Autodesk PowerMill 2017 Quoi de neuf · 2016. 8. 3. · 2 • Résumé des nouvelles fonctions Quoi de neuf Améliorations de stratégies d'usinage 2D (voir "Stratégies d'usinage

Autodesk PowerMill 2017

Quoi de neuf


2016 Delcam Limited. All Rights Reserved. Except where otherwise permitted by Delcam Limited, this publication, or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose.

Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder.

Trademarks The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and other countries: 123D, 3ds Max, Alias, ArtCAM, ATC, AutoCAD LT, AutoCAD, Autodesk, the Autodesk logo, Autodesk 123D, Autodesk Homestyler, Autodesk Inventor, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSketch, AutoSnap, AutoTrack, Backburner, Backdraft, Beast, BIM 360, Burn, Buzzsaw, CADmep, CAiCE, CAMduct, Civil 3D, Combustion, Communication Specification, Configurator 360, Constructware, Content Explorer, Creative Bridge, Dancing Baby (image), DesignCenter, DesignKids, DesignStudio, Discreet, DWF, DWG, DWG (design/logo), DWG Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DWGX, DXF, Ecotect, Ember, ESTmep, FABmep, Face Robot, FBX, FeatureCAM, Fempro, Fire, Flame, Flare, Flint, ForceEffect, FormIt 360, Freewheel, Fusion 360, Glue, Green Building Studio, Heidi, Homestyler, HumanIK, i-drop, ImageModeler, Incinerator, Inferno, InfraWorks, Instructables, Instructables (stylized robot design/logo), Inventor, Inventor HSM, Inventor LT, Lustre, Maya, Maya LT, MIMI, Mockup 360, Moldflow Plastics Advisers, Moldflow Plastics Insight, Moldflow, Moondust, MotionBuilder, Movimento, MPA (design/logo), MPA, MPI (design/logo), MPX (design/logo), MPX, Mudbox, Navisworks, ObjectARX, ObjectDBX, Opticore, P9, PartMaker, Pier 9, Pixlr, Pixlr-o-matic, PowerInspect, PowerMill, PowerShape, Productstream, Publisher 360, RasterDWG, RealDWG, ReCap, ReCap 360, Remote, Revit LT, Revit, RiverCAD, Robot, Scaleform, Showcase, Showcase 360, SketchBook, Smoke, Socialcam, Softimage, Spark & Design, Spark Logo, Sparks, SteeringWheels, Stitcher, Stone, StormNET, TinkerBox, Tinkercad, Tinkerplay, ToolClip, Topobase, Toxik, TrustedDWG, T-Splines, ViewCube, Visual LISP, Visual, VRED, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI

All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.

Disclaimer THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS.

Autodesk PowerMill 2017 Sommaire • i

Sommaire Résumé des nouvelles fonctions 1


Usinage 2D 5

Séparer les formes et les trous ........................................................................... 6 Barre d'outils d'édition de forme .......................................................................... 6 Détection de forme interactive ............................................................................ 9 Ouvrir éditeur de région .................................................................................... 10 Hiérarchie de formes......................................................................................... 12 Améliorations aux formes ................................................................................. 15

Créer des formes ...................................................................................... 15 Editer les formes ...................................................................................... 22 Formes de face ........................................................................................ 24

Stratégies d'usinage de forme 2D ..................................................................... 26 Vue d'ensemble d'Ebauche de forme ....................................................... 28 Vue d'ensemble de Chanfreinage ............................................................ 33 Vue d'ensemble de Filetage externe de forme ......................................... 41 Vue d'ensemble de Surfaçage ................................................................. 50 Vue d'ensemble d'ébauche d'ensemble de formes .................................. 55 Vue d'ensemble d'Ebauche de poche ...................................................... 60 Vue d'ensemble de Reprise d'ébauche de poche .................................... 66 Vue d'ensemble de Reprise d'ébauche de poche .................................... 71 Vue d'ensemble de Contournage de forme .............................................. 78 Vue d'ensemble de Reprise d'ébauche de forme ..................................... 83 Vue d'ensemble de Reprise de contournage de forme ............................. 89 Vue d'ensemble Usinage de fente ............................................................ 96 Exemple de création de stratégie de forme 2D ........................................ 98

Tournage 100

Mode de vue ................................................................................................... 101 Créer des plans de travail de tournage ........................................................... 101 Créer des courbes pour le tournage ............................................................... 102 Définir le brut pour le tournage ....................................................................... 104 Créer des formes de tournage ........................................................................ 107 Créer des outils de tournage ........................................................................... 109 Créer des parcours d'outils de tournage ......................................................... 113 Simuler les parcours d'outils de tournage ....................................................... 116

ii • Sommaire Quoi de neuf

Générer les parcours d'outils 118

Limites d'axe d'outil automatique .................................................................... 118 Connexions de parcours d'outil ....................................................................... 120

Dialogue Connexions de parcours d'outil ............................................... 122 Améliorations aux zones de sécurité ...................................................... 123 Améliorations des liaisons ...................................................................... 131

Changements à l'Ebauche 3D ........................................................................ 135 Améliorations d'usinage de nervure ................................................................ 135 Filetage externe à la fraise .............................................................................. 136 Améliorations de stratégies de finition ............................................................ 137

Simuler les parcours d'outils 139

Mettre la simulation en pause ......................................................................... 139 Playback de simulation ................................................................................... 141

Améliorations générales 143

ViewCube ....................................................................................................... 143 Création de texte live ...................................................................................... 145

Exemple de création de texte horizontal ................................................ 146 Barre d'outils de texte ............................................................................. 147

Autodesk A360 ............................................................................................... 149

Index 151

Autodesk PowerMill 2017 Résumé des nouvelles fonctions • 1

PowerMill est le logiciel FAO CN leader spécialisé dans la fabrication de formes complexes pour les industries de l'outillage, l'automobile et l'aérospatiale en particulier. PowerMill 2017 offre toutes les fonctions d'origine de PowerMill 2016, mais avec de nombreuses améliorations. Ce document décrit les améliorations les plus significatives.

PowerMill 2017 comprend les nouvelles fonctions et améliorations suivantes:

Usinage 2D (sur la page 5) Séparer les formes et les trous (sur la page 6) — Créer, éditer et

organiser les formes plus facilement en utilisant la nouvelle entité Groupes de formes.

Barre d'outils Editeur de forme (voir "Barre d'outils d'édition de forme" sur la page 6) — Créer et éditer les formes en utilisant la nouvelle barre d'outils Editeur de forme.

Détection interactive de forme (voir "Détection de forme interactive" sur la page 9) — Créer automatiquement des formes depuis un modèle en utilisant le nouveau dialogue Détection interactive de forme.

Editeur de région ouverte (voir "Ouvrir éditeur de région" sur la page 10) — Définir les régions ouvertes d'une poche en utilisant la barre d'outils de mode Editeur de région ouverte.

Hiérarchie de formes (sur la page 12) — Analyser les relations parent-enfant de formes imbriquées dans un groupe de formes en utilisant le nouveau dialogue Hiérarchie de formes 2D.

Améliorations aux formes (sur la page 15) — Des améliorations à la création et à l'édition de formes en plus des nouvelles formes de tournage et de face.

Résumé des nouvelles fonctions

2 • Résumé des nouvelles fonctions Quoi de neuf

Améliorations de stratégies d'usinage 2D (voir "Stratégies d'usinage de forme 2D" sur la page 26) — Nouvelles stratégies pour l'usinage de formes 2D améliorées.

Tournage (sur la page 100) Vue de tournage (voir "Mode de vue" sur la page 101) — Définir le

mode de vue pour déterminer comment la pièce est orientée par les vues standards.

Plans de travail de tournage (voir "Créer des plans de travail de tournage" sur la page 101) — Créer des plans de travail de tournage où l'axe Z est l'axe de rotation de la pièce.

Courbes de tournage (voir "Créer des courbes pour le tournage" sur la page 102) — Extraire une courbe de contour tourné depuis un modèle en utilisant le nouveau dialogue Contour tourné.

Formes de tournage (voir "Créer des formes de tournage" sur la page 107) — Créer des formes de tournage depuis les courbes pour les parcours d'outils de tournage.

Outils de tournage (voir "Créer des outils de tournage" sur la page 109) — Créer ou importer des outils de tournage.

Parcours d'outils de tournage (voir "Créer des parcours d'outils de tournage" sur la page 113) — Créer des parcours d'outils de tournage en utilisant les nouvelles stratégies de tournage.

Simulation de tournage (voir "Simuler les parcours d'outils de tournage" sur la page 116) — Simuler les parcours d'outils de tournage pour vérifier les collisions.

Générer les parcours d'outils (sur la page 118) Limites d'axe d'outil automatiques (voir "Limites d'axe d'outil

automatique" sur la page 118) —Vous pouvez calculer automatiquement les limites d'axe d'outil pour un parcours d'outil en utilisant les informations de machine-outil.

Connexions de parcours d'outil (sur la page 120) — Vous pouvez définir les connexions de parcours d'outil rapidement et facilement, les gardes de mouvement rapide et les zones de sécurité d'outil en utilisant le nouveau dialogue Connexions de parcours d'outil.

Changements d'ébauche en décalage (voir "Changements à l'Ebauche 3D" sur la page 135) — Il y a des modifications aux stratégies d'ébauche Tout décaler et Décaler modèle qui réduisent le nombre de petits mouvements nécéssaires pour retirer les rebords.

Autodesk PowerMill 2017 Résumé des nouvelles fonctions • 3

Améliorations d'usinage de nervure (sur la page 135) — Vous pouvez maintenant générer des parcours d'outils d'usinage de nervure qui usinent vers la ligne centre d'une nervure et le long de ses parois.

Usinage de filetage externe (voir "Filetage externe à la fraise" sur la page 136) — Il y a une nouvelle stratégie Usinage de filetage externe. Vous pouvez maintenant créer des parcours d'outils avec plusieurs points de départ.

Amélorations de stratégies de finition (voir "Améliorations de stratégies de finition" sur la page 137) — Les stratégies Finition de décalage 3D et Finition en Z constant intercalé ont été améliorées.

Simuler les parcours d'outils (sur la page 139) Pause de simulation (voir "Mettre la simulation en pause" sur la page

139) — Vous pouvez maintenant contrôler la fréquence et sur quel type de problème vous souhaitez arrêter la simulation.

Playback de simulation (sur la page 141) — Il y a de nouveaux contrôles sur la barre d'outils de Simulation.

Barre d'outils de Simulation — Le bouton Problèmes de simulation

se trouve maintenant sur la barre d'outils Simulation. Il y a

un nouveau bouton Vérification de collision sur la barre d'outils Simulation. Cliquer sur ce bouton pour activer ou désactiver la vérification de collision.

Améliorations générales (sur la page 143) ViewCube (sur la page 143) — Utiliser ViewCube pour orienter les

contenus de la fenêtre de graphiques interactivement.

Création de texte live (sur la page 145) — Vous pouvez maintenant créer du texte en filaire pour graver ou laisser des commentaires dans un projet.

Autodesk A360 (sur la page 149) — L'option Outils comprend une option Autodesk A360.

Matières restantes étanches — Vous pouvez maintenant exporter des matières restantes étanches en tant que fichiers .stl ou .dmt.

Enregistrer paramètres de stratégie — Les paramètres que vous pouvez sélectionner individuellement à enregistrer avec une stratégie pour refléter les changements de connexion du parcours d'outil.

4 • Autodesk PowerMill Quoi de neuf

PowerMill est maintenant distribué sous le système de licence Autodesk . Les détails de la licence sont disponibles dans le dialogue A propos.

Pour ouvrir le dialogue, sélectionner l'option de menu Aide > A propos.

Autodesk PowerMill

Autodesk PowerMill 2017 Usinage 2D • 5

Il y a des améliorations d'un certain nombre de zones PowerMill en relation avec le workflow d'usinage 2D et l'interface utilisateur. L'objectif de ces changements est de vous permettre de créer, éditer et usiner des formes intuitivement en utilisant les stratégies d'usinage 2D.

Les changements suivants supportent ces améliorations:

Séparer les formes et les trous (sur la page 6) — Créer, éditer et organiser les formes plus facilement en utilisant la nouvelle entité Groupes de formes.

Barre d'outils Editeur de forme (voir "Barre d'outils d'édition de forme" sur la page 6) — Créer et éditer les formes en utilisant la nouvelle barre d'outils Editeur de forme.

Détection interactive de forme (voir "Détection de forme interactive" sur la page 9) — Créer automatiquement des formes depuis un modèle en utilisant le nouveau dialogue Détection interactive de forme.

Editeur de région ouverte (voir "Ouvrir éditeur de région" sur la page 10) — Définir les régions ouvertes d'une poche en utilisant la barre d'outils de mode Editeur de région ouverte.

Hiérarchie de formes (sur la page 12) — Analyser les relations parent-enfant de formes imbriquées dans un groupe de formes en utilisant le nouveau dialogue Hiérarchie de formes 2D.

Améliorations aux formes (sur la page 15) — Des améliorations à la création et à l'édition de formes en plus des nouvelles formes de tournage et de face.

Améliorations de stratégies d'usinage 2D (voir "Stratégies d'usinage de forme 2D" sur la page 26) — Nouvelles stratégies pour l'usinage de formes 2D améliorées.

