CAPITALES TOURS

MEXIQUE • GUATEMALA • FLORIDE • PEROU • CHILI • ARGENTINE • BRESILUSA • AFRIQUE DU SUD • NAMIBIE • CANADA • CUBA • BALI • BIRMANIETHAILANDE • VIETNAM • CAMBODGE • INDE • CHINE • JAPONAUSTRALIE • NORVEGE • RUSSIE • EGYPTE • JORDANIE • ECOSSEEUROPE • PORTUGAL • CROATIE • TURQUIE • BOSNIE • MADERE

Pour vous

la découverte

aux prix

groupes !

Immatriculation IM 075110062 - SA au capital de 459.786 € - RC GAN n° 866.42.407 - SIRET n° 311.810.82400020

Site internet : www.capitales-tours.com

APSLa garantie des Professionnels du tourismeCaution APS 1 890 256 €Garantie totale des fonds déposés

1er Jour PARIS/MEXICOAssistance aux formalités d'enregis-trement et d'embarquement puis dé-collage à destination de Mexico. Arrivéedans la soirée, accueil et transfert àl'hôtel. Cocktail de bienvenue. Loge-ment à l’hôtel.

2e Jour MEXICOPetit-déjeuner américain. Départ pourla visite du centre ville. Continuationpour Xochimilco. Promenade en barqueà fond plat et à frontons colorés. Dé-jeuner sur les barques où vous pourrezdéguster les Mixiotes (viande cuitedans une feuille d’agave), animé parun orchestre de “Mariachis”. Visitedu Musée National d’Anthropologie.Actuellement en cours de rénovation,certaines salles du musée risquentd’être fermées. Promenade Place Ga-ribaldi au son des “Mariachis”, placedu folklore Mexicain. Retour à l’hôtelen fin d’après-midi. Dîner et logementà l'hôtel.

3e Jour MEXICO/TEOTIHUACAN/PUEBLA - 200 KmPetit-déjeuner américain. Départ pourla Basilique de Guadalupe. Visite d’uneboutique d’obsidienne et son atelier.Dégustation de Tequila et de Pulque. Déjeuner au restaurant typique à Teo-tihuacan. Visite du site archéologique:“la Cité des Dieux” avec la Pyramidedu Soleil, la Pyramide de la Lune,l’Avenue des Morts, le Temple deQuezalcoatl, le Palais des Papillons.Dans l'après-midi, départ et visite dePuebla, “la Ville des Anges”. Arrivée àl'hôtel. En soirée, visite du “Zocalo”de Puebla avec sa cathédrale. Dîneret logement à l'hôtel.

4e Jour PUEBLA/OAXACAPetit-déjeuner américain. Départ tôtpour Oaxaca par une route monta-gneuse qui vous permettra d'admirerles fameux cactus candélabres. Dé-jeuner. Visite de la ville d’Oaxaca : “laVille de Jade”. Installation à l'hôtel.Cocktail de bienvenue. Dîner et loge-ment à l'hôtel.

5e Jour OAXACA/TEHUANTEPEC250 KmPetit-déjeuner américain. Départ pourMitla. Arrêt pour admirer l’Arbre deTule, agé de plus de 2000 ans. Tempslibre pour flâner dans le marché arti-sanal. Continuation pour Tehuantepecpar une route qui traverse la SierraMadre del Sur. Déjeuner. Arrivée etinstallation à l'hôtel. Cocktail de bien-venue. Dîner et logement à l'hôtel.

6e Jour TEHUANTEPEC/SAN CRISTOBAL - 370 KmPetit-déjeuner américain. Départ pourl’impressionnant Canyon du Sumidero.Déjeuner à Chiapa de Corzo. Conti-nuation pour San Cristobal. Visite deSan Cristobal, à 2113 m d’altitude.Arrivée à l'hôtel. Cocktail de bienvenue.Dîner et logement à l'hôtel.

7e Jour SAN CRISTOBAL/PALENQUE - 190 KmPetit-déjeuner américain. Visite dumarché de San Cristobal. Départ pourle village indien de San Juan Chamula.Continuation vers Palenque. Arrêt aux

cascades d’Agua Azul. Déjeuner depoisson grillé près des cascades. Ar-rivée à l'hôtel. Cocktail de bienvenue.Dîner et logement à l'hôtel.

8e Jour PALENQUE/CAMPECHEPetit-déjeuner américain. Départ etvisite du site de Palenque. Visite duPalais et du Temple des inscriptions.Déjeuner. Continuation pour Campeche.Arrivée en fin d'après-midi à l'hôtel.Cocktail de bienvenue. Dîner et loge-ment à l'hôtel.

9e Jour CAMPECHE/UXMAL/MERIDA - 250 KmPetit-déjeuner américain. Visite deCampeche à pied. Visite du sited’Uxmal avec le palais du Gouverneur,le Quadrilatère des Nonnes, la Pyramidedu Devin. Continuation pour Muna. Déjeuner de spécialités régionales.Continuation pour Mérida, capitale duYucatan. Arrivée et installation à l'hôtel.Cocktail de bienvenue. Dîner libre etlogement à l’hôtel.

10e Jour MERIDA/CHICHEN ITZA/CANCUN - 321 KmPetit-déjeuner américain. Départ trèstôt pour le site de Chichen Itza et dé-couverte de la Pyramide de Kukulcan,du plus grand jeu de pelote jamaisdécouvert, du Temple des Guerrierset des Observatoires astronomiques.Visite d’un cenote, puits d’eau sacrée.Continuation pour Cancun. Arrivée etdéjeuner à l’hôtel. Installation et cocktail

de bienvenue. Dîner et logement àl'hôtel.

11e Jour CANCUN Petit-déjeuner américain. Journée libreen formule “tout inclus” pour profiterdes plages de sable blanc. Dîner àl'hôtel et logement.

12e Jour CANCUN/PARISPetit-déjeuner américain. Transfert àl'aéroport de Cancun. Assistance auxformalités d'enregistrement et décollageà destination de Paris. Déjeuner libre,dîner et nuit dans l'avion.

13e Jour PARISPetit-déjeuner dans l'avion. Arrivée àParis.

INFOS VERITEPour des raisons techniques le sensdu circuit ou l’organisation des vi-sites peut être inversé ou modifié,mais le programme sera néan-moins respecté. Pour la parfaiteréalisation de ce voyage, certainsefforts physiques peuvent être de-mandés aux participants, qui né-cessitent une bonne condition phy-sique et une aptitude à l’endurance.Capitales Tours conseille à sesclients, notamment pour des rai-sons de sécurité, d’assurance, d’as-sistance et de cohésion desgroupes, de s’assurer de leur bonnecondition physique auprès d’un mé-decin.

(*) Province avec Air France : Transfert entre Orly et Roissy et vice-versa à la chargedes clients. Le préacheminement peut s’effectuer la veille du départ. Les fraisd’hébergement et/ou de restauration sont à la charge des clients.Province avec British Airways : Villes de province desservies par British Airways à cejour : Lyon, Nice, Bordeaux, Mulhouse, Toulouse, Marseille. ATTENTION : Sur certainesvilles de départ, vous devrez faire un changement d’aéroport à Londres entre Gatwicket Heathrow (frais de transfert à la charge des clients). Le préacheminement peut s’-effectuer la veille du départ. Les frais d’hébergement et/ou de restauration sont à lacharge des clients. Nous vous signalons que l’aéroport d’arrivée à Paris peut être dif-férent de l’aéroport de départ. Transfert entre les 2 aéroports de Londres (Gatwick etHeathrow) sur le vol CANCUN/PARIS : le transfert aéroport/aéroport reste à la chargedes clients.(**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du fait d’une modification destaxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40. (***)JUILLET &AOÛT : programme en 15 jours avec 2 nuits supp. à Cancun.

Circuit Chemin SacréCircuit 13 jours/12 nuits ou 15 jours/14 nuits en juillet et en août

TRANSPORT •Aérien : Paris/Mexico // Cancun/Paris sur vol régulier (ces vols peuvent donner lieu à des escales)

TRANSFERT•Aéroport/Hôtel/Aéroport

HÉBERGEMENT•Hôtels 3 et 4 étoiles (normes locales) •Chambre double avec bain ou douche•Les chambres triples au Mexique sont généralement composées de 2 lits doubles ou un lit d’appoint

REPAS•Pension selon programme avec petit déjeuner américain du petit-déjeuner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 12 (ou du jour 11 pour British Airways) sauf : 1 dîner libre le jour 9

NOTRE PRIX INCLUT•Transferts/transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe •Excursions et visites du programme•L’assistance de nos représentants aux aéroports de Paris •Guide/Accompagnateur diplômé d'état local parlant français de Mexico/Cancun•Le port des bagages sauf à Mexico par mesure de sécurité•Les taxes et services hôteliers•1 pochette de voyage (liste des hôtels, programme, convocation, etc)•TAXES D’AEROPORT, SURCHARGES FUEL ET TAXES DE SOLIDARITE INCLUSES (à ce jour)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4%•Taxe de sortie mexicaine (payable sur place, à ce jour) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 $• Chambre individuelle supplément/ pers. : - Circuit 12 jours suppl. /pers. . . . . . . . . . .229 €

- Circuit 13 jours suppl. /pers. . . . . . . . . . .269 € - Circuit 15 jours suppl. /pers. . . . . . . . . . .339 €

DOCUMENT DE VOYAGE- Compagnie Air France ou British Airways : Passeport valable 6 mois après le retourpour les ressortissants français.

MEXIQUEles PLUS• Cocktail de bienvenue dans tous les hôtels • Déjeuner sur les barques à Xochimilcoanimé par un orchestre Mariachis •Dégustation de Tequila et de pulque • Visited'un cenote dans le Yucatan • Promenade enpirogue dans le Canyon Del Sumidero • Visited'1 boutique d'obsidienne • Déjeuner depoisson grillé à Agua Azul

Préacheminement possible depuis BORDEAUX,BREST, CLERMONT-FERRAND, LYON, MARSEILLE,MONTPELLIER, MULHOUSE, NANTES, NICE,PERPIGNAN, STRASBOURG, TOULOUSE, ou touteautre ville desservie par Air France

Air France - British Airways

�2

JuilletAoûten 15 joursavec 2 nuitsSupplémentaires à CANCUN

Programme spécial Réveillonnous consulterAir FranceBritish Airways

12 jours avec une nuit en moins à CancunPrix toutes taxes comprises**

Départ Paris Province*

Janv. 18-25 1 509 € 1 609 €

Fév. 11 1 629 € 1 719 €

13-18 1 509 € 1 609 €

Mars 31 1 589 € 1 679 €

Avril 07 1 599 € 1 739 €

14 1 769 € 1 919 €

21 1 649 € 1 789 €

28 1 649 € 1 739 €

Mai 02-05-09 1 649 € 1 739 €

16-19 1 649 € 1 739 €

Juin 09-23 1 649 € 1 739 €

Juil.*** 07-14-21-28 2 159 € 2 249 €

Août*** 01-06-11-18 2 159 € 2 249 €

25 1 869 € 1 969 €

Sept. 01-12-19-26 1 649 € 1 739 €

Oct. 03-10-17 1 649 € 1 739 €

24-31 1 529 € 1 619 €

Nov. 07-14-21-28 1 529 € 1 619 €

Déc. 05-12 1 529 € 1 619 €

24 (nous consulter)

Prix toutes taxes comprises**

Départ Paris Province* Janv. 18 1 439 € 1 449 € 25 1 319 € 1 339 €

Fév. 22 1 449 € 1 459 €

Mars 07 1 449 € 1 459 € 14 1 399 € 1 409 € 21 1 459 € 1 469 €

Avril 18 1 509 € 1 519 € 25 1 519 € 1 539 €

Mai 09 1 499 € 1 509 €

Sept. 12-19-26 1 489 € 1 499 €

Oct. 03-10-17 1 489 € 1 499 €

1er Jour PARIS/GUATEMALA CITY/ANTIGUA45 KmDécollage à destination de Guatemala City. Accueilpar votre guide. Route vers Antigua. Nuit à l’hôtel.2e Jour ANTIGUA/PANAJACHEL - 110 KmPetit-déjeuner guatémaltèque. Visite d’Antigua.Promenade sur la Place d’Armes. Visite du Mo-nastère de San Francisco. Découverte de l’églisede la Merced. Visite d’une taillerie de jade. Déjeunertypique. Départ pour Panajachel. Dîner et nuit àl’hôtel.3e Jour PANAJACHEL/LAC ATITLAN/PANAJACHELPetit-déjeuner guatémaltèque. Excursion en bateausur le Lac Atitlan à destination du village de San-tiago Atitlan. Déjeuner. Puis, visite du village deSan Antonio Palopo. Retour à Panajachel. Find’après-midi libre à Panajachel. Dîner libre. Nuit àl'hôtel.4e Jour PANAJACHEL/CHICHICASTENANGO/GUATEMALA CIUDADPetit-déjeuner guatémaltèque. Départ pour Chichi-castenango. Promenade dans les marchés. Visitede l’Eglise de Santo Tomas. Déjeuner. Départ pourGuatemala Cuidad. Arrivée, dîner et nuit à l'hôtel.5e Jour GUATEMALA CIUDAD/COBAN - 260 KmPetit-déjeuner guatémaltèque. Tour de la ville.Visite du musée d’archéologie. Déjeuner. Départpour Coban. Dîner et nuit à l'hôtel.

6e Jour COBAN/EL CEIBAL/FLORES - 250 KmPetit déjeuner guatémaltèque. Départ pourSayaxche, ville située au bord de la rivière La Pa-sion. De là, départ par une piste qui traverse lajungle pour atteindre le rio Pasion, le site archéo-logique de Ceibal. Retour à Sayaxche. Déjeunerpique-nique. Continuation vers Flores. Installationà l’hôtel. Dîner libre et logement à l'hôtel.7e Jour FLORES/TIKAL/FLORES/RIO DULCE330 KmPetit déjeuner guatémaltèque.Départ pour Tikal.Visite du site et déjeuner sous une palapa. Routepour l’hôtel situé au bord du fleuve Rio Dulce.Dîner et logement à l'hôtel.8e Jour RIO DULCE/LIVINGSTON/RIO DIULCE50 KmPetit-déjeuner guatémaltèque. Embarquement surune barque à moteur pour une croisière de prèsde 3h, vous apercevrez le Fort de San Felipeconstruit au 17e siècle. Déjeuner en cours d’ex-cursion. Continuation et arrivée à Livingston, spec-tacle de danses Garinfundas. Retour à Rio Dulce.Dîner et nuit à l’hôtel.9e Jour RIO DULCE/QUIRIGUA/COPAN - 300 KmPetit-déjeuner guatémaltèque. Départ en bus. Vi-site de Quirigua, Déjeuner en cours de route. Dé-part par la route à destination de la frontière duHonduras. Arrivée à El Florido et passage de lafrontière. Continuation pour Copan. Installation à

l’hôtel et cocktail de bienvenue. Dîner et logementà l'hôtel.10e Jour COPAN/GUATEMALA CIUDAD - 220 KMPetit-déjeuner guatémaltèque. Visite du site de Co-pan, site archéologique classé par l’UNESCO. Dé-part vers le Guatemala. Déjeuner en cours de route.Arrivée en fin d’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel.11e Jour GUATEMALA CIUDAD/PARISPetit déjeuner. Transfert à l'aéroport de GuatemalaCiudad. Assistance aux formalités d'enregistrementet d'embarquement puis décollage à destinationde Paris. Dîner et nuit dans l'avion.12e Jour PARISPetit déjeuner dans l'avion.Arrivée à Paris.

INFOS VERITELe sens du circuit ou l’organisation des visitespeut être inversé ou modifié, mais le programmesera néanmoins respecté.

Berceau de la culture MayaCircuit 12 jours/11 nuits

�3

GUATEMALAContinental AirlinesAmerican Airlines

TRANSPORT / TRANSFERT•Aérien : Paris/Guatemala/Paris sur vol régulier(via les USA) • Aéroport/Hôtel/Aéroport.HÉBERGEMENT / REPAS•Hôtels 1e cat. et 1e cat. sup (normes locales)en chambre double avec bain ou douche• Pension selon programme avec petits-déj.guatémaltèques, du petit-déj. du jour 2 au pe-tit-déj. du jour 12 NOTRE PRIX INCLUT•Visites et excursions mentionnées au pro-gramme • Transports terrestres en véhiculede tourisme adapté à la taille du groupe • Ser-vices de nos guides locaux francophones • L'as-sistance de nos représentants aux aéroports àParis •1 pochette de voyage •Taxes d’aéroport,surcharges fuel et taxe de solidarité incluses (à cejour)NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et dépensespersonnelles • Assurance Multirisques (Annu-lation, Assistance, Rapatriement, Garantie ré-vision des prix (hausse carburant), Bagagesetc : 4%•Taxes à payer sur place et à ce jour : -Taxes de passage Guatemala . . . . . . . . . . . 3 $ -Taxe passage frontière Honduras . . . . . . . 5 $•Chambre ind. suppl/pers . . . . . . . . . . . . . . . 289 €DOCUMENT DE VOYAGEPasseport à lecture optique valable 6 mois aprèsle retour (BEBE ET ENFANT INCLUS). A ce jour,pour tout passeport délivré à partir du 26/10/05,celui-ci doit être à lecture optique et photoimprimée numériquement obligatoirement. Dansle cas contraire, visa américain obligatoire. Etreinscrit au programme ESTA (Electronic System forTravel Authorization) avec taxe obligatoire de 14 $US (à ce jour) sur https://esta.cbp.dhs.gov avant levoyage afin de recevoir une autorisation devoyage qui sera à présenter lors del’enregistrement (à défaut le passager pourra sevoir refuser l’embarquement).

1er Jour PARIS/ORLANDO Rendez-vous des participants à l'aéroport. Assistanceaux formalités d'embarquement puis décollage àdestination d'Orlando. Repas servi à bord. Accueilet transfert à l'hôtel. Dîner libre. Nuit à l'hôtel.2e Jour ORLANDO/UNIVERSAL STUDIOS/ORLANDOPetit déjeuner américain. Départ pour UniversalStudios. Déjeuner libre. Retour à l'hôtel en fin dejournée. Dîner spectacle à la saveur de Broadway.Nuit à l'hôtel.3e Jour ORLANDO/EPCOT CENTER/ORLANDO - 60 KmPetit déjeuner américain. Départ pour Epcot Center.Déjeuner libre. Dîner. Retour et nuit à l'hôtel.4e Jour ORLANDO/CAP KENNEDY/MIAMI - 410 KmPetit déjeuner américain. Départ pour Cap Kennedyet Cap Canaveral. Déjeuner en cours d’excursion.Route vers Miami. Arrivée et installation à l'hôtel.Dîner libre. Nuit à l'hôtel.

5e, 6e et 7eJour MIAMIPetit déjeuner américain. Journées libres sans bus.Déjeuners libres et dîners libres. • EN OPTIONS :Départ pour le Parc des Everglades. • Possibilitéd'effectuer une mini croisière • Nuit à l'hôtel.8eJour MIAMI PARISPetit déjeuner américain. Temps libre. Selon horaireaérien, transfert à l'aéroport de Miami. Assistanceaux formalités d'embarquement puis décollage àdestination de Paris. Dîner et nuit dans l'avion.9eJour PARISPetit déjeuner dans l'avion. Arrivée à Paris.

INFOS VERITELes cars américains n’ont pas le même confortque les cars européens, et ne possèdent qu’uneporte à l’avant. L’hôtellerie est confortable maisparfois excentrée. Le sens du circuit ou l’organi-sation des visites peut être inversé ou modifié,mais le programme sera néanmoins respecté.

Découverte de la FlorideCircuit 09 jours/08 nuits

�

FLORIDE



Janv. 14 1 659 € 1 759 €

Fév. 14-21-28 1 659 € 1 759 €

Mars 22 1 659 € 1 759 €

Avril 17-24 1 689 € 1 829 €

28 1 689 € 1 779 €

Juin 16 1 689 € 1 779 €

Juil. 28 1 879 € 1 969 €

Août 04 1 879 € 1 969 €

Sept. 15 1 639 € 1 729 €

Oct. 13-27 1 639 € 1 729 €

Nov. 10 1 579 € 1 669 €

Déc. 01-15 1 579 € 1 669 €

24 (nous consulter)

TRANSPORT / TRANSFERT•Aérien : Paris/Orlando/Miami/Paris sur vol régulier (ces vols peuvent donner lieu à uneescale) • Aéroport/Hôtel/Aéroport.

HÉBERGEMENT / REPAS•Hôtels 1e cat. (normes locales) en chambredouble avec bain ou douche • Pension selonprogramme avec petits-déj. américains.

NOTRE PRIX INCLUT•Visites mentionnées au programme • Transports terrestres en véhicule de tourismeadapté à la taille du groupe • Visite d’UniversalStudios • Dîner spectacle à la saveur de Broadway• Visite du Epcot Center • Arrêt à Cap Kennedy età Cap Canaveral • Guide accompagnateurOrlando/Miami • Taxes d’aéroport.

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et dépensespersonnelles • Assurance Multirisques(Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantierévision des prix (hausse carburant), Bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4%Chambre individuelle supplément par pers. :(jusqu’au 15/04/12 inclus) . . . . . . . . . . . . . . . .349 €(à partir du 16/04/12 inclus) . . . . . . . . . . . . . .259 €

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport à lecture optique valable 6 mois après leretour (BEBE ET ENFANT INCLUS). A ce jour, pourtout passeport délivré à partir du 26/10/05, celui-cidoit être à lecture optique et photo impriméenumériquement obligatoirement. Dans le cascontraire, visa américain obligatoire. Etre inscrit auprogramme ESTA (Electronic System for TravelAuthorization) avec taxe obligatoire de 14 $ US (àce jour) sur https://esta.cbp.dhs.gov avant levoyage afin de recevoir une autorisation de voyagequi sera à présenter lors de l’enregistrement (àdéfaut le passager pourra se voir refuserl’embarquement).

Programme spécial Réveillonnous consulter

Préacheminement possible depuis BORDEAUX, BREST,CLERMONT-FERRAND, LYON, MARSEILLE, MONTPELLIER,MULHOUSE, NANTES, NICE, PERPIGNAN, STRASBOURG,TOULOUSE, ou toute autre ville desservie par Air France

(*) Transfert entre Orly et Roissy et vice-versa à la charge des clients. Le préachem-inement peut s’effectuer la veille du départ. Les frais d’hébergement et/ou de restau-ration sont à la charge des clients. (**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans lesconditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et no-tamment du fait d’une modification des taxes aéroport et/ou de la surcharge car-burant. Se reporter p. 39-40.

Air France - British AirwaysDelta Airlines

(*) Province préach avion ou TGV selon dispo. Le préacheminement peut s’effectuerla veille du départ. Les frais d’hébergement et/ou de restauration sont à la chargedes clients. (**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévuesdans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du faitd’une modification des taxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Se re-porter p. 39-40



Janv. 16 1 829 € 1 999 €

Fév. 13-20-27 1 829 € 1 999 €

Mars 19 1 829 € 1 999 €

Avril 09-16-23 1 889 € 2 069 €

Mai 07 1 889 € 2 069 €

Juin 11 1 889 € 2 069 €

Juil. 16-30 2 019 € 2 189 €

Août 01-13-27 2 019 € 2 189 €

Sept. 10 1 889 € 2 069 €

Oct. 08-26 1 889 € 2 069 €

Nov. 12-19 1 889 € 2 069 €

Déc. 03-10 1 829 € 1 999 €

Continental AirlinesAmerican Airlines

Air France

1er Jour PARIS/LIMARendez-vous des participants à l'aé-roport. Assistance aux formalités d'en-registrement et d'embarquement puisdécollage à destination de Lima. Re-pas, collation à bord. Arrivée à l’aéro-port international Jorge Chávez deLima. Accueil et transfert en bus privé.Pisco sour de bienvenue, installationà l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.Note : Sur les dates de départ com-munes Air France et Lan, les visites deLima au jour 10 se feront au jour 2 avecaprès-midi libre et vous effectuerez lesvols Cuzco/Lima/Paris le 11e jour.

2e Jour LIMA/PARACAS/NAZCA (Alt.406 m) - 450 KmPetit-déjeuner matinal. Départ matinalvers le sud sur la route panaméricainesud. Arrivée à la péninsule de Paracas,devenue réserve naturelle pour unepartie. Là, vous embarquerez à bordde petits bateaux à moteur pour allerjusqu’aux îles Ballestas (excursion sou-mise aux conditions climatiques). Surle trajet, ne manquez pas le chandeliergéant (183 m de haut). Déjeuner dansun restaurant local en cours de route.Route vers Nazca. Arrivée et installa-tion à l’hôtel. Verre de bienvenue sousla forme d’un «mate de coca», sortede tisane à base de feuilles de coca.Dîner et nuit.

3e Jour NAZCA/AREQUIPA 443 KmPetit-déjeuner • EN OPTION : montéeau mirador de Nazca • Départ versArequipa. Déjeuner en cours de route.Continuation vers Arequipa, située à2325m d’altitude, au pied du volcanMisti. Arrivée et installation à l’hôtel. Matede coca de bienvenue. Dîner et nuit.

4e Jour AREQUIPA (Alt. 2325 m)Petit-déjeuner. Départ pour la visite dela ville avec le mirador de Carmen Alto,le quartier de Yanahuara, la cathédrale,la Place d'Armes, l'église de la com-pagnie. Visite du couvent de SantaCatalina. Déjeuner typique dans unePicanteria. Après-midi libre. Dîner etnuit à l’hôtel.

5e Jour AREQUIPA/SILLUSTANI/PUNO - 325 KmPetit-déjeuner. Départ en bus privé

vers Puno on traversera la réserve Na-tionale de Salinas et Aguada Blanca.Déjeuner en cours de route. Visite dusite de Sillustani et ses célèbres chull-pas. Arrivée à Puno et installation àl’hôtel. Mate de coca de bienvenue.Dîner et logement.

6e Jour PUNO/LAC TITICACA/CUSCO - 400 KmPetit-déjeuner. Excursion sur le lac Ti-ticaca. Départ matinal en bateau surle lac vers les îles Uros. Retour à Puno.Route vers Cuzco. Vous passerez parle col de La Raya, point le plus élevédu parcours (4 500m). Déjeuner encours de route. Arrivée à Cuzco en find’après-midi, le «nombril» du mondeperché à 3400m d’altitude. Installationà l’hôtel et mate de bienvenue. Dîneret logement.

7e Jour CUZCO/URUBAMBAPetit-déjeuner. Départ pour une jour-née d’excursion dans la vallée del’Urubamba. Avant d’arriver à Pisac,arrêt à Awanacancha pour découvrirles diverses races de camélidés sud-américains et le processus de fabri-cation artisanale des tissus. Visite d’unfour à pain traditionnel et dégustationde pain. Puis vous assisterez à l’undes marchés andins (mardi, jeudi etdimanche) les plus colorés du pays :Pisac. Déjeuner dans un restaurantlocal dans la vallée sacrée. Visite del’atelier de céramiques du célèbre ar-tiste Pablo Seminario. Continuationvers les salines de Maras. Visite duvillage d’Ollantaytambo. Retour versla vallée d’Urubamba. Installation àl’hôtel et Mate de coca de bienvenue.Dîner et nuit à l’hôtel.

8e Jour OLLANTA/MACHU PICCHU/CUZCO - 130 KmPetit-déjeuner. Transfert à la gare. Ins-tallation à bord du train. Arrivée au pieddu site, au village d’Aguas Calientes.Là, un minibus vous mènera jusqu’à lacité inca. Visite du site de Machu Picchu.Déjeuner tardif à Aguas Calientes. Re-tour vers la vallée mythique tracée parle Rio Urubamba. Continuation en busvers Cusco. Transfert et installation àl’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

9e Jour CUZCOPetit-déjeuner. Visite à pied de la ville:Visite du marché de San Pedro. Visitede la Plaza de Armas, vue extérieurede la cathédrale (entrée de la cathé-drale en option : environ 11 usd). Visitedu couvent de Santo Domingo,construit sur le superbe temple Kori-cancha, le couvent La Merced, lesrues incas telles que Loreto et HautunRumiyoc. Déjeuner libre. Visite du quar-tier de San Blas. Dîner dans un res-taurant local avec spectacle folklorique.Nuit à l’hôtel.

10e Jour CUZCO/LIMAPetit-déjeuner. Transfert à l’aéroportet décollage à destination de Lima.Déjeuner libre. Visite guidée de Lima.Découverte du centre historique avec:la Plaza de Armas, vue extérieure dela Cathédrale (entrée en option, 5 usdenviron), vue extérieure du Couventde San Francisco (entrée en option, 3usd environ). Continuation vers le quar-tier moderne de Miraflores, pour finirdans le quartier de Barranco. Visite duMusée d’Archéologie (fermé le lundi).Dîner. Nuit à l’hôtel.

11e Jour LIMA/PARISPetit-déjeuner. Journée libre pour ef-fectuer vos dernier achats. Déjeunerlibre. Transfert à l'aéroport, assistanceaux formalités et embarquement pourParis. Repas et nuit à bord.

12e Jour PARISPetit-déjeuner à bord. Arrivée à Paris.

INFOS VERITEPour la parfaite réalisation de ce voyage,certains efforts peuvent être demandésaux participants, qui nécessitent unebonne condition physique et une apti-tude à l’endurance. CAPITALES TOURSconseille à ses clients, notamment pourdes raisons de sécurité, d’assurance,d’assistance, et de cohésion desgroupes, de s’assurer de leur bonnecondition physique auprès d’un méde-cin. L’ordre du programme et des visitespeut être modifié ou inversé. Dans tousles cas toutes les visites et excursionsseront respectées.

Extension Amazonie15 jours/14 nuits(selon disponibilités)

11e Jour CUSCO/PUERTO MALDONADOTransfert à l’aéroport et envol pourPuerto Maldonado. Embarquement auPuerto de Capitanía jusqu’au lodge,navigation sur le fleuve Madre de Diosdans une embarcation typique. Ac-cueil, cocktail de bienvenue. Déjeuner.L’après-midi, randonnée pour décou-vrir des plantes médicinales, des ar-bres tropicaux, des oiseaux.... Bref ar-rêt sur un mirador pour observer lestoucans, aras... Retour au lodge. Pro-menade nocturne en bateau pour un«safari caïmans». Dîner et nuit aulodge. (NB : prévoir un bagage à partpour les nuits au lodge, les grossesvalises resteront au bureau du lodgeà Puerto Maldonado).

12e Jour PUERTO MALDONADO Départ matinal pour une petite marche(20 min) pour arriver à la collpa desperroquets. Petit-déjeuner et temps li-bre. Départ pour la navigation sur lefleuve et arrivée à l’Ile des Singes.Après 30 mins de navigation, entréesur le territoire de la Réserve nationalede Tambopata-Candamo, randonnéede 5 km à travers la végétation de laforêt tropicale. Arrivée au Lac Sando-val. Déjeuner pique-nique (si le tempsnous le permet). Navigation en canoësur le lac. Dîner et nuit au lodge.

13e Jour PUERTO MALDONADO/LIMAPetit-déjeuner-buffet. Transfert à l’aé-roport et vol en direction de Lima. Ar-rivée et transfert à l’hôtel. Déjeuner li-bre. Temps libre. Dîner et nuit à l’hôtel.

14e Jour LIMA/PARISPetit déjeuner. Matinée libre. Déjeunerlibre. Transfert à l’aéroport, assistanceaux formalités d’embarquement et en-vol pour Paris. Repas et nuit à bord.

15e Jour PARISArrivée à Paris.

Découverte du PérouCircuit 12 jours/11 nuits

Prix toutes taxes comprises***


Janv. 21 2 209 € 2 349 €

Fév. 11-21-25 2 209 € 2 349 €

Mars 03-17-24 2 209 € 2 349 €

Avril 07-14-21 2 349 € 2 489 €

28 2 349 € 2 439 €

Mai 12-19 2 349 € 2 439 €

Juin 02 2 349 € 2 439 €

23-30 2 409 € 2 499 €



Juil. 07 2 409 € 2 499 €

14-21-28 2 529 € 2 629 €

Août 02-04-11-18 2 529 € 2 629 €

Sept. 08-15 2 349 € 2 439 €

Oct. 06-13-20-27 2 349 € 2 439 €

Nov. 03-10-17 2 349 € 2 439 €

Déc. 01-11 2 349 € 2 439 €

20 (nous consulter)

(*) Transfert entre Orly et Roissy et vice-versa à la charge des clients. Le préacheminement peut s’effectuer la veille du départ. Les frais d’hébergement et/ou de restauration sont à la charge des clients. (**) Le préacheminement peut s’effectuer depuis les villes suivantes : Marseille, Toulouse, Nice, Nantes, Lyon et Bordeaux (ou autre ville desservie par Ibéria). Le préacheminement peut s’effectuer la veille du départ. (***) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du fait d’une modification des taxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

TRANSPORT •Aérien : Paris/Lima/Paris sur vol régulier Air France ou Lan (via Madrid).•Vols intérieurs : Cuzco/Lima sur vol TACA ou Lan Peru, Cuzco/Puerto Maldonado/Lima sur vol Lan Peru•Train : Trajet des Andes : Ollanta/Machu-Picchu/OllantaTRANSFERT•Aéroport / Hôtel / Aéroport

HÉBERGEMENT•Hôtels 3 étoiles (normes locales)•Chambre double avec bain ou douche•Chambre triple (qui peut être composée de 2 grands lits ou lit d’appoint)

REPAS•Pension complète du Petit-déjeuner du jour 2 au Petit-déjeuner du jour 11, sauf déjeuners libres des jours 9 et 10•Extension Amazonie : Pension complète du petit déjeuner du jour 11 au petit déjeuner du jour 14, sauf déjeuner libre du jour 13

NOTRE PRIX INCLUT•Transferts/transports en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe•Un accompagnateur local parlant français de Lima/Lima•Les services de nos guides locaux spécialisés sur les sites•L'assistance de nos représentants aux aéroports de Paris•Le port des bagages•Les taxes et services hôteliers•1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…)•TAXES D’AEROPORT, SURCHARGES FUEL ET TAXES DE SOLIDARITE INCLUSES (à ce jour)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance)....................... 4%•Taxes de sortie Pérou (à ce jour et payable sur place) (sauf départs sur Lan)....................... 31 $•Chambre individuelle : supplément par personne ............. 259 €•Extension Amazonie 4 jours / 3 nuits (sous réserve de disponibilités) :•Supplément en départ Air France (départs samedi uniquement) à partir de ....... 459 €•Suppl. en départ Lan à partir de.......... 489 €•Supplément chambre individuelle à cumuler ........................................ 69 €•Taxes sur les vols intérieurs Amazonie (à ce jour et payable sur place)..........40 $

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport valable 6 mois après la date de retour. Merci de nous envoyer la photocopiedes 2 premières pages du passeport.Extension Amazonie : vaccin contre la fièvrejaune et traitement antipaludéen recomman-dés.

PEROUles PLUS• Visite guidée de Lima • Visite du muséed’archéologie • Un verre de bienvenue à chaqueétape (un pisco ou un mate de coca) • Déjeunerdans une picanteria à Arequipa • Dîner avecspectacle folklorique à Cuzco • Excursion dans laréserve privée des îles Ballestas • Visite guidéed’Arequipa et du couvent Santa Catalina •Journée d’excursion au site de Machu Picchu •Excursion en bateau sur le lac Titicaca


1 vol intérieurAir France - KLMTACA - Lan Peru

�4

Air FrancePrix toutes taxes comprises***

Départ Paris Province**

Avril 07-14-21-28 2 159 € 2 189 € Mai 12-19 2 159 € 2 189 € Juin 02 2 159 € 2 189 € Oct. 13-20-27 2 159 € 2 189 € Nov. 03-10-17 2 159 € 2 189 €

Lan

Programme

spécial Réveillon

nous consulter



Janv. 24 4 109 € 4 339 € Fév. 14 3 919 € 4 149 € Mars 06 3 919 € 4 149 € Avril 03 3 919 € 4 149 € Oct. 09 4 099 € 4 319 € Nov. 06 4 099 € 4 319 € Déc. 04 4 099 € 4 319 €

(*) Province préach. avion ou TGV selon dispo. Le préacheminement peut s’effectuer laveille du départ. Les frais d’hébergement et/ou de restauration sont à la charge desclients. (**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’ar-ticle R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du fait d’une modi-fication des taxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

1er Jour PARIS/BUENOS AIRESRendez-vous des participants à l'aé-roport. Assistance aux formalitésd'enregistrement et d'embarque-ment puis décollage à destinationde Buenos Aires. Dîner et nuit dansl'avion.

2e Jour BUENOS AIRESPetit déjeuner dans l’avion. Arrivéeà l'aéroport de Buenos Aires. Accueilet transfert à l’hôtel (chambres dis-ponibles à partir de 14h00). Déjeu-ner. En début d’après-midi, visite deBuenos Aires. Nous admirons la"Casa Rosada" (résidence présiden-tielle), la Cathédrale et le "Cabildo"(préfecture). Nous découvrons laplus large avenue d'Amérique duSud, "Avenida 9 de Julio" où trônentle palais de Justice et le célèbreTeatro Colon, splendide opéra. Puisdécouverte du Buenos Aires vert(150 parcs dans la ville), du quartierde Palermo, zone résidentielle de laville où nous découvrons de magni-fiques demeures devenues des am-bassades. Puis direction vers Pa-lermo Viejo qui, en général, est unezone essentiellement constituée demaisons basses d’un ou deuxétages, construites pour la plupartau début du XXe siècle. Au contrairede Palermo Chico. Diner et nuit àl’hôtel.

3e Jour BUENOS AIRESPetit déjeuner à l’hôtel. Découvertede la “Boca” et la rue “Caminito”.Découverte du quartier historiquede San Telmo, habité par des artisteset des antiquaires.Enfin découvertedu quartier chic et du fameux cime-tière de la Recoleta qui abrite entreautres la tombe d’Eva Peron. Dé-jeuner. Demi-journée dans le Deltadu Tigre. Diner “Spectacle de Tango”et nuit à l’hôtel.

4e Jour BUENOS AIRES/USHUAIAPetit déjeuner à l’hôtel. Transfertpour l’aéroport domestique d’Aéro-parque et envol pour Ushuaia. Ac-cueil et transfert au Port. Déjeunerlibre. L’après-midi, excursion en ca-tamaran sur le Canal de Beagle, uneexpérience unique. Au printemps, laville la plus australe du monde of-frent une image formidable, le toutenveloppé par une forêt n’ayant pasencore perdue ses feuilles. Diner etnuit à l’hôtel.

5e Jour USHUAIAPetit déjeuner à l’hôtel. Visite duParc National de Terre de Feu. Dé-jeuner dans un restaurant local.L’après-midi, visite de la ville d’Us-huaia et du musée de la fin duMonde. Diner et nuit à l’hôtel.

6e Jour USHUAIA/EL CALAFATEPetit déjeuner à l’hôtel. Transfertpour l’aéroport d’Ushuaia et envolpour El Calafate. Accueil et transfertà l’hôtel. Déjeuner libre. Départ pour16 km “off road” aux alentours deCalafate.Nous prendrons la route vers Huy-liche, à 850 m d’altutude avec unevue magnifique sur le lac argentin.Nous pourrons observer le survoldes condors avant de redescendrevers Calafate. Dîner et nuit à l’hôtel.

7e Jour EL CALAFATEPetit déjeuner à l’hôtel. Départ pourle glacier Perito Moreno situé dansle parc national Los Glaciares. Dé-jeuner sous forme de panier repas.Retour à El Calafate en fin d’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel.

8e Jour EL CALAFATE/PUERTO NATALES (CHILI)Petit déjeuner à l’hôtel. Départ enbus vers la frontière Argentine (CerroCastillol) et Chilienne (Cancha Car-

rera). Déjeuner libre. Passage desformalités, changement de bus etrencontre avec votre guide chilien.Accueil et transfert à l’hôtel. Dîneret nuit à l’hôtel.

9e Jour PUERTO NATALESPetit déjeuner à l’hôtel. Navigationsur le Fjord d’Ultima Esperanza,porte d’entrée du Parc National Ber-nado O’ Higgins, il relie Puerto Na-tales aux galciers Balmaceda et Ser-rano. Retour à Puerto Natales.Déjeuner sous forme de panier re-pas en cours de visite. Diner et nuità l’hôtel.

10e Jour PUERTO NATALES Petit déjeuner à l’hôtel. Journée dedécouverte du Parc National deTorres del Paine. En chemin, visitede la grotte du Milodon datant dedouze milles ans. Poursuite pour leParc de Paine en traversant lapampa patagonique et les terres desfermes d’élevage. Déjeuner sousforme de panier repas. Retour àPuerto Natales en fin d’après-midi.Diner et nuit à l’hôtel.

11e Jour PUERTO NATALES/PUNTA ARENAS/SANTIAGOPetit déjeuner à l’hôtel. Transfert àl’aéroport de Punta Arenas. Envolpour Santiago. Déjeuner dans unrestaurant local. A Santiago, accueilet transfert à l’hôtel. Dîner et nuit àl’hôtel.

12e Jour SANTIAGOPetit déjeuner à l’hôtel. Journée àla découverte de Valparaiso et VinaDel Mar. Après avoir passé la cor-dillère de la Côte et traversé les val-lées agricoles de Casablanca et Cu-racaví, arrivée à Valparaiso, principalport du pays. Valparaiso a été dé-claré patrimoine Culturel de l’Hu-manité par l’Unesco.

Avant l’ouverture du canal de Pa-nama, la ville était l’une des escalesles plus importantes pour les ba-teaux naviguant autours du conti-nent sud-américain. Elle compte au-jourd’hui plus de 300000 habitants.Promenade dans un labyrinthe derues et d’ascenseurs d’un autretemps afin de connaître les moin-dres recoins typiques de ses pitto-resques collines. Déjeuner dans unrestaurant local. Plus tard, en suivantla côte jusqu’au nord de la baie,l’excursion se poursuit par la villede Viña del mar, balnéaire huppé dela région. Retour à Santiago. Dineret nuit à l’hôtel.

13e Jour SANTIAGO/BUENOSAIRES/PARISPetit déjeuner à l’hôtel. Visite pano-ramique de Santiago surplombéepar la cordillère des Andes, le palaisprésidentiel de La Mondea, la Ca-thédrale Métropolitaine et l'admira-ble Club Hippique. Continuation surl'avenue principale, la Alameda Ber-nardo O'Higgins, et promenade dansles passages piétons conduisant àla place d'Armes, entourée d'édi-fices historiques. Découverte de lacolline Santa Lucía et du Parc Fo-restal bordés par le fleuve Mapocho.Plus tard, les différentes communesde la capitale seront visitées : lequartier Bellavista et sa vie bohêmeet nocturne, la commune moderneet commerçante de Providencia,ainsi que les quartiers résidentielsde Las Condes et Vitacura. Déjeuneren ville. Selon horaires de vols,transfert à l’aéroport de Santiagopour le vol retour à Paris via BuenosAires. Dîner à bord.

14e Jour PARISPetit déjeuner à bord. Arrivée à Paris.

Au cœur des terres indomptéesCircuit 14 jours/11 nuits

les PLUSVisite de Buenos Aires • Découverte du Deltadu Tigre • Excursion en catamaran sur leCanal de Beagle • Visite du Parc National dela Terre de Feu • Visite d’Ushuaïa • Visite duMusée de la fin du monde • Découverte deValparaiso et Vina Del mar • Découverte desglaciers Serrano et Balmaceda • Visite de lagrotte du Milodon • Découverte du ParcNational de Torres del Paine • Visite duglacier Perito Moreno

TRANSPORT •Aérien : Paris/Buenos Aires/Santiago/Paris sur vol régulier via Madrid (vol Paris/Madrid/Paris avec Air Europa)•Vol intérieur : Buenos Aires/Ushuaïa/ El calafate/Punta Arenas/SantiagoTRANSFERT•Aéroport / Hôtel / Aéroport

HÉBERGEMENT•Hôtels 1ère catégorie (normes locales)•Chambre double avec bain ou douche

REPAS•Pension complète du déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 13, sauf déjeuner libre au jour 4, déjeuner libre au jour 6, déjeuner libre au jour 8

NOTRE PRIX INCLUT•Transferts/transports en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe•Guides locaux francophones sauf durant la navigation à Puerto Natales (Pas de guide durant la navigation a Puerto Natales, excursions non privatives)•L'assistance de nos représentants aux aéroports de Paris•Le port des bagages•Les taxes et services hôteliers•1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…)•TAXES D’AEROPORT, SURCHARGES FUEL ET TAXES DE SOLIDARITE INCLUSES (à ce jour)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance)....................... 4 %•Taxes de sortie El Calafate (à ce jour et à payer sur place)...........11 $ Taxes de sortie Ushuaia (à ce jour et à payer sur place) .............7 $•Chambre individuelle : supplément par personne.............. 489 €

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport valable 6 mois après la date de retour. Merci de nous envoyer la photocopiedes 2 premières pages du passeport.

3 vols intérieursAerolineas ArgentinasAir Europa Sky Airlines

�5

ARGENTINE CHILI

IMPORTANT : Au jour de l’édition de cettebrochure, les services en Argentine sont denouveau perturbés par un nuage de cendres qui apour origine un volcan chilien. Suivant l’orientationdes vents, les déplacements de ce nuage sonttotalement imprévisibles et il peut être impératif defermer certains aéroports. Cela a pourconséquence des annulations de vol impossibles àprévoir à l’avance. Nos bureaux locaux sont doncen contact avec les compagnies aériennes et nosclients sur place pour gérer au mieux la situationquand cela est nécessaire, afin de reprogrammerles passagers sur d’autres vols ou de modifier leuritinéraire. Aucun remboursement oudédommagement ne sera accordé par CAPITALESTOURS en raison notamment d’une modification deséjour ou de frais causés par ce cas de forcemajeure.

Aerolineas Argentinas

1er Jour PARIS/BUENOS AIRESRendez vous des participants à l’aé-roport. Assistance aux formalitésd’embarquement. Décollage à des-tination de Buenos Aires sur vol ré-gulier. Dîner et nuit à bord.2e Jour BUENOS AIRESPetit-déjeuner à bord. Arrivée et ac-cueil à l’aéroport d’Ezeiza. Transfertà l’hôtel. Chambres disponibles àpartir de 14h. Départ pour la visitede la ville, incluant la Plaza de Mayo,Recoleta, La Boca & San Telmo. Dé-jeuner dans un restaurant local encours de visite. Retour à l’hôtel dansl’après-midi et installation. Tempslibre. Dîner et nuit à l’hôtel.3e Jour BUENOS AIRES/ TRELEW/PUERTO MADRYNPetit-déjeuner à l’hôtel. Matinée librepour une découverte personnelle dela ville. Déjeuner dans un restaurant.Transfert à l’aéroport de BuenosAires et assistance aux formalitésd’embarquement. Accueil par votreguide local à l’aéroport de Trelew.Continuation vers Puerto Madrynpour une arrivée en début de soirée.Installation à votre hôtel. Dîner etnuit à l’hôtel.4e Jour PENINSULA VALDESPetit-déjeuner à l’hôtel. Départ vers8h. Arrivée à la zone du Istmo Ame-ghino. Journée de découverte de laPeninsula Valdes. Déjeuner en coursd’excursion. Retour à l’hôtel en finde journée. Dîner dans un restaurantlocal. Nuit à l’hôtel.5e Jour PUERTO MADRYN/TRELEW/USHUAÏAPetit-déjeuner. Départ vers la réservede Punta Tombo, situé à 120 Kmde là. Cette réserve est le paradisdes cormorans et la plus grandeconcentration continentale de man-chots en dehors de l'Antarctique,les Pingouins de Magellan peuventse retrouver à plus d’un million ensaison. Les manchots ont un com-portement social très développé etil est normal de passer des heuresà les observer. Chaque nid appar-tient à une famille, le mâle et la fe-melle se partagent les travaux duménage. Sur terre ils sont mala-droits, mais quand ils nagent, ilssont de véritables torpilles. Déjeunersous forme de panier repas en coursd’excursion. Transfert vers l’aéroportde Trelew, et envol pour Ushuaia.Accueil par votre guide local à Us-huaia et transfert vers votre hôtel.Installation dans vos chambres. Dî-ner et nuit à l’hôtel.

6e Jour USHUAÏAPetit-déjeuner à l’hôtel. Promenadeà pied dans le parc national de laterre de feu. Déjeuner. L’après-midi,excursion en catamaran sur le Canalde Beagle, (NB : cette excursion n’estpas privative et les guides sont an-glophones/hispanophones). Dîner etnuit à l’hôtel.7e Jour USHUAÏA/EL CALAFATEPetit-déjeuner à l’hôtel. Visite de laville. Située sur les rives du canalBeagle et capitale de la terre du feu,son origine vient des missionnairesanglicans qui en donnant une conti-nuité aux explorations de l’amirautéBritannique ont ainsi fondé une mis-sion qui en 1884 comptait déjà 300habitants. Aujourd’hui la ville offreaux visiteurs autant en hiver qu’enété de nombreux aspects : mon-tagnes, mer, forêts, rivières, valléesprofondes et côtes abruptes se jetantdans le canal de Beagle. Visite duMusée de la Fin du Monde. Déjeunerlibre. Transfert à l’aéroport d’Ushuaiaet assistance aux formalités d’em-barquement. Collation à bord. Accueilà l’aéroport d’El Calafate par votreguide local et transfert vers votre hô-tel. Après-midi libre. Dîner et nuit.

8e Jour EL CALAFATEPetit-déjeuner à l’hôtel. Départ versle Parc National de Glaciers, où setrouve le glacier Perito Moreno. Pro-menade sur les différents paliers etobservatoires. Déjeuner sous formede panier repas. Retour à Calafateen fin d’après-midi. Dîner et nuit àl’hôtel.

