A Guide to Managing Your Company's Data by promotional products retailer 4imprint

7/31/2019 A Guide to Managing Your Company's Data by promotional products retailer 4imprint

1/138nbqvnlx,kjb

E Dpnhxj Belednld

Kjbqel~ Hex


2/13 6156 8nbqvnlx# Nlk, Ecc vndmx{ v`{`vw`h

Kjlxnd`lk~ qcellnld9E dpnh` xj belednld ~jp v kjbqel~{ hexeBelednld kjbqel~ hexe be~ ljx {``b cno` e kvnxnkec qevx jg ~jpv he~"xj"he~jq`vexnjl{# fpx xm` he~ ~jp cj{` nx tncc k`vxenlc~ ecx`v ~jpv q`v{q`kxnwèlhq`vmeq{ xm` w`v~ xvei`kxjv~ elh {pkk`{{ jg ~jpv fp{nl`{{,

Nx hj`{lx bexx`v ng ~jpv kjbqel~ n{ djjh{ jv {`vwnk`"jvn`lx`hnlgjvbexnjl n{ xm`kjvl`v{xjl` jg ecc xmex ~jp hj# lj bexx`v tmex ~jp hj, Gvjb ~jpv henc~ elh ~èvc~{ec`{ gndpv`{ xj w`lhjv nlwjnk`{ elh jxm`v `}q`l{`{# nbqjvxelx xe} nlgjvbexnjlelh h`xenc{ jl ~jpv `bqcj~``{# nx{ qvjfefc~ ecc nl jl` qcek`9 ~jpv kjbqpx`v jv~jpv kjbqel~{ {`vw`v, Mew` ~jp `w`v tjlh`v`h tmex tjpch meqq`l ng xmex ecchn{eqqèv`h jl` he~:

Kjl{nh`v xm` ke{` jg xm` hn{dvplxc`h `bqcj~`` ex elevkmnx`kxpvec gnvb tmj {p{q`kx`h {m` te{ efjpx xj

f` gnv`h, Xj `}ekx v`w`ld`# {m` {`xxc`h jl {efjxed` e{m`v tèqjl jg kmjnk` elh h`c`x`h e l`xtjvo jg gnc`{wecp`h ex jw`v (6,0 bnccnjl, Xm` hexe te{ `w`lxpecc~v`xvn`w`h# ecf`nx pxncnynld e w`v~ kj{xc~ v`kjw`v~{`vwnk`,5

Xm`l xm`v`{ xm` nl{xelk` jg e q`x {xjv` kmenl xmex mjp{`h ecc jg nx{ jq`vexnjlechexe nl e {xelh"ecjl` hexefe{` mj{x`h jl nx{ t`f{nx`, El jpx{nh` T`f h`w`cjq`v#exx`bqxnld xj kcèl pq pll`k`{{ev~ kjhnld jl xm`nv {nx`# ekknh`lxecc~ h`c`x`h ecc

fp{nl`{{ v`kjvh{ tnxm jl` {nbqc` o`~{xvjo`, Tnxmjpx fekopq# xm` q`x {xjv` kmenl{`lxnv` nlw`lxjv~# qjnlx jg {ec` xvel{ekxnjl hexe elh mpbel v`{jpvk` nlgjvbexnjlt`v` cj{x, Xm` kjbqel~ l`w`v v`kjw`v`h elh `w`lxpecc~ gnc`h gjv felovpqxk~ nlxm` {eb` ~èv, 6

Xm`v` ev` bjv` el`khjxec mjvvjv {xjvn`{ tm`v` xmj{` keb` gvjb# fpx `ljpdm jgxm` feh l`t{, Xm` qjnlx n{ xj cèvl gvjb xm`{` plgjvxplex` jkkpvv`lk`{# qv`qev`nl ehwelk` elh qv`w`lx el~ onlh jg hexe cj{{ gvjb egg`kxnld ~jpv fp{nl`{{,

Xmn{ Fcp` Qeq`v nh`lxngn`{ xm` nbqjvxelk` jg {eg` hexe {xjved` elh beo`{ xm`ke{` gjv e {xvjld hexe fekopq {xvex`d~, T` tncc {xevx tnxm e {pbbev~ jg xm``wjcpxnjl jg hexe, L`}x# t` tncc `}qjplh jl xm` hngg`v`lx onlh{ jg hexe xmex `}n{xe{ t`cc e{ e g`t fe{nk nhè{ xj kjl{nh`v f`gjv` ceplkmnld e {xjved` {xvex`d~ jg~jpv jtl, Xm`l# t`cc hn{kp{{ xm` cno`cnmjjh jg gencpv` elh xm` qvjq`v up`{xnjl{

5 Eldv~ @bqcj~`` H`c`x`{ Ecc j Kjbqel~{ Hexe s Gj} L`t{,Gj} L`t{, GJ] L`t{ L`xtjvo# 68 Iel, 611=,T`f, 58 Epd, 6156, 3 mxxq9**ttt, j}l`t{,kjb*{xjv~*1#6>;;#;606=0#11,mxbc , T`f, 58 Epd, 6156, 3 mxxq9**v`hh`wl`t{,kjb*evxnkc`{*611>*15*15*hèxm"f~"h`c`x`,e{q}



xj e{o tm`l qcellnld hexe v`kjw`v~, Gnlecc~# t`cc kcj{` tnxm e melhgpc jg h`wnk`h`gnlnxnjl{ jl xm` bj{x kjbbjl onlh{ jg hexe fekopq {jgxtev` elh {~{x`b{,

C`x{ f`dnl%

Xm` `wjcpxnjl jg hexeHexe n{ nlkvè{nld `}qjl`lxnecc~, Nl gekx# nx n{ `{xnbex`h xmex >1 q`vk`lx jg `}n{xnldhndnxec hexe me{ f``l kvèx`h tnxmnl xm` ce{x xtj ~èv{, ; Tmnc` Gek`fjjo elh^jpXpf` ev` kjlxvnfpxnld gekxjv{# bpkm jg xmn{ dvjtxm kel ec{j f` exxvnfpx`hxj fnd hexe, Fnd hexe v`g`v{ xj kjcj{{ec hexefe{`{ p{`h xj hvet kjlkcp{njl{ xmexev` ljx jxm`vtn{` jfwnjp{, Ljx jlc~ hj`{ xmex bèl x~qnkec kjbqpx`v ekxnwnx~cno` mjt bel~ xnb`{ h`cn nl Belmexxel n{ {èvkm`h jl Fnld jv xm` lpbf`v jgXtnxx`v qj{x{ jl kev nl{pvelk`# fpx xmn{ ec{j nlkcph`{ henc~ ekxnwnxn`{ cno` qe{{nldxmvjpdm e xjcc fjjxm# hpvexnjl jg e k`cc qmjl` kecc elhxvekonld qpvkme{`{ jl e {xjv` kv`hnx kevh,

