Catalogo General Enerpac

7/13/2019 Catalogo General Enerpac

1/232

E325e

Fuerza hidrulica

para todas la s

aplicaciones industriales


2/232


3/232

A

A5-A10 . . . . . . . . . . . 172

A12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A13-A28 . . . . . . . . . 172

A29-A53. . . . . . . . . . . . 12

A64-A66 . . . . . . . . . 128

A92 . . . . . . . . . . 172, 181

A102. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A128-A192. . . . . . 172A183 . . . . . . . . . . . . . . . 150

A185. . . . . . . . 150, 172

A200R . . . . . . . . . . . . . 152

A205-A220. . . . . . 150

A218 . . . . . . . . . . . . . . . 172

A242-A305. . . . . . 172

A310, A330 . . . . . 150

A530-A595. . . . . . 172

A604 . . . . . . . . 126-127

A607 . . . . . . . . . . . . . . . 172

A630 . . . . . . . . 126-127

A650 . . . . . . . . . . . . . . . 172

AH . . . . . . . . . . . 126-127

AM . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

AR . . . . . . . . . . . 126-127

ATM. . . . . . . . . . . . . . . . 193

AW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

BBAD . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

BFZ . . . . . . . . . . . . . . . . 129

BHP . . . . . . . . 156-159

BLS . . . . . . . . . . . . . 56-57

BPR . . . . . . . . 148-149

BRC . . . . . . . . . . . . 26-27

BRD . . . . . . . . . . . . 32-33

BRP . . . . . . . . . . . . 26-27

BSS . . . . . . . . . . 90, 152

BZ . . . . . . . . . . . 184-185

C

C . . . . . . . . . . . . . 126-127

CAT . . . . . . 12, 25, 41

CAT . . . . . . 49, 45, 53

CATG 15 17

E

E . . . . . . . . . . . . . 194-195

EBJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

ELP . . . . . . . . . 178-179

EMB . . . . . . . . . . . . . . . 178

EP. . . . . . . . . . . . . 160-163

EPH . . . . . . . . 164-167

EPHT . . . . . . . . . . . . . 167

EPP . . . . . . . . . 160-163EPT . . . . . . . . . . . . . . . . 164

EPX . . . . . . . . . . . . . . . . 163

ER . . . . . . . . . . . 178-179

ES . . . . . . . . . . . 178-179

F

F . . . . . . . . . . . . . 126-127

FH . . . . . . . . . . . 126-127

FR . . . . . . . . . . . 126-127

FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

FSB . . . . . . . . 176, 192

FSH . . . . . . . . . . . . . . . . 192

FSM . . . . . . . . . . . . . . . 192

FZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

G

G . . . . . . . . . . . . . 132-133

GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

GF . . . . . . . . . . . 130-131GP . . . . . . . . . . . 130-131

H

H . . . . . 124, 132-133

HA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

HB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

HC . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

HP . . . . . . . . . . . . . . 29, 31

HR . . . . . . . . . . 210-211

HXD . . . . . . . . . 208-211

I

IN . . . . . . . . . . . . 210-211

IPL . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

N

NC . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

P

P . . . . . 63, 68, 70, 72

P142AL . . . . . . . 62-63

P392AL . . . . . . . 62-63

P392FP . . . . . . . . . . . . 75PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

PAH . . . . . . . . 104-105

PAM . . . . . . . . . . . . . . . 101

PAMG . . . . . . . . . 98-99

PATG . . . . . . . . . . 98-99

PARG . . . . . . . . . . 98-99

PC . . . . . . . . 68, 70, 72

PE . . . . . . . . . . . . . . . 80-83

PF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

PGM . . . . . . . 108-109

PM . . . . . . . . . . 212, 214

PP . . . . . . . . . . . . . . . 96-97

PT . . . . . . . . . . . 186-187

PTA . . . . . . . . 212, 224

PTE . . . . . . . . 212, 215

PU . . . . . . . . . . . . . . 78-79

R

RAH. . . . . . . . . 202-203RAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

RACH . . . . . . . . . . . . . . . 18

RACL . . . . . . . . . . . . . . . . 16

RAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

RB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

RC . . . . . 8-12, 62-63

RCH . . . . . . . . . . . . 28-29

RCS . . . . . . . . . . . . 24-25

REB . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

REP . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

RFL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

RR . . . . . . . . . . . . . . 34-37

RRH . . . . . . . . . . . . 30-31

RSM . . . . . . . . . . . 24-25

RWH . . . . . . . . . . . . . . 156

STB . . . . . . . . . 184-185

STC . . . . . . . . . . . . . . . . 182

STF . . . . . . . . . 191-192

STN . . . . . . . . . . . . . . . . 190

STP . . . . . . . . . . . . . . . . 175

SW . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

T

T . . . . . . . . . . . . . 127, 134THC . . . . . . . . . . . . . . . 213

THQ . . . . . . . . . . . . . . . 213

TM . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

TW . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

V

V . . . . . . . . 63, 142-143

VA2 . . . . . . . . . . . . . . . . 101

VB . . . . . . . . . . 146, 152

VC . . . . . . . . . . . 138-141

VE . . . . . . . . . . . 138-141

VHJ . . . . . . . . . . . . . . . . 152

VLP . . . . . . . . . 146-147

VM . . . . . . . . . . 138-141

W

W . . . . . . . . . . . . 204-207

WCB . . . . . . . 182-183

WHC, WHR . . . . 182WMC . . . . . . . . . . . . . . 183

WR . . 172-173, 181

Z

Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

ZA4 . . . . . . . . . 102-103

ZA4T . . . . . . . . . . . . . . 213

. . . . . . . . . . . . . . . . 220-223

ZC . . . . . . . . . . . . . . 92-93

. . . . . . . . . . . . . . . . 139, 141

ZE . . . . . . . . . 85, 90-95

ZG . . . . . . . . . . . 106-107

ZH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

ZL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

ZP . . . . . . . . . . . . . . . 92-93

ZU4 84 89

Indice de modelos Indi

Pgina(s) Pgina(s) Pgina(s) Pgina(s)


4/232

La m

Una gama completa de herramientas de gran fuerza y gran calidad paraaplicaciones industriales, con disponibilidad local y servicio postvendel mundo esto es lo que ha convertido a Enerpac en el lder indiscutibl

internacional de herramientas hidrulicas de alta presin.

En cualquier continente, la red dedistribuidores autorizados y los centros deasistencia de Enerpac pueden llegar incluso alos lugares ms remotos, para suministrar yrealizar el mantenimiento de productos quese han diseado para aumentar la

productividad y el rendimiento, al tiempoque hacen ms seguro el lugar de trabajo.

Con ms de 150 comerciales especializados yuna red de asistencia tcnica e ingeniera en17 pases repartidos por todo el mundo,Enerpac se ha convertido en el producto de

eleccin de sectores tales como los defabricacin, construccin, energa,petrleo y gas, construccinnaval, ferrocarriles, minera ytransformacin de metales.

Siempre a la vanguardEnerpac contina desaherramientas para el ahcostes, empleando matmejoran la productividdel operario.

El compromiso de Enecontinuado de herramigran calidad garantizausted compra son las mdel sector. Continuaremel desarrollo de herram

y gran calidad para todaplicaciones industrial


5/232

Excelencia logstica

La misin de Enerpac es

mantener la excelencia en la

as istenc ia e n el mundo en

constante ca mbio de la

distribucin moderna. El

suministro de nuestra amplia

ga ma d e productos a nuestros

miles de distribuidores de todo

el mundo exige una

experiencia logstica que

nica mente puede ofrecer un

lder de mercado .

Una tradicin de innovacinEnerpac tiene un largo historial de

para responder a las necesidad es

servicio. Fuimos los primeros en d

material compues to y los primeros

elevac in co mputeriza do. Nuestra

incluyen una ga ma completa d e c i

de prestigio mu

Buenas razones para10 trabajar con Enerpac

Diseo por expertos

Gran fiabilidad

Excelente asistencia

Experiencia internacional

Asesoramiento para

aplicaciones

Disponibilidad

Calidad

Valor

Productos innovadores

Sistemas completos

Red internacional

Enerpac tiene una amplia red de d

de a sistencia en ms de 90 pases

en Enerpac para los productos y e

neces ite para ha cer su trab ajo, don


6/232

N

P

W

B

F

K

H

X

QF1

K

F

A

J

B

Cilindros hidrulicos Enerpac Te

SILLETATEMPLADA

evita q ue el mbolo s e

deforme y se ata sq ue en

el retn s uperior. Monta je

a presin.

EMBOLOCROMADOresiste el des ga ste y

la oxida cin.

RASCADOR

reduce la c onta minac in,

prolonga ndo la vida til

de l cilindro.

DISEO GOLDENRINGabs orbe la c arga

exc ntrica sin araar las

paredes del cilindro.

MUELLE DERETORNO DELMBOLO

permite la rpida

retraccin del mbolo

en los c ilindros de

simple efecto.

Los cilindros hidrulicos de Enerpac estn disponibles

en ms de 100 configuraciones. Sin importar cual sea la

aplicacin industrial levantar, empujar, tirar, doblar,

retener... cualquiera que sea la fuerza, capacidad,

carrera o modelo que necesite la industria, de simple o

doble efecto, de mbolo hueco o macizo o separadorcontamos con el cilindro Enerpac apropiado para la

aplicacin. La mayora de los cilindros Enerpac estn

diseados segn la norma ASME B30.1.

