20 X 1,5 5,3 19 CST-5192 M20 X 1,5 5,3 25 CST-5252 M20 X 1,5 5,3 38 CST-5382 M20 X 1,5 11,3 7 CST-1072 M28 X 1,5 11,3 13 CST-10132 M28 X 1,5 11,3 19 CST-10192 M28 X 1,5 11,3 25 CST-10252 M28 X 1,5 11,3 38 CST-10382 M28 X 1,5

17,2 13 CST-18132 M35 X 1,5 17,2 25 CST-18252 M35 X 1,5 17,2 38 CST-18382 M35 X 1,5 17,2 50 CST-18502 M35 X 1,5 26,9 15 CST-27152 M42 X 1,5 26,9 25 CST-27252 M42 X 1,5 26,9 50 CST-27502 M42 X 1,5 39,2 13 CST-40132 M48 X 1,5 39,2 25 CST-40252 M48 X 1,5 39,2 38 CST-40382 M48 X 1,5 39,2 50 CST-40502 M48 X 1,5

17,2 10,4 13 CDT-18132 M48 X 1,5 17,2 10,4 25 CDT-18252 M48 X 1,5 17,2 10,4 38 CDT-18382 M48 X 1,5 17,2 10,4 50 CDT-18502 M48 X 1,5 26,9 18,2 15 CDT-27152 M55 X 1,5 26,9 18,2 25 CDT-27252 M55 X 1,5 26,9 18,2 50 CDT-27502 M55 X 1,5 39,2 26,1 13 CDT-40132 M65 X 1,5 39,2 26,1 25 CDT-40252 M65 X 1,5 39,2 26,1 38 CDT-40382 M65 X 1,5 39,2 26,1 50 CDT-40502 M65 X 1,5

Posicionamento e fixaoextremamente compactos Dimetro mnimo do cilindro combinado

com a fora mxima de fixao

Disponibilidade de diversos tamanhospara permitir projetos precisos defixao

Corpo rosqueado permiteposicionamento perfeito e fcilinstalao

Fora: 1,7 - 39,2 kN

Curso: 7 - 50 mm


Cilindros Rosqueados

Nota: Material de vedao: Buna-N, PoliuretanoPresso mnima de trabalho para modelos desimples ao (para anular a fora de retornoda mola) de 40 bar.

Fora: 11,6 - 160 kN

Curso: 6 - 64 mm


Cilindros com Pisto Vazado

Em aplicaes de alta fora paraempurrar ou para puxar, porcima ou ao redor do dispositivo A carga pode ser fixada em ambas as

extremidades do cilindro, oferecendo aescolha dos movimentos de empurrar oupuxar ambos utilizando a capacidadetotal do cilindro

Operao de retorno por mola permitea fcil liberao da pea que estsendo trabalhada

1) Na presso mxima de operao.Nota: Material de vedao Buna-N, Poliuretano, Teflon.

Cilindro tipo Morsa

Fora: 3,9 - 17,3 kN

Curso: 5 - 8 mm


Cilindro tipo Morsa de baixo perfil para usinagem da parte superior da

pea sem obstruo

Movimentos horizontal e verticalindependentes para um verdadeiro efeitode puxar para baixo

Montagem em Manifold ou por conexes

Entradas de leo em ambos os ladospara diversas opes de montagem

Capacidade Curso Modelo Corpodo cilindro rosqueadoa 350 bar

kN empurrar puxar mm Simples ao

Dupla ao

Capaci- Curso Modelo Pressodade do furo dedo central Trabalho

cilindro1)

kN mm mm bar

Fora de Para Modelofixao cilindro tipo

morsamodelo

kN

Fora de Fora de Curso Modelo fixao empurrar

lateral para baixoa a 350 bar 350 bar

kN kN mm

Cilindros hidrulicos tipo Morsa

Contra Suportes Mecnicos



6/126 2009

3,3 3,2 0,7 0,7 ZW3 1,0 35-350 75 5,7 5,0 1,0 0,9 ZW4 1,0 70-350 75 10,7 10,0 2,0 1,9 ZW5 1,5 70-350 75

Bombas Hidrulicas com acionamento pneumtico Turbo IIFora hidrulica rpida epoderosa em uma unidadeeconmica de acionamentopneumtico Operao automtica de estol/reincio

mantm a presso no sistema,oferecendo segurana na fixao

Cinco opes de montagem da vlvulagarantem a flexibilidade de montageme de trabalho

