COPPETTE COLORATE NEW BONE CHINA (decorate a mano)

127163 - MINI PASTA BOWL TONDO OCRA Ø 13,9 H 4 127162 - MINI PASTA BOWL TONDO AZZURRO Ø 13,9 H 4 127164 - MINI PASTA BOWL TONDO SABBIA Ø 13,9 H 4

127145 - MINI PASTA BOWL INCLINATO TONDO OCRA Ø 10,2 H 3,1 127144 - MINI PASTA BOWL INCLINATO TONDO AZZURRO Ø 10,2 H 3,1 127146 - MINI PASTA BOWL INCLINATO TONDO SABBIA Ø 10,2 H 3,1

127148 - COPPETTA TONDA CON MANICO OCRA CM 14,6X11,5 H 5 127147 - COPPETTA TONDA CON MANICO AZZURRA CM 14,6X11,5 H 5 127149 - COPPETTA TONDA CON MANICO SABBIA CM 14,6X11,5 H 5

127151 - COPPETTA QUADRATA OCRA CM 9,7X9,7 H 4,1 127150 - COPPETTA QUADRATA AZZURRA CM 9,7X9,7 H 4,1 127152 - COPPETTA QUADRATA SABBIA CM 9,7X9,7 H 4,1

127169 - COPPETTA TONDA SVASATA OCRA Ø CM 10 H 4 127168 - COPPETTA TONDA SVASATA AZZURRA Ø CM 10 H 4 127170 - COPPETTA TONDA SVASATA SABBIA Ø CM 10 H 4

154

COPPETTE COLORATE NEW BONE CHINA (decorate a mano)

127160 - COPPETTA OVALE SVASATA GRANDE OCRA CM 9,9X7,9 H 4,4 127159 - COPPETTA OVALE SVASATA GRANDE AZZURRA CM 9,9X7,9 H 4,4 127161 - COPPETTA OVALE SVASATA GRANDE SABBIA CM 9,9X7,9 H 4,4

127166 - COPPETTA OVALE SVASATA PICCOLA OCRA CM 8,5X7,9 H 2,7 127165 - COPPETTA OVALE SVASATA PICCOLA AZZURRA CM 8,5X7,9 H 2,7 127167 - COPPETTA OVALE SVASATA PICCOLA SABBIA CM 8,5X7,9 H 2,7

127154 - PIATTINO QUADRATO OCRA CM 9,9X9,9 127153 - PIATTINO QUADRATO AZZURRO CM 9,9X9,9 127155 - PIATTINO QUADRATO SABBIA CM 9,9X9,9

127157 - PIATTINO RETTANGOLARE OCRA CM 14,7X7,9 127156 - PIATTINO RETTANGOLARE AZZURRO CM 14,7X7,9 127158 - PIATTINO RETTANGOLARE SABBIA CM 14,7X7,9

155

117281 - COPPETTA QUADRATA CM 7,5X7,5 H 3 121980 - COPPETTA CON PIEDE Ø CM 8 H 4,2 CL 9

125388 - COPPETTA CON MANICO CM 8,2X5,5 (CM 8,2X9,4 CON MANICO)

125387 - COPPETTA OVALE

CM 11,8X8 H 3,5

COLLEZIONE NAPOLI

COLLEZIONE NAPOLI

118101 - INSALATIERA CONICA Ø CM 9 114018 - INSALATIERA CONICA Ø CM 13 114019 - INSALATIERA CONICA Ø CM 16 114020 - INSALATIERA CONICA Ø CM 18 114021 - INSALATIERA CONICA Ø CM 20 114022 - INSALATIERA CONICA Ø CM 24

COLLEZIONE ROMA 77553 - INSALATIERA IMPILABILE Ø CM 15 45365 - INSALATIERA IMPILABILE Ø CM 18 45366 - INSALATIERA IMPILABILE Ø CM 21 45367 - INSALATIERA IMPILABILE Ø CM 24

80196 - INSALATIERA COUP Ø CM 17 86211 - INSALATIERA COUP Ø CM 21 94879 - INSALATIERA COUP Ø CM 25

118107 - INSALATIERA CONICA GIALLO Ø CM 13 118108 - INSALATIERA CONICA VERDE Ø CM 13 118109 - INSALATIERA CONICA AZZURRO Ø CM 13 118106 - INSALATIERA CONICA LILLA Ø CM 13

118103 - INSALATIERA CONICA GIALLO Ø CM 9 118104 - INSALATIERA CONICA VERDE Ø CM 9 118105 - INSALATIERA CONICA AZZURRO Ø CM 9 118102 - INSALATIERA CONICA LILLA Ø CM 9

156

125366 - COPPETTA ORTABURRO CON COPERCHIO Ø CM 9

100031 - INSALATIERA TIM Ø CM 13 100032 - INSALATIERA TIM Ø CM 16 100033 - INSALATIERA TIM Ø CM 20 100034 - INSALATIERA TIM Ø CM 24,5

COLLEZIONE NAPOLI

68270 - INSALATIERA Ø CM 17 68273 - INSALATIERA Ø CM 20 68271 - INSALATIERA Ø CM 23 68272 - INSALATIERA Ø CM 27 68274 - INSALATIERA Ø CM 30

127132 - INSALATIERA INCLINATA Ø CM 21 H 18 127131 - COPPETTA INCLINATA Ø CM 13,5 H 11

127130 - COPPETTA INCLINATA Ø CM 10 H 10

112033 - INSALATIERA SEASON’S BAR Ø CM 24 112034 - INSALATIERA SEASON’S BAR Ø CM 22 112035 - INSALATIERA SEASON’S BAR Ø CM 20 112036 - INSALATIERA SEASON’S BAR Ø CM 17