Diseo Golden RingEl diseo de retn, nico en

su gnero que ab sorbe los

esfuerzos de carga excntrica para proteger el

cilindro contra el rozamiento, sobre-extensin

o expulsin del mbolo, ata sc amiento o

deformac in. P or esto, los c ilindros G olden

Ring le proporcionarn durante mucho

tiempo un funcionamiento se guro.

DISEO GOLDENRING

abs orbe la c arga

exc ntrica sin araar las

paredes del cilindro.

Conjuntos


7/232

5-95

(45-933)

16-362

50-250

6-62

127-155

8-258

28-260

16-1219

50-300

50-300

50-300

20-150

(229-1589)

5-520

(45-5114)

2,5-50

(24-505)

13-145

(125-1429)

4-23

(35-222)

10-520(101-5108)

50-1000

(496-10260)

50-1000

(496-10260)

50-1000

(496-10265)

Indice de la sec

Fuerza 1)

ton. (kN)Carrera(mm)

Tipo de cilindro

Cilindros de uso general,

de simple efecto

(incluyen los accesorios)

Cilindros de aluminio,

Simple efecto, con tuerca de

bloqueo,mbolo hueco, doble efecto

Cilindros planos con tuerca

de seguridad y de poca

altura, de simple efecto

Cilindros de traccin,

de simple efecto

Cilindros de mbolo hueco,

de simple y doble efecto

Cilindros industriales para

produccin, de doble efecto

(incluyen los accesorios de montaje)

Cilindros de carrera larga,de doble efecto

Cilindros de gran tonelaje,

tuerca de retencin integrada,

de simple efecto


de poca altura retrados,de simple efecto


de doble efecto


8/232

Cilindros de simple efecto, serie RC Te

De izquierda a d erecha: RC-506, RC-50, RC-2510, RC-154, RC-10010, RC-55, RC-1010

Los accesor

increment an

aplicacin (d Elevacin por etapas efectuada en Grecia donde tubo s ensamblados de

El estindustrde uso

inclinab les y

los a cc eso ri

de ba ses pa

25 y 50 ton.

RC d e 5, 10

Las roscas del collar y del mbolo, as como los orificiosde montaje en la base, facilitan la fijacin (en la mayora de

los modelos) Diseados para usarse en todas las posiciones Asas desmontables para la fijacin sin obstrucciones

(modelos RC-5013, RC-7513 y ambos modelos de 95 ton.) Aleacin de acero de alta resistencia para mayor duracin Nquelado en casi todos los modelos (para mayores

detalles, pngase en contacto con Enerpac) Muelles de retorno para trabajos duros

Esmaltado al horno para mayor resistencia a la corrosin Rascador que reduce la contaminacin y prolonga la vidatil del cilindro

Racor CR-400 y guardapolvo incluidos


9/232

RC-50**RC-51RC-53

RC-55*RC-57

RC-59

RC-101RC-102*

RC-104RC-106*

RC-108

RC-1010*RC-1012RC-1014

RC-151RC-152

RC-154*RC-156*

RC-158

RC-1510RC-1512

RC-1514RC-251

RC-252*RC-254*

6,5

6,5

6,5

6,56,5

6,5

14,5

14,5

14,5

14,5

14,5

14,514,5

14,5

20,3

20,3

20,3

20,3

20,3

20,320,3

20,3

33,2

33,2

33,2

16

25

76

127177

232

26

54

105

156

203

257304

356

25

51

101

152

203

254305

356

26

50

102

41

110

165

215273

323

89

121

171

247

298

349400

450

124

149

200

271

322

373423

474

139

165

215

5(45)

10(101)

15(142)

25

10

16

50

83115

151

38

78

152

226

294

373441

516

51

104

205

308

411

516619

723

86

166

339

1,0

1,0

1,5

1,92,4

2,8

1,8

2,3

3,3

4,4

5,4

6,46,8

8,2

3,3

4,1

5,0

6,8

8,2

9,510,9

11,8

5,9

6,4

8,2

TABLA DE SELECCION RAPIDAP ara informacin tcnica c ompleta, vea la p gina siguiente.

Cilindros de uso general, d

Areaefectiva del

cilindro

(cm2)

Fuerzadel cilindro

ton.

(kN)

Carrera

(mm)

Alturaretrado

(mm)

Modelo Capacidadde aceite

(cm3) (kg)

Serie

RC

Fuerza

5-9Carrer

16-P resi

700

mximprcticnicam

Diseo Golden Ring

El diseo de retn, nico e n su gneroque ab sorbe los es fuerzos de ca rga

excntrica para proteger el cilindro co ntra el

rozamiento, so bre-extensin o expulsin de l mbolo,

ata sc amiento o deformac in. P or esto, los cilindros

G olden Ring le proporcionarn durante mucho

tiempo un funcionamiento se guro.


10/232

3/8" -18NP TF

V

U

LM

D

H

E

A

F

B

D1

H

W

X

Z

K

A

E

B

O

P

U1

P

O

J

F

RC-50**

RC-51RC-53

RC-55*RC-57

RC-59RC-101

RC-102*RC-104

RC-106*RC-108

RC-1010*RC-1012RC-1014

RC-151RC-152

RC-154*RC-156*

RC-158

RC-1510RC-1512RC-1514

RC-251

RC-252*RC-254*

RC 256*

16

25

76

127177

232

26

54

105

156

203

257304

356

25

51

101

152

203

254305

356

26

50

102

6,5

6,5

6,5

6,56,5

6,5

14,5

14,5

14,5

14,5

14,5

14,514,5

14,5

20,3

20,3

20,3

20,3

20,3

20,320,3

20,3

33,2

33,2

33,2

5(45)

10(101)

15(142)

25

10

16

50

83115

151

38

78

152

226

294

373441

516

51

104

205

308

411

516619

723

86

166

339

TeCilindros de simple efecto, serie RC

P ara una d esc ripcin completa, vea la p gina

RC-50

RC-101Slo(U1 = 19 mm)

bles en equipmetro, ma ng

su comod ida

Carrera

(mm)

Fuerzadel

cilindroton.

(kN)

Areaefectiva

delcilindro

(cm2)

Modelo Capacidad daceite

(cm3)


11/232

28,7

28,7

28,7

28,728,7

28,7

42,9

42,9

42,9

42,9

42,9

42,942,9

42,9

50,8

50,8

50,8

50,8

50,8

50,850,8

50,8

65,0

65,0

65,0

25,4

25,4

25,4

25,425,4

25,4

38,1

38,1

38,1

38,1

38,1

38,138,1

38,1

41,4

41,4

41,4

41,4

41,4

41,441,4

41,4

57,2

57,2

57,2

19

19

19

1919

19

19

19

19

19

19

1919

19

19

19

19

25

25

2525

25

25

25

25

**

25

25

2525

25

35

35

35

35

3535

35

38

38

38

38

38

3838

38

50

50

50

**

14

14

1416

16

6

19

19

19

19

1919

19

25

25

25

25

25

25

25

25

19

25

25

**

6

6

66

6

6

6

6

6

66

6

9

9

9

9

9

9

9

9

10

10

10

**

3/4" - 16

3/4" - 163

/4" - 163/4" - 16

3/4" - 16

#10 - 24UN

1" - 8

1" - 8

1" - 8

1" - 8

1" - 81" - 8

1" - 8

1" - 8

1" - 8

1" - 8

1" - 8

1" - 8

1" - 81" - 8

1" - 8

11/2" - 16

11/2" - 16

11/2" - 16

5,6 mm

1/4" - 20UN

1/4" - 20UN

1

/4" - 20UN1/4" - 20UN

1/4" - 20UN

5/16" - 18UN

5/16" - 18UN

5/16" - 18UN

5/16" - 18UN

5/16" - 18UN

5

/16" - 18UN5/16" - 18UN

5/16" - 18UN

3/8" - 16UN

3/8" - 16UN

3/8" - 16UN

3/8" - 16UN

3/8" - 16UN

3

/8

" - 16UN

3/8" - 16UN

3/8" - 16UN

1/2" - 13UN

1/2" - 13UN

1/2" - 13UN

14

14

1414

14

12

12

12

12

12

1212

12

12

12

12

12

12

1212

12

19

19

19

28

25

25

2525

25

39

39

39

39

39

3939

39

47

47

47

47

47

4747

47

58

58

58

11/

11/

11

/11/

11/

21/

21/

21/

21/

21/

21

/21/

21/

23/

23/

23/

23/

23/

2

3

/23/

23/

35/1

35/1

35/1

121

Cilindros de uso general, d

Serie

RC

Fuerza:

5-95 ton.Carrera:

16-362 mm

P resin mxima:

700 bar

Dim.

interior

E

(mm)

Dim.

del

vstago

F

(mm)

Base a

conexin

H

(mm)

Dim.

de la

silleta

J

(mm)

Longit. d e

rosca del

vstago

P

(mm)

Saliente

de la silleta

del vstag o

K

(mm)

Rosca

interna

del vstag o

O

R os c a d e m on ta je d el c ilin dro R o

cRosca

V

Profund.

de rosca

Z

(mm)

Dim.

crculo

U

(mm)

Pgin a:

Tablas de velocidad

Vea la s Ta blas develocida d d e los c ilindros

de Enerpac en nuestras

P g inas Amarillas para sa ber la

velocidad aproximada

de su c ilindro.


