2
¯ÓÂφÌÈ‚‰Â†ÌȯÂÓ†ÌÈ„ÈÓÏ˙˘†ÌÈËÙ˘Ó øÛÂÒ·†„ÈÓ˙†ÌȯÁ‡‰†‰ÓÏ Æ˙¯·ÁÓ‰†˙‡†ÈφÏ·†·ÏΉ Æ˙È·†È¯ÂÚÈ˘†È˙Ή†‡Ï†ÔÎφ¨‰ÏÂÁ†ÈÏ˘†‡˙·Ò Æ·˘ÁÓ‰Ó††˙È·‰†È¯ÂÚÈ˘†Ï˘†ı·Â˜‰†Èφ˜ÁÓ Æ‰‰†ÂÏÂ΢†¨‰˙ÈΉ†ÏÎφ‰ÁÈ„·‰†˙‡†¯ÙÒ†¨È„ Æ˯ÂÙÒ‰†ÔÂ˙ÈÚÓ†‡Ï†ÈÂÈ˘†Ì˘Ï†¯ÙÒ‰Ó†‡¯˜˙†¨È¯Â‡ ÆÁÂω†Ï‡†··Â˙҉φ¯ÂÒ‡†Âʉ†‰˙η ÆÂÚÓ˘˙†Â˜˙˘˙†Ì‡ ÂÏÈÙ‡†∫‡·‡†¯·†‡ÈÈÁ†È·¯†¯Ó‡ ¨Â„ÈÓÏ˙†·¯‰†¨Â·Â†·‡‰ „Á‡†¯Ú˘·†‰¯Â˙·†ÔȘÒÂÚ˘ ¨‰Ê†˙‡†‰Ê†Ìȷȇ†ÌÈ˘Ú ÌÈ˘Ú˘†„Ú†Ì˘Ó†ÌÈÊʆÌȇ Ɖʆ˙‡†‰Ê†ÌÈ·‰Â‡ ˛·†„ÂÓچφۄ†ÔÈ˘Â„È˜†˙ÎÒÓ†ÈÏ··†„ÂÓÏ˙¸ ∫˜ÁˆÈ†¯·†ÔÓÁ†·¯†¯Ó‡ ¨ıÚΆ‰¯Â˙†È¯·„†ÂÏ˘Ó†‰ÓÏ ‡È‰†ÌÈÈÁ†ıÚ†®ß‚†ÈÏ˘Ó©†¯Ó‡˘ ∫Íφ¯ÓÂφ¨‰·†ÌȘÈÊÁÓÏ È„ÈÓÏ˙†Û‡†≠†Ï„‚‰†˙‡†˜ÈÏ„Ó†Ô˘†ıÚ†‰Ó ÆÌÈÏ„‚‰†˙‡†ÌÈ„„ÁÓ†ÌÈ˘†¨ÌÈÓÎÁ È˙·¯Ó†È˙„Óφ‰·¯‰†∫‡ÈÁ†È·¯†¯Ó‡„†ÂÈȉ ÆÔÏÂÎÓ†¯˙ÂȆȄÈÓÏ˙Ó†¨È˙·¯Ó†¯˙ÂȆȯȷÁÓ ˛‡†„ÂÓچʆۄ†˙ÈÚ˙†˙ÎÒÓ†ÈÏ··†„ÂÓÏ˙¸ Ì„‡†ÏÎÓ†„ÓÂω†ÌÎÁ†Â‰Êȇ†∫¯Ó‡†‡ÓÂʆԷ ÆÈ˙Ï΢‰†È„ÓÏÓ†ÏÎÓ†®Ë¢È˜†ÌÈω˙©†¯Ó‡˘ ˛‡†‰˘Ó†„†˜¯Ù†˙·‡†˙ÎÒÓ†‰˘Ó¸ Ì È Ó Â Ï ‰Ú„†¯‰†ÏÚ ¨ÔÁÂȆȷ¯†ÈÙφ‡·†È‡ÏÓ˘†È·¯ ÆÔÈÒÁÂȆ¯ÙÒ†˙‡††È·¯†Èφ‰˘È†∫Âφ¯Ó‡ ø‰˙‡†ÔÎȉӆ∫Âφ¯Ó‡ Æ„ÂÏÓ†∫Âφ¯Ó‡ Ƈڄ¯‰·††øÍ·˘ÂÓ†ÔÎȉ ¨Ìȇڄ¯‰Ï†‡Ï†ÌÈ„ÂÏφ‡Ï†ÔÈ¢†Ôȇ†∫Âφ¯Ó‡ Ƈڄ¯‰·†Í·˘ÂÓ†„ÂÏÓ†‰˙‡˘†Ô΢†ÏΠƉˆ¯˙†‰ÙÎ ÆÌÈ˘„Á†‰˘ÂÏ˘·†Èφ‰˘È†∫Âφ¯Ó‡ ¨ÂÈÏÚ†ÍÈÏ˘‰Â†¯ÙÚ†¯Â¯ˆ††ÏË ¨ÔÂÈ„¯˙†Ô·†‰ÈÁ†È·¯†Ï˘†Â˙·†¨¯È‡Ó†È·¯††Ï˘†Â˙˘‡†‰È¯Â¯·†‰Ó†∫Âφ¯Ó‡ ÌÈÓÎÁ†˙‡ӆ˘ÂÏ˘Ó††¨ÌÂÈ·†˙ÂÎω†˙‡ӆ˘ÂÏ˘†‰Â˘†‰˙ȉ˘ °ÌÈ˘„Á†‰˘ÂÏ˘·†¯Ó‡†‰˙‡Â†‰˙·ÂÁ†È„Ȇ‰‡ˆÈ†‡Ï†ÍΆÂÏÈÙ‡Â Æ˛ÁÒÙ‰†ÔÈÈÚ·†‰Ï‡˘†Ï‡˘¸†¨˙ÎÏφ„ÓڢΠÆÍφ¯Ó‡†‡·†‰˙‡†ÌÎÁ†„ÈÓÏ˙†Ïȇ‰†∫Âφ¯Ó‡ ˛·†„ÂÓÚ†·Ò†Û„†ÌÈÁÒÙ†˙ÎÒÓ†ÈÏ··†„ÂÓÏ˙†È¢Ùچ̂¯Â˙Ó¸ È · ¯ ˘ ˜ È · Ú Â Ó Â Ó Ï Ï È Ï Ó ˘ ø Ô È Ò Á Â È ¯ Ù Ò ˙  ˙  Á Ú Â Ó ø Ô Á Â È È · ¯ ˛‡ÁÙ†¯·¸†ÔÁÂȆȷ¯ ¯ËÙ©†È˘‰†¯Â„·†Ï‡¯˘È†ı¯‡†È‡¯ÂÓ‡†Ï„‚ Ï˘†ÍÂÂ˙‰†È„ÂÓÚÓ†®¢‰Òφ≤∑π†˙˘· ‰Îω·††ÈÓÏ˘Â¯È‰Â†ÈÏ··‰†„ÂÓÏ˙‰ È·¯†Ïˆ‡†‰¯Â˙†„ÓφÂ˙¯ÈÚˆ·†Æ‰„‚‡·Â Âφ‡·È†‰„‚‡‰†ÈÙ≠ÏÚ˘†‡È˘‰†‰„Â‰È ÈÙÂȆÏڷΆÚ„Ȇ‰È‰†ÆÂ˙„ÏÈÓ†¯·Î†˙ÂÏ„‚ ‰·¯‰†Â˙¯ÈÒÓ·†ÌÒ¯Ù˙‰Â†ÔÙ„†‡ˆÂÈ Æ‰„ÂÓÈÏφ‰¯Â˙Ï È‡ÏÓ˘†ß¯ ‰È‰†ÆÈ˘‰†¯Â„·†Ï‡¯˘È†ı¯‡†È‡¯ÂÓ‡Ó ‰‡È˘†‰„‰Ȇȷ¯†Ï˘†Ì„ÈÓÏ˙Â†Ì˘Ó˘ ®‰˘Ó‰†Í¯ÂÚ†≠†‡È˘‰†‰„‰Ȇȷ¯†Ï˘†Â„Ω Èχ†Ï··Ï†„¯È†ÈΆÚ„ȆÆȇȆȷ¯†Ï˘Â ‰Ù˜˙†Ì˘†‰‰˘Â†‡È˘‰†˙ÂÁÈÏ˘· ÂÈ˙¢¯„·†„ÁÂÈÓ·†ÌÒ¯Ù˙‰†Æ˙ÓÈÈÂÒÓ ÌÈ„ÂÓÏ˙‰˘†Ù¢Ú‡†‰„‚‡·†˙·¯Ӊ ƉÎω†È¯·„†Ì‚†ÂÓ˘·†ÌÈ‡È·Ó ‰È¯Â¯· ¯Îʆ‰Îω·†‰È˙ÂÚ„˘†‰„ÈÁȉ†‰˘È‡‰† ‰ÓʆÈÓÎÁ†È„ȆÏÚ†ÂÏ·˜˙‰Â†„ÂÓÏ˙· ‰ÈÈˈ‰†Æ®Í¯Úφ¢‰Òφ‰È˘‰†‰‡Ó‰© Ɖ¯Â˙·†‰È˙ÂÚȄȆ·Á¯·Â†‰ÏÎÈ˘†˙ÂÙȯÁ· ± ¥ µ π ±∞ ±± ±≤ ±≥ ±¥ ±µ ±∂ ±∑ ±∏ ±π ≤∞ ≤± ≤≤ ≤≥ ≤¥ ≤µ ≤∂ ≤∑ ≤∏ ≤π ≥∞ ≥± ≥≤ ≥≥ ≥¥ ≥µ ≥∂ ≥∑ ≥∏ ≥π ¥∞ Ì„‡†‰˘È†Ï‡†ÌȯÓ‡†È‡Ó˘†˙È· ˙·‡†Ô·Â†ÂÈÚ†ÌÎÁ†‡Â‰˘†ÈÓφ‡Ï‡ Ì„‡†ÏÎφÌȯÓ‡†Ïω†˙ȷ†¯È˘Ú ̉·†Âȉ†ÌÈÚ˘ÂÙ†‰·¯‰˘†‰˘È ‡ˆÈ†‰¯Â˙†„ÂÓÏ˙φ·¯˜˙†χ¯˘È· ∫Ìȯ˘Î†ÌÈ„ÈÒÁ†ÌȘȄˆ†Ì‰Ó ˛‚†˜¯Ù†Ô˙†È·¯„†˙·‡†˙ÎÒÓ¸ ‰Â˘‡¯‰†‰˜È˘‰ ÌȯÂÚ˘†È˙Ή†‡Ï χ˘˙†‡Ï†˜¯˘ ÌȯÂÚ˘†È˙Ή†Ì‡ ÁÂÏφ˘‚‡˘†˘˜·˙†‡Ï†˜¯˘ ÈÏÂÓ†‰Ï˘†‰ÏÓ˘‰†ÌÚ†·˘È˙˙†‡Ï†˜¯˘ ÆÁÂË·†ÏÚ†ıȈ‡†È‡†ÈÎ Ï„˙˘Ó†‡Ï ¯˙ÂȆ‰·¯‰Ï†Ï‚ÂÒÓ†‡Â‰ Ï„˙˘Ó†Âȇ†‡Â‰ ıÓ‡˙‰Ï†·‰Â‡†‡Ï†‡Â‰ ψچ„ÏȆ‡Â‰ ÌȯÂÚ˘·†·È˘˜Ó†Âȇ†‡Â‰ „·Úφ·‰Â‡†‡Ï†‡Â‰ Ƅ‡ӆ·ÂˆËÚÓÎ ·Ï†¯‰Ë††Ì¯ÂȆ†È¯È˘Ó ÍÂ‡Ó Æ± ‡È˘‰†‰„‰Ȇȷ¯†Ï˘†ÂÈÂÈÎ Æ≤ ˙ÓÈÂÒÓ†‰„·ڷ†„·Âچ̄‡˘†ÔÓʉ†Í˘Ó Æ≥ ¯È‡Ó†È·¯†˙˘‡†¨„ÂÓÏ˙‰†ÔÓ†ÌÈÓÎÁ†˙„ÈÓÏ˙ ÔÂÈ„¯˙†Ô·†‰ÈÁ†È·¯†Ï˘†Â˙·Â Æ¥ ·Âˆ¨‰ÙÈ Æµ ®˙¢¯©†¯È‡È†Â¯ Æ∂ È˘ÚÓ†˘ÂÓÈ˘†È„ÈφÌÈÂÒÓ†¯·„†‡È·‰ Æ∑ ȇÏÓ˘†È·¯†Ï˘†Â˙„ω†ÌÂ˜Ó Æ∏ ‰˘·È·††Ï„‚††ÈڷˆÌÈÓ†‰ÂÂ˜Ó Æπ ¯ËÒÂË Æ±∞ ÔÁÂȆȷ¯Ó†È‡ÏÓ˘†È·¯†„ÂÓÏφ˘˜È·˘†‰Ó Ʊµ ̇·ˆ†ÏΆı¯‡‰Â†ÌÈÓ˘‰†¨‰‡ÂÏÓ†Ϸ˙ Ʊ∑ È¡Ȅ‰†ÌÈÏÈψ‰†ÌÏÂÒ·†È˘È˘‰†ÏÈψ‰ Æ±π ®·†˜ÂÒÙ¨†‡†˜¯Ù†˙È˘‡¯·©†Æ¢ÆÆƆ‰˙¢ Æ≤∞ Ô˜˙Ó†¨Â˙ȇφ¯ÈÊÁÓ Æ≤± ®Ê†˜ÂÒÙ†¨‚†˜¯Ù†¯˙Ò‡©†¢ÆÆƉ†‡Â‰†¯ÂÙ¢ Æ≤≥ ®˙¢¯©†ÌÈÓ˘†‡¯ÂÓ Æ≤¥ Ú˘Ù†¨ÔÂÂÚ Æ≤µ ˜Á˘Ó·†Â‡†·¯˜·†‰Áψ‰ Æ≤∂ ˙ÂÂÓ˙†˙ÂÈÂÓ„†ÌÂ˘È¯·†˙ÈÓ‡ Æ≤∏ ˙ÂÙ˜˙˘‰†¯È˘ÎÓ Æ≥∞ ®ÂÙÂÒ†„Ù˜©†¢ÆÆƆÏ„‚†Ò¢ Æ≥≥ ®˙¢¯©†ÌÈÈÈ·†ÈÓÈ Æ≥¥ °†È‰È†ÔΆ¨‰ÂӇ†˙Ó‡ Æ≥∂ ˙ÓÓ†ÍÙ‰‰†¨ÂÙ‡·†‰Ó˘†¯˘‡†ÏΆ¨ÌÈÈÁ†≠ÏÚ· Æ≥∑ ®˙¢¯©†˜ÈÙÒÓ†‡Ï Æ≥∏ ÏÂÙÎ ∫ÔÊÂ‡Ó Æ± ˯ҷ†ı¯Ú‰†‰¯ÂÓ‰†˙ÂÓ„†˙‡†ÌÏ‚Ó˘†Ô˜Á˘‰ ¢ÂȯÁ‡†È·˘†˙ÎÏÏ¢†≠ Ʊ± ®˙ÈÓ¯‡·©†ÌȯÁ‡ Ʊ≤ ˘¯„Ó‰†˙È··†Áȯ‰†È·¯˘†ÁÓˆ‰ Ʊ≥ ˢ†¨ÌÈÓ‰†ÈÙ≠ÏÚ†‡˘È Ʊ¥ ÏÁÈȆ¨‰ÙˆÈ Ʊµ ÌÈÂÒÓ†ÔÈÈچȷ‚φ‰ÈȈ‡†ÒÁÈ Æ±∂ ‰¯Â‡˙φ˘Ó˘Ó Ʊ∑ ȇÂÂω Ʊ∏ ‰Ï‡˘†˙ÏÈÓ Æ±π Ԙʉ†Ïω†È„ÈÓÏ˙φÈÂÈÎ Æ≤∞ ÌÒ˜†¨Û˘ÎÓ Æ≤≤ ßÌÏÁ߆¨„˜ÂÓÓ†‡Ï†ÔÙ‡·†Â‰˘Ó†ÈÙÏΆËÈ·‰ Æ≤≥ ¯·„Ó Æ≤µ ү„†ÛÂÚ†ÔÈÓ Æ≤∑ ®‰¯ÈÙÒ‰†ÈÙφ˙ÈÚÈ·¯‰†‰‡Ó‰©†ÈÂÂȆÛÂÒÂÏÈÙ Æ≤π ¯·„Ó†¨ÔÂÓÓÈ˘ Æ≥± ÔÈÒÁÂȆ¯ÙÒ†˙‡†„ÂÓÏφ˘˜È· Æ≥≤ È·¯†Ï˘†Â¯ÂÚÈ˘Ó†ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†ÏΆ‡ˆÈ†ÂÈ˙·˜Ú· Æ≥µ Ú·˜‰†‰¯ÂÓ‰†Ì˜ӷ†‡· Æ≥π ‰˘Â·†˙Óȯ‚†¨‰ÓÏΉ Æ¥∞ ‡ˆÓ†¨ÌÈȘ °·Ï†Ì˙Ó˘†‡Ï†Ì‡†‰Ù†È‡ ȇ†Æ¯·„†Ì¢†¯Ú·†‡Ï†Èφ¨ÌÎÏ˘†ÔÓʉ†‰Ê†¨È˙·¯ Ɖ˜Òىφ‡ˆ†‡Ï˘†È„Ȉӆ¨¯ÁÓ†„Ú†‰Ù†˙ÂÎÁφ‰ÏÂÎÈ ÌÈÙ„†‡ÈˆÂ‰Ï†˙¯·ÁÓ†ÒÈÎ‰Ï ÔÂÎ†Æ˘Áφ‰Îȯˆ†‡Ï†È‡†Æ˙ÂÓ˘†·Â˙ÎφÁÂÎ˘Ï†‡Ï ‡Ï†‰Ê†Ï·‡†¨˘ÈÏ˘·†ÌÈÁ·Ó†È˘†˜¯†ÂÈ‰È˘†È˙¯Ó‡˘ ¨˙„ÓÂÚ†‰˙ÈΉ†‰Ùȇ†˜Â„·Ï†Èφ¯˙ÂÓ†ÆÚ˙Ù†ÈÁ·†ÏÏÂÎ ¨¯Â¯·†Â·˙Î˙†¨È˙ȇ†ÂÁÎÂÂ˙˙†Ì‡†ÌÎφ¯ÂÊÚȆ‡Ï†‰Ê °ÌÈÈÏ¢†¯È‡˘‰Ï†ÌÈÈÈÚ‰†˙‡†‡ÈˆÂ‰Ï†‰Îȯˆ†‡Ï†È‡ ÌÈ„ÈÓÏ˙φ‡Ï†ÌȯÂÓφ„چψψ‰ ÆÔÓʆ˘È†ÈφÆÍÓ˜ӷ†È·˘˙†ÏÎÈÓ†ÆÈÏÈ·˘·†‡Â‰†ÔÂÓÚÙ‰ ƷφÌ˙Ó˘†‡Ï†Ì‡†‰Ù†„Âچȇ øÍ˙‡†˙ÓÓÚ˘Ó†È‡ ̇†ÆËÙËÙφÍÓˆÚφ‰˘¯Ó†‰˙‡˘†ÏΉ†Ú„ÂȆ¯·Î†‰˙‡ ÆÌȯÁ‡Ï†ÚȯÙ˙†Ï‡†˙ÂÁÙφÔÈÈÚÓ†‡Ï†‰Ê†Í˙‡ ÏÚ†˙ÂÂÏ˙†ÚÂÓ˘Ï†‰Îȯˆ†È‡†ÔÓʉ†ÏÎ ø˙‡Ê‰†‰˙ÈΉ ¯Â·Úφ‰ÏÂÎȆ‡Ï†È‡†øÌÎÈÏÚ†Ô‚‰Ï†‰ÏÂÎȆȇ†‰ÓÎ Æ˙ÂÚË·†Èχ†‡Â·˙†˙¯ÂÓ‰†˙Á‡˘†ÈÏ·†Ô¯„ÒÓ· ∫ÔÈÒÁÂȆ¯ÙÒ Âχ†Ï‡¯˘È·†˙ÂÁÙ˘Ó·†Â˜ÒÚ˘††ÌÈ˘¯„Ó†ÔÈÒÁÂȆ¯ÙÒ·†Âȉ†¨Ìȇ‚‰†˙Ú„Ï Ìچ‡†ÌÈ„·Ú†¨ÌÈÈ‚†Ìچ··¯Ú˙‰˘†¯ÓÂÏθ†ÔÒÂÁÈÈ·†˙ÂÓ‚نÂχ†˙ÂÒÁÂÈÓ Ôȇ†·Â˘Â†‰Ê†¯ÙÒ†ÌÈÓÎÁ†ÂÊ‚†„ÂÓÏ˙·†¯ÙÂÒÓ‰†ÈÙφ˛ÌȉÂΆÌȇ˘†ÌÈχ¯˘È ÆÂ˙‰Ó†·Èˆ˙‡†ÌÈÚ„ÂȆ‡ ¢ ËÂËȈ†‰Â¢ ¢ ËÂËȈ†‰Â¢ ¢ Æ Æ Æ Ì Â È Ï ˘ Ì È Ï È ¢ Ì Ì È Ï È Ò Ë ¯ ˜  Ò