109006 - INSALATIERA OVALE CM 24,5X18

COLLEZIONE ECLISSI TEMPERATA COPPA ASPEN TEMPERATA

84188 - INSALATIERA TRASPARENTE CM 23X23 77232 - COPPETTA TRASPARENTE CM 12X12

16738 - COPPA Ø CM 27 16489 - COPPA Ø CM 23

L I N E A P I C A R D I E

TEMPERATA IMPILABILE L I N E A LYS C A R R È

TEMPERATA IMPILABILE

128429 - INSALATIERA Ø CM 23 128427 - COPPETTA Ø CM 15

100687 - COPPA CM 17X17 100686 - COPPA CM 14X14 100684 - COPPA CM 9X9

157

LINEA ARCOROC TEMPERATA IMPILABILE

46826 - COPPA Ø CM 29 * 12058 - COPPA Ø CM 26 * 11878 - COPPA Ø CM 23 * 12057 - COPPA Ø CM 20 *

12420 - COPPA Ø CM 17 * 13110 - COPPA Ø CM 14 * 12421 - COPPA Ø CM 12 * 12056 - COPPA Ø CM 10,5 *

13109 - COPPA Ø CM 9 * 13108 - COPPA Ø CM 7,5 * 13107 - COPPA Ø CM 6 *

LINEA COCOON TEMPERATA IMPILABILE

71740 - COPPA Ø CM 28 50154 - COPPA Ø CM 24

50338 - COPPA Ø CM 21 * 50329 - COPPA Ø CM 18 50155 - COPPA Ø CM 15 50774 - COPPA Ø CM 12

68450 - COPPA Ø CM 6

LINEA MISTER CHEF TEMPERATA IMPILABILE

66997 - COPPA Ø CM 30 66866 - COPPA Ø CM 26 66998 - COPPA Ø CM 22 66999 - COPPA Ø CM 17 66865 - COPPA Ø CM 14 67000 - COPPA Ø CM 11

66864 - COPPA Ø CM 9

LINEA POMPEI TEMPERA- TA IMPILABILE

83967 - COPPA Ø CM 26 83966 - COPPA Ø CM 23 83965 - COPPA Ø CM 20 83964 - COPPA Ø CM 17 83963 - COPPA Ø CM 14 83962 - COPPA Ø CM 12

83961 - COPPA Ø CM 10,5 83960 - COPPA Ø CM 8 83959 - COPPA Ø CM 6

158

COLLEZIONE BASIC

124901 - COPPA CM 26 124900 - COPPA CM 20 124899 - COPPA CM 17 124898 - COPPA CM 13

LINEA CHEF’S TEMPERATA IMPILABILE

127491 - COPPA Ø CM 30 119424 - COPPA Ø CM 26 119423 - COPPA Ø CM 23 111188 - COPPA Ø CM 20

89155 - COPPA Ø CM 17 119422 - COPPA Ø CM 14 111187 - COPPA Ø CM 12

114688 - COPPA Ø CM 10,5 127492 - COPPA Ø CM 9 127493 - COPPA Ø CM 6

108216 - COPPA CM 25X25 108215 - COPPA CM 20X20 108214 - COPPA CM 14X14

108213 - COPPA CM 10,5X10,5 108212 - COPPA CM 8X8

127457 - COPPA 25,5X24,5 127456 - COPPA 19X19

127455 - COPPA 15X13,8 127454 - COPPA 11,5X10,2

159

LINEA MAGIC IMPILABILE

LINEA MODÌ IMPILABILE

LINEA FENICE

92479 - COPPA VETRO CM 10X10 92476 - COPPA VETRO CM 14X14 92477 - COPPA VETRO CM 24X24

LINEA DUCALE

81877 - COPPETTA VETRO TORCELLO CM 11X11 H 6

102484 - COPPA VETRO CM 11X11 102485 - COPPA VETRO CM 14X14

102486 - COPPA VETRO CM 20X20 102487 - COPPA VETRO CM 26X26

LINEA SEASON

20603 - COPPA PLASTICA Ø CM 35 20601 - COPPA PLASTICA Ø CM 30 20606 - COPPA PLASTICA Ø CM 25 58134 - COPPA PLASTICA Ø CM 22 20268 - COPPA PLASTICA Ø CM 15 21145 - COPPA PLASTICA Ø CM 11

160

115265 - INSALATIERA POLICARBONATO Ø CM 26 115266 - INSALATIERA POLICARBONATO Ø CM 30 115267 - INSALATIERA POLICARBONATO Ø CM 38 115268 - INSALATIERA POLICARBONATO Ø CM 46

COPP A POLICARBONATO

88340 - COPPA Ø CM 13 88341 - COPPA Ø CM 17 88342 - COPPA Ø CM 23 88343 - COPPA Ø CM 28 88344 - COPPA Ø CM 32

1 90346 - INSALATIERA POLICARBONATO IMPILABILE Ø CM 23

1 90348 - INSALATIERA POLICARBONATO IMPILABILE Ø CM 26

1 90347 - INSALATIERA POLICARBONATO IMPILABILE Ø CM 29

2 90349 - COPERCHIO PLEXIGLASS PER INSALATIERA Ø CM 23 *

2 90350 - COPERCHIO PLEXIGLASS PER INSALATIERA Ø CM 26 *

2 90352 - COPERCHIO PLEXIGLASS PER INSALATIERA Ø CM 29 *

* abbinabile anche su altre insalatiere tonde dello stesso diametro

116960 - COPPETTA PLASTICA COLORI ASSORTITI Ø CM 12

COLLEZIONE FORNOVERRE

103089 - PIROFILA OVALE CM 30X20 H 5 * 103088 - PIROFILA OVALE CM 35X24 H 6,5 *

COLLEZIONE FORNOVERRE

103086 - PIROFILA RETTANGOLARE CM 26X17 H 5 * 103085 - PIROFILA RETTANGOLARE CM 35X24 H 5,1 * 113908 - PIROFILA RETTANGOLARE CM 42X29 H 6,5 *