Vazo de leo: 3,0 l/min


Ar: 12 ps3 /min

Reservatrio: 2,5 - 5 litros

1) A 0 bar hidrulico e 7 bar presso de ar.

Tipo de Srie 3000 Vazo de Srie 5000 Vazo de Mximabomba modelo leo 1) modelo leo 1) presso

Srie 3000 Srie 5000 hidrulica

l/min l/min bar

Unidades de acionamento

SoluesWorldClass


Quer voc necessite usinar suas peas uma vez por dia, ou 24 horas por dia, Enerpac tem aunidade de acionamento para

ajud-lo a realizar o seu trabalho. A variedade de fontes vai desde as simples bombas manuais, at as de acionamento pneumticoe mesmo aquelas com motoreltrico, de montagem modular.

Com grande quantidade de acessrios a serem escolhidos, asunidades de acionamento Enerpac

so, sem dvida, as mais versteise confiveis para a Indstria.

Srie PAT PATG-3102PB 3,0 PATG-5102PB 2,0 350 Srie PAC PACG-3002PB 3,0 PACG-5002PB 2,0 350 Srie PAS PASG-3002PB 3,0 PASG-5002PB 2,0 350 Srie PAM PAMG-3402PB 3,0 PAMG-5402PB 2,0 350

Srie PAR PARG-3102PB 3,0 PARG-5102PB 2,0 350

Vazo de sada Srie Tamanho Faixa de ajuste Nvell/min da do da vlvula de

bomba motor de alvio rudo

7 bar 50 bar 210 bar 350 bar CV bar dBA

Vazo: 0,65-2,0 l/min

Presso: 350 bar Motor: 1,0 & 1,5 CV

Reservatrio: 10 - 40 litros

O novo padro para aplicaesde xao Projeto com caractersticas de grande

ecincia das bombas Z-Class ;maior vazode leo no by-pass de alta presso,temperatura de trabalho mais baixa, exigindo18% menos de corrente eltrica, quandocomparadas com outras bombas

Motor eltrico resfriado por ventiladorindustrial embutido oferece maior vida til esuporta os rudes ambientes da produo

Mltiplas conguraes de vlvulas ereservatrios oferecem modelos especcospara solucionar as mais difceis aplicaesde xao

De grande resistncia, a carcaa moldadaprotege os componentes eletrnicos, a fontede energia eltrica e o visor de leitura do LCDcontra resduos e contaminao

Srie ZW

ZW3 compacta para localizao adequada junto da mquina.


7/127

9 8

- 0 2 1

2009

9 8

- 0 1 0

80 112 295 1:16 AHB-17

170 238 139 1:34 AHB-34 230 322 100 1:46 AHB-46 320 74 1:64 AHB-66

150 200 102 1:30 B-3006

250 350 61 1:50 B-5003

1 : 3,2 10 2,5 PID-322 21-107 1 : 4,0 9,5 2 PID-402 21-86 1 : 5,0 9 1,5 PID-502 21-69 1 : 6,6 8,7 1,2 PID-662 21-52

Proporo: 1:16 - 1:64


Vazo de leo: 0,06 - 0,3 l/bombada

Ar: 0,95 - 2,3 ps3 /ciclo

Booster hidrulico pneumticode um nico movimento

para aplicaes de altos ciclos

Operao de alta velocidade

Vida til prolongada

Sada hidrulica constante

Booster com Acionamento Pneumtico

Proporo: 1:3,2 - 1:6,6 Vazo: 1,2 - 2,5 l/ min


Unidades de alta vazointensificam a baixa pressodo leo na entrada, para a altapresso, na sada Ampla escolha nas propores de

intensificao permite a adaptaos exigncias de presso emdiversas operaes

Projeto compacto e autnomo facilitaa instalao

Srie PID inclui vlvula tipo descarga,eliminando a necessidade de umavlvula externa de reteno pilotada