øÛÂÒ·†„ÈÓ˙†ÌÈ Â¯Á‡‰†‰ÓÏ Æ˙¯·ÁÓ‰†˙‡†ÈφÏ·†·ÏΉ …cms.education.gov.il/NR/rdonlyres/1AC55F2E-1C60-450F-9DBA-D6BE5B25C4EC/... ·

  • Upload
    others

  • View
    17

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: øÛÂÒ·†„ÈÓ˙†ÌÈ Â¯Á‡‰†‰ÓÏ Æ˙¯·ÁÓ‰†˙‡†ÈφÏ·†·ÏΉ …cms.education.gov.il/NR/rdonlyres/1AC55F2E-1C60-450F-9DBA-D6BE5B25C4EC/... ·

¯ÓÂφÌÈ‚‰Â†ÌȯÂÓ†

ÌÈ„ÈÓÏ˙˘†ÌÈËÙ˘Ó

øÛÂÒ·†„ÈÓ˙†ÌȯÁ‡‰†‰ÓÏ

Æ˙¯·ÁÓ‰†˙‡†ÈφÏ·†·ÏΉ

Æ˙È·†È¯ÂÚÈ˘†È˙Ή†‡Ï†ÔÎφ¨‰ÏÂÁ†ÈÏ˘†‡˙·Ò

Æ·˘ÁÓ‰Ó††˙È·‰†È¯ÂÚÈ˘†Ï˘†ı·Â˜‰†Èφ˜ÁÓ

Ɖ‰†ÂÏÂ΢†¨‰˙ÈΉ†ÏÎφ‰ÁÈ„·‰†˙‡†¯ÙÒ†¨È„

Æ˯ÂÙÒ‰†ÔÂ˙ÈÚÓ†‡Ï†ÈÂÈ˘†Ì˘Ï†¯ÙÒ‰Ó†‡¯˜˙†¨È¯Â‡

ÆÁÂω†Ï‡†··Â˙҉φ¯ÂÒ‡†Âʉ†‰˙η

ÆÂÚÓ˘˙†Â˜˙˘˙†Ì‡

ÂÏÈÙ‡†∫‡·‡†¯·†‡ÈÈÁ†È·¯†¯Ó‡¨Â„ÈÓÏ˙† ·¯‰† ¨Â·Â† ·‡‰„Á‡†¯Ú˘·†‰¯Â˙·†ÔȘÒÂÚ˘¨‰Ê† ˙‡† ‰Ê† Ìȷȇ† ÌÈ˘ÚÌÈ˘Ú˘†„Ú†Ì˘Ó†ÌÈÊʆÌȇÂƉʆ˙‡†‰Ê†ÌÈ·‰Â‡˛·†„ÂÓچφۄ†ÔÈ˘Â„È˜†˙ÎÒÓ†ÈÏ··†„ÂÓÏ˙¸

∫˜ÁˆÈ†¯·†ÔÓÁ†·¯†¯Ó‡¨ıÚΆ‰¯Â˙†È¯·„†ÂÏ˘Ó†‰Óχȉ†ÌÈÈÁ†ıÚ†®ß‚†ÈÏ˘Ó©†¯Ó‡˘∫Íφ¯ÓÂφ¨‰·†ÌȘÈÊÁÓÏÈ„ÈÓÏ˙†Û‡†≠†Ï„‚‰†˙‡†˜ÈÏ„Ó†Ô˘†ıÚ†‰Ó

ÆÌÈÏ„‚‰†˙‡†ÌÈ„„ÁÓ†ÌÈ˘†¨ÌÈÓÎÁÈ˙·¯Ó†È˙„Óφ‰·¯‰†∫‡ÈÁ†È·¯†¯Ó‡„†ÂÈȉÂÆÔÏÂÎÓ†¯˙ÂȆȄÈÓÏ˙Ó†¨È˙·¯Ó†¯˙ÂȆȯȷÁÓ²‡†„ÂÓچʆۄ†˙ÈÚ˙†˙ÎÒÓ†ÈÏ··†„ÂÓÏ˙¸Ì„‡†ÏÎÓ†„ÓÂω†ÌÎÁ†Â‰Êȇ†∫¯Ó‡†‡ÓÂʆԷÆÈ˙Ï΢‰†È„ÓÏÓ†ÏÎÓ†®Ë¢È˜†ÌÈω˙©†¯Ó‡˘˛‡†‰˘Ó†„†˜¯Ù†˙·‡†˙ÎÒÓ†‰˘Ó¸