PIROFILE DA FUOCO BIANCHE

84278 - PIROFILA OVALE CM 22X14 H 4,5 49985 - PIROFILA OVALE CM 28X16 H 5 49986 - PIROFILA OVALE CM 32X20 H 5,5 49987 - PIROFILA OVALE CM 36X21 H 6 84279 - PIROFILA OVALE CM 42X26 H 6,5 98395 - PIROFILA OVALE CM 45X28 H 6,5 98396 - PIROFILA RETTANGOLARE CM 22X14 H 5 98397 - PIROFILA RETTANGOLARE CM 28X20 H 5,5 98399 - PIROFILA RETTANGOLARE CM 32X23 H 6 98400 - PIROFILA RETTANGOLARE CM 36X26 H 6,5

161

2

1

COLLEZIONE GASTRONORM SYSTEM MELAMINA IMPILABILE

FONTE DI CALORE MICROONE FORNO COLTELLI LAVASTOVIGLIE

125154 - VASCA GN 1/1 CM 53X32,5 H 6,5 125152 - VASCA GN 1/2 CM 32,5X26,5 H 4 125151 - VASCA GN 1/3 CM 32,5X17,5 H 6,5

125150 - VASCA GN 1/6 CM 17,5X16,5 H 6,5 125155 - VASSOIO GN 1/1 CM 53X32,5 H 4

PIROFILE DA FUOCO BIANCHE GASTRONORM 124880 - PIROFILA RETTANGOLARE GN 2/3 CM 35X32 H 6,5 116388 - PIROFILA RETTANGOLARE GN 2/4 CM 53X16 H 6,5 111992 - PIROFILA RETTANGOLARE GN 1/1 CM 53X32 H 6,5 111993 - PIROFILA RETTANGOLARE GN 1/2 CM 32X26,5 H 6,5 117329 - PIROFILA RETTANGOLARE GN 1/3 CM 17X32 H 6,5 117330 - PIROFILA RETTANGOLARE GN 1/4 CM 26,5X16 H 6,5

PIROFILE DA FUOCO BIANCHE G A S T R O N O R M AD I N D U Z I O N E

124881 - PIROFILA RETTANGOLARE GN 2/3 CM 35X32 H 6,5 124882 - PIROFILA RETTANGOLARE GN 2/4 CM 53X16 H 6,5 113677 - PIROFILA RETTANGOLARE GN 1/1 CM 53X32 H 6,5 113419 - PIROFILA RETTANGOLARE GN 1/2 CM 32X26,5 H 6,5 113418 - PIROFILA RETTANGOLARE GN 1/3 CM 17X32 H 6,5 113512 - PIROFILA RETTANGOLARE GN 1/4 CM 26,5X16 H 6,5

112011 - VASSOIO RETTANGOLARE GN 1/1 CM 53X32,5 H 2

162

PIROFILE DA FUOCO MIELE GASTRONORM

106605 - PIROFILA RETTANGOLARE GN 1/1 CM 53X32,5 H 6,5 * 106603 - PIROFILA RETTANGOLARE GN 1/2 CM 32,5X26,5 H 6,5 *

PIROFILE DA FUOCO BIANCHE GASTRONORM

97799 - PIROFILA RETTANGOLARE GN 2/4 CM 53X16,2 H 6,5 * 76985 - PIROFILA RETTANGOLARE GN 1/4 CM 26,5X16,2 H 6,5 *

PIROFILE DA FUOCO BIANCHE G A S T R O N O R M AD I N D U Z I O N E

113408 - PIROFILA RETTANGOLARE GN 1/1 CM 53X32,5 H 6,5 * 113412 - PIROFILA RETTANGOLARE GN 2/4 CM 53X16,2 H 6,5 * 113411 - PIROFILA RETTANGOLARE GN 2/3 CM 35,4X32,5 H 6,5 * 113409 - PIROFILA RETTANGOLARE GN 1/2 CM 32,5X26,5 H 6,5 * 113410 - PIROFILA RETTANGOLARE GN 1/3 CM 32,5X17,6 H 6,5 * 113423 - PIROFILA RETTANGOLARE GN 1/4 CM 26,5X16,2 H 6,5 *

PIROFILE DA FUOCO BIANCHE CORDONA TE IMPILABILI

108612 - PIROFILA RETTANGOLARE CM 32X22 H 5 108613 - PIROFILA RETTANGOLARE CM 36X24 H 5,5 108614 - PIROFILA RETTANGOLARE CM 40X26 H 5,5 114470 - PIROFILA RETTANGOLARE CM 44X32 H 5,5

108606 - PIROFILA TONDA SOUFFLÉ Ø CM 22 H 9,5 108607 - PIROFILA TONDA SOUFFLÉ Ø CM 32 H 10

108590 - PIROFILA OVALE CM 22X13,5 H 4 108591 - PIROFILA OVALE CM 24X15 H 4,5 108592 - PIROFILA OVALE CM 28X17 H 4,5 108593 - PIROFILA OVALE CM 32X20 H 5 108594 - PIROFILA OVALE CM 36X22 H 5 108595 - PIROFILA OVALE CM 38X24 H 5 108596 - PIROFILA OVALE CM 42X26 H 5,5 108597 - PIROFILA OVALE CM 44X27 H 5,5 108598 - PIROFILA OVALE CM 48X30 H 6,5

108600 - PIROFILA TONDA Ø CM 32 H 4,5 108601 - PIROFILA TONDA Ø CM 36 H 4,5 108602 - PIROFILA TONDA Ø CM 40 H 4,5 108603 - PIROFILA TONDA Ø CM 44 H 4,5