12/232


13/232

Cilindros de aluminio lig

Serie

RACFuerza

20-Carrer

50-

Silleta templada desmontable, protege e lmbolo del desga ste provoca do po r el

contacto con superficies abrasivas.

Anillo de tope en todos los modelos , absorbelas ca rgas excntrica s y e vita la sa lida del pistn.

Material de gua de composite, evita elcontac to de metal con metal, abs orbe ca rgas

la terales y p rolong a la vida til.

De izquierda a d erecha: RAC-506, RACL-506, RACH-1504, RAR-506

Ligero, fcil de transportar y colocar por la favorablerelacin fuerza / peso del cilindro

Resistente a la corrosin por naturaleza, el aluminiosiempre ha sido un buen material para su uso en

ambientes corrosivos Las guas de composite en todas las superficies mvilesevitan el contacto de metal con metal, soportan cargaslaterales y prolongan la vida til del cilindro

a las p

de los

resiste

cilindro

en apli

ciclos ,Estos c

hac er

recom

lmite.numer

manten

vida de


14/232

Ligeroexcelefuerza

Las guas de composite evitan el contacto de metal conmetal, prolongando la vida til del cilindro y la resistencia

a cargas laterales hasta un 10% El anodizado duro de todas las superficies evita el

deterioro y prolonga la vida til del cilindro

Asa de transporte desmontable estndar en todos losmodelos

Placa base y silleta para proteger de desgaste el cilindro

El anillo de tope evita la salida del mbolo, resiste toda la

fuerza del cilindro Fuerte muelle de retorno, facilita la retraccin rpida del

cilindro

Racor CR-400 y guardapolvo incluidos en todos losmodelos

Todos los cilindros cumplenlas normas ASME B 301e

silleta s inclin

pg ina sigui

De izquierda a d erecha: RAC-5010, RAC-15010, RAC-304, RAC-208

Cilindros de aluminio, serie RAC Te

TABLA DE

Fuerza delcilindro

@ 700 bar

ton.

(kN)

C

idea l pa ra un

tuerca de b l

son la elecc


15/232

H

K

AE

B

6V

Z

J

F

3/8" -18NP TF

DU

12

12

12

12

12

M6

M6

M6

M6

M6

70,0

80,0

110,0

160,0

200,0

RAC-20

RAC-30

RAC-50

RAC-100

RAC-150

K1

J 10-5

CATG-50

CATG-150

CATG-200

RAC-50

RAC-100

RAC-150

50

91

118

24

31

35

Cilindros de aluminio, d

Serie

RA

Fuerza

20-Carrer

50-P resi

700

Alturaretrado

A

(mm)

Capacidadde aceite

(cm3)

Altura

extendido

B

(mm)

Prof. de

la roscaZ 1)

(mm)

Rosca

V

Circ. d e

pernosU

(mm)

Orificios de montaje placa base de acero

Dimet

de la

silleta

J

(mm)

Ba s e a

conexin

de avance

H

(mm)

Dimetro

del

vs tago

F

(mm)

Dimetro

interior de l

cilindro

E

(mm)

Dimetro

exterior

D

(mm)

Orificios de montajepara la placa base deacero

Los o rificios de m onta je

de la b as e de los cilindros de

aluminio se han diseado para fijarla placa bas e de a cero. No so portan

la fuerza del cilindro. La placa ba se

de ac ero protege al cilindro de

daos y no debe desmontarse.

Modelo

cilindro /Fuerzaton.

1)

Incluyendo la plac a b as e de 6 mmde es pesor.

de s u

hidru

Dimetro

de la

silleta

J 1

Dimensiones de la silleta inclinable atornillable opcional (mm)

Para Modelocilindro /Fuerzaton.

Modelode lasilleta

Sa liente de

la silleta d el

mbolo

K1

de jun

pa ra su

entorn


16/232

Para acargasmecn

La tuerca de seguridad de aluminio sujeta mecnicamentela carga durante periodos prolongados

Las guas de composite evitan el contacto de metal conmetal, prolongando la vida til del cilindro y la resistenciaa cargas laterales hasta un 5%

El anodizado duro de todas las superficies evita eldeterioro y prolonga la vida til del cilindro

Asa de transporte desmontable estndar en todos losmodelos

Placa base y silleta para proteger de desgaste el cilindro El anillo de tope evita la salida del mbolo, resiste toda la

fuerza del cilindro

Fuerte muelle de retorno, facilita la retraccin rpida delcilindro

Racor CR-400yguardapolvo incluidos entodos los

silleta s inclin

pg ina sigui

De izquierda a d erecha: RACL-1006, RACL-504, RACL-5010

Cilindros de aluminio con tuerca de seguridad Te

TABLA DE

de s u sistem

hidrulica s d

secc in C om

una amp lia v


17/232

H

A

S

E

B

J

F

K

V 6,0

Z

DU

3/8" -18NP TF

K1

J 10-5

12

12

12

M6

M6

M6

110,0

160,0

200,0

RACL-50

RACL-100

RACL-150

CATG-50

CATG-150

CATG-200

RACL-50

RACL-100

RACL-150

50

91

118

24

31

35

Cilindros de aluminio con tuerca de seguridad

Serie

RA

Fuerza

50-Carrer

50-P resi

700

Otras

Tod os

dispon

est ndP nga

obtene

Prof. de

la rosca

Z 1)

(mm)

Rosca

V

Circ. d e

pernos

U

(mm)





aluminio se han diseado para fijar

la placa bas e de a cero. No so portan

la fuerza del cilindro. La placa ba se

de ac ero protege al cilindro dedaos y no debe desmontarse.

Modelocilindro /Fuerzaton.

1) Incluyendo la plac a b as e de 6 mmde es pesor.

soluci

puntos

des de

Dimetro

de la

silleta

J 1



Modelode lasilleta

Sa liente de

la silleta d el

mbolo

K1


18/232

La solpara tprueb

El diseo de mbolo hueco permite ejercer tanto fuerzasde traccin como de empuje

Las guas de composite evitan el contacto de metal conmetal, prolongando la vida til del cilindro y la resistenciaa cargas laterales hasta un 10%

El anodizado duro de todas las superficies evita eldeterioro y prolonga la vida til del cilindro

El tubo central flotante aumenta la estanqueidad yprolonga la vida til

Asa de transporte en todos los modelos


El anillo de tope evita la salida del mbolo, resiste toda lafuerza del cilindro

Fuerte muelle de retorno, facilita la retraccin rpidadel cilindro

mbolos de el co ntac to c

De izquierda a d erecha: RACH-1504, RACH-15010, RACH-206, RACH-306

Cilindros de aluminio, de mbolo hueco Te

idea l pa ra un

Enerpac pue

posibilidade

elevac in de


19/232

3/8" -18NP TF

Z

6,0V

H

A

B

K

F

J

Y U D

E

12

12

12

12

M6

M6

M6

M6

80,0

110,0

160,0

230,0

RACH-20

RACH-30

RACH-60

RACH-100

Cilindros de aluminio, de mbolo hueco,

Serie

RA

Fuerza

20-Carrer

50-Dim e

27-

Otras

Tod os

dispon

est nd

P nga

obteneProf. de

la rosca

Z 1)

(mm)

Rosca

V

Circ. d e

pernos

U

(mm)






la placa bas e de a cero. No so portan

la fuerza del cilindro. La placa ba sede ac ero protege al cilindro de


Modelocilindro /Fuerzaton.

Tod

nor

P resi

700

Aluminio acero

Los c ilindros de a luminio s onlos m s ligeros, pe ro ta mbin

tienen limitac iones

especfica s deb ida s a las propieda des

del material. Difieren de los de acero

en q ue tienen una resistencia a la

fatiga inferior. Los cilindros de

a luminio NO deb en utiliza rse en

ap lica ciones con g ra n nmero de

ciclos, c omo en la produccin.

Estos c ilindros se ha n disea do pa rahac er 5000 ciclos a a presin

recomenda da . No debe superarse

es te lmite. En la e levac in normal y

numerosa s aplica ciones de

ma ntenimiento, esto e q uivale a toda

una vida de s ervicio.