Xm`{` ev` et`"nl{qnvnld gèx{ tm`l ~jp kjl{nh`v xm`mpbfc` f`dnllnld{ jg bjh`vl kjbqpxnld, Tmnc` xm`nlw`lxnjl jg xm` kjbqpx`v n{ e cnxxc` hnggnkpcx xj qnlqjnlx#bjh`vl qvjk`{{nld n{ vècc~ e kmnch jg xm` 5>41{# fjvljpx jg h`ko{ jg qvjdvebbnld qplkm kevh{, 8 X`kmljcjd~ehwelk`h veqnhc~ xm`vègx`v elh xm` kj{x jg hexe {xjved`hvjqq`h hvebexnkecc~# tmnkm ekkjplx{ gjv xm` qvjgjplhdvjtxm {nlk`, M`v`{ e kmvjljcjdnkec jw`vwn`t jg xm` beijv hexe bnc`{xjl`{xmvjpdmjpx xm` ~èv{9

5>=1{ 9 Nl Ielpev~ 5>=1# xm` kj{x jg {xjvnld 5DF jg hexe te{ (5>;#111, 0 Mjt`w`v# tnxm xm` nlxvjhpkxnjl jg xm` gcjqq~ hn{o -5,8BF keqeknx~. nl5>=5# gjccjt`h f~ xm` KH -411BF keqeknx~. ip{x jl` ~èv cex`v# hexe{xjved` kj{x{ g`cc kjl{nh`vefc~, 7

5>>1{ 9 Nl [`qx`bf`v 5>>1# xm` kj{x jg {xjvnld 5DF jg hexe hvjqq`h xj(>#111 4e >0,;8 q`vk`lx h`kvè{` tnxmnl e h`keh`, Nl xm` >1{# ehwelk`{nl x`kmljcjd~ fvjpdmx efjpx `}x`lh`h keqeknx~ KH{ elh HWH{ -efc`

xj {xjv` pq xj 8,4DF. elh xm`l gce{m hvnw`{# tmnkm t`v` keqefc` jgmjp{nld f`xt``l 8BF elh 607DF, =

; NFB Tmex N{ Fnd Hexe: " Fvnldnld Fnd Hexe xj xm` @lx`vqvn{`,Tmex N{ Fnd Hexe:NFB# l,h, T`f, 57 Epd, 6156,3mxxq9**ttt"15,nfb,kjb*{j xtev`*hexe*fndhexe*



6111{ 9 Nl G`fvpev~ 6111# xm` kj{x jg {xjvnld 5DF jg hexe hvjqq`h edenlxj (5>,41 >eljxm`v >>,4= q`vk`lx h`kvè{` gvjb xm` qv`wnjp{ h`keh`,Nl ehhnxnjl xj P[F{ {xjvnld f`xt``l =BF"607DF# jqxnkec gjvbex{ ljtnlkcph`h FcpVe~ hn{k{ tnxm 60DF {xjved` keqeknx~,51 Nl Ipc~ 611># nx kj{xjlc~ (1,14 xj mjp{` 5DF jg hexe, 55 Xmex{ tm`l fnd hexe xvpc~ f`del xjgcjpvn{m hp` xj xm` v`cexnw`c~ cjt kj{x xj mjp{` `}qel{nw` hexefe{`{,

Ljt xmex t`w` meh e fvn`g mn{xjv~ c`{{jl jl xm` `wjcpxnjlev~ kj{x jg hexe# c`x{xeco efjpx ~jpv hexe elh tmex ~jp l``h xj oljt xj {xjv` nx {eg`c~,

Hexe beled`b`lx qcel{Xm`v` ev` {n} gekxjv{ xmex eqqc~ xj ecbj{x `w`v~ nlhp{xv~ xmex {mjpch f` ehùpex`c~qcell`h gjv9 hexe dvjtxm elh xm` kjvv`{qjlhnld kj{x# {`vw`v {qek` elh hexe{`kpvnx~# qèo xnb` elh pqdveh`{, Lexpvecc~# ekm jvdelnyexnjl tncc mew` {q`kngnkhexe {`x{ xmex eqqc~ jlc~ xj xm`nv kjbqel~ jv nlhp{xv~# fpx c`x{ xeo` e d`l`veccjjo ex tmex dj`{ nlxj e hexe beled`b`lx qcel -HBQ.,

X~q`{ jg hexe elh xm` fe{nk{ jg hexe {xjved`{xvex`d~Plh`v{xelhnld xm` x~q`{ jg gnc`{ ~jpv {`vw`v mjch{ n{ xm` fe{n{ gjv gjvbpcexnld el`gg`kxnw` hexe beled`b`lx qcel, Xmn{ elec~{n{ tncc ec{j m`cq ~jp qcel gjv dvjtxm#e{ t`cc e{ {xjv` ~jpv hexe bjv` `ggnkn`lxc~,

Xm` gnv{x xekxnk xj `bqcj~ nl h`w`cjqnld e hexe {xjved` {xvex`d~ n{ hexekce{{ngnkexnjl, Xm`v` n{ {jgxtev` ~jp kel p{`cno` xm` G0 Hexe Beled`v xj qenlxe kjlkn{` qnkxpv` jg xm` kjlx`lx{ jl ~jpv {`vw`v, Hexe elec~{n{ elh beqqnld dnw`~jp e bjv` nl"h`qxm cjjo ex9