9e Jour EL CALAFATE/ESTANCIACRISTINA/EL CALAFATEPetit-déjeuner à l’hôtel. Départ ma-tinal vers 7h pour le glacier Upsaladans le Parc national Los Glaciares,classé Monument Naturel du Patri-moine de l'Humanité par l'Unesco.

(NB : cette excursion n’est pas pri-vative et les guides sont anglo-phones/hispanophones). Après47Km sur la route n°11, nous arri-vons au port de Punta Banderas etembarquement à bord d'un catama-ran. Vous naviguerez environ 2heures sur le bras Nord du lac Ar-gentin le plus grand du sud patagon(50 Km de long et 10 Km de large).Continuation et débarquement à l’Es-tancia Cristina (arrivée prévue vers11h30, horaire indicatif). Déjeunersous forme de panier repas. Tempslibre à l’estancia. Une petite marcheguidée est prévue pour la rivière Ca-terina et la chapelle, ainsi qu’unedécouverte de l’Estancia. Retour aubateau et arrivée à Puerto Banderas.Transfert vers El Calafate. Dîner etnuit à l’hôtel.

10e Jour EL CALAFATE/BUENOS AIRESPetit-déjeuner à l’hôtel. Départ versl’aéroport de Calafate avec votre guidelocal. Accueil et transfert à votre hôtel.Déjeuner libre (à Calafate ou BuenosAires selon les horaires de vol). Tempslibre. Le soir, transfert pour dîner dansun restaurant local accompagné d’unspectacle de Tango (boissons in-cluses). Nuit à l’hôtel.11e Jour BUENOS AIRES/PARISPetit-déjeuner à l’hôtel. Journée librepour une découverte personnelle.Déjeuner à l’hôtel. Transfert vers aé-roport international d’Ezeiza et as-sistance aux formalités d’embarque-ment. Envol pour Paris. Dîner et nuità bord.12e Jour PARISPetit-déjeuner à bord. Arrivée à Paris.

INFOS VERITEL’ordre du programme et des visitespeut être modifié ou inversé. Danstous les cas toutes les visites et ex-cursions seront respectées.

Au pays des espaces infinisCircuit 12 jours/11 nuits ou avec extension IGUACU 14 jours/13 nuits

TRANSPORT •Aérien : Paris/Buenos Aires/Paris sur vol régulier via Madrid (vol Paris/Madrid/Paris avec Air Europa)•Vols intérieurs Circuit 12J : Buenos Aires/ Trelew/Ushuaia/El Calafate/Buenos Aires •Vols intérieurs Circuit 14J : Buenos Aires/ Trelew/Ushuaia/El Calafate/Buenos Aires/ Buenos Aires/Iguaçu/Buenos AiresTRANSFERT•Aéroport/Hôtel/Aéroport


REPAS•Circuit 12 J : Pension complète du déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 11 (ou petit déjeuner du jour 13 pour le circuit en 14 j) sauf déjeuner libre du jour 7 et du jour 10.

NOTRE PRIX INCLUT•Excursions et visites mentionnées au programme.•Transferts/transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe •Guides locaux francophones sauf durant les navigations à Ushuaia et à El Calafate excursions non privatives, guides anglophones et hispanophones)•L'assistance de nos représentants aux aéroports de Paris•1 pochette de voyage (convocation, liste des hôtels, programme, etc)•TAXES D’AEROPORT, SURCHARGES FUEL ET TAXES DE SOLIDARITE INCLUSES (à ce jour)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4%•Taxes de sortie à payer sur place et à ce jour (Circuits 12J et 14J uniquement) : - Trelew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 $ - El Calafate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 $ - Ushuaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 $•Chambre individuelle suppl. par pers. : - Circuit 12 jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 € - Circuit 14 jours (extension) . . . . . . . . 519 €

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport valable 6 mois après la date de retour, visa non obligatoire pour les ressortissants français.

ARGENTINEles PLUSDécouverte de la Péninsule de Valdès • Visited’Ushuaia • Promenade à pied dans le parc dela Terre de Feu • Excursion en catamaran dansle canal de Beagle • Découverte des glaciersUpsala dans le Parc National Los Glaciares •Dîner accompagné d’un spectacle de tango àBuenos Aires avec les boissons incluses. Leschutes d’Iguacu côté brésilien et Argentin.

4 ou 6 vols intérieursAerolineas ArgentinasAir Europa

�

11e Jour BUENOS AIRES/IGUACUPetit-déjeuner. Transfert à l’aéroportnational de Buenos Aires et envolpour Iguaçu. Arrivée, accueil et trans-fert vers le Parc National de Iguazu.L’après-midi, départ pour la visitedes chutes du côté brésilien. Déjeu-ner dans un restaurant. Dîner et nuità l’hôtel.

12e Jour IGUACUPetit-déjeuner à l’hôtel. Visite deschutes du versant argentin. Passagepar le centre de visiteurs afin deprendre le train à vapeur (gaz naturel)qui vous emmènera jusqu’au 1er ar-rêt : la station des Cataratas, où nousprendrons le “Upper walk” pour unevue d’en haut des chutes. Nous re-prenons le train vers “la gorge duDiable” pour une vue panoramiquede la rivière Iguaçu. Déjeuner dansun restaurant. Embarquement sur unbateau qui naviguera sur les eauxde la rivière Iguazu afin d’approcherla Gorge du Diable (NB : Cette ex-cursion en bateau se fait en servicesregroupés avec des guides locauxanglophones). Dîner à l’hôtel.

13e Jour IGUACU/BUENOS AIRES/PARISPetit-déjeuner à l’hôtel. Transfert versaéroport international d’Iguaçu et as-sistance aux formalités d’embarque-ment. Envol pour Buenos Aires. Dé-jeuner libre ou collation à bord.Arrivée à Buenos Aires, aéroport do-mestique d’Aeroparque, accueil ettransfert immédiat pour l’aéroport in-ternational d’Ezeiza. Envol pour Paris.Dîner et nuit à bord.


Extension Iguacu14 jours/13 nuits

6

(*) Province préach. avion ou TGV selon dispo. Le préacheminement peut s’effectuer la veille du départ. Les frais d’hébergement et/ou de restauration sont à la charge des clients.(**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du fait d’une modification destaxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.



Janv. 23 4 149 € 4 369 €

Fév. 13-20-27 3 959 € 4 189 €

Mars 05-19 3 959 € 4 189 €

Avr. 09 3 959 € 4 189 €

Oct. 01-15 4 359 € 4 589 €

Nov. 05-19 4 359 € 4 589 €

Déc. 03-10 4 609 € 4 839 €



Janv. 23 3 419 € 3 649 €

Fév. 13-20-27 3 239 € 3 459 €

Mars 05-19 3 239 € 3 459 €

Avr. 09 3 239 € 3 459 €

Oct. 01-15 3 619 € 3 849 €

Nov. 05-19 3 619 € 3 849 €

Déc. 03 3 869 € 4 099 €

Aerolineas ArgentinasCircuit 12 jours

Aerolineas ArgentinasCircuit 14 jours

IMPORTANT : Au jour de l’édition de cettebrochure, les services en Argentine sont denouveau perturbés par un nuage de cendres qui apour origine un volcan chilien. Suivant l’orientationdes vents, les déplacements de ce nuage sonttotalement imprévisibles et il peut être impératif defermer certains aéroports. Cela a pourconséquence des annulations de vol impossibles àprévoir à l’avance. Nos bureaux locaux sont doncen contact avec les compagnies aériennes et nosclients sur place pour gérer au mieux la situationquand cela est nécessaire, afin de reprogrammerles passagers sur d’autres vols ou de modifier leuritinéraire. Aucun remboursement oudédommagement ne sera accordé par CAPITALESTOURS en raison notamment d’une modification deséjour ou de frais causés par ce cas de forcemajeure.

1er Jour PARIS/SAO PAULORendez-vous des participants à l'aé-roport. Assistance aux formalitésd'enregistrement et d'embarquementpuis décollage à destination de SaoPaulo. Dîner et nuit à bord.

2e Jour SAO PAULO/SALVADORPetit-déjeuner à bord. Arrivée à SaoPaulo, puis embarquement et décol-lage à destination de Salvador. Accueilà votre arrivée. Transfert à l’hôtel. Dé-jeuner. Tour de ville panoramique.Vous découvrirez la partie basse dela ville avec l’église N.S do Bonfim,le quartier de Barra et son fort, lesquartiers typiques de ”Rio Vermelho”,”Amaralina”. Retour sur le port et vi-site du Mercado Modelo, grand mar-ché artisanal. Dîner et nuit à l’hôtel.

3e Jour SALVADOR DE BAHIAPetit-déjeuner brésilien. Visite du cen-tre historique de la ville avec le quar-tier du Pelourinho, classé parl’Unesco. C’est le cœur de la vieilleville, un magnifique et harmonieuxensemble de maisons coloniales ré-novées dans les tons pastel. Visitede Sao Francisco, étonnante églisebaroque et de la Cathédrale Basiliquedu XVIIe siècle, chef d’œuvre du ba-roque colonial. Déjeuner bahianais.Après-midi libre. Dîner et nuit à l’hô-tel.

4e Jour SALVADOR/CACHOEIRA/SALVADOR - 240 KmPetit-déjeuner brésilien. Journée dedécouverte de l’arrière-pays de Sal-vador. Passage par Santo Amaro etson petit marché typique. Arrêt dansune plantation de manioc où vouspourrez aborder la condition pay-sanne de cette région agraire. Visitede Cachoeira. Déjeuner. Continuationavec Sao Felix et démonstration decigares roulés à la main. Retour àSalvador en fin de journée. Dîner etnuit à l’hôtel.

5e Jour SALVADOR/IGUACUPetit-déjeuner brésilien. Transfert àl'aéroport. Envol à destination d’Iguaçu, via SaoPaulo. Les chutes d’Iguaçu sont si-tuées sur la frontière entre le Brésil,le Paraguay et l’Argentine. Collationlégère à bord. Accueil et visite deschutes du côté brésilien dominéespar la “gorge du diable” haute de90m. Vous emprunterez un sentieren profitant d’une vue panoramiqueexceptionnelle sur l’ensemble deschutes. Transfert à l’hôtel. Dîner buf-fet et nuit à l’hôtel.

6e Jour IGUACUPetit-déjeuner brésilien. Visite deschutes du côté argentin. De ce côté,vous approchez les chutes et la jun-gle au plus près. Déjeuner typique.Trajet en ”train écologique” jusqu’àla célèbre gorge du diable. Dîner buf-fet et nuit à l’hôtel.

7e Jour IGUACU/RIO DE JANEIROPetit-déjeuner brésilien. Matinée libre.Déjeuner buffet à l’hôtel. Transfert àl’aéroport. Décollage pour Rio. Capi-tale du plus célèbre carnaval aumonde. Accueil puis transfert à votrehôtel. Dîner et nuit.

8e Jour RIO DE JANEIROPetit-déjeuner brésilien. Tour panora-mique en passant par le Parc du Fla-mengo, l’église de la Candelaria, leSambodrome, vue extérieure du my-thique stade de Maracana. Décou-verte du centre ville colonial. Déjeuner.Tour des plages célèbres, Copaca-bana, Ipanema, Leblon… Départ pourl’ascension du célèbre pain de sucre.L’un des symboles de Rio, le Pain deSucre est un rocher de granit de 395m de haut, s’avançant sur l’entrée dela baie de Guanabara, sorte de cœurtellurique de la ville. Une vue grandiosevous attend au sommet : Copaca-bana, les plages d’Ipanema et Leblon,le Corcovado. Dîner dans un restau-rant de Copacabana. Nuit à l’hôtel.

9e Jour RIO DE JANEIROPetit-déjeuner brésilien. Montée entrain à crémaillère au Christ du Corcovado. C’est une montagne de709m sur laquelle se dresse la statuegéante du Christ Rédempteur enpierre savon haut de 38m, réalisépar le français Paul Landowski, etsurplombant la forêt de Tijuca. Incon-testablement la plus belle vue de Rio.Déjeuner. Départ pour la visite du jar-

din botanique et de son allée de pal-miers royaux. Dîner et nuit à l’hôtel.

10e Jour RIO DE JANEIRO/ILES TROPICALES/RIO DE JANEIROPetit-déjeuner brésilien. Départ enbus vers Itacurruça. Embarquementà bord d’une goélette traditionnellepour une journée de croisière dansla baie de Sepetiba. Arrêts baignade si le temps et les conditions clima-tiques nous le permettent. Déjeunersur une île. Retour sur Rio en fin dejournée. Dîner churrascaria. Nuit àl’hôtel.

11e Jour RIO DE JANEIRO/PARISPetit-déjeuner brésilien. Journée librepour faire du shopping ou pour pro-fiter de la plage. Déjeuner à l’hôtel.Transfert à l'aéroport de Rio. Envol àdestination de Paris. Dîner à bord.

12e Jour PARISPetit-déjeuner à bord. Arrivée à Pa-ris.

INFOS VERITEL’ordre du programme et des visitespeut être modifié ou inversé. Danstous les cas toutes les visites et ex-cursions seront respectées.

(*) Province préach. avion ou TGV selon dispo. Le préacheminement peut s’effectuerla veille du départ ou le lendemain du retour. Les frais d’hébergement et/ou de restau-ration sont à la charge des clients. (**) Attention, date programme spécial (défilé desécoles championnes du carnaval à Rio). Descriptif détaillé sur demande, programmeinversé. (***) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dansl’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du fait d’une mo-dification des taxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

BRESIL

Découverte du BrésilCircuit 12 jours/11 nuits

les PLUS• Salvador de Bahia • Visite du Mercado Modelo• Visite du quartier du Pelourinho • Visite de SaoFrancisco • Arrêt dans une plantation de manioc• Visite de Cachoeira • Visite des chutes d’Iguaçu • Rio de Janeiro • Vue extérieure du stade deMaracana •Découverte du centre ville colonial deRio • Un dîner churrascaria • Ascension du pain desucre • Tour des plages célèbres de Rio • Montéeen train à crémaillère au Christ du Corcovado •Visite du jardin botanique de Rio • Journée decroisière en goélette dans la baie de Sepetiba.

TRANSPORT •Aérien : Paris/Salvador // Rio/Paris sur vol régulier TAM (via Sao Paulo)•Vols intérieurs : Sao Paulo/Salvador/Igacu/RioTRANSFERT•Aéroport/Hôtel/Aéroport

HÉBERGEMENT•Hôtels 4 étoiles (normes locales)•Chambre double avec bain ou douche• Chambre individuelle : REPAS•Pension complète avec petits déjeuners brésiliens, du déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 11, sauf déjeuner libre au jour 5

NOTRE PRIX INCLUT•Excursions et visites mentionnées au prog.•Transferts/transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe•Guides locaux francophones•L'assistance de nos représentants aux aéroports de Paris•1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…)•TAXES D’AEROPORT, SURCHARGES FUEL ET TAXE DE SOLIDARITE INCLUSES (à ce jour)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4%•Chambre individuelle : - Supplément par personne . . . . . . . . .609 € - Supplément par personne : (défilé des champions 22/02/12) . . .819 €

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport valable plus de 6 mois après ladate de retour, visa non obligatoire pour lesressortissants français.

3 vols intérieursTAM Airlines

�7

Le 22 FévrierProgrammespécial défilédes écoles championnes

du Carnaval de RIONous consulterpour le programme

détaillé



Février 22** 3 919 € 4 149 €

Mars 13 3 239 € 3 459 €

Avril 14 3 239 € 3 459 €

Mai 18 3 239 € 3 459 €

Octobre 10 3 299 € 3 519 €

Novembre 14 3 299 € 3 519 €

TAM

1er Jour PARIS/BOSTONRendez-vous des participants à l'aé-roport. Assistance aux formalitésd'embarquement puis décollage àdestination de Boston sur vol régulier.Déjeuner et collation à bord. Arrivéeà Boston. Boston est la capitale duMassachusetts, elle est connue pourson excellence culturelle. Elle s’estrapidement développée dès le XVIIesiècle sur un site particulier, dont ellea su tirer profit. Accueil, transfert etinstallation à l'hôtel. Dîner libre. Lo-gement à l'hôtel.

2e Jour BOSTON/SALEM/BOSTONPetit déjeuner continental. Le matin,visite de cette cité historique : lesQuartiers neufs, la vieille ville avecses rues étroites et tortueuses, lesprincipaux monuments, le FreedomTrail et le USSS. Déjeuner dans unrestaurant de poisson. Départ versSalem, le pays des “sorcières”. Laplupart des gens associe la ville avecle procès des sorcières de Salem en1692, très exploité au plan touris-tique. En cours de route, arrêt dansla très célèbre Université Harvard.Fondée en 1636, elle est l'établisse-ment d'enseignement supérieur leplus ancien des États-Unis. Harvardest l'une des universités les plusprestigieuses au monde. Quarante-cinq prix Nobel sont sortis de sesrangs. Arrivée à Salem et départ poursuivre le “Salem Heritage Trail” encompagnie de votre guide. Visite duSalem Witch Museum. Retour à Bos-ton. Dîner et logement à l'hôtel.

3e Jour BOSTON/NEW-YORK350 KmPetit-déjeuner continental. Puis dé-

part pour New-York. Déjeuner encours de route. En arrivant à New-York, départ pour la visite guidée dela ville en autocar : Broadway Avenue,la plus longue rue de la ville, CentralPark, Wall Street, Time Square, sur-nommé le “carrefour du monde”, StPatrick’s Cathedral, le plus majes-tueux édifice religieux gothique deNew-York, Chinatown et Little Italy,l'Empire State Building, de l’obser-vatoire du 86e étage la vue est inou-bliable (ascension en supplément), la5e Avenue, le Rockfeller Center. Dînerlibre. Logement à votre hôtel.

4e Jour NEW-YORKPetit déjeuner continental. Journéelibre sans bus pour découvrir New-York à votre guise, ou faire du shop-ping. Déjeuner libre, dîner libre. Lo-gement à l'hôtel.

5e Jour NEW-YORK/ATLANTIC CITY206 KmPetit déjeuner continental. Départpour Atlantic City, Le Las Vegas del'est. C'est là l'occasion de tenter sachance ou simplement d'admirer lasplendeur de ces temples du hasard.Arrivée et installation à l’hôtel. Dé-jeuner libre. Après-midi libre pourtenter votre chance au casino. Dînerlibre. Logement dans un hôtel casinoen bord de mer.

6e Jour ATLANTIC CITYPHILADELPHIE/PAYS AMISH268 KmPetit déjeuner continental. Le matindépart pour Philadelphie. Tourd’orientation de la ville historique dePhiladelphie. Vous verrez Indépen-dance Hall, splendide et verdoyant,

où fut signée la déclaration d'indé-pendance le 4 juillet 1776. Plus d'unedouzaine de monuments entourentIndépendance Hall, dont le LibertyBell (cloche de la liberté) et CongressHall. Déjeuner au restaurant. Conti-nuation par la campagne pennsylva-nienne où vous découvrirez le DutchCountry et le Pays de la secte Amishqui garde encore le mode de vie dusiècle dernier. Dîner et logement àl'hôtel.

7e Jour PAYS AMISH/ WASHINGTON - 193 KmPetit déjeuner continental. Visite d'uneferme authentique où vivent desmembres de cette communautéchrétienne, au rythme posé du 18e

siècle. Déjeuner chez les Amish.Continuation pour Washington. Ca-pitale des Etats-Unis et centre d'in-fluence international, la ville présentenombre de musées, bâtiments ad-ministratifs et monuments historiquesprestigieux. Arrivée en fin de soirée àWashington D.C., siège du gouver-nement depuis 1800. Dîner et nuit àl'hôtel.

8e Jour WASHINGTONMONT VERNON/WASHINGTONPetit déjeuner continental. Le matin,départ pour le tour d’orientation deWashington : Le Capitol Hill, La Mai-son Blanche, Résidence officielle duPrésident des Etats-Unis. Lincoln Me-morial, Washington Monument, obé-lisque (169 m) de marbre qui est unmonument commémoratif dédié àGeorge Washington, le père de la na-tion américaine. Ensuite, traverséedu fleuve Potomac pour voir lestombes des héros américains dont

celle de J.F. Kennedy dans le cime-tière d'Arlington. Déjeuner au MontVernon. Excursion à Mont Vernon.Belle demeure de villégiature deGeorge Washington. Retour à Wash-ington. Dîner libre. Nuit à l'hôtel.

9e Jour WASHINGTON/FRANCEPetit déjeuner continental. Départpour la visite du musée de l'aéros-patial. Ce musée retrace l'évolutionde l'aviation et de la technologie spa-tiale (parmi l'exposition, vous verrezle premier avion des frères Wright, lemodule de commande d'Apollo 11,une maquette de la navette spatialeColumbia, une station orbitale "Sky-lab" que l'on peut traverser, des filmssur l'histoire des voyages et des ex-plorations sur écran géant...). Visitedu National Museum of American Art.Déjeuner libre. Selon horaire aérientransfert à l'aéroport. Assistance auxformalités d'enregistrement et d'em-barquement puis décollage à desti-nation de Paris. Dîner et nuit dansl'avion.

10e Jour FRANCEPetit déjeuner dans l'avion. Arrivéeen France.

INFOS VERITEContrairement aux autocars euro-péens, les cars américains n’ontpas le même confort, et ne pos-sèdent qu’une porte à l’avant.L’hôtellerie est confortable, maisest parfois excentrée. Pour des rai-sons techniques le sens du circuitou l’organisation des visites peutêtre inversé ou modifié, mais leprogramme sera néanmoins res-pecté.

Terre de contrastesCircuit 10 jours/09 nuits



Janv. 21 (BA) 1 689 € 1 709 €

Fév. 13-18-27 (BA) 1 689 € 1 709 €

Mars 19 (BA) 1 689 € 1 709 €

Avr. 10-14-23 (BA) 1 789 € 1 809 €

Mai 01-07-17 (BA) 1 789 € 1 809 €

Juin 09 (AF) 1 879 € 1 989 €

21 (AF) 2 059 € 2 159 €



Juil. 01-14-21 (AF) 2 209 € 2 309 €

Août 01-12 (AF) 2 209 € 2 309 €

25 (AF) 1 879 € 1 989 €

Sept. 08-15-22 (AF) 1 879 € 1 989 €

Oct. 06-13-27 (AF) 1 879 € 1 989 €

Nov. 01 (AF) 1 839 € 1 949 €

(*) Province avec British Airways : Villes de province desservies par British Airways à ce jour : Lyon, Nice, Toulouse, Marseille, Bordeaux, Mulhouse. ATTENTION : Sur certaines villes dedépart, vous devrez faire un changement d’aéroport à Londres entre Gatwick et Heathrow (frais de transfert à la charge des clients). Le préacheminement peut s’effectuer la veille dudépart, frais de restauration, d’hébergement et/ou de transfert à la charge des clients. Nous vous signalons que l’aéroport d’arrivée à Paris peut être différent de l’aéroport de départ.

Province avec Air France : Les préacheminements de Province peuvent s’effectuer depuis les villes suivantes : Bordeaux, Brest, Clermont-Ferrand, Lyon, Marseille, Montpellier,Mulhouse, Nantes, Nice, Perpignan, Strasbourg, Toulouse (ou toute autre ville desservie par Air France) Transfert entre Orly et Roissy et vice versa à la charge des clients. Le préa-cheminement peut s’effectuer la veille du départ, frais de restauration, d’hébergement et/ou de transfert à la charge des clients.

(**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du fait d’une modification des taxes aéroportet/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

TRANSPORT •Aérien : Paris/Boston//Washington/Paris sur vol régulier (ces vols peuvent donner lieu à une escale selon la compagnie aérienne)


HÉBERGEMENT•Hôtels 1ère catégorie (normes locales) •Chambre double avec bain ou douche

REPAS•Pension selon programme du petit déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 9, avec petits déjeuners continentaux.

NOTRE PRIX INCLUT•Transferts/transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe •Guide accompagnateur Boston/Washington•L'assistance de nos représentants aux aéroports de Paris•1 pochette de voyage (liste des hôtels, programme, convocation, etc)•TAXES D’AEROPORT, SURCHARGES FUEL ET TAXES DE SOLIDARITE INCLUSES (à ce jour)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4%Chambre individuelle : Supplément par personne . . . . . . . . . . . . . . . .519 €

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport à lecture optique valable 6 moisaprès le retour (BEBE ET ENFANT INCLUS). Ace jour, pour tout passeport délivré à partir du26/10/05, celui-ci doit être à lecture optiqueet photo imprimée numériquementobligatoirement. Dans le cas contraire, visaaméricain obligatoire. Etre inscrit auprogramme ESTA (Electronic System forTravel Authorization) avec taxe obligatoire de14 $ US (à ce jour) surhttps://esta.cbp.dhs.gov avant le voyage afinde recevoir une autorisation de voyage quisera à présenter lors de l’enregistrement (àdéfaut le passager pourra se voir refuserl’embarquement).

USA - Côte Estles PLUSVisite de Boston • Université Harvard • Visitedu Salem Witch Museum • Tour panoramiquede New York • Découverte d’Atlantic City • Tourd’orientation de Philadelphie • Visite d’uneferme authentique et déjeuner chez les Amish• Tour d’orientation de Washington • Excursionà Mont Vernon • Visite du musée del’aérospatial • Visite du National Museum ofAmerican Art à Washington.



�8

Compagnies Air France ou British Airways

(*) Les préacheminements de province peuvent s’effectuer depuis les villes suivantes :Bordeaux, Brest, Clermont-Ferrand, Lyon, Marseille, Montpellier, Mulhouse, Nantes, Nice,Perpignan, Strasbourg, Toulouse (ou toute autre ville desservie par Air France). Transfertentre Orly et Roissy et vice versa à la charge des clients. Le préacheminement peuts’effectuer la veille du départ. (**) Villes de province desservies par British Airways à cejour : Lyon, Nice, Toulouse, Mulhouse, Bordeaux, Marseille. ATTENTION : Sur certainesvilles de départ, vous devrez faire un changement d’aéroport à Londres entre Gatwicket Heathrow (frais de transfert, de restauration et/ou d’hébergement à la charge desclients). Le préacheminement peut s’effectuer la veille du départ ou le lendemain duretour, frais de restauration, d’hébergement et/ou de transfert à la charge des clients.(***) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du fait d’une modification des taxesaéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

1er Jour PARIS/LOS ANGELESRendez vous des participants à l’aé-roport. Assistance aux formalitésd’enregistrement et d’embarquementpuis décollage à destination de LosAngeles. Repas et collation à bord.Arrivée à Los Angeles. Installation etlogement à l’hôtel.

2e Jour LOS ANGELES/VENISE BEACH/LOS ANGELESPetit-déjeuner continental. Départpour un tour de ville de Los Angeles.Déjeuner. Départ pour Venise Beach.Après-midi libre à Venise Beach. Dé-part à Santa Monica en fin de jour-née. Dîner en bordure de mer. Retourà votre hôtel à Los Angeles. Loge-ment à l’hôtel.

3e Jour LOS ANGELES/LAUGHLIN460 KmPetit-déjeuner continental. Départpour Laughlin. En cours de route,vous visiterez Calico, la “ville fan-tôme”. Déjeuner à Calico. Continua-tion pour Laughlin et arrivée en find’après midi. Dans la soirée, vouspourrez vous promener sur le Colo-rado ou tenter votre chance au ca-sino. Dîner et logement à l’hôtel.

4e Jour LAUGHLIN/GRAND CANYON/FLAGSTAFF ou KAYENTA - 550 KmPetit-déjeuner américain. Départ pourKingman et Williams. Vous quitterezla route principale pour rejoindre leGrand Canyon par la route 64 puis la180. Départ pour le Grand Canyon.Déjeuner au restaurant. Départ et dé-

couverte du Grand Canyon avec sesmagnifiques panoramas et points devues à vous couper le souffle... • ENOPTION : (150 $ environ) Vous pour-rez admirer le Grand Canyon vu duciel à bord des hélicoptères qui lesurvolent • Dîner et nuit à l’hôtel.

5e Jour FLAGSTAFF ou KAYENTA/MONUMENT VALLEY/LAC POWELLREGION DE BRYCE CANYON250 KmPetit-déjeuner continental. Départpour Monument Valley et visite depuisle Visitor Center • EN OPTION : (30$environ) sortie en jeep avec les in-diens Navajos, découverte insolited’un site grandiose • Déjeuner Na-vajos. Départ pour les rives du LacPowell. Bref arrêt au sommet du gi-gantesque barrage qui retient leseaux du fleuve Colorado en amontdu lac. Départ pour la région deBryce. Arrivée et installation à l’hôtel.Dîner avec ambiance Western. Lo-gement à l’hôtel.

6e Jour REGION DE BRYCE CANYON/BRYCE CANYON/ LAS VEGAS - 350 KmPetit-déjeuner américain. Départ pourla visite du Parc National de BryceCanyon. Déjeuner en cours de route.Continuation vers Las Vegas viaSaint-Georges. Arrivée à Las Vegasen fin d’après-midi. Installation à l’hô-tel. Dîner et nuit à l’hôtel.• EN OPTION : (35 $ environ) Bynight à Las Vegas •

7e Jour LAS VEGAS/VALLEE DU FEULAS VEGAS - 50 KmPetit-déjeuner américain. Départ pourla vallée du feu. Retour à Las Vegas.Déjeuner. Après-midi libre pour pro-fiter des casinos. Dîner libre et loge-ment à l’hôtel.

8e Jour LAS VEGAS/LA VALLEE DELA MORT/BAKERSFIELD - 580 KmPetit-déjeuner américain. Départ pourla vallée de la mort. Déjeuner dansla vallée de la mort. Continuation pourBakersfield. Installation à l’hôtel. Dîneret logement à l’hôtel.

9e Jour BAKERSFIELD/SEQUOIA PARK/REGION DE SANFRANCISCO 500 KmPetit-déjeuner continental. Départpour Sequoia National Park. Déjeuner.Continuation pour San Francisco. Ar-rivée et installation à l’hôtel. Dînerchinois. Logement à l’hôtel.

10e Jour REGION DE SAN FRANCISCOPetit-déjeuner continental. Départpour la visite guidée de la ville. Dé-jeuner au Fisherman‘s Warf. Après-midi libre pour vous permettre unedécouverte personnelle. Dîner libre.Logement à l’hôtel.

11e Jour REGION DE SAN FRAN-CISCO/ MONTEREY/CARMEL/LOM-POC OU SANTA MARIA - 350 KmPetit-déjeuner continental. Départ encar pour la péninsule de Monterey.Continuation vers la ville de Carmelavec sa colonie d’artistes. Déjeunerdans un restaurant. Continuation pour

Lompoc ou Santa Maria. Installationà l’hôtel. Dîner et logement à l’hôtel.

12e Jour LOMPOC OU SANTA MARIA/LOS ANGELES200 KmPetit-déjeuner continental. Départ àdestination de Los Angeles. Bref arrêtà Santa Barbara pour admirer sonquai. A l’arrivée, déjeuner libre. Après-midi libre • EN OPTION : (75 $ en-viron) visite des studios de cinémaUniversal, sur Lankersheim Boule-vard • Dîner et logement à l’hôtel.

13e Jour LOS ANGELES/PARISPetit-déjeuner américain. Selon ho-raires aériens, transfert à l’aéroport.Assistance aux formalités d’enregis-trement et d’embarquement puis dé-collage à destination de Paris. Dîneret nuit dans l’avion.

14e Jour PARISPetit-déjeuner dans l’avion. Arrivée àParis.

INFOS VERITEContrairement aux autocars euro-péens, les cars américains n’ontpas le même confort, et ne possè-dent qu’une porte à l’avant. L’hô-tellerie est confortable, mais estparfois excentrée. La nuit à Laughlinpeut éventuellement être rempla-cée par Kingman, à certaines dates.Pour des raisons techniques le sensdu circuit ou l’organisation des vi-sites peut être inversé ou modifié,mais le programme sera néan-moins respecté.

Dans le Grand Ouest américainCircuit 14 jours/13 nuits

les PLUS• Droit d’entrée au Parc National de Séquoia •Parc de Bryce Canyon • Grand Canyon • Parcprotégé de Monument Valley • Déjeuner dans lavallée de la mort • Dîner avec ambiance Western• Déjeuner au Fisherman’s Warf • Déjeuner despécialités indiennes à Monument Valley • Dînerchinois à San Francisco.

9


Air France - British AirwaysDelta Airlines

USA - Côte Ouest

TRANSPORT •Aérien : Paris/Los Angeles/Paris sur vol régulier (ces vols peuvent donner lieu à des escales selon la compagnie aérienne)TRANSFERT•Aéroport/Hôtel/Aéroport

HÉBERGEMENT•Hôtels type 1e catégorie (normes locales)•Chambre double avec bain ou douche (les chambres triples peuvent être des chambres avec 2 grands lits)

REPAS•Pension selon programme avec petits déjeuners américains et continentaux, du petit-déj. du jour 2 au petit-déj. du jour 13, sauf 2 dîners libres aux jours 7 et 10, déjeuner libre au jour 12

NOTRE PRIX INCLUT•Transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe•Excursions mentionnées au progrogramme•Guide accompagnateur Los Angeles•L'assistance de nos représentants aux aéroports de Paris•1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…)•TAXES D’AEROPORT, SURCHAGES FUEL ET TAXE DE SOLIDARITE incluses (à ce jour)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4%•Chambre individuelle : supplément par personne . . . . . . . . . . . . . . 299 €

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport à lecture optique valable 6 moisaprès le retour (BEBE ET ENFANT INCLUS). A cejour, pour tout passeport délivré à partir du26/10/05, celui-ci doit être à lecture optique etphoto imprimée numériquementobligatoirement. Dans le cas contraire, visaaméricain obligatoire. Etre inscrit auprogramme ESTA (Electronic System for TravelAuthorization) avec taxe obligatoire de 14 $ US(à ce jour) sur https://esta.cbp.dhs.gov avant levoyage afin de recevoir une autorisation devoyage qui sera à présenter lors del’enregistrement (à défaut le passager pourrase voir refuser l’embarquement).

Départ Paris Province**

Mars 22 1 589 € 1 609 €

26 1 679 € 1 699 €

Avril 07 1 709 € 1 739 €

09 1 639 € 1 659 €

16 1 739 € 1 759 €

Mai 11 1 679 € 1 699 €

Sept. 08-10-15-17 1 649 € 1 679 €

22-24-29 1 649 € 1 679 €

Oct. 01-06-08-13-15 1 649 € 1 679 €

20-22-27-29 1 649 € 1 679 €

Nov. 01-03 1 649 € 1 679 €

Prix toutes taxes comprises***British Airways



Mars 24 1 689 € 1 789 €

Avril 07-23 1 829 € 1 969 €

Mai 16 1 829 € 1 929 €

Juin 11-18 1 829 € 1 929 €

Juil. 02-09-23 2 229 € 2 329 €

27 2 229 € 2 329 €

30 2 279 € 2 379 €

Août 04 2 229 € 2 329 €

09 2 239 € 2 339 €

11 2 229 € 2 329 €

15-20 2 229 € 2 329 €

25 1 829 € 1 929 €

Sept. 01-03-08-10-15 1 829 € 1 929 €

17-22-24-29 1 829 € 1 929 €

Oct. 01-06-08-13-15 1 829 € 1 929 €

20-22-27-29 1 829 € 1 929 €

Nov. 01-03 1 799 € 1 909 €

Déc. 24 (nous consulter)


Départ Paris

Mars 24 1 619 €

30 1 599 €

Avril 09-14-21-30 1 629 €

16-23 1 599 €

28 1 619 €

Mai 02-11-16-23 1 599 €

05 1 619 €

28 1 649 €

Juin 04 1 659 €

11 1 609 €

18 1 869 €

23 1 999 €

Juil. 02-09 2 029 €

23 2 029 €

Août 13 2 099 €

20 2 109 €

Delta Airlines

�Nous vous signalons que les vols Delta Airlines peuvent avoir 2 escales. Pas de départ possible de province.

Programme

spécial Réveillon

nous consulter

1er Jour PARIS/JOHANNESBURGRendez vous à l’aéroport. Assistanceaux formalités d’embarquement. Dé-collage à destination de Johannes-burg. Dîner et nuit à bord.2e Jour JOHANNESBURG/SOWETO/PRETORIA - 60 KmPetit-déjeuner à bord. Arrivée à Jo-hannesburg, formalités de police etde douane. Accueil par votre guideparlant français. Départ pour la visitede Soweto. Déjeuner de spécialitésdans un shebeen. L’après-midi, visiteguidée de Pretoria. Installation à l’hô-tel. Dîner et nuit à l’hôtel.3e Jour PRETORIA/PREMIER MINEDIAMOND/REGION DE MPUMALANGA - 390 KmPetit-déjeuner buffet sud-africain.Route pour la Premier Diamond Mineet visite de la mine. Arrêt à Corn &Cob où vous déjeunerez à la ferme.Vous longerez la vallée encaissée dela Blyde River. Départ pour Pilgrim’sRest. Visite de ce village. Installationà l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.4e Jour REGION DE MPUMALANGABLYDE RIVER CANYON/WHITE RIVER - 190KmPetit-déjeuner buffet sud-africain. Dé-part pour la vallée encaissée de laBlyde River. A Bourkes’ Luck Potholes,vous découvrirez les formes specta-culaires de l’érosion. Arrêt au pointde vue de God’s window, et tree Ron-davel. Déjeuner à Blyde River Poort.Départ en véhicules 4x4 découvertsaccompagnés de rangers et pisteurexpérimentés pour un safari photos,à la tombée de la nuit, à l’heure oùles animaux sortent pour se désalté-

rer. Dîner traditionnel dans le Bomaautour d’un feu de camp (soumis auxconditions climatiques). Installation etnuit dans votre lodge, en bordure duParc Kruger.

5e Jour KRUGER NATIONAL PARK/SWAZILAND - 220 KmPetit-déjeuner. Safari en autocar dansParc Kruger. Déjeuner dans le parc.Continuation du safari en autocar. Dé-part en soirée pour le royaume duSwaziland. Passage de la frontière etformalités à Jeppe’s Reef. Installation,dîner et nuit.

6e Jour SWAZILAND/EZULWINIVALLEY/HLUHLUWE - 290 KmPetit-déjeuner buffet sud-africain. Ar-rêt à Ezulwini Valley, Arrêt au marchéartisanal. Vous traverserez la régionde la canne à sucre “happy valley”.Visites d’un atelier artisanal de bou-gies et un autre de verreries. Déjeuner.Continuation pour passer la frontièreet arrivée à Hluhluwe en Pays Zoulou.Dîner suivi d’un spectacle traditionnelzoulou (soumis aux conditions clima-tiques). Nuit à l’hôtel.

7e Jour HLUHLUWE/DURBAN/CAPE TOWN - 300 KmRéveil matinal et départ pour un safarien autocar dans la réserve de Hluh-luwe. Retour à l’hôtel pour le petit-déjeuner. Continuation sur Durban.Déjeuner. Tour panoramique de la ville.Transfert à l’aéroport en début de soi-rée puis envol pour Cape Town. Arri-vée, accueil et transfert à l’hôtel. (Se-lon le vol, soit vous partirez le soirpour le Cap, soit le lendemain matin).Dîner et nuit à l’hôtel.

8e Jour CAPE TOWN/PENINSULE DU CAP - 150 KmPetit-déjeuner buffet sud-africain. Dé-part pour une excursion d’une journéeà la péninsule du Cap. Vous partirezvers les quartiers de Sea Point, Cliftonavant d’arriver à Houtbay. Embarque-ment pour découvrir l’île aux phoques.Visite des jardins botaniques de Kirs-tenbosch. Continuation pour False Bayet arrêt à Simon’s Town • EN OP-TION : (5 € environ) Possibilité d’ac-céder à la plage Boulders pour ob-server les pingouins • Déjeuner de poisson dans un cadremaritime typique. Entrée dans la ré-serve du Cap de Bonne Espérance.Dîner libre. Nuit à l’hôtel.9e Jour CAPE TOWN/ROUTE DES VINS - 100 KmPetit-déjeuner buffet sud-africain. Dé-part pour la région du triangle d’or duvin sud africain.Départ pour Fran-schhoek. Découverte du village et vi-site du musée des Huguenots. Dé-gustation de vins de grands crus.Déjeuner dans une propriété. Visitede Stellenbosch. Retour sur CapeTown. Transfert à Signal Hill pour ad-mirer la ville. Dîner et nuit à l’hôtel.10e Jour CAPE TOWN/FERME D’AUTRUCHES/FRANCEPetit-déjeuner buffet sud-africain. Tourpanoramique de Cape Town. Visited’une ferme d’autruches. Déjeuner àbase d’autruche. Transfert à l’aéro-port, assistance aux formalités d’em-barquement et envol pour Paris (pos-sibilité d’escale). Dîner et nuit à bord.11e Jour PARISPetit-déjeuner à bord. Arrivée à Paris.

Sur la piste des ZoulousCircuit 11 jours/10 nuits ou 14 jours/13 nuits


Départ Paris Province* Janv. 16-22 1 769 € 1 859 € 16** 2 649 € 2 749 €

Fév. 11-18 1 769 € 1 859 € 25 1 769 € 1 859 € 11**-18**-25** 2 649 € 2 749 €

Mars 04 1 769 € 1 859 € 11 1 769 € 1 859 € 17** 2 649 € 2 749 € 24 1 909 € 1 999 €

Avril 09 1 909 € 2 049 € 09** 2 889 € 3 029 € 15-21 1 909 € 2 049 € 15** 2 789 € 2 929 € 21** 2 849 € 2 989 € 29 1 909 € 1 999 €

(*) Les préacheminements de province peuvent s’effectuer depuis les villes suivantes : Bordeaux, Brest, Clermont-Ferrand, Lyon, Marseille, Montpellier, Mulhouse, Nantes, Nice, Perpignan,Strasbourg, Toulouse (ou toute autre ville desservie par Air France. Transfert entre Orly et Roissy et vice versa à la charge des clients. Le préacheminement peut s’effectuer la veille dudépart. (**) Date avec extension Victoria Falls. (***) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment dufait d’une modification des taxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

TRANSPORT •Aérien : Paris/Johannesburg // Le Cap/ Paris sur vol régulier (vols pouvant donner lieu à une escale) •Vol intérieur : Durban/Cape Town// Johannesburg/Victoria Falls/Johannesburg . (circuit 14 jours uniquement)


HÉBERGEMENT•Hôtels 3 étoiles (normes locales)•Chambre double avec bain ou douche. Chambres triples composées de 2 grands lits ou d’un lit d’appoint. Pas de chambre triple durant l’extension Victoria Falls

REPAS•Pension complète du déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 10 (sauf dîner du jour 8), et jusqu’au petit-déj. du jour 13 (sauf déjeuner du jour 11) pour l’extension Victoria Falls

NOTRE PRIX INCLUT•Transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe•Excursions et visites mentionnées au prog.•L'assistance de nos représentants aux aéroports de Paris•Service d’un guide parlant français Johannesburg/Cap Town•1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…)•TAXES D’AEROPORT, SURCHAGES FUEL ET TAXE DE SOLIDARITE INCLUSES (à ce jour)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4%•Pourboires aux restaurants (obligatoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 €•Port des bagages aux hôtels et à l’aéroport (obligatoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 €•Victoria Falls uniquement : - Visa Zimbabwe (à ce jour, à payer sur place en dollars) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 $•Chambre individuelle suppl/pers : -Circuit 11 jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 € -Circuit 14 jours (avec Victoria Falls), supplément à cumuler . . . . . . . . . . . . . 180 €

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport en cours de validité (valable 3 moisaprès le retour) et 2 pages vierges (une doublepage) dans votre passeport pour le tampon d’en-trée en Afrique du Sud. Traitement antipaludéenrecommandé.Extension Victoria Falls : visas à régler sur place.NB : cette extension pourra se faire en début ou enfin de programme et selon disponibilité aérienneau moment de la réservation. Les vols peuventêtre en départ et/ou arrivée Livingstone. Un visazambie vous sera alors demandé (obligatoire et àpayer sur place). De ce fait, les frais de visa pourVictoria Falls peuvent être de 30 à 120 $ US (à cejour) selon la ville d’arrivée et/ou de sortie (cemontant est à régler sur place). Pour la Zambie,vaccin contre la fièvre jaune obligatoire.

AFRIQUE DU SUDles PLUS• Droit d’entrée du car à Kruger, Hluhluwe •Safari 4x4 dans une réserve • Arrêt à Corn & Cob• Visite de Pilgrim’s Rest • Dîner Boma •Spectacle de danses tribales Zoulou • Safari en car au Kruger Park et à Hluhluwe •Excursion en bateau à Houtbay pour l’île auxphoques • Visite d’une ferme d’autruches etdéjeuner à base d’autruche • Entrée au jardinKirstenbosch • Déjeuner de spécialités dans un shebeen.


1 ou 4 vols intérieursAir France - British AirwaysComair (vol intérieur)

�

10

INFOS VERITEPour des raisons techniques le sensdu circuit ou l’organisation des vi-sites peut être inversé ou modifié,mais le programme sera néan-moins respecté.



Mai 13-19-28 1 909 € 1 999 €

Juin 17 1 909 € 1 999 €

Juil. 01 1 909 € 1 999 € 18** 2 789 € 2 879 €

Août 05-12-26 1909 € 1 999 € 19** 2829 € 2 919 €

Sept. 02-16 1 909 € 1 999 €

Oct. 01-07-21 1 989 € 2 089 € 14** 2 879 € 2 969 € 28 1 779 € 1 879 €

Nov. 04-18-25 1 779 € 1 879 € 11** 2 669 € 2 759 €

Déc. 02-13 1 779 € 1 879 € 24 (nous consulter)



Mai 14 1 749 € 1 759 €

20 1 839 € 1 849 €

Sept. 16 1 779 € 1 789 €

Oct. 01-07-21 1 889 € 1 899 €

British Airways

(*) Villes de province desservies par British Airways à ce jour : Lyon, Nice, Toulouse, Bor-deaux, Mulhouse. ATTENTION : Sur certaines villes de départ, vous devrez faire un change-ment d’aéroport à Londres entre Gatwick et Heathrow (frais de transfert à la charge desclients). Le préacheminement peut s’effectuer la veille du départ, frais de restauration,d’hébergement et/ou de transfert à la charge des clients. (***) Prix TTC : Ce prix peut êtrerévisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme,et notamment du fait d’une modification des taxes aéroport et/ou de la surcharge carbu-rant. Se reporter p. 39-40.

10e Jour LE CAP/JOHANNESBURGPetit-déjeuner. Tour panoramique deCape Town. Visite d’une ferme d’au-truches. Déjeuner à base d’autruche.Transfert à l’aéroport, envol pour Jo-hannesburg. Dîner et nuit à hôtel.

11e Jour JOHANNESBURG/VICTORIA FALLSPetit-déjeuner. Transfert à l’aéroport.Envol pour Victoria Falls. Déjeuner àbord. Accueil puis transfert à votrehôtel. Départ pour une croisière surle Zambeze sur des bateaux adaptés.Dîner et Nuit à l’hôtel.

12e Jour VICTORIA FALLSPetit-déjeuner. Départ pour un villagetraditionnel. Vous visiterez le villageet son école. Déjeuner accompagnéde danses tribales où vous déguste-rez des spécialités africaines. Retourà Victoria Falls. Dîner et nuit à l’hôtel.

13e Jour VICTORIA FALLS/JOHANNESBURG/PARISPetit-déjeuner. Découverte pédestredes chutes Victoria côté Zimbabweavec le Craft Village et ses boutiquesd’artisanat. Transfert à l’aéroport etenvol. Déjeuner à bord. Arrivée à Jo-hannesburg. Formalités d’embarque-ment et envol pour Paris. Dîner etnuit à bord.


EXTENSIONVictoria Falls

14 jours/13 nuits




Janv. 14 (BA) 2 609 € 2 619 €

Fév. 18-25 (BA) 2 609 € 2 619 €

Mars 10 (BA) 2 609 € 2 619 €

Avril 16-21-29 (AF) 2 659 € 2 749 €

Mai 12 (AF) 2 659 € 2 749 €

Juin 09 (AF) 2 659 € 2 749 €



Juillet 07 (AF) 2 659 € 2 749 €

Août 04 (AF) 2 659 € 2 749 €

Sept. 15 (AF) 2 659 € 2 749 €

Oct. 06-27 (AF) 2 659 € 2 749 €

Nov. 10-17 (BA) 2 609 € 2 619 €

Déc. 01-12 (BA) 2 609 € 2 619 €

NAMIBIE

1er Jour PARIS/WINDHOEKRendez-vous des participants à l’aé-roport. Envol à destination de la villede Windhoek sur vols régulier via Jo-hannesburg. Dîner et nuit à bord.2e JourWINDHOEK/OTJIWARANGO - 250 KmPetit-déjeuner à bord. Arrivée à l’aé-roport International de Windhoek. Ac-cueil par votre guide accompagnateurfrancophone. Déjeuner libre. Départen direction d’Okahandja et visite ducentre de sculptures sur bois. Conti-nuation pour Otjiwarongo, premièreville au nord d’Okahandja, régiond’élevage des crocodiles pour leurpeau et d’exportation dans le monde.Installation à votre lodge. Dîner et nuitau lodge.3e Jour OTJIWARANGO/ETOSHA290 KmPetit-déjeuner. Départ en direction duparc d’Etosha. Déjeuner à Etosha.L’après-midi, première découvertedu parc Etosha. Etosha qui signifie“le grand espace blanc” doit son nomà la vaste dépression située à l’estdu parc. Installation à votre lodge. Dî-ner et nuit au lodge.4e Jour ETOSHAPetit-déjeuner. Journée complète desafari en autocar dans le parc. Levaste Etosha Pan avec ses miragesmiroitants (cuvette de sel totalementdépourvue de végétation), après lespluies d’été, est un refuge qui attiredes milliers d’oiseaux migrateurs. Dé-jeuner dans un camp d’Etosha. Conti-nuation de votre safari pendant lecoucher du soleil, moment le pluspropice pour voir de près les animauxqui viennent s’abreuver au point

d’eau. En fin d’après-midi, arrêt aupoint d’eau d’Okaukuejo. Installationà votre lodge. Dîner et nuit.5e Jour ETOSHA/KHORIXAS240 KmPetit-déjeuner. Départ pour la visitedu Damaraland située entre le ParcNational d’Etosha et le massif duBrandberg. Cette région, peu peu-plée, abrite quelques curiosités géo-logiques. Vingerklip, curieux rocheren forme de doigt. Twyfelfontein quioffre l’une des plus remarquablesconcentrations d’art rupestre quisoient en Afrique. Déjeuner en coursd’excursion. Départ pour la visite dela forêt pétrifiée composée de troncsfossilisés qui peuvent atteindre 30mde haut et 6m de circonférence àmoitié enfouis dans le grès. Installa-tion à votre lodge. Dîner et nuit.6e Jour KHORIXAS/SWAPKOPMUNDWALVIS BAY - 450 KmPetit-déjeuner. Départ matinal etcontinuation à travers cette fascinanterégion du Damaraland. Région sau-vage et insolite avec ses paysagesvolcaniques. Déjeuner en cours deroute. Continuation en direction de lacôte Nord, vers Cape Cross, sanc-tuaire pour les otaries, une des plusgrandes colonies au monde. Arrivéeà Swakopmund dans l’après-midi.Visite de la plus ancienne station bal-néaire. Dîner et nuit à l’hôtel.7e JourWALVIS BAYPetit-déjeuner. Walvis Bay, bâtie surune lagune, est cernée, d’un côté parl’océan atlantique et de l’autre, versl’intérieur, par les dunes du Namib.Ses immenses salines à proximité enfont le plus grand producteur de sel

d’Afrique. Croisière de 3h environ enspeed boat de 12 personnes, pourobserver les otaries et les dauphins.Découverte du port, Bird Island, re-fuge de centaines de cormorans duCap ; Pelican Point et ses coloniesd’otaries et de flamants roses. Durantl’excursion une dégustation d’huîtresainsi que du vin pétillant vous serontofferts. Déjeuner léger en cours d’ex-cursion. Temps libre. Dîner et nuit àvotre hôtel.