Intensificador de Presso do leo/leo

Intensificadores da Srie PIDutilizam o sistema de baixa pressoda mquina para acionar os

cilindros de fixao.

Presso de leo Volume de leo Proporo entre Modelo por bombada a presso do ar

e do leo

presso de ar presso de ara 5 bar a 7 bar cm 3 Srie AHB

Srie B

Proporo da Vazo Vazo Modelo Faixa depresso de mxima de mxima de presso na

intensificao entrada sada entrada

com vlvulal/min l/min tipo descarga bar

Nota: Material de vedao: Buna-N, Poliuretano.


Em um arranjo automatizadode xao com componenteshidrulicos e pneumticos, osboosters Srie AHB so usadoscomo fonte de acionamento parao sistema hidrulico.

ZW5410DB-FT utilizada paraconectar e desconectar umdispositivo paletizado .


8/128

A

P

T

B

A

P

T

B

A

P

T

B

P

T

A

PT

B

PT

A

PT

B

PT

2009

VlvulasControlar a operao de seu

sistema de fixao exige autilizao de muitas vlvulasdirecionais especiais, de pressoe de controle do fluxo. Enerpac

possui a linha completa decomponentes de vlvulas paracompletar qualquer sistema

hidrulico. Escolha entre asvlvulas direcionais manuaisou eltricas, e uma grandevariedade de controles de

presso, controles de fluxo evlvulas especiais que oferecem

a preciso e a automao que sua aplicao necessita.

9 9

- 0 3 0

Vlvulas Enerpac Srie VP em montagem mltipla num manifold -12, acopladas a uma bomba WorkholdingSrie ZW.