163

108599 - PIROFILA QUADRATA CM 26X26 H 5,5

GZ

29

95

35

D

SC

45

77

108587 - PIROFILA CORDONATA RETTANGOLARE CM 32X22 H 8,5 108588 - PIROFILA CORDONATA RETTANGOLARE CM 40X30 H 10

108589 - PIROFILA CORDONATA QUADRATA CM 26X26 H 5,5

110908 - INSALATIERA OVALE CM 21

109155 - PIROFILA RETTANGOLARE GASTRONORM CM 27X20 H 6

109088 - COPPA BUFFET OBLIQUA Ø CM 30 H 16 109089 - COPPA BUFFET OBLIQUA Ø CM 35 H 20

109097 - VASSOIO RETTANGOLARE CM 30X19 H 2 109098 - VASSOIO RETTANGOLARE CM 37X23 H 2

86844 - VASSOIO OVALE FONDO NAPOLI CM 42 85959 - VASSOIO OVALE FONDO NAPOLI CM 48

91525 - VASSOIO BUFFET PLASTICA CM 48,7X26,5 H 8 *

164

108609 - PIATTO OVALE HOTEL CM 30X20 108610 - PIATTO OVALE HOTEL CM 36X24 108611 - PIATTO OVALE HOTEL CM 50X29

108585 - PIATTO PIANO CONCHIGLIA Ø CM 27,5 108586 - PIATTO PIANO CONCHIGLIA Ø CM 32

108582 - INSALATIERA CONCHIGLIA Ø CM 18 H 6 108583 - INSALATIERA CONCHIGLIA Ø CM 21 H 7 108584 - INSALATIERA CONCHIGLIA Ø CM 27 H 9

115076 - PIROFILA QUADRATA ALTA CM 22X22 H 10 115077 - PIROFILA QUADRATA ALTA CM 28X28 H 10

115078 - PIROFILA QUADRATA CM 22X22 H 5 115079 - PIROFILA QUADRATA CM 28X28 H 5

75896 - VASSOIO ROTONDO PIANO PORCELLANA Ø CM 35 75897 - VASSOIO ROTONDO PIANO PORCELLANA Ø CM 40 75898 - VASSOIO ROTONDO PIANO PORCELLANA Ø CM 45 76647 - VASSOIO OVALE PORCELLANA CM 23 76646 - VASSOIO OVALE PORCELLANA CM 25 76645 - VASSOIO OVALE PORCELLANA CM 28 76644 - VASSOIO OVALE PORCELLANA CM 31 76643 - VASSOIO OVALE PORCELLANA CM 34 76642 - VASSOIO OVALE PORCELLANA CM 37 76641 - VASSOIO OVALE PORCELLANA CM 42

COLLEZIONE PARMA VETRO BIANCO

95383 - VASSOIO OVALE SAGOMATO CM 43X23 95384 - VASSOIO OVALE SAGOMATO CM 54X29 95385 - VASSOIO OVALE SAGOMATO CM 64X34

118132 - VASSOIO RETTANGOLARE CM 34X24 124967 - VASSOIO RETTANGOLARE CM 28X20 124968 - VASSOIO RETTANGOLARE CM 21X18

33672 - VASSOIO ESPOSIZIONE TONDO Ø CM 44 * 33673 - VASSOIO ESPOSIZIONE TONDO Ø CM 52 *

33549 - VASSOIO ESPOSIZIONE OVALE CM 48 *

113178 - VASSOIO GASTRONOMIA RETTANGOLARE CM 30X20 H 3,5 *

108573 - COPPETTA QUADRATA BAROCCO CM 12X12 H 4 108574 - COPPA QUADRATA BAROCCO CM 23X23 H 8

182

89

FN

00

2

108570 - VASSOIO OVALE BAROCCO CM 39X28 108571 - VASSOIO OVALE BAROCCO CM 44X32

108575 - VASSOIO TONDO BAROCCO Ø CM 40 108576 - VASSOIO TONDO BAROCCO Ø CM 45 108577 - VASSOIO TONDO BAROCCO Ø CM 50

125331 - VASSOIO OVALE FONDO BARCHETTA CM 28,5X18,5 H 4 *

108578 - VASSOIO ESPOSIZIONE OVALE PESCE CM 70X32

108572 - VASSOIO PESCE BAROCCO CM 65X25

100992 - VASSOIO GONDOLA ORBIT CM 25,5X21 H 5,5,

COLLEZIONE NAPOLI

128171 - VASSOIO CARAVELLA CM 27X19 H 4 128172 - VASSOIO CARAVELLA CM 30X21 H 4 128173 - VASSOIO CARAVELLA CM 35X24,5 H 4,5