20/232

Cilindporttdoble

Las guas de composite evitan el contacto de metal conmetal, prolongando la vida til del cilindro y la resistencia

a cargas laterales hasta un 10% El anodizado duro de todas las superficies evita el

deterioro y prolonga la vida til del cilindro

Asa de transporte desmontable estndar en todoslos modelos


El anillo de tope evita la salida del mbolo, resiste toda lafuerza del cilindro

La vlvula de seguridad integrada evita sobrepresionesaccidentales

De doble efecto, retraccin rpida, independiente de lalongitud de las mangueras y de las prdidas de cargadel sistema

De izquierda a d erecha: RAR-5010, RAR-308, RAR-204

Cilindros de aluminio, de doble efecto Te

Un cilindro d

ac cionarse m

una vlvula

silleta s inclinpg ina sigui

de s u sistemhidrulica s d


21/232

I

H

K

AE

B

6V

Z

J

F

DU

3/8" -18NP TF

K1

J 10-5

12

12

12

M6

M6

M6

110,0

165,0

200,0

RAR-50

RAR-100

RAR-150

CATG-50

CATG-150

CATG-200

RAR-50

RAR-100

RAR-150

50

91

118

24

31

35

Cilindros de aluminio, d

Serie

RA

Fuerza

50-Carrer

50-P resi

700

fuerza s

Otras

Tod os

disponest nd

P nga

obtene

Prof. de

la roscaZ 1)

(mm)

Rosca

V

Circ. d e

pernosU

(mm)






la placa bas e de a cero. No so portanla fuerza del cilindro. La placa ba se

de ac ero protege al cilindro de


Modelo

cilindro /Fuerzaton. Enerpa

posibi

elevac

Dimetro

de la

silleta

J 1



Modelode lasilleta

Sa liente de

la silleta d el

mbolo

K1


22/232

Cilindros bajos con tuerca, serie CLP Te

De izquierda a d erecha: CLP-2002, CLP-5002

Altura extremadamente baja para ser aplicados en reasde trabajo restringidas

Tuerca de seguridad para bloquear el movimiento De simple efecto, retorno por carga

Revestimiento sinttico especial para una mayorresistencia a la corrosin, funcionamiento suave yresistencia a cargas laterales del 3% sin provocar rayado

Rebosadero, funciona como limitador de carrera


El mslevantade pes

nic amente el cilindro CLP de muy po ca altura c abe en esta est rec ha zonapara elevar la estruc tura. La vlvula de agu ja V-82 se utiliza para contro lar lavelocidad del c ilindro durante la elevacin y el descenso.

sec cin Comuna amplia va

de s u sistem

hidrulica s d


23/232

E

H

F

R

J

S

A

B

K

121

7

Cilindros bajos con tuerca de seguridad,

Serie

CL

Fuerz

60-Carrer45-Presi

700

LA APEN SU

BARROCILIND

P ara m

consul

Tablas de velocidad

Vea la s Ta blas d e veloc ida d d elos cilindros d e Enerpac en

nuestras P ginas Ama rilla s pa ra sa ber la

velocidad aproximad a

del cilindro.Pgin a:

Pgin a:

Cilindros de carrera largacon tuerca de bloqueo

Pa ra aplica ciones de ca rreralarga con tuerca de bloqueo,

los cilindros de la s series

RACL y CLL so n la e lecc in perfecta


24/232

TeCilindros de poca altura, serie RSM, RCS

Carrra

(mm

Fuerzadel

cilindro

t (kN)

De izquierda a d erecha: RSM-1000, RSM-300, RSM-50, RCS-1002, RCS-302

Cilindros Flat-J ac, serie RSM Diseo plano y compacto, para usarse donde no cabran

otros cilindros RSM-750, 1000 y 1500 vienen con asas para facilitar

el transporte De simple efecto, retroceso por muelle Orificios de montaje que permiten la fcil fijacin Acabado esmaltado al horno para mayor resistencia a

la corrosin

Racor CR-400 y guardapolvo incluido (RSM-50 viene equipadocon racor AR-400) Embolos de acero de alta calidad cromados en duro Los extremos acanalados de los mbolos no requieren silleta

Cili d d lt i RCS

Tan slo d osque un c ilindLa vlvula dela velocidad del descenso.

Mximde fue

inclinab les . V

selecc in y d

eleccin per

primeros mi


25/232

H

KF

P

A

D

B

3/8" -

18 NP TFE

O

U

3/8" -

18 NP TF

E

H

K

F

AB

U1

L

D

V

M

A

BC 0-5

RSM-50RSM-10RSM-20RSM-30RSM-50RSM-75RSM-10RSM-15

35

50

71

11

15

17

21

29

35

CAT-11CAT-51CAT-101

RCS-101RCS-201, -302, -502RCS-1002

64

Modelo

Cilindros de poca altura,

Altura

extendido

B

(mm)

Dimetro

exterior

D

(mm)

Dimetro

interior

E

(mm)

Dimetro

mbolo

F

(mm)

Altura

retrado

A

( )

Base a

conexin

H

(mm)

Saliente de

la s illeta

del mbolo

K

(mm)

Rosca

O

(mm)

Centro

mbolo

a b a s e

L

(mm)

Orific. a

centro del

mbolo

M

(mm)

Dimenscilindro

Modelo


Para los modelosde cilindros:

Series RSMSerie RCS

Serie

RSRC

Fuerz

5-1Carre6-6Presi

700

Equipos de bomba ycilindro

Los cilindros marcadoscon un *estn

disponibles en equipos(cilindro, b omb a ,manmetro, ma nguera y a coplad ores)

para su comod ida d a l hacer

sus pedidos . Pgin a:

A B C *

* La dimension C es igua l a la dista ncia qua sob resale la s illeta d el mbolo. Se incluyen

tornillos de montaje.


26/232

TeCilindros de traccin, series BRC, BRP

Construccin de acero de alta resistencia Proteccin contra la expulsin del mbolo, evita la sobre

extensin del vstago Embolo de acero cromado duro para prolongar la vida til Uniones desmontables en los modelos BRP Acabado esmaltado al horno para mayor resistencia a

la corrosin Racor CR-400 y guardapolvo incluidos en todos los modelos Rascador que reduce la contaminacin y prolonga la vida til

del cilindro

De simple efecto, retroceso por muelle

De izquierda a d erecha: BRC-25, BRC-46, BRP-306, BRP-606, BRP-106C

La soldadura para construccin de barcos y los cilindros de tiro Enerpac vande la mano.

Para izar un lugar se aplictensionar los

Para usubcoy md

acc esorios o

silleta s y tub

sec cin Com

una amplia va

bles en equipmetro, mang

su comodida


27/232

L

D J

M30 x 2

A

B

N

M

J

L T3/8" -18NP TF

3/8" -18NP TF

E

D

B

E

3/8"

11/4" -7

M

M30 x 2

3/8" -

18 NP TFH

Z

V ED

PXA

B

F JQ W

P

Q

BRC-25

BRC-46

BRC-106

2,5 (24)

5(51)

10(105)

127

140

151

3,5

7,3

15,0

45

101

228

264

301

289

391

441

440

48

57

85

28,4

42,9

54,1

19,0

30,2

31,8

45

42

39

3/4" - 14 NP T11/4" -111/2 NPT

M30 x 2

11/2" - 16 UN21/4" - 14 UN

M85 x 2

24

26

25

17

24

24

BRC-25BRC-46BRC-106

BRP-106C

BRC-25, -46, 106

BRP-306

Cilindros de traccin,

Altura

exten-

dido

B

(mm)

Altura

retrado

A

(mm)

Areaefec-tiva

(cm2)

Capa-cidad

deaceite(cm3)

Fuerza delcilindro

ton. (kN)

ModeloCarrera

(mm)

Dim.

exterior

D

(mm)

Dim.

interior

E

(mm)

Dim.

mbolo

F

(mm)

Con.

de parte

superior

H

(mm)

Dimensiones de montaje del cilindro BRC (mm)

Orificio demontaje

V

Rosca delcollarn

W

Longit.rosca

collarn

X

Longit.rosca

mont.

Z

Modelo

solamente

BRC-106

Serie

BRBR

Fuerz

2,5Carrer127Presi

700


28/232

TeCilindros de mbolo hueco, serie RCH

De izquierda a d erecha: RCH-306, RCH-120, RCH-1003

El cilindro d e mbolo huec o RCH- 1003 utilizado p ara la suspensin de la plumaintermedia de una draga de cable.

CarrerFuerzadel

Versatiaplicacmantentensado

rosc ad as op

siones d e las

RACH es la Diseo de mbolo hueco que permite tanto fuerzas de traccincomo de empuje

Tubo central flotante niquelado (modelos ms de 20 ton.) queincrementa la vida til del producto Acabado esmaltado al horno para mayor resistencia a la

corrosin

Roscas del collarn para facilitar la fijacin

El RCH-120 tiene un racor AR-630 y una toma de 1/4" NPTF

RCH-121 y RCH-1211 tienen un reductor FZ-1630 y un racorAR-630; todos los otros modelos llevan un racor CR-400

De simple efecto, retroceso por muelle

disponibles e

manmetro,

para su como

hacer los ped


29/232

B

C

A

V

Y U D

H

3/8" -

18NP TF

F

P

O

W

X

Z

A

B

E 3/8" -

18NP TF

Z

H

X

A

B

KF

P

O

J

W

Y U D

V

E

RCH-1RCH-1RCH-1RCH-1RCH-2RCH-2RCH-3RCH-3RCH-6RCH-6RCH-1

53

63

91

126

9

9

12

13

1" - 811/4" - 7

15/8" - 51/221/2" - 8

RCH-202, 206RCH-302, 306RCH-603, 606RCH-1003

HP-2015HP-3015HP-5016HP-10016

124

Modelo

Cilindros de mbolo hueco,

Altura

exten-Dim.

exte-

Dim.

int. de l

Dim.

de l

Altura

retrado

B a s e a

conexin

Dimetro

de la

Saliente de

la s illeta

Rosca

interior

Rosca del

collarn

Long. d e

la rosca

Dimens

Modelos RCH-120 a RCH-123* 1/4 NP TF por RC H-120

Modelos RCH-202 a RCH-1003

Serie

RC

Fuerz

13-Carrer8-1Di me

19,

Dimensiones (mm)Modelo de

la silleta

Modelo del

cilindro

Tipo de

Silleta

Roscadahueca

Silletas templadas opcionales

Silleta lisa hueca est ndar en todo s los mo delos RCH (excepto en los mo delos RCH-120

y RC H-1211).

RCH-121 y RCH-1211 tienen un

resalto de 47 mm de d imetro q ue

sobresale 6 mm de la b as e.