8e JourWALVIS BAY/CANYON DEKUISEB/SOLITAIRE - 230 KmPetit-déjeuner. Départ vers les fa-meuses Welvichia Mirabilis, curiositébotanique qui se trouve exclusive-ment dans les zones de brouillard dudésert namibien. Déjeuner piquenique en cours de route. Largespistes avant d’atteindre le désert duNamib. Vous traverserez les MontsNaukluff et le canyon de Kuiseb ensuivant le lit de cette rivière à traversdes montagnes aux couleurs contras-tées faite de quartz de basalte et degranite. Dîner et nuit.

9e Jour SOLITAIRE/SOSSUSVLEI/HAMMERSTEINDépart matinal à 05h30. Vous roule-rez sur les pistes du désert avantd’atteindre l’entrée du parc nationalde Sossusvlei. Continuation en carpour aller jusqu’aux dunes… Vousdécouvrirez ici un fantastique pay-sage de dunes dont certaines s’élè-vent à plus de 300m d’où l’on peutcontempler un gigantesque lac as-séché. Continuation en véhicule 4x4pour rejoindre l’un des sites les plusétranges de Sossulsvlei : deadvlei.

Une marche d’environ 1h aller/retour(accessible à tous) vous permettrade découvrir ce lieu insolite. Petit-déjeuner pique-nique dans les dunes.Puis retour à l’entrée du parc. Dé-jeuner dans un lodge. Continuationvers le canyon de Sesriem, une failled’1 km de longueur, profonde de30m, sculptée par la rivière Tsau-chab. Installation dans un lodge. Dîneret nuit.

10e Jour HAMMERSTEIN/WINDHOEK480 KmPetit-déjeuner. Visite d’un centre deréhabilitation de guépard à Hammer-stein. Départ en direction de Win-dhoek. Déjeuner en route. Continua-tion vers Windhoek. Installation àl’hôtel. Dîner au Joe’s Beer House.Logement à l’hôtel.

11e JourWINDHOEK/PARISPetit-déjeuner. Tour panoramique dela ville. Son altitude de 1650 m luivaut d’échapper aux fortes chaleursqu’on s’attendrait à subir en Afrique.Si dynamique que soient les buildings,le charme de l’endroit tient à ses té-moignages de l’ère coloniale. Déjeu-ner (suivant horaire aérien). Transfertà l’aéroport, assistance aux formalitésd’enregistrement et envol à destina-tion de Paris. Dîner et nuit à bord.


INFOS VERITEPour des raisons techniques le sensdu circuit ou l’organisation des vi-sites peut être inversé ou modifié,mais le programme sera néan-moins respecté.

Entre désert et safariCircuit 12 jours/11 nuits

les PLUS• Visite d’un centre de sculptures sur bois àOkahandja • Safari dans le parc d’Etosha • Visite duDamaraland • Visite de la forêt pétrifiée • Passagepar Cape Cross • Visite de l’ancienne stationbalnéaire de Swakopmund • Croisière en speedboatà Walvis Bay • Observation des Welvichia Mirabilis •Passage aux dunes de Sossusvlei • Arrêt à Deadvlei• Visite d’un centre de réhabilitation de guépards àHammerstein • Dîner au Joe’s Beer House • Tourpanoramique de Windhoek.

TRANSPORT •Aérien : Paris/Windhoek/Paris sur vol régulier via Londres et/ou via JohannesburgTRANSFERT•Aéroport/Hôtel/Aéroport

HÉBERGEMENT•Lodges et hôtels d’équivalence 3 étoiles touristiques (normes locales) •Chambre double avec bain ou douche• Pas de possibilité de chambre triple

REPAS•Pension complète du dîner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 11

NOTRE PRIX INCLUT•Excursions et visites mentionnées au prog.•Transferts/transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe•Guide accompagnateur Windhoek/ Windhoek•L'assistance de nos représentants aux aéroports de Paris•1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…)•TAXES D’AEROPORT, SURCHAGES FUEL ET TAXE DE SOLIDARITE INCLUSES (à ce jour)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4%•Supplément chambre individuelle par personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259 €

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport en cours de validité (valable 6 mois après le retour). Prévoir 2 pagesvierges pour le tampon à votre arrivée.Merci de nous envoyer la photocopie des 2 premières pages de votre passeport 60 jours avant le départ.Traitement antipaludéen conseillé.

11

(*) Province avec British Airways : Villes de province desservies par British Airways à ce jour : Lyon, Nice, Toulouse, Marseille, Bordeaux et Mulhouse. ATTENTION : Sur certaines villes dedépart, vous devrez faire un changement d’aéroport à Londres entre Gatwick et Heathrow (frais de transfert à la charge des clients). Le préacheminement peut s’effectuer la veille dudépart, frais de restauration, d’hébergement et/ou de transfert à la charge des clients. Nous vous signalons que l’aéroport d’arrivée à Paris peut être différent de l’aéroport de départ.

Province avec Air France : Les préacheminements de Province peuvent s’effectuer depuis les villes suivantes : Bordeaux, Brest, Clermont-Ferrand, Lyon, Marseille, Montpellier, Mulhouse,Nantes, Nice, Perpignan, Strasbourg, Toulouse (ou toute autre ville desservie par Air France) Transfert entre Orly et Roissy et vice versa à la charge des clients. Le préacheminement peuts’effectuer la veille du départ, frais de restauration, d’hébergement et/ou de transfert à la charge des clients.

(**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du fait d’une modification des taxes aéroportet/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.



�

Compagnies Air France ou British Airways

1er Jour PARIS/TORONTORendez-vous des participants à l'aé-roport. Assistance aux formalitésd'enregistrement puis décollage àdestination de Toronto. Déjeuner etcollation à bord. Accueil à l'aéroportpar votre guide accompagnateur.Installation et nuit à l'hôtel dans larégion de Toronto ou Niagara selondisponibilité.

2e Jour TORONTO/NIAGARA/TORONTO - 140 kmPetit-déjeuner. Départ pour le sitedes chutes mondialement célèbres.Promenade en bateau à bord du"Maid of the Mist" au pied deschutes. Déjeuner dans un restaurantpanoramique. Tour d’orientation dela région de Niagara. Visite de Nia-gara-on-the-Lake, découverte decette bourgade d’époque victo-rienne, où un parfum de romantismechargé d’histoire vous séduira.Temps libre pour profiter des attrac-tions autour des chutes.• EN OPTION : projection du film“Miracles, Mythes et Magie” authéâtre Imax (environ 15$CAD parpersonne). Survol des chutes en hé-licoptère (environ 110$CAD par per-sonne) • Dîner dans un restaurant.Nuit à l'hôtel dans la région de To-ronto ou Niagara.

3e Jour TORONTO/KINGSTON/REGION DES MILLE-ILES - 290 KmPetit-déjeuner. Départ pour Toronto.Tour d'orientation de la ville en pas-sant par le Parlement de l’Ontario,Rue Yonge, «le Times square» deToronto, le port de plaisance avecla rue la plus longue du monde. En-suite, départ pour la région desMille-Îles. Déjeuner en cours deroute. Tour d’orientation de Kingstonavec la découverte de son centre-ville attrayant aux magnifiques bâ-timents d’architecture victorienne.Dîner et logement à l'hôtel dans larégion des Mille-îles.

4e Jour REGION DES MILLE-ÎLES/OTTAWA/FAMILLES D’ACCUEIL350 KmPetit-déjeuner. Départ pour une croi-sière dans la région des Mille-Îles.Départ pour Ottawa. Visite panora-mique de la ville : les édifices du Par-lement, le Centre National des Arts,etc. Déjeuner. Départ pour les famillesd’accueil québécoises. Arrivée au vil-lage où nos hôtes vous accueillerontpour un cocktail de bienvenue fol-klorique. Répartition dans les famillespour le dîner et une soirée d’échangeavec les “cousins”. Logement dansles familles.

5e Jour FAMILLES D’ACCUEIL/LAURENTIDES/QUEBEC - 480 kmPetit-déjeuner dans les familles. Dé-part en fin de matinée pour la dé-couverte de la région des Laurentideset la Rive-Nord du St-Laurent via le"Chemin du Roy". Déjeuner. En route,nous ferons un arrêt incontournableà la Cabane à Sucre : présentationde la fabrication des produits de l’éra-ble, puis dîner de spécialités québé-coises. Logement à l'hôtel dans larégion de Québec.

6e Jour QUEBECPetit-déjeuner. Départ pour Québec.Nous visiterons les plaines d'Abra-ham, la Place Royale, la Placed'Armes et les quartiers du vieuxQuébec aux ruelles tortueuses. Vousapercevrez le site merveilleux decette ville perchée au sommet duCap Diamant, dominant le fleuve etdont la visite se fait partiellement àpied. Déjeuner dans un restaurantde Québec. Départ pour l'île d'Or-léans, berceau de colons français,en passant par les chutes de Mont-morency. Visite de l’île avec ses jo-lies petites maisons dites cana-diennes. Fin d’après-midi libre pourflâner dans la vieille ville. Dîner àQuébec. Logement à l’hôtel dans larégion de Québec.

7e Jour QUEBEC/TADOUSSAC/SAGUENAY - 340 KmPetit-déjeuner. Le matin, départ versTadoussac en suivant le Saint-Lau-rent qui vous offrira des vues saisis-santes. La région de Charlevoix estdéclarée “réserve mondiale de la bio-sphère” par l’UNESCO. Déjeunerdans la région de Charlevoix. L’après-midi, départ pour une croisière auxbaleines. Puis départ vers Saguenayen longeant le fjord du Saguenay,portion d’océan serré entre des capsvertigineux offrant des sensations àcouper le souffle. Arrivée à Saguenay.Dîner et nuit à l'hôtel.

8e Jour SAGUENAY/SAINT FELI-CIEN/ LAC SAINT-JEAN - 220 KmPetit-déjeuner. Départ pour la décou-verte du Lac Saint-Jean, ville de laPointe Bleue, puis arrivée à Saint-Félicien (région où vivent encorequelques tribus indiennes). Déjeunerau zoo Saint Félicien. L'après-midi,visite du zoo. Les animaux sont en li-berté dans un vaste territoire où l’oncircule à bord d’un petit train grillagé.Dîner et nuit à l’hôtel dans la régiondu Lac St-Jean.

9e Jour LAC SAINT-JEAN/VALJALBERT/MONTREAL - 490 KmPetit-déjeuner. Arrivée au village his-torique de Val Jalbert aménagé enlieu touristique depuis la fermeturede la pulperie. Les maisons de boisalignées vous laissent imaginer ceque devait être la vie dans les villagesde l'industrie du bois. Déjeuner. Enfonction du temps et des jours et ho-raires d’ouverture, escapade au Parcdes Chutes de la petite rivière Bos-tonnais : visite du centre d’interpré-tation de la traite des fourrures (entréegratuite) qui vous permettra de dé-couvrir le commerce des fourrures,la plus ancienne activité économiquedu pays, visite du Centre Félix Leclerc(entrée gratuite) qui vous présenterala carrière de cet artiste originaire de

la région. Parcours nature en autocarà travers les différentes ZEC (Zonesà Exploitation Contrôlée), paradis deschasseurs et des pêcheurs. Poursuitevers Montréal en longeant le parc dela Mauricie et la rivière St-Maurice• EN OPTION : Survol des "grandsespaces canadiens" à bord d'un hy-dravion (environ 90$CAD par per-sonne) • Dîner en cours de route.Logement à l'hôtel dans la région deMontréal.

10e Jour MONTREALPetit-déjeuner. Départ pour la visiteguidée de la ville, le vieux Montréal,le quartier international, le Mont Royalet son lac, d'où la vue sur le Saint-Laurent est surprenante. Déjeunerdans un restaurant. Visite libre duMusée des Beaux-Arts (sous réservedes horaires d’ouverture, entrée gra-tuite), qui rassemble plus de 36.000objets formant l’une des plus impor-tantes collections encyclopédiquesd’Amérique du Nord. Après-midi libre.Vous pourrez découvrir un ensemblearchitectural unique, la plus impor-tante ville souterraine du monde. Dî-ner "Smoked Meat" de spécialitésmontréalaises. Nuit à l’hôtel dans larégion de Montréal.

11e Jour MONTREAL/PARISPetit-déjeuner. Le matin, temps librepour une découverte personnelle dela ville, pour le “magasinage” ou pourprofiter de visites optionnelles (nonincluses) telles que : le jardin bota-nique et l’Insectarium, le Biodôme,le musée Pointe-à-Callières. Déjeunerlibre. L’après-midi, selon horaires aé-riens, transfert à l'aéroport de Mont-réal. Assistance aux formalités d'en-registrement et décollage pour Paris.Dîner et nuit dans l'avion.

12e Jour PARISPetit-déjeuner à bord. Arrivée àParis.

INFOS VERITELes cars nord-américains n’ont pasle même confort que les autocarseuropéens et ne possèdent qu’uneporte à l’avant. L’hôtellerie estconfortable, mais est parfois ex-centrée. Le sens du circuit ou l’or-ganisation des visites peut être in-versé ou modifié, mais l’intégralitédu programme sera respectée. Leprix des options est donné à titreindicatif. Les options sont à réserversur place uniquement et serontconfirmées par le guide selon lesconditions météorologiques, letemps disponible et le nombre departicipants souhaitant y souscrire.

Le Canada et ses croisièresCircuit 12 jours/11 nuits



Avril 22 1 709 € 1 849 €

Mai 06-13-20 1 709 € 1 799 €

Juin 03-10-17 1 709 € 1 799 € 24 2 109 € 2 199 €

Juil. 01-08-15 2 119 € 2 209 € 22-29 2 119 € 2 209 €

Août 01-02-08 2 119 € 2 209 €

15 1 889 € 1 989 €



Août 22-29 1 669 € 1 759 €

Sept. 02-05 1 669 € 1 759 € 09-12-16-19 1 689 € 1 789 € 23-26 1 689 € 1 789 € 30 1 689 € 1 789 €

Oct. 03-10 1 689 € 1 789 € 17 1 679 € 1 769 €

Déc. 26 nous consulter

(*) Transfert entre Orly et Roissy et vice-versa à la charge des clients. Le préacheminement peut s’effectuer la veille du départ. Les frais d’hébergement et/ou derestauration sont à la charge des clients. (**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code dutourisme, et notamment du fait d’une modification des taxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

TRANSPORT •Aérien : Paris/Toronto//Montréal/Paris (et vice-versa) sur vols réguliers Air France ou Air TransatTRANSFERT•Aéroport/Hôtel/Aéroport


REPAS•Pension complète du petit-déjeuner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 11 •Thé ou café durant tous les repas

NOTRE PRIX INCLUT•Excursions mentionnées au programme•Transferts/transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe •Guide-accompagnateur parlant français Toronto/Montréal•L'assistance de nos représentants aux aéroports de Paris •1 pochette de voyage (convocation, liste des hôtels, programme, etc)•TAXES D’AEROPORT, SURCHARGES FUEL ET TAXE DE SOLIDARITE INCLUSES (à ce jour)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires, les excursions optionnelles et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4%•Chambre individuelle : supplément par personne . . . . . . . . . . . . 349 €

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport français en cours de validitévalable 1 mois après la date de retour. Visa non obligatoire pour les ressortissantsfrançais. Merci de nous envoyer les copiesdes 2 premières pages de votre passeportau plus tard 60 jours avant le départ.

CANADAles PLUS• Promenade en bateau sur le Maid of the Mist(peut être remplacée par une excursion derrière leschutes en avril ou fin octobre) • Croisière dans larégion des Mille-Îles • Nuit en famille d’accueil •Diner dans une cabane à sucre • Excursions à l’îled’Orléans et aux chutes de Montmorency • Safari-baleines • Visite du zoo de Saint Félicien • Visite duvillage de Val Jalbert • Dîner “Smoked Meat” despécialités montréalaises.


Air France - Air Transat

�12




Avril 23 1 619 € 1 769 € 29 1 619 € 1 719 €

Mai 05-13 1 619 € 1 719 €

20-27 1 619 € 1 719 €

Juin 10-22 1 619 € 1 719 €

Juil. 08-15 2 019 € 2 119 €

22-29 2 019 € 2 119 €


Départ Paris Province* Août 01-05 2 019 € 2 119 €

11-20 1 809 € 1 899 €

26 1 589 € 1 679 €

Sept. 02-06-09-13-16 20-23-27-30

1 589 € 1 679 €

Oct. 07-27 1 589 € 1 679 €

Déc. 26 nous consulter

(*) Transfert entre Orly et Roissy et vice-versa à la charge des clients. Le préacheminement peut s’effectuer la veille du départ. Les frais d’hébergement et/ou de restauration sont àla charge des clients. (**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du fait d’unemodification des taxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

CANADA

1er Jour PARIS/MONTREAL/QUEBEC - 265 Km Rendez-vous des participants à l'aé-roport. Assistance aux formalitésd'enregistrement et d'embarque-ment puis décollage à destination deMontréal. Déjeuner et collation àbord. Accueil à l'aéroport de Montréalpar votre guide accompagnateur.Transfert pour Québec. Arrivée et ins-tallation à l’hôtel. Logement à l'hôteldans la région de Québec.

2e Jour QUEBECPetit-déjeuner. Visite guidée de laseule ville fortifiée du nord. Visite desplaines d’Abraham, la place d’Armeset les quartiers du vieux Québec auxruelles tortueuses. Vous apercevrezle site merveilleux de cette ville per-chée au sommet du Cap Diamant,dominant le fleuve et dont la visitese fait partiellement à pied. Déjeuner.L'après-midi, temps libre sur Qué-bec. Dîner. Logement à l'hôtel dansla région de Québec.

3e Jour QUEBEC/MONTREAL265 KmPetit-déjeuner. En matinée, départen bus par le "Chemin du Roy" : laplus ancienne route terrestre du Ca-nada et la grande voie de l’histoiredu Québec. Arrêt incontournable àla Cabane à Sucre : déjeuner où vousdégusterez les spécialités québé-coises. Présentation de la fabricationdes produits de l’érable. L’après-midi, route vers Montréal. Visite gui-dée de la ville, le vieux Montréal sou-terrain et le quartier international, leMont Royal et son lac, d'où la vuesur le Saint-Laurent et les mon-tagnes est surprenante. Dîner "Smo-ked Meat" dans un restaurant despécialités montréalaises. Nuit à l’hô-tel dans la région de Montréal.

4e Jour MONTREAL/OTTAWA200 KmPetit-déjeuner. Petit temps libre, puisroute vers la capitale nationale. Dé-

jeuner dans un restaurant à Ottawa.Visite panoramique de la ville : lesédifices du Parlement, le Centre Na-tional des Arts, le château Laurier...Dîner et nuit à l’hôtel dans la régiond’Ottawa.

5e Jour OTTAWA/GANANOQUE/TORONTO - 455 KmPetit-déjeuner. Départ pour Gana-noque et déjeuner dans la régiondes Mille-Îles • EN OPTION : croi-sière dans les Mille-Îles (environ15$CAD par personne) • L’après-midi, départ pour Toronto. Arrivée àToronto, puis tour d'orientation, enpassant entre autres par le Parle-ment de l’Ontario, Rue Yonge, le“Times square” de Toronto, le portde plaisance avec la rue la pluslongue du monde. Dîner dans unrestaurant. Logement à l'hôtel dansla région de Toronto.

6e Jour TORONTO/NIAGARA - 140 KmPetit-déjeuner. Route vers NiagaraFalls. Déjeuner dans un restaurantpanoramique. Découverte deschutes les plus puissantes d’Amé-rique du Nord par une promenadeen bateau à bord du "Maid of theMist". Temps libre pour profiter desattractions autour des chutes • EN OPTION : projection du film“Miracles, Mythes et Magie” authéâtre Imax (environ 15$CAD parpersonne). Le survol des chutes enhélicoptère (environ 110$CAD parpersonne). La visite de Niagara-on-the-Lake (environ 5$CAD par per-sonne) • Dîner à Niagara et loge-ment à l’hôtel dans la région deNiagara.

7e Jour NIAGARA/HARRISBURG500 KmPetit-déjeuner. Passage de la frontièreentre le Canada et les USA puis routevia les Appalaches. Déjeuner à Cor-ning. Continuation vers Harrisburg.Dîner au restaurant et logement àl'hôtel.

8e JourHARRISBURG/WASHINGTON - 200 KmPetit-déjeuner. Visite du “Pennsylva-nia State Capitol” (sous réserve del’octroi des visites). Ensuite, vous par-courez la campagne pennsylvanienneoù vous découvrirez le Dutch Countryet le pays des Amish qui garde en-core le mode de vie du siècle dernier.Vous apercevrez les habitants en cos-tume traditionnel. Déjeuner dans unrestaurant de spécialités Amish. Dé-part en direction de Washington. Dî-ner libre. Logement à l'hôtel dans larégion de Washington.

9e JourWASHINGTONPetit-déjeuner. Départ pour un tourd’orientation de la capitale américaine :les Mémoriaux aux allures gréco-ro-maines, les majestueux édifices gouver-nementaux, les nombreux espaces verts.Durant le tour, vous verrez la "MaisonBlanche", le Capitole, les mémoriauxd’Abraham Lincoln et George Wash-ington, ceux de la guerre du Vietnamet de la guerre de Corée, le cimetièred'Arlington où repose J.F Kennedy.Déjeuner. Après-midi libre afin de pro-fiter des musées de Washington auchoix : musée de l’air et de l’espace,musée national d’Histoire naturelle,Galerie Nationale d’Art, et bien d’au-tres… Dîner dans un restaurant. Nuità l’hôtel dans la région de Washing-ton.

10e Jour WASHINGTON/NEW-YORK370 KmPetit-déjeuner. Départ pour New-Yorkpar l’Etat du New Jersey. Arrivée enfin de matinée à New-York. Déjeuner.Départ pour la visite guidée de laville : Central Park, Harlem et la 5èmeavenue, Broadway, l'Empire StateBuilding et le Rockefeller Center(montées en sus), le Port et les Rivesde l'Hudson, Battery Park où vousapercevrez la Statue de la Liberté,Chinatown. Dîner libre et logement àl'hôtel dans la région de New-York.

11e Jour NEW-YORK/PARISPetit-déjeuner américain. Matinée li-bre. Déjeuner libre. Selon horaire aé-rien, transfert à l'aéroport. Assistanceaux formalités d'enregistrement etd'embarquement, puis décollage àdestination de Paris. Dîner et nuitdans l'avion.


INFOS VERITEContrairement aux autocars euro-péens, les cars nord-américainsn’ont pas le même confort, et nepossèdent qu’une porte à l’avant.L’hôtellerie est confortable, mais estparfois excentrée. Pour des raisonstechniques, le sens du circuit ou l’or-ganisation des visites peut être in-versé ou modifié, mais l’intégralitédu programme sera néanmoins res-pectée. Le prix des options estdonné à titre indicatif et sous ré-serve de modification. Les optionssont à réserver sur place unique-ment et seront confirmées par leguide selon les conditions météo-rologiques, le temps disponible etle nombre de participants souhai-tant y souscrire.

Le Tour des CapitalesCircuit 12 jours/11 nuits

les PLUS• Promenade en bateau à bord du "Maid ofthe Mist" à Niagara (peut être remplacée parune excursion derrière les chutes en débutavril ou fin octobre) • Déjeuner dans unrestaurant panoramique à Niagara • Déjeunerdans une cabane à sucre • Déjeuner despécialités Amish • Dîner de "Smoked Meat"• Déjeuner à Corning.

TRANSPORT •Aérien : Paris/Montréal//New-York/Paris (et vice-versa) sur vols réguliers Air France



REPAS•Pension complète du petit-déjeuner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 11, sauf dîner libre du jour 8 et dîner libre du jour 10•Petits déjeuners continentaux, sauf à New-York petit-déjeuner américain•Thé ou café durant tous les repas

NOTRE PRIX INCLUT•Excursions et visites mentionnées au programme•Transferts/transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe•Guide-accompagnateur parlant français Montreal/New-york•L'assistance de nos représentants aux aéroports de Paris•1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…)•TAXES D’AEROPORT, SURCHAGES FUEL ET TAXE DE SOLIDARITE INCLUSES (à ce jour)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires, les excursions optionnelles et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4%•Taxe d’entrée USA (à ce jour et à régler sur place) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 $•Chambre individuelle : supplément par personne . . . . . . . . . . .359 €

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport à lecture optique valable 6 mois aprèsle retour. A ce jour, pour tout passeport délivréaprès le 26/10/05, il doit être à lecture optique etphoto imprimée numériquementobligatoirement. Dans le cas contraire, visaaméricain obligatoire. Etre inscrit au programmeESTA (Electronic System for Travel Authorization)avec taxe obligatoire de 14 $ (à ce jour) surhttps://esta.cbp.dhs.gov avant le voyage afin derecevoir une autorisation de voyage qui sera àprésenter lors de l’enregistrement (à défaut lepassager pourra se voir refuserl’embarquement). Merci de nous envoyer lescopies des 2 premières pages de votrepasseport au plus tard 60 jours avant le départ.

USA

13


Air France

�

Air FranceProgramme spécial Réveillonnous consulter

1er Jour PARIS/DENVERRendez-vous des participants àl'aéroport. Assistance aux formali-tés d'enregistrement et d'embar-quement puis décollage à desti-nation de Denver. Repas etcollation à bord. Arrivée à Denver(Colorado). Transfert à l'hôtel, puisinstallation. Dîner libre et nuit.

2e Jour DENVER/CHEYENNE165 KmPetit-déjeuner continental. Visiteguidée de Denver. Denver, la capi-tale du Colorado, est un centre mé-tropolitain tentaculaire sur lesgrandes plaines au pied orientaldes Montagnes Rocheuses. Déjeu-ner en cours de route. Départ pourCheyenne, à proximité de la fron-tière du Colorado, capitale du Wyo-ming. Visite de Cheyenne. Dîner etnuit à l’hôtel.

3e Jour CHEYENNE/MOUNT RUSHMORE/CUSTER - 500 KmPetit-déjeuner continental. Traver-sée du nord des Blacks Hills, dé-couverte des paysages offerts parles multiples formations naturellesde la région : Aiguilles de granit,volcans, tunnels taillés dans laroche... Visite du Fort Laramie. Vi-site de Mount Rushmore NationalMemorial. Le Mount Rushmore estsans doute la montagne la pluscélèbre des Etats-Unis. Il doit sarenommée à l’imposante sculpturequi orne son sommet. Déjeuner encours de route. Dîner et nuit à l'hô-tel.

4e Jour CUSTER/DEVILS TOWER/CODY - 630 KmPetit-déjeuner continental. Départvers Devils Tower. Déjeuner encours de route. Départ vers Cody,qui doit sa célébrité à Buffalo Bill.Le Buffalo Bill Village recrée un vil-

lage western avec son saloon etle chariot qui servait à transporterla nourriture des cow-boys. Onpeut assister à des danses in-diennes et à divers spectacles. Dî-ner et nuit à l’hôtel à Cody.

5e Jour CODY/WEST YELLOWSTONE NATIONALPARK 215 KmPetit-déjeuner continental. Visitedu Buffalo Bill Historical Center.Déjeuner en cours de visite. Départpour Yellowstone. Vous découvrirezMud Vulcano et Sulfur Caldron,avec ses mares et geysers deboues bouillantes et la colline desoufre pour les odeurs, les loverFalls, chutes à l’entrée du grandcanyon de la Yellowstone Riverpour les couleurs, Mammoth HotSprings et ses bassins de concré-tions grimpant en terrasses colo-rées et le Norris Geyser basin, gey-sers crachant à la surface degrandes mares d’eau claire et fu-merolles rageuses. Dîner et nuit àl'hôtel.

6 Jour YELLOWSTONE/POCATELLO OU IDAHO FALLSPetit-déjeuner continental. Conti-nuation de la visite du parc deYellowstone. Visite de Grand Te-ton National Park, la faune qui vitdans le parc est d’un intérêt toutparticulier. Déjeuner en cours daevisite. Route vers Pocatello ouIdaho Falls. Dîner et nuit à l'hôtelà Pocatello ou Idaho Falls (selondisponibilités).

7e Jour POCATELLO OU IDAHOFALLS/SALT LAKE CITYPetit-déjeuner continental. Départmatinal pour Salt Lake City, Capi-tale de l’Utah et centre religieuxdes mormons, Salt Lake City tire

son nom du Grand Lac Salé situéà 27 km au nord-ouest. Déjeuneren cours de route. Arrivée et visitede la ville, avec au centre le beauTemple Square le lieu saint desmormons, Capital Hill, la colline duCapitole qui s’élève à 90 m au-dessus de la ville, Salt Palace Cen-ter, stade accueillant 14 000 spec-tateurs pour des rodéos et ducirque. Dîner et nuit à l’hôtel.

8e Jour SALT LAKE CITY/ REGION DE BRYCE CAYONPetit-déjeuner continental. Arrêt auGrand Lac Salé, lac du nord del’État de l’Utah. Il s'agit du plusgrand lac salé du continent amé-ricain, le quatrième lac endoréiquedu monde et il fait partie des cin-quante plus grands lacs de la pla-nète. Déjeuner en cours de route. Départpour la région de Bryce. Arrivée etinstallation à l’hôtel. Dîner avecambiance western et nuit.

9e Jour BRYCE CANYON/ LAS VEGAS - 350 kmPetit-déjeuner américain. Visite duParc National de Bryce Canyon.Les indiens appelaient Bryce Ca-nyon « les rochers ressemblant àdes hommes debout », ville depierres avec des cathédrales, desflèches, des pièces de jeud’échecs, sculptés par les forcesnaturelles de l’érosion.Déjeuner en cours de route. Conti-nuation vers Las Vegas via Saint-Georges où vous verrez le centreMormon. Route vers Las Vegas oùvous arriverez en fin d’après-midi.Las Vegas, surnommée Sin City «la ville du péché » est réputéecomme la capitale mondiale dujeu… et de la démesure. Ici, toutes

les folies semblent permises. C’estcomme si, dans ce Disneylandpour adultes, on avait grossi desmilliers de fois les qualités commeles défauts de l’Amérique.Installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

10e Jour LAS VEGASPetit-déjeuner buffet américain.Journée libre. Déjeuner libre, dînerlibre. Nuit à l’hôtel. • EN OPTION(payable sur place et à ce jour) :Possibilité journée Lac Mead etvallée du feu et déjeuner pique-nique inclus (75$ par personne).Survol et visite du Grand Canyonen avion au départ de Las Vegas(295 $) •

11e Jour LAS VEGAS/PARISPetit-déjeuner buffet américain.Selon horaire aérien transfert àl'aéroport. Assistance aux formali-tés d'enregistrement et d'embar-quement puis décollage à desti-nation de Paris. Dîner et nuit dansl'avion.

12e Jour PARISPetit-déjeuner dans l'avion. Arrivéeà Paris.

INFOS VERITEContrairement aux autocars eu-ropéens, les cars américainsn’ont pas le même confort, et nepossèdent qu’une porte à l’avant.L’hôtellerie est confortable, maisest parfois excentrée. Pour desraisons techniques le sens du cir-cuit ou l’organisation des visitespeut être inversé ou modifié,mais le programme sera néan-moins respecté.

Il était une fois en AmériqueCircuit 12 jours/11 nuits



Mai 12 1 679 € 1 709 €

Juin 11 1 789 € 1 819 €

Juil. 09-23 (AA/CO) 2 309 € 2 509 €



Août 06-13-20 (AA/CO) 2 309 € 2 509 €

Sept. 10-17 1 709 € 1 729 €

Oct. 01 1 709 € 1 729 €

(*)Province avec British Airways : Villes de province desservies par British Airways à ce jour : Lyon, Nice, Toulouse, Marseille, Mulhouse et Bordeaux. ATTENTION : Sur certainesvilles de départ, vous devrez faire un changement d’aéroport à Londres entre Gatwick et Heathrow (frais de transfert à la charge des clients). Le préacheminement peut s’effectuerla veille du départ, frais de restauration, d’hébergement et/ou de transfert à la charge des clients. Nous vous signalons que l’aéroport d’arrivée à Paris peut être différent del’aéroport de départ.Province avec Continental Airlines ou American Airlines (départs juillet/août) : Pré et post acheminement en avion ou TGV selon disponibilités. Le préacheminement peut s’effectuerla veille du départ, frais de restauration, d’hébergement et/ou de transfert à la charge des clients.(**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du fait d’une modification des taxesaéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

TRANSPORT •Aérien : Paris/Denver//Las Vegas/Paris sur vol régulier avec escaleTRANSFERT•Aéroport/Hôtel/AéroportHÉBERGEMENT•Hôtels type 1ere catégorie (normes locales)•Chambre double avec bain ou douche•Les chambres triples sont composées de 2 lits doublesREPAS•Pension selon programme du petit-déjeuner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 11, sauf 2 repas libres (déjeuner et dîner du Jour 10), avec petits-déjeuners américains et continentauxNOTRE PRIX INCLUT•Excursions mentionnées au programme• Transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe •Guide accompagnateur Denver/Las Vegas•L'assistance de nos représentants aux aéroports de Paris•1 pochette de voyage (convocation, liste des hôtels, programme, etc)• TAXES D’AEROPORT, SURCHARGES FUEL ET TAXES DE SOLIDARITE INCLUSES (à ce jour)NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 %•Chambre individuelle : supplément par personne . . . . . . . . . . . . . . 319 €DOCUMENT DE VOYAGEPasseport à lecture optique valable 6 moisaprès le retour (BEBE ET ENFANT INCLUS). A cejour, pour tout passeport délivré à partir du26/10/05, celui-ci doit être à lecture optique etphoto imprimée numériquementobligatoirement. Dans le cas contraire, visaaméricain obligatoire. Etre inscrit au programmeESTA (Electronic System for Travel Authorization)avec taxe obligatoire de 14 $ US (à ce jour) surhttps://esta.cbp.dhs.gov avant le voyage afin derecevoir une autorisation de voyage qui sera àprésenter lors de l’enregistrement (à défaut lepassager pourra se voir refuserl’embarquement).

USAles PLUS• Visite de Denver • Visite de CheyenneTraversée du nord des Blacks Hills • Visite deFort Laramie • Visite du Mount RushmoreNational Memorial • Visite du Buffalo BillHistorical Center • Découverte de Yellowstone •Visite du Grand Teton National Park • Visite deSalt Lake City • Arrêt au Grand Lac Salé à SaltLake City • Visite de Bryce Canyon.

�14

British Airways ou American Airlines (AA) ou Continental Airlines (CO)

Buffalo Bill Historica

l Center, BB

HC photo par Sean Ca

mpbell

American AirlinesBritish AirwaysContinental Airlines

1er Jour PARIS/DENPASARAssistance aux formalités d’enregistrement. Envol àdestination de Denpasar sur vol régulier (tous servicesà bord). Nuit en vol.2e Jour DENPASAR/SANURArrivée à l’aéroport et accueil de votre guide local.Remise d’un collier de fleurs. Déjeuner libre. Transfertet installation à votre hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.3e Jour SANUR/CELUK/MAS/UBUDPetit-déjeuner américain. Départ vers Ubud avec unarrêt à Batubulan au théâtre Den Jalan où vous as-sisterez à la danse du Barong. Visite des villages deCeluk, spécialisé dans le travail de l’argent et de l’oret de Mas. Arrivée à Ubud et installation à l’hôtel.Déjeuner. Promenade dans Ubud, petite ville renom-mée pour ses artistes et ses écoles de peinturenaïve. Dîner et nuit à l’hôtel.4e Jour UBUDPetit déjeuner américain. Vous passerez une bellejournée autour d’Ubud. Découverte des villages d’ar-tistes de Petulu, Sebatu et Tegalalang. Déjeuner encours de visite. Découverte de Tirta Empul, sourcessacrées, qui sont un véritable lieu de culte pour lesbalinais. Continuation vers Gunung Kawi, templeconstruit au XIe siècle. Puis retour vers Ubud et visitede la galerie d’Agung Rai. Dîner et nuit à l’hôtel.

5e Jour UBUD/KLUNGKUNG/CANDIDASAPetit déjeuner américain. Route vers Candidasa enpassant par Gianyar, arrêt à Klungkung, ancienne ca-pitale royale, vous verrez le palais de justice aux pla-fonds magnifiquement décorés du XVIIIe siècle. Pour-suite par Kusamba et sa magnifique plage de sablepuis par Goa Lawah la grotte aux chauves-souris.Déjeuner en cours d’étape. Direction Tenganan, villagede montagne aux maisons de bois alignées où l’onperpétue les traditions ancestrales. Arrivée à Candi-dasa. Installation dîner et nuit à l’hôtel.6e Jour CANDIDASA/KINTAMANI/LOVINA BEACHPetit déjeuner américain. Départ pour Lovina en pas-sant par Bedandem et Selat. Arrêt à Putung. PuisBesakih sur les pentes du Gunung Agung où se trouvele plus grand temple de Bali. Poursuite vers Kintamaniet déjeuner. Route vers Lovina. En chemin, arrêt àBeiji et au temple Meduwe. Arrivée dans la soirée àLovina beach. Installation, dîner et nuit à l’hôtel.7e Jour LOVINA/BEDUGUL/LAC BARATAN/TANAH LOT/SANURDépart en embarcation traditionnelle à la découvertedes dauphins. Petit déjeuner américain. Route versBedugul et son marché aux fruits et aux fleurs. Conti-nuation vers le temple d’Ulun Danu dédié à la déesse

des eaux. Déjeuner. Poursuite vers Pupuan et Antosari.Vous traverserez de superbes rizières en terrassesainsi que des plantations de clous de girofle, de pa-payers et de café. Arrêt au temple de Tanah Lot isoléà marée haute et où les couchers de soleil rougeoyantsont inoubliables. Installation, dîner et nuit à l’hôtel.

8e Jour SANURPetits déjeuners américains. Journée et déjeuner libre(à votre charge). Dîner et nuit à l’hôtel.

9e et 10e Jour BENOAPetit déjeuner américain. Transfert à l’hôtel à Benoa.Journées en ALL INCLUSIVE à votre hôtel. DéjeunerDiner et nuit à l’hôtel.

11e Jour PARISPetit déjeuner américain. Transfert à l’aéroport As-sistance aux formalités d’enregistrement. Envol àdestination de Paris. Nuit en vol.

12e Jour PARISArrivée à Paris

INFOS VERITEEn fonction des réservations hôtelières, ce pro-gramme peut être inversé sans modification desprestations terrestres.

1er Jour FRANCE/LA HAVANERendez-vous des participants à l'aéroport. Envolpour la Havane. Déjeuner à bord. Arrivée, accueil ettransfert à l'hôtel. Dîner et nuit à l'hôtel.2e Jour LA HAVANEPetit-déjeuner. Visite de la vieille ville : la Placed'Armes, la place de la cathédrale, le Palais des Ca-pitaines Généraux datant du 17e siècle. Le Palais del'Artisanat... Visite de la vielle place entourée de seshôtels particuliers. Dégustation au Musée du Rhumde la fondation Havana Club. Déjeuner en ville. Touren car de la Havane moderne. Place de la Révolution,le Malecon où se retrouvent les "habaneros" le soirau son de la Salsa, les centres du Vadedo et Miramar,quartier résidentiel de la Havane moderne. Retourà l’hôtel. Dîner et nuit à l'hôtel.3e Jour LA HAVANE/PINAR DEL RIO VINALES/LA HAVANEPetit-déjeuner. Route pour Pinar del Rio où se cultivele meilleur tabac du monde. Visite de la fabrique decigares. (fermée samedi et dimanche). Continuationpour la superbe vallée de Vinales. Arrêt au pied dumur de la Préhistoire, couvert de fresques. Déjeunertypique accompagné de musique locale. Visite de laGrotte de l’Indien. Promenade en barque sur une ri-

vière souterraine pour découvrir de belles concrétionscalcaires. Retour à La Havane. Dîner et nuit à l'hôtel.4e Jour LA HAVANE/GUAMA/CIENFUEGOS/TRINIDADPetit-déjeuner. Visite de la Péninsule de Zapata ;une réserve naturelle riche en fleurs exotiques, arbresaux bois précieux, grottes inondées d'eau douceetc. A Guama, visite de la ferme d’élevage de cro-codiles, où vous pourrez approcher ces énormessauriens. Puis promenade en bateau sur la lagunejusqu’au village Caraïbes. Reconstitution de l’habitatancestral des indiens caraïbes. Déjeuner en coursde visite. Continuation pour Cienfuegos et tour deville. Départ pour la ville de Trinidad, la ville muséede Cuba. Visite du cœur historique.Dîner et nuit àl’hôtel en formule tout inclus.5e 6e & 7e Jours TRINIDADPetit-déjeuner. Journées libres en formule TOUT IN-CLUS à votre hôtel. Animations sportives, possibilitéd’excursions, et soirées animées. Déjeuner, dîner etnuit à l’hôtel.8e Jour TRINIDAD/LA HAVANE FRANCEPetit-déjeuner. Déjeuner à l’hôtel. Dans l'après-midi,transfert à l'aéroport de La Havane.Envol à destina-tion de Paris. Dîner et nuit à bord.

9e Jour FRANCEPetit-déjeuner à bord. Arrivée en France.INFOS VERITEPour des raisons techniques le sens du circuitou l’organisation des visites peut être inverséou modifié, mais l’intégralité du programme seranéanmoins respectée. Les voyageurs étrangersou Cubains résidant à l’étranger sont tenus defournir aux autorités douanières cubaines uneattestation d’assurance voyage incluant une cou-verture de frais médicaux. Faute de quoi les au-torités cubaines leur feront souscrire une assu-rance à l'arrivée d'un montant de 2,50 CUC parjour et par personne (environ 2 €par personneet par jour).

Cuba occidentalCircuit 09 jours/08 nuits

�

15

CUBA


TRANSPORT •Aérien : France/La Havane/France•Transfert : Aéroport/Hôtel/Aéroport

HÉBERGEMENT•hôtel 3 étoiles (normes locales)•Chambre double avec bain ou douche

REPAS•Pension complète du dîner du jour 1 au déjeunerdu jour 8 • Petit-déjeuner buffets américains •Formule tout inclus à Trinidad.

NOTRE PRIX INCLUT•Excursions et visites mentionnées au pro-gramme • Transferts/transports terrestres en vé-hicule de tourisme adapté à la taille du groupe •Droit d’entrées des visites programmées • Ser-vices d’un guide cubain parlant français pendantle circuit • Services de notre représentant à Cuba

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles •Assurance Multirisques Présence (Annulation,Assistance, Rapatriement, Garantie révision desprix (hausse carburant), Bagages (plus d’infosdans le contrat d’assurance) . . . . . . . . . . . . . . . 4%•Taxe de sortie de territoire (à ce jour) à payer sur place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 pesos•Frais de visa (carte touristique) fourni par nos soins (à ce jour) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 €•Supplément chambre individuelle par personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 €DOCUMENT DE VOYAGEPasseport en cours de validité, valable 6 moisaprès la date de retour. Visa obligatoire (fournipar nos soins pour les ressortissants françaisuniquement). Merci de nous envoyer la photoco-pie des 4 premières pages du passeport au plustard 30 jours avant le départ.

Bali, île au bout du mondeCircuit 12 jours/11 nuits

BALI



Mars 18 1 739 € 1 939 €

Avril 15 1 849 € 2 049 €

Mai 25 1 709 € 1 909 €

Juin 12 1 789 € 1 989 €

Sept. 15 1 829 € 2 029 €

Oct. 06-27 1 829 € 2 029 €

Nov. 10 1 829 € 2 029 € TRANSPORT • Aérien : Paris/Denpasar/Paris sur vol régulierTRANSFERT• Aéroport/Hôtel/Aéroport

HÉBERGEMENT• Hôtels 3 étoiles (normes locales) • Chambre double avec bain ou douche

REPAS• Pension complète du diner du 2e jour au pe-tit-déj. du 11e jour, sauf déj. et dîner du jour 8.ALL INCLUSIVE les jours 9 et 10

NOTRE PRIX INCLUT• Transports terrestres en véhicule de tourismeadapté à la taille du groupe • Excursions, vi-sites et frais d’entrée mentionnées au pro-gramme • Service d’un guide parlant françaisDenpasar • L'assistance de nos représentantsaux aéroports de Paris • 1 pochette de voyage(convocation, liste d’hôtels, programme, in-fos…) • Taxes d’aéroport, surcharges fuel ettaxe de solidarité (à ce jour)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépensespersonnelles • Assurance Multirisques Pré-sence (Annulation, Assistance, Rapatriement,Garantie révision des prix (hausse carburant),Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assu-rance)........................................................4%• Taxes de sortie à régler sur place (à ce jour) .............................................15 $• Frais de visa à régler sur place (à ce jour) ............................................25 $• Chambre individuelle : supplément par personne ................ 269 €

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport en cours de validité valable 6 moisaprès le retour. Visa obligatoire pour les res-sortissants français.

(*) Transfert entre Orly et Roissy et vice-versa à la charge des clients. Le préachemine-ment peut s’effectuer la veille du départ. Les frais d’hébergement et/ou de restaurationsont à la charge des clients. (**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditionsprévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment dufait d’une modification des taxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Se re-porter p. 39-40.

(*) Transfert entre Orly et Roissy et vice-versa à la charge des clients. Le préachem-inement peut s’effectuer la veille du départ. Les frais d’hébergement et/ou de restau-ration sont à la charge des clients. (**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans lesconditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et no-tamment du fait d’une modification des taxes aéroport et/ou de la surcharge car-burant. Se reporter p. 39-40.

�

Air France


Janv. 17 1 339 € 1 429 €

Fév. 14 1 339 € 1 429 € 19 1 689 € 1 779 €

Mars 04 1 339 € 1 429 € 25 1 309 € 1 399 €

Avril 08 1 619 € 1 769 € 21 1 599 € 1 739 € 30 1 309 € 1 399 €

Mai 13 1 299 € 1 389 €

Juin 02-23 1 319 € 1 419 €

Juil. 14-28 1 649 € 1 739 €

Août 04-07 1 649 € 1 739 € 13 1 489 € 1 579 €

Sept. 15 1 319 € 1 419 €

Oct. 01-27 1 319 € 1 419 €

Nov. 01 1 339 € 1 429 €

KLM, Qatar Airways, Cathay Pacific

1er Jour PARIS/YANGON Rendez-vous des participants à l'aé-roport. Assistance aux formalitésd'enregistrement puis décollage àdestination de Rangoon. Dîner et nuitdans l'avion.

2e Jour YANGONPetit déjeuner à bord. Arrivée à l'aé-roport de Yangon. Accueil par votreguide francophone. Transfert à l'hôtel.Verre de bienvenue. Installation etdéjeuner à l’hôtel. L’après-midi, dé-part pour la visite de Yangon, le grandbouddha couche de Kyaukkhtatgyi,le centre ville avec ses quartiers co-loniaux, la pagode Sule. Temps librepour faire du shopping au marchéBogyoke. Vous rejoindrez la fameusepagode Shwedagon. Dîner au res-taurant accompagné par un spectaclede danses birmanes. Nuit à l’hôtel àYangon.

3e Jour YANGON/MANDALAYPetit-déjeuner. Transfert à l'aéroportde Yangon et envol à destination deMandalay. Arrivée à l’aéroport ettransfert a l’hôtel. Verre de bienvenueet installation dans les chambres. Dé-jeuner dans un restaurant local.L’après-midi, départ pour la visite deMandalay. Promenade autour de l’an-cien Palais Royal. Visite du MonastèreShwenandaw tout de bois sculpté etdoré. Visite de la pagode Kuthawdawet sa gigantesque bibliothèque depierre : 739 stèles sur lesquelles estgravé l’intégralité du canon boud-dhique. Vous pourrez assister au cou-cher de soleil depuis la colline. Dînerau restaurant. Nuit à l’hôtel.