COLLEZIONE GONDOLA

82261 - VASSOIO OVALE CM 21 82262 - VASSOIO OVALE CM 26

183

127129 - VASSOIO PORCELLANA TRINATO RETTANGOLARE CM 35X17,5

127128 - VASSOIO PORCELLANA TRINATO RETTANGOLARE CM 29,6X15,5

127127 - VASSOIO PORCELLANA TRINATO RETTANGOLARE CM 25,8X12,3

127126 - VASSOIO PORCELLANA TRINATO QUADRATO CM 12,5X12,5

83701 - TEGAME OVALE DA FUOCO CM 26

108579 - TEGAME UOVA BIANCO Ø CM 18 108580 - TEGAME UOVA BIANCO Ø CM 22 108581 - TEGAME UOVA BIANCO Ø CM 24

105902 - TEGAME UOVA ANTIADERENTE PRESSOFUSIONE Ø CM 14 *

66712 - TEGAME UOVA BIANCO Ø CM 15 74265 - TEGAME UOVA BIANCO Ø CM 17

120062 - BOLO CL 50 Ø CM 13

92892 - TAZZA BRODO LUBIANA KASZUB HEL CL 32

93500 - PIATTO PER TAZZA BRODO LUBIANA KASZUB HEL

69303 - TAZZA BRODO CON PIATTO CL 30 *

75150 - BOLO CHURCHILL CL 54 Ø CM 13 H 8

48858 - BOLO TESTA DI LEONE Ø CM 11 H 10 48349 - BOLO TESTA DI LEONE Ø CM 6 H 6

125378 - ZUPPIERA CON PIEDE

Ø CM 22 LT 1,55 125377 - ZUPPIERA CON PIEDE

Ø CM 16 LT 0,45 125376 - ZUPPIERA CON PIEDE

Ø CM 9 LT 0,13

184

1 2 3

1 2

1 50779 - COPPETTA LUBIANA AMERICA Ø CM 13, 5 H 4, 5

2 40006 - BOLO LISCIO SATURNIA Ø CM 13

2 28753 - BOLO LISCIO SATURNIA Ø CM 14, 5

1

1

2

3

COLLEZIONE ACCIAIO SMALTATO VINTAGE

122653 - TEGAME 2 MANICI BIANCO FILO BLU Ø CM 24 122652 - TEGAME 2 MANICI BIANCO FILO BLU Ø CM 18 122651 - TEGAME 2 MANICI BIANCO FILO BLU Ø CM 14

124281 - VASSOIO TONDO BIANCO FILO BLU Ø CM 36 124279 - VASSOIO OVALE BIANCO FILO BLU CM 35X25

124280 - VASSOIO OVALE BIANCO FILO BLU CM 40X28

128961 - TAZZA CAFFÈ BIANCA FILO BLU CL 8 128962 - TAZZA CAFFÈ ROSSO FILO NERO CL 8

124276 - TAZZA MUG BIANCO FILO BLU CL 40 126072 - TAZZA MUG ROSSO FILO NERO CL 40 124277 - TAZZA COLAZIONE BIANCA FILO BLU CL 30

122654 - BROCCA GRADUATA

BIANCO FILO BLU LT 1,25 124278 - BROCCA/PIGNATTA GRADUATA

BIANCO FILO BLU LT 1 126073 - BROCCA/PIGNATTA GRADUATA

ROSSO FILO NERO LT 1

185

COLLEZIONE SERVINTAVOLA ALLUMINIO SATINATO / RAME STAGNATO Si consiglia di lavare a mano e di non utilizzare per la cottura delle pietanze

111165 - TEGAME 2 MANICI Ø CM 14 111164 - PADELLA Ø CM 14

111166 - CASSERUOLA 2 MANICI Ø CM 11 111167 - CASSERUOLA 1 MANICO Ø CM 11

114097 - TEGAME 2 MANICI Ø CM 14 114096 - PADELLA Ø CM 14

114098 - CASSERUOLA 2 MANICI Ø CM 11 114099 - CASSERUOLA 1 MANICO Ø CM 11

114095 - COPERCHIO Ø CM 11 114100 - COPERCHIO Ø CM 11

CO LLEZ I ON E RAME STAGNATO M ARTELLAT O

125211 - CASSERUOLA BOMBATA CON COPERCHIO Ø CM 24 H 11 125214 - CASSERUOLA BOMBATA CON COPERCHIO Ø CM 14 H 6,5

125340 - PADELLA 1 MANICO Ø CM 18 125203 - PADELLA 1 MANICO Ø CM 14

125213 - COLAFRITTO Ø CM 22 H 6,5

125339 - TEGAME 2 MANICI Ø CM 18 125205 - TEGAME 2 MANICI Ø CM 14

186

COLLEZ IO NE 3-PLY TRIM ETALLO AC CI AIO INOX 18 /10 A INDUZIONE

124734 - CASSERUOLA ALTA 2 MANICI

Ø CM 10 H 6,5 124891 - CASSERUOLA ALTA 2 MANICI

Ø CM 14 H 9

124735 - CASSERUOLA ALTA 1 MANICO

Ø CM 10 H 6,5 124888 - CASSERUOLA ALTA 1 MANICO

Ø CM 14 H 9

124730 - CASSERUOLA MEDIA 2 MANICI

Ø CM 10 H 4,5 124890 - CASSERUOLA MEDIA 2 MANICI

Ø CM 14 H 7

124731 - CASSERUOLA MEDIA 1 MANICO

Ø CM 10 H 4,5 124889 - CASSERUOLA MEDIA 1 MANICO

Ø CM 14 H 7

124886 - TEGAME 2 MANICI Ø CM 10 H 3 124885 - TEGAME 2 MANICI Ø CM 14 H 3

124884 - PADELLA 1 MANICO Ø CM 10 H 3 124732 - PADELLA 1 MANICO Ø CM 14 H 3

124736 - COPERCHIO Ø CM 10 124887 - COPERCHIO Ø CM 14

122222 - PADELLA ACCIAIO INOX

1 MANICO Ø CM 10 H 3 * 122224 - WOK ACCIAIO INOX

1 MANICO Ø CM 11 H 5 * 122220 - ROSTIERA ACCIAIO INOX

2 MANICI CM 14X7 *

COLLEZIONE MONOPORZIONI ACCIAIO INOX

126132 - CASSERUOLA ALTA 2 MANICI Ø CM 10 H 6 126133 - CASSERUOLA ALTA 2 MANICI Ø CM 12 H 6

126141 - ROSTIERA QUADRATA 2 MANICI CM 12X12 H 4,5

126135 - CASSERUOLA BASSA 1 MANICO Ø CM 7 H 3,5 126136 - CASSERUOLA ALTA 1 MANICO Ø CM 9 H 6

126142 - SECCHIELLO CON MANICO Ø CM 7 H 7

126143 - SECCHIELLO CON MANICO Ø CM 9 H 8,5 126144 - SECCHIELLO CON MANICO Ø CM 10 H 10

126134 - PADELLA 1 MANICO Ø CM 12 H 3,5

126137 - COPERCHIO Ø CM 10 (PER COD. 126132)

126138 - COPERCHIO Ø CM 12 (PER COD. 126133/126134)

187

L I N E A IN G H I S A S M AL TATA CON

R I V E S T I M E N T O S M A L T O V E T R O S O

MADE IN FRANCE

I prodotti in ghisa Staub soddisfano la mise en place dei cuochi più esigenti, ideali per la preparazione e il servizio di piatti monoporzione.