A B C

Presi

700

Mangueras

Enerpa c ofrece una lnea

completa d e mangueras

hidrulica s de alta ca lida d. P ara

ga rantizar la seg urida d d e s u

sistema, use slo mang ueras hidrulica s de

Enerpac.

Pg in a:


30/232

Cilindros de mbolo hueco, serie RRH

CarreraFuerza Fuerza mximaModelo

De izquierda a d erecha: RRH-3010, RRH-1001, RRH-6010

Acabado esmaltado al horno para mayor resistencia a lacorrosin

Collarn roscado para facilitar la fijacin (excepto RRH-1001y RRH-1508)

Versin de doble efecto para rpida retraccin

Tubo central flotante nquelado que incrementa la vida tildel producto

Diseo de mbolo hueco que permite tanto fuerzas detraccin como de empuje

Racor CR-400 y guardapolvo incluidos en todos losmodelos

Rascador que reduce la contaminacin y prolonga la vidatil del cilindro

Versataplicacde prumantey tensi

Los c ilindros d e mbolo huec o de d oble efec to

silletas rosc a

toda s las d im

una bomba cde 4 vas .

Te

sec cin Comuna amplia va


31/232

Z

X

A

B

K

3/8" -

18NP TF

H

I

F

P

OJ

W

E

Y U D

V

30

B

C

A9

12

13

RRH-3RRH-3RRH-6RRH-6RRH-6RRH-1

RRH-1RRH-1RRH-1RRH-1

63

91

126

11/4" - 715/8" - 51/2

21/2" - 8

HP-3015HP-5016

HP-10016

RRH-307, 3010RRH-603, 606, 6010RRH-1001, 1003,RRH-1006, 10010

124

Cilindros de mbolo hueco

Alt Di Di DiAlt B P t Di t S li t R RL d

Dimensi

Modelo

Serie

RR

Fuerz

30-Carrer38-Di me

33,

Dimensiones (mm)Modelo dela silleta

Modelodel cilindro

Tipo desilleta

Roscadahueca

Silletas templadas opcionales

Silleta lisa hueca es tnda r en todo s los mod elos RRH.

Mangueras

Enerpa c ofrece una lneacompleta d e mangueras

hidrulicas de alta calidad.

Pa ra ga rantizar la seg urida d

de s u sistema , use slo mangueras

hidrulica s d e Enerpa c.

Pg in a:

Presi

700


32/232

Cilindros para produccin, serie BRD

CarreraFuerzadel

Area efectivadel cilindro

Fuerza mximadel cilindro


De izquierda a d erecha: BRD-2510, BRD-96, BRD-256, BRD-41, BRD-166

Diseados para una larga vida til, la mejor eleccin paralas aplicaciones de produccin

Configuraciones de montaje nicas que facilitan la fijacin Acabado esmaltado al horno para mayor resistencia a

la corrosin Doble efecto, fuerza en ambas direcciones,

proporcionando mxima versatilidad


Todos los modelos estn disponibles con roscas enpulgadas (en la serie RD)

Gran pfuncionfrecue

el Golden Ri

mucho tiemp

Altura

retrado

Altura

extendido

Lo

Tab

Vea

cilind

P g inas Ama

determinar la

Te

Amarre con mosquetone

presin y gr

ili d d i i d i


33/232

D

C

E

AB

F

H

L

L1

H

A

D

C

B

E

F

E

C

D

AB

E

C AB

D

481523

481523

481523

4

81523

42,1

56,1

70,1

85,1

42,156,1

70,1

85,1

M42 x 1,5

M56 x 2

M70 x 2

M85 x 2

M16 x 1,5

M22 x 1,5M30 x 1,5

M42 x 1,5

80

105

127

159

98,4121

143

159

57

75

92

108

M30 x 1,5

M42 x 1,5M56 x 2

M70 x 2

10,5

13,5

20,0

26,5

11,011,0

16,0

17,0

6,3

6,7

6,7

6,7

16,0

20,025,0

32,0

20,0

25,0

35,0

45,0

19,025,4

35,0

44,5

9,5

12,7

19,0

25,4

15,9

25,431,8

38,2

57,0

82,5

100,0

125,0

19,1

25,425,4

25,4

31,8

44,5

52,4

63,5

23,8

23,830,2

27,0

BAD-141BAD-171BAD-181BAD-191



BAD-150

BAD-151BAD-152BAD-153

58,0

78,0

95,2

117,5

78,698,4

115,9

135,7

49,5

65,5

81,0

96,5

52,4

57,177,8

77,8

A B C D E F H

PedestalSe mont a en el c ollarn

del cilindro

Cilindros de precisin para produccin

Fondo a

conexin

Saliente

de l

Largo

de l

Long. de

la roscaRosca

externa

Dimensiones de monta

R d l L ngit d

Modelo Cil. BRD(ton.)

BridaSe mont a en el c ollarn

del cilindro

MosquetnSe ro sca en el vstago o

en la base del cilind ro

ContratuercaPara fijar mont ajes depedestal o de brida.Incluida con los mont ajesde pedestal y de brida.

Serie

BR

Fuerz

4-2Carrer28-Presi

700

Pa rte sup.

conex de

Dimensiones (mm)

ACCESORIOS PARA CILINDROS BRD

Montaje de pedestal con contratuerca

Montaje de brida con contratuerca

Contratuerca

Montaje de mosquetn (consulte la siguiente tab la para conoc er las dimensiones de mo ntaje L, L1 y M)

Dimensiones demontaje de los

Cili d d d bl f t i RR


34/232

Cilindros de doble efecto, serie RRDe izquierda a d erecha: RR-10013, RR-1502, RR-20013, RR-1010, RR-7513

Te

Las roscas del collarn y del mbolo, as como los orificiosde montaje en la base, facilitan la fijacin (en la mayora de

los modelos) Acabado de esmaltado al horno para mayor resistencia ala corrosin

Silletas templadas desmontables protegen el vstagodurante el funcionamiento

Vlvula de seguridad incorporada previene la sobrepresinaccidental

Racores CR-400 y guardapolvos incluidos


Los mSuficiente

utilizarse e

rigurosas y

precisin p

industriale

P

oe

s

Un cilindro d

ac cionarse m

una v lvula d

inclina bles d

Cilindro s RR de c arrera larga montados en un sistema deslizante y de gua paraarrastrar el arco del estadio olmp ico d e Atenas paso a paso hasta su posicin final.

Los c ilindrosen una prens

Cili d d d bl f t


35/232

RR-1010*

RR-1012*

RR-308*RR-3014*

RR-506

RR-5013RR-5020RR-756

RR-7513RR-1006

RR-10013RR-10018

RR-1502

RR-1506RR-15013RR-15032

RR-2006

RR-20013RR-20018

RR-20024RR-20036

RR-20048RR-3006

RR-30012RR-30018

RR-30024RR 30036

254

305

209

368

156

334

511

156

333

168

333

460

57

156

333

815

152

330

457

610

914

1219

153

305

457

609

5

14,5

14,5

42,1

42,1

71,2

71,2

71,2

102,6

102,6

133,3

133,3

133,3

198,1

198,1

198,1

198,1

285,0

285,0

285,0

285,0

285,0

285,0

457,3

457,3

457,3

457,3

5

4,8

4,8

19,1

19,1

21,5

21,5

21,5

31,4

31,4

62,2

62,2

62,2

95,4

95,4

95,4

95,4

145,3

145,3

145,3

145,3

145,3

145,3

243,2

243,2

243,2

243,2

368

442

879

1549

1111

2378

3638

1601

3417

2238

4439

6132

1129

3090

6597

16145

4332

9405

13025

17385

26049

34741

6997

13947

20889

27850

122

147

400

703

335

718

1099

490

1046

1045

2071

2861

544

1488

3177

7775

2209

4795

6640

8863

13280

17712

3721

7418

11114

14811

5

10(101)

30(295)

50(498)

75(718)

95(933)

140(1386)

200(1995)

325(3201)

409

457

387

549

331

509

733

347

525

357

524

687

196

385

582

1116

430

608

765

917

1222

1527

485

638

790

943

Cilindros de doble efect

Carrera

(mm)

Fuerza

delcilindroton.

(kN)

Area efectiva

del cilindro(cm2)

Modelo Capacidad

de aceite(cm3)

Empuje EmpujeTra cc in Tra ccin

Serie

RR

Fuerza

10-Carrer57-Presi

700

TABLA DE SELECCION RAPIDAPa ra informac on tcnica completa, vea la pg ina siguente.

Altura

retrado

(mm)

Tipsille

velocid

La fuerza de retracc in

de algunos cilindros RR

es inferior a los va lorestericos , a ca usa de las

vlvulas de seguridad:

RR-308/3014: 275 ba r,

RR-506/5012/5020: 480 ba r,

RR-756/7513: 495 ba r.