4e Jour MANDALAYet les Anciennes capitales/MINGUN, AVA & SAGAINGPetit-déjeuner à l'hôtel. Embarque-ment à bord d’un bateau pour unematinée d’excursion vers Mingun. Vi-site de la Pagode inachevée du roiBodawpaya, la Cloche de Mingun (90tonnes, 4m de haut et 5m de dia-

mètre) : la 2e plus grosse cloche duMonde après celle de Moscou. Retourà Mandalay en bateau en fin de ma-tinée. Déjeuner dans un restaurantlocal. L’après midi, route vers Ava ettraversée en ferry local pour accéderà l'île d’Ava, ancienne capitale deplusieurs royaumes birmans. Des pe-tites calèches vous attendent pourune découverte originale de ce site :vestiges du Palais Royal, tour de guet,monastère en fûts de teck de Ba-gaya-Okkyaung. Visite de Sagaing,ancienne capitale royale. Visite duquartier des dinandiers ou l’on tra-vaille l’argent repousse, Arrêt à la Pa-gode Soon U Ponnya Shin qui offreun superbe panorama sur la collinede Sagaing. Dîner au restaurant. Nuità l’hôtel.

5e Jour MANDALAY/AMARAPURA/LE PONT U BEINPetit-déjeuner à l'hôtel. Route versAmarapura, ancienne capitale royalesituée à 12 km au sud de Mandalay.Vous assisterez au service du repasquotidien des 1000 moines du Mo-nastère de Mahagandayon, l’un desplus importants du pays. Promenadesur le pont U Bein, entièrementconstruit en teck en 1782. Visite d’unatelier de tissage de la soie. Déjeunerau restaurant. Fin des visites de Man-dalay avec la Pagode Mahamuni cé-lèbre pour sa statue de Bouddha. Dé-couverte des ateliers d’artisanat quiont fait la réputation de la ville quiapprovisionnait la cour Royale. Tempslibre pour le shopping. Dîner au res-taurant. Nuit à l’hôtel.

6e Jour MANDALAY/BAGAN/croisière sur l’IrrawaddyPetit déjeuner matinal à l'hôtel. At-tention : à certaines périodes de l’an-née, le niveau de l’eau dans le fleuveétant trop bas, le trajet par bateausera remplacé par un trajet par laroute. Transfert à la jetée de Shwekyet Yet. Embarquement à bord d’unbateau pour une journée de naviga-

tion sur L'Irrawaddy à destination deBagan. Déjeuner préparé à bord etservi à table. Arrivée à Bagan en find’après-midi. Transfert à l’hôtel. Verrede bienvenue et installation dans voschambres. Dîner et nuit à l’hôtel.

7e Jour BAGANPetit-déjeuner à l'hôtel. Promenadeau marché de Nyaung Oo. Visite dela Pagode Shwezigon avec son dômerecouvert d’or, du temple Htilominlo,du temple-caverne Kyanzittha Uminavec de très belles fresques. C’estau petit village de Myinkaba que vouspourrez visiter des ateliers de laque,spécialité de Bagan. Temps libre pourle shopping. A proximité, vous verrezla Pagode Gubyuakgyi, les templesManuha et Nanpaya. Déjeuner dansun restaurant avec vue panoramiquesur l’Irrawaddy. Continuation dans levieux Pagan. Visite du Templed’Ananda, le plus célèbre datant duXIIIe siècle. Au pied du temple That-byinnyu, départ pour une promenadeen calèche au coucher du soleil. Dînerau restaurant avec spectacle de ma-rionnettes birmanes. Nuit à l’hôtel.

8e Jour BAGAN/MONT-POPAKALAWPetit-déjeuner à l'hôtel. Départ à des-tination de Kalaw avec arrêts au MontPopa ainsi que dans des villages pit-toresques de la plaine centrale. Vousaccéderez au monastère du TaungKalat perché sur un éperon rocheuxDéjeuner en cours d’étape à Meikh-tila. Arrivée en fin d’après midi à Ka-law. Verre de bienvenue et installationà l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

9e Jour KALAW/PINDAYA/LAC INLEPetit-déjeuner à l’hôtel. Promenadematinale sur le marché de Kalaw. Dé-part pour Pindaya. Situé à 1600 md’altitude, au pied d’un lac parmi desbanians plusieurs fois centenaires,se trouvent les grottes sanctuairesde Pindaya du XVIIIe siècle. Ces tem-ples rupestres abritent environ 800

statues de Bouddha. Visite d’un ate-lier de fabrication d’ombrelles bir-manes. Déjeuner dans un restaurantlocal à Pindaya. Route vers NyaungShwe, Arrêt au joli monastère en boisde Shwe Yan Pyay. Transfert à la jetéede Nyaung Shwe et embarquementà bord de pirogues traditionnelles ettransfert à votre hôtel. Verre de bien-venue et installation à l'hôtel. Dîneravec spectacle. Nuit à l’hôtel.

10e Jour LAC INLE/HEHO/YANGONPetit-déjeuner matinal à l’hôtel. Dé-part pour une découverte du lac Inleà bord de pirogues traditionnellesmotorisées. Vous vous rendrez aucentre du lac au village lacustred’Ywama, puis vous visiterez le villagedes tisserands d’Inpawkhone et unatelier de production de cheeroots (lecigare birman). Déjeuner sur un res-taurant flottant. Après-midi, prome-nade dans les incroyables jardins flot-tants des Inthas avant de rejoindreNyaung Shwe. Transfert en bus l’aé-roport d’Heho et envol à destinationde Yangon. Arrivée à l’aéroport Yan-gon. Dîner d’adieu Birman au res-taurant. Nuit à l’hôtel.

11e Jour YANGON/PARISPetit-déjeuner à l’hôtel. Visite d’unatelier-galerie de pierres précieuses,puis visite de l’étonnant atelier dessouffleurs de verre d‘In Dein. Dernierarrêt au marché de Bogyoke et tempslibre pour effectuer vos derniersachats. Déjeuner au restaurant.Transfert à l’aéroport. Assistance auxformalités d’enregistrement puis dé-collage à destination de Paris. Dîneret nuit à bord.

12e Jour PARISPetit déjeuner à bord. Arrivée à Paris.

INFOS VERITEPour des raisons techniques le sensdu circuit ou l’organisation des vi-sites peut être inversé ou modifié,mais sera néanmoins respecté.

Découverte de MyanmarCircuit 12 jours/11 nuits



Janv. 15 2 229 € 2 399 €

Fév. 22 2 269 € 2 439 €

Mars 18 2 269 € 2 439 €

Avril 18 2 179 € 2 349 €

Mai 06 2 039 € 2 219 €

Juin 10 2 039 € 2 219 €



Juil. 08 2 449 € 2 629 €

Août 05 2 449 € 2 629 €

Sept. 09 2 039 € 2 219 €

Oct. 14 2 189 € 2 369 €

Nov. 11 2 269 € 2 439 €

Déc. 09 2 189 € 2 369 €

(*) Préacheminement en avion ou en TGV selon dispo. Le préacheminement peut s’effectuer la veille du départ. Les frais d’hébergement et/ou de restauration sont à la charge desclients. (**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du fait d’une modification destaxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

TRANSPORT •Aérien : Paris/Yangon/Paris sur vol régulier via Saïgon ou Hanoï•Vols intérieurs : Yangon/Madalay Heho/YangonTRANSFERT•Aéroport/Hôtel/Aéroport

HÉBERGEMENT•Hôtels 3 étoiles (normes locales)•Chambre double avec bain ou douche

REPAS•Pension complète du déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 11

NOTRE PRIX INCLUT•Guides francophones•Excusions mentionnées au programme•Transferts/transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe•L'assistance de nos représentants aux aéroports de Paris•1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…)•TAXES D’AEROPORT, SURCHARGES FUEL ET TAXES DE SOLIDARITE INCLUSES (à ce jour)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance)....................... 4%•Taxes internationales Paris et province, vols intérieurs, taxe de sortie Birmanie (à ce jour) ....................................... 239 €•Les frais de visas Birmanie par nos soins (à ce jour) .........................................49 €

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport valable 6 mois après la date de retour. Visa obligatoire obtenu par nos soinspour les ressortissants françaisFormulaire à remplir en 1 exemplaireaccompagné de 2 photos récentes,passeport à nous renvoyer impérativement45 jours avant la date de départ.Aucune vaccination obligatoire. Traitementantipaludéen recommandé.

BIRMANIEles PLUSVisite des pagodes • Visite des monastèresShwenandaw • Promenade autour du PalaisRoyal • Visite des grottes de Pindaya • Passagepar le pont d’U Bein • Visite des temples du siteet passage par le mont Popa • Journée decroisière sur l’Irrawaddy • Promenade enpirogues motorisées sur le Lac Inle • Promenadeen calèche pour la visite du site d’Ava

2 vols intérieursVietnam Airlines

�

16

Vietnam Airlines

1er Jour PARIS/BANGKOKRendez-vous des participants à l'aé-roport. Assistance aux formalitésd'enregistrement et d'embarquementpuis décollage à destination de Bang-kok. Dîner et nuit dans l'avion.

2e Jour BANGKOKPetit-déjeuner dans l'avion. Accueilà l'aéroport avec guirlande de fleurs.Départ de l’aéroport en direction devotre hôtel. Cocktail de bienvenue etprésentation de l’hôtel et de ses ins-tallations. Déjeuner libre. Temps librepour vous reposer et pour profiterdes infrastructures hôtelières. Dîneret logement à l'hôtel.

3e Jour BANGKOK/DAMNOEN/SADUAK/KANCHANABURI130 KmPetit-déjeuner américain. Départ ma-tinal pour le marché flottant de Dam-noen Saduak. Promenade en pirogueà moteur dans le marché au coursde laquelle vous contemplez la viedes Thaïs qui continuent d’habitercomme autrefois des maisons sur pi-lotis au bord des klongs. Départ pourKanchanaburi “la ville d’or”. Arrivéeet arrêt au “Grand Cimetière des Al-liés”. Déjeuner dans un restaurantsitué au bord de l’eau, à deux pas“du pont de la Rivière Kwai”. Tempslibre pour flâner sur le célèbre pont.Visite du Musée de la Guerre JEATH.Arrivée et installation à l’hôtel. Dîneret logement à l’hôtel.

4e Jour KANCHANABURI/AYUTHAYA - 130 KmPetit-déjeuner américain. Départ pourla province de Suphanburi, située à95 km de Kanchanaburi. Visite duparc agricole de Suphan, où vous dé-couvrirez les coutumes et traditionsthaïlandaises. Vous découvrirez éga-

lement l’élaboration de plats typiquesde la cuisine thaïlandaise que vouspourrez déguster. Vous assisterez en-suite à un spectacle de buffles, quisont à la fois des animaux sacrés etemployés pour les travaux dans leschamps. Route vers Ayuthaya. Dîneret logement à l’hôtel.

5e Jour AYUTHAYA/PHITSANULOKE - 300 KmPetit-déjeuner américain. Route endirection du Nord de la Thaïlande ettraverserez ainsi la Plaine Centrale,surnommée le “Grenier à Riz” dupays. La Plaine Centrale, ventre etcœur de la Thaïlande. Visite du WatLokayasutharam : ce temple est ré-puté pour sa réplique en plâtre et enbrique de l’image de Bouddha quimesure près de 29 m de haut. Re-prise de la route et arrivée à Lopburi.Déjeuner. Visite de San Phra Kan. Celieu de pèlerinage est réputé pour satroupe de singes.Continuation versPhitsanuloke. Arrivée et installation àl’hôtel. Dîner et logement.

6e Jour PHITSANULOKE/SUKHOTHAI/CHIANG RAI Petit-déjeuner américain. Départ pourvisiter l’endroit où on décortique leriz. Départ pour Sukhothai. Arrêt àLampang. Déjeuner. Continuationvers Chiang Rai. Arrêts en cours deroute pour visiter une plantationd’ananas et découvrir un magnifiquepoint de vue sur le Lac Phayao. Arri-vée à Chiang Rai en fin de journée etinstallation à l’hôtel. Dîner et loge-ment.

7e Jour CHIANG RAI/TRIANGLED’OR/CHIANG MAI - 325 KmPetit-déjeuner américain. Immersiondans le fameux TRIANGLE D’OR auparfum interdit. Déjeuner dans unrestaurant à bord du fleuve Mékong.

Sur le chemin du retour à Chiang Rai,promenade en pirogue à moteur lelong de la rivière Kok. Puis route versChiang Mai. Arrivée et installation àl’hôtel. Dîner et logement.

8e Jour CHIANG MAIPetit-déjeuner américain. Visite deChiang Mai, située au bord de la ri-vière Ping dans une vallée entouréede collines boisées. Départ en buspour la visite du “Doï Suthep”. On yaccède après avoir gravi un escalierde 290 marches. Déjeuner. Cetteaprès-midi nous vous emmenons àla découverte des quartiers et villagesd’artisans de la ville. Le soir, dînerKantoke : assis autour des tablesbasses vous dégusterez des plats ty-piques du nord du pays et assisterezà des danses et chants montagnards.Logement à l’hôtel.

9e Jour CHIANG MAI/BANGKOK/(TRAIN DE NUIT) - 700 KmPetit-déjeuner américain. départ pourla visite d’une ferme d’entraînementau travail pour éléphants située enpleine forêt. Visite d’une serre d’or-chidées. Déjeuner lors de la visite dela serre d’orchidées. En fin d’après-midi transfert à la gare de Lampangpour prendre le train de nuit à desti-nation de Bangkok. Dîner “panier-re-pas” et nuit dans le train-couchettes.10e Jour BANGKOK/PATTAYA/ou JOMTIEN - 150 KmArrivée à la gare de Bangkok. Trans-fert à l’hôtel. Petit-déjeuner améri-cain. Départ pour la visite de la “CitéRoyale” avec ses palais et ses prin-cipaux temples : le Wat Phra Keo ou“Chapelle Royale” ; le Wat Phra Keoabritant le fameux Phra Kéo (Bouddhad’Emeraude) ; “le temple du Bouddhad’Emeraude” renfermant la “statuede Bouddha la plus sacrée de tout le

pays” ; le Panthéon Royal construitau XIXe siècle. Il n’est ouvert au publicqu’une fois par an, le 6 avril, jour defête de la dynastie ; la Bibliothèquedestinée à protéger “les Tripitaka”textes sacrés du Bouddhisme ; lePhra Si Ratana, remarquable “Chédi”couvert de feuilles d’or. Puis départpour Pattaya ou Jomtien. Déjeunerlibre. Arrivée et installation à l’hôtel.Dîner libre et logement.11e au 13e Jour PATTAYA/ou JOMTIENPetits-déjeuners américains. Jour-nées consacrées aux joies de laplage. Déjeuners libres et dîner libres.Logement à l’hôtel.14e Jour PATTAYA OU JOMTIEN/BANGKOK/PARIS - 150 KmPetit-déjeuner américain. Transfert àl’aéroport de Bangkok. Assistanceaux formalités d’enregistrement. Em-barquement envol à destination deParis. Prestations et nuit à bord.15e Jour PARISPetit-déjeuner à bord. Arrivée à Paris.INFOS VERITEPour des raisons techniques le sensdu circuit ou l’organisation des vi-sites peut être inversé ou modifié,mais sera néanmoins respecté.

(*) Préacheminement en avion ou TGV selon dispo. Le préacheminement peut s’ef-fectuer la veille du départ. Les frais d’hébergement et/ou de restauration sont à lacharge des clients. (**) A ces dates, le programme s’effectuera en 14 jours, avec unenuit en moins à Pattaya/Jomtien. (***) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les con-ditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notammentdu fait d’une modification des taxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

THAÏLANDE les PLUS• Accueil à l’aéroport avec guirlande de fleurs •Cocktail de bienvenue dans tous les hôtels •Promenade en pirogue à moteur dans le marchéflottant de Damnoen Saduak • Déjeuner dans unrestaurant à deux pas “du pont de la Rivière Kwai”• Visite du parc agricole de Suphan • Spectaclede buffles • Visite du temple Wat Lokayasutharam• Visite d’une plantation d’ananas • Promenadeen pirogue à moteur sur la rivière Kok • Visite du“Doï Suthep” • Visite d’une serre d’orchidées •Visite de la “Cité Royale” à Bangkok.

TRANSPORT •Aérien : Paris/Bangkok/Paris sur vol régulier via BahreinTRANSFERT•Aéroport/Hôtel/Aéroport•Chiang Maï/Bangkok en train couchettes en 2e classe (normes locales)

HÉBERGEMENT•Hôtels 3 étoiles (normes locales) •Chambre double avec bain ou douche

REPAS•Pension complète du dîner du jour 2 au Petit-déjeuner du jour 14, sauf déjeuners libres et dîners libres aux jours 10 à 13

NOTRE PRIX INCLUT•Excursions et visites mentionnées au prog.•Guide accompagnateur parlant français Bangkok/Bangkok•L'assistance de nos représentants aux aéroports de Paris•Le port des bagages•1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…)•TAXES D’AEROPORT, SURCHARGES FUEL ET TAXE DE SOLIDARITE INCLUSES (à ce jour)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4%•Chambre individuelle : supplément par personne . . . . . . . . . . . 219 €

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport en cours de validité (6 mois aprèsla date de retour pour les ressortissantsFrançais). Vaccination : médicationantipaludique recommandée.

17



Janv. 22 1 279 € 1 479 €

Fév. 13**-20** 1 279 € 1 479 €

27** 1 299 € 1 499 €

Mars 12 1 299 € 1 499 €

25 1 279 € 1 479 €

Avril 08-15 1 259 € 1 459 €

22 1 279 € 1 479 €

Mai 06-20 1 179 € 1 379 €

Juin 17-24 1 259 € 1 459 €



Juillet 08-15 1 299 € 1 499 €

22 1 359 € 1 559 €

29 1 319 € 1 519 €

Août 05 1 299 € 1 499 €

12-19-26 1 249 € 1 449 €

Sept. 16 1 179 € 1 379 €

30 1 259 € 1 459 €

Oct. 07-14 1 259 € 1 459 €

21-28 1 299 € 1 499 €

Nov. 04-11-18 1 259 € 1 459 €

25 1 299 € 1 499 €

Déc. 02-09 1 299 € 1 499 €

23 (nous consulter)

Gulf Air

�

En FévrierProgramme14 jours13 nuits

Découverte de la ThaïlandeCircuit 15 jours/14 nuits

Gulf Air Programme spécial Réveillonnous consulter

1er Jour PARIS/HO CHI MINH VILLEEX-SAIGONRendez-vous des participants à l'aé-roport. Assistance aux formalités d'en-registrement et décollage à destinationde Ho Chi Minh Ville. Déjeuner, film,collation. Dîner et nuit dans l'avion.

2e Jour HO CHI MINH VILLEPetit-déjeuner dans l'avion. Arrivée àHo Chi Minh. Accueil avec cadeau debienvenue. Installation à l’hôtel. Dé-jeuner. Visite de la Cathédrale, la Posteconstruite par Eiffel en 1891, le mar-ché Ben Thanh. Vue extérieure du Pa-lais de la Réunification et ses jardins.Dîner au restaurant. Nuit à l'hôtel.

3e Jour HO CHI MINH/MY THO/HO CHI MINH - 140 KmPetit-déjeuner. Route pour My Tho. Vi-site de la Pagode Vinh Trang. Transferten bateau sur une île où vous dégustezles fruits de saison qui sont récoltésdans les vergers de l’île. Visite d’unemaison traditionnelle. Promenade àbord de petites barques au milieud’une forêt de palmiers. Déjeuner dansun verger. Retour à Saïgon en find’après-midi. Dîner-croisière avec am-biance musicale. Nuit à l'hôtel.

4e Jour HO CHI MINH/DANANG/HOIAN - 35 kmPetit déjeuner. Continuation de la visitede la ville avec l’Eglise Cha Tam. Lemarché de Binh Tay, la Pagode GiacLam, le quartier chinois de Cholonavec la Pagode de la Dame Céleste(Tien Hau), le "Grand Marché". Déjeu-ner. Visite du Musée de guerre, d’unefabrique de laques, de la Pagode VinhNghiem et du temple Ngoc Hoang.Transfert à l'aéroport. Vol à destinationde Danang. Continuation jusqu’au vil-lage de Hoi An. Installation à l'hôtel.Dîner dans un restaurant, dégustationde Banh Vac. Nuit à l'hôtel.

5e Jour HOIANPetit-déjeuner. Visite du vieux centrede Hoi An. Visite du Sanctuaire de Fu-jian, la pagode Phuc Thanh, les an-ciennes maisons en bois et le pont ja-ponais. Déjeuner en ville. Dansl’après-midi, départ pour une croisièresur la rivière Thu Bon. Temps libre.Cours de cuisine. Découverte du "CaoLau", spécialité culinaire de la ville.Dîner en ville et nuit à l’hôtel.

6e Jour HOI AN/HUE - 150 KmPetit-déjeuner. Route pour Hué en pas-sant par la fameuse route du Col desNuages. Visite du musée Cham à Da-nang. Arrivée à Hué. Déjeuner. Visitede la Citadelle Impériale. Dîner dansun restaurant. Nuit à l'hôtel.

7e Jour HUEPetit-déjeuner. Promenade en bateausur la Rivière des Parfums jusqu'à laPagode de la Dame Céleste. Visite duTombeau Minh Mang. Déjeuner encours de visite. Visite du tombeau del’Empereur Tu Duc. Promenade aumarché Dong Ba. Dîner impérial cos-tumé accompagné de musique tradi-tionnelle (7 participants minimum). Nuità l'hôtel.

8e Jour HUE/HANOIPetit-déjeuner. Transfert à l'aéroportde Hué et envol pour Hanoi. Déjeuneren cours de visite. Vous effectuerezune promenade en cyclo-pousse dansle centre ville, le vieil Hanoi et ses pe-tites rues. Dîner avec chants dans unrestaurant en ville. Nuit à l'hôtel.

9e Jour HANOIPetit-déjeuner. Visite guidée de la Ca-pitale avec le Mausolée de Ho Chi Minhqui domine la place Ba Dinh, la Maisonsur pilotis de Ho Chi Minh, la Pagodeau Pilier Unique. Continuation avec leTemple de Quan Thanh et la Pagodede Tran Quoc situées au bord du lacde l’Ouest. Déjeuner dans un restau-rant local. Visite du Temple de la Litté-rature, le Musée d’Ethnologie et le Tem-ple Ngoc Son. Transfert en début desoirée pour assister à un spectacle deMarionnettes sur l'eau. Dîner dans unrestaurant. Nuit à l'hôtel.

10e Jour HANOI/HOA BINH/HOA LU - 250 KmPetit déjeuner. Départ pour Hoa Binh,pays des Muong, minorité ethniquequi a gardé ses coutumes, ses mœurset ses croyances. La tribu Muong estla seule qui utilise encore de nos joursdes tambours de bronze inventés il ya trois mille ans. Ils vivent encore sous

un régime matriarcale, cultivent le rizsur brûlis et pratiquent la chasse ; ungrand moment d'ethnologie... Visited’un marché villageois en cours deroute. Arrivée à Hoabinh, visite d’unvillage Muong. Spectacle de minoritésethniques et dégustation d’alcool enjarre avec des pailles. Déjeuner dansun restaurant local. Départ pour NinhBinh, situé à 114 km au sud de Hanoï,ancienne capitale des dynasties Dinhet dont vous visiterez les temples. Lesite magnifique de Hoa Lu est aussiappelé le "Ha Long terrestre". En effet,le relief rappelle celui de la fameuse"Baie du Dragon" avec de nombreusescollines calcaires recouvertes d'unevégétation luxuriante. Succession decirques naturels reliés entre eux pardes tunnels creusés par les érosions.Dîner, cours de cuisine avec dégusta-tion de la boulette de chèvre, spécialitélocale. Nuit à l’hôtel.

11e Jour HOA LU/HAIPHONG/HALONG - 220 KmPetit-déjeuner. Vous effectuerez unepromenade en barque sur un petit ca-nal qui serpente au milieu des rizièreset montagnes afin de visiter les grottesde Tam Coc. Visite de la grotte de BichDong. Déjeuner. Poursuite de la routevers Halong en passant par les pro-vinces de Nam Dinh et Thai Binh. Tourde ville à Haiphong pour voir les ves-tiges coloniaux et traversée du marchéaux fleurs près du théâtre municipal.Route vers la Baie d'Halong. Arrivée,installation à l’hôtel. Dîner dans unrestaurant. Nuit à l'hôtel.

12e Jour HALONG/BAIE D'HALONGPetit-déjeuner. Départ pour une jour-née de croisière en jonque locale àtravers la baie d’Halong. Navigation à

travers trois mille îlots et pitons cal-caires aux formes fantastiques. Visitede la grotte de la Surprise ou de lagrotte Dau Go en fonction des marées.Déjeuner des produits de la mer àbord. Dîner et nuit à l'hôtel.

13e Jour BAIE D’HALONG/HANOI - 180 KmPetit-déjeuner. Retour à Hanoi. Possi-bilité d’arrêt à Dong Trieu, village decéramiques. Déjeuner dans un res-taurant local. Temps libre en ville. DînerCha Ca dans un restaurant. Nuit àl'hôtel.

14e Jour HANOI/VILLAGE DUONG/LAM/HANOI/PARISPetit-déjeuner. Départ pour une ex-cursion au village Duong Lam. Déjeu-ner chez l’habitant. Retour à Hanoi.Dégustation de Pho, le plat traditionnelvietnamien avant votre transfert à l'aé-roport de Hanoi. Assistance aux for-malités d'enregistrement et d'embar-quement et décollage à destination deParis. Dîner et nuit à bord.


INFOS VERITEL’ordre des visites peut être inversésur place afin de respecter les ho-raires d’ouverture de musées et/oudes horaires de vols. Le contenu desdégustations mentionnées est indi-qué à titre indicatif uniquement. Aucas où une dégustation de spécialitésne serait pas disponible, nous nousréservons le droit de la remplacersans préavis par une autre dégusta-tion de spécialités locales. Ces dé-gustations ne constituent pas les re-pas, elles ont lieu avant ou après lerepas, en fonction de leur contenu.

La route MandarineCircuit 15 jours/14 nuits



Janv. 18-25 1 849 € 2 029 €

Fév. 12-19-26 1 929 € 2 099 €

Mars 14-21-28 1 889 € 2 069 €

Avril 08-15 1 929 € 2 099 €

22 1 789 € 1 969 €

29 1 729 € 1 899 €

Mai 06 1 729 € 1 899 €

16-23 1 669 € 1 839 €

Juin 06-13 1 669 € 1 839 €

Juil. 04 1 889 € 2 069 €

11-18 2 079 € 2 249 €

(*) Préacheminement en avion ou TGV selon dispo. Le préacheminement peut s’effectuer la veille du départ. Les frais d’hébergement et/ou de restauration sont à la charge des clients.(**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du fait d’une modification des taxesaéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

TRANSPORT •Aérien : France/Ho Chi Minh et Hanoï/ France sur vols réguliers Vietnam Airlines via Saïgon ou Hanoï selon rotations aériennes•Vols intérieurs : Saïgon/Danang et Hue/Hanoï

TRANSFERT•Aéroport / Hôtel / Aéroport



NOTRE PRIX INCLUT•Transferts/transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe•Excursions et visites mentionnées au programme•Droits d'entrée aux musées et aux sites•Guides locaux francophones•L'assistance de nos représentants aux aéroports de Paris•TAXES D’AEROPORT, SURCHAGES FUEL ET TAXE DE SOLIDARITE INCLUSES (à ce jour)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4%•Frais de visa par nos soins (à ce jour) 39 €•Chambre individuelle : supplément par personne . . . . . . . . . . . . 349 €

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport en cours de validité valable 6 moisaprès la date de retour - Formulaire à rempliren 1 exemplaire accompagné de 2 photos +photocopie des 2 premières pages dupasseport à nous retourner au plus tard 40jours avant le départ.Aucune vaccination obligatoire. Traitementantipaludéen recommandé.

VIETNAMles PLUS• Promenade en barque à Hoa Lu et à My Tho •Promenade sur la rivière des parfums • Dégustationd’alcool de riz • visite d’une fabrique de céramiquesartisanales • Promenade cyclo pousse à Hanoï •Déjeuner de spécialités à Hanoï • Dîner avec chants• Dîner impérial costumé à Hué • Spectacle demarionnettes sur l'eau à Hanoï •Déjeuner deproduits de la mer à travers la baie d’HALONG•Cadeau d’un chapeau pendant l’excursion à Hoalu• Cadeau de départ • Noix de coco(rafraîchissement) sur le bateau sur le Mékong.

18

�



Août 01-08 2 079 € 2 249 €

15 1 889 € 2 069 €

22 1 769 € 1 939 €

29 1 669 € 1 839 €

Sept. 12-26 1 669 € 1 839 €

Oct. 03-10-17-24-31 1 819 € 1 989 €

Nov. 07-14-21 1 889 € 2 069 €

28 1 669 € 1 839 €

Déc. 05 1 669 € 1 839 €

26 nous consulter

2 vols intérieursVietnam Airlines

Vietnam AirlinesProgramme spécial Réveillonnous consulter

1er Jour PARIS/HANOÏRendez-vous des participants à l'aé-roport. Assistance aux formalitésd'enregistrement et décollage à des-tination de Hanoï sur vol régulier. Dé-jeuner, film, collation. Dîner à bord etnuit dans l'avion.2e Jour HANOÏPetit-déjeuner dans l'avion. Arrivée àHanoï. Accueil avec cadeau de bien-venue. Visite du temple Quan Tranhet de la pagode Tran Quoc. Déjeuneren cours de visite. Promenade cyclo-pousse dans le vieil Hanoï. Visite dutemple de la littérature et du templeNgoc Son. Dîner avec spectacle dechants traditionnels. Nuit à l’hôtel.3e Jour HANOÏ/HOA BINH/HOA LU250 kmPetit-déjeuner. Départ pour Hoa Binh.Visite d’un marché villageois. Arrivéeà Hoa Binh, visite d’un village Muong.Spectacle de minorités ethniques etdégustation d’alcool en Jarre avecde pailles. Déjeuner dans un restau-rant local. Départ pour Ninh Binh, si-tué à 114 km au sud de Hanoï, an-cienne capitale des dynasties Dinh.Dîner, cours de cuisine avec dégus-tation de la boulette de chèvre, spé-cialité locale. Nuit à l’hôtel.

4e Jour HOA LU/HALONG - 230 KmPetit-déjeuner. Promenade en barquesur un petit canal qui serpente au mi-lieu des rizières et montagnes afin devisiter les grottes de Tam Coc. Visitede la grotte de Bich Dong. Déjeuner.Poursuite de la route à Halong à traversla campagne traditionnelle vietna-mienne, avec ses villages, ses rizièresen passant par les provinces de NamDinh et Thai Binh. Arrivée, installationà l’hôtel. Dîner dans un restaurant. Dé-couverte du Bun Rieu une soupe devermicelles. Nuit à l’hôtel.

5e Jour HALONG/HANOÏ - 180 kmPetit-déjeuner. Embarquement pourune croisière dans la Baie d’Halong,à travers trois mille îlots. Déjeunerdes produits de la mer à bord. Pro-menade parmi les pains de sucre.Visite de la grotte de la Surprise oude la grotte Dau Go en fonction desmarées. Retour par la route à Hanoï.Spectacle de marionnettes sur l’eau.Dîner Cha Ca (à base de poissongrillé). Nuit à l'hôtel.6e Jour HANOÏ/HUEPetit-déjeuner. Visite du mausolée deHo Chi Minh, la maison sur pilotis duHo Chi Minh est située dans le parcadjacent et la Pagode au PilierUnique. Visite du musée d’Ethnologie.Déjeuner dans un restaurant local.Transfert à l’aéroport de Hanoï et en-vol pour Hué. Hué, capitale impérialede la dynastie des Nguyen. Dînerdans un restaurant. Découverte duBun Bo Hue (nouilles de Hué avecde la viande de bœuf). Nuit à l’hôtel.7e Jour HUEPetit-déjeuner. Promenade en bateausur la Rivière des Parfums jusqu'à laPagode de la Dame Céleste (ThienMu). Visite guidée de la Cité Impériale,construite entre 1805 et 1832, surle modèle des palais impériaux chi-nois. Déjeuner au restaurant. Conti-nuation par la visite du Tombeau MinhMang : situé sur la rive gauche de larivière des Parfums et qui représentel'harmonie parfaite entre la nature etl'architecture.Visite du tombeau del’Empereur Tu Duc. Promenade autrès animé marché de Dong Ba. Dînerimpérial costumé (7 participants mi-nimum). Nuit à l'hôtel.8e Jour HUE/HOI AN - 145 KmPetit-déjeuner. Route vers Danang enpassant par le Col des Nuages (Hai

Van). Arrêt photos au sommet du col- vue panoramique. Continuation versHoi An (ex Faïfo) aux habitationsvieilles de 200 ans. Déjeuner dansun restaurant local. Découverte à piedde la ville : le sanctuaire de Fujian, laPagode Phuc Thanh et le pont japo-nais. Transfert à votre hôtel. Dîner,cours de cuisine. Découverte du “CaoLau”, soupe de vermicelles. Nuit àl’hôtel.9e Jour HOI AN/DANANG/HO CHI MINH VILLE - 35 kmPetit-déjeuner. Transfert à l'aéroportDanang et envol pour Ho Chi MinhVille, capitale économique du Viet-nam. Anciennement Saïgon. Visite dela Cathédrale, la Poste Centrale (oeu-vre de Gustave Eiffel) et de la PagodeGiac Lam. Arrêt devant l’ancien palaisPrésidentiel. Déjeuner au restauranten cours de visite. Visite du marchéde Cholon (le Chinatown de Ho ChiMinh). Dîner en ville. Dégustation deBanh Xeo. Nuit à l'hôtel.10e Jour HO CHI MINH/MY THO/HO CHI MINH - 140 KmPetit-déjeuner. Départ par la routepour My Tho, capitale de la provincede Tien Giang. Visite de la pagodeVinh Trang. Transfert en bateau surune île, visite d’une maison tradition-nelle du delta. Promenade à bord depetites barques au milieu d’une forêtde palmiers abondante. Déjeunerdans un verger. Retour à Saïgon etfin de journée libre pour effectuerquelques achats dans le quartiercommerçant. Dîner croisière avecambiance musicale. Nuit à l'hôtel.11e Jour HO CHI MINH/SIEM REAPPetit-déjeuner. Transfert à l’aéroportet décollage à destination de SiemReap. Accueil par le guide local ettransfert à l’hôtel. Déjeuner. Visite du

temple Bayon. Continuation avec Ba-phoun, temple royal, la Terrasse desEléphants et la Terrasse du Roi Lé-preux. Couché du soleil du sommetdu Phnon-Bakheng surplombant letemple d’Angkor Wat (si le temps lepermet). Dîner avec dégustation deP’het Trey. Nuit à l'hôtel.

12e Jour SIEM REAPPetit-déjeuner. Visites des monumentset temples de Kravan. Déjeuner avecdégustation de Sach Ko Aing TeukProhok, des morceaux de bœuf grillésà la sauce de pâte de poisson, relevéeau citron. Visite du grand templed’Angkor Wat. Dîner dans un restau-rant et nuit à l'hôtel.

13e Jour SIEM REAPPetit-déjeuner. Visite de Banteay Srey.Déjeuner avec dégustation de spé-cialité. L’après-midi, promenade enbateau sur le Ton le Sap. (Entre Fé-vrier et Mai, excursion remplacée parla visite des temples de Ruluos). Dînerd’adieu en ville avec un spectacle dedanses Khmères. Nuit à l'hôtel.

14e Jour SIEM REAP/PARISPetit-déjeuner à l’hôtel. Temps libreau marché pour vos derniers achats.Déjeuner. Transfert à l’aéroport. Dé-collage à destination de Paris. Dînerdans l'avion et nuit à bord.

15e Jour PARISPetit-déjeuner à bord. Arrivée à Paris.INFOS VERITEL’ordre des visites peut être inversésur place afin de respecter les ho-raires d’ouverture de musées et/oudes horaires de vols. Le contenudes dégustations mentionnées auprogramme est indiqué à titre indi-catif uniquement. Au cas où unedégustation de spécialités ne seraitpas disponible, nous nous réser-vons le droit de la remplacer sanspréavis par une autre dégustationde spécialités locales. Ces dégus-tations ne constituent pas les repas,elles ont lieu avant ou après le re-pas, en fonction de leur contenu.



Janv. 20-27 2 109 € 2 289 €

Fév. 11-18-25 2 189 € 2 359 €

Mars 09-16-23-30 2 149 € 2 329 €

Avril 07-14 2 189 € 2 359 €

21 2 049 € 2 229 €

30 1 989 € 2 159 €

Mai 07 1 989 € 2 159 €

11-18-25 1 929 € 2 099 €

Juin 01-08-15-22 1 929 € 2 099 €

29 2 149 € 2 329 €

(*) Préacheminement en avion ou TGV selon dispo. Le préacheminement peut s’effectuer la veille du départ. Les frais d’hébergement et/ou de restauration sont à la charge des clients.(**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du fait d’une modification des taxesaéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

VIETNAMRêves exotiquesCircuit 15 jours/14 nuits

les PLUS• Promenade en barque à Hoa Lu • Promenade surla rivière des parfums à Hué • Dîner impérialCostumé à Hué • Dîner de spécialité à Hanoï •Spectacle de marionnettes sur l'eau à Hanoï •Déjeuner des produits de la mer en baie d’Halong •Dîner avec un spectacle de danses Khmer • Dîneravec spectacles de chants traditionnels • Cadeau debienvenue • Cadeau de départ (souvenir en laque, en bois ou en céramique) • Noix de coco pourrafraîchissement sur le bateau sur le Mékong.

TRANSPORT •Aérien : France/Hanoï - Siem Reap/France sur vols réguliers via Hanoï et/ou Saïgon selon rotations aériennes•Vols intérieurs : Hanoï/Hué-Danang/Saïgon Saïgon/Siem ReapTRANSFERT•Aéroport/Hôtel/Aéroport



NOTRE PRIX INCLUT•Excursions et visites mentionnées au programme•Transferts/transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe•Droits d'entrée aux musées et aux sites•Guides locaux francophones•L'assistance de nos représentants aux aéroports de Paris•1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…)•TAXES D’AEROPORT, SURCHAGES FUEL ET TAXE DE SOLIDARITE INCLUSES (à ce jour)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4%•Frais de visa Vietnam par nos soins (à ce jour) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 €•Frais de visa Cambodge par nos soins (à ce jour) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 €•Chambre individuelle : supplément par personne . . . . . . . . . . . . 319 €

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport en cours de validité valable 6 moisaprès la date de retour - Formulaire à rempliren 1 exemplaire accompagné de 2 photospour le Vietnam et 2 photos pour leCambodge (le visa Cambodge est délivré àl’aéroport de Siem Reap mais est à régleravant le départ) et photocopie des 2premières pages du passeport à nousretourner 40 jours avant le départ.

CAMBODGE

19

�

3 vols intérieursVietnam AirlinesCambodia Angkor Air



Juil. 06 2 189 € 2 359 €

13 2 339 € 2 509 €

Août 03 2 339 € 2 509 €

10 2 189 € 2 359 €

24 2 029 € 2 199 €

31 1 929 € 2 099 €

Sept. 07-14-21-28 1 929 € 2 099 €

Oct. 05-12-19-26 2 079 € 2 249 €

Nov. 02-09-16 2 149 € 2 329 €

30 1 929 € 2 099 €

Déc. 07 1 929 € 2 099 €

Vietnam Airlines

1er Jour PARIS/DELHIRendez-vous des participants à l'aé-roport. Assistance aux formalitésd'enregistrement et d'embarque-ment. Décollage à destination deDelhi. Arrivée à Delhi. Transfert à l’hô-tel. Nuit à l’hôtel.

2e Jour DELHIPetit-déjeuner. Départ pour la visitede Delhi - la nouvelle & l’ancienneDelhi. Le Palais Présidentiel et sesministères, datant de l'époque colo-niale Britannique dans la nouvelleDelhi. Découverte de la 7e merveillede l'Hindustan - le Qutab Minar,splendide monument minaret de lapériode Afghane, ainsi que la mos-quée Kuwwait-al-Islam (Puissancede l'Islam) datant du Sultanat deDelhi. Déjeuner en cours de visitedans un restaurant local. Visite deRajghat et Shantivana, les sépulturesdu Mahatama Gandhi et de JawaharLal Nehru. Visite du splendide mau-solée moghol avec le tombeau Ha-mayun. Retour en soirée à l'hôtel. Dî-ner et logement.

3e Jour DELHIREGION DE SHEKAWATI - 250 KmPetit-déjeuner. Départ tôt le matin endirection de la région de Shekawati,dans le Rajasthan. Déjeuner tardif.En milieu d'après-midi, promenadeà pied dans la principauté de Man-dawa pour voir et apprécier ses pein-tures murales. Dîner. Logement.

4e Jour REGION DE SHEKAWATI/BIKANER - 190 KmPetit-déjeuner. Départ en autocar versBikaner avec arrêt et visite en coursde route de villages typiques de She-kawati - Fatehpur. Continuation versBikaner et à l'arrivée installation àl’hôtel. Déjeuner. Visite de Bikaner etdu Junagadh Fort, impressionnantecitadelle aux nombreux palais et tem-

ples, la nécropole des Maharadjahset le mausolée de Surat Singh. Lemusée possède une collection trèsrare d'anciens manuscrits Perse etSanskrit. Continuation avec le “Ca-mel Breeding Farm”, centre d'élevagede chameaux, occasion unique degoûter au lait de chamelle (l’établis-sement ferme à 17h). Dîner et loge-ment.

5e Jour BIKANER/JAISALMER310 KmPetit-déjeuner. Départ vers Jaisalmeravec visite en cours de route du tem-ple de Karniji Mata, à Deshnoke, tem-ple peuplé de rats sacrés qui errenten liberté. Continuation vers Jaisal-mer. Déjeuner en cours de route àPokharan. Continuation vers Jaisal-mer à travers le désert. En fin dejournée, installation à l’hôtel. Dîneret logement.

6e Jour JAISALMERPetit-déjeuner. En matinée, visite dela ville de Jaisalmer, située auxconfins de la frontière Pakistanaise.Au sud de la ville s'élève le Fort. Al'intérieur on voit le Palais de Maha-rawal et l'ensemble des Palais ettemples richement décorés. Puisjuste en dehors de l'enceinte visitede l'oasis naturelle de Gadisar Sagar,bordée de temples Jains au milieudes porteuses d'eau aux saris multi-colores. Déjeuner à l'hôtel. L’après-midi, visite du lac Amar Sagar et sontemple Jain. En fin d'après-midi, re-tour vers la ville pour ne pas manquerle coucher du soleil sur Jaisalmer, undes plus beaux spectacles du Rajas-than (soumis aux conditions clima-tiques et si le temps nous le permet).Dîner à l'hôtel. Logement à l’hôtel.

7e Jour JAISALMER/JODHPURPetit-déjeuner matinal. Route très tôtvers Jodhpur. En cours de route, visite

d’un village de tribu Bishnoi en jeeplocale. Continuation vers Jodhpur. Dé-jeuner. L’après-midi, visite de la for-teresse de Meherangarh, dominantla ville de sa masse imposante etune des plus impressionnantes duRajasthan. Dîner et nuit à l’hôtel.

8e Jour JODHPUR/AJMER/ JAIPUR - 325 KmPetit-déjeuner. Route vers Jaipur avecarrêt et visite en cours de route d’Aj-mer, verte oasis sur la rive d'Ana Sa-gar, cernée de collines dénudées,avec le lac Ana Sagar et le Dargah,tombeau d'un saint soufi. Déjeunerà Ajmer dans un restaurant local.Continuation vers Jaipur. Arrivée enfin de journée, installation à l'hôtel.Dîner et logement.

9e Jour JAIPURPetit-déjeuner. Excursions à Amber,vieille capitale délaissée qui ne gardeplus que le défilé qui justifia en tempsde guerre, le choix de son implanta-tion. Située dans un splendide décorde collines semi-désertiques, Amberest dominée par son fort Rajpoute etson merveilleux palais désert entouréde remparts majestueux Accès auPalais à dos d’éléphant (2 pers/élé-phant). Vous pourrez visiter entre au-tres, le "Jai Mandir" le Hall des Vic-toires, véritable débauche d'artdécoratif, le "Sheesh Mahal" ou Pa-lais des Miroirs, le "Temple de Sila-devi" aux délicates sculptures demarbre dédié à la Déesse Kali. Sur laroute nous ramenant à Jaipur, nousadmirerons, au milieu d'un lac natu-rel, le "Jal Mahal", le palais des eaux.Déjeuner en cours de visite. L’après-midi, visite de Jaipur, capitale actuellede l'état de Rajasthan. Visite de la“ville rose”, une des villes les pluspittoresques et le plus colorées detoute l'Inde. Visite du Palais de la ville(City Palais) qui renferme des ma-

nuscrits très rares. Retour à l'hôtel.En soirée, spectacle de danses Ra-jasthani (privatif). Dîner et logement.

10e Jour JAIPUR/FATEHPUR+ SIKRI/AGRA - 270 KmPetit-déjeuner. Départ vers Agra, endirection de la grande plaine de laYamuna, affluent du Gange. Déjeuneren cours de route. A 43 km avantd'arriver à Agra, nous nous arrêteronsà Fathepur Sikri, cité de grès rougequi fût la capitale de l'Empire Moghol,sous la règne d'Akbar. Vous pourrezy découvrir d'impressionnants mo-numents publics et d'exquises rési-dences privées, le "Panch Mahal",étrange construction à piliers, la"Jama Masjid", mosquée Impériale,les Palais de Jodha Bai et de Birbal.Continuation vers Agra. Visite du TajMahal (fermé le vendredi). Transfertet installation à votre hôtel. En soirée,vous assisterez à un spectacle demagie (privatif). Dîner et logement.

11e Jour AGRA/SIKANDARA/DELHI/PARIS - 200 KmPetit-déjeuner. Visite d’Agra avec : leFort Rouge d’Agra, le Moti Masjid, leDiwan-I Am, le Diwan-I Khas. Déjeu-ner à l'hôtel. Départ vers Delhi avecarrêt photo à Sikandara. Continuationvers Delhi. Arrivée en soirée. Dînerd’adieu de spécialités Tandoori (bar-becue) en ville. Transfert à l’aéroport,assistance aux formalités d'enregis-trement et d'embarquement, puis dé-collage à destination de Paris. Nuit àbord.


INFOS VERITEPour des raisons techniques le sensdu circuit ou l’organisation des vi-sites peut être inversé ou modifié,mais sera néanmoins respecté.

Le RajasthanCircuit 12 jours/11 nuits



Janv. 22 1 479 € 1 569 € Fév. 11-20-26 1 479 € 1 569 € Mars 05 1 479 € 1 569 € 17 1 499 € 1 589 € 30 1 439 € 1 529 € Avril 08 1 379 € 1 519 € 16-21 1 359 € 1 509 € 28 1 359 € 1 459 € Mai 12-16-26 1 359 € 1 459 €



Juin 02-16 1 359 € 1 459 € Juil. 08-22-29 1 549 € 1 639 € Août 01-04-05 1 549 € 1 639 € 16 1 359 € 1 459 € Sept. 13-22 1 359 € 1 459 € Oct. 06-20-27 1 439 € 1 529 € Nov. 01-10 1 479 € 1 569 € 17-24 1 439 € 1 529 € Déc. 01-08-12 1 439 € 1 529 €


TRANSPORT •Aérien : PARIS/DELHI/PARIS sur vols réguliers Air FranceTRANSFERT•Aéroport/Hôtel/Aéroport


REPAS•Pension complète du déjeuner du 2e jour au dîner du jour 11

NOTRE PRIX INCLUT•Transferts/transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe•Droits d'entrée dans les sites visités•Excursions et visites mentionnées au prog.•Le port des bagages dans les aéroports•Les taxes et services hôteliers•Guide accompagnateur diplômé d’Etat parlant français de Delhi à Delhi•L'assistance de nos représentants aux aéroports de Paris•1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…)•TAXES D’AEROPORT, SURCHAGES FUEL ET TAXE DE SOLIDARITE INCLUSES (à ce jour)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4%•Frais de visa et d’obtention par vos soins•Chambre individuelle : supplément par personne . . . . . . . . . . .309 €

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport valable 6 mois après le retour duvoyage-Visa obtenu par vos soinsPour toutes vos demandes de visa merci decontacter - http://www.visachrono.fr et vousmunir du bon de commande joint à votreréservation pour bénéficier d’un tarifpréférentiel.

INDE DU NORDles PLUS• Accueil à l'hôtel avec guirlandes de fleurs •Spectacle de magie indienne à Agra • Dînerd’adieu barbecue en ville • Une excursion enjeep locale pour visiter un village Bishnois •Une promenade à dos d’éléphant, un cadeaud’adieu • Spectacle de danses Rajasthani àJaipur.


20

�

Air France

Air France



Janv. 09-16 1 629 € 1 809 €

Fév. 13 1 659 € 1 829 €

20 1 699 € 1 869 €

27 1 629 € 1 809 €

Mars 05-19 1 649 € 1 819 €

Avril 09 1 659 € 1 829 €

16-23 1 629 € 1 809 €



Mai 07 1 559 € 1 729 €

Juin 11 1 559 € 1 729 €

Sept. 10 1 559 € 1 729 €

Oct. 01-15-29 1 659 € 1 829 €

Nov. 05-12 1 659 € 1 829 €

Déc. 03-10 1 659 € 1 829 €

(*) Préacheminement par avion ou TGV selon dispo. Le préacheminement peut s’effectuer la veille du départ. Les frais d’hébergement et/ou de restauration sont à la charge desclients. (**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du fait d’une modification destaxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

INDE DU SUD

1er Jour PARIS/MADRASRendez-vous des participants à l’aé-roport. Assistance aux formalités d’en-registrement, décollage à destinationde Madras. Repas et nuit à bord.