Interno in doppio smalto:

1. Smalto vetrificato nero opaco, igienico,resistente agli sbalzi ter- mici e alle alte temperature

2. Smalto coprente a protezione del- la ghisa applicato a oltre 800° C

Corpo

3. Corpo in ghisa, accumula il calore trattenendolo e diffondendolo su tutto il corpo in modo omogeneo

Esterno in doppio smalto:

4. Smalto coprente a protezione del- la ghisa applicato a oltre 800° C

5. Smalto colorante vetrificato al 100% lucido igienico, resistente agli sbalzi termici e alle alte tem- perature

Spessore

Differenziato, impiegando stampi unici a sabbia pressata per garantire una uni- forme distribuzione del metallo e una conseguente distribuzione ottimale del calore del manufatto in cottura.

Coccote

Linea in ghisa Staub realizzata con un esclusivo processo produttivo di fusio- ne e colata. La ghisa viene colata in uno stampo unico di sabbia pressata che si distrugge dopo ogni singolo utilizzo. Ogni pezzo acquisisce un carattere esclusivo e una bellezza unica grazie alla meticolosa finitura manuale.

129183 - TEGAMINO TONDO NERO 2 MANICI Ø CM 12

129186 - PIROFILA OVALE NERA 2 MANICI CM 15

129184 - TEGAME TONDO NERO 2 MANICI E COPERCHIO Ø CM 20

129185 - TEGAME OVALE NERO 2 MANICI CON COPERCHIO CM 23

129188 - COQUETTE TONDA NERA 2 MANICI CON COPERCHIO Ø CM 12 129189 - COQUETTE TONDA NERA 2 MANICI CON COPERCHIO Ø CM 20

129187 - PIATTO GRILL NERO CON BASE LEGNO CM 32X23

188

COLLEZIONE MINIATURA IN FERRO IMPERMEABILE

123659 - PENTOLINO CON COPERCHIO

Ø CM 9,5 H 11 123662 - PADELLA QUADRATA CM 14X14 H 2 123660 - PADELLA TONDA Ø CM 13 H 2

123661 - PADELLA TONDA Ø CM 15 H 2

COLLEZIONE MINIATURA IN GHISA

126714 - CASSERUOLA OVALE CON MANICI E COPERCHIO CM 12X8,5 H 4,5 126712 - CASSERUOLA TONDA CON MANICI E COPERCHIO Ø CM 9 H 4,5

121999 - PADELLA FONDA CON MANICO ACCIAIO/CARBONIO SMALTATO Ø CM 16

122007 - PADELLA FONDA CON MANICO ACCIAIO/CARBONIO SMALTATO Ø CM 18

122005 - TEGAME FONDO CON MANICI ACCIAIO/CARBONIO SMALTATO Ø CM 16

122003 - TEGAME FONDO CON MANICI ACCIAIO/CARBONIO SMALTATO Ø CM 18

122004 - PAELLERA CON MANICI ACCIAIO/CARBONIO SMALTATO Ø CM 10

121408 - PAELLERA CON MANICI ACCIAIO/CARBONIO SMALTATO Ø CM 15

116281 - CESTELLO SERVIRE TONDO FILO INOX Ø CM 9

116282 - CESTELLO SERVIRE RETTANGOLARE FILO INOX CM 9,5X10,5

116283 - CESTELLO SERVIRE A CONO FILO INOX Ø CM 11,5

119688 - SCATOLETTA SERVIRE LATTA CON COPERCHIO CM 11X7 CONF. 10 PZ

119689 - SCATOLETTA SERVIRE LATTA CON COPERCHIO CM 13X8,5 CONF. 10 PZ

119690 - SCATOLETTA SERVIRE LATTA CON COPERCHIO Ø CM 9 CONF. 10 PZ

189

COLLEZIONE FINGER FOOD PORCELLANA

123873 - SCATOLETTA RETTANGOLARE CON COPERCHIO CM 13,5X5 H 3,5 *

123874 - SCATOLETTA TONDA CON COPERCHIO Ø CM 8 H 3,6 *

123870 - MINI PENTOLA 2 MANICI Ø CM 5 H 5 *

123871 - MINI COLAPASTA 2 MANICI

Ø CM 7 H 4,5 * 123872 - MINI CASSETTA FRUTTA

CM 8X5,5 H 2,5 *

124413 - CESTINO PORCELLANA Ø CM 10 H 2,5 CONF. 6 PZ 124412 - CESTINO PORCELLANA Ø CM 7,5 H 5 CONF. 6 PZ 124411 - CESTINO PORCELLANA Ø CM 6,7 H 3,1 CONF. 6 PZ 124410 - CESTINO PORCELLANA Ø CM 4,7 H 2,8 CONF. 6 PZ

124408 - CESTINO PORCELLANA COLORI ASSORTITI Ø CM 7,5 H 5 CONF. 6 PZ 124407 - CESTINO PORCELLANA COLORI ASSORTITI Ø CM 6,7 H 3,1 CONF. 6 PZ 124406 - CESTINO PORCELLANA COLORI ASSORTITI Ø CM 4,7 H 2,8 CONF. 6 PZ