Cilindrosdedobleefecto serieRR


36/232

P

O

H

X

B

A

NI

K

3/8" -18NP TF E

D

J

F

W

Z

X

A

B

K

W

3/8" -

18NP TF

H

I

D

E

F

P

OJ

V

U

RR-1010*RR-1012*

RR-308*RR-3014*

RR-506

RR-5013RR-5020RR-756

RR-7513RR-1006

RR-10013

RR-10018RR-1502

RR-1506RR-15013

RR-15032RR-2006

RR-20013RR-20018

RR-20024RR-20036

RR-20048RR-3006

RR-30012

RR-30018RR-30024

RR 30036

10

30

50

75

95

140

200

325

254

305

209

368

156

334

511

156

333

168

333

460

57

156

333

815

152

330

457

610

914

1219

153

305

457

609

5

101

101

295

295

498

498

498

718

718

933

933

933

1386

1386

1386

1386

1995

1995

1995

1995

1995

1995

3201

3201

3201

3201

33

33

53

53

103

103

103

156

156

435

435

435

668

668

668

668

1017

1017

1017

1017

1017

1017

1703

1703

1703

1703

14,5

14,5

42,1

42,1

71,2

71,2

71,2

102,6

102,6

133,3

133,3

133,3

198,1

198,1

198,1

198,1

285,0

285,0

285,0

285,0

285,0

285,0

457,3

457,3

457,3

457,3

5

4,8

4,8

19,1

19,1

21,5

21,5

21,5

31,4

31,4

62,2

62,2

62,2

95,4

95,4

95,4

95,4

145,3

145,3

145,3

145,3

145,3

145,3

243,2

243,2

243,2

243,2

368

442

879

1549

1111

2378

3638

1601

3417

2238

4439

6132

1129

3090

6597

16145

4332

9405

13025

17385

26049

34741

6997

13947

20889

27850

RR-1010 - RR-3014

RR-506 - RR-50048

Cilindros de doble efecto, serie RR Te

Carrera

(mm)

Fuerza

delcilindro

ton.

Area efectiva

del cilindro(cm2)

Fuerza mx.

del cilindro(kN)

Modelo Capa

de ac(cm

EmpujeEmpuje EmpujeTracc.Tracc.

Vea las ca racterstica s c ompletas e n la p gina a nterior.

RR-308/301

RR-506/501

RR-756/751

Cilindrosdedobleefect


37/232

42,9

42,9

73,2

73,2

95,2

95,2

95,2

114,3

114,3

130,3

130,3

130,3

158,8

158,8

158,8

158,8

190,5

190,5

190,5

190,5

190,5

190,5

241,3

241,3

241,3

241,3

34,9

34,9

54,1

54,1

79,5

79,5

79,5

95,2

95,2

95,2

95,2

95,2

114,3

114,3

114,3

114,3

133,4

133,4

133,4

133,4

133,4

133,4

165,1

165,1

165,1

165,1

36

36

39

39

28

28

57

30

30

38

38

41

22

49

49

76

57

57

85

85

85

85

88

88

88

88

57

57

81

81

76

76

76

76

81

71

71

92

66

84

84

88

96

96

101

101

101

101

114

114

114

114

35

35

50

50

71

71

71

71

71

76

76

76

95

114

114

114

133

133

133

133

133

133

165

165

165

165

6

6

10

10

2

2

2

6

6

3

3

3

19

19

19

19

22

22

22

22

22

22

28

28

28

28

1" - 8

1" - 8

11/2" - 16

11/2" - 16

1" - 12

1" - 12

1" - 12

1" - 12

1" - 12

13/4" - 12

13/4" - 12

13/4" - 12

33/8" - 16

33/8" - 16

33/8" - 16

21/2" - 12

21/2" - 12

21/2" - 12

21/2" - 12

21/2" - 12

21/2" - 12

21/2" - 12

21/2" - 12

21/2" - 121/ "

25

25

25

25

25

25

25

38

38

35

35

35

35

35

35

63

63

63

63

63

82

82

82

82

76

139

139

139

158

158

127

127

127

127

127

127

158

158

158

158

1/2" - 13

3/4" - 10

3/4" - 103/4" - 10

3/4" - 163/4" - 16

1" - 8

1" - 8

1" - 8

1" - 8

1" - 8

1" - 8

11/4" - 7

11/4" - 7

11/4" - 7

11/4" - 71/ "

25

25

25

25

28

28

25

25

25

25

25

25

44

44

44

44

21

21

35

35

5

5

5

53

53

67

67

67

8

8

8

93

93

93

93

93

12

12

12

12

Cilindros de doble efect

Dim.

interior

E

(mm)

Dim.

delvstago

F

(mm)

Base a

con. deavance

H

(mm)

Parte

sup. aconex.

retracc.

I (mm)

Dim.

de lasilleta

J

(mm)

Long. de

rosca delvstago

P

(mm)

Saliente

de lasilleta

K

(mm)

Rosca interna

del vstag o

O

Rosca de montaje en la ba se R

cRosca

V

Prof. dela rosca

Z

(mm)

Dimcrculo

U

(mm)

Serie

RR

Fuerza:

10-520 ton.Carrera:

57-1219 mmPresin mxima:

700 bar

Enchufes incluidos!

S e incluyen enchufes

rpido s C R-400 entodos los mod elos.

Apropia dos pa ra c ualquier

manguera d e la s erie HC.

Cilindrosdegrantonelaje serieCLSG


38/232

Cilindros de gran tonelaje, serie CLSG Te

De izquierda a d erecha: CLSG-506, CLSG-5006, CLSG-4006

La tuerca de retencin integrada provee de protecin al mbolo contraexcesos de carrera

El acabado al esmalte de la parte exterior de las camisas y los pistones

niquelados aseguran una mayor proteccin contra la corrosin El cojinete, gracias a su diseo nico, resiste las fuerzas de la cargalateral hasta un 10% de la capacidad del cilindro, evitando que el mbolose raye

Las silletas estriados y endurecidos intercambiables son estndar

Los orificios para el montaje de la base son estndar en todos losmodelos

Rascador del mbolo reduce la contaminacin, prolongando la vida tildel cilindro

Simple efecto, retorno por carga Ocho CLSG-2506 equipados con silletas inclinables han elevado el tablero del puente

mientras se estaban reconstruyendo los pilares.

La soluc

efecto pa

grandes

de reten

informacin

vea la tabla

secc in C om

una a mplia va

de manmet

C

p

Cilindrosdegrantonelaje


39/232

CLSG-502

CLSG-504

CLSG-506

CLSG-508

CLSG-5010

CLSG-5012

CLSG-1002

CLSG-1004CLSG-1006

CLSG-1008

CLSG-10010

CLSG-10012

CLSG-1502

CLSG-1504

CLSG-1506

CLSG-1508CLSG-15010

CLSG-15012

CLSG-2002

CLSG-2006

CLSG-20012

CLSG-2502

CLSG-2506

CLSG-25012CLSG-3002

CLSG-3006

CLSG-30012

CLSG-4002

CLSG 4006

50(539)

100(929)

150

(1390)

200(1861)

250(2565)

300(3193)

400

17

20

23

27

31

34

19

29

40

50

61

71

39

52

65

78

92

105

55

91

146

102

136

207

184

232

303

270

385

770

1155

1540

1924

2309

664

1327

1991

2655

3318

3982

993

1986

2978

3971

4964

5957

1330

3989

7977

1832

5497

10993

2281

6843

13685

2800

77,0

77,0

77,0

77,0

77,0

77,0

132,7

132,7

132,7

132,7

132,7

132,7

198,6

198,6

198,6

198,6

198,6

198,6

265,9

265,9

265,9

366,4

366,4

366,4

456,2

456,2

456,2

559,9

50

100

150

200

250

300

50

100

150

200

250

300

50

100

150

200

250

300

50

150

300

50

150

300

50

150

300

50

162

212

262

312

362

412

182

232

282

332

382

432

196

246

296

346

396

446

216

316

466

235

335

485

312

412

562

375


Fuerzadel

cilindroton.

(kN)


(cm3)

Alturaretrado

(mm) (kg)

Serie

CLS

Fuerza

50-Carrer

50-P resi

700

TABLA DE SELECCION RAPIDAP ara informac in tcnica c ompleta, vea la p gina siguiente.

Areaefectiva

del cilindro

(cm2)

Carrera

(mm)

Otras

Los m

est n d

200 y 2

contac

puedede 4 a

P g in

config

Cilindrosdegrantonelaje serieCLSG Te


40/232

H

J

K

B

A

L

F

UV

Z

D

E3/8" -

18NP TF

60

30

H

J

K

B

A

L

F

UV

Z

D

E3/8" -

18NP TF

CLSG-502

CLSG-504

CLSG-506

CLSG-508

CLSG-5010

CLSG-5012

CLSG-1002

CLSG-1004CLSG-1006

CLSG-1008

CLSG-10010

CLSG-10012

CLSG-1502

CLSG-1504

CLSG-1506

CLSG-1508CLSG-15010

CLSG-15012

CLSG-2002

CLSG-2006

CLSG-20012

CLSG-2502

CLSG-2506

CLSG-25012CLSG-3002

CLSG-3006

CLSG-30012

CLSG-4002

CLSG 4006

77,

77,

77,

77,

77,

77,

132

132

132

132

132

132

198

198

198

198

198

198

265

265

265

366

366

366

456

456

456

559

50

100

150

200

250

300

50

100

150

200

250

300

50

100

150

200

250

300

50

150

300

50

150

300

50

150

300

50

50(539)

100(929)

150

(1390)

200(1861)

250(2565)

300(3193)

400

CLSG-502 - CLSG-15012

Cilindros de gran tonelaje, serie CLSG Te

Fuerzadel

cilindroton.