Vlvulas

Presso: 350 bar

Vazo Mxima: 15 l/min

Vlvulas Solenides Direcionais Projeto de vlvula dupla tipo bobina para

vazamento interno zero

Vlvula de reteno padro na entrada Altos ciclos de operao

Empilhamento de at oito estaesde vlvulas

Presso de operao: 17-350 bar

Vlvulas Modulares Direcionais

Vlvulas Redutoras de Presso

Presso: 350 bar

Vazo: 7 l/min

Controle preciso da pressohidrulica Compatvel com Vlvulas modulares

Srie VP Empilhveis para presses mltiplas

de trabalho em um nico conjunto devlvulas

Ajustvel com chave atravs de parafusosextavado com porca trava

Controle preciso de presso

Conexes de leo com rosca G1/4

PRV-2, PRV-3 montados distncia

Vlvula de alvio de presso internaajustvel no PRV-2

SoluesWorldClass

Nota: Conector eltrico DIN 43650 includo. Peso davlvula 3,0 kg

Voltagem Modelo Passagem@ amperagem de fluxo

a 50/60 Hz

4/3 Centro fechado 24 VCC @ 1,13 A VP-11

110 VCA @ 500 mA VP-12 230 VCA @ 250 mA VP-13

4/3 Centro Flutuante 24 VCC @ 1,13 A VP-21

110 VCA @ 500 mA VP-22 230 VCA @ 250 mA VP-23

3/2 Normalmente fechado 24 VCC @ 1,13 A VP-31

110 VCA @ 500 mA VP-32 230 VCA @ 250 mA VP-33

3/2 Normalmente aberto 24 VCC @ 1,13 A VP-41

110 VCA @ 500 mA VP-42

230 VCA @ 250 mAVP-43

3/2 1 sada normalmente fechada, 1 sada normalmente fechada 24 VCC @ 1,13 A VP-51

110 VCA @ 500 mA VP-52 230 VCA @ 250 mA VP-53

Forma de Faixa Presso Modelo Sadas Vazo montagem ajustvel mxima de leo mxima

de presso de leobar bar BSPP l/min kg

Remoto 30 - 300 350 PRV-3 G1/4" 7 1,3

Cartucho 30 - 300 350 PRV-3T 7 0,7

Remoto 5 - 130 350 PRV-4 G1/4" 7 1,3

Cartucho 5 - 130 350 PRV-4T 7 0,7

Srie VP 30 - 300 350 PRV-1 G1/4" 7 1,6

Srie VP 75 - 138 350 PRV-5 G1/4" 7 1,6


9/129 2009

A B

A B

13-130 V-2000 35035-350 MVPM-5 35035-350 MVP-5 350

MV-72 350 ACL-22 MV-722A 350

ACL-202 MV-7202A 350 MVM-72 350

0-350 SAE #4 VFC-1

0-350 G 1/4 VFC-2

Vlvulas

Vazo Mx: 38 l/min

Presso: 350 bar

Regulagem do fluxo de leo Indicador de fluxo codificado por cores

Retorno livre do leo

Capacidade de ajuste fino

Com trava

Vedaes de Viton padro

Presso: 350 bar mx.

Vazo: 4,1 - 6,0 l/min mx.

Controle da seqncia emfuno da presso Vlvulas seqenciais bloqueiam o leo

em um circuito hidrulico secundrio atque a presso do circuito primrio atinjao nvel pr-estabelecido.

Furos de montagem no WVP-5

Entradas para montagem do manifoldno MVPM-5

Vlvulas Seqenciais

Proporo de pilotagem: 7:1

Fluxo: 38 l/min mx.

Para sustentar a cargano cilindro e garantir odestravamento remoto Resposta rpida de destravamento

Assentos tratados asseguram vida longae sustentao positiva de presso

Acumulador interno para manter apresso do sistema

Furos de montagem

Padro de montagem do manifoldMVM-72

Material de vedao: Viton.

Acumulador Modelo Pressoincludo mxima

bar

Faixa de Entradas Modelo Passagem presso de leo do fluxo

bar Vlvulas de controle de fluxo

Faixa Modelo Pressode ajuste mximapresso

bar bar

Vlvulas de Controle de Fluxo Vlvulas de Reteno Pilotadas

Material de vedao: Buna-N. Anis tipo O para manifolds includos com MVPM-5.Para informaes sobre a instalao da montagemdo manifold, consulte Enerpac sobre a preparaoda superfcie.

Duas vlvulas seqenciais MVP-5usadas em conjunto com o engate

automtico Enerpac Srie WCA para fornecer a automatizao ao sistema.

Instalao em linha de uma vlvulade controle de uxo VFC-1.


10/1210 2009

9 8

- 0 9 5

1 CR-112 35-350 2 CRV-222 35-350 4 CRV-442 35-350

MCA-62 5-15

WCA-82 104-114

MPA-62

MCA-64 5-15 MPA-64

35-240 125 VCA @ 5 A IC-30 6-28 35-240 125 VCA @ 5 A IC-31 6-29 205-515 125 VCA @ 5 A IC-50 18-55 205-515 125 VCA @ 5 A IC-51 18-55 100-350 115 VCA @ 2 A PSCK-8 18-35 20-210 115 VCA @ 2 A PSCK-9 6-15

Componentes do Sistema

Do mais simples ao maiscomplexo conjunto hidrulico,os componentes para sistemasEnerpac vo ajud-lo a completar o

seu projeto. Manmetros, sensoresde presso, conectorese mangueiras so itens simples

mas necessrios em qualquer sistema hidrulico, e Enerpac pode oferecer a gama completa.Componentes mais especficostais como acumuladorese sistemas de conectores

automticosgarantem queEnerpac pode ajudar, sejaqual for a sua necessidade.