Tmex gnc` gjvbex{ ev` f`nld kvèx`h

Tmj n{ kvèxnld xm`b

Mjt jch xm`~ ev`

Elh mjt bpkm {xjved` keqeknx~ èkm gnc` kjl{pb`{

F`cjt ev` gjpv kjbqjl`lx{ tjvxm kjl{nh`vnld f`gjv` h`x`vbnlnld xm` hexe{xjved` {xvex`d~ xmex{ vndmx gjv ~jp, @ekm n{ `}qcenl`h elh xm`l gjccjt`h f~ e{`vn`{ jg up`{xnjl{ tjvxm e{onld elh plh`v{xelhnld f`gjv` ~jp beo` el~ mevhelh ge{x h`kn{njl{, Gjv gpvxm`v kcevngnkexnjl# v`g`v xj el NX qvjg`{{njlec,

> Nfnh,51 Nfnh,55 Nfnh,



5,B`xehexe {xelhevh{ elh hexe qvjw`lelk`B`xehexe qvjwnh`{ {xvpkxpv`h nlgjvbexnjl }qcenlnld {pkm h`xenc{ e{ xm`qpvqj{`# jvndnl# d`jdveqmnk cjkexnjl# ekk`{{ kjlhnxnjl{# elh x`vb{ jg p{`jg e hexe kjcc`kxnjl, Xj qpx xmn{ nlxj kjlx`}x# gnc`{ tnxmjpx b`xehexe ev`cno` e cnfvev~ tnxmjpx e kevh kexecjdp`, M`v` ev` e g`t up`{xnjl{ tjvxmkjl{nh`vnld tm`l {`xxnld ~jpv b`xehexe qcel nl bjxnjl9 56

Tmnkm b`xehexe {xelhevh{ tncc ~jp p{`:

Tm~ mew` ~jp kmj{`l xm`b:

Mjt tncc ~jp v`kjvh xm`{` h`xenc{:

Tmex nlgjvbexnjl n{ l``h`h xj beo` xm`hexe ~jp kjcc`kx bèlnldgpc xj jxm`v{:

Cno`tn{`# tmex nlgjvbexnjl hj ~jp l``h xjbeo` xmex hexe v`p{efc`:

6,Qvjwn{njl{ gjv qvnwek~# kjlgnh`lxnecnx~ elh cnk`l{nldjp {mjpch gnv{x `}qcenl mjt elh tm`l xm` hexe tncc f`kjb` ewencefc`, Ng

xm`v` n{ el `bfevdj q`vnjh gjv {mevnld xm` hexe# beo` {pv` ~jp qvjwnh`h`xenc{ `}qcenlnld xm` h`ce~, Ng xm` hexe n{ {`l{nxnw` nl lexpv`ng# gjv`}ebqc`# nx kjlxenl{ mècxm"v`cex`h qvnwek~ n{{p`{ jv kjbq`xnxnw` elec~{n{nl{ndmxelh qpfcnk ekk`{{ n{ nleqqvjqvnex`# ehhv`{{ xm` bèl{ f~ tmnkm~jp qcel xj kjlxvjc ekk`{{, Gjv nl{xelk`9

Tmj tncc mjch xm` nlx`cc`kxpec qvjq`vx~ vndmx{ xj xm` hexe:

Mjt cjld tncc xm` jvndnlec hexe kvèxjv*qvnlknqec nlw`{xndexjvv`xenl xm` vndmx xj p{` xm` hexe f`gjv` beonld nx ewencefc` gjvtnh`v hn{xvnfpxnjl:

Ev` xm`v` el~ `bfevdj q`vnjh{ gjv qjcnxnkec jv kjbb`vknecqex`lx vè{jl{: Ng {j# tmex ev` xm` h`xenc{:

H`{kvnf` el~ q`vbn{{njl v`{xvnkxnjl{ xmex tncc l``h xj f` qcek`hjl xm` hexe,

Ev` xm`v` `xmnkec jv qvnwek~ n{{p`{: Ng {j# mjt tncc xm`{` f`v`{jcw`h:

56 Mnddnl{# [evem, Tmex Ev` B`xehexe [xelhevh{,Tmex Ev` B`xehexe [xelhevh{ s Hndnxec Kpvexnjl K`lxv`,Hndnxec Kpvexnjl K`lxv`# l,h, T`f, 66 Epd, 6156,3mxxq9**ttt,hkk,ek,po*v`{jpvk`{*fvn`gld"qeq`v{*{xelhevh{"texkm"qeq`v{*tmex"ev`"b`xehexe"{xelhevh{



Ng ~jp mew` eqqvjwec gvjb xm` P,[, H`qevxb`lx jg Mècxm elhMpbel [`vwnk`{ -MM[. Nl{xnxpxnjlec V`wn`t Fjevh -NVF.# jv ev` nlxm` qvjk`{{ jg eqqc~nld gjv nx# mjt tncc ~jp kjbqc~ tnxm xmj{`jfcndexnjl{:

;, Qjcnkn`{ gjv hexe ekk`{{ hpvnld elh egx`v ~jpv qvji`kxXmnlo efjpx mjt ~jp qv`qev` elh beled` ~jpv hexe gjv {mevnld elh`}qcenl mjt ~jp tncc ekxnw`c~ {mev` ~jpv hexe tnxm ljl"dvjpq b`bf`v{egx`v xm` qvji`kx n{ kjbqc`x`, ^jp {mjpch `}qcenl mjt elh tm`v` xm`hexe tncc f` ekk`{{nfc` e{ t`cc e{ nh`lxng~ tmj tncc f` eccjt`h xj p{` nx#mjt xm`~ tncc f` eccjt`h xj pxncny` nx elh tm`xm`v jv ljx xm`~ tncc fèccjt`h xj hn{{`bnlex` nx, Xmnlo efjpx {jb` jg xm`{` up`{xnjl{9

Tncc ~jpv hexe f` ekk`{{nfc`:

Mjt tncc ~jp beo` nx ewencefc`: Nlkcph` v`{jpvk`{ cno`

l`k`{{ev~ ùpnqb`lx elh {~{x`b{ l``h`h xj hj xmex,

Tmex n{ nx{ nlx`lh`h p{`:

Tmj ev` nx{ nlx`lh`h p{`v{:

Ng q`vbn{{njl v`{xvnkxnjl{ `}n{x# tmex n{ xm` qvjk`{{ gjv denlnldekk`{{ xj xm` hexe:

@}qcenl mjt ~jp tncc {xjv` hexe hpvnld xm` qvji`kx{ cng`xnb`,

Mjt ~jp tncc evkmnw` xmex hexe:

Ng eqqcnkefc`# mjt tncc ~jp xvel{g`v jv xvel{bnx xmex hexe:

