ACP – Accounting Control Progressives System - Novomaticagi-colombia.novomatic.com/upload/file/11_ACP_G2E_2013_lowres.pdf · Please note that Austrian Gaming Industries GmbH (AGI)

ACP –Accounting Control Progressives System

Please note that Austrian Gaming Industries GmbH (AGI) has acquired the Octavian companies listed above and certain assets and/or rights to offer ACP and other Octavian products. AGI and the companies mentioned above including their products are not related to Octavian International Ltd. (UK) which is under administration.

International Sales:

AuStrIAn GAmInG InduStrIeS GmbHWiener Strasse 1582352 GumpoldskirchenAustriaPhone: +43 2252 606 870 443Fax: +43 2252 607 001

Sales Latin America:

OCtAvIAn de ArGentInA S.A.San José 83 Piso 3 C1076AAA Buenos AiresArgentinaPhone: +54 11 4383 4131Fax: +54 11 4383 4131

AGI GAmInG COLOmbIA S.A.S.(antes Octavian Latin America S.A.S.)Autopista Norte N. 122 - 35 Lc 2 Edificio MezcoColombiaPhone: +57 1 674 3104Fax: +57 1 679 4463

© N

ovom

atic

201

3

PrOfIt CALCuLAtIOn / fLOOr mOnItOr / tItO / CASHLeSS / PLAyer LOyALty In One SInGLe SyStem

• Intelligent online accounting system.• Real-time technical reports.• Cashless and TITo.• Customer loyalty system. • Comprehensive real-time audit. • Statistical reports on local and wide-area Jackpots.• Interactive graphical layout of gaming floors. • Scalable modular system.• Web interfaces. • Multi-language reports. • Highly qualified support and industry experience.

Recaudación / auditoRía / tito / cashless / PlayeR loyalty en un solo sistema

•Sistemainteligenteonlinederecaudación.•Reportestécnicosentiemporeal.•CashlessyTiTo.•Sistemadefidelizacióndeclientes.•Auditoríacompletaentiemporeal.•ReportesestadísticosdeJackpotslocaleseintersala.•Layoutactivodelasala.•Sistemamodularescalable.•InterfacesWeb.•Reportesmulti-lenguajes.•Soportetécnicoaltamentecalificadoycon ampliaexperienciaenlaindustria.

Accounting Control Progressives System – ACP System accounting control Progressives system – sistema acP

Internationally homologated system sistema homologado internacionalmente

Player loyalty

Profit calculationRecaudación

Floor planPlandelasala

General disclaimer: The company reserves the right to change specifications at any time without prior notice. Also, not all products are available for all jurisdictions being subject to approval by relevant authorities. Please contact our office to find the titles available in your area.

Laempresasereservaelderechoamodificarlasespecificacionesmencionadasenestecatálogosinprevioaviso.Asimismo,notodoslosproductosseencuentrandisponiblesparatodaslasjurisdiccionesquedandosujetosalaaprobacióndelasautoridadespertinentes.Porfavor,contactenuestrasoficinasparaconocerlostítulosdisponiblesensuregión.

Accounting Control Progressives System – ACP System accounting control Progressives system – sistema acP

AnALySIS And PerfOrmAnCe Of tHe mACHIneS

• Preventive control of hardware maintenance. • Warning system for malfunctioning of devices and machines. • Reduction of response time from the technical depart-

ment in respect of fault in the hardware.

Compatible with any type of machine:• With SAS Protocol, versions 2.83-6.02 • With ASP-5000 • With X-Series Protocol • With mechanical meters

anÁlisis y Rendimiento de las mÁQuinas

•Controlpreventivodelmantenimientodelhardware.•Sistemadealertaspormalfuncionamientodedisposi-tivosymáquinas.

•Reduccióndeltiempoderepuestadeldepartamentotécnicofrenteadesperfectosenelhardware.

compatible con cualquier tipo de máquina:•ConProtocoloSAS,versiones2.83-6.02•ConASP-5000•ConProtocoloX-Series•Concontadoresmecánicos

CLeAr ACCOuntS mAIntAIn SeCurIty And OPtImIZe mAnAGement

Gaming floor Administration and Control:• Quick and accurate accounting• Cash reporting• Management and real-time online control• Controls of internal and external audit• Various restricted access levels• Detailed record of activities and events• Notification of unauthorized events• optimization of human resources• High flexibility• Excellent price-quality ratio

cuentas claRas mantienen la seGuRidad y oPtimiZan la Gestión

administración y control de las salas:•Facturaciónágilyprecisa•Informesdetalladosdefacturación•Gestiónycontrolonline–entiemporeal•Controlesdeauditoríainternosyexternos•Nivelesdeaccesorestringibles•Registrodetalladodeactividadesyeventos•Notificacióndeeventosnoautorizados•OptimizacióndelosRecursosHumanos•Altaflexibilidad•Excelenterelaciónprecio-calidad

Extensive experience with casinos and government agencies around the world.