Usinage 2D

6 • Usinage 2D Quoi de neuf

Séparer les formes et les trous Pour renforcer les améliorations d'usinage 2D dans PowerMill 2017, les formes et les trous sont séparés dans les Ensembles de formes dans leurs entités propres. Cela vous permet de créer, éditer et organiser les formes facilement sur un modèle.

L'explorateur comprend deux branches, Ensembles de trous et Groupes de formes.

Utiliser la nouvelle branche Groupes de formes pour créer et éditer les formes en utilisant la nouvelle barre d'outils Editeur de forme (voir "Barre d'outils d'édition de forme" sur la page 6).

Utiliser la branche Ensembles de trous pour créer et éditer les trous. La workflow de cette branche est identique à l'ancien Ensemble de formes.

Barre d'outils d'édition de forme Afficher la barre d'outils Editeur de forme en sélectionnant Editeur de forme dans le menu contextuel Groupes de formes.

Utiliser les options pour créer ou éditer les formes:

Tolérance — Entrer une valeur pour spécifier la tolérance positionnelle pour les formes en fonction l'une de l'autre. Cela affecte la façon dont les formes sont organisées dans la hiérarchie. Par exemple, si vous voulez créer un bossage dans une poche, une tolérance haute nécessite que la face inférieure du bossage soit sur, ou proche, de la face inférieure des poches pour être reconnue comme forme enfant des poches. Une tolérance basse permet au bossage d'être reconnu comme enfant s'il est légèrement déplacé.


Accrochage — Cliquer pour basculer entre l'accrochage en utilisant le curseur intelligent ou désactiver l'accrochage.

montre que l'accrochage est désactivé.

montre que l'accrochage est activée.

La touche CTRL désactive l'accrochage temporairement.

Sélectionner tout — Cliquer pour sélectionner toutes les formes.

Sélectionner activer — Cliquer pour désélectionner les formes sélectionnées et sélectionner les formes désélectionnées.

Sélectionner invalide — Cliquer pour sélectionner toutes les formes invalides dans le modèle.

Détecter formes — Cliquer pour afficher le dialogue Forme interactive (voir "Détection de forme interactive" sur la page 9).

Créer poche rectangulaire — Cliquer pour créer une forme de poche rectangulaire.

Créer poche circulaire — Cliquer pour créer une forme de poche circulaire.

Créer poche de forme libre — Cliquer pour créer une poche de forme libre depuis une courbe.

Créer bossage rectangulaire — Cliquer pour créer une forme de bossage rectangulaire.

Créer bossage circulaire — Cliquer pour créer une forme de bossage circulaire.

Créer bossage de forme libre — Cliquer pour créer un bossage de forme libre depuis une courbe.

Créer fente — Cliquer pour créer une forme de fente depuis une courbe.

Créer face non délimitée — Cliquer pour créer une forme de face non délimitée.

Créer face délimitée — Cliquer pour créer une forme de face délimitée depuis une courbe.

Créer contour de tournage — Cliquer pour créer un contour de tournage depuis une courbe.


Créer gorge de forme libre — Cliquer pour créer un gorge de forme libre depuis une courbe.

Créer gorge paramétrique — Cliquer pour créer une forme de gorge paramétrique.

Créer face de tournage — Cliquer pour créer une face de tournage.

Créer alésage — Cliquer pour créer une forme d'alésage depuis une courbe.

Couleur — Cliquer pour éditer la couleur d'une forme sélectionnée.

Editer forme — Cliquer pour éditer une forme sélectionnée (voir "Editer les formes" sur la page 22).

Hiérarchie de forme — Cliquer pour afficher le dialogue Hiérarchie de formes 2D. (voir "Hiérarchie de formes" sur la page 12)

Editer courbe de contour — Cliquer pour éditer la courbe de contour d'une forme sélectionnée en utilisant la barre d'outils Editeur de courbe.

Editer régions ouvertes — Cliquer pour éditer les régions ouvertes d'une poche sélectionnée en utilisant la barre d'outils Editeur de région ouverte (voir "Ouvrir éditeur de région" sur la page 10).

Supprimer — Cliquer pour supprimer une forme sélectionnée.

Défaire — Cliquer pour défaire les changements.

Refaire — Cliquer pour restaurer les changements que vous avez défaits.

Calculatrice — Cliquer pour afficher le dialogue Calculatrice/Mesureur depuis la barre d'outils Editeur de forme.

Accepter — Cliquer pour accepter et conserver toutes les formes créées. La barre d'outils Editeur de forme se ferme et la fonctionnalité PowerMill normale est activée.

Annuler — Cliquer pour supprimer toutes les formes créées. La barre d'outils Editeur de forme se ferme et la fonctionnalité PowerMill normale est activée.


Détection de forme interactive Vous pouvez facilement détecter et créer les formes basées sur la géométrie de modèle en utilisant le nouveau dialogue Détecter formes. C'est utile si vous voulez scanner un modèle pour détecter toutes les formes avec une géométrie similaire, puis créer ces formes.

Pour détecter et créer des formes basées sur la géométrie de modèle:

1 Faire un clic-droit sur Groupes de formes dans l'explorateur et sélectionner Editeur de forme dans le menu Groupes de forme.

La barre d'outils de mode Editeur de forme s'affiche.

2 Cliquer dans la barre d'outils Editeur de forme.

Le dialogue Détection de forme interactive s'affiche.

3 Sélectionner une option dans la liste Mode pour spécifier

comment les formes sont sélectionnées:

Unique — Cliquer sur une forme pour la sélectionner.

Hiérarchie — Cliquer sur une forme pour la sélectionner et les formes à l'intérieur de celle-ci.

Similaire — Cliquer sur une forme pour la sélectionner et les autres formes avec une géométrie similaire.


4 Passer votre curseur sur le modèle pour détecter les formes. La frontière de forme est en surbrillance.

5 Cliquer pour sélectionner les formes détectées. Cliquer à

nouveau sur la forme si vous voulez la désélectionner.

6 Cliquer sur Accepter pour créer les formes et fermer le dialogue.

Les formes créées sont ajoutées à un groupe de formes dans l'explorateur.

Ouvrir éditeur de région Utiliser la barre d'outils Editeur de région ouverte pour définir les régions ouvertes sur les poches d'un modèle.

Créer région ouverte — Cliquer pour créer une région ouverte sur une forme de poche.

Supprimer régions ouvertes — Cliquer pour supprimer les régions ouvertes sur toutes les poches sélectionnées.

Inverser régions ouvertes — Cliquer pour inverser les régions ouvertes sur toutes les poches sélectionnées.


Défaire — Cliquer pour défaire les changements.

Refaire — Cliquer pour restaurer les changements que vous avez défaits.

Accepter — Cliquer pour accepter et conserver toutes les régions ouvertes créées. Cela ferme la barre d'outils Editeur de région ouverte et retourne sur la barre d'outils Editeur de forme.

Annuler — Cliquer pour supprimer toutes les régions ouvertes créées. Cela ferme la barre d'outils Editeur de région ouverte et retourne sur la barre d'outils Editeur de forme.

Pour définir une région ouverte sur une forme de poche:

1 Cliquer dans la barre d'outils Editeur de forme.

La barre d'outils de mode Editeur de région ouverte s'affiche.

2 Cliquer sur sur la barre d'outils Editeur de région ouverte.

3 Sélectionner une forme de poche.

4 Cliquer sur le modèle pour spécifier un point de départ et d'arrivée .


La région ouverte est dessinée et représentée par une ligne en pointillés:

5 Déplacer les poignées pour redéfinir les points de départ et

d'arrivée si nécessaire.

6 Cliquer sur pour accepter les changements et créer la région ouverte.

Hiérarchie de formes Vous pouvez maintenant générer une hiérarchie de toutes les formes dans un groupe de formes qui décrit les relations parent-enfant des formes contenues. Cela vous permet d'identifier rapidement les problèmes qui empêchent un groupe de formes d'être usiné.

Utiliser le dialogue Hiérarchie de formes 2D pour voir la hiérarchie, sélectionner les formes, sélectionner les formes parent/enfant et vérifier les formes pour la validité d'usinage.


Cliquer sur la barre d'outils Editeur de forme pour afficher le dialogue Hiérarchie de formes 2D:

Groupe de formes — Affiche le groupe de formes actif.

Etat de hiérarchie — Affiche l'état de mise à jour de la hiérarchie de formes. Cela vous permet de savoir si la liste est toujours en cours de calcul après avoir apporté les changements à votre forme. C'est utile si vous avez un grand nombre de formes car la mise à jour de la liste peut prendre du temps.


— Affiche tous les regroupements de fomes à la valeur Z. La valeur Z du regroupement est calculée depuis la forme parente, la courbe inférieure pour les bossages et la courbe supérieure pour les poches. La position des regroupements le long de l'axe Z est définie en fonction au plan de travail de groupe de formes. L'exemple ci-dessous montre deux formes à une hauteur Z de 0 et un regroupement de forme à une hauteur Z de -5.

— Affiche les regroupements de formes et les formes comprises

dans ceux-ci Un regroupement comprend des formes qui sont associées par leurs courbes de contour s'intersectant. Dans cet exemple, il y a trois regroupements:

Un bossage rectangulaire dans une poche rectangulaire.

Une poche circulaire dans un bossage circulaire.

Une poche rectangulaire.

Les drapeaux adjacents aux regroupements et les formes décrivent leur validité:

Valide. Toute la géométrie est logique pour l'usinage.

Valide mais contient des formes invalides dans l'arborescence.

Invalide. Contient de la géométrie illogique.


— Affiche la validité du groupe de formes pour l'usinage. Si tous les regroupements sont valides, alors Valide pour usinage basique s'affiche. Les stratégies d'ébauche nécessitent que toutes les formes 2D soient alignées à la même hauteur Z. Si tous les regroupements sont à la même hauteur Z, alors Regroupements alignés en Z s'affiche.

Faire un clic-droit sur une forme ou un regroupement dans le dialogue Hiérarchie de formes 2D pour afficher son menu contextuel. Utiliser les options dans les menus contextuels pour sélectionner les formes: Menu contextuel de regroupement Menu contextuel de forme

Améliorations aux formes Des changements et améliorations ont été apportés à la création et à la modification des formes:

Création de formes (voir "Créer des formes" sur la page 15) — Vous pouvez maintenant insérer directement des formes rectangulaires et circulaires en plus de créer des formes libres depuis les courbes.

Edition de formes (voir "Editer les formes" sur la page 22) — Vous pouvez maintenant éditer graphiquement les propriétés d'une forme.

Fonctions de face (voir "Formes de face" sur la page 24) — Il y a des nouvelles fonctions de face.

Créer des formes Vous pouvez maintenant des formes et modifier leurs paramètres en utilisant le nouveau dialogue Créer forme. Cliquer sur le bouton de création de forme sur la barre d'outils Editeur de forme pour afficher le dialogue Créer forme.

Créer poche rectangulaire


Créer poche circulaire

Créer poche de forme libre

Créer bossage rectangulaire

Créer bossage circulaire

Créer bossage de forme libre

Créer fente

Créer face non délimitée

Créer face limitée

Le dialogue Créer formes s'affiche selon le type de forme.

Le nom du dialogue et les options qu'il contient varient légèrement selon le type de forme.


Utiliser les options sur chaque onglet pour modifier les paramètres de votre forme:

Dimensions — Utiliser cet onglet pour spécifier:

Les dimensions de la forme.

La position de la courbe de forme.

La position de la forme dans l'espace de la forme.

Mode de création simple ou multiple.

Si les angles de dépouille sont décalés avec des coins aigus ou arrondis.

Coins — Utiliser cet onglet pour spécifier:

Les rayons de coin interne de la forme.

Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les poches rectangulaires et les poches de forme libre ou bossages.

Les rayons de coin externe de la forme.

Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les bossages rectangulaires et les poches de forme libre ou bossages.

Raccords — Utiliser cet onglet pour spécifier:

La rayon de raccord supérieur, chanfrein ou angle aigu.

La rayon de raccord inférieur ou angle aigu.

Si les raccords et chanfreins sont décalés avec des coins aigus ou arrondis.

Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les poches, bossages et fentes.

Origine — Utiliser cet onglet pour spécifier:

L'emplacement de la forme en fonction de son origine.

La position de la forme en fonction de l'espace de travail.

L'orientation de la forme dans le plan XY.

Exemple de création d'une poche rectangulaire Pour créer une poche rectangulaire:

1 Dans l'explorateur, faire un clic-droit sur Groupes de formes et sélectionner Editeur de forme.

Un groupe de formes est créé et la barre d'outils Editeur de forme s'affiche.


2 Cliquer sur Créer poche rectangulaire sur la barre d'outils Editeur de forme.

Le dialogue Créer poche rectangulaire s'affiche.

3 Cliquer dans la fenêtre de graphiques pour insérer la forme.


Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les formes rectangulaires, circulaires et avec faces non délimitées. Pour les formes libres, les faces délimitées et fentes, vous devez sélectionner une courbe existante pour créer la forme.

4 Entrer un nom pour la forme.

5 Utiliser les options sur le dialogue ou utiliser les poignées graphiques pour modifier les propriétés de la forme.

Les options et les poignées graphiques disponibles varient en fonction du type de forme créé.