Um conector automtico de 4vias est sendo ligado ao coletor,

montado em um sistema dedispositivos tipo pallet.

Montagem do Modelo Cursoelemento do ajustvel

conector

mm

Conector automtico - 2 sadas Base Base

Pallet Conector automtico - 4 sadas

Base Pallet

Sistemas de Conectores Automticos

Ligao: 2 - 4 sadas

Curso: 5 - 114 mm


Para ligao automatizada decircuitos hidrulicos em sistemasde dispositivos tipo pallet Sensor de posio do conector permite

aplicaes totalmente automatizadas

Curso ajustvel fornece espao para

movimentao do pallet Elementos dos conectores fornecidos

com bicos de ar comprimido para evitardanos de contaminao

Conectores Giratrios

Passagens: 1 - 4 linhas

Velocidade: 30 - 100 RPM mx.


Ligao hidrulica permanenteem estaes de trabalhoindexadas ou giratrias Alta rotao por minuto

Torque inicial baixo

Embuchamento interno lubrificado, paramaior vida til

Conectores giratrios so elementosespecialmente projetados para transferiro fludo pressurizado de uma linhaestacionria de fornecimento para umdispositivo rotatrio

Nmero de Modelo Faixa depassagens presso de

radiais trabalho

bar

Faixa Especificaes Modelo Ajuste daajustvel eltricas faixa

de presso morta

bar a 50/60 Hz bar Sensores Eltricos de Presso

Sensores de Presso


Preciso: 2%

Controle eltrico confivel dafora hidrulica Projeto compacto minimiza a

necessidade de espao nos dispositivos

Sensor facilmente ajustvel paraadequao s exigncias do sistema

Altos ciclos de trabalho

SoluesWorldClass


11/12

Swing cylinders & Work supports

11 2009

0-120 ACM-1 1,6 100-350 ACL-22 14,7 100-350 ACL-202 126,2 100-350 ACL-502 337,6

100-350 ACBS-22 16,4 100-350 ACBS-202 163,9

0-350 WA-502 41 0-350 WA-505 90,1 0-350 WA-5010 163,9 0-350 WA-5030 491,6

0-7 0-100 1/4" NPT G-2509L

0-11 0-160 1/4" NPT G-2510L 0-14 0-200 1/4" NPT G-2511L 0-20 0-300 1/4" NPT G-2512L

0-40 0-600 1/4" NPT G-2513L 0-70 0-1000 1/4" NPT G-2514L

0-140 0-2000 1/4" NPT G-2515L 0-200 0-3000 1/4" NPT G-2516L

0-400 0-6000 1/4" NPT G-2517L 0-700 0-10,000 1/4" NPT G-2535L 0-70 0-1000 SAE#4 G-2514SL* 0-200 0-3000 SAE#4 G-2516SL* 0-400 0-6000 SAE#4 G-2517SL* 0-700 0-10,000 SAE#4 G-2535SL*

0-70 0-1000 1/4" NPT G-2531R 0-400 0-6000 1/4" NPT G-2534R

0-700 0-10,000 1/4" NPT G-2537R 0-70 0-1000 SAE#4 G-2531SR* 0-200 0-3000 SAE#4 G-2533SR* 0-400 0-6000 SAE#4 G-2534SR* 0-700 0-10,000 SAE#4 G-2537SR*