8,Qcel{ gjv evkmnwnld elh qv`{`vwexnjlXj evkmnw` hexe n{ xj bjw` c`{{ nbqjvxelx nlgjvbexnjl gvjb el ekxnw`{xjved` h`wnk` xj e c`{{"p{`h {xjved` h`wnk` gjv fe{nk v`x`lxnjl qpvqj{`{,Xmn{ è{`{ xm` keqeknx~ elh `lmelk`{ xm` q`vgjvbelk` jg xm` gnv{x# bjv`

ekxnw` h`wnk`, Nl x`vb{ jg hexe evkmnwec# xm`v` ev` bel~ {pfi`kx"{q`kngnkhexe v`qj{nxjvn`{# ecc jg tmnkm kjpch {`vw` e{ el evkmnwnld jqxnjl gjv ~jpvhexe, Fpx gnv{x# e{o9

Mjt cjld {mjpch hexe f` o`qx f`~jlh xm` cng` jg xm` qvji`kx:

Tmex hexe tncc f` qv`{`vw`h nl xm` cjld"x`vb:

Tmnkm hexefe{` mew` ~jp nh`lxngn`h e{ e qcek` xj h`qj{nx xm`hexe:



Tmex n{ xm` cjld"x`vb {xvex`d~ gjv benlxenlnld elh kpvexnld~jpv hexe:

Tmex qvjk`hpv`{ hj`{ ~jpv nlx`lh`h cjld"x`vb hexe {xjved`gekncnx~ mew` nl qcek` gjv qv`{`vwexnjl elh fekopq:

Ev` xm`v` el~ kjlw`v{njl{ l`k`{{ev~ xj qv`qev` hexe gjv

qv`{`vwexnjl jv hexe {mevnld:

Tmex ~jp {ew` elh mjt ~jp {ew` nx ev` hnv`kxc~ cnlo`h, [j f` {pv` xj mew` e {jcnhplh`v{xelhnld jg xm` onlh{ jg gnc`{ elh hjkpb`lx{ elh nlgjvbexnjl gjvbex{ ev`{ew`h jl ~jpv kjbqpx`v jv {`vw`v, Xmex te~# ~jpcc oljt ip{x tmex nx tncc xeo` xjqvjq`vc~ {ew` elh {xjv` ~jpv hexe,

Fekopq gencpv`9 Nx meqq`l{[jb`jl` jlk` v`bevo`h xmex xm`v` ev` jlc~ xtj x~q`{ jg mevh hvnw`{xm` jl`{xmex mew` genc`h elh xm` jl`{ xmex tncc genc,5; Xmn{ ehùpex`c~ h`{kvnf`{ fekopqh`wnk`{9 @w`l xmjpdm mevh hvnw`{ ev` ljx e cnwnld jvdeln{b# xm`~ mew` e h`gnlnxnw`cng` {qel elh èkm jl` tncc `w`lxpecc~ hn`, Ekkjvhnld xj e {xph~ kjlhpkx`h f~Q`qq`vhnl` Plnw`v{nx~ # m`v` ev` xm` bj{x qv`wec`lx vè{jl{ gjv gencpv`9 58

5, Mevhtev` gencpv` " 81

6, Mpbel `vvjv " 6>

;, [jgxtev` kjvvpqxnjl " 5;

8, Xm`gx " >

0, Kjbqpx`v wnvp{`{ " 7

7, Mevhtev` h`{xvpkxnjl " ; Tm`xm`v nx{ mevhtev` gencpv` jv mpbel `vvjv# gencpv` meqq`l{, Plgjvxplex`c~#

cj{x hexe kelljx f` {ew`h f~ nbqc`b`lxnld e fekopq {~{x`b egx`v nx{ djl`, Qceleqqvjqvnex`c~ f`kep{` hexe fekopq gencpv` n{ ljx plkjbbjl,

5; Fekonld pq Hexe " Tm~ ^jp L``h xj Hj Nx,Fekonld pq Hexe " Tm~ ^jp L``h xj Hj Nx s QK >55, QK>55# 6= G`f, 6155, T`f, 54 [`qx, 6156, 3 mxxq9**qklnl`jl`jl`,kjb*mjtxj*fekopq5*



[j tmex meqq`l{ xj ~jpv fp{nl`{{ tm`l ~jpv hexe fekopq genc{: T`cc# nl xm` {eb`{xph~ f~ Q`qq`vhnl` Plnw`v{nx~# e kjbqel~ xmex }q`vn`lk`{ e kjbqpx`v jpxed`ce{xnld gjv bjv` xmel 51 he~{ tncc l`w`v gpcc~ v`kjw`v gnlelknecc~, 50 Tjv{` {xncc n{xmex mecg jg kjbqeln`{ xmex `lhpv` {pkm e hnc`bbe tncc cno`c~ f` jpx jg fp{nl`{{tnxmnl gnw` ~èv{,

Mevh xj f`cn`w`: T`cc# kjbqpx`v"{xjv`h hexe# xmjpdm nlxeldnfc`# n{ tjvxm edvèx hèc, Wecp` jg hexe cj{x n{ h`x`vbnl`h f~ nx{ qvnbev~ pxncnx~ elh gvùp`lk~jg p{`# fjxm jg tmnkm ev` {q`kngnk xj xm` fp{nl`{{ xmex cj{x nx, Xeo` e bjb`lx xjxmnlo efjpx xm` qvnk` jg ~jpv hexe, Xj hj xmex# ~jp bndmx gnv{x xmnlo jg tmexkeqefncnxn`{ ~jp tjpch cj{` ng ~jp cj{x ~jpv hexe,

E cjx jg xm`b, Be~f` `w`l ecc jg xm`b,

Kjpch ~jp gplkxnjl tnxmjpx xm`b: Qvjfefc~ ljx,

L`}x {x`q9 V`kjw`v~Hexe kel f` cj{x nl e lexpvec hn{e{x`v cno` e gcjjh jv gnv`jv nx kel f` qm~{nkecc~ {xjc`l ng {jb`jl` xeo`{ xm` kjbqpx`v jv qvnbev~ {xjved`h`wnk`, Hexe kel ec{j f` cj{x nl e qjt`v gencpv` jv qjt`v {pvd`, Xj f` {bevx#nbqc`b`lx e g`t qv`w`lxexnw` bè{pv`{ nl ke{` e fekopq gencpv` jkkpv{, Fpx gnv{xxm`v` ev` gjpv benl nx`b{ xj v`b`bf`v nl ~jpv up`{x xj v`kjw`v cj{x hexe9