6 Cliquer sur Accepter pour créer la forme et fermer le dialogue.

7 Cliquer sur Accepter changements sur la barre d'outils Editeur de forme pour enregistrer la forme créée.

Exemple de création de poche libre Pour créer une poche libre:



2 Cliquer sur Créer poche libre sur la barre d'outils Editeur de forme.


Le dialogue Créer poches libre s'affiche.

3 Sélectionner une courbe dans la fenêtre de graphiques pour créer

la forme.







Exemple de création de plusieurs formes Sélectionner une option depuis la barre déroulante Mode de création sur le dialogue Créer formes pour créer plusieurs formes en même temps:

Création multiple — Crée une forme unique à chaque point -clé de chaque courbe sélectionnée.

Création de courbe — Détecte les courbes circulaires ou quadrilatérales et crée une forme appropriée pour chaque courbe sélectionnée.

Ces options sont disponibles uniquement pour les poches et bossages rectangulaires ou circulaires.


Editer les formes Vous pouvez maintenant éditer les formes facilement en utilisant le nouveau dialogue Editer formes ou les nouvelles poignées graphiques.

Pour éditer une forme:



2 Sélectionner la forme que vous voulez éditer et cliquer . Sinon, vous pouvez double-cliquer sur la forme.

Le dialogue Editer formes s'affiche selon le type de forme.

3 Par exemple, sélectionner une poche rectangulaire affiche le dialogue Editer poches rectangulaires.



— Cliquer et déplacer les sphères vertes pour éditer les rayons de coin de la forme.

— Cliquer et déplacer les sphères bleues pour éditer la longueur de la forme.

— Cliquer et déplacer les flèches bleues pour éditer la position de face supérieure de la forme.

— Cliquer et déplacer la barre grise pour éditer la position de courbe de contour dans l'axe Z.

— Cliquer et déplacer les sphères rouges pour éditer l'angle de dépouille de la forme.

— Cliquer et déplacer les flèches bleues pour éditer la position de face inférieure de la forme.

— Cliquer et déplacer les sphères oranges pour éditer la position de la forme.


5 Cliquer sur Fermer pour accepter les changements et fermer le dialogue.

6 Cliquer sur Accepter changements sur la barre d'outils Editeur de forme pour enregistrer la forme éditée.


Formes de face Vous pouvez maintenant créer des formes de face 2D. Les faces sont des formes simples qui définissent un plan 2D à usiner. Il y a deux types de formes de face:

Délimité Une zone définie par une courbe fermée. Toute la matière au-dessus et dans cette zone est usinée.

L'image ci-dessous affiche deux formes de faces délimitées à différentes hauteurs du modèle.

Pour créer une forme de face délimitée:

1 Cliquer sur Créer face délimitée sur la barre d'outils Editeur de forme.

Le dialogue Créer formes de face délimitée s'affiche.

2 Sélectionner une courbe sur le modèle. Si aucune courbe

n'existe, cliquer sur Editer courbe de contour pour afficher la barre d'outils Editeur de courbe et créer une courbe.




Non délimité Toute la matière au-dessus de cette zone est usinée. La taille de la forme est limitée par la taille du brut.

Si la face de forme non délimitée n'intersecte pas avec le brut, elle est représentée dans la fenêtre de graphiques ainsi:

Pour créer une forme de face non délimitée:

1 Cliquer sur Créer face non délimitée sur la barre d'outils Editeur de forme.

Le dialogue Créer formes de face non délimitée s'affiche.

2 Cliquer sur le modèle dans la fenêtre de graphiques.

3 Cliquer et déplacer les poignées graphiques pour ajuster la hauteur de la forme.




Stratégies d'usinage de forme 2D Il y a de nouvelles stratégies que vous pouvez utiliser pour produire des parcours d'outils pour usiner une forme 2D.

Utiliser la nouvelle page Usinage de forme du dialogue Sélecteur de stratégie pour sélectionner une stratégie d'usinage de forme.

Ebauche d'ensemble de formes (voir "Vue d'ensemble d'Ebauche

de forme" sur la page 28) vous laisse choisir entre les styles balayage et décalage pour retirer de la matière d'une forme.

Chanfreinage (voir "Vue d'ensemble de Chanfreinage" sur la page 33) biseaute les coins aigus sur les formes en utilisant des outils de chanfreinage spécifiques.

Usinage de filetage externe (voir "Vue d'ensemble de Filetage externe de forme" sur la page 41) crée un filetage externe sur un bossage.


Surfaçage (voir "Vue d'ensemble de Surfaçage" sur la page 50) enlève les surfaces planes spécifiées par des faces délimitées ou non.

Ebauche de poche (voir "Vue d'ensemble d'ébauche d'ensemble de formes" sur la page 55) vous laisse choisir entre les styles balayage et décalage pour retirer du matière d'une poche. Vous pouvez usiner plusieurs poches à différentes hauteurs en utilisant une stratégie.

Contournage de poche (voir "Vue d'ensemble d'Ebauche de poche" sur la page 60) usine autour des contours des poches.

Reprise d'ébauche de poche (voir "Vue d'ensemble de Reprise d'ébauche de poche" sur la page 66) ajoute les options d'usinage de reprise à la stratégie Ebauche de poche.

Reprise de contournage de poche (voir "Vue d'ensemble de Reprise d'ébauche de poche" sur la page 71) ajoute les options d'usinage de reprise à la stratégie Reprise de contournage de poche.

Contournage 2.5D (voir "Vue d'ensemble de Contournage de forme" sur la page 78) usine un contour autour de la forme à chaque hauteur Z.

Reprise d'ébauche 2.5D (voir "Vue d'ensemble de Reprise d'ébauche de forme" sur la page 83) ajoute les options d'usinage de reprise à la stratégie Ebauche 2.5D.

Reprise de contournage (voir "Vue d'ensemble de Reprise de contournage de forme" sur la page 89) ajoute les options d'usinage de reprise à la stratégie Contournage 2.5D.

Usinage de fente (voir "Vue d'ensemble Usinage de fente" sur la page 96) — usine les fentes dans un modèle.


Vue d'ensemble d'Ebauche de forme Utiliser la stratégie Ebauche de forme pour retirer rapidement de la matière d'une pièce 2,5D. Les parcours d'outils en décalage fonctionnent bien au fond des poches alors que les parcours d'outils en balayage sont souvent utilisés sur des pièces ouvertes. L'usinage Vortex vous permet d'augmenter l'avance tout en maintenant la qualité de surface et la durée de vie de l'outil.

L'Ebauche de forme usine le groupe de formes actif.


Il y a plusieurs pages associées avec la stratégie Ebauche de forme:

Ebauche de forme (sur la page 31) — La page principale utilisée

pour choisir les styles d'ébauche et ses paramètres associés.

Balayage — Paramètres pour définir un style d'ébauche en balayage. Cette page est disponible quand vous sélectionnez un Style de Balayage sur la page principale.

Décalage —Paramètres pour définir les styles d'ébauche en décalage. Cette page est disponible quand vous sélectionnez un Style de Décaler modèle ou Tout décaler sur la page principale.

Vortex — Paramètres pour définir un style d'ébauche Vortex. Cette page est disponible lorsque vous sélectionnez un Style de Vortex sur la page principale.


Découpe de pas — Paramètres pour définir la reprise d'ébauche en ligne. Cela réduit les terrasses lors de la création de parcours d'outils d'ébauche avec une grande profondeur de passe. Ceci est disponible lorsque vous sélectionnez une Profondeur de passe Automatique.

Finition — Paramètres pour effectuer un Incrément final et une Profondeur de passe qui sont différents de l'incrément et de la profondeur de passe normaux.

Enlèvement de segments dangereux — Paramètres pour retirer les petits segments de parcours d'outil.

Grande vitesse — Paramètres pour les options de lissage pour éviter les changements brusques de direction d'outil lors de l'usinage à grande vitesse.

Ordre — Paramètres pour contrôler l'ordre d'usinage.

Approche — Paramètres pour contrôler comment l'outil approche du parcours.

Vérification automatique — Paramètres pour vérifier les parcours d'outils automatiquement à la création.

Les pages restantes sont des contrôles de création de parcours d'outil ordinaires.


Ebauche de forme Utiliser la page Ebauche 2.5D pour créer un parcours d'outil en tranchant les formes à des hauteurs Z spécifiques, puis créer une passe en décalage ou en balayage à chaque hauteur Z.

Style — Sélectionner le style balayage, décalage ou Vortex à utiliser pour retirer le matériau.

Direction de coupe — Sélectionner un style d'usinage pour Contour et Zone.

Tolérance — Entrer une valeur de tolérance pour déterminer avec quelle précision le parcours d'outil suit les contours définis par le modèle.

Surépaisseur — Entrer la quantité de matière à laisser sur la pièce.

Surépaisseur du composant — Cliquer pour afficher le dialogue Surépaisseur du composant qui vous permet de spécifier les surépaisseurs des différentes surfaces.


Incrément— Entrer la distance entre les passes de dégagement successives à une seule hauteur Z.

Copier incrément de l'outil — Cliquer pour charger la largeur de coupe depuis les données de coupe de l'outil. La largeur de coupe est mesurée à la normale de l'axe outil.

Si vous entrez la valeur manuellement, le bouton change en

.

Profondeur de passe — Entrer la distance entre les différents niveaux d'usinage.

Copier incrément de l'outil — Cliquer pour charger la profondeur de coupe depuis les données de coupe de l'outil. La profondeur de coupe est mesurée à la normale de l'axe outil.


.

Profondeur de passe constante — Lorsque sélectionné, tous les niveaux d'usinage sont espacés également et la valeur Profondeur de passe est une profondeur de passe maximum. Lorsque désélectionné, la différence entre les niveaux d'usinage consécutifs est la valeur de Profondeur de passe pour tous les niveaux sauf le dernier qui en en bas du brut.

Cette option est disponible uniquement lorsque vous sélectionnez une Profondeur de passe Automatique. Si vous sélectionnez une Profondeur de passe Manuelle, l'option Profondeur de passe constante est disponible sur le dialogue Hauteurs en Z d'ébauche.

Reprise d'usinage — Sélectionner pour changer la stratégie en Reprise d'ébauche 2.5D et rendre disponible la page Reprise avec les options pour la reprise. Cette option n'est pas sélectionnée par défaut pour cette stratégie.

Ignorer chanfreins — Lorsque sélectionné, les chanfreins ne sont pas usinés.

Ignorer raccords supérieurs — Lorsque sélectionné, les raccords supérieurs ne sont pas usinés.


Vue d'ensemble de Chanfreinage Utiliser la stratégie Chanfreinage pour biseauter les coins aigus en utilisant des outils de chanfreinage spécifiques où les informations de chanfrein sont spécifiées par la géométrie de forme. Le chanfreinage est utilisé pour casser les bords externes aigus d'un modèle après qu'il ait été usiné complètement. Le chanfreinage:

réduit les opérations d'ébavurage manuelles

améliore l'assemblage de la pièce, en ajoutant un cône ou les deux bords de contact

est utilisé pour des raisons esthétiques et de sécurité

Dans de nombreux cas, l'usinage de chanfrein est utilisé pour produire une seule passe de finition car les outils de chanfreins sont généralement plus grands que la forme de chanfrein.


Il y a plusieurs pages associées avec la stratégie Chanfreinage:

Chanfreinage (sur la page 35) — La page principale pour spécifier

les options pour la stratégie de chanfreinage.





Chanfreinage Utiliser la page Chanfreinage pour spécifier la portée d'usinage dans les directions axiale et radiale de l'outil.

Axial Plusieurs passes sont générées le long de la direction axiale.


Limite — Définie par le brut, la forme de chanfrein ou le nombre

de passes.

Profondeur de passe

Etendue — Sélectionner comment calculer les limites de passes multiples.

Nombre de passes — Entrer une nombre pour limiter le nombre de passes.

Etendue de chanfrein — Usiner la hauteur totale du chanfrein.

Etendue du brut — Usiner la distance entre la position de départ de l'outil et la fin du brut.

Profondeur supplémentaire — Spécifier une distance supplémentaire au-dessus et en dessous du chanfrein pour la portée de votre parcours d'outil.

Cette option est disponible uniquement lorsque vous sélectionnez Etendue dans Etendue de chanfrein.


Profondeur de passe — Entrer la distance maximum entre les passes successives.


Si vous entrez la valeur manuellement, le bouton change en .

Position d'outil — Sélectionner la position de l'outil relative au chanfrein.

Profondeur axiale supérieure — La distance avec laquelle l'outil dépasse au-dessus du haut du chanfrein.

— Profondeur axiale du haut

Profondeur axiale inférieure — La distance avec laquelle l'outil dépasse en dessous du bas du chanfrein.

— Profondeur axiale inférieure


Diamètre de jauge — Le diamètre d'outil effectif au point de contact de l'outil sur le chanfrein.

— Diamètre de jauge

Radial Plusieurs passes sont générées le long de la direction axiale.


Limite — Définie par le brut, la forme de chanfrein ou le nombre

de passes.

Incrément

Etendue — Sélectionner comment calculer les limites de passes multiples.

Nombre de passes — Entrer une nombre pour limiter le nombre de passes.

Etendue de chanfrein — Usiner la largeur totale du chanfrein.

