Embed Size (px)
Citation preview
Third Sunday after Pentecost
June 25, 2017 25 de junio 2017
Iglesia Metodista Unida
White Plains
United Methodist Church
www.wpumc.com (919) 467-9394
[email protected] Si alguien necesita un consejo o necesita oración,
al final del servicio una persona de Stephen Minister estará disponible en la esquina izquierda de adelante de este lugar.
Prayer Concerns Floretta Armstrong, Anna Avery, Anjalie Bhattacharyya,
Beverly Boudreau, Danny Bowling, Maria del Carmen Burgos, Roy Carawan, Jack Farmer, Kay Fish, Tempie Furr, Carol Garland, Dylan Harrell, Hortencia Herlinda, Bob Hinshaw, Polly Hinshaw,
Becky Humphrey, Bill Johnson, Chris Johnson, Pat Johnson, Ann Jones, Phyllis Lang, Beth Laverty, Joe Long, Lucy Lowry,
Ernie and Jane Miller, Jim Morgan, Gary Parker, Lorraine Perkinson,Amy Pethick, Frank Rea, Roberta Sanford,
Virginia Sapp, Warren Scott, Harlyn Van Sloten, Phil Whitt, Elaine Zisek, and those serving in the Armed Forces.
Culto de Alabanza y Adoración, 11:00am
Alabanza de Apertura
* Salmo 118:24-29
Oración de Bienvenida
Oración de Confesión
Saludo de la Congregación
Tiempo de Alabanza y Adoración
Testimonios
Prédica:
Título: Confesión
Lectura: Lucas 19:1-10
Rev. Edith Salazar
Respondiendo al Llamado del Señor
Diezmos y Ofrendas
Oración de Envío
Anuncios:
Esta semana es la semana de la escuela Bíblica de vacaciones
de 9:00am a 12:00pm. Información y registración con Lupita.
Bridge Mission Week, 3, 5, 6, y 7 de julio de 9:00am a
5:00pm. Información y registración con Lupita o Jenny.
¿Quieres bautizar a tus niños ó reafirmar tu Fe cristiana? –El
9 de julio tendremos bautizos aquí en el santuario durante el
servicio. Para más información hablar con la Pastora Edith.
Movie Night el 11 de julio en el cine de $2.50 a las 6:15pm.
Ven y disfruta un tiempo en familia y con amigos!
Devocional para mujeres, lunes a las 10:00am en la Capilla.
Traditional Worship, 8:30am Welcome and Announcements
Prelude “Come Down O Love Divine” Raymond Haan
*Call To Worship Merciful God, we confess that we have not loved you with our whole heart. We have failed to be an obedient church. We have not done your will, we have broken your law. We have rebelled against your love, we have not loved our neighbors, and we have not heard the cry of the needy. Forgive us, we pray. Free us for joyful obedience, through Jesus Christ our Lord. Amen.
*Hymn of Praise “Come, Thou Fount of Every Blessing” UMH #400
*Passing of the Peace
Time of Prayer - The Lord’s Prayer Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.
*Affirmation of Faith
We believe in God, maker of all things, provider of all things, who loves all people. We follow Jesus, the Christ, the Revealer of God, who taught us to love, who gave us courage to trust God's grace, and who bid us to take up our cross and follow Him. He knows us for who we are, heals the wounds of our hearts, and makes us new. In his death and resurrection we see the deepest truth of life. We rely on the power and presence of the Holy Spirit, who empowers us for self-giving love. We give thanks for the Church, the Body of Christ, and for the gift of forgiveness, the power of the resurrection, and the mystery of eternal life. Therefore, we devote ourselves to disciplined practice of the way of Jesus in our daily lives, so that we may grow in faithfulness and serve God in humble confident love for the sake of healing the world. Amen.
*Gloria Patri Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Ghost; as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. Amen.
Prayer of Illumination Lord, open our hearts and minds by the power of your Holy Spirit, that as the Scriptures are read and your Word is proclaimed, we may hear with joy what you say to us today. Amen.
Scripture Luke 19:1-10 NT #77
Anthem “Lord, Listen to Your Children Praying” Ken Medema
Chancel Choir
Message Walk of Life - Confession
Rev. Ray Warren
Hymn of Response “Here I Am, Lord” UMH #593 vs 1
ASP Commissioning “Here I Am, Lord” UMH #593 vs 3
The Offertory “Come Thou Fount of Every Blessing” Paul Manz
Please sign the attendance book in your row, so we might have an accurate record of your presence in worship.