2e Jour MADRAS/MAHABALIPURAMPetit-déjeuner dans l’avion. Arrivée àMadras. Accueil par votre guide ac-compagnateur & transfert à votre hô-tel. Visite guidée des principaux quar-tiers de Madras, capitale de l’Etat duTamil Nadu, aux nombreux espacesverts : le Fort Saint Georges, le Palaisde Justice, l’Université, la CathédraleSaint Thomas, les Temples Partha-sarati et Kapaleswara. Départ pourMahabalipuram. Déjeuner à votre hô-tel situé face à la mer, à Mahabali-puram. Fin d’après-midi libre. Dîneret nuit à l’hôtel.3e Jour MAHABALIPURAM/KANCHIPURAM/MAHABALIPURAMPetit-déjeuner à l’hôtel. Le matin, dé-part pour Kanchipuram, la “ville d’or”,l'une des 7 villes saintes de l'Hin-douisme se consacre aux cultes deShiva et de Vishnou. Visite de sestemples qui datent des VIIème etVIIIème siècles : le Kailashanatha, letemple passe pour être l’un deschefs-d’œuvre de l’architecture dra-vidienne ; le Temple d’Ekambaresh-vara est dédié au culte de Shiva. Dé-jeuner. Retour vers Mahabalipuram.Visite des temples de Mahabalipuramqui fut le grand port du royaume Pal-lava. Les monuments comptent parmiles plus prestigieux de la civilisationindienne. 3 temples dont les nomsont été emportés par le vent, la maréeet le sable. Seule certitude, l'un desces temples aurait été consacré àVishnou. Le Temple de Rivage”, lesRatha (temples chariots) ou templesmonolithes sculptés dans des blocsde rocher, le bas relief “Descente duGrange”, la Grotte du Tigre. Dîner etnuit à l’hôtel.

4e Jour MAHABALIPURAM/ PONDICHERY - 100 KmPetit-déjeuner. Matinée libre à laplage. Route vers Pondichery, anciencomptoir français, au cachet de sous-préfecture française des Tropiques.Installation à l’hôtel. Déjeuner dansun restaurant local. Promenade dansla “Ville Blanche au charme colonial.Dîner et nuit à l’hôtel.

5e Jour PONDICHERY/CHIDAMBARAM/TANJOREPetit-déjeuner à l’hôtel. Départ pourChidambaram. Visite du grand templede Shiva Natanaja. Visite du Templede Gangaikondacholapuram. Déjeu-ner en cours d’excursion. Poursuitevers Tanjore, ville artistique d’une ri-chesse exceptionnelle. Tanjore estaussi la capitale de la danse et de lamusique. En fin d’après-midi, visitedu Palais : la Bibliothèque SaraswatiMahal, la galerie d'art. Le panoramade la tour, de l'autre côté, mérite l'ef-fort de monter jusque-là. Visite dutemple de Brihadishivara. Installationà l’hôtel. Spectacle de danses à Tan-jore. Dîner et nuit à l’hôtel.

6e Jour TANJORE/TRICHY/MADURAI - 190 KmPetit-déjeuner. Route vers Maduraivia Trichy. Visite de Trichy, la capitalereligieuse de Tamil Nadu. Son sanc-tuaire de Ranganatha, une véritableville temple, jouit d’une activité ex-ceptionnelle. Visite de l’île de Sriran-gam où se trouve un important tem-ple consacré à Vishnou, seigneur del’univers. Le Mandapa des 1000 pi-liers et la cour des chevaux consti-tuent les points d’intérêts principauxdu temple. Déjeuner en cours de vi-site. Poursuite vers Madurai. Instal-lation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

7e Jour MADURAIPetit-déjeuner. Visite de Madurai. Vi-site du temple de Meenakshi, consa-cré à Shiva et à Minakshi, construit

entre 1623 et 1660. Les bâtimentssont compris dans une enceinte de255m sur 217m. Un 2e mur d'en-ceinte, à l'intérieur du premier, pro-tège les deux principaux sanctuaires.Un 3e et dernier mur recèle le Saintdes Saints, le temple de Sundaresh-vara. Visite du palais de TirumalaiNayak Palace. Déjeuner en cours devisite. Temps libre pour visiter les ba-zars de Madurai. Dîner à l’hôtel. Ensoirée vous pourrez assister à la cé-rémonie du coucher de Shiva (vers21h30). Nuit à l’hôtel.

8e Jour MADURAI/PERIYARPetit-déjeuner à l’hôtel. Matinée deroute jusqu’au plus beau parc natio-nal du pays : Periyar, constitué autourd’un lac artificiel. Periyar est célèbrepour ses troupeaux d’éléphants sau-vages et de buffles que l’on observedes rives du lac. Installation à l’hôtelsitué en centre ville. Déjeuner. Visited’un jardin d’épices. Visite de la ré-serve dans un premier temps en vousy promenant à pied, suivi d’une ba-lade à dos d’éléphant (25 mn environ,4-6 personnes par éléphant). Dîneret nuit à l’hôtel.

9e Jour PERIYAR/KOTTAYAM/ALLEPEY/Bateau KETTUVALLAMPetit-déjeuner à l’hôtel. Départ le ma-tin pour Kottayam à travers les plan-tations d’épices et les collines de thé.Vous partirez en Direction de Allepey,situé au sud de Cochin. Les célèbrescanaux du Kerala comprennent l’unedes régions les plus pittoresques del’Inde rurale, un réseau idyllique derivières et de canaux sur une côteluxuriante. Vous embarquerez à bordd’un house-boat sur lequel vous pas-serez la journée et la nuit. L’après-midi en croisière sur les backwaters.C’est un palais flottant qui glisse lelong de la vaste étendue verte deseaux, Vous pourrez alors assister auspectacle le plus passionnant du

monde : les rizières, les villages, lesrivages verts abondants vous stupé-fieront. La nuit, l'atmosphère fraîche,calme rendra ce moment inoubliable.Déjeuner, dîner et nuit à bord.

10e Jour ALLEPEY/COCHINPetit-déjeuner à l’hôtel. Fin de la croi-sière au quai d'Allepey. Débarque-ment. Promenade en bateau sur lalagune à travers la campagne tropi-cale, les canaux et les villages depêcheurs. Départ par la route pourCochin. Arrivée et installation à l’hôtel.Déjeuner. Visite de la ville, le vieuxCochin, le Palais “Hollandais” et laSynagogue. Dîner. Spectacle dedanses Kathakali dans un théâtre enville. Nuit à l’hôtel.

11e Jour COCHIN Petit-déjeuner. Visite du vieux Port,des “Filets de pêche Chinois”, del’église St. François de Xavier et pourterminer, l’île de Bolghatty. Déjeunerdans un restaurant local. Après-midilibre en ville pour faire ses achats ourepos autour de la piscine. Dînerd’adieu dans un restaurant typique.Courte Nuit à l’hôtel.

12e Jour COCHIN/PARISAssistance aux formalités d’enregis-trement. Transfert à l'aéroport de Co-chin et envol pour Paris. Transit àBahrein (si vous partez sur un volEmirates, vous arriverez le jour mêmeà Paris).

13e Jour PARISArrivée à Paris.INFOS VERITEPour des raisons techniques le sensdu circuit ou l’organisation des vi-sites peut être inversé ou modifié,mais sera néanmoins respecté. At-tention, le guide ne sera pas présentlors de votre séjour à l’hôtel à Co-chin. Une personne se déplaceraalors le lendemain pour le transfert.Hôtel/Aéroport.

Splendeurs de l’Inde du sudCircuit 13 jours/12 nuits

les PLUS• Promenade en bateau dans la réserve Periyar• Promenade en bateau sur les “backwaters” àAllepey • Accueil avec guirlandes de fleurs àMadras • Spectacle de danses Bharatnatyam àTanjore • Spectacle de danses Kathakali àCochin • Dîner d’adieu dans un restauranttypique (spécialités de “poissons grillés”) • 1 cadeau d’adieu.

TRANSPORT •Aérien : PARIS/MADRAS // COCHIN/PARIS sur vols réguliers (via Bahrein ou Dubaï)TRANSFERT•Aéroport/Hôtel/Aéroport


REPAS•Pension complète du déjeuner du jour 2 au dîner du jour 11, avec petits déjeuners américains

NOTRE PRIX INCLUT•Excursions et visites mentionnées au progr.•Droits d'entrée dans les sites visités•Transferts/transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe•Le port des bagages dans les aéroports•Les taxes et services hôteliers•Guide accompagnateur diplômé d’Etat parlant français Madras/Cochin•L'assistance de nos représentants aux aéroports de Paris•1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…)•TAXES D’AEROPORT, SURCHARGES FUEL ET TAXE DE SOLIDARITE INCLUSES (à ce jour)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4%•Taxes de sortie à régler sur place (à ce jour) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 $•Frais de visa et d’obtention par vos soins•Chambre individuelle : supplément par personne . . . . . . . . . . . 399 €

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport valable 6 mois après le retour duvoyage-Visa obtenu par vos soinsPour toutes vos demandes de visa merci decontacter - http://www.visachrono.fr et vousmunir du bon de commande joint à votreréservation pour bénéficier d’un tarifpréférentiel.

21

�EmiratesGulf Air

Compagnies Gulf Air ou Emirates

1er Jour PARIS/HONG KONGConvocation des participants à l’aéroportselon l’horaire convenu. Assistanceaux formalités d’enregistrement. Envolà destination de Hong Kong sur vol ré-gulier. Nuit en vol.

2e Jour HONG KONGPetit-déjeuner et déjeuner en vol. Arrivéeà Hong Kong. Installation à l’hôtel.Dîner libre et nuit à l’hôtel.

3e Jour HONG KONG/CANTON190 KmPetit-déjeuner. Visite guidée de l’île deHong Kong avec Repulse Bay, le portd’Aberdeen et ses sampans construitsen bois de santal. Déjeuner libre. Puistransfert à l’embarcadère et installationà bord du bateau à destination deCanton. Vous allez emprunter la Rivièredes Perles et traverser des régions devergers et de plantations fruitières.Dîner. Logement.

4e Jour CANTON/GUILIN/YANGSHUO - 70 KmPetit-déjeuner. Immersion dans le mar-ché traditionnel de Qingping. Promenadesur l’île de Shamian. Déjeuner. Puistransfert à l’aéroport et envol à desti-nation de Guilin. Départ pour le petitvillage de Yangshuo. Arrivée et installationà l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

5e Jour YANGSHUO/RIVIERE LIJIANG/GUILIN - 70 KmPetit-déjeuner. Départ pour une croisièresur la rivière Lijiang. Déjeuner en coursd’excursion. Retour vers Guilin. Visitede la grotte des flûtes de roseau (Lu DiYan) dans la banlieue nord-ouest deGuilin. Dîner. Transfert et nuit à l’hôtel.

6e Jour GUILIN/XIANPetit-déjeuner. Visite des collines de laville : la colline de la trompe d’éléphantà la confluence des rivières Yangjianget Lijiang, la colline des vagues ondu-lantes (Fuboshan) au bord de la rivièreLijiang. Déjeuner en cours d’excursion.Transfert à l’aéroport et envol à desti-nation de Xian. Dîner préparé à basede raviolis, spécialité du Nord de laChine. Puis, vous assisterez à un spec-tacle de danses classiques de la périodeTang. Nuit à l’hôtel.

7e Jour XIAN/GRANDE FOUILLE/PEKINPetit-déjeuner. Puis départ vers ledistrict de Lintong, où fut découvertel’armée en terre cuite du Tombeau del'Empereur Qin Shi Huang Di. Déjeuner.Visite de la vieille ville de l'époqueTang où subsistent les tours de laCloche et du Tambour, la Grande Mos-quée, la Grande Pagode de l'Oie Sau-vage. Dîner en ville. Transfert à la garede Xian et embarquement à bord du

train pour Pékin (trajet effectué encouchettes molles, traduction littéralede la 1ère classe des trains chinois).Nuit à bord.8e Jour PEKIN/TIAN AN MEN/VILLAGEOLYMPIQUE/TEMPLE DU CIELArrivée à Pékin. Petit-déjeuner. Pro-menade sur la Place Tian An Men puispromenade sur la Place Olympique dePEKIN 2008 devant le célèbre stade“Nid d’oiseaux” et le splendide “Cubed’eau”. Déjeuner. Visite du Temple duCiel sans doute le plus bel exempled’architecture du pays. Installation àl’hôtel. Dîner. Départ pour assister àun spectacle de l’Opéra de Pékin. Nuità l’hôtel.

9e Jour PEKIN/TOMBEAUX MING/GRANDE MURAILLE/PEKINPetit déjeuner. Visite du site des treizetombeaux des empereurs Ming en vi-sitant le tombeau de Changling et laVoie des Esprits où s’alignent 24statues d’animaux (lions, chameaux,et animaux mythiques) et 12 statuesde sages, mandarins, civils et militaires.Déjeuner. Continuer pour la GrandeMuraille. Choisir la Passe de Juyongguanplutôt que celle de Badaling exploitéetouristiquement depuis plus de vingtans sera pour vous une occasion dedécouvrir la portion de muraille la plusescarpée, récemment rénovée et célèbrepour la belle porte de son bourg,construction d’époque mongole dominéepar la “Terrasse des Nuages”. Ascensionde la montagne à pied (parcours facile,se doter de bonnes chaussures), puismoment de liberté pour sillonner laGrande Muraille à votre rythme. Datantde plus de deux mille ans, elle symbolisela civilisation ancienne chinoise. De laPasse de Shanhaiguan sur le golfe deBohai à l’est jusqu’à la Passe de Jiayu-guan à l’ouest, cet ouvrage défensifserpente sur plus de 6 700 km. Sa

construction a démarré au VIIe siècleavant J.-C. pour se poursuivre jusqu’àla dynastie des Ming (1368-1644).Elle a été inscrite sur la liste du Patri-moine Mondial de l’UNESCO en 1987.Puis, retour à Pékin ! Dîner d’adieu oùvous dégusterez le canard laqué péki-nois, c’est l’un des sommets culinairesde la cuisine chinoise. Logement. 10e Jour PEKIN/ QUARTIER DES HUTONG/SUZHOUPetit déjeuner. Visite de la Cité Interdite,dont l’harmonie et la succession despalais et des pavillons en font un en-semble architectural d’exception. LaCité a été inscrite au Patrimoine Mondialde l’UNESCO en 1987. Sa constructiondébuta en 1406 et dura 14 années.Déjeuner, vous partagerez le repas defamilles chinoises à l’intérieur desquartiers populaires des Hutong où letemps semble s’être arrêté…Puis,Promenade en cyclo-pousse dans cePékin des “Hutong”. Dîner en ville.Transfert à la gare de Pékin et embar-quement à bord du train pour Suzhou.Nuit à bord.11e Jour SUZHOU/LUSHE/SHANGHAI120 KmPetit déjeuner. La ville de Suzhou estcélèbre pour ses jardins récemmentinscrits au Patrimoine Mondial del’UNESCO. Construits sous différentesdynasties, ils évoquent le plaisir deslettrés et portent tous des noms trèspoétiques. Découverte du jardin le plusprestigieux : le Jardin du Maître desFilets. Suzhou est également connuepour ses broderies sur soie à doubleface. Vous visiterez un atelier où vouspourrez apprécier tout le raffinementde cet art. Déjeuner en cours de visites.Départ par la route pour Shanghaï,située à une centaine de km de Suzhou.Arrêt au village de Lushe. Village typiqueavec ses petits canaux, ses ponts et

ses vieilles maisons. Son histoire re-monte à plus de 2000 ans et ses ves-tiges sont bien conservés. Vous verrezle temple bouddhiste de Baoshengconstruit en 503 qui abrite 9 statuesde Bouddha en argile, pourrez visiterune ancienne maison d’un riche né-gociant en riz transformée en un muséeprésentant des instruments agrairestraditionnels et des costumes anciens.Retour à Shanghaï. Dîner et logement.

12e Jour SHANGHAIPetit déjeuner. Immersion dans la mé-galopole de Shanghaï avec la juxtapo-sition de deux mondes. Promenade àl’intérieur du Jardin du Mandarin Yusitué dans les quartiers traditionnels.C’est tout l’art paysager que vouspourrez apprécier à travers ce jardinde deux hectares merveilleusementordonnancé. Vous ferez également unepetite halte devant la célèbre Maisonde Thé. Déjeuner. Balade sur le Bundou Waitan, promenade le long du fleuveHuang Pu, séparant la ville anciennedes quartiers de Pudong surnommésle “Manhattan chinois”. Temps libredans la Rue de Nankin. Soirée consacréeau cirque où les numéros d’acrobaties,de trapèzes, de magie… vous émer-veilleront. Dîner et logement.

13e Jour SHANGHAI/PARISPetit-déjeuner. Transfert à l’aéroportpour envol vers Paris. Arrivée à Paris.

INFOS VERITECe programme est donné à titre in-dicatif dans la mesure où l’agencechinoise se réserve le droit de lemodifier sans préavis en fonctiond’éventuels changements d’ho-raires de train ou d’avion. Si cer-taines visites et excursions s’avé-raient irréalisables, nous nousefforcerions de les remplacer.



Mars 25-30 1 919 € 2 009 €

Avril 07 1 979 € 2 129 €

14 2 029 € 2 179 €

21 2 019 € 2 159 €

28 2 029 € 2 129 €

Mai 07 2 009 € 2 099 €

12-19 1 949 € 2 039 €

26 1 929 € 2 029 €

Juin 02-16 1 929 € 2 029 €

23-30 1 979 € 2 079 €

Juil. 07 1 979 € 2 079 €


TRANSPORT •Aérien : Paris/Hong Kong // Shanghai/Paris sur vols réguliers Air France•Vols Intérieurs : Canton/Guilin/XianTRANSFERT•Aéroport/Hôtel/Aéroport•Train : Xian/Pékin/Suzhou•Bateau : Hong Kong/Canton

HÉBERGEMENT•Hôtels 3 étoiles (normes locales) •Chambre double avec bain ou douche

REPAS•Pension complète avec petits déj.américains (sauf Hong Kong) du petit déj. du jour 3 au Petit-déjeuner du jour 13•Boissons incluses (1 verre d’eau minérale ou soda ou bière par repas, sauf Hong Kong)

NOTRE PRIX INCLUT•Excursions et visites mentionnées au prog.•Transferts/transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe •Services de nos guides locaux francophones•L'assistance de nos représentants aux aéroports de Paris•1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…)•TAXES D’AEROPORT, TAXES SUR LES VOLS INTERIEURS, SURCHAGES FUEL ET TAXE DE SOLIDARITE INCLUSES (à ce jour)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les dépenses personnelles•Pourboires obligatoires à régler à votre arrivée, au guide à Canton soit 34 € environ•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4%•Frais de visa et d’obtention par nos soins (à ce jour) : . . . . . . . . . . . . . . . . .94 €

•Chambre individuelle : supplément par personne . . . . . . . . . . . . 319 €

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport en cours de validité valable 6 mois après la date de retour – Visaobligatoire obtenu par nos soins pour lesressortissants français. Formulaire + 1 photo récente couleur + passeport + attestation d’assurance rapatriement + 1 justificatif de revenus (bulletin desalaire ou de retraite) à nous envoyer 40jours avant le départ.

CHINEles PLUS• Spectacle d’opéra à Pékin • Dîner de canardlaqué préparé dans la tradition • Accueilconvivial chez l’habitant où vous partagerez le déjeuner • Promenade en cyclo-pousse dansle vieux Pékin • Spectacle de danses classiquesde la dynastie Tang • Spectacle de cirque àShanghai • Croisière sur la rivière Lijiang •Promenade à la place olympique de Pékin 2008.


22

�

2 vols intérieursAir France



Juil. 14 2 049 € 2 139 € 28-31 2 119 € 2 209 €

Août 04 2 119 € 2 209 € 11-18 2 059 € 2 149 € 25 1 979 € 2 079 €

Sept. 08 1 979 € 2 079 € 15-22-29 1 999 € 2 089 €

Oct. 06 1 999 € 2 089 € 13-20-27 2 059 € 2 149 €

Nov. 03 2 029 € 2 129 € 17-24 1 919 € 2 009 €

Déc. 01 1 899 € 1 989 €

Chine d’hier et de demainCircuit 13 jours/12 nuits

Air France



Mars 24 3 279 € 3 369 €

Avril 14 3 369 € 3 509 €

Mai 05 3 329 € 3 419 €

Juin 16 3 329 € 3 419 €

Juil. 14-28 3 519 € 3 609 €



Août 02-14 3 519 € 3 609 €

25 3 329 € 3 419 €

Sept. 07-22 3 329 € 3 419 €

Oct. 06-20-27 3 329 € 3 419 €

Nov. 01 3 329 € 3 419 €


JAPON

1er Jour PARIS/OSAKARendez-vous des participants à l'aé-roport. Assistance aux formalitésd'enregistrement et d'embarquementpuis décollage à destination d’Osakasur vol régulier. Dîner et nuit à bord.

2e Jour OSAKA/HIMEJIPetit-déjeuner et déjeuner à bord del’avion. Arrivée en fin de matinée etaccueil à l’aéroport d’Osaka par votreguide francophone. Route vers Osaka,cité d’affaires et 3e ville du Japon. Si-tuée à une quarantaine de kilomètresde Kyoto et à quelques 600 km ausud ouest de Tokyo, Osaka est avec2.7 millions d’habitants, la 3e ville duJapon, derrière Tokyo et Yokohama.En remontant vers le nord se trouvele quartier de Soho. C’est ici que lajeunesse branchée vient acheter lesdernières excentricités vestimentaireslocales et internationales. Le châteaud’OSAKA est le point fort de la ville.Construit en 1585, détruit en 1615, ilfut frappé par la foudre quelques an-nées plus tard et reconstruit dans lesannées 30. Déjeuner (selon horairesde vol). Route vers Himeji. Accueil etinstallation à votre hôtel. Dîner et nuità l’hôtel.

3e Jour HIMEJI/MIYAJIMA/HIROSHIMA - 320 KmPetit-déjeuner. Départ pour la visitedu château de Himeji, le plus granddes douze châteaux féodaux du Ja-pon, la seule et unique forteresse duJapon d’origine. Le donjon principalétait utilisé par les seigneurs lors dessièges ou des manœuvres. Le châ-teau de Himeji est en rénovationjusqu’en 2014, la façade extérieureest protégée par une bâche. Déjeunerdans un restaurant local. Départ enferry jusqu’à l’île de Miyajima. Visitede l’île, avec son torii flottant et visitedu sanctuaire d’Itsukushima. Ce lieucélèbre, bâti en 593 sur pilotis do-minant une crique resplendit à maréehaute lorsqu’il se reflète dans la mer.Puis départ vers Hiroshima. Arrivéeet installation à votre hôtel. Dîner etnuit à l’hôtel.

4e Jour HIROSHIMA/KYOTOPetit-déjeuner. Le matin, départ pourla visite de Hiroshima. Visite du Me-morial Museum. Déjeuner dans unrestaurant local. L’après-midi, départvers Kyoto, ville spirituelle du Japonavec ses 1650 temples et 400 sanc-tuaires. Dîner dans un restaurant lo-cal. Nuit à l’hôtel.

5e Jour KYOTOPetit-déjeuner. Départ en bus pour lavisite de Kyoto accompagné de votreguide francophone. Visite du TempleKinkakuji, blotti dans un beau cadreromantique, le pavillon d’or suffit àsa seule évocation à enflammer lesimaginations. Vous vous émerveillerezensuite devant l’incroyable conceptdu jardin zen du temple de Ryoanji.Visite de Kyoto par l’impressionnantChâteau de Nijo. Déjeuner dans unrestaurant local. Visite du temple deKiyomizu Dera, dédié à la déesseKannon aux onze têtes. Temps libreselon le déroulement du programmequi vous donnera l’opportunité deparcourir le quartier historique deGion, au cœur de ruelles pleines decharme et de maisons traditionnelles.Dîner libre. Retour à votre hôtel. Lo-gement à l’hôtel.

6e Jour KYOTO/NARA/KYOTOPetit-déjeuner Départ pour une jour-née de visites à Nara, située au cœurde la civilisation japonaise. Visite dusite de Nara, qui regroupe plusieursmonuments inscrits au Patrimoinemondial de l'UNESCO. Visite des tem-ples et sanctuaires de ce parc : Ko-fuku-Ji, Todai-Ji, abritant une colos-sale statue en bronze doré deBouddha, le Kasuga Taisha Shrine,le Temple Horyuji, le plus ancien tem-ple du Japon (VIIe siècle). Déjeunerdans un restaurant local en cours deroute. Dîner et nuit à l’hôtel.

7e Jour KYOTO/HAKONE - 400 KmPetit-déjeuner. Départ en car pourHakone via Nagoya et Odawara. Dé-jeuner dans un restaurant local.L’après-midi, découverte du Mont

Fuji (3776m) et visite d’Hakone. Pro-menade sur le Lac Ashi, visite de larégion du Parc National d’Hakone.Le mont Fuji et le lac Ashi sont nim-bés d’une envoûtante aura de magie.Dîner et logement à l’hôtel. Nuit surfuton au sol (Pas de lit occidental,salle de bains japonaise).

8e Jour HAKONE/KAMAKURA/ TOKYO - 160 KmPetit-déjeuner. Départ pour Kama-kura. Visite des temples de Kenchoji.Déjeuner dans un restaurant local encours de route. Visite du temple Tsu-rugaoka Hachimangu. Temps libe àAkihabara. Route vers Tokyo. Arrivéeet installation à l’hôtel. Dîner et nuità l’hôtel.

9e Jour TOKYOPetit-déjeuner. Visite de la CapitaleNippone. Véritable ville de contrastes,et en perpétuel mouvement, Tokyohappe le visiteur dès son arrivée dansun tourbillon de sensations, d’odeurs,de bruits inconnus et fascinants. Par-fum de luxe à Ginza, air du grandlarge à Tsukiji, vertige des sommetsà Shinjuku, odeurs d’encens et desoja grillés à Asakusa, Tokyo semblerecéler dix, vingt villes différentes,disparates, trépidantes et éclectiques.Tokyo dégage un pouvoir de séduc-tion et de fascination irrésistible. Tourpanoramique avec le Palais impérialet la Diète (Parlement). Visite du Tem-ple Asakusa, l’un des plus importants

centres de pèlerinage du Japon etde pur style shinto. Continuation dela visite à Hara Juku et Takesita Dori,une multitude de petites rues jon-chées de boutiques à prix très inté-ressants. Déjeuner. Après-midi libresans guide ni chauffeur. Le chauffeurviendra vous chercher en fin d’après-midi selon l’horaire convenu sur placeavec votre guide et votre chauffeur.Transfert à pied avec votre guidejusqu’au restaurant. Dîner. Logementà l’hôtel.

10e Jour TOKYO/TOBA/ISE/OSAKAPetit-déjeuner. Départ pour Toba, en-semble volcanique. Déjeuner typiquedans un restaurant local. Visite dutemple d’Ise Jingu. Visite de MikimotoPearl Island. Départ pour la régiondu Parc National d’Ise Shima. Routevers Osaka. Dîner et nuit à l’hôtel.

11e Jour OSAKA/PARISPetit-déjeuner. Selon horaire aérien,transfert à l’aéroport d’Osaka. Assis-tance aux formalités d'enregistrementet d'embarquement puis décollage àdestination de Paris. Arrivée à Paris.INFOS VERITEL’ordre du programme et des visitespeut être modifié ou inversé.Danstous les cas toutes les visites et ex-cursions seront respectées.

les PLUS• Visite de Hiroshima et de son musée mémorial •Visite du temple Kinkakuji et de Kiyomizu, du jardinzen du temple de Ryoanji • Visite du château deNijo • Visite de la pagode Kofuku-Ji • Visite dutemple Todai-Ji et d’Horyuji, du sanctuaire KasugaTaisha Shrine • Découverte du Mont Fuji par la région d’Hakone • Visite du temple Asakusa •Visite du temple de Ise Jingu • Visite de la régiondu parc National d’Ise Shima.

TRANSPORT •Aérien : Paris/Osaka/Paris sur vols réguliers Air FranceTRANSFERT•Aéroport/Hôtel/Aéroport

HÉBERGEMENT•Hôtels 3 et 4 étoiles (normes locales) REPAS•Pension complète du déj. du jour 2 au Petit-déj. du jour 11 sauf dîner libre du jour 5, avec petits-déj. buffets occidentaux

NOTRE PRIX INCLUT•Excursions et visites mentionnées au prog.•Transferts/transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe•Droits d'entrées aux temples et cités•Guides locaux francophones•1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…)•TAXES D’AEROPORT, SURCHAGES FUEL ET TAXE DE SOLIDARITE INCLUSES (à ce jour)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4%•Chambre individuelle : supplément par personne . . . . . . . . . . . 539 €

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport en cours de validité 6 mois aprèsla date retour. Pas de visa exigé pour unséjour de moins de 90 jours. Toutepersonne âgée de plus de 16 ans etsouhaitant entrer sur le territoire japonaisdevra passer un entretien et sesempreintes digitales ainsi qu'unephotographie seront prises. Ces formalitéssont obligatoires et s’effectueront sur placeà votre arrivée au Japon. Elles ont pour butd'assurer la sécurité du territoire et aussiun voyage plus serein pour les touristesétrangers. Aucun risque sanitaire à ce jour.Merci de nous envoyer la photocopie des 4premières pages du passeport au plus tard40 jours avant le départ.

23


�

Air France

Découverte du JaponCircuit 11 jours/10 nuits

Air France

1er Jour PARIS/SYDNEYRendez-vous des participants à l'aé-roport. Assistance aux formalitésd'enregistrement puis décollage àdestination de Sydney. Diner et nuità bord.

2e Jour SYDNEYPetit-déjeuner à bord. Accueil par vo-tre chauffeur anglophone et transfertà l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

3e Jour SYDNEYPetit-déjeuner. Départ en autocar endirection de Mrs Macquarie Chair.Vous pourrez admirer la vue surl’Opera House et le Harbour Bridge.Vous traverserez ensuite le JardinBotanique à pied, un joyau du genre,dominant la baie. Suite à cette tra-versée, vous rejoindrez l’Opéra Housedont vous ferez le tour à pied. Déjeu-ner barbecue dans un pub-restaurantau quartier historique des Rocks. Tra-versée en ferry en direction du ma-gnifique parc animalier de TarongaZoo. Retour à votre hôtel. Dîner libre.Nuit à l’hôtel.

4e Jour SYDNEYPetit-déjeuner. Transfert à pied versDarling Harbour. Visite de l’aquariumde Sydney. Déjeuner croisière. Fin dela croisière à Circular Quay. Visite gui-dée à pied du Quartier des Rocksavec votre guide, pause café dansune petite cour jardin. Retour à votrehôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

5e Jour SYDNEYPetit-déjeuner. Journée libre. Vouspourrez en profiter pour découvrirManly Beach (excursion non incluse).Déjeuner libre • EN OPTION: Jour-née de découverte des Montagnesbleues en petit bus avec chauffeur-guide francophone. Visite d’un parcanimalier. Déjeuner et frais d’entréesau parc national inclus (la descenteen train ou en téléphérique n’est pasincluse) • Dîner libre. Nuit à votrehôtel.

6e Jour SYDNEY/AYERS ROCKPetit-déjeuner. Transfert vers l’aéro-

port avec votre guide. Vol à destina-tion d’Ayers Rock. Accueil par votrenouveau guide francophone et trans-fert vers l’hôtel. Déjeuner libre. Départen excursion aux Monts Olgas. Puisvous assisterez en fin de journée aucoucher de soleil sur le rocher sacréavec vin pétillant et amuses gueules(si le temps et les conditions clima-tiques le permettent). Dîner buffet aurestaurant de l’hôtel. Nuit à l’hôtel.

7e Jour AYERS ROCK/ALICE SPRINGS - 400 KmPetit-déjeuner. Départ de bonneheure pour le rocher sacré (Uluru).Tour de la base, escalade facultativeet visite de Maraku (centre artisanalaborigène). Retour à l’hôtel. Déjeunerlibre. Départ vers Alice Springs par lavoie du désert. Dîner au restaurantBojangles. Votre guide vous offriraune bière dans ce pub typique. Nuità votre hôtel.

8e Jour ALICE SPRINGSPetit-déjeuner. Matinée en compa-gnie d’un aborigène pour compren-dre la vie et les croyances des abori-gènes vivant en milieu désertique,expérimenter les méthodes d’alimen-tation et vous essayer à la lance etau boomerang. Déjeuner en ville.L’après-midi : Visite à pied de la ville(base des médecins volants, le centredes reptiles). Visite des nombreusesgaleries de peintures aborigènes. Dî-ner libre. Nuit à votre hôtel.

9e Jour ALICE SPRINGS/DARWINPetit-déjeuner. Temps libre. Transfertà l’aéroport avec votre guide. A Dar-win, accueil par votre nouveau guide.Transfert à votre hôtel. Dîner buffet.Nuit à votre hôtel.

10e Jour DARWIN/KAKADUPetit-déjeuner. Départ en autocar endirection du Parc National de Kakadu.Arrêt en chemin pour découvrir FoggDam ou Windows on the Wetlandset les termitières cathédrales. Déjeu-ner. Puis, nous visiterons : NourlangieRock, important site aborigène, War-

radjan, le centre culturel. Croisièresur les marais de Yellow Waters. Ins-tallation à votre hôtel. Dîner libre. Nuità votre hôtel. (Le programme et l’or-dre des visites dans le Parc de Ka-kadu sont susceptibles d’être modi-fiées en fonction des conditionsmétéorologiques).

11e Jour KAKADU/DARWIN300 KmPetit-déjeuner. Départ pour Bowali,le centre d’information du parc etquartier général des rangers. Visited’Ubirr Rock, site aborigène de pre-mière importance pour ses peinturesrupestres, d’où vous pourrez admirerles escarpements rocheux d’ArnhemLand et les plaines inondées du parc.(Ce site n’est pas accessible toutel’année). Déjeuner en route au BarkHutt Inn. Tour d’orientation de Darwin.Retour à hôtel dans l’après-midi etinstallation. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

12e Jour DARWIN/CAIRNSTransfert avec votre guide et envolmatinal pour Cairns. Petit-déjeunerdans l’avion. Accueil par votre nou-veau guide francophone. Transfert auvillage de Kuranda. Visite du villageet temps libre. Déjeuner. Descente àCairns par le petit train qui serpenteau-dessus des gorges. Transfert etinstallation à votre hôtel. Dîner libre.Nuit à l’hôtel.

13e Jour CAIRNSPetit-déjeuner. Rendez-vous à la ré-ception avec votre guide. Transfertsur le port pour embarquer sur unbateau qui vous emmènera vers laGrande barrière de corail. Déjeuner

à bord. Masque, tuba et palmes sontà disposition pour explorer les coraux.Promenade en bateau à fond deverre. Transfert à votre hôtel. Dînerlibre. Nuit à l’hôtel.

14e Jour CAIRNSPetit-déjeuner. Journée libre pour pro-fiter de la ville de Cairns. Déjeuner li-bre • EN OPTION : Journée de dé-couverte du Parc National de Wooroonooran au sud de Cairns en minibusavec chauffeur guide francophone.Déjeuner et frais d’entrées dans leParc National inclus. Excursion nonprivative • Dîner libre et nuit à l’hôtel.

15e Jour CAIRNS/PARISPetit-déjeuner. Guide présent à l’hôtelpour organiser votre départ. Transfertavec chauffeur anglophone à l’aéro-port. Assistance aux formalités d’en-registrement et d’embarquement. En-vol vers Paris. Dîner et nuit à bord.

16e Jour PARISPetit-déjeuner à bord. Arrivée à Paris.INFOS VERITEPour la parfaite réalisation de cevoyage, certains efforts peuventêtre demandés aux participants, quinécessitent une bonne conditionphysique et une aptitude à l’endu-rance. CAPITALES TOURS conseilleà ses clients, notamment pour desraisons de sécurité, d’assurance,d’assistance, et de cohésion desgroupes, de s’assurer de leur bonnecondition physique auprès d’un mé-decin. L’ordre du programme et desvisites peut être modifié ou inversé.Dans tous les cas toutes les visiteset excursions seront respectées.

Panorama australienCircuit 16 jours/15 nuits


(*) Le préacheminement avion ou TGV (selon disponibilité) peut s’effectuer la veille du départ ou le lendemain du retour, frais de restau-ration, d’hébergement et/ou de transfert à la charge des clients. (**) Villes de province desservies par British Airways à ce jour : Lyon,Nice, Toulouse, Bordeaux. ATTENTION : Sur certaines villes de départ, vous devrez faire un changement d’aéroport à Londres entreGatwick et Heathrow (frais de transfert à la charge des clients). (***) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dansl’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du fait d’une modification des taxes aéroport et/ou de la surcharge carburant.Se reporter p. 39-40.

TRANSPORT •Aérien : Paris/Sydney // Cairns/Paris sur vols réguliers Qantas via Londres•Vols intérieurs : Sydney/Ayers Rock/ Alice Springs/Darwin/CairnsTRANSFERT•Aéroport/Hôtel/Aéroport

HÉBERGEMENT•Hôtels 3 et 4 étoiles (normes locales)•Chambre double avec bain ou douche

REPAS•Pension selon programme du Petit-déjeuner du jour 3 au Petit-déjeuner du jour 15

NOTRE PRIX INCLUT•Transferts/transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe•Excursions et visites mentionnées au prog.•Service de guides locaux francophones•L'assistance de nos représentants à l’aéroport de Paris•1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…)•TAXES D’AEROPORT, SURCHARGES FUEL ET TAXE DE SOLIDARITE INCLUSES (à ce jour)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) . . . . . . . . . . . . . . . . .4 %•Chambre individuelle : supplément par personne . . . . . . . . . . 1 189 €•Frais de Visa par nos soins à ce jour . . .20 €•Options possibles à réserver et à payer avant le départ : Excursion Montagnes bleues . . . . . . 199 €

Excursion Parc Wooroonooran . . . . 159 €

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport en cours de validité valable 6mois après la date de retour. Visaobligatoire pour les ressortissants françaisETA, une autorisation de voyageelectronique faisant office de Visa, notrebureau se charge de cette formalité (20€)merci de nous adresser 45 jours avant ladate de départ la photocopie de votrepasseport.

AUSTRALIEles PLUS• Tour à pied de l’Opera House à Sydney •Traversée en ferry du Taronga Zoo • Visite del’aquarium de Sydney • Déjeuner croisière àSydney • Visite à pied du Quartier des Rocks •Arrêt aux Monts Olgas • Visite du rocher sacréUluru • Matinée en compagnie d’un arborigène•Visite d’Alice Springs • Visite du Parc nationalKakadu • Visite d’Ubirr Rock • Visite du villagede Kuranda • Arrêt à la Barrière de corail etpromenade en bateau à fond de verre.

24


Janv. 07 5 039 € 5 269 € 5 069 €

Fév. 11 5 039 € 5 269 € 5 069 €

Mars 17 4 979 € 5 209 € 5 009 €

Avril 14 5 139 € 5 369 € 5 169 €

Mai 12 5 259 € 5 479 € 5 279 €

Juin 16 5 259 € 5 479 € 5 279 €

Juil. 07 5 439 € 5 669 € 5 469 €

Août 11 5 439 € 5 669 € 5 469 €

Sept. 15 5 259 € 5 479 € 5 279 €

Oct. 20 5 319 € 5 539 € 5 339 €

Nov. 10 5 259 € 5 479 € 5 279 €

(**) Lyon, Nice,Toulouse

�

3 vols intérieursQantas Airways

Qantas Airways

1er Jour FRANCE/REGION D’OSLORendez-vous des participants à l'aé-roport. Embarquement, puis décollageà destination d'Oslo. Arrivée, et selonl’horaire, tour d’orientation de la ville.Transfert à l'hôtel et installation. Selonl’horaires d’arrivée, dîner ou collation.Nuit à l’hôtel.2e Jour REGION D’OSLO/VALLEE DE HALLINGDAL - 200 KmPetit-déjeuner buffet nordique. Visiteguidée de la ville, située au bord d’unfjord. Le Parc de Frogner, splendideécrin de verdure, le centre ville quinous présente de nombreux bâtimentstels que : le Palais Royal, l’Hôtel deVille, le Parlement et le Théâtre Na-tional et la Forteresse d’Akershus. En-trées incluant les musées des bateauxVikings et du bateau d'expédition po-laire Fram. Déjeuner libre. Temps librepour une découverte personnelle dela ville et du port. Visite recommandéede la Galerie Nationale où sont expo-sés tous les grands maîtres norvé-giens. Route par les grands lacs puisles vallées où sillonne la rivière entreles collines boisées, habitat de maintsanimaux sauvages. Installation, dîneret nuit à l'hôtel.3e Jour HALLINGDAL/FJORD DE HARDANGER - 320 KmPetit-déjeuner buffet nordique. Routepar le haut plateau Hardangervidda,parc national bordé par le glacier Har-dangerjøkulen et les montagnes deHallingskarvet où vivent encore desrennes sauvages. Descente par lesgorges de Måbødalen après arrêt aupoint de vue sur la cascade de Vø-ringsfossen. Si la météo le permet, ladescente peut se faire à pied, par lavieille route. Poursuite par Eidfjord au

bord du fjord. Déjeuner en cours deroute. Continuation sur les rives dufjord puis traversée en ferry du Har-dangerfjord entouré de hautes mon-tagnes couronnées de glaciers. • ENOPTION : visite d’une ferme d’élevagede saumons • Installation, dîner et lo-gement à l'hôtel.4e Jour HARDANGER/BERGEN/VOSS - 220 KmPetit-déjeuner buffet nordique. Routepour Bergen, en suivant la côte versNorheimsund. Halte à la très belle cas-cade de Steinsdalen : par un sentiervous pouvez accéder à l’arrière deschutes. Visite guidée de Bergen avecle quartier hanséatique. La visite àpied se termine sur le mythique mar-ché aux poissons où vous pourrezvous régaler de saumon fumé sur despetits pains. Déjeuner libre. Débutd’après midi découverte personnellede l’ancienne capitale du pays, centrehistorique et culturel, la belle ville deBergen. Flânez sur le port, découvrezles musées et galeries d’art. N’hésitezpas à emprunter le funiculaire (noninclus) pour admirer le paysage splen-dide de la ville. Route en direction deVoss par le fjord “de l’est” Osterfjor-den, dans un paysage où fjord, lac etrivière se mêlent, halte à Vossevangen.Continuation par la route panoramiqueentre cascades et torrents vers le pai-sible lac d’Oppheim. Installation, dîneret logement à l'hôtel.5e Jour Montagnes et fjords de la région de SOGN - 150 KmPetit-déjeuner buffet nordique. Em-barquement pour une croisière sur lesplus jolies branches du Sognefjord,réputé pour être le roi des fjords nor-végiens. Nærøyfjorden est le plus res-

serré des bras du grand fjord, et lesfalaises sur chaque côté sont d’uneverticalité à vous couper le souffle.Ces fjords sont répertoriés sur la listedu patrimoine mondial de l’Unesco.Débarquement à Undredal“la vallée des chèvres”. Déjeuner rus-tique dans le petit port. Pour ceux quiveulent marcher, un petit chemin longela rivière traversant par moments tor-rents et éboulis. Si la marche ne voustente pas, continuez avec le car aprèsune petite visite dans le village connupour ses fromages de chèvre et quipossède la plus petite église du pays.Arrivée à Flåm • EN OPTION : em-barquement dans le train de Flåm(2h) pour découvrir cet ouvrage d’artd’ingénierie ferroviaire. Aux endroitsqui offrent les plus belles vues, le trainavance lentement, s’arrêtant mêmede façon à permettre aux voyageursd’admirer au maximum ces paysagesimpressionnants. Retour à Flåm • Sile train ne vous tente pas, Vous pouvezrentrez à pied dans cette vallée gran-diose, la petite route qui mène jusqu’àla falaise passe devant des tombestrès anciennes qui ont été découvertesà la construction de la voie ferrée,plus loin se trouve une petite égliseparoissiale dont la légende raconteque l’emplacement avait été choisi etles matériaux déménagés dans la nuitpar des forces occultes. Retour à l’hô-tel, possibilité de faire de la barque ettenter la pêche (activités optionnellesavec participation). Dîner et nuit à l'hô-tel.6e Jour FJORD DE SOGN/VALDRES - 220 KmPetit-déjeuner buffet nordique. Départsur la montagne de Vik, descente pa-noramique vers le fjord de Sogn avecvue sur le sud du massif montagneuxde Jotunheimen, portant le plus grandglacier européen. Dans le creux duvillage, la magnifique église en boisde Hopperstad. Visite chez Fridtjof, leviking géant, faisant face au fjord deSogn avec de l’autre côte, Balestrand.Ferry de Vangsnes à Hella sur les rivesnord du fjord et route le long du fjord.Ferry de Fodnes à Manheller et conti-nuation pour Lærdal, entre le fjord et

la montagne, aux maisonnettes ty-piques. Traversée à pied du village.Déjeuner. Route par la montagnedans un décor grandiose et arrêtphoto devant l’église en bois deboutde Borgund, près de la rivière, connuepour sa richesse en saumons sau-vages. Une partie de l’ancienne routeest à faire à pied pour profiter de labeauté du site. Traversée de la mon-tagne et descente panoramique versFagernes dans le Valdres. Installation,dîner et logement à l'hôtel.

7e Jour VALDRES/REGION D’OSLO200 KmPetit-déjeuner buffet nordique • VI-SITE OPTIONNELLE : Possibilité dansla petite ville de Fagernes “chef lieude canton” des vallées de Valdresd’une visite dans un cadre idyllique,du Musée de Plein Air, réunissant desanciennes fermes et une collectiond’habits traditionnels. Dans des bou-tiques dans le village on peut trouverdes objets typiques et traditionnelsen bois, étain ou en argent, ou encorefaire une marche sur les sentiers in-diqués • Déjeuner libre. L’après-midi,départ vers Oslo en descendant lavallée où la rivière Begna coule dansdes gorges. Installation. Dîner et lo-gement à l'hôtel.

8e Jour OSLO/GARDERMOEN/FRANCEPetit-déjeuner buffet nordique. Pro-gramme selon horaires aériens. Dé-jeuner libre ou • EN OPTION : déjeu-ner réservé dans un restaurant •Transfert à l'aéroport d’Oslo Garder-moen. Assistance aux formalités d'en-registrement et d'embarquement, puisdécollage pour la France.

INFOS VERITEEn fonction des réservations hôte-lières ce programme peut être in-versé sans modifications des pres-tations terrestres. Pour des raisonstechniques le sens du circuit ou l’or-ganisation des visites peut être in-versé ou modifié, mais l’intégralitédu programme sera néanmoins res-pectée.

NORVEGELes Fjords au cœurCircuit 08 jours/07 nuits

les PLUS• Visite guidée d’Oslo et de Bergen • Droitsd'entrée au musée Fram et des Bateaux Viking àOslo • Mini-croisière sur le Sognefjord • Traversée du fjord de Hardanger • Entrée àl’église en bois debout d’Hopperstad.

TRANSPORT •Aérien : Paris/Oslo/PARIS sur vols réguliers Air France ou vols spéciauxTRANSFERT•Aéroport/Hôtel/Aéroport

HÉBERGEMENT•Hôtel type touristique, type 3-4 étoiles (normes locales)•Chambre double avec bain ou douche

REPAS•Pension complète du dîner du jour 1 au Petit-déjeuner du jour 8, sauf 3 déjeuners libres (jour 2, jour 4, jour 7)

NOTRE PRIX INCLUT•Excursions et visites mentionnées au prog.•Transferts/transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe•Guide pour la visite d'Oslo et de Bergen•Guide accompagnateur parlant français •Nos représentants à l’aéroport d’Oslo•1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…)•TAXES D’AEROPORT, SURCHARGES FUEL ET TAXE DE SOLIDARITE INCLUSES (à ce jour)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4%•Chambre individuelle : supplément par personne . . . . . . . . . . . . 349 €•Options possibles à réserver sur place : -Déjeuner supplémentaire 1er ou dernier jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 €

-Train Flåm/Myrdal/Flåm . . . . . . . . . . . . . 42 €

DOCUMENT DE VOYAGECarte Nationale d'Identité ou Passeport encours de validité.

25

(*) Transfert entre Orly et Roissy et vice-versa à la charge des clients. Le préacheminement peut s’effectuer la veille du départ. Lesfrais d’hébergement et/ou de restauration sont à la charge des clients. (**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditionsprévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du fait d’une modification des taxes aéroport et/ou dela surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

�

Air France - Europe AirpostAir Méditerranée



Départ Paris Marseille Strasbourg Province Toulouse avec Nantes Air France* Lyon Juin 05-12-19-26 1 429 € 1 479 € - -

Juil. 03-10-24 1 429 € 1 479 € - - 17 1 429 € 1 479 € 1 479 € - Août(AF) 01 1 309 € - - 1 459 € 02-03-07 1 279 € - - 1 429 € 08-12-13 1 279 € - - 1 429 € 09 1 269 € - - 1 419 € 18-19 1 299 € - - 1 449 € Sept. 01-08 1 269 € - - 1 419 €

Vols spéciaux - Air France en Août

1er Jour FRANCE/ST PETERSBOURGRendez-vous des participants à l’aé-roport. Assistance aux formalités d'en-registrement. Envol à destination deSt Petersbourg. A l'arrivée, accueil ettransfert à bord de votre bateau decroisière. Installation, dîner et nuit àbord.

2e Jour ST. PETERSBOURGPetit-déjeuner. Départ pour un tour pa-noramique de la ville. Déjeuner à bord.Visite du musée d’Etat d’Hermitage.Dîner et nuit à bord.

3e Jour ST. PETERSBOURGPetit-déjeuner. Journée libre (possibilitéd’excursions à réserver et à payer surplace). Déjeuner à bord. Navigation.Cocktail de bienvenue, présentationde l'équipage. Dîner et nuit à bord.