Etendue du brut — Usiner la distance entre la position de départ de l'outil et la fin du brut.

Largeur supplémentaire — Spécifier une distance supplémentaire radiale autour du chanfrein pour la portée de votre parcours d'outil.


Cette option est disponible uniquement lorsque vous sélectionnez Etendue dans Etendue de chanfrein.



Si vous entrez la valeur manuellement, le bouton change en .

Ces options sont disponibles uniquement lorsque vous sélectionnez Etendue dans Etendue de chanfrein ou Etendue de brut.

Autres options Tolérance — Entrer une valeur de tolérance pour déterminer avec quelle précision le parcours d'outil suit la forme.

Direction d'usinage — Sélectionner la technologie d'usinage.



Vue d'ensemble de Filetage externe de forme Utiliser la stratégie de Filetage externe de forme pour créer un filetage externe sur un bossage.

Pour créer un filetage externe, vous devez utiliser un outil de filetage.


Il y a plusieurs pages associées avec la stratégie Filetage externe de forme :

Filetage externe de forme (voir "Usinage de filetage externe de

forme" sur la page 43) — La page principale utilisée pour définir un filetage externe.

Approches hélicoïdales (sur la page 45) — Paramètres pour contrôler l'angle d'approche et le rayon d'approche.



Pour plus d'informations sur le dialogue Sélecteur de stratégie, voir Stratégies de parcours d'outil.

Les onglets ordinaires sont décrits dans contrôles de création de parcours d'outil ordinaires.


Usinage de filetage externe de forme Utiliser la page Filetage externe de forme pour créer un filetage externe.

Type de profondeur — Sélectionner comment déterminer la profondeur de filetage maximum.

Forme — Le filetage démarre à la base du bossage. Cela désactive le champ Profondeur car PowerMill calcule cette valeur.

Personnalisé — Le filetage démarre à une distance sous le sommet du bossage. Entrer cette distance dans le champ Profondeur.

Profondeur — Entrer la profondeur de filetage maximum. Cette option est disponible uniquement si vous sélectionnez un Type de profondeur de Personnalisé. Si vous sélectionnez un Type de profondeur de Forme, PowerMill calcule ces valeurs pour vous.

Garde — Entrer la distance au-dessus du haut du bossage. Par défaut, c'est identique à Z de départ incrémental. Tours — Entrer le nombre de tours de la fraise de filetage.Les grands bossages nécessitent parfois plus d'un tournage.

Pas — Entrer la distance d'une gorge de filetage à la suivante.


Tolérance — Entrer une valeur de tolérance pour déterminer avec quelle précision le parcours d'outil suit le bossage.

Nombre de postions de départ — Entrer une valeur pour créer les parcours d'outils identiques qui sont pivotés autour de l'axe d'outil et espacés également. Cela vous permet de générer des filetages interdépendants. Parcours d'outil avec une position de départ

Parcours d'outil avec trois positions de départ

Passes radiales— Entrer le nombre de parcours d'outils hélicoïdaux radialement espacés.

Une passe:

Trois passes:


Incrément — Entrer la distance entre les passes successives.

Direction d'usinage — Sélectionner la technologie d'usinage. La combinaison de Direction d'usinage et Gauche/Droite détermine la direction d'usinage.

Filetage droit Filetage gauche En avalant Horaire, vers le bas Horaire, vers le

haut

Opposition Trigonométrique, vers le haut

Trigonométrique, vers le bas

Gauche/Droite — Sélectionner la direction en rotation du filetage alors qu'il se déplace dans la direction Z positive.


Approches hélicoïdales Utiliser la page Approches hélicoïdales pour spécifier l'angle de l'arc et le rayon des approches du parcours d'outil.

Angle longitudinal — Entrer une valeur pour spécifier l'angle de l'arc des approches du parcours d'outil. Cet angle doit être supérieur à 5.


Angle d'approche à 90

Angle d'approche à 180

Rayon d'approche personnalisé — Sélectionner cette option pour spécifier manuellement le rayon d'arc des approches du parcours d'outil.

Créer un filetage externe Cet exemple vous montre comment créer un filetage externe sur un bossage. Le modèle 2DExample.dgk sera utilisé et se trouve dans le dossier Exemples.

1 Créer un groupe de formes comprenant les trois bossages.

Vous pouvez créer ceci comme une poche avec trois bossages.


2 Calculer le brut et créer la fraise de filetage.

3 Sur la barre d'outils Principale, sélectionner le bouton Stratégies de parcours d'outil .

4 Sélectionner l'onglet Usinage de forme, puis l'option Filetage externe de forme option.

5 Sur la page Filetage externe de forme:


a Sélectionner un Type de profondeur de Forme.

b Entrer une Garde de 0.

c Entrer un Tour de 3.

d Entrer un Pas de 2.

e Cliquer sur Calculer.


Observation en détail:


Vue d'ensemble de Surfaçage Utiliser la stratégie Surfaçage pour produire des surfaces planes en guidant une longue fraise sur la surface du modèle spécifiées par des formes de face délimitées ou non. Cette stratégie vous permet d'usiner plusieurs formes de face à différentes hauteurs Z.

La fraise est un surfaceur consistant en un porte-outil rotatif contenant des plaquettes de tournage. La broche de fraise a toujours un axe de rotation perpendiculaire à la surface du modèle. La géométrie de la fraise permet uniquement des petites profondeurs de passe. La surfaçage est habituellement utilisé pour usiner des surfaces planes sur des composants de transmission de véhicules, des blocs moteurs et des corps de vannes de transmission.


Il y a plusieurs pages associées avec la stratégie Surfaçage:

Surfaçage (sur la page 52) — La page principale utilisée pour

définir un parcours d'outil de surfaçage.

Finition — Paramètre pour spécifier une profondeur de passe finale de valeur de coupe.

Balayage — Paramètres pour définir un style d'ébauche en balayage.

Décalage — Paramètres pour spécifier un style d'ébauche en décalage

Grande vitesse — Paramètres pour les options de lissage pour éviter les changements brusques de direction d'outil lors de l'usinage à grande vitesse. Cette page est disponible uniquement pour les styles d'ébauche en décalage.




Pour créer un parcours d'outil de Surfaçage, vous devez définir un brut et un outil. Le surfaçage fonctionne avec n'importe quel outil et utilise l'extrémité plate de l'outil.

Surfaçage Utiliser la page Surfaçage pour indiquer les paramètres de surfaçage.

Expansion en XY — Entrer une surépaisseur dans les directions X et Y sur le brut. C'est utile quand le brut réel est plus grand que le brut PowerMill pour garantir que le parcours d'outil de surfaçage usine tout le brut.


Avance d'engagement (%) — Entrer une valeur pour contrôler l'avance du parcours d'outil, alors qu'il approche le brut, jusqu'à ce qu'il entre complètement dans le brut. C'est utile pour empêcher les plaquettes d'outil de casser quand ils entrent dans le modèle avec une grande avance. Par défaut, elle est définie à 100%, il n'y a donc pas de réduction d'avance d'engagement.

- Avance d'usinage

- Avance d'engagement

- Avance de plongée

Un engagement appliqué au parcours d'outil obtiendra également l'avance d'engagement.

Tolérance — Entrer une valeur de tolérance pour déterminer avec quelle précision le parcours d'outil suit la forme.

Style — Sélectionner le style Balayage, Décalage à utiliser pour retirer la matière.

Incrément— Entrer la distance entre les passes successives de l'usinage.



.


Profondeur de passe Profondeur de brut — Entrer la profondeur totale de matière à retirer.

Profondeur de passe — Entrer la distance maximum entre les passes successives.



.


Vue d'ensemble d'ébauche d'ensemble de formes Utiliser la stratégie Ebauche de poche pour retirer efficacement de grands volumes de matière pour des poches individuelles en utilisant une stratégie. Cette stratégie vous permet d'usiner plusieurs poches à différents niveaux Z.


Il y a plusieurs pages associées avec la stratégie Ebauche de poche:

Ebauche de poche (sur la page 58) — La page principale utilisée

pour spécifier un parcours d'outil d'ébauche de poche.














Ebauche de poche Utiliser la page Ebauche de poche pour créer un parcours d'outil en sectionnant les poches à des hauteurs Z spécifiques, puis créer une passe en décalage ou en balayage à chaque hauteur Z. Vous pouvez usiner plusieurs poches à différentes hauteurs en utilisant une stratégie.










.




.







Vue d'ensemble d'Ebauche de poche Utiliser la stratégie Contournage de poche pour créer un seul parcours d'outil qui tranche les poches à des hauteurs Z spécifiées, puis usine les contours de poche à chaque hauteur Z. Cette stratégie vous permet d'usiner plusieurs poches à différents niveaux Z.


Il y a plusieurs pages associées avec la stratégie Contournage de poche:

Contournage de poche (sur la page 63) — La page principale

utilisée pour spécifier une stratégie de contournage de poche


Distances de coupe — Paramètres pour contrôler le nombre de passes de contournage.










Contournage de poche Utiliser la page Contournage de poche pour créer un parcours d'outil en sectionnant les poches à des hauteurs Z spécifiques, puis créer une passe de contournage à chaque hauteur Z. Vous pouvez usiner plusieurs poches à différentes hauteurs en utilisant une stratégie. Les hauteurs Z sont définies depuis le parcours d'outil d'ébauche précédent et sont utilisées pour éliminer les grandes terrasses.

Direction d'usinage — Sélectionner la technologie d'usinage. Lorsqu'il y a plusieurs passes de contournage, vous pouvez avoir une direction d'usinage différente pour la passe de contournage finale.

Contour — Sélectionner la direction d'usinage de la passe de contournage finale.

Contours supplémentaires — Sélectionner la direction d'usinage de toutes les passes sauf la passe de contournage finale.








.




.








Vue d'ensemble de Reprise d'ébauche de poche Utiliser la stratégie Reprise d'ébauche de poche après une stratégie d'ébauche de poche pour effectuer une ébauche de zones des poches en utilisant un petit outil qu'un gros outil ne pourrait pas atteindre. Cette stratégie vous permet d'usiner plusieurs poches à différents niveaux Z.


Il y a plusieurs pages associées avec la stratégie Reprise d'ébauche de poche:

Reprise d'ébauche de poche (sur la page 69) — La page principale

utilisée pour spécifier un parcours d'outil de reprise d'ébauche de poche.

Reprise — Paramètres pour définir la reprise d'usinage.














Reprise d'ébauche de poche Utiliser la page Reprise d'ébauche 2.5D pour créer un parcours d'outil en sectionnant les poches à des hauteurs Z spécifiques, puis créer une passe en décalage ou en balayage à chaque hauteur Z. Vous pouvez usiner plusieurs poches à différentes hauteurs en utilisant une stratégie.










.




.



Reprise d'usinage — Sélectionner pour activer la page Reprise qui contient les options pour la reprise. Si désélectionnée, la stratégie passe en stratégie Ebauche de poche. Cette option est sélectionnée par défaut dans cette stratégie.




Vue d'ensemble de Reprise d'ébauche de poche Utiliser une stratégie Reprise de contournage de poche qui crée un parcours d'outil autour du contour de la poche après que la poche ait subi une ébauche en utilisant une stratégie d'ébauche. Cette stratégie vous permet d'usiner plusieurs poches à différents niveaux Z.


Il y a plusieurs pages associées avec la stratégie Reprise de contournage de poche:

Reprise de contournage de poche (voir "Reprise d'ébauche de

poche" sur la page 74) — La page principale utilisée pour spécifier un parcours d'outil de reprise de contournage de poche.







Grande vitesse — Paramètres pour les options de lissage pour éviter les changements brusques de direction d'outil lors de l'usinage à grande vitesse.






Reprise d'ébauche de poche Utiliser la page Reprise de contournage de poche pour créer un parcours d'outil en sectionnant les poches à des hauteurs Z spécifiques, puis créer une passe de contournage à chaque hauteur Z. Vous pouvez usiner plusieurs poches à différentes hauteurs en utilisant une stratégie. Les hauteurs Z sont définies depuis le parcours d'outil d'ébauche précédent et sont utilisées pour éliminer les grandes terrasses.











.




.



Profondeur de passe constante désélectionné:

Avec une Profondeur de passe de 20, les hauteurs Z sont à 15, -5 et -10.

La profondeur de passe est la quantité spécifiée pour tous les niveaux (dans ce cas 20) sauf pour le dernier, qui est en bas du brut (dans ce cas, une Profondeur de passe de 5).

Profondeur de passe constante sélectionnée:

Avec une Profondeur de passe de 20, les hauteurs Z sont à 20, 5 et -10. Cela donne une profondeur de passe effective de 15.

La profondeur de passe est la même entre tous les niveaux mais n'est pas nécessairement de la quantité spécifiée. Dans ce cas, PowerMill utilise une Profondeur de passe de 15 plutôt que de 20.



Reprise d'usinage — Sélectionner pour activer la page Reprise qui contient les options pour la reprise. Si désélectionnée, la stratégie passe en stratégie Contournage de poche. Cette option est sélectionnée par défaut dans cette stratégie.


Ignorer raccords supérieurs — Lorsque sélectioné, les raccords supérieurs ne sont pas usinés.