Ì È „ Ó Â Ï‰Ú„†¯‰†ÏÚ

¨ÔÁÂȆȷ¯†ÈÙφ‡·†È‡ÏÓ˘†È·¯ÆÔÈÒÁÂȆ¯ÙÒ†˙‡††È·¯†Èφ‰̆ Ȇ∫Âφ¯Ó‡

ø‰˙‡†ÔÎȉӆ∫Âφ¯Ó‡Æ„ÂÏÓ†∫Âφ¯Ó‡

Ƈڄ¯‰·††øÍ·˘ÂÓ†ÔÎȉ¨Ìȇڄ¯‰Ï†‡Ï†ÌÈ„ÂÏφ‡Ï†ÔÈ¢†Ôȇ†∫Âφ¯Ó‡

Ƈڄ¯‰·†Í·˘ÂÓ†„ÂÏÓ†‰˙‡˘†Ô΢†ÏÎÂƉˆ¯˙†‰ÙÎ

ÆÌÈ˘„Á†‰˘ÂÏ˘·†Èφ‰̆ Ȇ∫Âφ¯Ó‡¨ÂÈÏÚ†ÍÈÏ˘‰Â†¯ÙÚ†¯Â¯ˆ††ÏË

¨ÔÂÈ„¯˙†Ô·†‰ÈÁ†È·¯†Ï˘†Â˙·†¨¯È‡Ó†È·¯††Ï˘†Â˙˘‡†‰È¯Â¯·†‰Ó†∫Âφ¯Ó‡ÌÈÓÎÁ†˙‡ӆ˘ÂÏ˘Ó††¨ÌÂÈ·†˙ÂÎω†˙‡ӆ˘ÂÏ˘†‰Â˘†‰˙ȉ˘°ÌÈ˘„Á†‰˘ÂÏ˘·†¯Ó‡†‰˙‡Â†‰˙·ÂÁ†È„Ȇ‰‡ˆÈ†‡Ï†ÍΆÂÏÈÙ‡Â

Æ˛ÁÒÙ‰†ÔÈÈÚ·†‰Ï‡˘†Ï‡˘¸†¨˙ÎÏφ„ÓÚ˘ÎÆÍφ¯Ó‡†‡·†‰˙‡†ÌÎÁ†„ÈÓÏ˙†Ïȇ‰†∫Âφ¯Ó‡

˛·†„ÂÓÚ†·Ò†Û„†ÌÈÁÒÙ†˙ÎÒÓ†ÈÏ··†„ÂÓÏ˙†È¢Ùچ̂¯Â˙Ó¸

È·¯†˘˜È·†Ú„Ó

„ÂÓÏφȇÏÓ˘

øÔÈÒÁÂȆ¯ÙÒ†˙‡

Â˙‡†‰Á„†Ú„Ó

øÔÁÂȆȷ¯

˛‡ÁÙ†¯·¸†ÔÁÂȆȷ¯

¯ËÙ©†È˘‰†̄ „·†Ï‡¯˘È†ı¯‡†È‡¯ÂÓ‡†Ï„‚

Ï˘†ÍÂÂ˙‰†È„ÂÓÚÓ†®¢‰Òφ≤∑π†˙˘·

‰Îω·†† ÈÓÏ˘Â¯È‰Â† ÈÏ··‰†„ÂÓÏ˙‰

È·¯†Ïˆ‡†‰¯Â˙†„ÓφÂ˙¯ÈÚˆ·†Æ‰„‚‡·Â

Âφ‡·È†‰„‚‡‰†ÈÙ≠ÏÚ˘†‡È˘‰†‰„‰È

ÈÙÂȆÏڷΆÚ„Ȇ‰È‰†ÆÂ˙„ÏÈÓ†¯·Î†˙ÂÏ„‚

‰·¯‰†Â˙¯ÈÒÓ·†ÌÒ¯Ù˙‰Â†ÔÙ„†‡ˆÂÈ

Ɖ„ÂÓÈÏφ‰¯Â˙Ï

ȇÏÓ˘†ß¯

‰È‰†ÆÈ˘‰†¯Â„·†Ï‡¯˘È†ı¯‡†È‡¯ÂÓ‡Ó

‰‡È˘†‰„‰Ȇȷ¯†Ï˘†Ì„ÈÓÏ˙Â†Ì˘Ó˘

®‰˘Ó‰†Í¯ÂÚ†≠†‡È˘‰†‰„‰Ȇȷ¯†Ï˘†Â„Ω

Èχ†Ï··Ï†„¯È†ÈΆÚ„ȆÆȇȆȷ¯†Ï˘Â

‰Ù˜˙† Ì˘† ‰‰˘Â† ‡È˘‰† ˙ÂÁÈÏ˘·

ÂÈ˙¢¯„·†„ÁÂÈÓ·†ÌÒ¯Ù˙‰†Æ˙ÓÈÈÂÒÓ

ÌÈ„ÂÓÏ˙‰˘†Ù¢Ú‡†‰„‚‡·†˙·¯Ӊ

ƉÎω†È¯·„†Ì‚†ÂÓ˘·†ÌȇȷÓ

‰È¯Â¯·

¯Îʆ‰Îω·†‰È˙ÂÚ„˘†‰„ÈÁȉ†‰˘È‡‰†

‰ÓʆÈÓÎÁ†È„ȆÏÚ†ÂÏ·˜˙‰Â†„ÂÓÏ˙·

‰ÈÈˈ‰†Æ®Í¯Úφ¢‰Òφ‰È˘‰†‰‡Ó‰©

Ɖ¯Â˙·†‰È˙ÂÚȄȆ·Á¯·Â†‰ÏÎÈ˘†˙ÂÙȯÁ·

±≤≥¥µ∂∑∏π±∞

±±±≤±≥

±¥±µ±∂

±∑±∏

±π≤∞≤±

≤≤≤≥≤¥

≤µ≤∂≤∑

≤∏≤π≥∞≥±

≥≤≥≥≥¥

≥µ≥∂≥∑≥∏

≥π¥∞

Ì„‡†‰˘È†Ï‡†ÌȯÓ‡†È‡Ó˘†˙È·˙·‡†Ô·Â†ÂÈÚ†ÌÎÁ†‡Â‰˘†ÈÓφ‡Ï‡Ì„‡†ÏÎφÌȯÓ‡†Ïω†˙ȷ†¯È˘ÚẨ·†Âȉ†ÌÈÚ˘ÂÙ†‰·¯‰˘†‰˘È‡ˆÈ†‰¯Â˙†„ÂÓÏ˙φ·¯˜˙†χ¯˘È·∫Ìȯ˘Î†ÌÈ„ÈÒÁ†ÌȘȄˆ†Ì‰Ó˛‚†˜¯Ù†Ô˙†È·¯„†˙·‡†˙ÎÒÓ¸