4e Jour LAC LADOGA PRESQU’ILEDE MANDROGIPetit-déjeuner. Navigation sur le plusgrand lac d’Europe, le lac LADOGA.Déjeuner sous forme de pique-nique(si le temps nous le permet). Tempslibre. Dîner et nuit à bord.

5e Jour KIZHIPetit-déjeuner. Escale à KIZHI. Visitede l'ile, considérée comme un muséede l'architecture en bois à ciel ouvert.

On peut admirer de superbesconstructions en bois du XVIIIe siècle,notamment les églises de la Transfi-guration et de Pokrov aux neuf cou-poles. Navigation sur le lac Onega.Déjeuner à bord. Diner et nuit à bord.

6e Jour CANAL VOLGA/BALTIQUE/GORITSYPetit-déjeuner. Escale à Goritsy. Visitedu monastère Krillo-Belosiorsky et duMusée des Icônes. Déjeuner à bord.Navigation. Le bateau passe par unsystème d’écluses, la rivière Kovsha.Diner et nuit à bord.

7e Jour YAROSLAVLPetit-déjeuner. Escale à Yaroslavl. Dé-jeuner à bord. Visite de la ville et deses monuments architecturaux, dontl'église de Saint-Elie le Prophète (visiteintérieure), Monastère de la Transfi-guration du Sauveur (vue extérieure).Dîner et nuit à bord.

8e Jour OUGLITCHPetit-déjeuner. Escale à Ouglitch. Dubateau vous pourrez admirer les cou-poles de l'église St-Dimitri-sur-le-sang-versé. Tour de ville à pied : visitedu territoire du célèbre Kremlin d’Ou-glitch. Visite de la Cathédrale de latransfiguration du sauveur. Retour au

bateau. Navigation vers Moscou. Dé-jeuner à bord. Temps libre à bord. Dî-ner du capitaine (repas amélioré). Nuità bord.

9e Jour MOSCOUArrivée à Moscou. Petit-déjeuner àbord. Déjeuner à bord. Tour de villepanoramique, avec la rue Tverskaia,la place Rouge, la place du Manège,le théâtre Bolchoï, l'Université Lomo-nossov, les quartiers anciens et mo-dernes, le parc de la Victoire... Tempslibre sans bus et sans guide. Dîner etnuit à bord.

10e Jour MOSCOUPetit-déjeuner. Visite du territoire duKremlin. Connu pour l'ensemble deses cathédrales; la cloche Tsarine, leTsar des canons. Le mot "Kreml" de-venu Kremlin, veut dire forteresse. Vi-site intérieure de la Cathédrale de l’As-somption. Déjeuner à bord. Temps libresans bus sans guide sur la rue Arbat,la célèbre rue commerçante de Mos-cou. Dîner et nuit à bord.

11e Jour MOSCOU/FRANCEPetit-déjeuner à bord. Débarquement.Temps libre jusqu’au décollage poureffectuer vos derniers achats. Déjeunerlibre et dîner libre. Transfert à l'aéroport

en fonction des horaires d'avion. As-sistance aux formalités d'embarque-ment et envol pour la France. Arrivéeà Paris.

INFOS VERITELes horaires des escales sont don-nés à titre indicatif et peuvent êtremodifiées sans préavis. L’ordre desvisites et les temps libres pourrontêtre modifiés en fonction des ho-raires de navigation et selon les pos-sibilités techniques. Il peut arriverqu'une escale soit remplacée parune autre. En cas de modificationsde jours/heures d’ouverture de cer-tains sites des prestations de rem-placement équivalentes seront pro-posées. Les visites et prestationssont soumises aux conditions clima-tiques.

De St-Petersbourg à MoscouCroisières 14 jours/13 nuits ou 11 jours/10 nuits



Mai 23 1 639 € 1 719 €

Juin 12 1 649 € 1 739 €

Juil. 02 1 649 € 1 739 €

22 1 639 € 1 719 €

Août 11 1 629 € 1 709 €

31 (14 jours) 1 839 € 1 919 €

(*) Les préacheminements de province peuvent s’effectuer depuis les villes suivantes : Marseille, Mulhouse, Strasbourg, Toulouse, Lyon, Nice (ou toute autre ville desservie parLufthansa selon disponibilités et selon rotations aériennes). Transfert aéroport/aéroport, frais de restauration et/ou d’hébergement à la charge des clients. Le préacheminement peuts’effectuer la veille du départ et le lendemain du retour.(**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du fait d’une modification des taxes aéroportet/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

TRANSPORT •Aérien : France/St Petersbourg/Moscou/France sur vol régulier Lufthansa viaFrancfort et/ou Dusseldorf et/ou Munichselon rotations aériennesTRANSFERT•Aéroport/Bateau/Aéroport

HÉBERGEMENT•10 ou 13 nuits en cabine twin avec douche et sanitaire, en Pont Principal ou Supérieur (selon disponibilités). Bateau M/S Rublev (ou bateau de catégorie similaire)

REPAS•Pension complète du diner du 1er jour (pasde repas si votre embarquement est après 21h) au Petit-déjeuner du dernier jour•Thé ou café durant tous les repas

NOTRE PRIX INCLUT•Excursions et visites mentionnées au prog.•Transferts/transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe •Guides-accompagnateurs parlant français du 1er au dernier jour•Responsable de croisière parlant anglais•L'assistance de nos représentants aux aéroports de Paris•1 pochette de voyage (convocation, liste des hôtels, programme, etc.)•Taxes portuaires, le port des bagages sur le bateau

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4%•Frais de visa par nos soins (à ce jour) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 €•Cabine individuelle (selon dispo) : Croisière 11 jours : -Cabine twin à usage individuel . . . . . . .769 € Croisière 14 jours : -Cabine twin à usage individuel . . . . . . .849 €

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport valide 6 mois après la date deretour. Visa (délai d’obtention 30 joursouvrables : 1 formulaire visa + 1 photocouleur récente de face + passeport +attestation d’assurance Assistancerapatriement). Documents à nous faireparvenir au plus tard 40 jours avant ledépart. A moins de 8 jours ouvrables avantle départ, aucune demande de visa nepourra être acceptée). Les passeports et les visas seront remis àl’aéroport.

RUSSIEles PLUS• Tour de ville panoramique de St Petersbourg •Visite de l’Ermitage • Découverte de Kizhi •Visite du Monastère Kirillo-Belozersky et duMusée des icônes • Tour de ville de Yaroslavl,d’Ouglitch (à pied), de Moscou • Cocktail debienvenue et accueil avec le traditionnel pain etsel (non réalisable si votre embarquement estaprès 21h) • Visite du pont du capitaine.

Lufthansa

�

Sens St Petersbourg/MoscouLufthansa



Mai 10 (14 jours) 1 829 € 1 909 €

Juin 02-22 1 649 € 1 739 €

Juil. 12 1 629 € 1 709 €

Août 01 1 639 € 1 719 €

21 1 679 € 1 759 €

Sept. (nous consulter)

Sens Moscou/St Petersbourg

Croisière 14 jours/13 nuits

Départs le 10 mai

et le 31 août 2012

Programme détaillé sur demande

26

Norwegian Cruise Line vous offrel'opportunité d'embarquer à Mar-seille, porte de la Provence.A bord du plus innovants des pa-quebots appareillant de la Cité Pho-céenne, et du plus grand jamaisconstruit en France, vous partirez àla découverte des plus belles escalesde la Méditerranée Occidentale.Norwegian Epic est bien plus qu'unnavire de croisières. Il a littéralementrévolutionné le monde du voyage enmer. Vous découvrirez une croisièredifférente, où la Liberté du ConceptFreestyle vous offre de vraies va-cances. Bienvenue à bord !

Marseille, FranceVille ou campagne ? A Marseille, ladécision est difficile. La plus vieilleville de France vous attend avec sonVieux Port et ses charmants vieuxquartiers. Tout autour, s’étend la Pro-vence avec laquelle des artistes telsque Cézanne ou Van Gogh tombèrentamoureux, et où sept papes régnè-rent durant le 14e siècle. En Avignon,il résidait dans un vaste palais-for-teresse. Pour un peu de détente,partez à Châteauneuf-du-Pape oùles ruines de leur résidence d’été sedressent encore. Alors n'hésitez pas

à prolonger votre séjour avant ouaprès la croisière : vous serez surprisdes richesses de Marseille.

Barcelone, EspagneSi tout vous apparaît rectangulaireet carré après votre visite à Barce-lone, ceci est du à Antonio Gaudi,car l’artiste avait un penchant pourles courbes et les formes douces.Les pavés rouges sur la Ruta delModernisme vous montrent le che-min vers ses maisons de villes ma-giques et vers la Cathédrale inache-vée de la Sagrada Familia. Un stopartistique ? Il est alors temps de tes-ter la nouvelle cuisine catalane dansun bistronomique, être animé pardes artistes de rue sur La Ramba oude visiter le célèbre marché de LaBoqueria. Ou relaxez-vous à Montjuïcavec ses parcs surplombant la ville.

Naples, ItalieQu’importe la manière dont vous dé-cidez de découvrir le Golfe de Naples,mais pas question de passer à côtéd’une pizza, d’un caprese ou d’uneliqueur au citron. Après tout, la pizzafut inventée à Naples et l’Ile de Capria donné son nom au plat nationalitalien. Tout ce qui manque est lapittoresque Sorrento et la côte

d’Amalfi avec ses falaises de pierrenoire. Essayez ici un Limoncelloavant de plonger dans l’histoire desenvirons de Naples. Votre but : Pom-péi où le temps s’est arrêté avecl’éruption du Mont Vésuve il y a1.700 ans.

Civitavecchia (Rome), ItalieDébordant. Impressionnant. Fasci-nant. Excitant. Même les voyageursles plus aguerris sont ébahis par laVille Eternelle. Où que vous com-menciez, vous rencontrerez des mer-veilles : depuis l’impressionnant Pan-théon, une structure à dôme del'antiquité préservée ; le Colisée, leplus grand amphithéâtre au mondeet l’un des hauts lieux de Rome. Puispartez à la Basique St-Pierre, le SaintSiège des Chrétiens. Ou alors visitezla Fontaine de Trévi. La légende ditque si vous y jetez une pièce par-dessus votre épaule, vous reviendrezun jour dans la Capitale Italienne.

Livourne (Florence & Pise), ItalieAvenues de cyprès, oliveraies, vigno-bles reculés et la tour de San Gimi-gnano à l’horizon : bienvenue en Tos-cane où seule une visite à la TourPenchée de Pise ne manque! Et na-

turellement, Florence. Débutez votrevisite par la Basilique de Santa Mariadel Fiore avec son célèbre dôme.Puis continuez par la Piazza della Si-gnoria, où les Galeries Uffizi – l’undes plus célèbres musées d’art aumonde – valent bien un détour. Lavisite se poursuit vers le Ponte Vec-chio et le Palazzo Pitti. Vous appré-cierez ce sentiment unique : finale-ment, peu de choses ont changédepuis l’époque de Michel-Ange.

Villefranche s/ Mer (Monaco,Cannes & Nice), FranceNul par ailleurs le “Savoir Vivre” estplus tangible que sur la Riviera Fran-çaise. Vivez la vie glamoureuse descélébrités alors que vous marchezsur les fronts de mer de Nice et deCannes, où des centaines de yachtsluisent au soleil. Une fois par an, Mo-naco devient le centre de la HauteSociété lorsque les Formules 1 etles amoureux de vitesse et de gla-mour se retrouvent dans la petiteprincipauté. Vous rêvez d’une vie deluxe ? Tentez votre chance et gagnezle jackpot au célèbre Casino deMonte Carlo ou faites du shoppingdans les grandes enseignes de laMode et de la Joaillerie.

Méditerranée OccidentaleCroisière - Marseille/Marseille - 08 jours/07 nuits

Le bateauPas moins de 20 bars et salons avecanimation pour chacun, du vrai Ice Bar enmer au Bliss Ultra Lounge • Théâtre avec sesspectacles uniques ! • Aqua Park, le premiertoboggan sous tube en mer et le pont dessports étendus avec escalade, toiled’araignée et le premier court de squash enmer • 21 options de restauration à la carte ouau buffet • Dîner spectacle avec acrobates,voltigeurs et musiciens.

TRANSPORT •Port/Port

HÉBERGEMENT•Cabines Intérieures Standard : 2 lits convertibles en grand lit. Télévision, sanitaires, coffre-fort, téléphone, réglage température. 12 m² - Jusqu'à 4 pers.•Cabines Extérieures avec Balcon privé : 2 lits convertibles en grand lit. Télévision, sanitaires, coffre-fort, téléphone, réglage température, canapé. 20 m² env. (balcon inclus) - Jusqu'à 4 pers.REPAS•Pension complète sur le bateau

NOTRE PRIX INCLUT•1 pochette de voyage •Assistance de notre hôtesse à bord•Taxes portuaires (à ce jour) et pourboires obligatoires pour le personnel du bateau

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, , les dépenses personnelles, les excursions facultatives, les transferts jusqu’au port d’embarquement. •Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance)....................... 4 %•Cabine intérieure individuelle par personne................................1 359 €•Cabine intérieure individuelle par personne (départs 25/08 et 01/09)..............1 209 €•Hébergement en cabine de catégorie supérieure, 3e et 4e adulte dans la même cabine, tarifs enfants et bébé, etc : nous consulter

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport ou Carte Nationale d'Identité en coursde validité, pour les passagers de nationalité française.

27


Départ Cab. int. Cab. balcon

Juin 30 1 179 € 1 499 €

Juil. 07-14 1 179 € 1 499 €

21-28 1 179 € 1 499 €

Août 04-11-18 1 179 € 1 499 €

25 1 079 € 1 349 €

Sept. 01 1 079 € 1 349 €

Croisière méditerranée

MARSEILLE

VILLEFRANCHE-Nice LIVOURNE-Florence/Pise

CIVITAVECCHIA-Rome

NAPLES-Pompéi

BARCELONE

Croisière sur l’EPIC

Jour Port Arrivée Départ

Sam. Marseille, France 16:00

Dim. Barcelone, Espagne

Lun. journée en mer

Mar. Naples (Pompei), Italie 07:00 19:00

Mer. Civitavecchia (Rome), Italie 07:00 19:00

Jeu. Livourne (Florence/Pise), Italie 07:00 19:00

Ven. Villefranche (Nice), France 08:00 19:00

Sam. Marseille, France 07:00Débarquement par ChaloupeL'embarquement se déroule de 11h30 à 14h00Le débarquement se déroule de 07h00 à 09h00Les tarifs varient en fonction de la date de départ et du type de cabine choisi.

1er Jour FRANCE/LOUXORRendez-vous des participants à l'aé-roport. Assistance aux formalitésd'enregistrement puis décollage àdestination de Louxor. Collation servieà bord. Accueil à l'arrivée et assis-tance aux formalités d'entrée. Trans-fert et installation à bord du bateau.Nuit à bord (le transport aérien peut-être effectué de nuit à l’aller commeau retour).

2e Jour LOUXOR/ESNAPetit-déjeuner à bord. Traversée duNil pour la visite de la Nécropole Thé-baine. La Vallée des Rois où vous vi-siterez deux tombeaux de Rois et ce-lui d’une Reine. Arrêt aux Colossesde Memnon • EN OPTION : Visitedu temple de Medinet Habou • Dé-jeuner à bord. Après-midi navigationen direction d’Esna. Dîner et 2e nuità bord.

3e Jour ESNA/EDFOU/KOM OMBOPetit-déjeuner. Navigation vers Edfou.Temps libre sur le bateau. Déjeunerà bord et arrivée à Edfou. Visite duTemple Ptolémaïque d'Horus. Pour-suite de la croisière vers Kom Ombo.Dîner et nuit à bord.

4e Jour KOM OMBO/ASSOUANPetit-déjeuner. Visite du temple pto-lémaïque de Kom Ombo, en matinée,il est dédié à 2 divinités distinctes :le dieu Faucon Haroeris et Sobek, ledieu crocodile. Navigation vers As-souan. Déjeuner à bord. Départ pourla visite du temple de Philae situésur l’île d’Agilkia, surnommée la“perle du Nil”. Visite de l’Institut duPapyrus. Dîner et nuit à bord.

5e Jour ASSOUANPetit-déjeuner à bord. Matinée libre.• EN OPTION : Départ (en autocarou en avion) pour Abou Simbel, oùvous pourrez découvrir les colossesde Ramsès creusés à même la fa-laise. Visite intérieure et découvertedes plafonds et des murs décorésde reliefs ; visite du temple voisind’Hathor ; son vestibule et son sanc-tuaire • Déjeuner à bord. Après-midilibre. • EN OPTION : Mini-croisièreen felouque et découverte du jardinbotanique Kitchener • EN OPTION :Spectacle sons et lumières • Dîneret nuit à bord.

6e Jour ASSOUAN/EDFOU/ESNAPetit-déjeuner. Journée libre sur lebateau. Déjeuner à bord. Navigationvers Edfou. Dîner et nuit à bord.

7e Jour ESNA/LOUXORTôt le matin, passage de l’écluse.Pe-tit-déjeuner à bord. Matinée libre •EN OPTION : Visite du temple deLouxor • Déjeuner à bord. Visite dutemple de Karnak. Retour sur le ba-teau. Temps libre. Dîner et nuit à bord• EN OPTION : Spectacle sons etlumières au temple de Karnak •

8e Jour LOUXOR/PARISPetit-déjeuner à bord. Temps libresur le bateau. Transfert à l’aéroportde Louxor. Après les formalités d’en-registrement et de douane, décollagepour Paris. Arrivée à Paris.

INFOS VERITELe circuit en 15 jours peut se faireen sens Louxor/Hurghada (croisièrepuis séjour hôtel) ou Hurghada/Louxor (séjour hôtel puis croisière).

Croisière sur le NilCircuit 08 jours/07 nuits



Janv. 07-14-21-28 759 € 989 €

Fév. 04 789 € 1 009 €

11 819 € 1 049 €

18-25 869 € 1 099 €

Mars 03-10-17-24-31 809 € 1 039 €

Avril 07-28 869 € 1 099 €

14-21 909 € 1 139 €

Mai 05 869 € 1 099 €

12 849 € 1 069 €

19-26 769 € 999 €

Juin 02-09-16-23 759 € 989 €

30 769 € 999 €

Juil. 07-14-21 769 € 999 €

28 809 € 1 039 €

Août 04-11-18 809 € 1 039 €

25 789 € 1 009 €

Sept. 01-08-15-22 789 € 1 009 €

29 809 € 1 039 €

Oct. 06-13-20 809 € 1 039 €

27 909 € 1 139 €

Nov. 03-10 809 € 1 039 €

17-24 759 € 989 €

Déc. 01-08 759 € 989 €

15 789 € 1 009 €

22-29 969 € 1 199 €


Janv. 07-14-21-28 1 059 € 1 289 €

Fév. 04 1 059 € 1 289 €

11 1 159 € 1 389 €

18-25 1 199 € 1 419 €

Mars 03-10-17-24-31 1 099 € 1 319 €

Avril 07-14-21 1 199 € 1 419 €

28 1 159 € 1 389 €

Mai 05 1 159 € 1 389 €

12 1 119 € 1 349 €

19-26 1 059 € 1 289 €

Juin 02-09-16-23-30 1 059 € 1 289 €

Juil. 07-14 1 099 € 1 319 €

21 1 149 € 1 369 €

28 1 189 € 1 409 €

Août 04-11 1 189 € 1 409 €

18-25 1 119 € 1 349 €

Sept. 01 1 119 € 1 349 €

08-15-22-29 1 069 € 1 299 €

Oct. 06-13-20 1 109 € 1 339 €

27 1 209 € 1 439 €

Nov. 03-10-17-24 1 069 € 1 299 €

Déc. 01-08 1 069 € 1 299 €

15 1 209 € 1 439 €

22 1 389 € 1 609 €

29 1 249 € 1 469 €

(*) Pré et post acheminement en avion ou TGV selon dispo. Le pré ou post acheminement peut s’effectuer la veille du départ ou le lendemain du retour. Les frais d’hébergement et/oude restauration sont à la charge des clients. (**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, etnotamment du fait d’une modification des taxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

EGYPTEles PLUS• Soirées sur le bateau • Dîner oriental soirée déguisée • Folklore égyptien.

28

TRANPORT / COMPAGNIES AERIENNES Les vols peuvent être éffectués de jour ou de nuit•8 jours : France/Louxor/France Paris sur vols spéciaux Province sur vols spéciaux•15 jours : France/Louxor/Hurghada/France Paris/Louxor et vice-versa sur vols spéciaux Paris/Hurghada et vice-versa sur vols spéciaux

TRANSFERT•8 jours : Aéroport/Bateau/Aéroport•15 jours : Aéroport/Bateau//Hôtel/Aéroport

HÉBERGEMENT•7 nuits en bateau 5 étoiles (normeslocales), cabine double avec bain ou douche• 7 nuits en hôtel 4 étoiles (normes locales) àHurghada pour le circuit en 15 jours.

REPAS•Pension complète durant la croisière dupetit-déj. du jour 2 au petit-déj. du jour 8•Pension complète durant le Circuit 15J dupetit-déj. du jour 2 au petit-déj. du jour 15•Circuit 08 jours : pour un départ le 22/12, leréveillon de noël est inclus - Pour un départle 29/12, le réveillon du nouvel an est inclus•Circuit 15 jours : pour un départ le 22/12, leréveillon de noël et le réveillon du nouvel ansont inclus - Pour un départ le 29/12, leréveillon du nouvel an est inclusLes réveillons de Noël et du Nouvel An en Egypte nesont pas des réveillons à l’européenne, il s’agit de dînerslégèrement améliorés avec une légère animation.

NOTRE PRIX INCLUT•Excursions mentionnées au programme • Transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe •Guide égyptologue local francophone •L'assistance de nos représentants aux aéroports de Paris •Les taxes et services hôteliers en Egypte•1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…)•Taxes d’aéroport, surcharges fuel et Taxe de solidarité incluses (à ce jour)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Boissons et Dépenses personnelles• Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance)........................ 4%•Suppléments Circuit 8 jours et 15 jours : Pourboires obligatoires personnel bateau (à régler sur place et à ce jour) Circuit 8 jours....................................30 € Circuit 15 jours..................................40 €•Frais de visas à régler sur place (à ce jour) Circuit 8 jours et 15 jours..................15 €•Chambre individuelle 8 jours ...........139 € Chambre individuelle 15 jours.........269 €•Options à payer avant le départ : Forfait package excursion Temple de Medinet Habou, Temple de Louxor, Mini-croisière en felouque, jardin botanique......61 €Excursion à Abou Simbel en avion....................180 €Excursion à Abou Simbel en autocar ...................90€

Sons et lumières - Philae,Karnak ou Guizeh....... 32€

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport valable 6 mois après la date de retourou Carte Nationale d’Identité valable 6 moisaprès la date de retour + photocopie de la carted’identité + 2 photos. Visa fourni sur place parnos soins pour les ressortissants européensuniquement.

Circuit 08 jours/07 nuitsPrix toutes taxes comprises**

Circuit 15 jours/14 nuits

EXTENSION Séjour à Hurghada15 jours/14 nuits

�

8e Jour LOUXOR/HURGHADA 4h30 de routePetit-déjeuner à bord. Départ en carpour Hurghada (environ 4h30 deroute). Transfert et installation dansles chambres de votre hôtel. Déjeu-ner. Après-midi libre. Dîner et nuit àl'hôtel.

9e au 14e Jour HURGHADAPetit-déjeuner. Journées libres enpension complète. Nuit à l’hôtel.

15e Jour HURGHADA/PARISPetit-déjeuner. Temps libre selonl'horaire du vol retour. Transfert àl'aéroport d’Hurghada. Après lesformalités d'enregistrement et dedouane, décollage pour Paris. Col-lation servie à bord de l’avion. Ar-rivée à Paris.

Voir note commune en page 30.

1er Jour PARIS/LE CAIRERendez-vous des participants à l'aé-roport. Assistance aux formalitésd'enregistrement puis décollage àdestination du Caire. Collation à bord.Accueil à l'arrivée et assistance auxformalités d'entrée. Transfert à votrehôtel. Installation et nuit à l'hôtel. (letransport aérien peut-être effectuéde nuit à l’aller comme au retour).

2e Jour LE CAIREPetit-déjeuner à l'hôtel. Le matin, vi-site des sites de Memphis et Saqqa-rah. Déjeuner près des pyramides.Découverte du plateau de Guizeh etles célèbres pyramides de Kheops,Khephren, Mykérinos et le Sphinx.Dîner et nuit à l'hôtel • EN OPTION :Spectacle son et lumières aux pyra-mides de Guizeh •

3e Jour LE CAIREPetit-déjeuner. Le matin, découvertede la capitale égyptienne. Visite duMusée National des Antiquités, dontles trésors s'étalent de l'âge préhis-torique à la période romaine. Vousverrez entre autres le fameux trésorde Toutankhamon. Déjeuner. Décou-verte du Caire islamique avec la visitede la citadelle de Saladin el Awoubyet de la Mosquée de Mehmet Ali.Promenade dans les souks de KhanEl Khalili. Dîner et nuit à l’hôtel.

4e Jour LE CAIRE/LOUXOR (vol intérieur)Petit-déjeuner. Transfert à l'aéroportet envol pour Louxor (Haute Egypte).Arrivée, transfert au port d'embar-quement et installation dans les ca-bines du bateau. Déjeuner à bord.Après-midi libre. Dîner et nuit à bord.

5e Jour LOUXORPetit-déjeuner à bord. Traversée duNil pour la visite de la Nécropole Thé-baine. La Vallée des Rois où vous vi-siterez deux tombeaux de Rois et ce-lui d’une Reine. Arrêt aux Colossesde Memnon • EN OPTION : Visitedu temple de Medinet Habou • Dé-jeuner à bord. Après-midi libre. Dîneret nuit à bord.

6e Jour LOUXOR/EDFOU/KOM OMBOPetit-déjeuner. Navigation vers Edfou.Temps libre sur le bateau. Déjeunerà bord et arrivée à Edfou. Visite duTemple Ptolémaïque d'Horus. Pour-suite de la croisière vers Kom Ombo.Dîner et nuit à bord.

7e Jour KOM OMBO/ASSOUANPetit-déjeuner. Visite du temple pto-lemaïque de Kom Ombo, en matinée,temple dédié aux divinités Haroeriset Sobek, le dieu crocodile. Navigationvers Assouan, capitale de la Nubie.Déjeuner à bord. Départ pour la visitedu temple de Philae situé sur l’îled’Agilkia, surnommée la “Perle duNil”. Visite de l’Institut du Papyrus etd’une bijouterie. Dîner et nuit à bord.

8e Jour ASSOUANPetit-déjeuner à bord. Matinée libre• EN OPTION : Départ (autocar ouavion) pour Abou Simbel, vous dé-couvrirez les colosses de Ramsèscreusés à même la falaise. Visite in-térieure et découverte des plafondset des murs décorés de reliefs ; visitedu temple d’Hathor . Déjeuner à bord.EN OPTION : Mini-croisière en fe-louque et découverte du jardin bota-nique Kitchener. Après-midi libre. Dî-ner et nuit à bord. EN OPTION :Spectacle Sons et Lumières •

9e Jour ASSOUAN/ESNAPetit-déjeuner. Journée libre sur lebateau. Déjeuner à bord. Navigationvers Esna. Dîner et nuit à bord.

10e Jour ESNA/LOUXORTôt le matin, passage de l’écluse.Petit-déjeuner à bord. • EN OP-TION : Visite du Temple de Louxor.Visite du temple de Karnak. Retoursur le bateau. Déjeuner à bord.Temps libre sur le bateau. Dîner etnuit à bord • EN OPTION : Spectaclesons et lumières au Temple de Kar-nak •

11e Jour LOUXOR/PARISPetit-déjeuner à bord. Selon horairesde vol, transfert à l’aéroport deLouxor. Après les formalités d'enre-gistrement et de douane, décollagepour Paris. Collation servie à bordde l’avion. Arrivée à Paris.

Voir note commune en page 30.

Circuit Hathor 11 jours/10 nuitsCircuit Anubis 12 jours/11 nuits, dont 07 nuits de croisière

29

�

(*) Pré et post acheminement en avion ou TGV selon dispo. Le pré ou post acheminement peut s’effectuer la veille du départ ou le lendemain du retour. Les frais d’hébergement et/ou derestauration sont à la charge des clients. (**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notammentdu fait d’une modification des taxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

EGYPTE les PLUS• Soirées sur le bateau • Dîner oriental soirée déguisée • folklore égyptien.

TRANPORT / COMPAGNIES AERIENNES Les vols peuvent être éffectués de jour ou de nuit•Hathor : Paris/Le Caire // Le Caire/Louxor //Louxor/Paris sur vol spécial•Anubis : Paris/Louxor // Louxor/Le Caire //Le Caire/Paris sur vol spécial

TRANSFERTAéroport/Bateau//Hôtel/Aéroport

HÉBERGEMENT•7 nuits en bateau 5 étoiles (normes locales),•3 nuits au Caire pour le programme Hathor •4 nuits au Caire pour le programme Anubis en hôtel 5 étoiles (normes locales)•Chambre ou cabine double avec bain ou douche

REPAS•Pension complète du petit-déj. du jour 2 au petit-déj. du dernier jour• Départs du 15/12 et du 19/12 : le réveillon de noël est inclus Départ du 22/12 : le réveillon de noël et du jour de l’an sont inclus Départ du 26/12 et du 29/12 : le réveillon du jour de l’An est inclus Les réveillons de Noël et du Nouvel An en Egypte ne sontpas des réveillons à l’européenne, il s’agit de dînerslégèrement améliorés avec une légère animation.


NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Boissons et dépenses personnelles• Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance)........................ 4%•Suppléments pourboires obligatoires personnel bateau (à régler sur place) (à ce jour) ..........................................40 €•Frais de visas à régler sur place (à ce jour) .........................................15 €•Chambre individuelle Hathor ...........199 € Chambre individuelle Anubis...........219 €•Options à payer avant le départ : Forfait package excursion Temple de Medinet Habou, Temple de Louxor, Mini-croisière en felouque, jardin botanique......61 €Excursion à Abou Simbel en avion....................180 €Excursion à Abou Simbel en autocar ...................90€


DOCUMENT DE VOYAGEPasseport valable 6 mois après la date de retourou Carte Nationale d’Identité valable 6 mois aprèsla date de retour + photocopie de la carted’identité + 2 photos. Visa fourni sur place parnos soins pour les ressortissants européensuniquement.

ProgrammeANUBIS

12 jours/11 nuits



Janv. 04-11-18-25 1 029 € 1 249 €

Fév. 01 1 029 € 1 249 €

08 1 069 € 1 289 €

15-22 1 189 € 1 419 €

29 1 089 € 1 319 €

Mars 07-14-21-28 1 089 € 1 319 €

Avril 04 1 089 € 1 319 €

11-18-25 1 189 € 1 419 €

Mai 02-09 1 169 € 1 389 €

16 1 139 € 1 369 €

23 1 069 € 1 289 €

30 1 039 € 1 269 €

Juin 06-13-20 1 029 € 1 249 €

27 1 039 € 1 269 €

Juil. 04-11 1 039 € 1 269 €

18-25 1 089 € 1 319 €

Août 01-08-15-22 1 089 € 1 319 €

29 1 069 € 1 289 €

Sept. 05-12-19 1 049 € 1 279 €

26 1 079 € 1 299 €

Oct. 03-10-17-31 1 089 € 1 319 €

24 1 189 € 1 419 €

Nov. 07-14-21-28 1 029 € 1 249 €

Déc. 05-12 1 029 € 1 249 €

19 1 289 € 1 519 €

26 1 249 € 1 479 €

Hathor 11 jours/10 nuits


Jan. 07-14-21-28 1 069 € 1 289 €

Fév. 04 1 069 € 1 289 €

11 1 179 € 1 399 €

18-25 1 199 € 1 429 €

Mars 03-10-17 1 099 € 1 329 €

24-31 1 099 € 1 329 €

Avril 07-14 1 199 € 1 429 €

21-28 1 199 € 1 429 €

Mai 05 1 199 € 1 429 €

12 1 179 € 1 399 €

19-26 1 079 € 1 299 €

Juin 02-09-16-23 1 069 € 1 289 €

30 1 079 € 1 299 €

Juil. 07-14-21 1 079 € 1 299 €

28 1 099 € 1 329 €

Août 04-11-18 1 099 € 1 329 €

25 1 079 € 1 299 €

Sept. 01-08-15-22 1 079 € 1 299 €

29 1 099 € 1 329 €

Oct. 06-13-20 1 099 € 1 329 €

27 1 199 € 1 429 €

Nov. 03-10-17-24 1 069 € 1 289 €

Déc. 01-08 1 069 € 1 289 €

15 1 139 € 1 369 €

22 1 379 € 1 599 €

29 1 289 € 1 519 €

Anubis 12 jours/11 nuitsPrix toutes taxes comprises**

Le programme se fera dans le sens

Louxor-Le Caire

11e Jour LE CAIREPetit-déjeuner. Journée libre • ENOPTION : Découverte du quartiercopte avec la Synagogue Ben Ezraet l’Eglise Saint Serge, et après-midilibre • Déjeuner. Dîner et nuit à l’hôtel• EN OPTION : Sons et lumières auxpyramides •

12e Jour LE CAIRE/PARISPetit-déjeuner. Selon horaire aérien,transfert à l'aéroport. Assistance auxformalités d'enregistrement et d'em-barquement, puis décollage à desti-nation de Paris.

1er Jour PARIS/LOUXORRendez-vous des participants à l'aé-roport. Assistance aux formalitésd'enregistrement puis décollage àdestination de Louxor. Collation servieà bord. Accueil à l'arrivée et assis-tance aux formalités d'entrée. Trans-fert au port d'embarquement. Instal-lation et nuit sur le bateau (letransport aérien peut-être effectuéde nuit à l’aller comme au retour).

2e Jour LOUXOR/ESNAPetit-déjeuner à bord. Traversée duNil pour la visite de la Nécropole Thé-baine. La Vallée des Rois où vous vi-siterez deux tombeaux de Rois et ce-lui d’une Reine • EN OPTION : Visitedu temple de Medinet Habou •Arrêtaux Colosses de Memnon. Déjeunerà bord. Après-midi navigation en di-rection d’Esna. Temps libre sur le ba-teau. Dîner et nuit à bord.

3e Jour ESNA/EDFOU/KOM OMBOPetit-déjeuner. Navigation vers Edfou.Temps libre sur le bateau. Déjeunerà bord et arrivée à Edfou. Visite duTemple Ptolémaïque d'Horus. Pour-suite de la croisière vers Kom Ombo.Dîner et nuit à bord.

4e Jour KOM OMBO/ASSOUAN Petit-déjeuner. Visite du temple pto-lémaïque de Kom Ombo. Navigationvers Assouan. Déjeuner à bord. Dé-part pour la visite du temple de Philaesitué sur l’île d’Agilkia. Visite d’uninstitut du Papyrus et d’une bijouterie.Dîner et nuit à bord.

5e Jour ASSOUANPetit-déjeuner à bord. Matinée libre.• EN OPTION : Départ (en autocar

ou en avion) pour Abou Simbel, oùvous pourrez découvrir les colossesde Ramsès creusés à même la fa-laise. Visite intérieure et découvertedes plafonds et des murs décorésde reliefs ; visite du temple voisind’Hathor ; son vestibule et son sanc-tuaire • Déjeuner à bord. Après-midilibre. • EN OPTION : Mini-croisièreen felouque et découverte du jardinbotanique Kitchener • EN OPTION :Spectacle sons et lumières • Dîneret nuit à bord.

6e Jour ASSOUAN/ESNAPetit-déjeuner. Journée de navigationet temps libre sur le bateau. Déjeunerà bord. Navigation vers Esna. Dîneret nuit à bord.

7e Jour ESNA/LOUXORTôt le matin, croisière vers Esna. Pas-sage de l’écluse. Petit-déjeuner àbord • EN OPTION : Visite du Templede Louxor • Déjeuner à bord. Visitedu temple de Karnak. Retour sur lebateau. Dîner et nuit à bord • ENOPTION : Spectacle sons et lumièresau Temple de Karnak •

8e Jour LOUXOR/HURGHADA4h30Petit-déjeuner à bord. Départ en carpour Hurghada. Transfert et installa-tion à l’hôtel. Déjeuner. Après-midide détente sur les plages de la MerRouge. Dîner et nuit à l’hôtel.

9e et 10e Jour HURGHADAPetit-déjeuner. Journées libres enpension complète. nuit à l’hôtel.

11e Jour HURGHADA/LE CAIRE 6h30Petit-déjeuner à l’hôtel. Déjeuner.

Route pour le Caire. Arrivée et instal-lation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

12e Jour LE CAIREPetit-déjeuner. Découverte du quartierCopte, avec la synagogue Ben Ezraet l’Eglise Saint Serge. Déjeuner encours de visite. Après-midi libre. Dîneret nuit à l’hôtel.

13e Jour LE CAIREPetit-déjeuner. Visite des sites deMemphis et Saqqarah. Déjeuner prèsdes pyramides. Découverte du pla-teau de Guizeh et les pyramides deKheops, Khephren, Mykérinos et leSphinx. Dîner et nuit à l’hôtel • ENOPTION : En soirée, spectacle sonset lumières aux pyramides de Gui-zeh•

14e Jour LE CAIREPetit-déjeuner. Le matin, découvertede la capitale égyptienne. Visite duMusée National des Antiquités. Dé-jeuner. Découverte du Caire islamiqueavec la visite de la citadelle de Saladinel Awouby et de la Mosquée de Meh-met Ali. Promenade dans les souksde Khan El Khalili.Tour panoramiquede la ville du Caire. Dîner et nuit àl’hôtel.

15e Jour LE CAIRE/PARISPetit-déjeuner à l’hôtel. Selon horairesde vol, transfert à l’aéroport du Caire.Assistance aux formalités d’enregis-trement et d’embarquement, puis dé-collage pour Paris. Arrivée à Paris.

INFOS VERITECe circuit peut se faire en sensLouxor/Le Caire ou Le Caire/Louxor.Une nuit au Caire peut être rem-placée par une nuit à Hurghada.

Circuit RamsèsCircuit 15 jours/14 nuits



Janv. 07-14-21-28 1 149 € 1 369 €

Fév. 04 1 149 € 1 369 €

11 1 249 € 1 469 €

18 1 289 € 1 509 €

25 1 289 € 1 509 €

Mars 03-10-17-24-31 1 189 € 1 409 €

Avril 07 1 289 € 1 509 €

14 1 289 € 1 509 €

21 1 289 € 1 509 €

28 1 249 € 1 469 €

Mai 05 1 249 € 1 469 €

12 1 209 € 1 439 €

19-26 1 149 € 1 369 €



Juin 02-09-16-23-30 1 149 € 1 369 €

Juil. 07-14 1 189 € 1 409 €

21 1 219 € 1 449 €

28 1 259 € 1 489 €

Août 04-11 1 259 € 1 489 €

18-25 1 199 € 1 419 €

Sept. 01 1 199 € 1 419 €

08-15-22-29 1 159 € 1 389 €

Oct. 06-13-20 1 199 € 1 419 €

27 1 299 € 1 519 €

Nov. 03-10-17-24 1 159 € 1 389 €

Déc. 01-08 1 159 € 1 389 €

15 1 289 € 1 509 €

22 1 459 € 1 689 €

29 1 319 € 1 549 €

(*) Pré et post acheminement en avion ou TGV selon dispo. Le pré ou post acheminement peut s’effectuer la veille du départ ou le lendemain du retour. Les frais d’hébergement et/oude restauration sont à la charge des clients. (**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, etnotamment du fait d’une modification des taxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

30

EGYPTEles PLUS• Soirées sur le bateau • Dîner oriental soirée déguisée • Folklore égyptien.

TRANPORT / COMPAGNIES AERIENNES Les vols peuvent être éffectués de jour ou de nuit•Paris/Louxor // Le Caire/Paris sur vols spéciaux et vice-versa


HÉBERGEMENT•7 nuits en bateau 5 étoiles (normes locales), 4 nuits au Caire hôtel 5 étoiles (normes locales) et 3 nuits à Hurghada en hôtel 4 étoiles (normes locales) en chambre cabine double avec bain ou douche

REPAS•Pension complète du petit-déj. du jour 2 au petit-déj. du jour 15-Départ du 22/12 réveillon de Noël et du Nouvel An inclus -Départ du 29/12 réveillon du Nouvel An inclusLes réveillons de Noël et du Nouvel An en Egypte nesont pas des réveillons à l’européenne, il s’agit dedîners légèrement améliorés avec une légèreanimation.


NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Boissons et Dépenses personnelles• Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance)........................ 4%•Suppléments : Pourboires obligatoires personnel bateau (à régler sur place et à ce jour)..........40 €•Frais de visas à régler sur place` (à ce jour) ..........................................15 €•Chambre individuelle .......................289 €•Options à payer avant le départ : Forfait package excursion Temple de Medinet Habou, Temple de Louxor, Mini-croisière en felouque, jardin botanique......61 €Excursion à Abou Simbel en avion....................180 €Excursion à Abou Simbel en autocar ...................90€


DOCUMENT DE VOYAGEPasseport valable 6 mois après la date de retourou Carte Nationale d’Identité valable 6 moisaprès la date de retour + photocopie de la carted’identité + 2 photos. Visa fourni sur place parnos soins pour les ressortissants européensuniquement.

A sAvoir

sur tous nos circuits EGYPTE

Transfert entre Orly et Roissy ou gare aé-roport et vice versa à la charge des clients.Si pour des raisons techniques le pré oupost acheminement doit s’effectuer laveille du départ ou le lendemain du retour,les frais d’hébergement et de restaurationsont à la charge des participants. L'ordre des visites pourra être modifié enraison des impératifs locaux : temps denavigation, passages des écluses, af-fluence des touristes sur les sites. Pourdes raisons techniques le sens du circuitou l’organisation des visites peut être in-versé ou modifié, mais l’intégralité desvisites sera néanmoins respectée. Le trajetLe Caire/Hurghada/Louxor (ou vice-versa)s’effectue sans escorte militaire entre 08het 18h (sous réserve de changement parles autorités égyptiennes). En raison descréneaux horaires des compagnies aé-riennes utilisées, il reste possible que la1er ou la dernière nuit et/ou la journée nesoi(en)t pas intégralement passée(s) àl’hôtel ou sur le bateau.

Fermeture annuelle de l’écluse d’Esna enjuin et décembre. Toutes les visites seronteffectuées en autocar au départ d’Esna.Afin d’éviter des allers et retours inces-sants de Esna à Louxor, les visites pourrontêtres concentrées dans les premiers joursde visites à Louxor. Pour des raisons delogistique et afin de préserver les monu-ments, un grand nombre de bateaux sontamarrés à l'extérieur de Louxor. Possibilitéde rejoindre le centre-ville de Louxor entaxi (avec supplément).Les bateaux de croisière 5 étoiles (normeslocales), bien que confortables, ne peuventêtre comparés à des produits de luxe telsque les paquebots de croisière maritime.En Egypte, les notions d'hygiène et depropreté ne sont pas les mêmes qu'enFrance. Les bateaux de croisière naviguentpratiquement toute l’année et souffrentde l'exposition au soleil et des conditionsde navigation sur le Nil.Même avec un entretien régulier il peutarriver de constater des taches d’humidité,ou de dégradations de la structure surcertaines parties des bateaux, vous trou-verez sûrement des taches sur les mo-quettes, des traces de rouille ici et là etquelques traces sur les murs, les uni-formes du personnel de bord ne sont pastoujours impeccables, la gastronomie peutmanquer de variété mais cela n’enlèverien à la grandeur de ce pays magnifiqueet à l’accueil chaleureux de ses habitants.

PROGRAMME 08 JOURS : Le vol retourpeut avoir lieu dans la nuit du 8e au 9e

jour. Dernier service le petit-déjeuner du8e jour.







�

CIRCUIT THOTà partir de 1.099 € TTC15 jours / 14 nuits

Départ tous les mercredisNous consulter

pour les tarifs et le programme détaillé

1er Jour PARIS/AMMANRendez-vous des participants à l’aéro-port, assistance aux formalités d’enre-gistrement. Envol à destination d’Am-man. Accueil par notre correspondantlocal et transfert à l’hôtel. Installation,dîner et nuit à l’hôtel.

2e Jour AMMAN/CHÂTEAUX DU DÉSERT/AMMANPetit-déjeuner. Départ pour les Châ-teaux du Désert. Déjeuner. Visite deschâteaux de Qasr Al-Kharaneh, QasrAmra, Qasr Al Azraq. Retour vers Am-man pour une visite de la capitale duRoyaume hachémite. Visite du muséearchéologique, le temple d’Hércule etdu palais Ommeyade. Petit tour dansla ville qui a conservé un beau théâtregreco-romain. Dîner et nuit à l’hôtel.

3e Jour AMMAN/ROUTE DES ROIS/MADABA/NEBO/KERAK/PETRAPetit-déjeuner. Départ vers la Route desRois et visite de Madaba, ville des mo-saïques. Puis vous visiterez le Mt. Nebodevenu un lieu de pèlerinage. Conti-nuation vers la forteresse de Kerak : lewadi Kérak, vallée en contrebas de lacité, fut l'une des grandes voies de pé-nétration en Palestine. Déjeuner à Ké-rak. Arrivée à Petra. Dîner et nuit à l’hô-tel.

4e Jour PETRAPetit-éjeuner. Départ pour une journéede visite dans la ville rose “Pétra’’,“pierre” en grec, entièrement tailléedans un grès tendre. Datant du IIIe siècleav. J.-C., ce sont près de 800 monu-ments qui parsèment Pétra sur 100km2. 8e merveille du monde et déclaréesite de l’héritage mondial parl’UNESCO, c’est le site le plus célèbredu Moyen Orient. Déjeuner au restau-rant du site. Dans l’après midi, ascen-

sion au mont El Deir ou le Monastère(l’ascension n’est pas obligatoire).Temps libre. Dîner et nuit à l’hôtel.

5e Jour PETRA/LA PETITE PETRA/WADI RUM/AMMANPetit déjeuner. Départ, vers la petitePetra, puis route vers le désert du WadiRum. Tour en pick-up 4X4 “local” dansle désert pour environ 1h30. Déjeunerdans un camp bédouin. Transfert versAmman, via le long de Wadi Araba. Dî-ner et nuit.

6e Jour AMMAN/JERASH/LA MER MORTE/AMMANPetit-déjeuner. Départ vers la ville an-tique de Jerash ou Gérasa. C’est le 2e

grand site de Jordanie après Pétra,considéré comme l’une des villes ro-maines des IIe et IIIe siècles les mieuxconservées dans le Proche-Orient. Dé-jeuner. Route vers la mer Morte pourune baignade et expérience inoubliable.Dîner et nuit à l’hôtel.

7e Jour AMMAN/VALLÉE du JOURDAINPELLA/UMM QAIS/AMMANPetit déjeuner. Départ vers la vallée duJourdain et visite de Pella ‘’La citégréco-romaine à 100 km d'Amman.Continuation vers Umm Qais, anciennecité, encore sous les sable. Déjeuneren cours de visite. Retour à Amman.Dîner et nuit à l’hôtel.

8e Jour AMMAN/PARISPetit déjeuner. Journée libre ou possi-bilité d’effectuer une excursion option-nelle. Déjeuner et dîner libres. Transfertà l’aéroport et assistance aux formalitésd’enregistrement. Envol à destinationde Paris.9e Jour PARISArrivée à Paris.

�



Janv. 21 1 359 € 1 449 €

Fév. 11-19 1 359 € 1 449 €

25 1 359 € 1 449 €

Mars 03 1 379 € 1 479 €

18 1 459 € 1 549 €

26 1 429 € 1 529 €

Avril 07-16 1 459 € 1 599 €

22 1 429 € 1 579 €

30 1 399 € 1 489 €

Mai 06-13 1 399 € 1 489 €



Juin 02-16 1 359 € 1 449 €

Juillet 14 1 449 € 1 539 €

28 1 399 € 1 489 €

Août 04-12-25 1 359 € 1 449 €

Sept. 01-15 1 369 € 1 459 €

Oct. 06-13-20-27 1 429 € 1 529 €

Nov. 01-10 1 429 € 1 529 €

17-24 1 369 € 1 459 €

Déc. 01-08-15 1 369 € 1 459 €

22 (nous consulter)



Janv. 21 1 269 € 1 359 €

Fév. 11-25 1 269 € 1 359 €

Mars 03 1 299 € 1 389 €

Avril 07 1 359 € 1 499 €

Juin 02-16 1 269 € 1 359 €

Juil. 14 1 359 € 1 449 €

28 1 309 € 1 399 €

Août 04-25 1 269 € 1 359 €

Sept. 01-15 1 269 € 1 359 €

Oct. 06-13 1 329 € 1 429 €

20-27 1 329 € 1 429 €

Nov. 03-10 1 329 € 1 429 €

17-24 1 279 € 1 379 €

Déc. 01-15 1 279 € 1 379 €(*) Transfert entre Orly et Roissy et vice-versa à la charge des clients. Le préacheminement peut s’effectuer la veille du départ. Les frais d’hébergement et/ou de restauration sontà la charge des clients. (**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du faitd’une modification des taxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

1er Jour PARIS/AMMANRendez-vous des participants à l’aé-roport,assistance aux formalités d’en-registrement. Envol à destinationd’Amman. Accueil par notre corres-pondant local et transfert à l’hôtel.Installation et nuit à l’hôtel.

2e Jour AMMAN/JERASH/AJLUN/AMMAN - 150 KmPetit-déjeuner. Visite de Jerash avecson Arc de Triomphe, l’Hippodrome,les théâtres, les temples des DieuxZeus et d’Artémis, les boutiques etles fontaines. Déjeuner. Départ pourAjlun où vous visiterez la forteresse.Dîner et nuit à l’hôtel.