Vue d'ensemble de Contournage de forme Utiliser la stratégie Contournage de forme pour créer un parcours d'outil en tranchant l'ensemble de formes aux hauteurs Z spécifiées et usine ensuite les profils de formes à chaque hauteur Z.


Il y a plusieurs pages associées avec la stratégie Contournage de forme :

Contournage de forme (voir "Contournage 2.5D" sur la page 81) —

La page principale utilisée pour usiner une section en utilisant une stratégie de contournage.












Contournage 2.5D Utiliser la page Contournage 2.5D pour créer un parcours d'outil en tranchant les formes aux hauteurs Z spécifiées et usine ensuite les contours de formes à chaque hauteur Z.











.




.



Reprise d'usinage — Sélectionner pour changer la stratégie à Reprise de contournage 2.5D et rendre disponible la page Reprise avec les options supplémentaires pour la reprise. Cette option n'est pas sélectionnée par défaut pour cette stratégie.




Vue d'ensemble de Reprise d'ébauche de forme Utiliser la stratégie Reprise d'ébauche de forme pour éliminer de grandes terrasses. Les stratégies d'ébauche produisent une suppression de volume efficace avec un grand outil, puis les stratégies d'ébauche utilisent un outil plus petit pour effectuer une ébauche sur les zones du ensemble de formes que le grand outil ne peut atteindre, comme les poches et les coins.

Cela facilite la vue de la simulation ViewMill.

Si vous démarrez avec un parcours d'outil d'ébauche:


Un parcours d'outil de reprise d'ébauche de forme, basé sur ce parcours d'outil d'ébauche, donne:


Il y a plusieurs pages associées avec la stratégie Reprise d'ébauche de forme:

Reprise d'ébauche de forme (sur la page 87) — La page principale

utilisée pour choisir les styles d'ébauche et ses paramètres associés.













La compensation de fraise n'est pas disponible pour les stratégies de reprise d'usinage.



Reprise d'ébauche de forme Utiliser la page Reprise d'ébauche de forme pour créer un parcours d'outil en sectionnant l'ensemble de formes à des hauteurs Z spécifiques, puis créer une passe en décalage ou en balayage à chaque hauteur Z. Les hauteurs Z sont définies depuis le parcours d'outil d'ébauche précédent et sont utilisées pour éliminer les grandes terrasses.




Surépaisseur — Entrer la quantité de matière à laisser sur le brut dans la tolérance.






.




.



Reprise d'usinage — Sélectionner pour activer la page Reprise qui contient les options pour la reprise. Si désélectionnée, la stratégie passe en stratégie Ebauche de forme. Cette option est sélectionnée par défaut dans cette stratégie.




Vue d'ensemble de Reprise de contournage de forme Utiliser la stratégie Reprise de contournage de forme pour éliminer de grandes terrasses. Les stratégies d'ébauche produisent une suppression de volume efficace avec un grand outil, puis les stratégies d'ébauche utilisent un outil plus petit pour effectuer une ébauche sur les zones du ensemble de formes que le grand outil ne peut atteindre, comme les poches et les coins.

Cela facilite la vue de la simulation ViewMill.

Si vous démarrez avec un parcours d'outil d'ébauche:


Un parcours d'outil de reprise d'ébauche de forme, basé sur ce parcours d'outil d'ébauche, donne:


Il y a plusieurs pages associées avec la stratégie Reprise de contournage de forme:

Reprise de contournage de forme (voir "Reprise d'ébauche de

contour" sur la page 93) — La page principale qui contient les paramètres pour usiner une forme en utiliant une stratégie de reprise de contournage.











La compensation de fraise n'est pas disponible pour les stratégies de reprise d'usinage.



Reprise d'ébauche de contour Utiliser la page Reprise de contournage de forme pour créer un parcours d'outil en sectionnant l'ensemble de formes à des hauteurs Z spécifiques, puis créer une passe de contournage à chaque hauteur Z. Les hauteurs Z sont définies depuis le parcours d'outil d'ébauche précédent et sont utilisées pour éliminer les grandes terrasses.











.




.



Reprise d'usinage — Sélectionner pour activer la page Reprise qui contient les options pour la reprise. Si désélectionnée, la stratégie passe en stratégie Contournage de forme. Cette option est sélectionnée par défaut dans cette stratégie.





Vue d'ensemble Usinage de fente Utiliser la stratégie Usinage de fente pour usiner toutes les fentes dans un groupe de formes.

Il y a plusieurs pages associées avec la stratégie Reprise d'usinage de fente:


Usinage de fente (sur la page 97) — La page principale utilisée pour spécifiée un parcours d'outil de fente.




Usinage de fente Utiliser la page Usinage de fente pour créer un parcours d'outil qui usine les fentes dans un groupe de formes.




.

Fond uniquement — Sélectionner pour créer un parcours d'outil sur la base du canal de la fente.





Exemple de création de stratégie de forme 2D Pour créer un parcours d'outil d'usinage de forme 2D:

1 Dans la barre d'outils Principal, cliquer sur Stratégies de parcours d'outil ou faire un clic droit sur Parcours d'outils dans l'explorateur et sélectionner Créer parcours d'outil.

2 Sélectionner la nouvelle page Usinage de forme dans le dialogue Sélecteur de stratégie.

3 Sélectionner une nouvelle stratégie de forme et cliquer sur OK

pur afficher le dialogue de stratégie.


Par exemple, sélectionner Surfaçage affiche la page Surfaçage du dialogue de stratégie Surfaçage.

4 Sur la page Formes, sélectionner le Groupe de formes qui contient

la forme que vous voulez usiner.

5 Cliquer sur les formes du modèle que vous voulez usiner. Utiliser Ctrl + Cliquer sur une forme pour la retirer de votre sélection.

Autrement, vous pouvez également utiliser les boutons sur la page Formes pour sélectionner les formes:

Sélectionner tout — Cliquer pour sélectionner toutes les formes.

Sélectionner activer — Cliquer pour désélectionner les formes sélectionnées et sélectionner les formes désélectionnées.

100 • Tournage Quoi de neuf

Tout désélectionner — Cliquer pour désélectionner toutes formes.

6 Cliquer sur Calculer pour calculer le parcours d'outil.

7 Cliquer sur OK pour fermer le dialogue.

Vous pouvez maintenant créer des parcours d'outils pour les pièces tournées dans PowerMill.

Vous pouvez programmer une pièce de tournage sans modèle en utilisant les formes ou vous pouvez extraire les informations d'un modèle.

Pour programmer une pièce de tournage:

1 Définir le mode d'affichage en tournage (voir "Mode de vue" sur la page 101).

2 Créer (et activer) un Plan de travail (voir "Créer des plans de travail de tournage" sur la page 101).

3 Créer les courbes de tournage (voir "Créer des courbes pour le tournage" sur la page 102).

4 Créer les formes de tournage (voir "Créer des formes de tournage" sur la page 107).

5 Créer ou importer les outils de tournage (voir "Créer des outils de tournage" sur la page 109).

6 Créer les parcours d'outils de tournage (voir "Créer des parcours d'outils de tournage" sur la page 113).

7 Simuler les parcours d'outils de tournage (sur la page 116).

Tournage

Autodesk PowerMill 2017 Tournage • 101

Mode de vue Définir le mode de vue pour déterminer comment la pièce est orientée par les vues standards.

Utiliser les nouveaux boutons sur la barre d'outils Vue pour définir le mode de vue:

Vue de tournage — Sélectionner cette option pour utiliser les vues de tournage standards, où l'axe Z est horizontal dans la fenêtre des graphiques. Par exemple, la vue du haut affiche le plan ZX.

Vue de fraisage — Sélectionner cette option pour utiliser les vues de fraisage standards, où l'axe Z est horizontal dans la fenêtre des graphiques. Par exemple, la vue du haut affiche le plan XY.

Autrement, utiliser les nouvelles options de menu Vue > Mode de vue.

Créer des plans de travail de tournage Créer des plans de travail de tournage où l'axe Z est l'axe de rotation de la pièce.

Pour créer un plan de travail de tournage:

1 Cliquer sur le bouton Vue de tournage sur la barre d'outils Vue pour entrer le mode de vue de tournage.

2 Dans la barre d'outils Informations, sélectionner utiliser la face XY du plan de travail .

Cela définit le plan d'édition principal

3 Utiliser le nouveau mode Créer plan de travail depuis surface tournée:


Dans l'explorateur, faire un clic-droit sur Plans de travail et sélectionner Créer et orienter plan de travail > Plan de travail depuis surface tournée.

Dans la barre d'outils Informations, cliquer sur Plan de travail depuis surface tournée.

La barre d'outils Créer plan de travail depuis surface de révolution s'affiche.

4 Sélectionner une surface pivotée dans la fenêtre des graphiques pour localiser l'origine du plan de travail en son centre.

5 Sélectionner la direction d'axe Z dans la fenêtre des

graphiques.

La barre d'outils Créer plan de travail depuis surface tournée se ferme et le plan de travail est créé.

Créer des courbes pour le tournage Vous pouvez dessiner des courbes pour programmer la pièce de tournage ou vous pouvez les extraire du modèle.

Pour créer les courbes nécessaires pour le tournage:

1 Créer une courbe de motif pour définir la forme du brut.

Il n'est pas nécessaire d'utiliser un brut cylindrique simple.


2 Créer des courbes de motif pour définir la forme des formes de tournage.

Par exemple, vous pouvez créer une courbe pour le contour extérieur et une pour l'alésage intérieur. Des courbes séparées ne sont pas nécessaires pour les opérations d'ébauche et de finition.

Si vous utiliser un modèle, vous pouvez extraire les courbes de forme depuis le modèle.

Pour extraire une courbe de contour d'un modèle:

a Dans l'explorateur, faire un clic-droit sur Motifs et sélectionner Editeur de courbe.

b Dans la barre d'outils Editeur de courbe, cliquer sur le nouveau

bouton Créer contour tourné dans le menu déroulant Courbes.

c Le dialogue Contour tourné s'affiche.

d Sélectionner une option dans la liste Axe de rotation pour

spécifier quel axe du plan de travail actif est utilisé pour la rotation.


e Pour changer la position l'origine de rotation, cliquer sur Passer au mode de position dans la zone Origine.

f Entrer les coordonnées de l'orgine d'axe de rotation ou le sélectionner dans la fenêtre de graphiques.

g Sous Surface, cliquer Mode de sélection de surface .

h Sélectionner les surfaces dans la fenêtre de graphiques depuis laquelle vous voulez créer des courbes ou ne rien sélectionner pour utiliser toutes les surfaces disponibles.

Déplacer votre curseur sur l'icône pour afficher les informations sur les surfaces sélectionnées.

i Cliquer sur Créer pour créer la courbe et fermer le dialogue.

Si ça ne fonctionne pas correctement, s'assurer que le plan d'édition principal correct est sélectionné.

Définir le brut pour le tournage Définir le brut afin qu'il soit symétrique en rotation sur l'axe Z. Vous pouvez définir le brut en entrant les dimensions directement, en faisant pivoter une courbe sur l'axe Z ou en le calculant depuis un modèle.


Il y a des options mises à jour ainsi que des nouvelles dans le dialogue Brut.

Pour définir un brut cylindrique en entrant les dimensions:

1 Sous Défini par, sélectionner Cylindre.

2 S'assurer que Système de coordonnées est sélectionné comme centre de rotation du brut.

3 Entrer les valeurs Min, Max et le Diamètre pour définir la taille extérieure du cylindre.

4 Entrer la nouvelle valeur Diamètre intérieur pour définir le brut en tube creux.

Pour définir le brut en pivotant une courbe sur l'axe Z:

1 Activer la courbe que vous voulez pivoter pour former le brut.

2 Sous Défini par, sélectionner l'option Motif tourné.


Pour calculer un brut cylindrique depuis la taille de modèle:

1 Sous Défini par, sélectionner Cylindre.


3 Entrer une Expansion pour laisser la matière supplémentaire autour du modèle.

4 Dans la liste Type, sélectionner Modèle.

5 Cliquer sur Calculer.


Il y a des options Secteur que vous pouvez utiliser pour les parties tournées de secteur.

Départ d'azimut — Entrer une valeur pour spécifier le départ de la

portée de l'angle azimut.

Arrivée d'azimut — Entrer une valeur pour spécifier l'arrivée de la portée de l'angle azimut.

Portée — Entrer une valeur pour spécifier la taille de la portée d'angle azimut.

Il y a des options mises à jour ainsi que des nouvelles dans le dialogue Brut, sous Défini par: Cylindre — Cett options comprend maintenant un composant de

diamètre interne (Diamètre intérieur). Secteur cylindre — Créer le brut en tant que Cylindre mais avec

des angles azimut, vous permettant de créer un secteur d'un cylindre.

Motif tourné — Créer le brut en pivotant un motif sur l'axe Z du système de coordonnées sélectionné. Cette option nécessite un motif dans le plan XZ qui ne s'auto-intersecte pas et ne traverse pas l'axe X. Vous pouvez créer un motif tourné en utilisant l'option Créer cotour tourné dans l'éditeur de courbe.

Secteur de motif tourné — Créer le brut en tant que Motif tourné mais avec des angles azimut, vous permettant de créer un secteur d'un cylindre.


Créer des formes de tournage Créer des formes de tournage depuis les courbes pour définir les limites d'usinage. Les formes sont nécessaires pour créer des parcours d'outils de tournage.