‰Â˘‡¯‰†‰˜È˘‰ÌȯÂÚ˘†È˙Ή†‡Ïχ˘˙†‡Ï†˜¯˘ÌȯÂÚ˘†È˙Ή†Ì‡

ÁÂÏφ˘‚‡˘†˘˜·˙†‡Ï†˜¯˘ÈÏÂÓ†‰Ï˘†‰ÏÓ˘‰†ÌÚ†·˘È˙˙†‡Ï†˜¯˘

ÆÁÂË·†ÏÚ†ıȈ‡†È‡†ÈÎ

Ï„˙˘Ó†‡Ï¯˙ÂȆ‰·¯‰Ï†Ï‚ÂÒÓ†‡Â‰

Ï„˙˘Ó†Âȇ†‡Â‰ıÓ‡˙‰Ï†·‰Â‡†‡Ï†‡Â‰

ψچ„ÏȆ‡Â‰ÌȯÂÚ˘·†·È˘˜Ó†Âȇ†‡Â‰„·Úφ·‰Â‡†‡Ï†‡Â‰Æ„‡ӆ·ÂˆËÚÓÎ

·Ï†¯‰Ë††Ì¯ÂȆ†È¯È˘Ó

͇ÓƱ‡È˘‰†‰„‰Ȇȷ¯†Ï˘†ÂÈÂÈÎÆ≤˙ÓÈÂÒÓ†‰„·ڷ†„·Âچ̄‡˘†ÔÓʉ†Í˘ÓÆ≥¯È‡Ó†È·¯†˙˘‡†¨„ÂÓÏ˙‰†ÔÓ†ÌÈÓÎÁ†˙„ÈÓÏ˙

ÔÂÈ„¯˙†Ô·†‰ÈÁ†È·¯†Ï˘†Â˙·ÂÆ¥·Âˆ¨‰ÙÈƵ®˙¢¯©†¯È‡È†Â¯Æ∂È˘ÚÓ†˘ÂÓÈ˘†È„ÈφÌÈÂÒÓ†¯·„†‡È·‰Æ∑ȇÏÓ˘†È·¯†Ï˘†Â˙„ω†Ì˜ÓÆ∏‰˘·È·††Ï„‚††ÈڷˆÌÈÓ†‰Â˜ÓÆπ¯ËÒÂË

Ʊ∞ÔÁÂȆȷ¯Ó†È‡ÏÓ˘†È·¯†„ÂÓÏφ˘˜È·˘†‰ÓƱµÌ‡·ˆ†ÏΆı¯‡‰Â†ÌÈÓ˘‰†¨‰‡ÂÏÓ†Ϸ˙Ʊ∑È¡Ȅ‰†ÌÈÏÈψ‰†ÌÏÂÒ·†È˘È˘‰†ÏÈψ‰Æ±π®·†˜ÂÒÙ¨†‡†˜¯Ù†˙È˘‡¯·©†Æ¢ÆÆƆ‰˙¢Æ≤∞Ô˜˙Ó†¨Â˙ȇφ¯ÈÊÁÓÆ≤±®Ê†˜ÂÒÙ†¨‚†˜¯Ù†¯˙Ò‡©†¢ÆÆƉ†‡Â‰†¯ÂÙ¢Æ≤≥®˙¢¯©†ÌÈÓ˘†‡¯ÂÓÆ≤¥Ú˘Ù†¨ÔÂÂÚÆ≤µ˜Á˘Ó·†Â‡†·¯˜·†‰Áψ‰Æ≤∂˙ÂÂÓ˙†˙ÂÈÂÓ„†ÌÂ˘È¯·†˙ÈÓ‡Æ≤∏˙ÂÙ˜˙˘‰†¯È˘ÎÓÆ≥∞®ÂÙÂÒ†„Ù˜©†¢ÆÆƆÏ„‚†Ò¢Æ≥≥®˙¢¯©†ÌÈÈÈ·†ÈÓÈÆ≥¥°†È‰È†ÔΆ¨‰ÂӇ†˙Ó‡Æ≥∂˙ÓÓ†ÍÙ‰‰†¨ÂÙ‡·†‰Ó˘†¯˘‡†ÏΆ¨ÌÈÈÁ†≠ÏÚ·Æ≥∑®˙¢¯©†˜ÈÙÒÓ†‡ÏÆ≥∏ÏÂÙÎ

∫ÔʇÓƱ˯ҷ†ı¯Ú‰†‰¯ÂÓ‰†˙ÂÓ„†˙‡†ÌÏ‚Ó˘†Ô˜Á˘‰

¢ÂȯÁ‡†È·˘†˙ÎÏÏ¢†≠Ʊ±®˙ÈÓ¯‡·©†ÌȯÁ‡Æ±≤˘¯„Ó‰†˙È··†Áȯ‰†È·¯˘†ÁÓˆ‰Æ±≥ˢ†¨ÌÈÓ‰†ÈÙ≠ÏÚ†‡˘ÈƱ¥ÏÁÈȆ¨‰ÙˆÈƱµÌÈÂÒÓ†ÔÈÈچȷ‚φ‰ÈȈ‡†ÒÁÈƱ∂‰¯Â‡˙φ˘Ó˘ÓƱ∑ȇÂÂωƱ∏‰Ï‡˘†˙ÏÈÓƱπԘʉ†Ïω†È„ÈÓÏ˙φÈÂÈÎÆ≤∞ÌÒ˜†¨Û˘ÎÓÆ≤≤ßÌÏÁ߆¨„˜ÂÓÓ†‡Ï†ÔÙ‡·†Â‰˘Ó†ÈÙÏΆËÈ·‰Æ≤≥¯·„ÓÆ≤µÒ¯Â„†ÛÂÚ†ÔÈÓÆ≤∑®‰¯ÈÙÒ‰†ÈÙφ˙ÈÚÈ·¯‰†‰‡Ó‰©†ÈÂÂȆÛÂÒÂÏÈÙÆ≤π¯·„Ó†¨ÔÂÓÓÈ˘Æ≥±ÔÈÒÁÂȆ¯ÙÒ†˙‡†„ÂÓÏφ˘˜È·Æ≥≤È·¯†Ï˘†Â¯ÂÚÈ˘Ó†ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†ÏΆ‡ˆÈ†ÂÈ˙·˜Ú·Æ≥µÚ·˜‰†‰¯ÂÓ‰†Ì˜ӷ†‡·Æ≥π‰˘Â·†˙Óȯ‚†¨‰ÓÏΉƥ∞‡ˆÓ†¨ÌÈȘ

°·Ï†Ì˙Ó˘†‡Ï†Ì‡†‰Ù†È‡È‡†Æ¯·„†Ì¢†¯Ú·†‡Ï†Èφ¨ÌÎÏ˘†ÔÓʉ†‰Ê†¨È˙·¯Æ‰˜Òىφ‡ˆ†‡Ï˘†È„Ȉӆ¨¯ÁÓ†„Ú†‰Ù†˙ÂÎÁφ‰ÏÂÎÈ

ÌÈÙ„†‡ÈˆÂ‰Ï†˙¯·ÁÓ†ÒÈΉÏÔÂÎ†Æ˘Áφ‰Îȯˆ†‡Ï†È‡†Æ˙ÂÓ˘†·Â˙ÎφÁÂÎ˘Ï†‡Ï‡φ‰Ê†Ï·‡†¨˘ÈÏ˘·†ÌÈÁ·Ó†È˘†˜¯†ÂÈ‰È˘†È˙¯Ó‡˘¨˙„ÓÂÚ†‰˙ÈΉ†‰Ùȇ†˜Â„·Ï†Èφ¯˙ÂÓ†ÆÚ˙Ù†ÈÁ·†ÏÏÂΨ¯Â¯·†Â·˙Î˙†¨È˙ȇ†ÂÁÎÂÂ˙˙†Ì‡†ÌÎφ¯ÂÊÚȆ‡Ï†‰Ê°ÌÈÈÏ¢†¯È‡˘‰Ï†ÌÈÈÈÚ‰†˙‡†‡ÈˆÂ‰Ï†‰Îȯˆ†‡Ï†È‡