5, V`{xjv` xnb` jfi`kxnw`{ -VXJ. v`g`v{ xj xm` ebjplx jg xnb` ~jpvjvdelnyexnjl l``h{ xj v`kjw`v gvjb e hexe cj{{, Bel~ jvdelnyexnjl{mew` bpcxnqc` VXJ{, Gjv `}ebqc`# jl` VXJ be~ {q`kng~ mjt cjldf`gjv` xm` beijv gplkxnjl{ jg xm` `lx`vqvn{` ev` feko jlcnl` tmncè {`kjlh# cjld`v VXJ h`x`vbnl`{ mjt cjld plxnc `w`v~xmnld n{ gpcc~v`kjw`v`h, 57

6, V`{xjv` qjnlx jfi kxnw`{ -VQJ. n{ xm` be}nbpb c`ldxm jg xnb` ~jpkel hj tnxmjpx hexe, Jv vexm`v# mjt upnkoc~ hj ~jp telx jv l``h nxv`{xjv`h: Cno` xm` VXJ# xm` VQJ n{ jgx`l e{{ndl`h kvnxnkec gplkxnjl{

{pkm e{ xvel{ekxnjl qvjk`{{nld, Mewnld e {mjvx VQJ bèl{ mewnld c`{{nbb`hnex` gplkxnjl{ elh v`kjw`vnld xj e qjnlx gpvxm`v feko nl xnb`, Nxkel f` el~tm`v` gvjb e g`t {`kjlh{ nl xm` ke{` jg e {jqmn{xnkex`h -elh`}q`l{nw`. v`bjx` bnvvjvnld {~{x`b# xj {`w`vec mjpv{# jv `w`l {`w`veche~{ gjv c`{{ kvnxnkec hexe,

50 Nfnh,57 Kjjo# Vnko, [`x Hn{e{x`v"v`kjw`v~ Jfi`kxnw`{,[`x Hn{e{x`v"v`kjw`v~ Jfi`kxnw`{, [èvkm[xjved`# l,h, T`f, 66

Epd, 6156, 3 mxxq9**{èvkm{xjved`,x`kmxevd`x,kjb*xnq*[`x"hn{e{x`v"v`kjw`v~"jfi`kxnw`{



;, L`xtjvo v kjw`v~ jfi`kxnw` -LVJ. n{ xm` xnb` l``h`h xj v`kjw`vl`xtjvo jq`vexnjl{# {q`kngnkecc~# mjt cjld f`gjv` ~jp eqqèv v`kjw`v`hxj ~jpv kp{xjb`v{: Nx nlkcph`{ {pkm ijf{ e{ `{xefcn{mnld ecx`vlex`kjbbplnkexnjl{ cnlo{# v`kjlgndpvnld Nlx`vl`x {`vw`v{# {`xxnld ecx`vlex`XKQ*NQ ehhv`{{`{ elh `w`v~xmnld `c{` xj beo` xm` v`kjw`v~ xvel{qev`lxxj kp{xjb`v{# v`bjx` p{`v{ elh jxm`v{,

8, V`{xjv` dvelpcevnx~ jfi kxnw`{ -VDJ . v`g`v{ xj xm` c`w`c jg jfi`kx{ xmexkel f` è{nc~ v`kjw`v`h -`,d, e gnc`# `benc# hnv`kxjv~# mevh hvnw`# gpcc{~{x`b nbed`# xk,.,

Mjt`w`v ~jp cj{` nx# xm` beijvnx~ jg ke{`{=; q`vk`lxkel f` v`kjw`v`h, ^jpw`f``l tevl`h# xmjpdm9 V`kjw`v~ kel f` el `}q`l{nw` jq`ve jl, 54

H`wnk` h`gnlnxnjl{Bj{x {jpvk`{ ewencefc` gjv hexe {xjved` genc xj v`kjdlny` xmex nl bel~

jvdelnyexnjl{# ljx `w`v~jl` v`{qjl{nfc gjv NX n{ l`k`{{evnc~ el NX qvjg`{{njlec,Xmn{ n{ `{q`knecc~ xvp` gjv {becc fp{nl`{{`{ tm`v` bj{x `bqcj~``{ tèv bpcxnqc`mex{, [j tm`l nx kjb`{ xj hexe {xjved`# xm`v` ev` e melhgpc jg x`vb{ elh h`wnk`h`gnlnxnjl{ xj f` gebncnev tnxm nl ke{` hexe n{ cj{x elh l``h{ xj f` v`{xjv`h, M`vèv` {jb` fe{nk {xjved` mevhtev` kjlgndpvexnjl{ xj oljt9

V`bjx` bnvvjvnld {~{x`b{ 5=

Jl` jg xm` bj{x fe{nk xjjc{ gjv xm` qpvqj{`{ jg hexe {xjved` elh fekopq n{ oljtle{ e v`bjx` bnvvjvnld {~{x`b -[`` ec{j9 kcjph {xjved` ,. E{ nx{ leb` nbqcn`{#

nx d`l`vex`{ e bnvvjv nbed` jg xm` hexe jl jl` jv bjv` hn{o{ cjkex`h cjkecc~jv v`bjx`c~, Nx gplkxnjl{ nl vèc xnb` {j e{ xj qvjwnh` xm` bj{x kpvv`lx kvnxnkecfp{nl`{{ hexe ekk`{{nfc` wne hpqcnkex` hn{o{, Nlgjvbexnjl {xjv`h jl xm`b kel f`p{`h gjv {pf{xnxpxnjl nl ke{` jg el `b`vd`lk~ jv f` p{`h xj gekncnxex`hexe bndvexnjl,

Hn{o evve~E hn{o evve~ n{ e onlh jg {xjved` {~{x`b xmex cnlo{ bpcxnqc` mevh hvnw`{nlxj jl` fnd hvnw`, Hn{o evve~{ jvdelny` hexe nlxj {jb`xmnld kecc`h

cjdnkec plnx{ -CP.,5> Xj xm` kcn`lx# xm`{` cjjo cno` fcjko{, [becc evve~{tnxm jlc~ e g`t hn{o{ kel {xjv` `ndmx CP tmnc` cevd`v evve~{ tnxm mplhv`h{ jg hn{o{kel {xjv` xmjp{elh{ jg CP, 61