Altamente confivel commedio de presso acurada 1,5% preciso na escala total

Carcaa blindada e partes mveisamortecidas com glicerina para vida tilmais longa

Inclui disco de segurana contra rupturae membrana equalizadora de presso

Tubo Bourdon de liga de cobre parasegurana em presses acima de 70 bar

Presso de Modelo Volumetrabalho mximode leo

bar cm 3

Acumuladores pr-carregados

Pacotes de Conectores para Acumuladores pr-carregados

Acumuladores

Acumuladores

Presso: 0 - 350 bar

Volume de leo: 1,6 - 491,6 cm 3

Volume de gs: 20,0 - 491,6 cm 3

Acumuladores mantm a presso no circuito

Ideais para aplicaes de descargarpida e alta freqncia

Alta capacidade de armazenamento deenergia em um pacote compacto

Pacotes de Conectores para Acumuladores projeto compacto para

facilitar o uso dosacumuladores

Projeto nico acomoda ambos oscircuitos de simples e dupla ao

Fornecido com vlvula de alvio e vlvulade esfera para desligar

Manmetro com glicerina includo

Manmetros de Presso

Faixa de Compacta, Modelopresso stem

facilitandoa montagem

bar psi

Manmetro de presso Montagem inferior

Manmetro de presso Montagem na parte posterior

Presso: 0 - 700 bar

Preciso: 1,5% da escala total

Face do Manmetro: 63 mm


Acumulador ACBS-202 usado para manter a presso de dispositivo emuma mquina operatriz.

Nesta aplicao oito conexes giratrias CRV-222 so instaladas para acionar prensas individuaisde oito estaes em uma mesa

rotatria de prensa.

Integrado ao seu sistema hidrulico, o sensor de presso pode ser usado para automatizaros ciclos de xao.


12/12

e-mail: [email protected]

Internet: www.enerpac.com

Solues para Fixao de Peas

Seu Distribuidor Enerpac:

Localizao de Enerpac atravs do mundo

Enerpac A linha completaWorkholding

Cilindros

Giratrios De Apoio Collet-Lok De Atracao Com Corpo Rosqueado Montados em Manifold De Bloco De Montagem Vertical De Haste Vazada

Bombas Acionamento Manual Acionamento Eltrico Acionamento pneumtico

Vlvulas e acessrios

Vlvulas direcionaismanuais

Vlvulas direcionaissolenides

Vlvulas de controlede presso Vlvulas de controle

de uxo Mangueiras e conexes Manmetros Acessrios Manifolds

Novo! Solues para os Sistemas Bombas Eltricas

Customizadas Pacotes de Vlvulas Controles Eltricos

Consulte oCatlogo Enerpac

Industrial Tools para informaes sobreoutras ferramentas.

Consulte oCatlogo EnerpacWorkholding Tools para informaes

sobre outras produtos

fricaENERPAC Middle East FZEOffice 423, JAFZA 15P.O. Box 18004Jebel Ali, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 (0)4 8872686Fax: +971 (0)4 8872687

Austrlia e Nova Zelndia Actuant Australia Ltd.Block V Unit 3Regents Park Estate391 Park RoadRegents Park NSW 2143

(P.O. Box 261) AustraliaTel: +61 297 438 988Fax: +61 297 438 648

BrasilPower Packer do Brasil Ltda.Rua dos Inocentes, 58704764-050 - Sao Paulo (SP)Tel: +55 11 5687 2211Fax: +55 11 5686 5583Chamada Gratuita:Tel: 0800 891 [email protected]

Canad Actuant Canada Corporation6615 Ordan Drive, Unit 14-15Mississauga, Ontario L5T 1X2Tel: +1 905 564 5749Fax: +1 905 564 0305Chamada Gratuita:Tel: +1 800 268 4987Fax: +1 800 461 2456Consultas Tcnicas:[email protected]

China Actuant Industries Co. Ltd.No. 6 Nanjing Road,Taicang Economic Dep ZoneJiangsu, ChinaTel: +86 0512 5328 7529 +86 0512 5328 7500 7529Fax: +86 0512 5335 9690

Actuant China Ltd. (Peking)709B Diyang Building

Xin No. 2Dong San Huan North Rd.Beijing City, 100028 ChinaTel: +86 10 845 36166Fax: +86 10 845 36220

Frana, Sucia francophoneENERPACUne division de ACTUANTFrance S.A.