Ampliaexperienciaconcasinosyorganismosdegobiernoalrededordelmundo.

© N

ovom

atic

201

3

Module for the automatic collection and payment by means of highly secure personalized magnetic cards.

benefits:• Maximizes the profitability of the gaming floor by up to

15%*. • Speeds up the processes by eliminating the logistics of

collection, storage and counting of tickets and chips. • Reduces costs for hardware maintenance and repair

processes since it eliminates the use of bill acceptors, hoppers and printers.

• Credit upload via special terminals or through floor staff. • Excellent price-quality ratio. • Player can use his/her card as means of payment for

other services offered by the operator**.

* Based on statistics from different customers. ** Requires integration with the system.

Módulodecobroypagoautomáticocontarjetasmagné-ticaspersonalizadasdealtaseguridad.

Beneficios:•Maximizalarentabilidaddelasalahastaenun15%*.•Agilizalosprocesoseliminandolalogísticaderecolección,almacenadoyconteodeticketsyfichas.

•Disminuyecostosyprocesosdemantenimientoyrepa-racióndehardwareyaqueeliminaelusodebilleteros,monederoseimpresoras.

•Cargadedineromedianteterminalesespecializadasoporpersonaldelasala.

•Excelenterelaciónprecio-calidad.•Elapostadorpuedeutilizarsutarjetacomomediodepagodeotrosserviciosofrecidosporeloperador**.

*Basadoendatosestadísticosdediversosclientes.**Requiereintegraciónalsistema.

Additional modules módulos adicionales

Automatic payment module using tickets.

benefits:• Completely eliminates the use of hoppers as well as the

costs and down time for their maintenance. • Speeds up interaction between player and machine. • Increased security and control of gaming floor. • Excellent price-quality ratio. • Easy installation and maintenance. • Works with all types of TITo compatible machines.• Supports promotional tickets

Módulodepagoautomáticomedianteelusodetickets.

Beneficios:•Eliminaporcompletoelusodemonederosyloscostos ytiemposdeocioquerepresentasumantenimiento.•Agilizalainteracciónentreelapostadorylasmáquinas.•Mayorseguridadycontroldelefectivodelasala.•Excelenterelaciónprecio-calidad.•Fácilinstalaciónymantenimiento.•FuncionacontodotipodemáquinascompatiblesconTITO.

•Soportaticketspromocionales.

Available only for machines with SAS protocol with EFT and AFT support. DisponiblesóloparamáquinasconprotocoloSASconsoporteEFToAFT.

All in 1 SAS port – No additional SAS port necessary.

Todoen1puertoSAS–NonecesitapuertoSASadicional.



Player loyalty module.

benefits:• Extensive player information database. • Versatile configuration schemes for obtaining points. • Allows defining prizes redeemable for points. • Provides detailed reports concerning the behavior and

preferences of players. • Effective tool for launching new products and direct

marketing. • Can be fully integrated with Cashless module, combines

the benefits of both in a single card.

Módulodefidelizacióndelapostador.

Beneficios:•Basededatoscompletasobrelosjugadores•Configuraciónversátildelosesquemasdeobtencióndepuntos.

•Permitedefinirpremioscanjeablesporpuntos.•Brindainformesdetalladosreferentesalcomportamien-toypreferenciasdelosapostadores.

•Herramientaeficazparaellanzamientodenuevospro-ductosyparaaccionesdemarketingdirecto.

•PuedesercompletamenteintegradoalmóduloCashless,combinalosbeneficiosdeambosenunaúnicatarjeta.

Management system for access points, surveillance and promotions.

benefits:• Access control with check-in and handling of promo-

tional tickets. • Management of lists and warning system for surveillance. • Enables implementation of self-exclusion lists for compulsive gamblers. • Enabled to offer specific promotions to associated players and to carry out targeted marketing campaigns. • Management and storage of credit information for regular visitors. • Reports on visits of players by periods. • Analysis of information resulting from promotions, for analysis of cost and effectiveness of campaigns.

Sistemadegestióndepuntosdeacceso,vigilanciaypromociones.

Beneficios:•Controldeaccesosconcheck-inymanejodetickets.•Gestióndelistasysistemadealertasparavigilancia.•Permitelarealizacióndelistasdeauto-exclusiónparaludópatas.