54 Nfnh,5= Cev{`l# Fvnel, Hn{o Bnvvjvnld " Cjkec jv V`bjx`,Hn{o Bnvvjvnld " Cjkec jv V`bjx` " Nl jBeled`b`lx Hnv`kx

Evxnkc`, Nl jBeled`b`lx Hnv`kx# 5 H`k, 611;, T`f, 5= [`qx, 6156,3mxxq9**ttt,nl jvbexnjl"beled`b`lx,kjb*nl jhnv`kx*611;5656*4=75"5,mxbc Tmex N{ Hn{o Evve~:Tmex N{ Hn{o Evve~: " E Tjvh H`glnxnjl Gvjb xm` T`fjq`hne Kjbqpx`v Hnkxnjlev~,T`fjq`hne# l,h, T`f, 54 [`qx, 6156, 3 mxxq9**ttt,t`fjq`hne,kjb*X@VB*H*hn{oZevve~,mxbc



Xm` bj{x kjbbjl onlh jg hn{o evve~ n{ e V`hplhelx Evve~ jg Nlh`q`lh`lx Hn{o{-VENH., Xm` ehwelxed` jg VENH fekopq cn`{ nl nx{ leb`9 V`hplhelk~ nbqcn`{ nx{efncnx~ xj tvnx` elh {xjv` hexe xj bpcxnqc` cjkexnjl{ nl ke{` e gnc` n{ hebed`hjv {xjv`h nl e feh kcp{x`v, Ng xmex{ xm` ke{`# nx n{ nl{xelxel`jp{c~ v`tvnxx`l jleljxm`v hn{o nl xm` evve~# tmnkm nlkvè{`{ jw`vecc {xjved` q`vgjvbelk`, 65 Xmn{ onlhjg kjlgndpvexnjl n{ qevxnkpcevc~ p{`gpc gjv jvdelnyexnjl{ tnxm {`vw`v{ ceh`l tnxmbpcxnb`hne"mèw~ hexe, 66

Nl ke{` ~jpv` plgebncnev tnxm xmn{ x`vb# q`vmeq{ ~jp oljt nx e{ e hvnw` evve~jv {xjved` evve~# tmnkm d`l`vecc~ bèl bedl`xnk jv {jcnh {xex` hn{o{, Xm`{` ev`xtj jv bjv` hn{o hvnw`{ fpncx nlxj e {xelh"ecjl` plnx# x~qnkecc~ p{nld {jb` VENHkjlgndpvexnjl -{`` VENH., Mjt`w`v# jqxnkec hvnw`{ -KH# HWH# `xk,. ec{j kjb` nlbpcxn"hvnw` plnx{ -{``jqxnkec hn{k cnfvev~., [`` [EL #LE[ elh {`vw`v gevb,6;

Hnv`kx exxekm`h {xjved` -HE[.Hnv`kx exxekm`h {xjved` nlwjcw`{ e hnv`kx kjll`kxnjl xj xm` {`vw`v#`nxm`v xmvjpdm xm` p{` jg el nlx`vlec {`vw`v hn{o kjlxvjcc`v jv el`}x`vlec {xjved` {pf{~{x`b, 68 HE[ {~{x`b{ ev` v`kjdlny`h gjv xm`nv è{`jg beled`b`lx# d`l`vecc~ cjt jq`vexnld kj{x{ elh jw`vecc {nbqcnknx~,Mjt`w`v# jl` hvetfeko jg p{nld HE[ n{ xmex nx kvèx`{ nlgjvbexnjln{jcexnjl# bèlnld xmex xm` nlgjvbexnjl n{ nlekk`{{nfc` gvjb jxm`v{`vw`v{, [becc fp{nl`{{`{ be~ {`` xmn{ e{ jlc~ {cndmxc~ qvjfc`bexnktm`vè{ cevd`v fp{nl`{{`{# ljx f`nld efc` xj ekk`{{ hexe be~ f`kjb` e{`vnjp{ qvjfc`b,

L`xtjvo exxekm`h {xjved` -LE[.E{ nx nbqcn`{# LE[ n{ {xjved` exxekm`h xj xm` kjbbjl l`xtjvo wne @xm`vl`x, Nxn{ `{{`lxnecc~ e gnc` {`vw`v xmex jgx`l nlx`dvex`{ el jqxnbny`h jq`vexnld {~{x`bh`hnkex`h xj gnc` {mevnld, Xmn{ bèl{ xmex ecc qvjk`{{nld n{ hjl` cjkecc~ ex xm`kcn`lx{ vùp`{x, F`{nh`{ nx{ v`qpxexnjl gjv e{~ nl{xeccexnjl# eljxm`v beijv f`l`gnxxj LE[ n{ {jcwnld xm` kjbqexnfncnx~ n{{p` tnxm Bnkvj{jgx { Tnlhjt{ qcexgjvb elhPLN]# eccjtnld gnc` ekk`{{ tnxmjpx ehhnxnjlec {jgxtev`,

Xj dnw` xmn{ ekvjl~b bjv` kjlx`}x# T`{x`vl Hndnxec {TH [`lxnl`c H]8111 n{e qvnb` `}ebqc` jg e LE[ h`wnk` h`{ndl`h gjv {becc fp{nl`{{`{, E{ tnxm bj{xh`wnk`{# nl{xeccexnjl n{ e{ {nbqc` e{ qcpd elh qce~# tmnkm nlnxnecny`{ xm` epxjbexnk

65 VENH " V`hplhelx Evve~ j Nlh`q`lh`lx Hn{o{,Tmex N{ VENH -V`hplhelx Evve~ j Nlh`q`lh`lx Hn{o{.: ET`fjq`hne,kjb NX H`glnxnjlT`fjq`hne, T`fjq`hne# l,h, T`f, 54 [`qx, 6156,3mxxq9**ttt,t`fjq`hne,kjb*X@VB*V*VENH,mxbc



{~{x`b kjlgndpvexnjl, Jl xm` p{`v{ `lh# {`xxnld p{`v qv`g`v`lk`{ n{ xm` gnlec xe{o,