(kN)

Area efedel cilin

(cm 2

Modelo

P ara una d esc ripcin completa, vea la p gina a

Carrera

(mm)

Ench

Se inCR-4

de la

Cilindrosdegrantonelaje,


41/232

K1

J 1

0-5

162

212

262

312

362

412

182

232

282

332

382

432

196

246

296

346

396

446

216

316

466

235

335

485

312

412

562

375

212

312

412

512

612

712

232

332

432

532

632

732

246

346

446

546

646

746

266

466

766

285

485

785

362

562

862

425

130

130

130

130

130

130

165

165

165

165

165

165

205

205

205

205

205

205

235

235

235

275

275

275

310

310

310

350

99,0

99,0

99,0

99,0

99,0

99,0

130,0

130,0

130,0

130,0

130,0

130,0

159,0

159,0

159,0

159,0

159,0

159,0

184,0

184,0

184,0

216,0

216,0

216,0

241,0

241,0

241,0

267,0

70,0

70,0

70,0

70,0

70,0

70,0

95,0

95,0

95,0

95,0

95,0

95,0

114,0

114,0

114,0

114,0

114,0

114,0

133,0

133,0

133,0

165,0

165,0

165,0

197,0

197,0

197,0

216,0

52

52

52

52

52

52

54

54

54

54

54

54

61

61

61

61

61

61

67

67

67

73

73

73

101

101

101

114

50

50

50

50

50

50

75

75

75

75

75

75

94

94

94

94

94

94

113

113

113

145

145

145

177

177

177

196

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

24

24

24

24

24

24

19

19

19

27

17

20

23

27

31

34

19

29

40

50

61

71

39

52

65

78

92

105

55

91

146

102

136

207184

232

303

270

CLSG-

CLSG-

CLSG-

CLSG-

CLSG-

CLSG-

CLSG-

CLSG-CLSG-

CLSG-

CLSG-

CLSG-

CLSG-

CLSG-

CLSG-

CLSG-CLSG-

CLSG-

CLSG-

CLSG-

CLSG-

CLSG-

CLSG-

CLSG-CLSG-

CLSG-

CLSG-

CLSG-

CLSG


Modelo

(kg)

Altura

extenddo

B

(mm)

Dim.

interior

E

(mm)

Dim.

de l

mbolo

F

(mm)

Base a

conexin

H

(mm)

Altura

retrado

A

(mm)

Dim.

exterior

D

(mm)

Prof. del

orificio del

mbolo

L

(mm)

Saliente de

la silleta del

mbolo

K

(mm)

Dimetro

de la

silleta

J

(mm)

Silleta inclinable opcional*

Serie

CLS

Fuerza:

50-1000 ton.Carrera:

50-300 mmP resin m xima:

700 bar

Cilindrosdegrantonelaje,serieCLS Te


42/232

Cilindros de gran tonelaje, serie CLS

La solsimplelevantcargareduc

Te

De izquierda a d erecha: CLS-1002, CLS-506, CLS-502

Altura retraidos ms baja para su uso en lugares reducidos

El orificio de descarga acta como limitador de carrera


Silletas ranurada y endurecidas intercambiables

Recubrimiento especial sinttico para mejorar la resistenciaa la corrosin y reducir la friccin para un funcionamientoms uniforme


De simple efecto y retorno por carga

informacin

tabla de sele

Cilindros CLS en plena labor, sinc ronizaron la elevacin de un viaducto, colocndoloen su posicin exacta.

secc in C om

una amplia v



43/232

CLS-502

CLS-504

CLS-506

CLS-508

CLS-5010

CLS-5012

CLS-1002

CLS-1004CLS-1006

CLS-1008

CLS-10010

CLS-10012

CLS-1502

CLS-1504

CLS-1506

CLS-1508CLS-15010

CLS-15012

CLS-2002

CLS-2006

CLS-20012

CLS-2502

CLS-2506

CLS-25012CLS-3002

CLS-3006

CLS-30012

CLS-4002

CLS 4006

50(496)

100(929)

150

(1390)

200(1859)

250(2562)

300(3193)

400

14

18

23

28

33

38

24

32

40

49

58

66

43

55

69

82

95

108

66

101

154

90

137

208137

198

288

200

355

709

1064

1418

1773

2127

664

1327

1991

2654

3318

3981

993

1986

2979

3972

4965

5958

1330

3989

7977

1832

5496

109962281

6843

13710

2800

70,9

70,9

70,9

70,9

70,9

70,9

132,7

132,7

132,7

132,7

132,7

132,7

198,6

198,6

198,6

198,6

198,6

198,6

265,6

265,6

265,6

366,1

366,1

366,1456,2

456,2

456,2

559,9

50

100

150

200

250

300

50

100

150

200

250

300

50

100

150

200

250

300

50

150

300

50

150

30050

150

300

50

128

178

228

278

327

378

143

193

243

293

343

392

165

215

265

315365

414

193

293

443

193

293

443235

335

485

265

C d osdeg a o eaje,

Fuerzadel cilindro

ton.

(kN)


(cm3)

Alturaretrado

(mm) (kg)

Serie

CL

Fuerza

50-Carrer

50-P resi

700


Areaefectiva del

cilindro

(cm2)

Carrera

(mm)

Otras

Los m

est n d

200 y 3

contac

pa ra ci

Cilindros de gran tonelaje, serie CLS Te


44/232

H

J K

B

A

L

F

D

E3/8" -

18NP TF

F

30

CLS-502

CLS-504

CLS-506

CLS-508

CLS-5010

CLS-5012

CLS-1002

CLS-1004CLS-1006

CLS-1008

CLS-10010

CLS-10012

CLS-1502

CLS-1504

CLS-1506

CLS-1508CLS-15010

CLS-15012

CLS-2002

CLS-2006

CLS-20012

CLS-2502

CLS-2506

CLS-25012CLS-3002

CLS-3006

CLS-30012

CLS-4002

CLS 4006

70,9

70,9

70,9

70,9

70,9

70,9

132,

132,

132,

132,

132,

132,

198,

198,

198,

198,198,

198,

265,

265,

265,

366,

366,

366,456,

456,

456,

559,

50

100

150

200

250

300

50

100

150

200

250

300

50

100

150

200250

300

50

150

300

50

150

30050

150

300

50

50(496)

100(929)

150

(1390)

200(1859)

250(2562)

300(3193)

400

CLS-502 - CLS-25012

g j ,

Fuerzadel

cilindroton.

(kN)

Area efedel cilin

(cm 2

Modelo

P ara una d esc ripcin completa, vea la p gina a

Carrera

(mm)



45/232

K1

J 1

0-5

128

178

228

278

327

378

143

193

243

293

343

392

165

215

265

315365

414

193

293

443

193

293

443235

335

485

265

178

278

378

478

578

678

193

293

393

493

593

693

215

315

415

515615

715

243

443

743

243

443

743285

485

785

315

125

125

125

125

125

125

165

165

165

165

165

165

205

205

205

205205

205

235

235

235

275

275

275310

310

310

350

95,0

95,0

95,0

95,0

95,0

95,0

130,0

130,0130,0

130,0

130,0

130,0

159,0

159,0

159,0

159,0159,0

159,0

183,9

183,9

183,9

215,9

215,9

215,9241,0

241,0

241,0

267,0

95,0

95,0

95,0

95,0

95,0

95,0

130,0

130,0130,0

130,0

130,0

130,0

159,0

159,0

159,0

159,0159,0

159,0

183,9

183,9

183,9

215,9

215,9

215,9241,0

241,0

241,0

267,0

30

30

30

30

30

30

30

3030

30

30

30

39

39

39

3939

39

50

50

50

50

50

5059

59

59

70

71

71

71

71

71

71

71

7171

71

71

71

130

130

130

130130

130

130

130

130

150

150

150139

139

139

159

2

2

2

2

2

2

2

22

2

2

2

2

2

2

22

2

2

2

2

2

2

25

5

5

5

13

13

13

13

13

13

13

1313

13

13

13

25

25

25

2525

25

25

25

25

25

25

2525

25

25

25

14

18

23

28

33

38

24

3240

49

58

66

43

55

69

8295

108

66

101

154

90

137

208137

198

288

200

CLS-

CLS-

CLS-

CLS-

CLS-

CLS-

CLS-

CLS-CLS-

CLS-

CLS-

CLS-

CLS-

CLS-

CLS-

CLS-CLS-

CLS-

CLS-

CLS-

CLS-

CLS-

CLS-

CLS-CLS-

CLS-

CLS-

CLS-

CLS

g j

Mode

(kg)

Altura

extenddo

B

(mm)

Dim.

interior

E

(mm)

Dim.

de l

mbolo

F

(mm)

Base a

conexin

H

(mm)

Altura

retrado

A

(mm)

Dim.

exterior

D

(mm)

Prof. del

orificio del

mbolo

L

(mm)

Saliente de

la silleta del

mbolo

K

(mm)

Dimetro

de la

silleta

J

(mm)

Silleta inclinable opcional*

Serie

CL

Fuerza:

50-1000 ton.

Carrera:


700 bar

Cilindros de gran tonelaje, serie CLRG Te


46/232

g j

De izquierda a d erecha: CLRG-506, CLRG-5006, CLRG-4006

Los cilindros CLRG soportaron y coloc aron estas partes del puente.