ÌÈ„ÈÓÏ˙φ‡Ï†ÌȯÂÓφ„چψψ‰ÆÔÓʆ˘È†ÈφÆÍÓ˜ӷ†È·˘˙†ÏÎÈÓ†ÆÈÏÈ·˘·†‡Â‰†ÔÂÓÚÙ‰

ƷφÌ˙Ó˘†‡Ï†Ì‡†‰Ù†„Âچȇ

øÍ˙‡†˙ÓÓÚ˘Ó†È‡Ì‡†ÆËÙËÙφÍÓˆÚφ‰˘¯Ó†‰˙‡˘†ÏΉ†Ú„ÂȆ¯·Î†‰˙‡ÆÌȯÁ‡Ï†ÚȯÙ˙†Ï‡†˙ÂÁÙφÔÈÈÚÓ†‡Ï†‰Ê†Í˙‡

ÏÚ†˙ÂÂÏ˙†ÚÂÓ˘Ï†‰Îȯˆ†È‡†ÔÓʉ†ÏÎø˙‡Ê‰†‰˙ÈΉ

¯Â·Úφ‰ÏÂÎȆ‡Ï†È‡†øÌÎÈÏÚ†Ô‚‰Ï†‰ÏÂÎȆȇ†‰ÓÎÆ˙ÂÚË·†Èχ†‡Â·˙†˙¯ÂÓ‰†˙Á‡˘†ÈÏ·†Ô¯„ÒÓ·

∫ÔÈÒÁÂȆ¯ÙÒÂχ†Ï‡¯˘È·†˙ÂÁÙ˘Ó·†Â˜ÒÚ˘††ÌÈ˘¯„Ó†ÔÈÒÁÂȆ¯ÙÒ·†Âȉ†¨Ìȇ‚‰†˙Ú„Ï

Ìچ‡†ÌÈ„·Ú†¨ÌÈÈ‚†Ìچ··¯Ú˙‰˘†¯ÓÂÏθ†ÔÒÂÁÈÈ·†˙ÂÓ‚نÂχ†˙ÂÒÁÂÈÓ

Ôȇ†·Â˘Â†‰Ê†¯ÙÒ†ÌÈÓÎÁ†ÂÊ‚†„ÂÓÏ˙·†¯ÙÂÒÓ‰†ÈÙφ˛ÌȉÂΆÌȇ˘†ÌÈχ¯˘È

ÆÂ˙‰Ó†·Èˆ˙‡†ÌÈÚ„ÂȆ‡

¢ËÂËȈ†‰Â¢¢ËÂËȈ†‰Â¢

¢ ÆÆÆÌÂÈ‰Ï˘

ÌÈ„Ïȉ¢Ì‰

ÌÈ„ÏÈ

Ò˯˜ÂÒ

Page 2: øÛÂÒ·†„ÈÓ˙†ÌÈ Â¯Á‡‰†‰ÓÏ Æ˙¯·ÁÓ‰†˙‡†ÈφÏ·†·ÏΉ …cms.education.gov.il/NR/rdonlyres/1AC55F2E-1C60-450F-9DBA-D6BE5B25C4EC/... ·

χ¯˘È†ÈÓÂÒ¯Ù†∫·ÂˆÈÚØ†È‡Ó˘†È„„†∫ÌȯÂȇ†Ô‰Î†ÈÙ¯†∫‰˜Ù‰Â†ıÂÚÈ؆ȷ¯†˜ÈˆÈ‡†¨Ô„چȇÁÂȆ∫‰ÎȯÚ†‰·È˙ΆË˜ÈÏ؆¯ÙÂ҆ȘÈÓ†∫ıÂÚÈ؆¯Â≠È„†˙È‚Á†∫˙ˆ†ÊÂÎȯ

·Ï‰†ÍÂ˙ÓÒÈ߈ÈÓ‡†‰„†Â„ÂÓ„‡†˙‡Ó

‡Ï†ÈΆگ†‰È‰†‰¯ÂÓ‰†Ï˘†ÂÁ¯†·ˆÓ†¨˜„ˆ†È·‡Ì˜Ӊ†‡ÏÓÓ˘†ÌÈÓȆ‰˘ÂÏ˘†‰Ê†¨·ÂË·†˘ÁÂφÔȇ˘†Ô˘‰†‰¯ÂÓ‰†≠†ÂÓ˜ӷ†„ÓÏφ‡·

ƯÈÚˆ†¯Úφ‰Ó„†ÂÏÂΆ‡Â‰Â†Ô˜ÊÌÂȷ†Ô¢‡¯‰†ÌÂÈ·†¯·Î†Æ¯˜Â·‰†ÏÙ†Ú¯†¯·„‡ÏÓÓ†‰¯ÂÓ‰†ÈΆ¨‰˙Èη†‰Ó‰ӆ‰Ó˜†È˘‰¯ÊÂÁ†˜¯†‡Â‰Â†¯˙ÂÈ·†ÈϷ҆̄‡†‡Â‰†Ì˜Ӊ˘˜·Ó†È‡†¨ÌÈ˘˘†Âȉ†¨ÌÈ˘˘†Âȉ¢†∫¯Ó‡‰˙Èη†ÆÏ·‚‰†˙‡†Â¯·Ú†¯˜Â·‰†Ï·‡†¢ÆÌÎÓ˙‡†ÚÂÓ˘Ï†¯˘Ù‡†È‡Â†È„ÈÓ˙†ÌÂÊÓʆÚÓ˘˙¯ÓφƇÂÂ˘Ï†Í‡†¨ÔÁ˙‰†¨¯È‰Ê‰†‡Â‰†ªÂȯ·„‰Â¯‡‚†Æ˜Â˘·†ÂÓΆ̈ ÏÂÓÏÓ‰†̄ ·‚†Íω†̈ Â˙ÂÁÎÂ˙˙‡Ï†̉ȯ·Áφ˙ÂÙφ·¯‰†ÌÓ‡†ÈÒ¯„†Ϸ‡†Æ‰ÓÈÏΆ‰˘Â·†ÂʆÈΆ¨Ë˜˘·†Â·˘È˘†Ì‰ÏÆ˘˘·†·˘È†È„‡¯ËÒ†˜¯†Æ·Ï†Ì˘†‡Ï†˘È‡¯‰¯‰Ó†¨ÂÈ˙˜¯·†ÂÈÙ¯‚‡Â†ÔÁÏ¢‰†ÏÚ†ÂȘٯÓÛ‡†ÏÚ·†¨ÈÙ¯‡‚†Æ˙ڄ‰†Â˙ÈȯÙÒ·†Èχ˙Îȯڷ†Â˘‡¯Ï†ÏÚÓ†̃ ÂÒÚ†‰È‰†̈ ÌÈÏ·‰Â†Ò¯˜‰≠†ÒÈÓÈËÒ†È˘†˙¯ÂÓ˙†≠†ÌÈÓ˘¯‰†˙ÓÈ˘¯Â˯ن¨Â˜ÁˆÂ†ÂËÙËÙ†¯‡˘‰†ÆÒÈÎ≠˙Ò˜†˙ϯ‚‰Ï‰Ê†ÂÙÈډ†¨˙ÂÁÏ¢·†˙ˆÂÚ‰†ËچȯÂÙȈ†ÏÚ˙ÂÒÈÙ†≠†ÌÈÈ·¯‚‰†˙ÂÈÓ‚†˙¯ÊÚ·†≠†‰Ê†ÏÚ

Ƙ¯≠¯È‰Ê†Ï˘†ÂÚ¯ʷ†ÌÚÙ†ÒÙÂ˙†‰È‰†Ì˜Ӊ†‡ÏÓÓ„Á‡†„ÈÓÏ˙†ªÌÏËÏËÓ†¯Á‡†Ï˘†ÂÚ¯ʷ†ÌÚÙ‡‰†Æ‡Â˘Ï†ÏΉ†Í‡†Æ¯È˜‰†ÏÂÓ†„ÈÓÚ‰†ÂÏÈÙ‡‰ÓÏ¢†∫ÔÁ˙‰†‡Â‰†¨Â¯ÊÚ†‡Â·È†ÔȇӆڄȆ‡ÏÌÎÈÏÚ†˜Úˆ‡˘†ÌȈ¯‰†°ÍΆÌÈ‚‰˙Ó†Ì˙‡ÏÚ†ÂÈÙ¯‚‡·†‰ÎÓ†‰È‰†ÍΆ¯Á‡†≠†¢øÈÁ¯Î†ÏÚ·°Ë˜˘¢†∫ÈÈÈη†ʂ¯†Ï˜·†˜Úˆ†‰È‰Â†ÔÁÏ¢‰

¢°Ë˜˘†°Ë˜˘¨¯·‚†Íω†˘Ú¯‰†Í‡†¨Â˙‡†ÚÂÓ˘Ï†·‡Î†·Ï‰ÌȯÁ‡†¨¯È†ıÁ†ÂÈÏÚ†ÛÈÚ‰†Èˇ¯Ù†Æ¯·‚†Íω‰Ó‰Ӊ†̇ ‡Â†̈ ¢˙Î˙‰†ÌȯÁ‡†̈ ÌÈÏÂ˙ÁΆÂÏÏÈ

ÆÌÈÏÈÓ·†¯‡˙φ¯˘Ù‡†È‡†ËÂ˘Ù¨‰¯ÂÓ‰†È„‡¢†∫¯Ó‡Â†˙¯˘‰†ÒΆÌ‡˙Ù¨ÔÂÊÙÈÁ·†‡ˆÈ†̘†‰¯ÂÓ‰†¢ÆÍφ‡¯Â˜†Ï‰Ó‰‰ÏÈÁ˙‰†·Â˘†Ê‡Â†¨˘Â‡ÈȆ˙ÚÂ˙†Â„È·†‰˘ÂÚ