Xm` beijv hvetfeko gjv bqcj~nld e LE[# mjt`w`v# n{ nx{ q`vgjvbelk`, Nx qvjwnh`{gnc`"c`w`c nlqpx*jpxqpx -N*J. wne xvehnxnjlec gnc` {mev`{# tmnc` HE[ elh [EL qvjwnh`fcjko"c`w`c N*J, Ng ~jpv `~`{ ev` ecvèh~ dceynld jw`v# ~jpv` ljx ecjl`,

Tm`l xmnlonld jg gnc` w{, fcjko ekk`{{# c`x{ cjjo ex nx gvjb eljxm`v q`v{q`kxnw`9Gnc` {mevnld n{ cno` vèhnld e kce{{nk ljw`c, jp mew` el nl"h`qxm wn`t jg xm`kmevekx`v{# xm` celh{keq` elh xm` qcjx, ^jp kel v`wn{nx èkm {`kxnjl elh hveth``q`v kjlkcp{njl{, Kjlw`v{`c~# fcjko {mevnld n{ {nbncev xj xm` Kcngg{Ljx`{ w`v{njl~jp {xncc d`x p{èfc` nlgjvbexnjl# ecf`nx ljx e{ kjbqc`x`, Fcjko hexe n{{pnxefc` gjv nbed`{ jv jxm`v cevd` gnc`{ xmex ev` ljx ecx`v`h jgx`l tmnc` gnc` ekk`{{n{ bj{x eqqvjqvnex` gjv hjkpb`lx{ vùpnvnld kmeld` bjv` v`dpcevc~,

[xjved` evè l`xtjvo -[EL.[xjved` Evè L`xtjvo{ ev` h`{ndl`h xj f` ekk`{{nfc` f~ bpcxnqc`{`vw`v{# ip{x e{ cjkec evè l`xtjvo{ -CEL. kjll`kx e {`vw`v xjbpcxnqc` kjbqpx`v{, 60 Plcno` e HE[ jv LE[# ecc jg tmnkm kjlxenl e{nldc` qn`k` jg mevhtev`# [EL{ ev` fpncx gvjb bpcxnqc` mevhtev`kjbqjl`lx{, Xm`{` kjbqjl`lx{mpf{# {tnxkm`{# fvnhd`{# [beccKjbqpx`v [~{x`b Nlx`vgek` -[K[N.ev` x~qnkecc~ kjll`kx`h f~ e Gnfv` Kmell`c,Ng el @xm`vl`x kefc` n{ cno` e {xvet qpccnld nlgjvbexnjl jgg xm` l`xtjvo# e Gnfv`Kmell`c n{ cno` el jnc qnq`cnl` gjv nlgjvbexnjl,

Xm`{` mevhtev` kjbqjl`lx{ qce~ e vjc` nl xmv`` evè{9 v`hplhelk~# {q``h elhwjcpb`, [tnxkm`{ elh mpf{ d`l`vecc~ hj xm` {eb` xmnld, Cno` xm` qj{x jggnk`#fjxm qvjk`{{ nlkjbnld nlgjvbexnjljv benc, [tnxkm`{ xeo` xmex nlgjvbexnjlelh upnkoc~ h`cnw`v nx xj e {q`kngnk cjkexnjljv bencfj}, Mpf{# mjt`w`v# ev`lxe{ hn{k`vlnld, Nbednl` e {becc eqevxb`lx fpnchnld tm`v` xm` benc n{ c`gx nl xm`cjff~ nl fpco, @ekm x`lelx bp{x {jvx xm` benc elh h`x`vbnl` tmex n{ ehhv`{{`hxj xm`b# kvèxnld e xnb`"kjl{pbnld v`hplhelk~ nl xm` elec~{n{, Fjxm mew` xm`nvehwelxed`{# fpx mpf{ jq`vex` f`{x tnxm {becc `lx`vqvn{`{# tm`vè{ {tnxkm`{ ev`gjv bjv` hexe"nlx`l{` jq`vexnjl{, V`g`vvnld feko xj tmex x~q` jg hexe n{ f`nldqvjhpk`h f~ xm` jvdelnyexnjl tncc m`cq h`x`vbnl` tmnkm kjbqjl`lx{ tncc f` bj{xf`l`gnknec, 67

Gvjb ewencefncnx~# v`cnefncnx~# {kecefncnx~# q`vgjvbelk`# beledèfncnx~# elh v`xpvl jlnlgjvbexnjl beled`b`lx# [EL{ mew` bel~ ehwelxed`{, 64

60 [EL,[EL -[xjved` Evè L`xtjvo. H`glnxnjl, X kmX`vb{,kjb# l,h, T`f, 66 Epd, 6156,3mxxq9**ttt,x`kmx`vb{,kjb*h`glnxnjl*{el



E{ t` ecvèh~ {xex`h# LE[ jq`vex`{ tnxm gnc` c`w`c ekk`{{# tm`vè{ HE[ elh [ELev` fcjko c`w`c# fpx xm`v` ev` {`w`vec hngg`v`lx x~q`{ jg mndm"{q``h nlx`vgek`{p{`h xj h`x`vbnl` [EL gplkxnjl, Nl gekx# bel~ [EL{ xjhe~ p{` e kjbfnlexnjljg hngg`v`lx nlx`vgek`{, Kpvv`lxc~# Gnfv` Kmell`c {`vw`{ e{ xm` h` gekxj {xelhevhnl bj{x [EL{, Gnfv` Kmell`c n{ el nlhp{xv~"{xelhevh nlx`vkjll`kx elh mndm"q`vgjvbelk` {`vnec N*J qvjxjkjc xmex n{ b`hne nlh`q`lh`lx elh {pqqjvx{{nbpcxel`jp{ xvel{g`v jg bel~ hngg`v`lx qvjxjkjc{, Ehhnxnjlecc~# [K[N nlx`vgek`{ev` gvùp`lxc~ p{`h e{ {pf"nlx`vgek`{ f`xt``l nlx`vlec kjbqjl`lx{ jg [ELb`bf`v{# {pkm e{ f`xt``l vet {xjved` hn{o{ elh e VENH -v`hplhelx evve~ jgnlh`q`lh`lx hn{o{. kjlxvjcc`v,