*Dedication of Gifts—The Doxology UMH #94 Praise God, from whom all blessings flow; praise God, all creatures below: Alleluia! Alleluia! Praise God, the source of all our gifts! Praise Jesus Christ, whose power uplifts! Praise the Spirit, Holy Spirit! Alleluia! Alleluia! Alleluia!
*Closing Hymn “Grace Greater than Our Sin” UMH #365
*Dismissal with Blessing
*Choral Response “A Celtic Blessing” Rusty McKinney
Chancel Choir
Postlude “Prelude and Fugue in C” J.S. Bach
*Congregation standing
Children ages 5 and under are welcome in the children’s wing for nursery care at any time during the 8:30 service.
Devices are available near the entrance of the Sanctuary for
those needing assistance with hearing the service.
Please silence your cell phone before the service of worship begins.
Welcome...We’re Glad You’re Here!
Here I Am Lord
ASP Commissioning
Jesus, Savior, Pilot Me Cornerstone
Message Walk of Life: Confession
Rev. Ray Warren
Children 3 years-2nd grade are invited to E9 for Children’s Church during the
message and will re-enter the service after the message.
Scripture
Luke 19:1-10
Prayer
Offering Forgiven
Response/Final Remarks
We’d love to get to know you, and we’d like for you to get to know us! Feel free to sign the pew pad when it is passed your way ,
if you’d like to share your contact info with us. Thanks!
CCLI#967142
At the conclusion of worship, a Stephen Minister will be available for counsel and/or prayer at the left front corner of each worship space.
White Plains UMC
White Plains UMC is a disciple-making congregation on mission for Christ. We are honored by your presence in worship this morning. Please join us for coffee any Sunday during the 9:45 hour in the back of the Christian Life Cen-ter, C200.
Church Office If you have a need or question, please call the church office, 919-467-9394, or email [email protected]. Office hours are from 8am to 5pm Monday-Thursday, and 8am to 3pm on Friday.
Available for Children Nursery Care by our Nursery Team during all worship services and the 9:45 Sunday school hour. Sunday School for children ages 3 years - 5th grade from 9:45 to 10:45am. Children’s Worship during the 11am worship services. The children (ages 3 years—2nd grade) are escorted by our staff from the worship service when announced and are brought back to their parents at the end of the service.
Sunday Schedule 8:30am Traditional worship service, Sanctuary 9:45am Sunday school for all ages 11:00am Contemporary worship service, Christian Life Center 11:00am Spanish language worship service, Sanctuary 7:00pm Refuge service, Chapel
Our greeters and ushers are available to answer questions.
Visit wpumc.com for more information.
White Plains UMC
White Plains UMC is a disciple-making congregation on mission for Christ. We are honored by your presence in worship this morning. Please join us for coffee any Sunday during the 9:45 hour in the back of the Christian Life Center, C200.
Church Office If you have a need or question, please call the church office, 919-467-9394, or email [email protected]. Office hours are from 8am to 5pm Monday-Thursday, and 8am to 3pm on Friday.
Available for Children Nursery Care by our Nursery Team during all worship services and the 9:45 Sunday school hour. Sunday School for children ages 3 years - 5th grade from 9:45 to 10:45am. Children’s Worship during the 11am worship services. The children (ages 3 years—2nd grade) are escorted by our staff from the worship service when announced and are brought back to their parents at the end of the service.
Sunday Schedule 8:30am Traditional worship service, Sanctuary 9:45am Sunday school for all ages 11:00am Contemporary worship service, Christian Life Center 11:00am Spanish language worship service, Sanctuary 7:00pm Refuge service, Chapel
Our greeters and ushers are available to answer questions.
Visit wpumc.com for more information.
White Plains UMC
White Plains UMC is a disciple-making congregation on mission for Christ. We are honored by your presence in worship this morning. Please join us for coffee any Sunday during the 9:45 hour in the back of the Christian Life Cen-ter, C200.
Church Office If you have a need or question, please call the church office, 919-467-9394, or email [email protected]. Office hours are from 8am to 5pm Monday-Thursday, and 8am to 3pm on Friday.