ƉӈÂÚ†¯˙È·†‰Ó‰ӉÂÈÙ¯‚‡Â†˙Â˙ÂÂÚÓ†ÂÈÙ†¨‰Â¯‡‚†ıÙ˜†Ì‡˙Ù˜ÈÒÙ‰¢†∫ÌÚÊÓ†˜ÂÁ†Ï˜·†˜ÚˆÂ†¨ÌȈÂÓ˜‡Â‰†ÈΆ¨Â˙‡†ÌÈψӆÌ˙‡†¨˙ÂÈÁ†Ì˙‡†¨¯·ÎÌȇ΄ӆÌ˙Èȉ†ÌÎÈÏچͯ„†‰È‰†Ì‡†Æ·ÂË‚ÚÏÈ˘†Ô¢‡¯‰†¨˙ÂÏ·†Ï˘†‰¯Â·Á†¨ÌÈ·ÏΆÂÓί·Â˘Â†ıÂÁ·†Âφ‰ÎÁÓ†Áȇ†¨˙Á‡†ÌÚÙ†„ÂÚ†ÂÏÏ˘†Ûˆ¯Ù‰†ÏÂӆ̂†¨Ú·˘†È‡†ÌÈÈ˘‰†˙‡†ÂÏ

¢°ÂÈ·‡°‰‡¯Ó†Ï˘†ÈÙÂȆ‰Êȇ†°‰‡†Æ˜˙˙˘‰†ÌÏÂί‚φ‰È‰†‰Ó„†°ÌȈȂ†˙¯ÊÓ†ÌÈÈÈÚ·†‰Â¯‡‚‰Ê·†¯˙ÂÈ·†ÌÈÊÚ·†ÏÎ˙Ò‰†‡Â‰†¨ÌÚÂʆ‰È¯‡

Æ˘‡¯†ÂÏÈÙ˘‰†ÌÏÂΆ¨‰Ê†¯Á‡‰˙ÈÎφÒΆ̘Ӊ†‡ÏÓÓ†‰¯ÂÓ‰†·˘˘ÓÆ̉„†‡Â‰†Æ‰‚‰†ÚÓ˘†‡Ï†·Â˘†̈ ˙ÂÓ„‡†ÌÈÈڷˉφÔÈÈ„Ú†‡Â‰Â†‰Â¯‡‚†˙‡†‰‡¯˘Ó†¨Ìχ¨‰·¯†‰·ÈÁ†‰·†‰ÚÓ˘˘†¨‰Óȷ†ªÔÈ·‰†¨ÒÒÂ˙ÂÍφ‰„Âӆȇ¢†∫Âφ¯Ó‡†¨ÂÈÁ‡†Ï‡†¯·„ÓÎ

¢Æ‰Â¯‡‚

ÏÚ†ÌÈ„ÓÂÏ

Âί„†Ù¢Ú†¯ÚφÍÂÁ†≠†„¢ÏÁHELED „¢ÏÁ

ÌÈ„ÈÓÏ˙†ÌȯÂÓ†

≤ ∞ ∞ ∞ † È ‡ Ó † ¨ Ò ¢ ˘ ˙ † ¯ È È ‡

¨˘È¯„†‡˜Â†È·¯†·È˙È„†‡‰†ÈÎÆ˘¯„†ȷ¯†·˘È

¨Ì¢†Áȯ†Áȯ‰Â°‡ˆÈ†≠†Ì¢†Ï·˘†ÈÓ†∫¯Ó‡

ƇˆÈ†‡ÈÈÁ†È·¯†„ÓÚƇˆÈ†ÔÏÂΆ„ÓÚ

È·¯·†ÔÂÚÓ˘†È·¯†Â‡ˆÓ†¯Á˘·¨‡ÈÈÁ†È·¯Ï

¨È·¯†Ï˘†Â·†ÔÂÚÓ˘†È·¯†‡ˆÓ†¯Á˘·Æ‡ÈÈÁ†È·¯†˙‡

˙¯ÚȈ˘†‡Â‰†‰˙‡†∫‰Èφ¯Ó‡ø‡·‡Ï

ø‡·‡†˙‡†˙¯ÚȈ˘†‡Â‰†‰˙‡†∫Âφ¯Ó‡

‡‰˙†‡Ï†¨˛ÌÂÏ˘Â†ÒÁ¸†∫Âφ¯Ó‡°†Ï‡¯˘È·†˙‡ÊÎ

®‡†„ÂÓÚ†‡È†Û„†Ôȯ„‰Ò†ÈÏ··†„ÂÓÏ˙˚

ÏȉˆÓ†¨ÔÈÁ˘Ó†¨ÚÈ·˘Ó†∫Ì¢·†Â¯Ó‡†Ìȯ·„†‰˘ÓÁ†¨¯¢˙

∫ÌȯÓ‡†˘È†ªÌÈÈÚӆȷ·˘†ÌÈΆ‚¯Â‰Â†¨Ú¯Ê‰†‰·¯Ó†¨ÌÈÙ

Ɖ‡˜‰†˙‡†‡ÈˆÂÓ†‰·‰‡†ÒÈÎÓ®‡†„ÂÓÚ†·Ù†Û„†‡Ó˜†‡··†˙ÎÒÓ†ÈÏ··†„ÂÓÏ˙©

ø˘¯„Ó‰†˙È·Ó†‡ÈÈÁ†È·¯†‡ˆÈ†Ú„Ó

°¯·„Ó†‰˙‡˘Î†·È˘˜˙°‰¯ÂÓ‰†¨˜„ˆ†‰˙‡˘†È„Ó†¯˙ÂȆ„È‚˙†Ï‡°Íη†Â¯ÈÎÈ˘†ÌÈ„ÈÓÏ˙φÔ˙ªÈ„Ó†¯˙ÂȆ˙Ó‡‰†˙‡†ıÓ‡˙†Ï‡Æ˙‡Ê†˙Ï·ÂÒ†‰È‡†‡È‰°¯·„Ó†‰˙‡˘Î†·È˘˜˙Ëί·†„ÏÂ˯·

¨ÏÂÁӆ„·Ά≠†Â„·ΆÏÚ†ÏÁÓ˘†·‡‰ªÏÂÁӆ„·ΆÔȇ†≠†Â„·ΆÏÚ†ÏÁÓ˘†·¯‰˛‡†„ÂÓÚ†·Ï†Û„†ÔÈ˘Â„È˜†˙ÎÒÓ†ÈÏ··†„ÂÓÏ˙¸

¯Ó‡†ÚÂÓ˘†Ô·†¯ÊÚχ†È·¯·È·Á†Í„ÈÓÏ˙†„·ΆȉÈͯȷÁ†„·Î†ÍÏ˘Î†ÍÈÏÚÍ·¯†‡¯ÂÓ†ͷ¯†‡¯ÂÓÎ∫ÌÈÓ˘†‡¯ÂÓβ·È†‰˘Ó†„†˜¯Ù†˙·‡†˙ÎÒÓ†‰˘Ó¸

¯˜ÁÓÌȯÂÓ‰Ó†ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†˙ÂÈÙȈ

ÌÂÁ˙·†¯˙ÂȆ˙‰·‚ÌÈÈ˘È‡≠ÔÈ·‰†ÌÈÒÁȉ

‰‡¯Â‰‰†˙ÂÓÂÈÓ·†¯˘‡ÓÌÈ„ÈÓÏ˙‰†˙ÂÈÙȈ˘†‡ˆÓ†˘„Á†¯˜ÁÓÌÈÒÁȉ†ÌÂÁ˙·†¯˙ÂȆ˙‰·‚†Ì‰È¯ÂÓÓÌÈ„ÈÓÏ˙φ‰¯ÂÓ‰†ÔÈ·†ÌÈÈ˘È‡†≠ÔÈ·‰ÌÂÁ˙·†¯˘‡Ó†®˙È˘È‡†‰ÎÈÓ˙†˙ÂÈ‚‰©˙ÂÈÙȈ‰†˘ÂÏ˘† Ɖ‡¯Â‰‰†˙ÂÓÂÈӯȷÒÈ˘¢†∫Ô‰†ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†Ï˘†˙ÂËÏ·‰¯ÂÊÚφÔÎÂÓ†‰È‰È˘¢†¨¢¯ÓÂÁ‰†˙‡†·ËȉƢÌÈ„ÈÓÏ˙†·ÈÏÚȆ‡Ï˘¢Â†¢Íȯˆ˘Î¢ÈÎÂÈÁ†ı¯ڢ·†ÌÒ¯ÂÙ†¯·Ò†‰Ëȯ†È¢Ú†Í¯Ú†¯˜ÁÓ‰©®Ò¢˘˙†¥µ†ßÒÓ†ÔÂÈÏÈ‚