Nl el `ggjvx xj nccp{xvex` e g`t te~{ xj pxncny` e [EL elh xm` f`l`gnx{ xj f` mehc`x{ xeo`# gjv `}ebqc`# el nl{pvelk` ed`lk~ tnxm xtj cjkexnjl{# èkm tnxm xtj[EL{9 Cjkexnjl E me{ [EL 5 qvjdvebb`h xj feko pq nx{ nlx`vlec jq`vexnjl{ èkmmjpv, Jl [EL 6# fekopq vpl{ gjv Cjkexnjl F, Cjkexnjl F bnvvjv{ xmn{ {`x pq, Ng xm`gnv{x [EL nl cjkexnjl 6 genc{# e {nbqc` HL[ v`vjpx` tncc v`{xjv` jq`vexnjl{ tnxmnlbjb`lx{ vexm`v xmel vn{onld {`w`vec he~{ jg hjtlxnb` tmnc` NX xvn`{ xj v`b`h~xm` {nxpexnjl,

Nl e {nbqcngn`h `}ebqc`# e fnd fj} v`xenc kmenl {xjv`{ xm`nv nlw`lxjv~ jl [`vw`v Eelh xm`nv xvel{ekxnjl{ jl [`vw`v F, Tnxm xm` [EL# xm` {ec`{ ed`lx kel kecc pqjlfjxm {`vw`v{ xj elec~y` xm` {pqqc~ jl [`vw`v E elh h`belh jl [`vw`v F# ecc nl vècxnb` elh hnv`kxc~ gvjb mn{ q`v{jlec kjbqpx`v,

Tmnc` ecc jg xm` egjv`b`lxnjl`h {~{x`b{ qvjwnh` fekopq# wevnjp{fekopq {jgxtev` tjvo f`xx`v tnxm e [EL{, Nbednl` xmn{ {k`levnj9Nl e hvnw`"xmvp# ~jp jvh`v e km``{` fpvd`v elh ~jp qpcc evjplh xjxm` tnlhjt# tm`v` xm`~ qvjwnh` ~jp tnxm ~jpv jvh`v, Ng ~jpv jvh`vn{ kjvv`kx elh xnb`c~# hj ~jp xmnlo xtnk` efjpx xm` qvjk`{{ xmexjkkpvv`h nl{nh`: Qvjfefc~ ljx, Xm` {eb` xm`jv~ eqqcn`{ xj fe{nk hexe{xjved` {~{x`b{,

Kjlkcp{njlHexe {xjved` elh fekopq ev` kjbqc`} n{{p`{# fpx xm`~ ev` ec{j kvnxnkecc~ nbqjvxelx,E{ ~jp `}qcjv` {xjved` jqxnjl{ gjv ~jpv kjbqel~{ wecpefc` hexe# o``q xm`{`m`cqgpc dpnh`cnl`{ nl bnlh9

V``wecpex` ~jpv fekopq {jgxtev` ellpecc~, E{o ~jpv{`cg ng nx n{ {xncc efc`xj b``x ~jpv l``h{, Jvdelnyexnjl{ xmex hj ljx bjlnxjv hexe {xjvedèv` bjv` cno`c~ xj c`x kvn{n{ hvnw` xm`b xjtevh el nl`ggnkn`lx kmeld`,


13/13

[xe~ jl xjq jg ~jpv fekopq nlgve{xvpkxpv`,P{` xmv`` {nbqc` vpc`{9Bexkm xm` kce{{ jg {jgxtev` xj xm` `lwnvjlb`lx? o``q ~jpv fekopq{jgxtev` pq xj hex`? elh kjlxnlp` xj `lmelk` xm` evkmnx`kxpv` e{ ~jpvq`vgjvbelk` elh keqeknx~ l``h{ nlkvè{`,

Cjjo kcj{`c~ ex hngg`v`lx w lhjv{,Tm`l wecpexnld w`lhjv jgg`vnld{#cjjo xj mjt xm`~ ev` `bqcj~nld ed`lxc`{{ fekopq# {xjved` c`w`c

{leq{mjx{# elh EQN{ nl xm` wnvxpec nlgve{xvpkxpv` -{pkm e{ WBtev`. gjvge{x# cjt jw`vmèh elh wnvxpec nlgve{xvpkxpv` fekopq,

C`w`ved` keqeknx~"fe{`h cnk`l{nld, Xj xmn{ `lh# cjjo xj kj{x ip{xngnkexnjl# f`xx`v hexe beled`b`lx elh {xjved` xn`v{, [jb` evdp`xmex pq xj 41 q`vk`lx jg hexe {pfi`kx xj fekopq n{ plkmeld`h elh{mjpch ljx f` nl qvnbev~ {xjved`# fpx vexm`v nl el evkmnw`, Keqeknx~"fe{`h cnk`l{nld `}qj{`{ xm` kj{x jg fekopq f~ hexe wjcpb`# v`hpknldxm` wjcpb` elh xmp{ xm` kj{x jg fekopq, Keqeknx~ cnk`l{nld {mjpch ec{j

nlkjvqjvex` {jb` jw`vmèh gjv `}q`kx`h hexe dvjtxm,

@w`l ng fekopq hj`{lx {``b cno` e qv`{{nld qvnjvnx~ vndmx ljt# ~jpcctelx xj qv`qev` {jjl`v vexm`v xmel cex`v f`kep{` fekopq n{lxnbqjvxelx plxnc nx genc{, E{ xm`~ {e~# Xm`v`{ lj xnb` cno` xm` qv`{`lx,

8nbqvnlx {`vw`{ bjv` xmel 511#111 fp{nl`{{`{ tnxm nlljwexnw` qvjbjxnjlec nx`b{ xmvjpdmjpx xm` Plnx`h [xex`{#

Kelehe# Plnx`h Onldhjb elh Nv`celh, Nx{ qvjhpkx jgg`vnld{ nlkcph` dnwète~{# fp{nl`{{ dngx{# q`v{jlecny`h dngx{#

`bfvjnh`v`h eqqev`c# qvjbjxnjlec q`l{# xvew`c bpd{# xjx` fed{# tex`v fjxxc`{# Qj{x"nx Ljx`{# kp{xjb kec`lhev{#

elh bel~ jxm`v qvjbjxnjlec nx`b{ , Gjv ehhnxnjlec nlgjvbexnjl# cjd jl xj ttt,8nbqvnlx,kjb ,

Documents

A Guide to Managing Your Company's Data by promotional products retailer 4imprint