124409 - CESTINO PORCELLANA COLORI ASSORTITI Ø CM 10 H 2,5 CONF. 6 PZ

190

COLLEZIONE MICHELANGELO

121801 - BICCHIERINO CILINDRICO CL 15 H 6 Ø CM 6,2

121800 - BICCHIERINO QUADRATO CL 14 H 6 CM 5,6X5,6

121802 - BICCHIERINO TRIANGOLARE CL 15 H 6

121803 - BICCHIERINO OVALE CL 15 H 6 CM 5,2X7,2

COLLEZIONE THERMIC GLASS BOROSILICATO

121805 - PENTOLINO CON MANICI E COPERCHIO SET 2 PZ CL 25 H 9,3 Ø CM 9,5 121804 - CASSERUOLA CON MANICI SET 2 PZ CL 12 H 5,4 Ø CM 7,1 121806 - TEGAMINO CON MANICO SET 2 PZ CL 16 H 4,5 Ø CM 9,2

80652 - ANFORA 4 STAGIONI GR. 500 SENZA CAPSULA

77203 - ANFORA 4 STAGIONI GR. 300 SENZA CAPSULA

1371 - BARATTOLO 4 STAGIONI GR. 250 SENZA CAPSULA

58992 - BARATTOLO 4 STAGIONI GR. 150 SENZA CAPSULA

1386 - CAPSULA PER COD. 77203/1371 1387 - CAPSULA PER COD. 80652

32284 - CAPSULA PER COD. 58992

191

1 2 3 4

1 2

43

1

2

3

4

1

2

3

4

V ASETTI JARS VETRO CON COPERCHIO (con guarnizione e clips)

122879 - VASETTO COMPLETO ML 160

122878 - VASETTO COMPLETO ML 140

122880 - VASETTO COMPLETO ML 220

122881 - VASETTO COMPLETO ML 250

122886 - GUARNIZIONE RICAMBIO PICCOLA 10 PZ (PER COD. 122879/122878/122880/122881)

122972 - CLIPS RICAMBIO 8 PZ

125035 - VASETTO VETRO CON COPERCHIO A CHIUSURA ERMETICA ML 230 123645 - VASETTO VETRO CON COPERCHIO A CHIUSURA ERMETICA ML 70 123644 - VASETTO VETRO CON COPERCHIO A CHIUSURA ERMETICA ML 50

COLLEZIONE GASTROBOUTIQUE

123804 - COPPETTA VETRO

Ø CM 8,2 H 3,6 124079 - COPPETTA VETRO

Ø CM 11 H 4,5

123805 - COPPETTA VETRO Ø CM 7,7 H 3,4

124078 - COPPETTA VETRO Ø CM 11 H 4,5

123806 - COPPETTA VETRO Ø CM 9,7 H 4,2

123807 - COPPETTA VETRO Ø CM 9,6 H 4,6

123809 - COPPETTA VETRO Ø CM 12 H 2,4 123808 - COPPETTA VETRO Ø CM 11 H 5 123810 - COPPETTA VETRO Ø CM 12 H 2,4

192

2 3 4 1

1

2

3

4

125037 - VASETTO VETRO ML 150 125036 - VASETTO VETRO ML 100

123819 - SET 4 COPPETTE VETRO Ø CM 9,8 H 4,6 CON VASSOIO ARDESIA CM 38X11,2

123818 - SET 2 COPPETTE VETRO CON VASSOIO ARDESIA CM 20X10,1 123816 - VASSOIETTO VETRO PUZZLE CM 16,5 H 1

108604 - STAMPO CREAM CARAMEL IMPILABILE MPS Ø CM 9 H 5

108605 - STAMPO CREAM CARAMEL IMPILABILE MPS Ø CM 9 H 5

108608 - STAMPO CREAM CARAMEL IMPILABILE MPS Ø CM 9 H 6

85529 - COPPETTA PINZIMONIO LUBIANA AMERICA Ø CM 8

73223 - CARAMELLIZZATORE A GAS H CM 18

82505 - CARAMELLIZZATORE A GAS H CM 15

193

1 2 3

1

2

3

1

2

1

2

1 59321 - STAMPO CREAM CARAMEL Ø CM 9 H 5

2 59320 - STAMPO CREAM CARAMEL Ø CM 7 H 4

3 117071 - COPPETTA CREAM BRULÈ Ø CM 11,5 H 3,5

4 92615 - COPPETTA CREAM BRULÈ TOGNANA Ø CM 12 H 2,7

119911 - COPPETTA LONDON Ø CM 12 H 5 119910 - COPPETTA LONDON Ø CM 8 H 4 119909 - TEGAMINO LONDON CON MANICI Ø CM 11 H 5

109665 - TEGAMINO MARRONE CON MANICI Ø CM 13 H 5 109667 - TEGAMINO MARRONE CON MANICI Ø CM 15 H 5 109669 - TEGAMINO MARRONE CON MANICI Ø CM 17 H 5

109666 - TEGAMINO MIELE CON MANICI Ø CM 13 H 5 109668 - TEGAMINO MIELE CON MANICI Ø CM 15 H 5 109670 - TEGAMINO MIELE CON MANICI Ø CM 17 H 5