Available for Children Nursery Care by our Nursery Team during all worship services and the 9:45 Sunday school hour. Sunday School for children ages 3 years - 5th grade from 9:45 to 10:45am. Children’s Worship during the 11am worship services. The children (ages 3 years—2nd grade) are escorted by our staff from the worship service when announced and are brought back to their parents at the end of the service.
Sunday Schedule 8:30am Traditional worship service, Sanctuary 9:45am Sunday school for all ages 11:00am Contemporary worship service, Christian Life Center 11:00am Spanish language worship service, Sanctuary 7:00pm Refuge service, Chapel
Our greeters and ushers are available to answer questions.
Visit wpumc.com for more information.
Upcoming Events Upcoming Events Upcoming Events
Vacation Bible School June 26-30
Bridge Mission Week July 3-7
ASP Mission Trip July 9-15
Peru Mission Trip August 11-19
Durham Bulls Game August 13
Vacation Bible School June 26-30
Bridge Mission Week July 3-7
ASP Mission Trip July 9-15
Peru Mission Trip August 11-19
Durham Bulls Game August 13
Vacation Bible School June 26-30
Bridge Mission Week July 3-7
ASP Mission Trip July 9-15
Peru Mission Trip August 11-19
Durham Bulls Game August 13
Ministry in Action - Announcements Get ready for Maker Fun Factory VBS: Created by God, Built for a Purpose. Mark your calendars for June 26-30, 9:00am-noon, for all chil-
dren ages 3 years through 5th grade. Volunteers needed. Email
[email protected]. Today, we're having a Vacation Bible School set up
party at 12:30pm to decorate for VBS which starts Monday!
Are you College Age or a recent College Graduates: (this includes recent high school grads), there will be two upcoming events in July for you to be a part of. Ice Cream Social, July 6th 7-9pm and day trip to the beach July 19. Please contact Laura Erdman for more info via FB messenger, text 919 624 8074 or e-mail [email protected].
Peru Adventure plans continue for our August 2017 trip. Help us gather sup-plies: kids toothbrushes, small tubes of toothpaste, small toys for goody-bags (especially boy-flavored items), and crayons. Kristine Barnes 919-467-7833, [email protected].
Pray for ASP! On July 9th youth and adults from our church and Concord UMC
will travel to McCreary County, Kentucky, to help make homes warmer, safer
and dryer through ASP, the Appalachia Service Project. Can you commit to
praying for one of these 75 adults or youth and writing a letter that will be giv-
en to them in the middle of the week to encourage them? Please text or call
Laura Erdman at 919 624 8074. Letters due by Saturday, July 1, at the latest.
We are also collecting supplies to take with us and we have an opening for
youth (rising 9th grade and up) who would like to go! For information on ei-
ther of these email [email protected].
"Love Bears All" is a project collecting new bears between 8 and 16 inches tall
(must have tag attached or receipt) that will be donated to the infants in the
Newborn Critical Care Center at the UNC Children's Hospital. This is organized
by one of our youth Brennan Cavaliero for her Girl Scout Gold Award. You can
bring the bears to the Pancakes and Pajamas children's event Saturday, July 8
from 9:00-11:00am and make cards and blankets for the children as well.
Congratulations and thanks the over 170 members of our congregation who
participated in our "take a hike from cancer" campaign. This year the congre-
gation dedicated their walking to over 87 loved ones. Want to know more
about this project or other aspects of our ministry contact cancercompan-
Summer Nights Book Club: Our July selection is Amazing Grace: A Vocabulary
of Faith by Kathleen Norris. Join us on Wednesday, July 26, at 7:00 pm in the
Chapel to discuss this intriguing book that should appeal to believers and
doubters alike.
Youth Ministry , Summer UMYF (youth group) this Sunday, June 25 at 4:30pm.
June 25, 2017 Ministry in Action - Announcements Ministry in Action - Announcements
Get ready for Maker Fun Factory VBS: Created by God, Built for a Purpose. Mark your calendars for June 26-30, 9:00am-noon, for all chil-
dren ages 3 years through 5th grade. Volunteers needed. Email
[email protected]. Today, we're having a Vacation Bible School set up
party at 12:30pm to decorate for VBS which starts Monday!
Are you College Age or a recent College Graduates: (this includes recent high school grads), there will be two upcoming events in July for you to be a part of. Ice Cream Social, July 6th 7-9pm and day trip to the beach July 19. Please contact Laura Erdman for more info via FB messenger, text 919 624 8074 or e-mail [email protected].