3e Jour AMMAN/MADABA/KERAK/PETRA - 330 KmPetit-déjeuner. Départ pour Madaba.Visite de l’église Grecque Orthodoxecontenant la mosaïque la plus célèbredu monde représentant la carte dela Palestine avec une reproductionde Jérusalem et autres lieux saints.Continuation vers Mont Nebo, siteprésumé de la mort de Moïse. Départvers le sud par la Route des Rois, endirection de Kerak, pour visiter sonchâteau. Déjeuner. Arrivée à Pétra.Installation, dîner et nuit à l’hôtel.

4e Jour PETRAPetit-déjeuner. Départ à la décou-verte de la cité de Petra. Déjeuneren cours d’excursion. Dîner et nuit àl’hôtel.

5e Jour PETRA/BEIDA/WADIRUM/AQABA - 150 KmPetit-déjeuner. Départ pour le site deBeida, surnommée la “Petite Petra”.Continuation en direction du WadiRum ou la “Vallée de la Lune” pourdécouvrir le charme du désert arabe.Balade en 4x4 local pour apprécierpleinement le désert de Lawrence

d’Arabie. Déjeuner de spécialités bé-douines sous une tente typique. Dé-part vers la Mer Rouge. Arrivée àAqaba, petite ville balnéaire connuepour ses plages de sable fin et sesfonds marins, riches en coraux etpoissons multicolores. Arrivée et ins-tallation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hô-tel.

6e Jour AQABA/AMMAN - 490 KmPetit-déjeuner. Tour d’orientationd’Aqaba, puis départ à destinationde la Mer Morte. En fonction dutemps disponible, vous aurez peutêtre la possibilité de vous baignerdans cette mer étonnante. Déjeuner.Continuation vers Amman, et tourd’orientation. Dîner et nuit à l’hôtel.

7e Jour AMMANPetit-déjeuner. Visite guidée de lacapitale du Royaume Hachémite deJordanie. Déjeuner. Vous visiterezl’Acropole et l’amphithéâtre de15000 places construit par le RoiHérode, le Palais des Omeyades duVIIIe siècle, les restes d’une égliseByzantine et le musée archéologique.Départ en autocar pour Kan Zaman,ancien village traditionnel. Vous ytrouverez des boutiques d’artisanatlocal du XIXe siècle où vous pourrezeffectuer quelques achats de sou-venirs. Dîner au restaurant du villageou vous dégusterez des spécialitéslocales. Retour et nuit à l’hôtel.

8e Jour AMMAN/PARISPetit-déjeuner. Journée libre. Déjeu-ner libre. Dîner libre. En fin de soirée,transfert à l’aéroport et assistanceaux formalités d’enregistrement. En-vol à destination de Paris.


La “Perle Rose”Circuit 09 jours/07 nuits

TRANSPORT •Aérien : Paris/Amman/Paris sur vols réguliersTRANSFERT•Aéroport/Hôtel/Aéroport

HÉBERGEMENT•Hôtels 3 étoiles type touristique (normes locales)•Chambre double avec bain ou douche

REPAS•Perle Rose : Pension complète du Petit-déjeuner du jour 2 au Petit-déjeuner du jour 8•Trésors de la Jordanie : Pension complète du dîner du jour 1 au Petit-déjeuner du jour 8

NOTRE PRIX INCLUT•Excursions et visites mentionnées au programme•Transferts/transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe •Les frais d’entrée dans les sites visités•Guide/accompagnateur parlant français•L'assistance de nos représentants aux aéroports•1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…)•TAXES D’AEROPORT, SURCHAGES FUEL ET TAXE DE SOLIDARITE INCLUSES (à ce jour)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) . . . . . . . . . . . . . . . . .4 %•Chambre individuelle : supplément par personne . . . . . . . . . . . . 139 €•Frais de visa Jordanie à payer avant le départ (à ce jour) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 €•Trésors de la Jordanie : Hébergement en hôtels 4**** . . . . . . .89 € Supplément Chambre individuelle : Hôtels 4**** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239 € Supplément haute saison (Hôtels 4**** uniquement) du 15/03 au 31/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 €

DOCUMENT DE VOYAGEPasseport en cours de validité valable sixmois après la date du retour. Visa obtenupar nos soins.Merci de nous faire parvenir la photocopiedes 4 pages de votre passeport au plustard 40 jours avant le départ.

31

Air France - Royal Jordanian


les PLUS•L’excursion en jeep 4X4 dans le désert de WadiRum •Cocktail de bienvenue à l’hôtel à Amman•Déjeuner de spécialités bédouines à Wadi Rum•Dîner d’adieu au restaurant “Kan Zaman”

JORDANIETrésors de la JordanieCircuit 09 jours/07 nuits

Air France”La Perle rose”

Trésors de la JordanieProgramme spécial Réveillonnous consulter

TURQUIE

ECOSSE

SITUATIONA 30 km d’Antalya, 14 km de Kemer, baigné par leseaux turquoises de la Méditerranée.CHAMBREBâti au cœur d’une pinède de 8,4 hectares, le longd’une plage, l’hôtel dispose de 392 chambres entiè-rement rénovées en 2006 et réparties dans plusieursvillas à 2 niveaux. Toutes les chambres disposent d’ungrand lit (ou deux lits séparés), d’un canapé convertibleet sont équipées de climatisation individuelle, TV, mini-bar, téléphone, salle de douche, sèche-cheveux, cof-fre-fort. Balcon ou terrasse pour la majorité des cham-bres. Chambres familiales : avec une chambre pourles enfants (2 lits superposés).POUR VOTRE BIEN-ÊTRERestaurant intérieur et restaurant extérieur (repassous forme de buffets), restaurant à la carte, 5 bars,café house, boutiques (bijoux, librairie, journaux, sou-venirs), salon de coiffure, salon de télévision, Internetcafé (payant), amphithéâtre, discothèque.LOISIRS3 piscines, toboggan, bain à remous, solarium avectransats et parasols, une grande plage de sable etde galets, prêt de serviettes de plage, hammam,sauna, salle de remise en forme, salle de jeux, flé-

chettes, billard, ping-pong, pé-tanque, tir à l’arc et à la cara-bine, 4 courts de tennis, vol-ley-ball, basket-ball, beach-volley, mini-foot. Animation,jeux et spectacles en soirée.Soirée turque une fois par se-maine (basse saison : une foistous les 15 jours). Avec parti-cipation : massages, éclairage tennis, banane, jet ski,ski nautique, parachute ascensionnel, ringo, canoë,voilier, planche à voile, catamaran, plongée.

POUR MES ENFANTSMini-club pour les enfants de 4 à 12 ans du 01/04au 31/10 (de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30,horaires donnés à titre indicatif). Il leur propose chaquejour un programme d’activités établi par des anima-teurs compétents, possède sa propre piscine d’eaudouce et son dortoir équipé de petits lits superposés.Menus enfants (pendant le repas les enfants sontpris en charge par un animateur). Baby-sitting surdemande (avec participation).AUTRE SERVICESSalle de conférences, blanchisserie, infirmerie(payants). Principales cartes de crédit acceptées. Lesanimaux ne sont pas admis. Une ligne régulière de

minibus payant (toutes les 15 mn) permet de vousrendre facilement à Kemer ou Antalya.

LA FORMULE TOUT INCLUS COMPRENDPetit déj., déj. et diner servis sous forme de buffets,petit déj. tardif, snacks, tea time, boissons locales al-coolisées et non alcoolisées de 09h00 à 01h00 (saufdans la discothèque). NON INCLUS : Restaurant à lacarte, glaces, jus de fruits pressés.

INFOS VERITECapacité chambre standard : 3 adultes maximum.Capacité chambre familiale : minimum 2 adultes et2 enfants (de 0 à -12 ans) ; maximum 4 adultes OU3 adultes + 2 enfants (de 0 à -12 ans). En raisondes créneaux horaires, il est possible que la 1ère et/oula dernière nuit ne soient pas intégralement passéesà l’hôtel.

1er JOUR FRANCE/GLASGOWAssistance aux formalités d’enregistrement. Dé-collage pour Glasgow. Accueil par votre guide àvotre arrivée. Diner et nuit à l’hôtel dans la région.

2e JOUR GLASGOW/EDIMBOURGPetit déjeuner écossais. Visite guidée d’Edimbourget de son célèbre château. Déjeuner. Visite du Na-tional Museum of Scotland. Dîner et nuit à l’hôtel dans la région d’Edimbourg.

3e JOUR EDIMBOURG/ST-ANDREWS/DUNDEE/ABERDEENPetit déjeuner écossais. Route vers St-Andrews,capitale mondiale du Golf. Visite du Château duXVIIIe siècle et des vestiges de la Cathédrale. Dé-jeuner à St-Andrews. Continuation vers Dundee etvisite optionnelle du superbe Château de Glamis.Dîner et nuit à l’hôtel dans la région d’Aberdeen.

4e JOUR ABERDEEN/LA VALLEE DE SPEYSIDEPetit déjeuner écossais. Visite panoramique d’Aber-deen. Déjeuner à Aberdeen. L’après-midi vous vi-siterez une distillerie de whisky avec dégustation.Passage par la ville d’Elgin pour visiter la cathédraledu 13e siècle. Diner et nuit dans la région de Avie-more/Grantown on Spey.

5e JOUR AVIEMORE/LOCH NESS/SKYEPetit déjeuner écossais. Visite d’une Fumerie deSaumon. Excursion au très célèbre Loch Ness •EN OPTION : Possibilité d’effectuer une croisièrede 1/2 h sur le Loch • Vous visiterez le châteaud’Urquhart du XIIIe siècle sur le rivage nord duLoch. Déjeuner en route. Continuation vers l’île deSkye. Arrêt photo au Château d’Eilean Donan,ilservit de toile de fond à de nombreux films dontHighlander, James Bond “Le monde ne suffit pas”ou encore “Le vagabond des mers” avec ErrolFlynn. Dîner et nuit Skye/Kyle of Lochalsh.

6e JOUR SKYE/FORT WILLIAMPetit déjeuner écossais. Visite de Skye et décou-verte du château de Dunvegan, résidence du clanMac Leod. Déjeuner en cours de route. Ferry entreArmadale et Mallaig. Route pour Fort William, situéau pied du Ben Nevis, le sommet le plus haut deGrande-Bretagne. Dîner et nuit à l’hôtel.

7e JOUR FORT WILLIAM/INVERARAY/LOCH LOMOND/STIRLING/GLASGOWPetit déjeuner écossais. Traversée de la vallée deGlencoe, puis de la ville D’Inveraray. Continuationà travers le Loch Lomond bien connu des tintino-

philes (nom du whisky du capitaine Haddock!), etle Parc National des Trossachs. Déjeuner à Stirling.Visite du Château de Stirling. Route pour Glasgow,tour de ville la plus grande ville d’Ecosse. Dîner etlogement à l’hôtel dans la région de Glasgow.

8e JOUR GLASGOW/FRANCEPetit déjeuner écossais. En fonction des horairesd'avion, transfert à l'aéroport de Glasgow. Assis-tance aux formalités d'enregistrement et décollagepour la France.

INFOS VERITEEn fonction des réservations hôtelières, ce pro-gramme peut être inversé sans modification desprestations terrestres.

Balade EcossaiseCircuit 08 jours/07 nuits

�

32

Prix toutes taxes comprises**TRANSPORT • Aérien : France/Glasgow/France sur volsspéciaux Europ Airpost ou Air Méditerranée• Transfert : Aéroport/Hôtel/Aéroport

HÉBERGEMENTHôtel type touristique 2-3 étoiles (normeslocales). Chambre double avec bain oudouche

REPASPension complète avec petits déjeunersécossais du dîner du 1er jour au petitdéjeuner du 8e jour

NOTRE PRIX INCLUTVisites Mentionnées au programme.Transports terrestres en véhicule detourisme adapté à la taille du groupe. Guideaccompagnateur parlant françaisGlasgow/Glasgow. 1 pochette de voyage(convocation, liste hôtels, programme,infos…)

NOTRE PRIX N’INCLUT PASLes boissons, les extras, les pourboires ettoutes dépenses de nature personnelle.Assurance Multirisques Présence(Annulation, Assistance, Rapatriement,Garantie révision des prix (haussecarburant), Bagages (plus d’infos dans lecontrat d’assurance)...............................4%Chambre individuelle :Supplément par personne (à ce jour)..259€DOCUMENTS DE VOYAGECarte Nationale d'Identité ou passeport encours de validité pour les ressortissantsfrançais.

TRANSPORT • Aérien : France/Antalya/France sur vol spécial• Transfert : Aéroport/Hôtel/AéroportHÉBERGEMENTHôtel club Salima 4 étoiles (normes locales),village 1ère catégorie (normes locales)Chambre double avec bain ou doucheREPASPension complète du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du jour 8 en formule “tout inclus”(voir descriptif)NOTRE PRIX INCLUTTransferts en transports terrestres en véhiculede tourisme adapté à la taille du groupe. As-sistance de nos représentants à l’aéroport.Taxes et frais de dossier Internationales et so-lidarité départ Paris ou Province.NOTRE PRIX N’INCLUT PASLes boissons et repas hors forfait, les pourboires,les extras et les dépenses personnelles. Assu-rance Multirisques Présence (Annulation, As-sistance, Rapatriement, Garantie. Révision desprix (hausse carburant), Bagages (plus d’infosdans le contrat d’assurance) ....................4 %Supplément hébergement en chambre famillepar personne et par nuit...........................6 €Réduction 1 enfant de 2 à -12 ans partageantla chambre de 2 adultes : - 50 % sur le forfaitde la 1ère semaine (hors taxes) et - 100 % surla semaine supplémentaire. En chambre famille,réduction 1er et 2e enfant de 2 à -12 ans par-tageant la chambre de 1 ou 2 adultes -30%sur le forfait de la 1ère semaine (hors taxes) et-50 % sur la semaine supplémentaireDOCUMENTS DE VOYAGEPour les ressortissants français, carte d'identiténationale valable 3 mois après la date deretour ou passeport valable 90 jours après ladate de retour.

Départ Paris Nantes-Lyon

Mai 16-23-30 1 419 € 1 469 €

Juin 06-13-20-27 1 439 € 1 489 €

Juil. 04-11 1 479 € 1 529 €

�

Europe Airpost ou Air Méditerranée

Air Méditerranée, Europe Air Post, Aigle Azurou Transavia

(**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’articleR211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du fait d’une modificationdes taxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.


Départ Forfait Suppl. Suppl. Suppl. 1 semaine 2e semaine chambre chambre Paris - Lyon individuelle individuelle Marseille (Séjour (Séjour Nantes 08 jours) 15 jours)

Avr. 14-21 859 € 269 € 119 € 229 €

28 899 € 319 € 139 € 279 €

Mai 05 899 € 319 € 139 € 279 €

12-19-26 999 € 379 € 179 € 349 €

Juin 02-09-16-23 1 089 € 539 € 219 € 449 €

30 1 179 € 539 € 249 € 489 €

Juil. 07-14-21 1 179 € 539 € 249 € 489 €

28 1 449 € 699 € 319 € 629 €

Août 04-11 1 449 € 719 € 319 € 629 €

18 1 319 € 729 € 339 € 669 €

25 1 179 € 549 € 249 € 489 €

Sept. 01-08-15 1 179 € 549 € 249 € 489 €

22-29 899 € 319 € 139 € 279 €

Oct. 06 899 € 319 € 139 € 279 €

13-20-27 849 € 269 € 119 € 229 €

ATTENTION : Supplément +115 € sur votre forfait séjour pour les dates suivantes : départ Paris le 14/04/12 et le 21/04/12,départ Lyon le 14/04/12, départ Nantes le 14/04/12, départ Marseille le 21/04/12 et le 28/04/12. (**) Prix TTC : Ce prix peutêtre révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du fait d’unemodification des taxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

Séjour Club Salima 4�

(Normes locales) - Séjour 08 jours/07 nuits

1er Jour FRANCE/PRAGUERendez-vous des participants à l'aé-roport. Formalités d'enregistrementpuis décollage à destination dePrague. Accueil, transfert. En fonctiondes horaires d’arrivée, tour d’orien-tation de Prague. Installation, dîneret nuit à l’hôtel dans la région dePrague.

2e Jour PRAGUE/HRADCANY & MALA STRANAPetit-déjeuner. Le matin, vous dé-couvrirez Hrad�any, le quartier mo-numental du château, qui rappelleque Prague fut, au XVIe siècle, la ré-sidence du roi de Bohême et deHongrie, maître de l’Autriche et em-pereur romain germanique. Vouscommencerez la journée par la visitedu château et ensuite, vous visiterezla bibliothèque du couvent de Stra-hov. Vous continuerez la visite dansl’enceinte du château, jusqu’à la ca-thédrale Saint-Guy, la place et la ba-silique Saint-Georges. Vous verrezdu côté sud, les jardins qui réserventun autre panorama sur la ville. Dé-jeuner en cours de visite. Vous re-joindrez Malá Strana, le “petit côté”de Prague. Admirablement préservé.Vous passerez devant l’église Saint-Nicolas et visiterez Notre-Dame-de-la-Victoire, qui abrite l’Enfant Jésus

de Prague. Vous vous baladerezjusqu’au palais de l’ambassade deFrance, et si vous le souhaitez, pren-dre un café sur les rives de la Vltava,aussi appelée Moldau. Dîner et nuità l’hôtel dans la région de Prague.

3e Jour PRAGUESTARE MESTO & JOSEFOV Petit-déjeuner. Découverte de StaréMesto, la vieille ville de Prague. Lavisite débutera par Josefov, le quar-tier juif. Puis, vous vous dirigerezvers la place de la vieille ville pouradmirer les maisons à arcade,l’église Notre-Dame-de-Tyn et l’hôtelde ville, avec sa célèbre horloge as-tronomique datant du XVe siècle. Dusommet de la tour de l’hôtel de ville,vous savourerez une vue exception-nelle sur les toits de la ville. Visitede la magnifique église baroqueSaint-Nicolas. Ensuite vous ferez un tour sur le cé-lèbre pont Charles, orné de statues,une balade dans les rues Celetnáet Železná, où se trouve le Caroli-num. Vous vous promènerez jusqu’àla place de la République, où trônentla maison municipale et la tour pou-drière, vestige des fortifications dela vieille ville. Déjeuner en cours devisite. Dîner et nuit à l’hôtel dans laregion de Prague.

4e Jour PRAGUE/VIENNE/SCHONBRUNN/VIENNEPetit-déjeuner. Départ pour Vienne,Arrivée dans la capitale autrichiennevers midi. Déjeuner à Vienne. Vousvisiterez le château de Schönbrunn,ancienne résidence d'été des Habs-bourg et où vécurent successivementNapoléon et son fils, l'Aiglon. Vousvous rendrez ensuite au Musée desCarrosses, qui abrite le Carrosse duCouronnement, les voitures de Fran-çois-Joseph et de Sissi, mais aussila berline dans laquelle Napoléon futcouronné roi d'Italie ainsi que le phaé-ton de l'Aiglon. Dîner et nuit à l’hôteldans la région de Vienne.

5e Jour VIENNE (visite guidée)Petit-déjeuner. Tour panoramique deVienne. Vous découvrirez le Parle-ment, l’opéra, le musée des BeauxArts... Vous visiterez la salle d’apparatde l’ancienne bibliothèque de la cour,chef-d'œuvre de l’architecture ba-roque. Dans la vieille ville vous dé-couvrirez la cathédrale Saint-Étienne.Déjeuner. Continuation de la visite deVienne. Vous découvrirez les coursdu gigantesque palais de la Hofburg,résidence d’hiver des Habsbourg etvous visiterez le trésor impérial (avecaudioguide) dans la partie la plus an-cienne de la Hofburg. À ne pas man-quer non plus les superbes joyauxdes impératrices et princesses habs-bourgeoises et, parmi eux, certainsbijoux originaux de l’impératrice Eli-sabeth. Dîner dans un “Heuriger”,restaurant typique de Vienne ou sarégion où l’on déguste du vin nou-veau dans une atmosphère musicaleet conviviale. Nuit à l’hôtel dans larégion de Vienne.

6e Jour VIENNE/LA COURBE DUDANUBE/BUDAPESTPetit déjeuner. Vous quitterez Viennepour la Hongrie. Vous déjeunerez àEsztergom, ancienne capitale dessouverains hongrois. Puis vous visi-terez la Basilique Saint-Adalbert, laplus grande du pays, siège de l’ar-chevêque primat de Hongrie. A Vise-grád, vous emprunterez la route pa-noramique pour apprécier une vuesplendide sur la ville et le fleuve, puisvous visiterez la forteresse. Vous irezensuite jusqu’à Szentendre, une co-lonie d’artistes pleine de charme avecses églises et ses galeries d’art. Vousflânerez dans ses ruelles pitto-

resques, admirant un patrimoine his-torique d’une grande richesse. L’ar-rivée à Budapest est prévue en find’après-midi. Dîner et nuit à l’hôteldans la région de Budapest.

7e Jour BUDAPEST (visite guidée)Petit-déjeuner. Découverte guidée dela capitale hongroise. Unie par sadouble histoire, Buda faisant face àPest. La matinée sera consacrée à lavisite du quartier de Pest. Vous dé-couvrirez le Parlement (selon dispo-nibilité – Entrée gratuite pour lesmembres de l’UE. Carte d’identité oupasseport obligatoire pour l’entrée auparlement), la basilique Saint-Étienneet l’opéra national. Puis, remontantl’élégante avenue Andrássy jusqu’àla monumentale place des Héros do-minée par le monument du Millénaire,vous irez dans le parc du bois de laville admirer la façade du château deVajdahunyad. Déjeuner. Vous traver-serez le fleuve pour rejoindre Buda,sa partie haute. Dans l’enceinte duchâteau, vous visiterez l’église Ma-thias, avec son toit de tuiles vernis-sées et son riche décor intérieur, ainsique le bastion des pécheurs, de stylenéo-roman. Passant devant le palaisroyal, vous irez au sommet du montGellert, où un belvédère dévoile unevue panoramique sur le Danube et laville • OPTION 1 : Dîner et nuit àl’hôtel dans la région de Budapest •OPTION 2 : Transfert à l�aéroport deBudapest et envol pour Prague. Dîneret nuit à l’hôtel dans la région dePrague • (Les options 1 et 2 sontdéterminées par les horaires du volde retour. Il est possible que l’allerBudapest-Prague soit effectué le jour7 au soir ou le jour 8 au matin).

8e Jour BUDAPEST ou PRAGUE/FRANCEPetit-déjeuner. Transfert à l’aéroportde Budapest ou de Prague en fonc-tion des horaires d’avion. Assistanceaux formalités d’enregistrement puisvol retour. Arrivée en France.

INFOS VERITÉL’ordre du programme et des visitespeut être modifié ou inversé. Danstous les cas toutes les visites et ex-cursions seront respectées. Enfonction des horaires de vol, il estpossible que la 1er et/ou la dernièrenuit ne soient pas passées intégra-lement à l’hôtel. Kilométrage ap-proximatif : 640 km.

�

AUTRICHE REP. TCHEQUEEmpire Austro-HongroisCircuit 08 jours/07 nuits

les PLUS• PRAGUE : la bibliothèque du monastère deStrahov, l’église Saint-Nicolas, la Tour de l’hôtelde ville, l’église Notre-Dame-de-la-victoire •VIENNE : le château de Schönbrunn, labibliothèque nationale, les Carosses impériaux,le trésor impérial • COURBE DU DANUBE : labasilique d’Esztergom, la Forteresse de Visegrad• BUDAPEST : l’église Mathias, le Bastion despêcheurs, le château de Vajdahunyad.

TRANSPORT •Aérien : France/Prague/France sur vol spéciaux•Les vols peuvent être avec ou sans escale à l’aller comme au retourTRANSFERT•Aéroport/Hôtel/Aéroport

HÉBERGEMENT•7 nuits en Hôtel 3 étoiles (normes locales) en périphérie des villes•Chambre double avec douche ou bain privé

REPAS•Pension complète du dîner du jour 01 au petit-déjeuner du jour 08

NOTRE PRIX INCLUT•Excursions et visites mentionnées au programme•Transferts/transports en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe•La présence d’un guide-accompagnateur francophone du 1er jour au dernier jour •1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) ..................... 4 %•Supplément chambre individuelle (par personne à ce jour) .................269 €

DOCUMENT DE VOYAGE•Carte nationale d’identité, en cours de validité.

33

Travel Service - Air MéditerranéeSmartwings - Czech Airlines

HONGRIE


Départ Paris Nantes Lyon Marseille Toulouse Avril 30 999 € 1 089 € - - - Mai 07 1 059 € 1 149 € - 1 149 € 14 1 059 € 1 149 € - - - 21 - 28 1 049 € 1 139 € - - - Juin 04 1 049 € 1 139 € 11 1 049 € 1 139 € 1 099 € - 1 139 € 18 1 049 € 1 139 € - - - 25 1 019 € 1 119 € 1 079 € - - Juil. 02 999 € - - 1 089 € 1 089 € 09 999 € 1 089 € - - - 16 999 € - - 1 089 € - 23 999 € - 1 059 € - - 30 999 € 1 089 € - - - Août 06 999 € - 1 059 € - - 13 999 € 1 089 € - - - 20 999 € - - - 1 089 € 27 999 € - 1 059 € - - Sept. 03 1 019 € 1 119 € - - 1 119 € 10 - 17 1 059 € 1 149 € - - - 24 999 € 1 089 € 1 059 € - - Oct. 01 999 € 1 089 € - 1 089 € -

(**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, etnotamment du fait d’une modification des taxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

�

L’essentiel du PortugalCircuit 08 jours/07 nuits

TRANSPORT •Aérien : France/Porto - Lisbonne/France ou inversement sur vols spéciaux •Les vols peuvent être avec ou sans escale à l’aller comme au retourTRANSFERT•Aéroport/Hôtel/Aéroport

HÉBERGEMENT•7 nuits en Hôtel 3 étoiles (normes locales) •Chambre double avec douche ou bain privé

REPAS•Pension complète du dîner du jour 01 au petit-déjeuner du jour 08, 1 boisson incluse aux déjeuners et dîners

NOTRE PRIX INCLUT•Excursions et visites mentionnées au programme•Transferts/transports en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe•1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons suplémentaires, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) ..................... 4 %•Chambre individuelle : supplément par personne . . . . . . . . . . . . 269 €


PORTUGALles PLUSTour de Bélème • Dégustation de Ginja et depastéis de Nata • Découverte du quartier del’Alfama.

Travel Service - Air MéditerranéeSmartwings - Aigle Azur

34


Départ Paris Nantes Lyon Marseille Toulouse Avril 02 - 30 1 059 € - 1 129 € - -

09 1 079 € - 1 149 € - -

16 1 059 € - - 1 179 € -

23 1 079 € - - - -

Mai 07 1 059 € 1 059 € - - -

14 1 059 € - - - -

21 – 28 1 059 € 1 059 € - - -

Juin 04 - 25 1 059 € - - - -

11 – 18 1 059 € 1 059 € - - -

Juil. 02 1 059 € - - - -

Sept. 03 1 059 € 1 059 € 1 129 € - -

10 1 059 € 1 059 € - - 1 129 €

17 1 059 € - - 1 179 € -

24 1 059 € 1 059 € - - -

Oct. 01 1 059 € - 1 129 € - -

(**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du faitd’une modification des taxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

1er Jour FRANCE/PORTORendez-vous des participants à l'aé-roport. Formalités d'enregistrementpuis décollage à destination de PortoAccueil à l’aéroport puis transfert àvotre hôtel. En fonction des horairesd’arrivée, le transfert à l’hôtel pourraêtre précédé d’un tour d’orientationde la ville. Installation, dîner et nuit àl’hôtel dans la région de Porto.

2e Jour PORTO (visite guidée)/Croisière sur le Douro/PORTOPetit-déjeuner. Visite guidée de la villede Porto, seconde ville du Portugal,magnifiquement située à l'embou-chure du rio Douro. La “Ville de gra-nite” étale ses rues étroites entre lescollines et les méandres du fleuve.Avec son vieux quartier de Ribeiraclassé au patrimoine mondial del'Unesco, ses églises baroques, sesélégants ponts métalliques et sescaves. Visite de l’Eglise Sao Fran-cisco, du Palais de la Bourse avecson salon “arabe”. Puis, promenadedans le pittoresque quartier de Ri-beira : c'est le cœur historique dePorto classé au patrimoine mondialde l'Unesco depuis 1996. Déjeuner.L’après-midi, vous effectuerez uneagréable croisière d’environ uneheure sur le Douro. Ensuite vous re-joindrez Gaia pour y visiter une descaves et déguster le fameux vin dePorto. Dîner et nuit à l’hôtel dans larégion de Porto

3e Jour PORTO/GUIMARAESBRAGA/PORTOPetit-déjeuner. La journée sera consa-crée à la découverte de la vallée duMinho. Les collines sont couvertes de

vignes, cédant la place ça et là à desforêts de châtaigniers ou des valléesverdoyantes. Vous débuterez par lacité médiévale de Guimarães, le ber-ceau d’Afonso Henriques qui fut pre-mier roi du Portugal. Cette ville offreune ambiance médiévale grâce à sesentrelacements de ruelles et ses joliesplaces. Visite Libre de la vieille ville etdu Palais gothique des Duc de Bra-gance. Vous poursuivrez ensuite votreitinéraire jusqu’à Braga, capitale his-torique, économique, universitaire etreligieuse du Minho. Vous y verrez lacathédrale (vue extérieure), puis flâ-nerez dans la vielle ville avant de dé-couvrir l’imposant sanctuaire du BomJésus, monument étonnant. Déjeuneren cours de route. Visite libre de Bar-celos, ville réputée pour son artisanatet ses nombreuses églises décoréesd’azulejos. Retour à Porto. Dîner etnuit à l’hôtel dans la région de Porto.4e Jour PORTO/AVEIRO/COIMBRA TOMAR/FATIMAPetit-déjeuner. Départ vers Aveiro sur-nommée la “Venise du Portugal” carelle est construite sur une lagune. Vi-site Libre du centre ville. Des maisonsaux couleurs vives et de style art nou-veau bordent les canaux qui sillonnentla ville. Continuation vers Coimbra,cité accrochée à une colline surplom-bant le rio Mondego : visite libre de laville, cité des arts et des lettres, etsiège de la première Université quevous visiterez avec sa bibliothèque,chef d'œuvre du baroque portugais.Déjeuner en route. Vous continuerezvers Tomar, pour visiter la forteresse-couvent de l’ordre du Christ, qui étaitle siège de l’ordre des Templiers au

XIIe. Dîner et nuit à l’hôtel dans la ré-gion de Fatima/Cantanhede.5e Jour FATIMA/BATALHA/NAZARE/OBIDOS/LISBONNEPetit-déjeuner. Départ vers Batalhapour la visite du monastère de SantaMaria da Vitoria, chef d’œuvre del’architecture gothique et manuéline.Puis continuation vers Nazaré, pitto-resque village de pêcheurs quiépouse la courbe d'une baie désor-mais célèbre. Déjeuner. Vous aurezdu temps libre pour une promenadedans la ville basse aux maisonsblanches. Poursuite du voyage versObidos, qui cache derrière ses rem-parts crénelés un amoncellement demaisons blanches dégingandées quitentent d'épouser le cours tortueuxdes ruelles et des escaliers. Aprèsune dégustation de “Ginja”, conti-nuation vers Lisbonne. Arrivée à l’hô-tel dans la région de Lisbonne. Dîneret nuit à l’hôtel.6e Jour LISBONNE (Visite guidée)Petit-déjeuner. La journée seraconsacrée à la visite de la capitaledu Portugal : vous partirez à la dé-couverte du vieux quartier de l’Al-fama, l’un des lieux les plus atta-chants de Lisbonne, avec sesvenelles tortueuses, ses impasses,ses impasses, ses maisons coloréeset ses escaliers interminables. Dé-couverte de la Baixa, quartier dure-ment frappé par le tremblement deterre de 1755. Déjeuner. Découvertedu quartier de Belém, où se trouventréunis un grand nombre de monu-ments prestigieux comme l’église dumonastère des Jeronimos, véritablechef-d’œuvre de l’architecture ma-

nuéline, la tour de Belém (vue exté-rieure) toute proche, et le musée descarrosses que vous visiterez. La dé-gustation d’un pastéis de Belém clô-turera la journée dans la capitale. Re-tour à l’hôtel. Dîner et nuit.

7e Jour LISBONNE/SINTRA/LISBONNEPetit-déjeuner. Départ pour la villehistorique de Sintra, classée au pa-trimoine mondial par l’Unesco. Situéeà 23 km de Lisbonne, c’est l’an-cienne résidence d'été des souve-rains du Portugal et sa situation ex-ceptionnelle au pied de la serra quiporte d’ailleurs son nom, en a faitpendant des siècles, le séjour privi-légié des princes, des artistes et deshommes de lettres. Vous ne pourrezmanquer la visite du Palais royal. Dé-jeuner tardif à Sintra. Retour à l’hôtel.Temps Libre. Retour à Lisbonne. Dî-ner et nuit à l’hôtel.

8e Jour LISBONNE/FRANCEPetit-déjeuner. Transfert à l’aéroportde Lisbonne en fonction des horairesd’avion. Assistance aux formalitésd’enregistrement et décollage. Arrivéeen France.

INFOS VERITEEn fonction des horaires de vol, ilest possible que la 1er et/ou la der-nière nuit ne soient pas passéesintégralement à l’hôtel. Le circuitpeut se faire dans le sens Porto-Lisbonne ou Lisbonne-Porto. L’or-dre du programme et des visitespeut être modifié ou inversé. Danstous les cas toutes les visites et ex-cursions seront respectées. Kilo-métrage approximatif : 750 km.

1er Jour FRANCE/FUNCHALRendez-vous des participants à l'aé-roport. Formalités d'enregistrementpuis décollage à destination de Fun-chal. Accueil, transfert à votre hôtel.Installation, dîner et nuit à l’hôtel. Enfonction de l’heure d’arrivée, le dînerpourra être pris en vol.

2e Jour FUNCHALPetit-déjeuner. Le matin, réunion d’in-formation organisée par notre équipelocale. Déjeuner à l’hôtel. Après-midiLibre. Dîner et logement à l’hôtel.

3e Jour FUNCHAL TRADITIONNELPetit-déjeuner. Visite du Marché deFunchal, où vous découvrirez d’in-croyables étalages de légumes et defruits exotiques. Au marché aux pois-sons, l’espadon et le thon tiennent laplace d’honneur. Visite de la fabriquede broderie Patricio & Gouveia avecses ateliers et son magasin. Vous se-rez certainement impressionné parla complexité du processus, et com-prendrez mieux, de ce fait, le prix as-sez élevé de la broderie madérienne.Découverte de la cathédrale SE destyle manuélin. Arrêt à la cave Perierad’Olivieras. Profitez-en pour goûterles 4 variétés de vins de Madère. Dé-jeuner à l’hôtel. Après-midi libre. Enfin de journée, transfert pour une soi-rée folklorique. Cette soirée typiquea lieu dans un restaurant. Le dînerse compose de spécialités régionalesaccompagnées de vin et d’un spec-tacle de folklore madérienRetour àl’hôtel pour le logement.

4e Jour TOUR DE L’ESTPetit-déjeuner. Vous quitterez Funchalen direction de l’extrémité Est de l’îlepour joindre la pointe de São Lou-renço pour apercevoir les deux ver-sants de l’île. Vous continuerez votreroute en direction de la côte Nord-Est et vous ferez un arrêt à Porto daCruz. Puis, courte halte à Guindaste,d’où vous jouirez d’une belle vue pa-noramique sur la côte Nord. Décou-verte du village de Santana, très cé-lèbre pour ses curieuses petitesmaisons aux toits de chaume. Dé-jeuner à Faial d’où vous pourrez voirles petites cultures en terrasse. Vousrejoindrez ensuite l’intérieur de l’île,plus précisément Ribeiro Frio où vousferez un arrêt pour son élevage detruites et sa végétation luxuriante.Continuation vers le col de Poiso à1400 m et le village de Santo daSerra. Arrêt au belvédère de Machicoqui vous permettra de surplomber laville qui fût la première capitale. Dîneret logement à l’hôtel.

5e Jour EIRA DO SERRADO/CURRAL DAS FREIRAS/CAMARADE LOBOS/MONTEPetit-déjeuner. Vous quitterez le bordde mer pour un paysage beaucoupplus montagneux avec une végétationd’eucalyptus et de châtaigniers. Puis,vous voyagerez au milieu de pinèdes.Arrêt à 1094 m d’altitude, à Eira doSerrado, point de vue dominant lavallée, au fond de laquelle est blottile village de Curral das Freiras. Vous

pourrez alors admirer le plus grandcirque montagneux de Madère. Vousdescendrez jusqu’au village de Curraldas Freiras encaissé au milieu desmontagnes volcaniques. Vous conti-nuerez vers le plus important port depêche de Madère : Câmara de Lobos.Déjeuner en cours de route. Décou-verte du musée Quinta das Cruzes,où se trouvent de nombreux vestigesd’anciennes constructions, une petiteplantation d’orchidées et une impres-sionnante collection de mobilier du15e au 18e siècle. Vous verrez denombreuses porcelaines, faïences etpièces d’argenterie. OU (selon dispo)visite du musée Frederico de Freitas,maison-musée d’un grand avocatcollectionneur. Cet endroit recèle detrésors (magnifique exposition d’azu-lejos). Continuation de votre visite parle couvent de Santa Clara. Vous mon-terez ensuite jusqu’au village deMonte, où se trouve un endroitconcernant plus particulièrement lafamille d’Autriche. Vous y verrez letombeau de l’empereur Charles 1er

d’Autriche, mort en exil à Madère en1922. Dîner et nuit à l’hôtel.

6e Jour TOUR DE L’OUESTPetit-déjeuner. Départ en directiond’Estreito de Câmara de Lobos, oùvous pourrez apprécier de très beauxvignobles. Vous rejoindrez la falaisede Cabo Girão, la 3e plus haute dumonde. Vous aurez une vue impre-nable sur Funchal. Vous continuerezpar Ribeira Brava, pour y visiter

l’église. Continuation vers Ponta doSol et Madalena do Mar où vous vi-siterez une bananeraie avant de com-mencer votre ascension en directiondu plateau de Paúl da Serra 1400 md’altitude, réserve naturelle classéepatrimoine mondial de l’Unesco. Vousjoindrez Porto Moniz et ses fameusespiscines naturelles creusées dans lalave. Courte halte à Porto Moniz. Vousemprunterez la route de corniche tail-lée dans la roche au-dessus de lamer jusqu’au village de São Vicente.Déjeuner en bordure de mer et dé-couverte du village. Ensuite continua-tion vers le col de Encumeada à1007m. À cet endroit, vous rejoindrezla vallée de Serra d’Água et la forêtLaurissilva, patrimoine naturel del’humanité. Dîner et nuit à l’hôtel.

7e Jour JOURNEE LIBREPetit-déjeuner. Journée Libre à l’hôtel.Déjeuner, Dîner et nuit à l’hôtel.

8e Jour FUNCHAL/FRANCEPetit-déjeuner. Transfert à l’aéroporten fonction. Assistance aux formalitésd’enregistrement puis vol retour. Ar-rivée en France.

INFOS VERITÉL’ordre du programme et des visitespeut être modifié ou inversé. Danstous les cas toutes les visites et ex-cursions seront respectées. Enfonction des horaires de vol, il estpossible que la 1er et/ou la dernièrenuit ne soient pas passées intégra-lement à l’hôtel. Kilométrage ap-proximatif : 400 km.

MADERELes merveilles de Madère Circuit 08 jours/07 nuits - Fête des fleurs du 19 au 22 avril (défilé les 21 et 22 avril)

les PLUS• Visite du Marché de Funchal • Visite de lafabrique de broderie Patricio & Gouveia avec sesateliers et son magasin • Dîner et soiréefolklorique • Découverte du musée Quinta dasCruzes • Porto Momiz et ses piscines naturelles.

TRANSPORT •Aérien : France/Funchal/France sur vol spéciaux•Les vols peuvent être avec ou sans escale à l’aller comme au retourTRANSFERT•Aéroport/Hôtel/Aéroport

HÉBERGEMENT•7 nuits en Hôtel 3 étoiles (normes locales) en périphérie de Funchal•Chambre double avec douche ou bain privé

REPAS•Pension complète du dîner du jour 01 au petit-déjeuner du jour 08, 1 boisson incluse aux déjeuners et dîners

NOTRE PRIX INCLUT•Excursions et visites mentionnées au programme•Transferts/transports en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe•Réunion d’information organisée par notre bureau local•1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons suplémentaires, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) ..................... 4 %


35


Départ Paris Nantes Lyon Marseille Toulouse Sup. SGL

Fév. 12 1 009 € 1 009 € - - - 249 €

19 1 059 € 1 059 € - - 1 129 € 249 €

26 1 059 € 1 059 € - - - 249 €

Mars 04 1 059 € 1 059 € - - - 249 €

12 - 19 1 009 € 1 009 € - - - 249 €

26 1 039 € 1 039 € - - - 249 €

Avril 02 1 059 € 1 059 € - - - 249 €

09 1 119 € 1 119 € 1 179 € - 1 179 € 249 €

16 - 23 1 179 € 1 179 € - - 1 249 € 249 €

30 1 179 € 1 119 € - - 1 179 € 269 €

Mai 07 1 179 € 1 179 € - 1 299 € 1 249 € 249 €

14 1 179 € 1 179 € 1 249 € - 1 249 € 249 €

21 1 139 € 1 139 € 1 209 € - 1 209 € 249 €

28 1 119 € 1 119 € - - 1 179 € 249 €

Juin 04 1 079 € 1 079 € - - 1 149 € 249 €

11 1 079 € 1 079 € - 1 199 € - 249 €



Juin 18 1 059 € 1 059 € - - - 249 €

25 1 059 € 1 059 € - - - 249 €

Juil. 02 1 029 € 1 029 € - - - 249 €

09 1 059 € 1 059 € - - - 249 €

16 1 079 € 1 079 € - - - 249 €

23 - 30 1 119 € 1 119 € - - - 249 €

Août 06 - 13 1 119 € 1 119 € - - 249 €

20 1 079 € 1 079 € - - - 249 €

27 1 059 € 1 059 € - - - 249 €

Sept. 03 1 039 € 1 039 € - - - 249 €

10 1 039 € 1 039 € - 1 159 € - 249 €

17 1 059 € 1 059 € - - - 249 €

24 1 059 € 1 059 € - - 1 129 € 249 €

Oct. 01 1 059 € 1 059 € 1 129 € - 1 129 € 249 €

08 1 059 € 1 059 € - 1 179 € - 249 €

15 1 059 € 1 059 € - - - 249 €

(**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du fait d’une modification des taxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

�Travel Service - Air MéditerranéeSmartwings - Aigle Azur

1er Jour FRANCE/PULARendez-vous des participants à l'aé-roport. Formalités d'enregistrementpuis décollage à destination de Pula.Accueil à l’aéroport de Pula puistransfert à votre hôtel. Installation, dî-ner et nuit à l’hôtel dans la région dePula.

2e Jour PULA/ROVINJ/PULAPetit-déjeuner. Visite guidée de Pula,une ville pleine de contrastes. Plusgrand port de guerre de la monarchieaustro-hongroise, elle conserve au-jourd'hui encore des chantiers navalstrès actifs. Son charmant centre villeest imprégné par la période romaine.Vous visiterez les Arènes, l'un desplus grands amphithéâtres que lesRomains nous aient laissés (ellipsede 130 m sur 105 m), l'ancien Fo-rum, aujourd'hui place de la Répu-blique, l'arc de Sergius et le templed'Auguste. Déjeuner. Poursuite versRovinj, l'une des villes les plus atti-rantes de Croatie, où vous succom-berez au charme de son lacis deruelles, escaliers, maisons hautesétroites et lions de St. Marc qui dé-corent les palais. Découverte Libre

de cette petite ville vivante. Retour àl'hôtel, dîner et nuit à l’hôtel dans larégion de Pula.

3e Jour PULA/LACS DE PLITVICE/ZADARPetit-déjeuner. Départ pour une fan-tastique “journée nature” au Parc Na-tional des Lacs de Plitvice, site ma-jestueux situé au cœur des montsboisés de Mala Kapela (550 m).Après le déjeuner vous flânerez dansle parc, où 12 lacs et cascades sedéversent les uns dans les autrespour créer un somptueux paysage.Vous ferez une agréable promenadeen bateau sur le lac de Kozjak suivied'une randonnée entre la grande etla petite chute d'eau jusqu'au lac su-périeur de Galovac. Fin de parcoursen train panoramique. Dîner et nuitdans la région de Plitvice/Zadar.

4e Jour ZADAR/SIBENIK/SPLITPetit-déjeuner. Visite guidée de Zadaravec le port, le centre historique auxnombreux vestiges historiques ro-mains et l’église préromane de Saint-Donat. Ses dimensions imposantesen font l'un des monuments les plusreprésentatifs de l'architecture pré-

romane de Croatie. Déjeuner. Conti-nuation jusqu’à Šibenik. Visite guidéede la vieille ville avec promenadedans les ruelles pittoresques où vousvisiterez en bord de mer la cathédraleinscrite au Patrimoine mondial del'UNESCO. Dîner et nuit à l’hôtel dansla région de Šibenik ou de Split.

5e Jour SIBENIK/SPLIT/TROGIR/SPLIT/DUBROVNIKPetit-déjeuner. Découverte de deuxnouveaux sites classés au Patrimoinede l’Unesco : TROGIR et SPLIT. Dé-couverte Libre de Trogir : le plan qua-drillé des rues de l’antique citégrecque a été enrichi au cours dessiècles par des constructions de di-vers styles : églises romanes et édi-fices renaissances et baroques de lapériode vénitienne. Déjeuner en coursde route. Poursuite vers Split, la villela plus grande de la Dalmatie. Visiteguidée du port, de la promenade ma-ritime et du palais de Dioclétien (saufles catacombes). Ce palais enserretoute la partie historique de la villequi s’est développée dans et autourde lui. Le reste de la partie classéede la ville comprend des églises ro-

manes, des palais et des fortificationsmédiévales. Continuation vers Du-brovnik. Dîner et nuit dans la régionde Dubrovnik.

6e Jour DUBROVNIK/ARCHIPELDES ELAPHITES/DUBROVNIKPetit-déjeuner. Visite guidée de Du-brovnik, incontestable perle de laCroatie dont le centre-ville est entiè-rement inscrit au Patrimoine del'UNESCO. Visite de la cathédrale, dupalais des Recteurs (Knezev Dvor) etde la pharmacie du monastère fran-ciscain, l’une des plus anciennesd'Europe. Déjeuner. Promenade enbateau le long des Elaphites, chapeletd'îles sauvages situées au large deDubrovnik. Un apéritif accompagnéde spécialités locales ponctue cettebalade. Vous visiterez l’une des iles(Si la météo ne permet pas la balladeen mer, elle sera remplacée par lavisite de la cité médiévale de Stonavec dégustation d’huîtres et demoules à Mali Ston). Dîner et nuit àl’hôtel dans la région de Dubrovnik.

7e Jour DUBROVNIKPetit-déjeuner. Journée libre en pen-sion complète. Déjeuner à l’hôtel •EN OPTION : Possibilité de réserverdes excursions sur place auprès devotre guide • Dîner et nuit à l’hôteldans la région de Dubrovnik.

8e Jour DUBROVNIK/FRANCE Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroportde Dubrovnik en fonction des horairesd’avion. Assistance aux formalitésd’enregistrement puis vol retour. Ar-rivée en France.

INFOS VERITÉEn fonction des horaires de vol, ilest possible que la 1er et/ou la der-nière nuit ne soient pas passéesintégralement à l’hôtel. Vols directsou avec escale à l’aller comme auretour. Le circuit peut s’opérer dansle sens Pula-Dubrovnik ou Dubrov-nik-Pula. L’ordre du programme etdes visites peut être modifié ou in-versé. Dans tous les cas toutes lesvisites et excursions seront respec-tées. Kilométrage approximatif :890 km.

Grand tour de CroatieCircuit 08 jours/07 nuits

TRANSPORT •Aérien : France/Pula - Dubrovnik/France sur vol spéciaux•Les vols peuvent être directs ou avec escale à l’Aller comme au RetourTRANSFERT•Aéroport/Hôtel/Aéroport

HÉBERGEMENT•7 nuits en Hôtel 3 étoiles (normes locales) en périphérie des villes.•Chambre double avec douche ou bain privé

REPAS•Pension complète du dîner du jour 01 au petit-déjeuner du jour 08,

NOTRE PRIX INCLUT•Excursions et visites mentionnées au programme•Transferts/transports en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe•Un guide accompagnateur parlant français •1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) ..................... 4 %


CROATIEles PLUSVisite guidée de Pula • Fantastique“journée nature” au Parc National des Lacsde Plitvice • Promenade en bateau sur lelac de Kozjak • Visite guidée de Zadar •Visite guidée de Dubrovnik • Promenade enbateau le long des Elaphites.