Pour créer une forme de tournage:

1 Dans l'explorateur, faire un clic droit sur Groupes de formes et sélectionner Editeur de forme.


2 Sélectionner un des nouveaux types de forme de tournage:

Créer contour

Créer une gorge libre

Créer une gorge paramétrique

Créer forme de face de tournage

Créer forme d'alésage

Le dialogue Créer formes s'affiche selon le type de forme.


Par exemple, sélectionner Créer profil affiche le dialogue Créer formes de contour de tournage.


4 Sélectionner une courbe dans la fenêtre des graphiques.

Cette courbe doit être une courbe ouverte dans le plan XZ qui ne traverse pas l'axe Z.

Le dialogue est mis à jour avec les informations de courbe sélectionnée.




Créer des outils de tournage Il y a de nouvelles catégories d'outil pour les outils de tournage.

Sélectionner une des nouvelles options sur la barre d'outils Outil pour afficher le dialogue Outil.

Créer un outil de tournage de contournage

Créer un outil de tournage de gorge

Autrement, faire un clic droit sur Outils dans l'explorateur et sélectionner une des options sous Créer outil > Tournage.

Utiliser le dialogue Outil pour spécifier les propriétés d'outil. Par exemple, pour un outil de contournage externe:


Utiliser l'onglet Plaquette pour spécifier la forme et la taille de la plaquette.


Utiliser l'onglet Porte-outil pour spécifier la forme, la taille et l'orientation du porte-outil. Sinon, vous pouvez importer un porte-outil d'outil depuis un modèle.


Utiliser l'onglet Points de contrôle pour spécifier le programme d'outil et le point de jauge relatifs au centre de la pointe d'outil.

Point de programme — Sélectionner cette option pour spécifier

manuellement la position de point de la plaquette programmée. Si cette option est désélectionnée, le point de programme est calculé automatiquement depuis la géométrie d'outil.

Point de jauge — Sélectionner cette option pour spécifier automatiquement la position où le porte-outil s'attache à la machine-outil en fonction du centre de la plaquette d'outil. Si cette option est désélectionnée, le point de jauge est calculé automatiquement depuis la géométrie d'outil.


Enregistrer les outils de tournage Vous ne pouvez pas ajouter des outils de tournage à la bibliothèque d'outils, mais vous pouvez les enregistrer comme template pour les importer dans un autre document.

Créer des parcours d'outils de tournage

Des nouvelles stratégies peuvent être utilisées pour créer des parcours d'outils de tournage.

Pour créer une parcours d'outil de tournage:

1 Dans la barre d'outils Principal, cliquer sur Stratégies de parcours d'outil ou faire un clic droit sur Parcours d'outils dans l'explorateur et sélectionner Créer parcours d'outil.


2 Sélectionner la nouvelle page Tournage dans le dialogue Sélecteur de stratégie.

3 Sélectionner une nouvelle stratégie de tournage et cliquer sur OK

pour afficher le dialogue de stratégie.


Par exemple, sélectionner Ebauche de tournage affiche la page Ebauche de tournage du dialogue de stratégie Ebauche de tournage.

4 Sur la page Formes, sélectionner le Groupe de formes qui contient

la forme que vous voulez usiner.

5 Pour sélectionner une seule forme du groupe de formes, sélectionner Formes spécifiques, sélectionner une forme dans la fenêtre des graphiques et cliquer sur Sélectionner formes .

Déplacer votre curseur sur l'icône pour afficher les informations sur les formes sélectionnées.

6 Cliquer sur Calculer pour calculer le parcours d'outil.

7 Cliquer sur OK pour fermer le dialogue.


Simuler les parcours d'outils de tournage

Simuler les parcours d'outils pour vérifier les collisions et voir le résultat.

Pour simuler les parcours d'outils de tournage:

1 Dans l'explorateur, faire un clic-droit sur un parcours d'outil ou un programme CN, puis sélectionner Simuler du début.

2 Si vous voulez voir la simulation du brut, cliquer sur ViewMill Activer/Suspendre sur la barre d'outils ViewMill pour activer ViewMill.

Vous pouvez simuler les parcours d'outils de tournage sans ViewMill.

3 Dans la barre d'outils Simulation, utiliser Contrôle de

vitesse pour ajuster la vitesse de la simulation.

4 Cliquer sur Démarrer pour débuter la simulation.

Cliquer sur Aller à la fin pour voir le résultat final rapidement. Les collisions trouvées sont listées dans le dialogue Problèmes de machine-outil.

5 Lorsque la simulation est terminée, cliquer sur Quitter pour sortir de la simulation.


Vous pouvez simuler les opérations d'alésage internes en utilisant l'option Vue > Sectionnement dynamique.

118 • Générer les parcours d'outils Quoi de neuf

PowerMill 2017 comprend les changements et améliorations suivants à la création des parcours d'outils:

Limites d'axe d'outil automatiques (voir "Limites d'axe d'outil automatique" sur la page 118) —Vous pouvez calculer automatiquement les limites d'axe d'outil pour un parcours d'outil en utilisant les informations de machine-outil.

Connexions de parcours d'outil (sur la page 120) — Vous pouvez rapidement et facilement définir les connexions de parcours d'outil, les gardes de mouvement rapide et les zone de sécurité d'outil en utilisant le nouveau dialogue Connexions de parcours d'outil.

Changements d'ébauche en décalage (voir "Changements à l'Ebauche 3D" sur la page 135) — Il y a des modifications aux stratégies d'ébauche Tout décaler et Décaler modèle qui réduisent le nombre de petits mouvements nécéssaires pour retirer les rebords.

Améliorations d'usinage de nervure (sur la page 135) — Vous pouvez maintenant générer des parcours d'outils d'usinage de nervure qui usine vers la ligne centre d'une nervure et le long de ses parois.

Filetage externe (voir "Filetage externe à la fraise" sur la page 136) — Il y a une nouvelle stratégie Filetage externe. Vous pouvez maintenant créer des parcours d'outils avec plusieurs points de départ.

Limites d'axe d'outil automatique Vous pouvez calculer automatiquement les limites d'axe d'outil pour un parcours d'outil en utilisant les informations de machine-outil.

Générer les parcours d'outils

Autodesk PowerMill 2017 Générer les parcours d'outils • 119

Pour activer cette fonctionnalité, des améliorations ont été apportées à la page de stratégie Limites d'axe d'outil:

Utiliser machine-outil si possible — Désélectionner cette option pour calculer les limites d'axe d'outil manuellement. Cette option est sélectionnée par défaut.

Orientation — Sélectionner une des options suivantes de la liste pour définir la cadre de référence pour les limites d'axe d'outil.

Configuration d'axe de rotation — Sélectionner cette option pour limiter les axes d'outil en fonction des axes de rotation de la machine-outil.

Manuel — Sélectionner cette option pour limiter les axes d'outil en fonction d'un plan de travail sélectionné.


Limite axe A — Sélectionner cette option pour appliquer les limites au premier axe de rotation de la machine-outil. Entrer les valeurs Min et Max pour définir les limites.

Limite axe B — Sélectionner cette option pour appliquer les limites au second axe de rotation de la machine-outil. Entrer les valeurs Min et Max pour définir les limites.

Les champs de Limite axe A et Limite axe B sont nommés d'après l'adresse d'axe de rotation de la machine-outil. Par exemple, si votre machine-outil a des axes A et C, le dialogue affiche Limite axe A et Limite axe C. Les axes de rotation doivent être orthogonaux.

Copier de machine-outil — Cliquer sur ce bouton pour entrer automatiquement les valeurs minimum et maximum des limites d'axe d'outil en utilisant les données de la machine-outil.

Connexions de parcours d'outil Des améliorations ont été apportées à l'interface utilisateur et au workflow associé avec la création des parcours d'outils. Elles vous permettent de définir des connexions de parcours d'outil, des gardes de mouvement rapide et des zones de sécurité d'outil rapidement et facilement.

Pour renforcer ces améliorations, les dialogues suivants ont été retirés et leur fonctionnalité a été consolidée dans le nouveau dialogue Connexions de parcours d'outil (sur la page 122).

Hauteurs de déplacement rapide.

Point de départ et d'arrivée.

Approches et liaisons.


De plus, le dialogue Stratégie est mis à jour avec de nouvelles pages reflétant les nouveaux onglets sur le dialogue Connexions de parcours d'outil.


Dialogue Connexions de parcours d'outil Utiliser les onglets sur le dialogue Connexions de parcours d'outil pour contrôler les différentes propriétés des connexions de parcours d'outil.


Zone de sécurité — Utiliser les options sur cet onglet pour définir la taille et la forme de la zone de sécurité dans laquelle l'outil se déplacera avec une avance rapide.

Mouvements rapides et gardes — Utiliser les options sur cet onglet pour définir les limites des mouvements rapides et des gardes.

Point de départ et d'arrivée — Utiliser les options sur cet onglet pour définir la position et l'orientation des points de départ et d'arrivée du parcours d'outil.

Engagement — Utiliser les options sur cet onglet pour définir le mouvement de l'outil avant une passe.

Dégagement — Utiliser les options sur cet onglet pour définir le mouvement de l'outil après une passe.

Liaisons — Utiliser les options sur cet onglet pour définir les mouvements de liaison entre les passes dans un parcours d'outil.

Répartition des points — Utiliser les options sur cet onglet pour définir la répartition des points sur les approches et liaisons d'un parcours d'outil.

Améliorations aux zones de sécurité Il y a plusieurs changements dans PowerMill version 2017 qui facilitent la définition et l'utilisation des zones de sécurité en fonction des mouvements rapides dans les liaisons et les connexions de parcours d'outil.

Utiliser les options sur l'onglet Zone de sécurité que vous pouvez maintenant spécifier:

Une longueur pour les zones de sécurité cylindriques et si un outil peut se déplacer aux faces d'extrémité du cylindre limité (voir "Changements des zones de sécurité cylindriques" sur la page 124).

Quels côtés d'une zone de sécurité carrée (boite) de l'outil est libre de se déplacer lors de mouvements rapides (voir "Changements des zones de sécurité carrées" sur la page 126).

L'objet de référence en fonction duquel les dimensions de la zone de sécurité sont calculées (voir "Changements aux dimensions de zone de sécurité" sur la page 128).

Utiliser les options sur l'onglet Mouvements et gardes que vous pouvez maintenant spécifier:

L'orientation du plan rase-motte utilisé dans les liaisons rase-motte planaires (voir "Changements aux mouvements rase-motte planaires" sur la page 129).


Si vous voulez utiliser des mouvements rase-motte planaires pour les zones de sécurité cylindriques et sphériques. (voir "Changements aux mouvements rase-motte planaires" sur la page 129)

Il y a deux nouvelles options sur l'onglet Point de départ et d'arrivée:

Plongée incrémentale — Sélectionner pour spécifier si le

mouvement de plongée au départ du parcours d'outil est effectué à une distance incrémentale relative au point cible. Vous pouvez définir la distance de plongée incrémentale sur l'onglet Mouvements et gardes.

Mouvement direct — Sélectionner pour spécifier si un mouvement absolu depuis un point de départ ou jusqu'à un point d'arrivée est effectué directement, en évitant la zone de sécurité si possible.

Changements des zones de sécurité cylindriques Pour spécifier la longueur d'une zone de sécurité cylindrique et inclure les faces d'extrémité pour que l'outil se déplace:


1 Cliquer sur la barre d'outils Principal pour afficher l'onglet Zone de sécurité sur le dialogue Connexions de parcours d'outil.

2 Sélectionner Cylindre dans la liste Type.


le dialogue est mis à jour pour afficher les options pour une zone de sécurité cylindrique:

3 Sélectionner Longueur finie et entrer une valeur dans le champ

Longueur pour spécifier la longueur de la zone de sécurité cylindrique.

4 Sélectionner ou désélectionner les options Minimum et Maximum pour spécifier quelles faces sont inclues dans la zone de sécurité:

Minimum — Autoriser les mouvements rapides pour traverser la face de départ du cylindre, définie en fonction de la direction axiale.

Maximum — Autoriser les mouvements rapides pour traverser la face d'arrivée du cylindre, définie en fonction de la direction axiale.

5 Cliquer sur Appliquer zone de sécurité pour enregistrer vos changements et calculer la zone de sécurité et les mouvements définis de celle-ci.

Changements des zones de sécurité carrées Pour spécifier sur quels côtés d'une zone de sécurité carrée l'outil est libre de se déplacer


1 Cliquer sur la barre d'outils Principal pour afficher l'onglet Zone de sécurité sur le dialogue Connexions de parcours d'outil .

2 Sélectionner Carré dans la liste Type.

Le dialogue est mis à jour pour afficher les options pour une zone de sécurité carrée:


3 Activer les options dans la zone Faces comprises pour spécifier les côtés du carré sur lesquels les mouvements rapides sont autorisés. Par défaut, toutes les faces sont sélectionnées sauf la face inférieure (-Z).

Minimum — Autoriser les mouvements rapides pour traverser la face qui se trouve dans la direction négative perpendiculaire à l'axe sélectionné.

Maximum — Autoriser les mouvements rapides pour traverser la face qui se trouve dans la direction positive perpendiculaire à l'axe sélectionné.