109094 - TEGAME TONDO CON MANICI Ø CM 15 H 4,7 109095 - CASSERUOLA TONDA CON MANICI Ø CM 10 H 5,5

109096 - CASSERUOLA TONDA CON MANICI Ø CM 12 H 6,5

194

3

1

2 4

109090 - TEGAME OVALE CON MANICI CM 15X11,3 H 4,7 109091 - TEGAME OVALE CON MANICI CM 20X14 H 5,5

109092 - TEGAME RETTANGOLARE CON MANICI CM 14X11,3 H 4,7 109093 - TEGAME RETTANGOLARE CON MANICI CM 18X14,5 H 5,5

113946 - CASSERUOLA BOMBATA TONDA GHISA SMALTATA Ø CM 20 113947 - CASSERUOLA BOMBATA TONDA GHISA SMALTATA Ø CM 23

113948 - CASSERUOLA BOMBATA OVALE GHISA SMALTATA CM 33X27

127945 - PADELLA 1 MANICO GHISA SMALTATA

GRIGIA/BIANCA Ø CM 13 H 3

127951 - TEGAMINIO 2 MANICI GHISA SMALTATA ROSSO/BIANCO Ø CM 16 H 4

127952 - TEGAMINIO 2 MANICI GHISA SMALTATA ROSSO/BIANCO Ø CM 18 H 4,6

127949 - TEGAMINIO 2 MANICI GHISA SMALTATA GRIGIO/BIANCO Ø CM 16 H 4

127950 - TEGAMINIO 2 MANICI GHISA SMALTATA GRIGIO/BIANCO Ø CM 18 H 4,6

195

127947 - PADELLA 1 MANICO GHISA SMALTATA ROSSA/BIANCA Ø CM 13 H 3

C O C C I O DA F U O C O M A R R O N E B I C O L O R E

LA TERRACOTTA DE SILVA È IDEALE PER COTTURE LENTE (FORNO ELETTRICO, MICROONDE, FIAMMA) LA TERRACOTTA ARMONIZ- ZA LO SCAMBIO DI SAPORI, ESALTA GLI AROMI E DONA AI CIBI UN GUSTO SPECIALE. DISTRIBUENDO IL CALORE IN MODO UNI- FORME E GRADUALE SU TUTTA LA SUPERFICIE, LA TERRACOTTA NON ALTERA I PRINCIPI NUTRITIVI DEGLI ALIMENTI, EVITA LA TRASFORMAZIONE DEI GRASSI IN ACIDI GRASSI E GLICERINA, SOSTANZE NOCIVE PER L’ORGANISMO, E MANTIENE I CIBI CAL- DI PIÚ A LUNGO. LA PRESENZA DI CAVILLATURE NEL RIVESTIMENTO, DOVUTE ALLA POROSITÀ DEL MATERIALE, NON SONO DI- FETTI MA CARATTERISTICHE PECULIARI E CONDIZIONE NECESSARIA PER LA RESISTENZA AL FUOCO E AGLI SBALZI TERMICI. PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO FAR BOLLIRE LA STOVIGLIA CON ACQUA E ACETO; QUESTO PICCOLO ACCORGIMENTO ATTENUE- RÀ IL CARATTERISTICO TRASUDAMENTO DEL LIQUIDO CONTENUTO, DOVUTO ALLA POROSITÀ DEL MATERIALE. PER ELIMINARE EVENTUALI SAPORI DI COTTURE PRECEDENTI È INDISPENSABILE LAVARE BENE LE STOVIGLIE CON ACQUA CALDA E NORMALI DETERSIVI, MEGLIO IN LAVASTOVIGLIE, LASCIARE ASCIUGARE LA STOVIGLIA COMPLETAMENTE, PRIMA DI RIPORLA, QUESTO EVITERÀ IL RILASCIO DI CATTIVI ODORI.

UNI EN ISO 9001:2008

109709 - PENTOLA 2 MANICI Ø CM 20 H 16 (PER COPERCHIO UTILIZZARE COD. 109700)

109710 - PENTOLA 2 MANICI Ø CM 23 H 18 (PER COPERCHIO UTILIZZARE COD. 109701)

109700 - COPERCHIO Ø CM 18 109701 - COPERCHIO Ø CM 21 109702 - COPERCHIO Ø CM 24 109703 - COPERCHIO Ø CM 27

109866 - FAGIOLIERA CON COPERCHIO 2 MANICI Ø CM 23 H 18

109694 - CASSERUOLA 2 MANICI Ø CM 15 H 6 109695 - CASSERUOLA 2 MANICI Ø CM 18 H 7 109696 - CASSERUOLA 2 MANICI Ø CM 21 H 8 109697 - CASSERUOLA 2 MANICI Ø CM 24 H 8,5 109698 - CASSERUOLA 2 MANICI Ø CM 27 H 10 109699 - CASSERUOLA 2 MANICI Ø CM 33 H 11

109704 - CASSERUOLA 1 MANICO Ø CM 15 109705 - CASSERUOLA 1 MANICO Ø CM 18 109706 - CASSERUOLA 1 MANICO Ø CM 21 109707 - CASSERUOLA 1 MANICO Ø CM 24 109708 - CASSERUOLA 1 MANICO Ø CM 27

196

COCCIO DA FUOCO MARRONE BICOLORE

109720 - PIROFILA OVALE 2 MANICI CM 20,5X12,5 H 3 109721 - PIROFILA OVALE 2 MANICI CM 25,5X14,5 H 4

109711 - TEGAME 2 MANICI Ø CM 15 H 4 109712 - TEGAME 2 MANICI Ø CM 18 H 5 109713 - TEGAME 2 MANICI Ø CM 30 H 8

109719 - TAGINA CON COPERCHIO Ø CM 20 H 13

109716 - BAGNACAUDA JAPAN Ø CM 14 H 9 109714 - BAGNACAUDA GRANDE Ø CM 15 H 10,5 109715 - BAGNACAUDA PICCOLA Ø CM 8,5 H 9

109717 - COPPETTA PINZIMONIO 1 MANICO Ø CM 8 H 5 109718 - COPPETTA PINZIMONIO Ø CM 8 H 5

COCCIO DA FUOCO ANTICATO BICOLORE

121209 - CASSERUOLA BOMBATA 1 MANICO Ø CM 12

121211 - CASSERUOLA BOMBATA 1 MANICO Ø CM 14

121213 - CASSERUOLA BOMBATA 1 MANICO Ø CM 17

121732 - CASSERUOLA BOMBATA 2 MANICI Ø CM 12

121210 - CASSERUOLA BOMBATA 2 MANICI Ø CM 14

121212 - CASSERUOLA BOMBATA 2 MANICI Ø CM 17

121733 - CASSERUOLA CON COPERCHIO Ø CM 10

121214 - PENTOLA CON COPERCHIO Ø CM 10

197

1

2

1

2