ZA de Courtaboeuf32, avenue de la Baltique91140 VILLEBON /YVETTEFranceTel: +33 1 60 13 68 68Fax: +33 1 69 20 37 50

Alemanha, ustria, Greece, EstadosBlticos, Central Europe e EuropaOrientalENERPAC GmbHP.O. Box 300113D-40401 DsseldorfWillsttterstrasse 13D-40549 Dsseldorf GermanyTel: +49 211 471 490Fax: +49 211 471 49 28

ndiaENERPAC Hydraulics Pvt. Ltd.No. 1A, Peenya Industrial AreaIInd Phase, Bangalore, 560 058

IndiaTel: +91 80 40 792 777Fax: +91 80 40 792 792

ItliaENERPAC S.p.A.

Via Canova 420094 Corsico (Milano)Tel: +39 02 4861 111Fax: +39 02 4860 1288

Japo Applied Power Japan LTD KKBesshochou 85-7Kita-ku, Saitama-shi 331-0821JapanTel: +81 48 662 4911Fax: +81 48 662 4955

Oriente Mdio, Turquia eMar CaspianENERPAC Middle East FZEOffice 423, JAFZA 15P.O. Box 18004Jebel Ali, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 (0)4 8872686Fax: +971 (0)4 8872687

Rusia e CIS(excl. Mar Caspian)

Actuant LLC Admiral Makarov Street 8125212 MoscowRussiaTel: +7-495-9809091Fax: +7-495-9809092

Cingapura Actuant Asia Pte Ltd.37C, Benoi RoadPioneer Lot,Singapore 627796Tel: +65 68 63 0611Fax: +65 64 84 5669Toll Free:Tel: +1800 363 7722

Consultas Tcnicas:[email protected]

Coria do Sul Actuant Korea Ltd.3Ba 717,Shihwa Industrial ComplexJungwang-Dong, Shihung-Shi,Kyunggi-DoRepublic of Korea 429-450Tel: +82 31 434 4506Fax: +82 31 434 4507

Espanha, PortugalENERPAC SPAIN, S.L.

Avda. Los Frailes,40 Nave C & DPol. Ind. Los Frailes28814 DAGANZO DE ARRIBA (Madrid) SpainTel: +34 91 884 86 06Fax: +34 91 884 86 11

Sweden, Dinamarca, Noruega,Finlandia e IslndiaEnerpac Scandinavia ABFabriksgatan 7412 50 GothenburgSwedenTel: +46 (0) 31 7990281Fax: +46 (0) 31 7990010Consultas Tcnicas:[email protected]

Holanda, Blgica, e LuxemburgoENERPAC B.V.Galvanistraat 115, 6716 AE EdeP.O. Box 8097, 6710 AB EdeThe NetherlandsTel: +31 318 535 800Fax: +31 318 525 613 +31 318 535 848Consultas Tcnicas:[email protected]

ENERPAC Roermond B.V.Daalakkerweg 246041 BL RoermondP.O. Box 49, 6040 AA, RoermondThe NetherlandsTel: +31 475 355 000Fax: +31 475 331 774

Reino Unido, IrlandaENERPAC Ltd.,Bentley Road SouthDarlaston, West MidlandsWS10 8LQ, United KingdomTel: +44 (0)121 50 50 787Fax: +44 (0)121 50 50 799

Estados Unidos, AmricaLatina e CaribeENERPACP.O. Box 32416100 N. Baker RoadMilwaukee, WI 53209 USA Tel: +1 262 781 6600Fax: +1 262 783 9562

Atendimento ao Cliente: +1 800 433 2766

Atendimento a Distribuidores/ encomendas: +1 800 558 0530Consultas Tcnicas:[email protected] 09/30/09

Documents

Enerpac Workholding