Changements aux dimensions de zone de sécurité Pour spécifier en fonction de quel objet de référence les dimensions sont calculées:

1 Cliquer sur la barre d'outils Principale pour afficher l'onglet Zone de sécurité sur le dialogue Connexions de parcours d'outil .

2 Sélectionner un objet de référence dans la liste Mesuré de:


Brut et modèle — La zone de sécurité est définie en fonction de la boite ou des limites cylindriques du brut et du modèle. Les limites cylindriques sont utilisées si le brut est cylindrique et comprend les limites de boite du modèle.

Brut — La zone de sécurité est définie en fonction de la boite ou des limites cylindriques du brut.

Modèle — La zone de sécurité est définie en fonction des limites de la boite du modèle.

Machine-outil — la zone de sécurité est définie pour se situer dans les limites de course linéaire d'une machine-outil spécifiée. On suppose que l'axe d'outil est aligné avec l'axe Z du plan de travail Emplacement du modèle.

Si vous sélectionnez Machine-outil, la zone se met à jour avec les nouvelles options:

3 Sélectionner une machine-outil dans la liste Machine-outil. 4 Sélectionner un plan de travail dans la liste Emplacement de

modèle.


Changements aux mouvements rase-motte planaires Vous pouvez maintenant spécifier manuellement l'orientation du plan rase-motte lors des liaisons rase-motte planaires. C'est utile si vous voulez créer des liaisons rase-motte plus adaptées ou efficaces.

Pour spécifier l'orientation du plan rase-motte


2 Cliquer sur l'onglet Mouvements et gardes.


3 Dans la zone Mouvements rase-motte planaires, sélectionner une orientation dans la liste Plan:

Automatique — Le plan rase-motte est normal à la direction Z du parcours d'outil.

Interpolé — Le plan rase-motte est normal au vecteur à mi-chemin entre les directions du mouvement de retrait et l'inverse de la direction d'approche.

Zone de sécurité — Le plan rase-motte est parallèle à la zone de sécurité. Cette option est disponible uniquement pour les parcours d'outils avec une zone de sécurité planaire.

Plan de travail Z — Le plan rase-motte est normal à la direction Z d'un plan de travail existant, sélectionné dans le champ Plan de travail.

4 Cliquer sur Appliquer mouvements rapides pour enregistrer vos changements et calculer la première approche, le retrait final et toutes les liaisons qui ont des mouvements rapides en fonction de la zone de sécurité et les nouveaux paramètres de mouvement rapide.

Vous pouvez maintenant utiliser les mouvements rase-motte planaires avec des zones de sécurité non-planaires.

Pour utiliser les mouvements rase-motte planaires avec une zone de sécurité non-planaire:


2 Sélectionner une zone de sécurité non-planaire dans la liste Type. Par exemple, Cylindre.

3 Cliquer sur l'onglet Mouvements et gardes.

4 Dans la zone Mouvements rase-motte planaires, sélectionner Utiliser avec une zone de sécurité non-planaire.

5 Sélectionner une orientation dans la liste Plan.

6 Cliquer sur Appliquer mouvements rapides pour enregistrer vos changements et calculer la première approche, le retrait final et toutes les liaisons qui ont des mouvements rapides en fonction de la zone de sécurité et les nouveaux paramètres de mouvement rapide.


Améliorations des liaisons Des changements ont été apportés à l'interface et au workflow en fonction de la façon d'effectuer les mouvements de liaison entre les passes dans un parcours d'outil. Dans les versions précédentes de PowerMill, vous deviez spécifier une valeur de seuil pour déterminer si une liaison était longue ou courte, chacune ayant ses propres propriétés.

Dans PowerMill 2017, les liaisons sont spécifiées comme premier choix de liaison, second choix de liaison et liaison par défaut. Vous pouvez appliquer les contraintes aux liaisons pour définir les circonstances dans lesquelles elles sont utilisées. Si les critères de contrainte du premier choix de liaison ne sont pas satisfaits, ou s'ils sont satisfaits mais ne peuvent être appliqués (non sécurisé par exemple), PowerMill essaye d'appliquer le second choix de liaison. Si les critères de contrainte du second choix de liaison ne sont pas satisfaits, PowerMill applique la liaison par défaut.

Vous pouvez choisir de créer des liaisons sans contraintes. Dans ce cas, si possible, PowerMill applique le type de liaison choisi aux parties appropriées du parcours d'outil. Si Vérifier collisions d'outil est sélectionné, les liaisons 1er choix et 2nd choix sont créées uniquement si elles sont sécurisées, autrement, la liaison Par défaut est utilisée.

Si vous choisissez de créer des liaisons sans contraintes et que Vérifier collisions d'outil n'est pas sélectionné, alors la liaison 1er choix sera utilisée dans tous les cas, sans tenir compte de la sécurité.


Utiliser l'onglet Liaisons sur le dialogue Connexions de parcours d'outil pour spécifier vos options de liaison:

1er choix — Sélectionner le type de mouvements de liaison de la liste pour votre premier choix. PowerMill applique cette liaison où les critères de contrainte sont rencontrés.

2nd choix — Sélectionner le type de mouvements de liaison de la liste pour votre second choix. PowerMill applique cette liaison si les critères de contrainte pour les liaisons 1er choix ne sont pas rencontrés.

Par défaut — Sélectionner le type de mouvements de liaison de la liste pour votre choix par défaut. PowerMill applique cette liaison si les critères de contrainte pour les liaisons de 1er choix et 2nd choix ne sont pas rencontrés, ou si elles entrent en collision avec l'outil.

Mouvement — Sélectionner une option dans la liste pour indiquer la façon dont l'axe d'outil change lorsqu'il se déplace sur la liaison. Ces options sont disponibles uniquement lorsque l'axe d'outil pourrait changer sur le parcours d'outil.

Simultané — L'axe d'outil est libre de se déplacer le long de la liaison.

Déplacer puis rotation — Le comportement dépend du parcours:


Parcours de surface rapide — L'outil se déplace à la position au-dessus de sa cible dans la surface rapide, puis change l'axe d'outil lorsqu'il quitte la surface rapide.

Parcours directs — L'axe d'outil est fixe jusqu'à ce qu'il atteigne la fin de la liaison.

Rotation puis Déplacer — Le comportement dépend du parcours:

Parcours de surface rapide — L'axe d'outil change lorsque l'outil atteigne la surface rapide, il se déplace ensuite à la prochaine position.

Parcours directs — L'axe d'outil change au départ de la liaison.

Normale de surface rapide — L'axe d'outil est fixé perpendiculairement à la surface rapide au fur et à mesure qu'il se déplace. Cette option est disponible pour les parcours d'outils qui se déplacent sur la surface rapide.

Réinitialiser machine-outil — L'axe d'outil est aligné à l'orientation initiale de la machine-outil sur la trajectoire de la liaison.

Point de rotation — L'axe d'outil est fixe lorsqu'il se déplace sur la zone de sécurité à l'origine du plan de travail spécifié. L'axe d'outil pivote alors et se déplace à la liaison suivante.

Appliquer contraintes — Sélectionner cette option pour appliquer les contraintes à vos liaisons, puis sélectionner une contrainte de la liste. Sélectionner une contrainte de la liste crée un champ supplémentaire pour appliquer davantage de contraintes. Les liaisons 1er choix et 2nd choix ont un maximum de 4 contraintes. Si plus d'une contrainte est sélectionnée, elles doivent toutes être satisfaites pour qu'une liaison soit appliquée.

Distance — Contraindre la liaison

Inclinaison de surface — Contraindre la liaison par l'angle d'inclinaison de la surface aux deux extrémités de la liaison.

Changement angulaire — Contraindre la liaison par le changement angulaire de l'axe d'outil.

Azimut — Contraindre la liaison par le changement dans l'angle azimut de l'axe d'outil.

Elévation — Contraindre la liaison par le changement dans l'angle d'élévation de l'axe d'outil.

— Sélectionner une option dans la liste pour définir la limite de contrainte:


— La contrainte est satisfaite si le paramètre est inférieur à la valeur spécifiée.

— La contrainte est satisfaite si le paramètre est supérieur à la valeur spécifiée.

Configuration d'axe de rotation — Affiche la configuration actuelle de l'axe de rotation. C'est visible uniquement si vous sélectionnez des contraintes de Azimut et Elévation.

Vérifier les collisions d'outil — Sélectionner cette option pour vérifier les liaisons pour des collisions d'outil automatiquement. Si cette option est sélectionnée et qu'une liaison 1er choix ou 2nd choix entre en collision avec la pièce, alors la liaison Par défaut est utilisée à la place.

Exemple de liaisons L'exemple suivant montre la création les liaisons en arc restreintes aux régions planes du modèle.

1 Cliquer sur la barre d'outils Principale pour afficher l'onglet Engagements sur le dialogue Connexions de parcours d'outil .

2 Cliquer sur l'onglet Liaisons.

3 Sélectionner Arc circulaire dans la liste 1er choix.

4 Sélectionner Inclinaison de surface dans la liste de contraintes.

5 Sélectionner dans la liste.

6 Entrer une valeur de 20.

7 Cliquer sur Appliquer liaisons.

Dans cet exemple, des liaisons en arc circulaire sont créées à l'endroit où l'inclinaison de surface aux extrémités de la liaison n'atteignent pas une valeur supérieure à 20 degrés. Comme aucune contrainte n'a été appliquée à la liaison de 2nd choix, les liaisons créées dans les zones où l'inclinaison de surface est supérieure à 20 degrés sont créées comme liaisons de 2nd choix, à moins qu'elles n'entrent en collision, auquel cas elles sont créées comme liaisons Par défaut.


Changements à l'Ebauche 3D Des modifications ont été apportées aux stratégies d'ébauche Tout décaler et Décalage modèle. Lorsque vous spécifiez une distance d'incrément supérieure au rayon de l'outil, PowerMill réduit le décalage de parcours d'outil incrémentalement pour réduire le nombre de petits mouvements pour retirer les rebords . De plus, les connexions entre les parcours d'outils ont été optimisées . Ces changements réduisent la consommation de plaquettes d'outil au détriment des temps d'usinage légèrement augmentés. PowerMill 2016

PowerMill 2017

Améliorations d'usinage de nervure Des améliorations ont été apportées à l'usinage de nervure:

Il y a une nouvelle option Centre et parois dans la liste Style dans la page Usinage de nervure du dialogue Stratégie.

Sélectionner cette option pour créer un parcours d'outil qui usine sur la ligne centre du canal puis chaque côté du canal.

PowerMill traite maintenant correctement les nervures

s'intersectant à différentes hauteurs pour les parcours d'outils d'usinage de nervure.


Filetage externe à la fraise Il y a une nouvelle stratégie Usinage de filetage externe de forme sur la page Usinage de forme du dialogue Sélecteur de stratégie qui remplace l'ancienne stratégie Filetage externe à la fraise sur la page Perçage.

Vous pouvez maintenant créer des parcours d'outils avec des filetages s'entrecroisant en spécifiant le Nombre de positions de départ. Entrer une valeur pour créer les parcours d'outils identiques qui sont pivotés autour de l'axe d'outil et espacés également.


Parcours d'outil avec une position de départ

Parcours d'outil avec trois positions de départ

Améliorations de stratégies de finition Décalage 3D Vous pouvez maintenant indiquer dans quelle direction le décalage du parcours d'outil est calculé.

Dans la liste Direction de décalage, sélectionner:

Ext. int. — Calcule le décalage de parcours d'outil de l'extérieur vers l'intérieur.

Int. ext. — Calcule le décalage de parcours d'outil de l'intérieur vers l'extérieur.


Z constant intercalé Vous pouvez maintenant ajouter une passe perpendiculaire aux stratégies en Z constant intercalé qui utilisent un style de balayage. La sous-page Balayage de la page Finition en Z constant intercalé contient les nouvelles options suivantes:

Passe perpendiculaire — Sélectionner pour définir uen second passe en balayage perpendiculaire à la première.

Angle de région plane — Entrer un angle pour indiquer que la passe en balayage usine uniquement les zones du modèle plus pentues que cet angle.

Optimiser passe parallèle — Si un parcours d'outil en balayage est créé avec une passe parallèle et perpendiculaire, et avec un angle de région plane plus rand que 0, sélectionner cette option pour ajuster la passe parallèle afin qu'elle n'usine pas les zones que la passe perpendiculaire usine.

Autodesk PowerMill 2017 Simuler les parcours d'outils • 139

PowerMill 2017 comprend les changements et améliorations suivants à la simulation des parcours d'outils: Pause de simulation (voir "Mettre la simulation en pause" sur la page

139) — Vous pouvez maintenant contrôler la fréquence et sur quel type de problème vous souhaitez arrêter la simulation.

Playback de simulation (sur la page 141) — Il y a de nouveaux contrôles sur la barre d'outils de Simulation.

Barre d'outils de Simulation — Le bouton Problèmes de simulation

se trouve maintenant sur la barre d'outils Simulation. Il y a

un nouveau bouton Vérification de collision sur la barre d'outils Simulation. Cliquer sur ce bouton pour activer ou désactiver la vérification de collision.

Mettre la simulation en pause Des améliorations ont été apportées à la mise en pause des simulations.