Peru Adventure plans continue for our August 2017 trip. Help us gather sup-plies: kids toothbrushes, small tubes of toothpaste, small toys for goody-bags (especially boy-flavored items), and crayons. Kristine Barnes 919-467-7833, [email protected].
Pray for ASP! On July 9th youth and adults from our church and Concord UMC
will travel to McCreary County, Kentucky, to help make homes warmer, safer
and dryer through ASP, the Appalachia Service Project. Can you commit to
praying for one of these 75 adults or youth and writing a letter that will be giv-
en to them in the middle of the week to encourage them? Please text or call
Laura Erdman at 919 624 8074. Letters due by Saturday, July 1, at the latest.
We are also collecting supplies to take with us and we have an opening for
youth (rising 9th grade and up) who would like to go! For information on ei-
ther of these email [email protected].
"Love Bears All" is a project collecting new bears between 8 and 16 inches tall
(must have tag attached or receipt) that will be donated to the infants in the
Newborn Critical Care Center at the UNC Children's Hospital. This is organized
by one of our youth Brennan Cavaliero for her Girl Scout Gold Award. You can
bring the bears to the Pancakes and Pajamas children's event Saturday, July 8
from 9:00-11:00am and make cards and blankets for the children as well.
Congratulations and thanks the over 170 members of our congregation who
participated in our "take a hike from cancer" campaign. This year the congre-
gation dedicated their walking to over 87 loved ones. Want to know more
about this project or other aspects of our ministry contact cancercompan-
Summer Nights Book Club: Our July selection is Amazing Grace: A Vocabulary
of Faith by Kathleen Norris. Join us on Wednesday, July 26, at 7:00 pm in the
Chapel to discuss this intriguing book that should appeal to believers and
doubters alike.
Youth Ministry , Summer UMYF (youth group) this Sunday, June 25 at 4:30pm.
Get ready for Maker Fun Factory VBS: Created by God, Built for a Purpose. Mark your calendars for June 26-30, 9:00am-noon, for all chil-
dren ages 3 years through 5th grade. Volunteers needed. Email
[email protected]. Today, we're having a Vacation Bible School set up
party at 12:30pm to decorate for VBS which starts Monday!
Are you College Age or a recent College Graduates: (this includes recent high school grads), there will be two upcoming events in July for you to be a part of. Ice Cream Social, July 6th 7-9pm and day trip to the beach July 19. Please contact Laura Erdman for more info via FB messenger, text 919 624 8074 or e-mail [email protected].
Peru Adventure plans continue for our August 2017 trip. Help us gather sup-plies: kids toothbrushes, small tubes of toothpaste, small toys for goody-bags (especially boy-flavored items), and crayons. Kristine Barnes 919-467-7833, [email protected].
Pray for ASP! On July 9th youth and adults from our church and Concord UMC
will travel to McCreary County, Kentucky, to help make homes warmer, safer
and dryer through ASP, the Appalachia Service Project. Can you commit to
praying for one of these 75 adults or youth and writing a letter that will be giv-
en to them in the middle of the week to encourage them? Please text or call
Laura Erdman at 919 624 8074. Letters due by Saturday, July 1, at the latest.
We are also collecting supplies to take with us and we have an opening for
youth (rising 9th grade and up) who would like to go! For information on ei-
ther of these email [email protected].
"Love Bears All" is a project collecting new bears between 8 and 16 inches tall
(must have tag attached or receipt) that will be donated to the infants in the
Newborn Critical Care Center at the UNC Children's Hospital. This is organized
by one of our youth Brennan Cavaliero for her Girl Scout Gold Award. You can
bring the bears to the Pancakes and Pajamas children's event Saturday, July 8
from 9:00-11:00am and make cards and blankets for the children as well.
Congratulations and thanks the over 170 members of our congregation who
participated in our "take a hike from cancer" campaign. This year the congre-
gation dedicated their walking to over 87 loved ones. Want to know more
about this project or other aspects of our ministry contact cancercompan-
Summer Nights Book Club: Our July selection is Amazing Grace: A Vocabulary
of Faith by Kathleen Norris. Join us on Wednesday, July 26, at 7:00 pm in the
Chapel to discuss this intriguing book that should appeal to believers and
doubters alike.
Youth Ministry , Summer UMYF (youth group) this Sunday, June 25 at 4:30pm.
June 25, 2017 June 25, 2017