•Permiteofrecerpromocionesespecíficasalosapostado-resasociadosyrealizarcampañasdemarketingdirigido.

•Gestiónyalmacenamientodeinformacióncrediticiadeclienteshabituales.

•Informesdevisitasdelosapostadoresporperíodos.•Permiteanalizarlainformaciónresultantedelaspromo-ciones,pararealizaranálisisdecostosyefectividadde

lascampañas.


Detailed player visit reports.Reportesdetalladosdeclientes.

© N

ovom

atic

201

3

Tool for dynamic analysis of the information obtained.

benefits:• Supports ad-hoc and predefined reports that are dis-

played in the oLAP controls with capabilities of tables, graphs, maps (GIS) and layout of the gaming floor.

• Integrates information about the systems and modules installed.

• Enables dynamic form modifications to visualize reports.

Herramientadeanálisisdinámicodelainformaciónobtenida.

Beneficios:•Soportareportesad-hocypredefinidosquesonmostra-dosencontrolesOLAPconcapacidadesdetablas,gráficos,mapas(GIS)ylayoutdelasala.

•Integrainformacióndelossistemasymódulosinstalados.•Permitemodificardinámicamentelaformadevisualiza-cióndelosreportesparalograrelresultadodeseado.

Specialized accounting system to manage cashboxes, vaults and customer service points.

benefits:• Compiles an accounting record of the financial transactions in the slots and live game tables. • operates in the terminals of cash desks, vaults, chip

banks, pits, tables, etc. • Manages openings, closings and shift changes at each

point of sale. • Supports multiple financial instruments (cash, chips,

checks, foreign currency, etc.). • Information on financial reports of the gaming floor,

consolidating accounts and data analysis.• Reduction and control of errors through a system of

authorization and validation of the operations.

Sistemacontableespecializadoparagestióndelascajas,bóvedaypuntosdeatenciónalapostador.

Beneficios:•Registracontablementelasoperacionesrealizadasenlasmaquinasslotylasmesasdejuegoenvivo/.

•Operaenlasterminalesdecaja,bóveda,chipbanks,pits,mesas,etc.

•Gestionaaperturas,cierresycambiosdeturnoencadapuntodeventa.

•Soportamúltiplesinstrumentosfinancieros(efectivo,fichas,cheques,monedaextranjera,etc.).

•Informacióndereportesfinancierosdelasaladejuego,consolidandocuentasyanálisisdedatos.

•Reducciónycontroldeerroresmedianteunsistemadeautorizaciónyvalidacióndelasoperaciones.




Audiovisual format of great scope and excellent quality.

benefits:• Top graphics and sound effects. • More economical than LED screens with greater benefits. • Information of Jackpots, TV programs, messages and live

video clips. • Compatible with any standard PC with output for SVGA

monitors, such as plasma displays, LCD and projectors. • Playlists. • High impact.

Formatoaudiovisualdegranalcanceydeexcelentecalidad.

Beneficios:•Gráficosyefectossonorosdealtacalidad.•MáseconómicosquelaspantallasLEDconmayores beneficios•InformacióndelJackpot,programasdetelevisión, mensajesyvideoclipsenvivo.•CompatibleconcualquierPCestándarconsalidaamonitoresSVGA,porejemplopantallasplasma,LCDyproyectores.

•Listasdereproducciónfácilesdeusar.•Altoimpacto.

Administration and management module for various Jackpots.

benefits:• Generates, administers and manages various Jackpots for any type of machine, regardless of manufacturer. • Creates Progressive, Mystery and Lucky Chance Jackpots.• Accepts configurations of multi-level pools. • Enables automatic payment of prizes. • Enables to set up non-conventional prizes such as obtaining services of the gaming floor, among others.

Módulodeadministraciónygestióndepozosacumulados.

Beneficios:•Genera,administraygestionapozosacumulados paratodotipodemáquinasindependientementedelfabricante.

•CreaJackpotsProgresivos,MisteriososyLuckyChance.•Aceptaconfiguracionesdepozosmulti-nivel.•Permiteelpagoautomáticodepremios.•Permiteconfigurarpremiosnoconvencionalescomo laobtencióndeserviciosdelasala,entreotros.

Supports local and wide area Jackpots (WAPs).

Soportajackpotslocalesydeáreaamplia(WAPs).


© N

ovom

atic

201

3

Documents

ACP – Accounting Control Progressives System - Novomaticagi-colombia.novomatic.com/upload/file/11_ACP_G2E_2013_lowres.pdf · Please note that Austrian Gaming Industries GmbH (AGI)