Il y a de nouvelles options pour contrôler:

sur quel type de problèmes les simulations s'arrêtent.

a quelle fréquence les simulations s'arrêtent lors de problèmes.

Simuler les parcours d'outils

140 • Simuler les parcours d'outils Quoi de neuf

Pour renforcer ces améliorations, des changements ont été faits au dialogue Problèmes de simulation:

Entrer les valeurs pour ce qui suit:

Garde de porte-outil — Indiquer la distance minimum entre le porte-outil et le modèle ou la machine avant qu'un problème de garde soit généré.

Garde de corps d'outil — Indiquer la distance minimum entre le corps d'outil et le modèle ou la machine avant qu'un problème de garde soit généré.

Vérifier pour mouvements de reconfiguration — Sélectionner cette option pour inclure les mouvements de reconfiguration comme problème pour arrêter la simulation. Si cette option n'est pas sélectionnée, alors les mouvements de reconfiguration n'entraînent pas la pause de la simulation et ne sont pas ajoutés à la liste de problèmes. Cette option est sélectionnée par défaut.

— Sélectionner une option dans la liste pour spécifier à quelle fréquence la simulation est mise en pause lors de problèmes:

Toujours mettre en pause lors de problèmes — La simulation s'arrête pour tous les problèmes rencontrés.

Autodesk PowerMill 2017 Simuler les parcours d'outils • 141

Pause au premier problème de chaque type — La simulation s'arrête au premier problème de n'importe quel type rencontré. Si vous reprenez la simulation, elle ne s'arrêtera plus lors d'un problème de même type. Cette option est sélectionnée par défaut.

Jamais de pause lors de problèmes — La simulation ne s'arrête pas pour les problèmes rencontrés. Les problèmes rencontrés sont encore sauvegardés sur la liste Problèmes trouvés.

Playback de simulation Des améliorations ont été apportées aux contrôles de playback de simulation et de fonctionnalité. Pour renforcer ces améliorations, des changements ont été faits à la barre d'outils Simulation.

Sélectionner une option dans le nouveau menu déroulant Elément pour spécifier le comportement des boutons Etape et Jouer:

— Jouer ou aller au dixième d'un point.

— Jouer ou aller au point suivant.

— Jouer ou sauter cinq points.

— Jouer ou sauter cinquante points.

— Jouer ou aller à la composante suivante. Les composants sont spécifiés comme: segments, engagements/dégagements, liaisons, approches, retraits et connexions

— Jouer ou aller à l'élément CN suivant.

Sélectionner une option dans le nouveau menu déroulant Jouer jusqu'à pour spécifier jusqu'à quel point la simulation joue:

Jouer — Sélectionner cette option pour jouer la simulation jusqu'à la fin.

Jouer élément— Sélectionner cette option pour jouer la simulation jusquà la fin de l'élément actuel. Cet élément est défini par votre sélection dans le menu déroulant Elément.

142 • Simuler les parcours d'outils Quoi de neuf

Pour changer le mode de simulation, sélectionner Outils > Options, puis sélectionner Simulation > Mode de simulation. Les options suivantes sont disponibles:

Avance — Sélectionner cette option pour simuler à une vitesse relative à l'avance.

Points — Sélectionner cette option pour simuler à une vitesse relative à un nombre constant de points de parcours d'outil par seconde.

Distance — Sélectionner cette option pour simuler à une vitesse constante relative à la distance déplacée par l'outil.

Autodesk PowerMill 2017 Améliorations générales • 143

PowerMill 2017 comprend les améliorations générales suivantes:

ViewCube (sur la page 143) — Utiliser ViewCube pour orienter les contenus de la fenêtre de graphiques interactivement.

Création de texte live (sur la page 145) — Vous pouvez maintenant créer du texte en filaire pour graver ou laisser des commentaires dans un projet.

Autodesk A360 (sur la page 149) — L'option Outils comprend une option Autodesk A360.

Matières restantes étanches — Vous pouvez maintenant exporter des matières restantes étanches en tant que fichiers .stl ou .dmt.

Enregistrer paramètres de stratégie — Les paramètres que vous pouvez sélectionner individuellement à enregistrer avec une stratégie pour refléter les changements de connexion du parcours d'outil.

ViewCube ViewCube est une nouvelle fonction dans PowerMill, qui vous permet de changer et d'identifier le point de vue de la fenêtre graphique. En cliquant sur les coins, les faces, les arêtes et les icônes de ViewCube, vous pouvez l'utiliser pour manipuler la vue directement dans la fenêtre graphique. De plus, quand vous ré-orientez la vue en utilisant une option du cube, un bouton de barre d'outils ou un raccourci clavier, ViewCube reflète automatiquement le nouveau point de vue.

Améliorations générales

144 • Améliorations générales Quoi de neuf

ViewCube est affiché dans le coin en haut à droite de la fenêtre graphique. Cliquer et glisser le cube pour ré-orienter la vue dans n'importe quelle direction. Sinon, cliquer sur :

une face pour l'afficher en vue orthogonale.

une arête pour afficher les faces adjacentes.

un coin pour afficher les trois faces adjacentes.

De plus, quand vous déplacez le curseur près du cube, l'icône Home est affichée. Cliquer sur l'icône pour afficher la vue de début.

Manipulation des vues orthogonales Quand vous sélectionnez une face simple et que vous déplacez le curseur près du cube, des icônes de contrôle sont affichées :

Cliquer sur :

pour afficher la vue d'une face adjacente.

pour faire pivoter la vue en sens horaire de 90 degrés.

pour faire pivoter la vue en sens trigo de 90 degrés.

Configuration de ViewCube Pour contrôler le comportement et l'apparence de ViewCube, cliquer-droit sur le cube et choisir une option de menu. Sélectionner : Définir la vue en cours comme vue de début et conserver l'échelle

pour enregistrer l'orientation et l’agrandissement actuels du modèle comme étant la vue de début.

Définir la vue en cours comme vue de début et ajuster à l'écran pour enregistrer l'orientation actuelle du modèle comme étant la vue de début et la mettre à l'échelle pour remplir la fenêtre graphique.

Options pour afficher et changer les paramètres du ViewCube.

Options de configuration de ViewCube Pour modifier le comportement et l'apparence du ViewCube, utiliser les options suivantes:

Afficher ViewCube — Cocher cette case pour afficher ViewCube dans la fenêtre graphique. Décocher la case pour le masquer.


Taille de ViewCube — Sélectionner une option depuis la liste pour choisir la taille de ViewCube dans la fenêtre graphique. Sinon, sélectionner Automatique pour redimensionner le cube quand vous redimensionnez la fenêtre graphique.

Maintenir le modèle droit — Cocher cette case pour éviter que la vue ne soit inversée. Si vous cliquez sur une arête, un coin, ou une face qui va inverser la vue, la fenêtre graphique passe à la vue sélectionnée et la fait ensuite pivoter pour maintenir le modèle droit.

Création de texte live Vous pouvez maintenant créer du texte en filaire pour graver ou laisser des commentaires dans un projet en utilisant les nouveaux outils de création de texte sur la barre d'outils Editeur de courbe.

Il y a un nouveau menu déroulant sur la barre d'outils Editeur de courbe avec les boutons suivants:

Texte horizontal — Cliquer pour créer le texte en direction horizontale positive du plan de travail principal.

Texte vertical — Cliquer pour créer le texte en direction verticale négative du plan de travail principal.


Texte sur une courbe — Cliquer pour créer du texte le long d'une courbe.

Texte sur un cercle — Cliquer pour créer du texte sur un cercle.

Exemple de création de texte horizontal Pour créer du texte horizontal:

1 Faire un clic droit sur Motifs dans l'explorateur et sélectionner Editeur de courbe... dans le menu contextuel Motifs.

La barre d'outils de mode Editeur de courbe s'affiche.

2 Cliquer sur le bouton Texte horizontal dans le menu déroulant de création de texte.

La barre d'outils Texte s'affiche (voir "Barre d'outils de texte" sur la page 147).

3 Cliquer dans la fenêtre des graphiques pour définir l'origine du

texte.


4 Saisir votre texte.

Pour changer la couleur du texte pour qu'il soit visible sur votre arrière-plan, sélectionner Outils > Personnaliser couleurs et choisir Editeur de courbe > Editer texte.

5 Utiliser les options sur la barre d'outils de Texte pour modifier votre texte.

6 Cliquer sur Accepter changements sur la barre d'outils Editeur de courbe pour enregistrer le texte créé comme filaire.

Barre d'outils de texte Utiliser les options sur la barre d'outils de texte pour modifier votre texte:

— Sélectionner une option de la liste pour spécifier la police du texte.

Des polices à ligne unique sont disponibles lorsque PowerMill Modelling est installé.

— Entrer une valeur pour spécifier la taille du texte.

— Cliquer pour appliquer les caractères gras au texte.

— Cliquer pour appliquer les caractères italiques au texte.

— Cliquer pour souligner le texte.


— Sélectionner une option de la liste pour spécifier la justification du texte.

— Sélectionner une option de la liste pour spécifier la position du texte en fonction de son origine. Cette option est disponible uniquement pour le texte Horizontal et Vertical.

— Sélectionner une option de la liste pour spécifier la position du texte en fonction de la courbe. Cette option est disponible uniquement pour Texte sur une courbe et Texte sur un cercle.

— Cliquer pour tourner le texte horizontalement.

— Cliquer pour tourner le texte verticalement.

— Entrer une valeur pour spécifier l'espacement de caractère.

— Entrer une valeur pour spécifier l'espacement de ligne. Cette option est disponible uniquement pour le texte Horizontal et Vertical.

— Entrer un code Alt pour insérer les caractères spéciaux.

— Cliquer pour sélectionner une courbe dans la fenêtre de graphiques. Ce bouton est disponible uniquement pour Texte sur une courbe.

Rayon — Entrer une valeur pour spécifier le rayon du cercle. Cette option est disponible uniquement pour Texte sur un cercle.

— Cliquer pour convertir le texte horizontal en texte vertical. Cette option est disponible uniquement pour le texte Horizontal et Vertical.

— Cliquer pour convertir le texte vertical en texte horizontal. Cette option est disponible uniquement pour le texte Horizontal et Vertical.

— Cliquer pour déplacer graphiquement l'origine du texte dans la fenêtre de graphiques.


Autodesk A360 Le menu Outils inclut une option Autodesk A360, qui affiche le site internet d'Autodesk A360. Autodesk A360 est une ressource basée sur le cloud, qui vous permet d'interagir avec d'autres gens et de partager des informations à propos d'autres projets. Par exemple, vous pouvez l'utiliser pour charger des fichiers de modèle CAO, de façon à ce que d'autres personnes puissent voir vos idées et fournir des feedbacks.

Le raccourci clavier pour cette option de menu est Alt+T+A.

Autodesk PowerMill 2017 Index • 151

A Approches et liaisons - 121 Autodesk - 4 Autodesk A360 - 151 Axes de rotation - 119

B Barre d'outils de texte - 149 Boite - 127

C Connexions de parcours d'outil - 121,

123, 124, 125, 127, 129, 131, 132, 136 Contour tourné - 103 Contournage - 60, 71, 78, 89 Courbes de tournage - 103 Création de texte - 147, 148, 149 Cylindre - 105, 125

D Décalage - 137 Dégagement - 123 Détection de forme - 9

E Ebauche 3D - 137 Editeur de forme - 6 Editeur de région ouverte - 10 Elément - 143

Engagement - 123

F Face - 15, 24, 50 Fente - 96, 108 Finition - 139 Forme d'alésage - 108 Forme de contour - 108 Forme de face - 108 Formes - 6, 9, 10, 12, 15, 22, 24 Formes de tournage - 108

G Garde corps d'outil - 141 Garde de porte-outil - 141

H Hauteurs de déplacement rapide - 121 Hélicoïdal - 46 Hiérarchie - 12

L Liaisons - 132, 136 Limites d'angle - 119 Limites d'axe outil - 119

M Matière restante étanche - 145 Mettre la simulation en pause - 141 Mode de vue - 102

Index

152 • Index Quoi de neuf

Motif tourné - 103, 105 Mouvements et gardes - 123

O Outil de contournage - 110 Outil de gorge - 110 Outils de tournage - 110

P Parcours d'outils de tournage - 114 Passe parallèle - 139 Passe perpendiculaire - 139 Plan de travail de tournage - 102 Playback de simulation - 143 Poche - 15, 22, 55, 60 Point de départ et d'arrivée - 123 Problèmes de simulation - 141

R Rase-motte - 131 Répartition des points - 123

S Secteur cylindre - 105 Secteur de motif tourné - 105 Simulation - 141 Simulation de tournage - 117 Stratégies - 28, 33, 41, 50, 55, 60, 66,

71, 78, 83, 89, 96

T Tournage - 101 Trous - 6

U Usinage 2D - 5, 6, 9 Usinage de filetage externe - 41, 138 Usinage de forme - 5, 24 Usiner les nervures - 137

V ViewCube - 145 ViewMill - 117 Vue de fraisage - 102 Vue de tournage - 102

Z Zone de sécurité - 124, 125, 127, 129

Documents

Autodesk PowerMill 2017 Quoi de neuf · 2016. 8. 3. · 2 • Résumé des nouvelles fonctions Quoi de neuf Améliorations de stratégies d'usinage 2D (voir "Stratégies d'usinage