ÈÏ˘†‰¯ÂÓ‰†˙ÂÁÙ†˙ˆ˜†˙Èȉ†ÂÏËÈϷ˯†·˜ÚȆ∫ÌÈÏÈÓ

Ò‡¯˜†˜ÈÏÂÓ˘††††∫ÔÁÏ

¨¯È˜‰†ÏÚ†‰ÙÓ†¨¯È‚†ÁÂÏÆψψ†ÔÓÂȆ¨˙¯·ÁÓ

¨‰˙Èȉ˘†ÈÓÆÏ·Ϸ†Èφ‰˙˘Ú˘†‰¯ÂÓ¨‰˙‡†È˙·‰‡†‰˙η†Ì˘ÆÔÂËÏÙ‡†ÂÓΆÈ˙Èȉ

¨ÌÏÂÁ†·˘ÂÈÆÔ·˘Á·†‡·†‡Ï˘†‰Ó†ÏÚ

¨ÈÏ˘†‰¯ÂÓ‰†˙ÂÁÙ†˙ˆ˜†˙Èȉ†˜¯†ÂϨÈÏ˘†‰¯Ú†¯˙ÂȆ˙ˆ˜†˙Èȉ†˜¯†ÂÏ

¨Íφ‰‡¯Ó†È˙ÈȉÆÆ…‰˙η†Á˙ÂÙÓ†ÈΉ†„Ïȉ†‡Â‰†ÈÓ

‡Ó‚„φ¯Â·ÈÁƉ¯ÂÓ‰†̇ ÏÁÏÁ˙Ó†¢°„Á‡†̄ ·ÈÁ·†̇ ‡Ȃ˘†ÌÈ˘ÂÏ˘¢˙‡Ȃ˘†‰·¯‰†ÍÎ≠ÏΆı·˘Ï†ÏÂÎȆ„Á‡†Ì„‡·†Íȇ†

Ɖ˘˜Ó†‡È‰†¢ø„Á‡†¯Â·ÈÁ·¨ÒÂÓÈ·†„ÈÓÏ˙‰†‰˙‡†Ô˜˙Ó†¢¨„Á‡†Ì„‡·†‡Ï¢

¢ÆƅƯ·ÈÁ‰†˙‡†·Â˙ÎφÈφ¯ÊÚ†ÈÏ˘†‡·‡¢†

¢ËÂËȈ†‰Â¢¢ËÂËȈ†‰Â¢

‡È˘‰†‰„‰Ȇȷ¯

¢¯ÂȆχÈÏÓ‚†Ô·†ÔÂÚÓ˘†Ô·¯†Ï˘†Â·

Ƣȷ¯¢†ÂÈÂÈΆÆÔȯ„‰Ò‰†‡È˘Î

Ìȯ˘˜†Ïڷ†Ȣ‡†È„Â‰È†Ï˘†ÈÈ„Ó†‚ȉÓ

ÆÌÈÈÓ¯‰†˙ÂÂËÏ˘‰†ÌÚ†„‡ӆÌÈ·ÂË

„ÓÚÓ†Û˜Â˙·†ÆÌÈ¯Ú˘†̇ È··Â†È¯ÂÙȈ·†ÏÚÙ

ÆͯÚφ≤∞∞†̇ ˘·†‰˘Ó‰†̇ ‡†Í¯Ú†Â˙ÂÎÓÒÂ

Ì¢‰†˙ÂÏ‚Ò

‡ÈÈÁ†È·¯

¯·ÚÓ‰†¯Â„·†Èχ¯˘È†ı¯‡†‡¯ÂÓ‡†≠†‡˙

¨È·¯†Ï˘†Â¯Â„†Ìȇ¯ÂӇφÌȇ˙‰†ÔÈ·˘

ÆÂÁÏ¢†ÏÚ†ÍÂÓÒ†‡È˘‰†Ï˘†Â˙ÈÈÏÓنȷÓ

˘ÓÈ˘†ÆÂÈ·†ÌÚ†„ÁȆȢ‡Ï†‰ÏÚ˘†Ï··†„ÈÏÈ

Æ˙·¯†˙Â˙Èȯ·†¯·ÈÁ†ÆÈ·¯Ï†¯·Á–„ÈÓÏ˙Î

ÆÔÈÈˈӆ‰¯ÂÓΆ„ÈÓÏ˙ΆÚ„Ȇ‰È‰

ÔÂÈÏÈ‚

ÛÈÏÁÓ‰†‰¯ÂÓ‰

∫‡Óȇ°·Âˆ¯˜Â·††¨ÈÒÂÈ∫ÈÒÂÈÆÆÛÈÈچȇ†…Û‡

∫‡ÓȇÆÒ¢‰È·Ï†Ì˜φ·ÈÈÁ†‰˙‡∫ÈÒÂÈÆ̘φ˜˘Á†ÈφÔȇ†Ï·‡

∫‡ÓȇƇÓȇ†Ï˘†„ÂÓÁ†¯·Î†Ì˜†¨Ì˜∫ÈÒÂȨÌÈ·ˆÚÓ†ÌȯÂӉ†ÈφÌȘȈӆÌÈ„Ïȉ††Ï·‡

∫‡Óȇ°·ÈÈÁ†‰˙‡∫ÈÒÂÈø·ÈÈÁ†È‡†‰ÓÏ

∫‡Óȇ°°Ï‰Ó‰†‰˙‡Â†¥µ†Ô·†¯·Î†‰˙‡†ÈÎ

È¢˘¯†˘Â¯ÈÙ

ۄ†Ì¢‰†˙Ï·˘†≠†‡·‡Ï†˙¯ÚȈ˘

ÆÁȯ‰

‡··†Ì¢‰†Ï·˘††≠†ÌÂÏ˘Â†ÒÁ

Ôȷωφ‡Ï˘†È„Ά‡Ï‡†¨Â˘¯„Ó†˙È·Ï

ȄΆ¨È˙‡ˆÈ†Ì¢‰†Ï·†Ï˘†ÂÈÙ

Ƈ‰†ÈÓ†ÂȷȆ‡Ï†ÌÏÂΆ‡ˆÈ˘

ÌÈÓ„†ÍÙ¢†ÂÏȇΆÌÈ·¯·†Â¯È·Á†ÈÙ†ÔÈ·ÏÓ‰†ÏÎÆÌÈÓ„†ÍÙ¢†ÂÏȇΆÌÈ·¯·†Â¯È·Á†ÈÙ†ÔÈ·ÏÓ‰†ÏΆ∫˜ÁˆÈ†¯·†ÔÓÁ†·¯„†‰ÈÓ˜†‡˙†È˙

Ƈ¯ÂÂÁ†È˙‡Â†‡˜ÓÂÒ†ÏÈʇ„†‰Èφ‡ÈÊÁ„†¨˙¯Ó‡†‡˜†¯ÈÙ˘†∫‰Èφ¯Ó‡˛·†„ÂÓÚ†Á†Û„†‡ÚȈӆ‡··†˙ÎÒÓ†ÈÏ··†„ÂÓÏ˙¸

‰¯Â‚Áφ˙Á˙ÓÂڄȆÌÎÏÈ‚·†∫‰¯ÂÓ‰ÆÌÎÓ†¯˙ÂȆ‰·¯‰ÌÎφÂȉ†È‡„·†∫„ÈÓÏ˙‰Æ¯˙ÂȆÌȷˆÌȯÂÓ

‡˙ÂÁÈ„·

„ÈÓÏ˙φ‰ˆÚÌÈÈ„È·†ÌÈ„ÂÓÈω†˙‡†Á˜†ÂÒÎȆ‡Ï†ÍΆ̂†˘‡¯Ï

‰¯Â˙†˙ÁÓ˘

ø‰¯Â˙†˙ÁÓ˘†‰Ê†‰Ó

ÏË·˙Ó†‰¯Â˙†¯ÂÚÈ˘˘Î

°‰ÏÂÁ†‰¯ÂÓ‰˘†ÏÏ‚·

È Î ¯ Ú † Í Â È Á Ï † Ï ‰ È Ó ‰

Í Â È Á ‰ † „ ¯ ˘ Ó

˙ È ‚ Â ‚ „ Ù ‰ † ˙ Â ¯ È Î Ê Ó ‰

Ó¢Ó†‰Ù †ÏÚ·˘†‰¯ Â˙ †ÏÚ †Á ˜ ÈÙ‰