36


Départ Paris Nantes* Lyon* Marseille* Toulouse* Sup. SGL

Avril 09 1 199 € 1 249 € 1 169 € - 1 199 € 269 €

16 1 129 € 1 179 € 1 089 € 1 089 € 1 129 € 269 €

23 1 259 € 1 309 € 1 219 € 1 219 € 1 259 € 269 €

30 1 199 € 1 249 € 1 169 € 1 169 € 1 199 € 269 €

Mai 07 - 14 1 289 € 1 349 € 1 259 € 1 259 € 1 289 € 269 €

21 1 289 € 1 349 € 1 259 € 1 259 € 1 289 € 269 €

28 1 329 € 1 389 € 1 299 € 1 299 € 1 329 € 269 €

Juin 04 1 329 € 1 389 € 1 299 € - 1 329 € 269 €

11 1 329 € 1 389 € 1 299 € 1 299 € - 269 €

18 - 25 1 329 € 1 389 € 1 299 € - - 269 €

Juil. 02 1 329 € 1 389 € - 1 299 € - 269 €

09 1 369 € 1 419 € - - 1 369 € 369 €

16 1 429 € 1 479 € - - - 369 €

23 - 30 1 429 € 1 479 € 1 389 € - - 369 €

Août 06 1 429 € 1 479 € - - 1 429 € 369 €

13 1 369 € 1 419 € - 1 339 € - 369 €

20 1 369 € 1 419 € 1 339 € - - 369 €

27 1 329 € 1 389 € - - - 269 €

Sept. 03 1 329 € 1 389 € 1 299 € 1 299 € 1 329 € 269 €

10 1 289 € 1 349 € 1 259 € 1 259 € 1 289 € 269 €

17 - 24 1 269 € 1 319 € 1 229 € 1 229 € 1 269 € 269 €

Oct. 01 1 159 € 1 209 € 1 119 € 1 119 € 1 159 € 269 €

08 1 139 € 1 189 € - - - 269 €

15 1 099 € 1 149 € - - - 269 €

(*) Transfert entre Orly et Roissy et vice-versa à la charge des clients. Le préacheminement peut s’effectuer la veille du départ. Les frais d’hébergement et/ou de restaurationsont à la charge des clients. (**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notammentdu fait d’une modification des taxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

�

Travel Service - Air MéditerranéeSmartwings - Dubrovnik Airline

1er Jour FRANCE/DUBROVNIK/NEUM (Bosnie-Herzégovine)Rendez-vous des participants à l'aé-roport. Envol pour Dubrovnik. A l'ar-rivée, accueil par votre accompa-gnateur et transfert à l'hôtel. Dîneret nuit à votre hôtel.

2e Jour NEUM/MOSTAR/NEUMPetit-déjeuner. Départ vers Mostar.Sur les rives de la Neretva(la rivièreémeraude), cette cité historique, an-cienne ville frontière de l’Empire Ot-toman, a conservé un caractèreoriental et classé par l’Unesco. Dé-jeuner. Vous visiterez son bazar, unemosquée, une maison turque et sesateliers, puis temps libre pour flânerdans les rues. Visite des sources dufleuve Buna au bout du village deBlagaj. Retour à l’hôtel. Dîner et nuità l’hôtel.

3e Jour NEUM/DUBROVNIKÎLES ELAPHITES/NEUMPetit-déjeuner. Départ vers Dubrov-nik, l’une des plus belles villes del’Adriatique. Avec ses palais et seséglises, ses ruelles et ses places co-quettes. Vous visiterez la cathédrale,le Palais des Recteurs (Palais KnezevDvor) et le couvent franciscain, quiabrite la plus vieille pharmacie dupays. Déjeuner. Temps libre pour dé-couvrir la ville. Vous pourrez flânerdans les rues piétonnes. En faisantle tour des remparts (entrée payante)vous aurez une perspective à 360°degrés sur les îles qui se découpentsur le bleu de l’Adriatique et sur laville. Puis embarquement pour unepromenade en bateau le long descôtes des îles Elaphites. Cette baladevous fera découvrir les multiples fa-cettes de cet archipel peu peuplé,au caractère encore sauvage. Vousapprécierez la dégustation de spé-cialités. Si le mauvais temps ne per-met pas de réaliser cette balade enmer, vous découvrirez la vallée deKonavle, entourée de collines ver-doyantes. Très fertile, cette valléeapprovisionne Dubrovnik en produitsagricoles depuis des siècles. AGruda, un village perché dans lescollines, vous visiterez un “Mlin”,moulin à eau traditionnel encore enactivité. Après la visite, vous dégus-terez du vin et des spécialités de larégion. Dîner et nuit à l’hôtel.

4e Jour NEUM/DELTA DE LA RIVIERENERETVA/NEUMPetit-déjeuner. Vous partirez à la dé-couverte du delta de la Neretva, unerégion marécageuse qui abrite unetrès riche variété de faune et de flore.Vous ferez une balade en “Trupica”,

barque typique, pour approcher auplus près les beautés de la nature.Déjeuner avec apéritif et musiquependant la promenade. Puis vous vi-siterez le musée archéologique deNarona. C’est un site unique puisqu’ilest construit sur un ancien templeromain. Retour à l’hôtel et fin d'après-midi libre. Dîner et nuit à l’hôtel.

5e Jour NEUM/ÎLE DE KORCULA/NEUMPetit déjeuner. Départ pour la villed’Orebic, où vous embarquerez àbord d’un bateau en direction deKorcula, couverte de vignes et d'oli-viers. La principale ville de l’île estl’une des cités médiévales les mieuxpréservées de la Méditerranée. Aucours de la visite, vous découvrirezses ruelles pittoresques, l'hôtel deville, la Cathédrale Saint-Marc destyle gothique, et l'Église de Tous-les-Saints avec sa collectiond'icônes, sans oublier la supposéemaison natale de Marco Polo. Dé-jeuner en cours d’excursion. Sur laroute du retour, une escale permetde déguster le vin de Peljesac. Dîneret nuit à l’hôtel.

6e Jour NEUM/TROGIR/SPLIT/NEUMPetit-déjeuner. Départ pour Trogirégalement classée au Patrimoine del’Unesco. Visite libre de cette ville quiest admirablement préservée avecde nombreux édifices de style ro-man, Renaissance ou baroque. Routepour Split, et visite de la plus grandeville de la Dalmatie. Vous visiterez lePalais de Dioclétien(sauf les cata-combes). Le centre historique de laville est blotti dans l’enceinte du gi-gantesque palais romain et vous ver-rez des ruelles animées, des co-lonnes antiques et des clochersromans. Déjeuner en cours d’excur-sion. Retour à votre hôtel en fin dejournée. Dîner et nuit à l’hôtel.

7e Jour NEUM/STON/MALI STON/NEUMPetit-déjeuner. Matinée Libre. Déjeu-ner à l’hôtel. Ensuite, départ vers lapresqu’île de Peljesac, paradis viti-cole croate. Son paysage typique-ment méditerranéen de vignes,d’orangers et d’oliviers se caractérisepar une impressionnante muraille,longue de 5 km, surnommée “la pe-

tite muraille de Chine”. La richessedes villes Ston et Mali Ston provientde la production du sel de mer quis�est développée depuis une cen-taine d’années. Balade dans la trèscharmante cité médiévale de Ston,puis vous aurez le plaisir de savourerhuîtres et moules, spécialités locales.Retour à l’hôtel pour le dîner et lanuit.

8e Jour DUBROVNIK/FRANCEPetit-déjeuner. Transfert à l'aéroportde Dubrovnik en fonction des ho-raires d'avion. Assistance aux for-malités d'enregistrement et envolpour la France. Arrivée en France.

INFOS VERITEEn fonction des horaires de vol, ilest possible que la 1er et/ou la der-nière nuit ne soient pas passées in-tégralement à l’hôtel. Vols directsou avec escale à l’aller comme auretour. L’ordre du programme et desvisites peut être modifié ou inversé.Dans tous les cas toutes les visiteset excursions seront respectées. Ki-lométrage approximatif : 1 030 km.



Avril 09 979 € 1 029 € 939 € - 979 € 219 €

16 979 € 1 029 € 939 € 939 € 979 € 219 €

23 1 059 € 1 109 € 1 029 € 1 029 € 1 059 € 219 €

30 1 009 € 1 069 € 979 € 979 € 1 009 € 219 €

Mai 07 - 14 1 039 € 1 089 € 999 € 999 € 1 039 € 219 €

21 1 039 € 1 089 € 999 € 999 € 1 039 € 219 €

28 1 059 € 1 109 € 1 029 € 1 029 € 1 059 € 219 €

Juin 04 1 079 € 1 139 € 1 049 € - 1 079 € 219 €

11 1 089 € 1 139 € 1 049 € 1 049 € - 219 €

18 - 25 1 089 € 1 139 € 1 049 € - - 219 €

Juil. 02 1 129 € 1 179 € - 1 089 € - 219 €

09 1 129 € 1 179 € - - 1 129 € 219 €

16 1 169 € 1 219 € - - - 219 €

23 - 30 1 169 € 1 219 € 1 129 € - - 219 €

Août 06 1 169 € 1 219 € - - 1 169 € 219 €

13 1 169 € 1 219 € - 1 129 € - 219 €

20 1 169 € 1 219 € 1 129 € - - 219 €

27 1 129 € 1 179 € - - - 219 €

Sept. 03 - 10 1 129 € 1 179 € 1 089 € 1 089 € 1 129 € 219 €

17 1 079 € 1 139 € 1 049 € 1 049 € 1 079 € 219 €

24 1 059 € 1 109 € 1 029 € 1 029 € 1 059 € 219 €

Oct. 01 1 039 € 1 089 € 999 € 999 € 1 039 € 219 €

08 1 009 € 1 069 € - - - 219 €

15 979 € 1 029 € - - - 219 €

(**) Prix TTC : Ce prix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’article R211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du fait d’une modificationdes taxes aéroport et/ou de la surcharge carburant. Se reporter p. 39-40.

CROATIEDécouverte de la côte DalmateCircuit 08 jours/07 nuits

les PLUS• Promenade en bateau le long des côtes desîles Elaphites • Balade en “Trupica”, barquetypique avec apéritif et musique pendant lapromenade • Dégustation d’huîtres et demoules, spécialités locales • Découverte enétoile des sites majeurs de la côte d’Almate.

TRANSPORT •Aérien : France/Dubrovnik/France sur vol spéciauxTRANSFERT•Aéroport/Hôtel/Aéroport

HÉBERGEMENT•7 nuits en Hôtel 3 étoiles (normes locales) à Neum.•Chambre double avec douche ou bain privé

REPAS•Pension complète du dîner du jour 01 au petit-déjeuner du jour 08,

NOTRE PRIX INCLUT•Excursions et visites mentionnées au programme•Transferts/transports en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe•Un guide accompagnateur parlant français •1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…)

NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) ..................... 4 %


BOSNIE

37

�

Travel Service - Air MéditerranéeSmartwings - Dubrovnik Airline

TURQUIEles PLUSArrêt à Pamukkale et à Aspendos • Visite de la villeantique Aphrodisias • Visite de la ville d’Ephèse •Visite de Bursa • Promenade dans la vieille villeKaleiçi • Découverte du temple d’Artémis • Visitede l’asclépion • Visite d’Istanbul...

1er Jour FRANCE/ANTALYARendez-vous des participants à l’aé-roport, assistance aux formalitésd’enregistrement. Envol à destinationd’Antalya. Accueil, transfert et instal-lation à l’hôtel. Dîner (sauf arrivéestardives) et nuit à l’hôtel.2e Jour ANTALYA/ASPENDOS40 KmPetit-déjeuner. Route vers Aspendos.Arrêt aux aquaducs romains et aupont médiéval. Déjeuner. Retour àAntalya. Promenade dans les ruellesde la pittoresque vieille ville (Kaleiçi)Dîner et nuit à l’hôtel.3e Jour ANTALYA/PAMUKKALEOU DENIZLI - 300 KmPetit-déjeuner. Route vers la chaînedu Taurus. Arrivée à Pamukkale, unsite naturel unique. Déjeuner. Visitedu “château de coton”. Dîner et nuità l’hôtel à Pamukkale ou Denizli.4e Jour PAMUKKALE OU DENIZLIAPHRODISIAS KUSADASI OU IZMIR - 200 KmPetit-déjeuner. Départ pour Aphrodi-sias. Visite de la ville antique dédiéeà Aphrodite, déjeuner en cours de vi-sites. Départ pour Kusadasi ou Izmir.Arrêt au village de Sirince, niché dansles collines. Dîner et logement à l’hô-tel à Kusadasi ou Izmir.5e Jour KUSADASI OU IZMIR/EPHESE/KUSADASI OU IZMIR200 KmPetit-déjeuner. Départ Ephèse, Visitede l’Agora, l’Odéon, la Fontaine de

Trajan, le Temple d’Hadrien, la Biblio-thèque de Celsius, le Théâtre. Déjeu-ner. Découverte du Temple d’Artémisqui faisait partie des Sept Merveillesdu Monde et de la mosquée Isabey.Diner et nuit à l’hôtel.6e Jour KUSADASI OU IZMIRPERGAME/BURSA - 450 KmPetit-déjeuner. Départ pour Pergame.Visite de l’Asclépion, centre théra-peutique et sanctuaire dédié au dieude la médecine Asclépios. Déjeuner.Départ pour Bursa pour la découvertede la première capitale ottomane en-tre 1326 et 1364, située au pied del’antique Mont Olympe (Uludag). Dîneret nuit à l’hôtel.7e Jour BURSA/ISTANBUL165 KmPetit-déjeuner. Visite de la ville deBursa. Déjeuner. Départ pour Istanbul.Traversée du golfe d’Izmit en ferry.Arrivée à Istanbul. Dîner libre. Nuit àl’hôtel.8e Jour ISTANBULPetit-déjeuner. La journée commencepar la visite de l’extraordinaire Citernebasilique. Visite de l’église St Sauveurin Chora. Déjeuner. L’après-midi,continuation pour la visite de la Mos-quée de Rüstempasa En fin d’après-midi, temps libre dans le Grand Bazar.Dîner libre. Nuit à l’hôtel.9 Jour ISTANBULPetit-déjeuner. Journée consacrée àla découverte d’Istanbul, visite de laMosquée Bleue, Arrêt sur la place de

l’Hippodrome Visite de Sainte SophieLe Palais de Topkapi. Déjeuner encours d’excursion. Diner libre. Nuit àl’hôtel.10e Jour ISTANBUL/ANKARA440 KmPetit-déjeuner. Matinée libre. Déjeu-ner. Départ pour Ankara, située surles hauts plateaux anatoliens. Dîneret nuit à l’hôtel.11e Jour ANKARA/LA CAPPADOCE260 KmPetit-déjeuner. Arrêt photo au Mau-solée d'Atatürk, Visite du Musée desCivilisations Anatoliennes, Déjeuner.Continuation vers la région volcaniquede la Cappadoce située au cœur del’Anatolie Centrale par la route lon-geant le Lac Salé. Découverte decette fantastique région aux paysageslunaires. Visite d’une des villes sou-terraines de la région, Dîner et loge-ment à l’hôtel.12e Jour LA CAPPADOCE - 50 KmPetit-déjeuner. Visite de la Vallée deGöreme, un musée en plein-air avecses églises rupestres (VIIe-XIIIe siècles)décorées de superbes fresques :l’Eglise Ste Barbara, l’Eglise au Ser-pent, l’Eglise à la Sandale, l’Eglise àla Boucle, l’Eglise à la Pomme... Dé-jeuner. Départ pour le pittoresque vil-lage de Cavusin. Traversée de la val-lée d’Avcilar et de la vallée deDevrent (dit du chameau). Arrêt dansun centre de nouage de tapis. Conti-nuation pour le village d’Uçhisar et

la Vallée des Pigeonniers. Dîner etnuit à l’hôtel.13e Jour LA CAPPADOCE/KONYA/ANTALYA - 520 KmPetit-déjeuner. Traversée de la plainede Konya, le grenier à blé de la Tur-quie. En cours de route, arrêt dansun caravansérail seldjoukide de la ré-gion. Arrivée à Konya, ville sainte etancienne capitale seldjoukide du sul-tanat de Roum. Visite du Musée deMêvlana, Déjeuner. Continuation versAntalya la plus grande station bal-néaire de Turquie très agréable toutel’année, qui s'abrite dans une admi-rable baie et domine les eaux tur-quoises de la Méditerranée. Dîner etnuit à l’hôtel.14e Jour PERGE - 60 KmPetit-déjeuner. Départ pour Perge.Retour vers la ville. Visite des ateliersd’un centre joaillerie et de cuirs. Dé-jeuner. Puis arrêt aux fameuseschutes d’eau de Karpuzkaldıran. Dî-ner à l’hôtel.15e Jour ANTALYA - FRANCEPetit déjeuner. Selon l’horaire du vol,transfert à l’aéroport et envol pour laFrance. Arrivée en France.INFOS VERITEPour des raisons techniques le sensdu circuit ou l’organisation des vi-sites peut être inversé ou modifié,mais sera néanmoins respecté. Enraison horaires, la 1ère et/ou la der-nière nuit peut ne pas être intégra-lement passées à l’hôtel.

Les trésors de la TurquieCircuit 15 jours/14 nuits


Départ Paris/Lyon Nantes

Avril 14-28 1 459 €

Mai 12-19-26 1 459 €

Juin 02-09-16 1 409 €

Juil. 14 1 509 €

28 1 619 €

Sept. 01-08-15-22-29 1 479 €

Oct. 06-13-20 1 409 €

(ATTENTION : Supplément +115 € sur le prix de vente pour les datessuivantes : départ de Paris le 14/04/12 et le 21/04/12, départ deLyon le 14/04/12, départ de Nantes le 14/04/12). (**) Prix TTC : Ceprix peut être révisé dans les conditions prévues dans l’articleR211-10 à R211-13 du code du tourisme, et notamment du faitd’une modification des taxes aéroport et/ou de la surcharge car-burant. Se reporter p. 39-40.

TRANSPORT •Aérien : France/Antalya/France sur vol spécial Air Méditerranée, Europe Air Post, Aigle Azur ou TransaviaTRANSFERT•Aéroport/Hôtel/AéroportHÉBERGEMENT•Hôtels 4 étoiles (normes locales)•Chambre double avec bain ou doucheREPAS•Pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 15, sauf dîners libres aux jours 7, 8 et 9NOTRE PRIX INCLUT•Excursions mentionnées au programme•Transferts/transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe •Guide/accompagnateur parlant français de Antalya/Antalya•L'assistance de nos représentants aux aéroports de Paris•1 pochette de voyage (convocation, liste hôtels, programme, infos…)•TAXES D’AEROPORT, SURCHARGES FUEL ET TAXE DE SOLIDARITE INCLUSES (à ce jour)NOTRE PRIX N’INCLUT PAS•Les boissons, les dépenses personnelles et les extras•Assurance Multirisques Présence (Annulation, Assistance, Rapatriement, Garantie révision des prix (hausse carburant), Bagages (plus d’infos dans le contrat d’assurance) . . . . . . . . . . . . . . . . .4 %•Chambre individuelle : Supplément par personne . . . . . . . . . .359 €

DOCUMENT DE VOYAGEPour les ressortissants français : carted'identité nationale valable 3 mois après ladate de retour ou passeport valable 90jours après la date de retour.

�

ASSuRAnCe mulTIRISQueS ConTRAT n° 78 566 199

Que FAIRe en CAS de PRoBlème ?

AnnulationVous serez remboursés des frais d’annulation restant à votre chargepour un motif médical, professionnel ou administratif (franchise 30 €)

BagagesVos bagages sont garantis jusqu’à 800 € en cas de perte ou de vol (franchise de 45 €)

Assistance-RapatriementFrais médicaux à l’étranger ........................................... 30.000 €Extension USA, Canada, Asie, Australie ........................... 80.000 €

Surcharge carburantRemboursement des coûts supplémentaires résultant d’une augmentationd’une variation du coût du titre de transport lié à la hausse du carburantdans la limite de 150 € par personne (seuil d’intervention minimum 20 €)

TARIF par personne 4,5% du prix du voyage

Pour toute information avant le départ : Contacter Groupama Assistance Voyage.Tél. : 01 40 67 89 39 • Site internet : www.groupama-assistance-voyage.com

Pour toute assistance pendant le voyage : Contacter Gan Assistance 24h/24Tél. : 00 33 (0) 1 45 16 77 18 – Fax 00 33 (0) 1 45 16 63 92

Pour toute annulation ou réclamation :Aviser Groupama Assistance Voyage par écrit au plus tard dans les 5 jours :Groupama Assistance Voyage – BP 2101 – 75771 PARIS Cedex 16

Le contrat est souscrit auprès de Groupama Assistance Voyage.L’extrait des garanties ci-dessus n’a pas de valeur contractuelle.

Comme tout contrat d’assurances, celui-ci comporte desgaranties, des limitations et des obligations en cas de sinistres.En cas de souscription, nous vous conseillons de lireattentivement le contrat qui vous est remis avec vos documentsde voyage. Vous pouvez en obtenir les conditions sur simpledemande auprès de votre agence de voyages.

PréambuleLes conditions d’exercice des activités relatives àl’organisation et à la vente de voyages ou de séjourssont régies par la loi n°92-645 du 13 juillet 1992(JO du 14 juillet 1992) codifiée aux articles L211-1et suivants du Code du Tourisme et le décret n°94-490 du 15 juin 1994 (JO du 17 juin 1994), codifiéaux articles R.211-1 à D.221-24.Le client reconnaît expressément avoir pris connais-sance des informations relatives aux voyages qu’ila choisis et les avoir acceptées, grâce à nos bro-chures, qui lui ont été fournies préalablement à laconclusion de son contrat de voyage. Les repré-sentants de groupes ou de CE s’engagent à trans-mettre à leurs membres tous les éléments d’infor-mation précontractuelle contenu dans la brochurenotamment et transmis par CAPITALES TOURS, ycompris les présentes conditions dans leur inté-gralité. Toute modification des présentes conditionset informations sera communiquée par écrit auxclients et aux agences de voyages clientes.

Les conditions généralesde venteEn vertu de l’article R211-14 du Code du Tourisme,les articles R211-5 à R211-13 dudit code sont repro-duits au titre des présentes Conditions Générales deVente de CAPITALES TOURS, en sa qualité de personnemorale délivrant des prestations visées à l’article L.211-1 du Code du Tourisme.Conformément aux articles L211-8 et L211-18 duCode du tourisme, les dispositions des articles R211-5 à R211-13 du Code du tourisme, dont le texte estci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour lesopérations de réservation ou de vente des titres detransport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait tou-ristique.La brochure, le devis, la proposition, le programme del’organisateur constituent l’information préalable viséepar l’article R211-7 du Code du tourisme. Dès lors, àdéfaut de dispositions contraires figurant au recto duprésent document, les caractéristiques, conditions par-ticulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans labrochure, le devis, la proposition de l’organisateur, se-ront contractuels dès la signature du bulletin d’ins-cription.En l’absence de brochure, de devis, programme etproposition, le présent document constitue, avant sasignature par l’acheteur, l’information préalable, viséepar l’article R211-7 du Code du tourisme. Il sera caducfaute de signature dans un délai de 24 heures à comp-ter de son émission. En cas de cession de contrat, lecédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenusd’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces fraisexcèdent les montants affichés dans le point de venteet ceux mentionnés dans les documents contractuels,les pièces justificatives seront fournies.

Art. R211-5 - Sous réserve des exclusions prévuesau deuxième alinéa (a et b) de L.211-8, toute offre ettoute vente de prestations de voyages ou de séjoursdonnent lieu à la remise de documents appropriés quirépondent aux règles définies par le présent titre. Encas de vente de titres de transport aérien ou de titresde transport sur ligne régulière non accompagnée deprestations liées à ces transports, le vendeur délivre àl'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour latotalité du voyage émis par le transporteur ou sous saresponsabilité. Dans le cas de transport à la demande,le nom et l'adresse du transporteur, pour le compteduquel les billets sont émis, doivent être mentionnés.La facturation séparée des divers éléments d'un mêmeforfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obli-gations qui lui sont faites par le présent titre.

Art. R211-6 - Préalablement à la conclusion du contratet sur la base d'un support écrit, portant sa raison so-ciale, son adresse et l'indication de son autorisationadministrative d'exercice, le vendeur doit communiquerau consommateur les informations sur les prix, lesdates et les autres éléments constitutifs des prestationsfournies à l'occasion du voyage ou du séjour tels que : 01) La destination, les moyens, les caractéristiques etles catégories de transports utilisés; 02) Le mode d'hébergement, sa situation, son niveaude confort et ses principales caractéristiques, son ho-mologation et son classement touristique correspondantà la réglementation ou aux usages du pays d'accueil; 03) Les repas fournis; 04) La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'uncircuit;

05) Les formalités administratives et sanitaires à ac-complir en cas, notamment, de franchissement desfrontières ainsi que leurs délais d'accomplissement;06) Les visites, excursions et les autres services inclusdans le forfait ou éventuellement disponibles moyennantun supplément de prix; 07) La taille minimale ou maximale du groupe permet-tant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, sila réalisation du voyage ou du séjour est subordonnéeà un nombre minimal de participants, la date limited'information du consommateur en cas d'annulationdu voyage ou du séjour; cette date ne peut être fixée àmoins de vingt et un jours avant le départ; 08) Le montant ou le pourcentage du prix à verser àtitre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi que lecalendrier de paiement du solde; 09) Les modalités de révision des prix telles que prévuespar le contrat en application de l'article R211-10 duprésent décret; 10) Les conditions d'annulation de nature contractuelle; 11) Les conditions d'annulation définies aux articlesR211-11, R211-12 et R211-13 ci-après; 12) Les précisions concernant les risques couverts etle montant des garanties souscrites au titre du contratd'assurance couvrant les conséquences de la respon-sabilité civile professionnelle des agences de voyageset de la responsabilité civile des associations et orga-nismes sans but lucratif et des organismes locaux detourisme; 13) L'information concernant la souscription facultatived'un contrat d'assurance couvrant les conséquencesde certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assis-tance couvrant certains risques particuliers, notammentles frais de rapatriement en cas d'accident ou de ma-ladie.

Art. R211-7 - L'information préalable faite au consom-mateur engage le vendeur, à moins que dans celle-cile vendeur ne se soit réservé expressément le droitd'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dansce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cettemodification peut intervenir et sur quels éléments. Entout état de cause, les modifications apportées à l'in-formation préalable doivent être communiquées parécrit au consommateur avant la conclusion du contrat.

Art. R211-8 - Le contrat conclu entre le vendeur etl'acheteur doit être écrit, établi en double exemplairedont l'un est remis à l'acheteur, et signé par les deuxparties. Il doit comporter les clauses suivantes: 01) Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant etde son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'or-ganisateur; 02) La destination ou les destinations du voyage et, encas de séjour fractionné, les différentes périodes etleurs dates; 03) Les moyens, les caractéristiques et les catégoriesdes transports utilisés, les dates, heures et lieux dedépart et de retour; 04) Le mode d'hébergement, sa situation, son niveaude confort et ses principales caractéristiques, son clas-sement touristique en vertu des réglementations oudes usages du pays d'accueil; 05) Le nombre de repas fournis; 06) L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit; 07) Les visites, les excursions ou autres services inclusdans le prix total du voyage ou du séjour; 08) Le prix total des prestations facturées ainsi quel'indication de toute révision éventuelle de cette factu-ration en vertu des dispositions de l'article R211-10ci-après; 09) L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxesafférentes à certains services telles que taxes d'atter-rissage, de débarquement ou d'embarquement dansles ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles nesont pas incluses dans le prix de la ou des prestationsfournies; 10) Le calendrier et les modalités de paiement du prix;en tout état de cause, le dernier versement effectuépar l'acheteur ne peut être inférieur à 30% du prix duvoyage ou du séjour et doit être effectué lors de la re-mise des documents permettant de réaliser le voyageou le séjour; 11) Les conditions particulières demandées par l'ache-teur et acceptées par le vendeur; 12) Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisirle vendeur d'une réclamation pour inexécution ou mau-vaise exécution du contrat, réclamation qui doit êtreadressée dans les meilleurs délais, par lettre recom-mandée avec accusé de réception au vendeur, et si-gnalée par écrit, éventuellement, à l'organisateur duvoyage et au prestataire de services concernés; 13) La date limite d'information de l'acheteur en casd'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur

dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjourest liée à un nombre minimal de participants, confor-mément aux dispositions du paragraphe 07) de l'articleR211-6 ci-dessus; 14) Les conditions d'annulation de nature contractuelle;15) Les conditions d'annulation prévues aux articlesR211-11, R211-12 et R211-13 ci-dessous; 16) Les précisions concernant les risques couverts etle montant des garanties au titre du contrat d'assurancecouvrant les conséquences de la responsabilité civileprofessionnelle du vendeur; 17) Les indications concernant le contrat d'assurancecouvrant les conséquences de certains cas d'annulationsouscrit par l'acheteur (numéro de police et nom del'assureur), ainsi que celles concernant le contrat d'as-sistance couvrant certains risques particuliers, notam-ment les frais de rapatriement en cas d'accident oude maladie; dans ce cas, le vendeur doit remettre àl'acheteur un document précisant au minimum lesrisques couverts et les risques exclus; 18) La date limite d'information du vendeur en cas decession du contrat par l'acheteur; 19) L'engagement de fournir, par écrit, à l'acheteur, aumoins dix jours avant la date prévue pour son départ,les informations suivantes : a) Le nom, l'adresse et lenuméro de téléphone de la représentation locale duvendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numérosde téléphone des organismes locaux susceptibles d'ai-der le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut,le numéro d'appel permettant d'établir de toute urgenceun contact avec le vendeur; b) Pour les voyages et sé-jours de mineurs à l'étranger, un numéro de téléphoneet une adresse permettant d'établir un contact directavec l'enfant ou le responsable sur place de son sé-jour.

Art. R211-9 - L'acheteur peut céder son contrat à uncessionnaire qui remplit les mêmes conditions que luipour effectuer le voyage ou le séjour, tant que cecontrat n'a produit aucun effet. Sauf stipulation plusfavorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer levendeur de sa décision par lettre recommandée avecaccusé de réception au plus tard sept jours avant ledébut du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisière, cedélai est porté à quinze jours. Cette cession n'est sou-mise, en aucun cas, à une autorisation préalable duvendeur.

Art. R211-10 - Lorsque le contrat comporte une pos-sibilité expresse de révision du prix, dans les limitesprévues à l'article L.211-13, il doit mentionner les mo-dalités précises de calcul, tant à la hausse qu'à labaisse, des variations des prix, et notamment le montantdes frais de transport et taxes y afférentes, la ou lesdevises qui peuvent avoir une incidence sur le prix duvoyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s'appliquela variation, le cours de la ou des devises retenuecomme référence lors de l'établissement du prix figu-rant au contrat.

Art. R211-11 - Lorsque, avant le départ de l'acheteur,le vendeur se trouve contraint d'apporter une modifi-cation à l'un des éléments essentiels du contrat telqu'une hausse significative du prix, l'acheteur peut,sans préjuger des recours en réparation pour dom-mages éventuellement subis, et après en avoir été in-formé par le vendeur par lettre recommandée avecaccusé de réception :- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité leremboursement immédiat des sommes versées;- soit accepter la modification ou le voyage de substi-tution proposé par le vendeur; un avenant au contratprécisant les modifications apportées est alors signépar les parties; toute diminution de prix vient en dé-duction des sommes restant éventuellement dues parl'acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernierexcède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçudoit lui être restitué avant la date de son départ.

Art. R211-12 - Dans le cas prévu à l'article L.211-15, lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeurannule le voyage ou le séjour, il doit informer l'acheteurpar lettre recommandée avec accusé de réception;l'acheteur, sans préjuger des recours en réparationdes dommages éventuellement subis, obtient auprèsdu vendeur le remboursement immédiat et sans pé-nalité des sommes versées; l'acheteur reçoit, dans cecas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'ilaurait supportée si l'annulation était intervenue de sonfait à cette date. Les dispositions du présent article nefont en aucun cas obstacle à la conclusion d'un accordamiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur,d'un voyage ou séjour de substitution proposé par levendeur.

Art. R211-13 - Lorsque, après le départ de l'acheteur,le vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir unepart prépondérante des services prévus au contrat re-présentant un pourcentage non négligeable du prixhonoré par l'acheteur, le vendeur doit immédiatementprendre les dispositions suivantes sans préjuger desrecours en réparation pour dommages éventuellementsubis :- soit proposer des prestations en remplacement desprestations prévues en supportant éventuellement toutsupplément de prix et, si les prestations acceptées parl'acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit luirembourser, dès son retour, la différence de prix; - soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de rem-placement ou si celles-ci sont refusées par l'acheteurpour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sanssupplément de prix, des titres de transport pour assurerson retour dans des conditions pouvant être jugéeséquivalentes vers le lieu de départ ou vers un autrelieu accepté par les deux parties.

Les conditions particulèresde vente- CAPITALES TOURS : S.A. au capital de 459.786 €,inscrite au RCS de Paris sous le n°311 810 824, dontle siège social est 22, rue du Roi de Sicile, 75004 PA-RIS. Immatriculation IM 075110062.- Garantie financière : 2.614.500 €, APS, 15 avenueCarnot - 75017 Paris, Association Professionnelle deSolidarité du Tourisme, organisme de garantie collectiveprévu par la loi 92-645 du 13/07/1992 (garantie totaledes fonds déposés.).- Assureur de RCP : Groupe GAN, 5 rue Chalgrin –75116 PARIS - Police n°866.42.407.Les conditions particulières ci-après sont applicablesaux relations entre CAPITALES TOURS et ses clients :elles précisent et complètent les conditions généralesde la vente de voyages ou de séjours ci-dessus. Ellespeuvent être modifiées par CAPITALES TOURS avantla conclusion du contrat de voyage en vertu de l’articleR.211 du Code du Tourisme.

1 - Client de CAPITALES TOURS : le client de CAPI-TALES TOURS reconnaît être le seul interlocuteur deCapitales Tours et prend à sa charge la transmissiondes informations aux membres du groupe pour lequelle voyage est acheté, en qualité de mandataire de cesmembres.

2 - Nombre de participants : la fixation contractuelled’un nombre de participants incluant éventuellementdes participations gratuites est effectuée de façonferme et définitive lors de la signature du contrat devoyage. Le client s’engage à faire connaître à CapitalesTours au plus tard 45 jours avant le départ, le nom desparticipants au voyage et leur répartition en chambresingle ou double en précisant le nom des personnespartageant la même chambre ou cabine (rooming-list).Le client s’engage à régler à Capitales Tours la sommecorrespondant au nombre de participants prévus aucontrat et ce, même si ce nombre n’est finalementpas réalisé. Toute modification sur quelque élémentque ce soit doit faire l’objet d'un écrit signé par lesdeux co-contractants. Capitales Tours devant commu-niquer aux Compagnies Aériennes ou aux Transporteursle nom des participants et la répartition par chambreafin de pouvoir obtenir les billets d’avion ou cabinesnécessaires, s’engage à faire ses meilleurs efforts pourpouvoir garantir au co-contractant le nombre de placesou la répartition en chambre souhaitée, au cas où leco-contractant ne lui aurait pas fourni les renseigne-ments nécessaires, dans le délai fixé ci-dessus, impé-ratif. Dans l’hypothèse où le client n’aurait pas satisfaità son obligation de transmettre à Capitales Tours, 45jours au moins avant le départ prévu, le nom des par-ticipants au voyage et leur répartition en chambresingle ou double, le client s’engage expressément àrégler :- soit les frais d’annulation des personnes qui prendraientla décision d’annuler leur participation au séjour :- soit le coût des suppléments éventuels entraînés parla non fourniture dans les délais prescrits de la listedes participants et de la répartition prévue ci-dessus.

3 - Prix : le prix forfaitaire est fixé par participant auvoyage pour l’ensemble des prestations convenues.Cependant, conformément aux conditions généralesde vente, ce prix pourra être révisé selon la clause 5ci-après (article R211-10 Code du tourisme reproduitaux Conditions Générales de Vente) ou modifié pourles motifs prévus au paragraphe suivant (paragraphe4.). (suite page 40)

Conditions générales et particulières de vente

4 - Devis : le devis total est calculé en multipliant lenombre de participants par le prix par personne. Il estsusceptible de modification en cas de variation du nombrede participants, accepté par Capitales Tours et de modi-fications du prix forfaitaire, pour les motifs énoncés auxparagraphes 3 et 5.

5 - Révision de prix : Les prix indiqués dans nos bro-chures ont été déterminés en fonction des données éco-nomiques en vigueur au 20/07/2011. Tous nos prix sontTTC, les montants affichés dans la brochure correspon-dent à ceux que vous paierez effectivement. Seule l’éven-tuelle hausse liée aux frais variables (carburants et taxes)pourra être répercutée jusqu’à 30 jours avant votre dé-part. Pour les clients déjà inscrits, la révision à la haussedes prix de leur voyage ou séjour ne pourra intervenir àmoins de 30 jours avant la date prévue du départ.

6 - Transport aérien : le contrat indique la nature duvol prévu (vol régulier, ou vol charter dit " spécial "), cesvols pouvant donner lieu à des escales. Les pré et postacheminements font l’objet de mentions séparées aucontrat et ne sont pas toujours possibles. Durée duvoyage : les durées indiquées Paris/Paris ne correspon-dent pas au nombre de jours passés à destination, maisbien au nombre de nuitées incluses dans le voyage,transport compris. Des modifications d’heures et de datespeuvent intervenir tant au départ qu’à l’arrivée, imposéespar les Compagnies Aériennes et entraînant un écourte-ment ou une prolongation des premier et dernier jour duvoyage. Les horaires des vols charters ne sont commu-niqués par contrat que quelques jours avant le départ,par tous moyens (fax, e-mail, téléphone), ne sont pascontractuellement garantis et peuvent être modifiés,même après confirmation. En cas de retard ou d’allon-gement du temps de transport dus au transport aérien,Capitales Tours interviendra auprès de la Compagnie Aé-rienne pour qu’elle prenne en charge les frais d’héber-gement et de restauration. Bagages : CAPITALES TOURSvous conseille de ne placer ni bijoux, ni objets de valeurs(appareil photos, caméscopes, papiers personnels ; etc.)ni médicaments dans vos bagages enregistrés pour voya-ger en soute. Dans le cas contraire, nous vous conseillonsd’effectuer une déclaration spéciale d’intérêt auprès dela compagnie aérienne lors de l’enregistrement. En casde perte, de livraison tardive ou d’avarie de bagages,n’oubliez pas de faire dès votre arrivée une déclarationauprès de la compagnie aérienne concernée et au plustard 7 jours (avarie) et 21 jours (retard) à compter dujour où le bagage aurait dû vous être délivré. Vous devrezfournir en sus de cette déclaration : les billets d’avion, lebon de commande, le billet d’enregistrement des bagageset le devis de remplacement ou de réparation. Dans ces

cas, la compagnie aérienne est responsable des dom-mages, en vertu de la Convention de Montréal du 28mai 1999, qui comporte des limitations de garantie. Nousattirons votre attention sur le fait que nous ne pouvonsen aucun cas être tenus pour responsables des objetsoubliés lors de votre séjour et que nous ne nous char-geons pas de leur recherche et rapatriement. Leur sur-veillance incombe aux clients. D’autre part, nous ne pou-vons être tenus pour responsables de la confiscationlors des contrôles de sûreté aéroportuaires des objetsconsidérés comme dangereux.

7 - Hébergement : La liste des noms d’hébergements(hôtels ou bateaux) donnée à titre indicatif n’est doncpas définitivement fixée lors de la signature du contratde voyages, qui oblige CAPITALES TOURS uniquementquant à la catégorie et la localisation de l’hébergement.Le client est informé que la catégorie de son hébergementest mentionnée par référence aux normes locales de ladestination fixées par les autorités touristiques compé-tentes. Chambre individuelle : toute personne voyageantseule se verra logée en chambre individuelle et devras’acquitter d’un supplément lors de la conclusion ducontrat. Les chambres individuelles sont traditionnelle-ment plus exiguës, en nombre limité et parfois moinsbien situées dans l’hôtel. Chambre double : elle comportedeux lit jumeaux ("chambre" twin")., et parfois un lit dou-ble. Chambre triple ou quadruple : cette possibilité n’estpas disponible dans tous les pays et le client en sera in-formé avant de conclure le contrat. Dans la plupart deshôtels, les chambres triple et quadruple correspondentà une chambre double avec un ou deux lits d’appoint(parfois lit de camp ou lit pliant) supplémentaire le plussouvent destinés à des enfants : la surface et le confortinitialement prévus pour deux personnes en seront réduitsd’autant. Occupation des chambres : selon les usagesde l’hôtellerie internationale, les clients doivent libérerleur chambre avant midi le jour du départ et quelle quesoit l’heure du départ. A l’arrivée, les chambres sont at-tribuées à partir de 14h00, quelle que soit l’heure d’ar-rivée. Premier service : il s’agit du premier service derestauration assuré dans le cadre du voyage fourni parCAPITALES TOURS et il ne s’agit donc pas des repas in-clus dans le coût des prestations offertes par la Compa-gnie Aérienne. Dernier service : il s’agit du dernier servicede restauration assuré dans le cadre du voyage fournipar CAPITALES TOURS et il ne s’agit donc pas des repasinclus dans le coût des prestations offertes par la Com-pagnie Aérienne. Pourboires : les pourboires aux guideset aux chauffeurs n’est jamais inclus dans le prix saufindication contraire, et sont laissés à l’appréciation desclients. Certains professionnels sont principalement ré-munérés grâce aux pourboires récoltés en fin de circuit,

mais peuvent l’annoncer en début du circuit selon lesusages locaux.

8 - Paiement du prix : Un acompte de 30% du montanttotal du voyage est demandé à l’inscription, le paiementdu solde du montant total du voyage devra être effectuéau plus tard un mois avant la date du voyage. Si le ver-sement n’a pas eu lieu à la date convenue, le voyagesera considéré comme étant annulé du fait du client, cequi entraînera de ce fait l’application des frais d’annulationtels que prévus ci-dessous. Au cas où Capitales Toursaurait accepté le versement d’un acompte à l’inscriptioninférieur à 30% du montant total du voyage, les frais del’annulation survenant plus de 30 jours avant le départdonneraient cependant lieu à la perception par CapitalesTours d’une pénalité égale à 30% du montant total duvoyage.

9 - Annulations par le client : Toute annulation surve-nant plus de 30 jours avant le départ donnera lieu à laretenue au profit de Capitales Tours de l’acompte verséà l’inscription ou à 30% du montant total du prix duvoyage. Toute annulation survenant entre 30 et 22 joursavant le départ donnera lieu à la retenue par CapitalesTours de 40% du montant total du voyage. Toute annu-lation survenant entre 21 et 8 jours avant le départ don-nera lieu à la retenue par Capitales Tours de 70% dumontant total du voyage. Toute annulation survenantmoins de 8 jours avant le départ donnera lieu à la retenuepar Capitales Tours de 100% du montant total du voyage.Seront considérés comme des annulations survenantmoins de 8 jours avant le départ, la non présentationd’un passager le jour du départ ou sa présentation sansles documents de voyage, passeport, carte d’identité,visa, carnet de vaccination et autres pouvant être né-cessaires pour la réalisation du voyage concerné, ou en-core son refus d’embarquer.

10 - Responsabilité : Capitales Tours ne peut êtretenue pour responsable des cas de force majeure, dufait de tiers étrangers à la fourniture des prestations pré-vues au présent contrat ou encore du fait du client ayantentraîné une inexécution totale ou partielle des prestationsprévues. En conséquence, Capitales Tours ne peut êtretenu responsable d’éventuelles annulations ou inversionde visite entraînant la modification des programmes an-nexés au contrat, qui seraient imposées, sur place, parles pouvoirs publics notamment pour des raisons admi-nistratives, politiques ou de sécurité. La responsabilitéde CAPITALES TOURS du fait de ses prestataires est li-mitée en fonction de l’appréciation de la responsabilitéde ces derniers, selon leur droit local ou toute conventioninternationale applicable.

11 - Formalités : CAPITALES TOURS fournira unique-ment pour les ressortissants français les informationsdisponibles à propos des formalités administratives etsanitaires obligatoires pour le franchissement des fron-tières mais ne sera pas responsable de leur obtentionsauf indication contraire du contrat. CAPITALES TOURSne délivre pas d’informations relatives aux documentsétablissant l’identité des clients ni leurs conditions d’ob-tention. Les participants devront avoir soin d’être en règleavec les formalités d’entrée propres au (x) pays de des-tination. Si celles-ci n’étaient pas remplies au momentdu départ du fait du client, empêchant la réalisation duvoyage, le montant du voyage ne pourrait être remboursépour le participant concerné. Pour les étrangers y comprisles ressortissants d’autres pays de l’Union Européenne,le client devra par lui-même s’informer auprès des au-torités consulaires, et effectuer les démarches d’obtentionde visas éventuellement requis. Des modifications sontsusceptibles d’intervenir entre la publication des bro-chures de CAPITALES TOURS et la date de départ, etCAPITALES TOURS fera son possible pour transmettre àses clients toute information accessible aux agences devoyages.

12 - Aptitude à certains voyages : CAPITALES TOURSinvite les clients à se reporter au descriptif de certainsvoyages, circuits ou séjours qui dans certains cas, exigeune condition et une autonomie physiques particulièresdes participants, avant de choisir leur destination. Pourentrer dans certains pays, merci de vérifier les formalitéssanitaires auprès de l’Institut Pasteur au numéro de té-léphone suivant : 01.45.68.81.98.

13 - Assurance : Les programmes de Capitales Toursn’incluent pas l’assurance annulation/assistance rapa-triement/bagages qui peut être souscrite en sus. CapitalesTours recommande vivement la souscription de ce contratdont la description est fournie au client avant la sous-cription du contrat de voyage. Le contrat de voyage com-prend une assurance de base dont les termes et condi-tions sont communiqués au client avant la signature ducontrat et qu’il devra signer en double exemplaire. Encas de souscription, toute annulation motivée par un jus-tificatif donnerait lieu aux frais suivants : 4% par personnedu montant total du voyage (montant de l’assurance an-nulation) ; 80 € de frais de dossier par personne.

14 - Réclamations : toute réclamation devra être ef-fectuée par le client par lettre recommandée avec de-mande d’avis de réception dans les meilleurs délais surplace ou dans le mois suivant la fin des prestations, ac-compagnée de toute pièces justificatives. (Tout dossierincomplet ou envoyé au-delà du délai d’un mois nepourra faire l’objet d’un traitement rapide et efficace).

Conditions générales et particulières de vente

Tous nos prix sont TTC, les montants affichés dans les tableaux correspondent à ceux que vous paierez effectivement. Seule l’éventuelle hausse liée aux frais variables (car-burants et taxes) pourra être répercutée jusqu’à 30 jours avant votre départ. Ci-dessus, vous trouverez le montant des éléments de frais variables, par destination et par typede compagnie aérienne.

Départ Paris Province

AFRIQUE DU SUD (Air Fr.) (24/03 au 24/10/12) 470 € 550 € AFRIQUE DU SUD (Air Fr.) + V. Falls (24/03 au 24/10/12) 640 € 720 € AFRIQUE DU SUD (Air France) (reste de l'année) 410 € 490 € AFRIQUE DU SUD (Air France) + V. Falls (reste de l'année) 580 € 660 € AFRIQUE DU SUD (British Airways) 490 € 490 € ARGENTINE - ARGENTINE - CHILI 350 € 350 € AUSTRALIE 470 € 470 € BALI 390 € 390 € BIRMANIE 330 € 330 € BRESIL 250 € 250 € CANADA 12J (Canada et ses croisières) Air France 320 € 400 € CANADA - USA 12J (Tour des Capitales) 300 € 380 € CHINE (+ vols intérieurs) 360 € 440 € CROATIE - CROATIE - BOSNIE 69 € 69 € CROISIERE MEDITERRANEE (portuaires 64€, pourboires 66€) - 130 € CUBA 300 € 380 €


ECOSSE 55 € 55 € EGYPTE (Descente 08J et 15J, Ramsès 15J) 76 € 76 € EGYPTE 11J et 12J - Hathor et Anubis 80 € 80 € GUATEMALA - HONDURAS 330 € 330 € INDE 290 € 370 € INDE DU SUD (Gulf Air) (Janvier à Avril) 260 € 260 € INDE DU SUD (Emirates) (Mai à Décembre) 60 € 60 € JAPON 330 € 410 € JORDANIE 260 € 340 € PORTUGAL - MADERE 69 € 69 € MEXIQUE Chemin Sacré (Air France) (08/04 au 22/10/12) 400 € 480 € MEXIQUE Chemin Sacré (Air France) (reste de l'année) 340 € 420 € MEXIQUE Chemin Sacré (British Airways) 350 € 350 € NAMIBIE (Air France) 470 € 550 € NAMIBIE (British Airways) 550 € 550 € NORVEGE (vols spéciaux) 59 € 59 €


NORVEGE (Air France) 110 € 210 € PEROU (+ vol intérieur) (Air France) 360 € 440 € PEROU (+ vol intérieur) (Lan) 440 € 440 € REPUBLIQUE TCHEQUE - AUTRICHE - HONGRIE 69 € 69 € RUSSIE CROISIERES 240 € 300 € THAILANDE 260 € 260 € TURQUIE 90 € 90 € USA 10J Terre des contrastes (Air France) 320 € 400 € USA 10J Terre des contrastes (British Airways) 340 € 340 € USA 12J Il était une fois l’Amérique 320 € 320 € USA 14J Grand Ouest Américain (Air France) 340 € 420 € USA 14J Grand Ouest Américain (British Airways) 340 € 340 € USA 14J Grand Ouest Américain (Delta Airlines) 310 € 390 € USA FLORIDE 340 € 420 € VIETNAM 15J 280 € 280 € VIETNAM - CAMBODGE 340 € 340 €

S.A. au capital de 459 786 € - RCS Paris n°311 810 824siège social : 22, rue du Roi de Sicile, 75004 PARIS. Immatriculation IM 075110062.

Garantie financière : 2.614.500 €APS, 15 avenue Carnot - 75017 ParisAssociation Professionnelle de Solidarité du Tourisme,

organisme de garantie collective prévu par la loi 92-645 du 13/07/1992.(garantie totale des fonds déposés.).

Assureur de RCP : Groupe GAN, 5, rue Chalgrin - 75116 PARISPolice n° 866.42.407.

CAPITALES TOURS

Votre agence

Réalis

atio

n /

Im

pre

ssio

n G

RA

FIC

AS

PR

INT

TE

RR

E M

AG

EN

TA

Tél. 0

5 5

7 7

0 6

5 9

7

ww

w.g

rafi

ca

sp

rin

t.c

om