Cilindrefecto tonelaj

Doble efecto para empuje y traccin

La vlvula de seguridad en la parte posterior del cilindro ayuda aprevenir averas en caso de que se d una sobrecarga accidental

El cojinete, gracias a su diseo nico, resiste las fuerzas de lacarga lateral hasta un 10% de la capacidad del cilindro, evitandoque el mbolo se raye

Rascador que reduce la contaminacin y prolonga la vida tildel cilindro

El acabado al esmalte de la parte exterior de la camisa y lospistones niquelados aseguran una mayor proteccin contra lacorrosin

Los orificios para el montaje de la base son estndar en todoslos modelos

informac in

la ta bla de s

seg uro d el c

desbloqueo

C

p

c

p

da d ofrecen

los primeros

Ca

Cancamo

le pa rte su

Racor y gu

Todos los

Cilindros de gran tonelaje


47/232

CLRG-502

CLRG-504

CLRG-506

CLRG-508

CLRG-5010

CLRG-5012

CLRG-1002

CLRG-1004CLRG-1006

CLRG-1008

CLRG-10010

CLRG-10012

CLRG-1502

CLRG-1504

CLRG-1506

CLRG-1508CLRG-15010

CLRG-15012

CLRG-2002

CLRG-2006

CLRG-20012

CLRG-2502

CLRG-2506

CLRG-25012CLRG-3002

CLRG-3006

CLRG-30012

CLRG-4002

C G 006

77,0

77,0

77,0

77,0

77,0

77,0

132,7

132,7132,7

132,7

132,7

132,7

198,6

198,6

198,6

198,6198,6

198,6

265,9

265,9

265,9

366,4

366,4

366,4456,2

456,2

456,2

559,9

50

100

150

200

250

300

50

100150

200

250

300

50

100

150

200250

300

50

150

300

50

150

30050

150

300

50

38,5

38,5

38,5

38,5

38,5

38,5

61,9

61,961,9

61,9

61,9

61,9

96,5

96,5

96,5

96,596,5

96,5

127,0

127,0

127,0

152,6

152,6

152,6151,4

151,4

151,4

193,5

385

770

1155

1540

1924

2309

664

13271991

2655

3318

3982

993

1986

2978

39714964

5957

1330

3989

7977

1832

5497

109932281

6843

13685

2800

192

385

577

770

962

1155

309

619928

1237

1546

1856

482

965

1447

19302412

2895

635

1905

3809

763

2289

4578757

2270

4541

967

162

212

262

312

362

412

179

229279

329

379

429

196

246

296

346396

446

212

312

462

235

335

485322

422

572

374

50(539)

100(929)

150

(1390)

200(1861)

250(2565)

300(3193)

400

34

Carrera

(mm)

Fuerzadel

cilindroton.

(kN)

Area efectiva delcilindro

(cm 2)

Capacidadde aceite

(cm3)

Modelo

Em puje Tra c c i n Em puje Tra c c i n

Alturaretrado

(mm)

Serie

CLR

Fuerza

50-Carrer

50-P resi

700

Serie RRPa ra c argas por deba jo de las 50

ton., los cilindros de la se rie RRde Enerpac son una buena

alternativa. Pgin a:


Otras

Los m

est n d

ca rrera

pnga

vlvula

TeCilindros de gran tonelaje, serie CLRG


48/232

H

J

K

B

A

I

F

UV

Z

D

L

E3/8" -

18NP TF

60

H

J

K

B

A

I

F

UV

Z

D

L

E3/8" -

18NP TF

30

30

30

CLRG-502

CLRG-504

CLRG-506

CLRG-508

CLRG-5010

CLRG-5012

CLRG-1002

CLRG-1004CLRG-1006

CLRG-1008

CLRG-10010

CLRG-10012

CLRG-1502

CLRG-1504

CLRG-1506

CLRG-1508CLRG-15010

CLRG-15012

CLRG-2002

CLRG-2006

CLRG-20012

CLRG-2502

CLRG-2506

CLRG-25012CLRG-3002

CLRG-3006

CLRG-30012

CLRG-4002

CLRG 4006

50

100

150

200

250

300

50

100

150

200

250

300

50

100150

200

250

300

50

100

150

200250

300

50

150

300

50

150

30050

150

300

50

539

539

539

539

539

539

929

929929

929

929

929

1390

1390

1390

13901390

1390

1861

1861

1861

2565

2565

25653193

3193

3193

3919

269

269

269

269

269

269

433

433433

433

433

433

675

675

675

675675

675

889

889

889

1068

1068

10681060

1060

1060

1354

CLRG-502 - CLRG-15012

Carrera

(mm)

Fuerzadel

cilindro

(ton)

Fuerzamxima del

cilindro(kN)

Modelo

P ara una d esc ripcin completa, vea la pg ina a

E mp uje Tra c c i n

Tab

Pa ra

cilinddeter

P ag inas Am

Cilindros de gran tonelaje


49/232

K1

J 10-5

CLR

CLR

CLR

CLR

CLRG

CLRG

CLRG

CLRGCLRG

CLRG

CLRG

CLRG

CLRG

CLRG

CLRG

CLRGCLRG

CLRG

CLRG

CLRG

CLRG

CLRG

CLRG

CLRGCLRG

CLRG

CLRG

CLRG

CLRG

17

20

23

27

31

34

29

3440

46

52

58

39

52

65

7892

105

55

91

146

89

136

207184

232

303

270

19

19

19

19

19

19

19

1919

19

19

19

19

19

19

1919

19

24

24

24

24

24

2419

19

19

27

1

1

1

1

1

1

1

11

1

1

1

1

1

1

11

1

1

1

1

1

1

11

1

1

3

50

50

50

50

50

50

75

7575

75

75

75

94

94

94

9494

94

113

113

113

145

145

145177

177

177

196

33

33

33

33

33

33

48

4848

48

48

48

56

56

56

5656

56

66

66

66

78

78

7875

75

75

105

52

52

52

52

52

52

54

5454

54

54

54

61

61

61

6161

61

67

67

67

73

73

73101

101

101

114

70

70

70

70

70

70

95

9595

95

95

95

114

114

114

114114

114

133

133

133

165

165

165197

197

197

216

99

99

99

99

99

99

130

130130

130

130

130

159

159

159

159159

159

184

184

184

216

216

216241

241

241

267

130

130

130

130

130

130

165

165165

165

165

165

205

205

205

205205

205

235

235

235

275

275

275310

310

310

350

212

312

412

512

612

712

229

329429

529

629

729

246

346

446

546646

746

262

462

762

285

485

785372

572

872

424

162

212

262

312

362

412

179

229279

329

379

429

196

246

296

346396

446

212

312

462

235

335

485322

422

572

374

Mode

(kg)

Altura

exten-

ddo

B

(mm)

Dim.

interior

E

(mm)

Dim.

de l

vstago

F

(mm)

Base a

con. de

avance

H

(mm)

Altura

retrado

A

(mm)

Dim.

exterior

D

(mm)

Saliente

silleta de l

mbolo

K

(mm)

Dimetro

de la

silleta

J

(mm)

Pa rte sup.

a con.

traccin

I

(mm)

Prof. del

orif. del

mbolo

L

(mm)

*Silleta inclinable opcional

Serie

CLR

Fuerza:

50-1000 ton.

Carrera:


700 bar

Cilindros con tuerca de seguridad, serie CLL Te


50/232

Para este puent e curvo, se utilizaron cilindros CLL para soportar las vigas de cemento ,para nivelar la trabe y para colocar co jinetes corredizos de 4000 to neladas entre latrabe y los pilotes.

Cilindro CLL,desp us de c

De izquierda a d erecha: CLL-5010, CLL-502, CLL-1006

De simple efecto, retorno por carga

Tuerca de seguridad para retencin mecnica de carga

Recubrimiento especial sinttico para mejorar la resistenciaa la corrosin y reducir la friccin para un funcionamientoms uniforme

Soporta fuerzas laterales de hasta el 5% de la fuerzanominal del cilindro sin que el mbolo se raye

Orificio de descarga, acta como limitador de carrera

Las silletas templadas, ranuradas e intercambiables vienencomo equipo estndar

Racor CR-400 y guardapolo incluido

Para acargasmecn

S

L

e

d

a

informacin

tabla de sele

M

R

s

m

f

Componente

amplia varied

E

C

p

c

p

da d ofrecen

los primeros

Cilindros con tuerca de seguridad,


51/232

CLL-502

CLL-504

CLL-506

CLL-508

CLL-5010

CLL-5012

CLL-1002

CLL-1004CLL-1006

CLL-1008

CLL-10010

CLL-10012

CLL-1502

CLL-1504

CLL-1506

CLL-1508CLL-15010

CLL-15012

CLL-2002

CLL-2006

CLL-20012

CLL-2502

CLL-2506

CLL-25012CLL-3002

CLL-3006

CLL-30012

CLL-4002

CLL 4006

50(496)

100(929)

150

(1390)

200(1859)

250(2562)

300(3193)

400

15

20

25

30

35

40

30

3948

56

64

73

53

66

78

92104

117

83

117

170

116

162

234173

233

323

250

355

709

1064

1418

1773

2127

664

13271991

2654

3318

3981

993

1986

2979

39724965

5958

1330

3989

7995

1832

5496

109952281

6843

13740

2800

70,9

70,9

70,9

70,9

70,9

70,9

132,7

132,7132,7

132,7

132,7

132,7

198,6

198,6

198,6

198,6198,6

198,6

265,6

265,6

265,6

366,1

366,1

366,1456,2

456,2

456,2

559,9

50

100

150

200

250

300

50

100150

200

250

300

50

100

150

200250

300

50

150

300

50

150

30050

150

300

50

164

214

264

314

364

414

187

237287

337

387

437

209

259

309

359409

459

243

343

493

249

349

Documents

Catalogo General Enerpac