Embed Size (px)
Citation preview
y con más de 9000 referencias.
9000 referencies.
more than 9000 references.
Biospace4
C/ Valencia, 18608011T. 934 531 573www.bioespacio.com09:00-21:00 Lu-Vi -Dl-Dv-Mo-Fr / 09:00-15:00 Sa-Ds-Sa
Leading supermarket in fresh organic products with
Supermercat líder en productes frescos amb més de
Supermercado ecológico líder en productos frescos
( C-5 )
15 Bio Center
Cocina casera, artesana y de primera calidad, basada en platos vegetarianos, el cultivo ecológico y los productos integrales. Cuina cassolana, artesana i de primera qualitat, basada en plats vegetarians, el cultiu ecològic i els productes integrals.High quality homemade food, based on vegetarian dishes, organic and whole food products.
C/ Pintor Fortuny, 2508001T. 933 014 583www.restaurantebiocenter.es
( D-8 )
Amapola Vegan Shop13
www.apinyobcn.cat08:00-19:00
Apinyó is the fastest bikemessenger company in the city. Just check us by calling at 931 125 293!
Apinyó és la bici missatgeria més ràpida de la ciutat. Prova’ns trucant al 931 125 293!
Apinyó es la bici mensajería más rápida de la ciudad. ¡Pruébanos llamando al 931 125 293!
Apinyó
T. 931 125 293
33
3353
33
49
39
21
El Buffet VerdCocina vegetariana. Cuina vegetariana. Vegetarian cooking.C/ Roger de Llúria,134, 08037T. 934 570 684 www.elbuffetverd.com
Sésamo BarCocina vegetariana.Cuina vegetariana. Vegetarian cooking.C/ Sant Antoni Abat, 52, 08001 T. 934 416 411N/A
L’hortet Cocina vegetariana.Cuina vegetariana. Vegetarian cooking. C/ Pintor Fortuny, 32, 08001 T. 933 176 189N/A
18
19
20
Doctor VegCestas ecológicas. Cistelles ecològiques.Organic food baskets.C/ de Manuel de Falla, 3, Local 2, 08034 T. 932 059 073www.doctorveg.es
Panaderia reykjavik Panadería ecológica. Fleca ecològica.Organic bakery.C/ Astúries, 20, 08012C/ Princesa, 16, 08003C/ Doctor Dou 12, 08001www.barcelonareykjavik.com
GranelTienda de granos a granel. Tenda de grans a orri. Bulk grain products.C/ de Puigmartí, 11, 08012 T. 932 102 846www.granel.cat
Tienda CoopmercatCooperativa de alimentación.Cooperativa d'alimentació.Cooperative grocery shop.Passeig de Sant Joan, 186, 08037T. 934 588 936www.coopmercat.coop
FarnatCosmética y nutrición natural.Cosmètica i nutrició natural.Natural cosmetics and foods.C/ de Bretón de los Herreros, 7, 08012T. 932 183 087www.farnat.es
Granja Armengol Tienda especializada en lácteos 100% naturales y artesanales.Botiga especialitzada en làctics 100% naturals i artesanals.100% natural and traditionally made dairy products shop.C/ de Puigmartí, 40, 08012T. 938 862 582www.granjaarmengol.com
27
28
OutBooks Librería especializada en libros de segunda mano.Llibreria especialitzada en llibres de segona mà.Second hand bookshop.C/ del Torrent de l'Olla, 15, 08012 T. 935 114 870www.outbooks.es
I love KutchiTienda de productos hechos a mano. Botiga de productes fets a mà. Handmade products.C/ Andrea Doria, 41, 08003T. 680 719 779www.ilovekutchi.com
35
36
Green Electric MotoAlquiler de motos eléctricas. Lloguer de motos elèctriques.Electrical motorbike rentals.C/ Roger de Llúria, 81, 08009 T. 934 676 717www.greenelectricmoto.com
Barcelona Segway TourAlquiler de segway y segway tour. Lloguer de segway i segway tour.Segway rental and segway tours.Baixada Caçador, 6, 08002 T. 933 104 108www.barcelonasegwaytour.com
BiciClotAlquiler y taller de bicicletas.Lloguer i taller de bicicletes.Bicycle rentals and repair shop.Passeig Marítim de la Barceloneta, 33, 08003 T. 932 219 778www.biciclot.net
22
23
6 Woki Organic Market
An organic supermarket within an organic restaurant in the heart of Barcelona. Kitchen open from 12:30 to 00:00.
Passeig Maritim de la Barceloneta, 1, 08003
( E-7 )
( F-3 )
( G-5 )
( F-11 )
08:00-00:00 Lu-Ju-Dl-Dj-Mo-Th08.00-01:00 Vi-Sa-Dv-Ds-Fr-Sa12:00-00:00 Do-Dg-Su
Un supermercat dins un restaurant, tot ecològic, al centre de Barcelona. Cuina ininterrompuda de 12:30 a 00:00.
Un supermercado dentro de un restaurante, todo ecológico en el centro de Barcelona. Cocina ininterrumpida de 12:30 a 00:00.
T. 933 025 206www.wokiorganicmarket.com
12:00-21:00 Do-Ju-Dg-Dj-Su-Th12:00-21:00 Vi-Sa-Dv-Ds-Fr-Sa
Trixi3
TRIXI: Tours en bici taxis Bike taxi tours
Parada: Catedral Stop: CathedralTours: 12.00-20.00 (APR-NOV)[email protected] T. 699 984 726
( E-8 )
5 Bodevici, gelats i iogurts ecològics
Torrijos, 21, Barcelona Sant Cristòfor 12, Mataró www.bodevici.es
( F- 3 )
1a gelateria-iogurteria ecològica certificada. Gelats, iogurts (llet fresca de vaca o cabra) i orxata fresca (sucre de canya o estevia). També sense gluten i lactosa.1st certified organic ice-cream and yogurt shop. Ice-creams and frozen yogurt (cow or goat fresh milk), and fresh horchata (with sugar cane or stevia). Gluten and lactose free alternatives.
-10%
www.bodevici.es
At YogaYe you find the best yoga products, organic cosmetics and it's great for eco-friendly Mediterra-nean souvenirs. Don’t miss it!
C/ Astúries, 22 @ Woki Organic Market, 08012T. 935 131 195www.YogaYe.com
YogaYe, tu tienda de Yoga8
( F-3 )
11:00-21:00 Lu-Sa- Dl- Ds-Mo-Sa
En YogaYe encuentras productos de Yoga y meditación, cosmética BIO y productos sostenibles para tu hogar. ¡No te lo pierdas!
7
( D-7 )
ifeel maps recomienda ifeel maps recomana ifeel maps recommends
40
10:00-23:00 Lu-Do-Dl-Dg-Mo-Su
09:00-21:00 Lu-Sa-Dl-Ds-Mo-Sa10:00-21:00 Do-Dg-Suwww.trixi.com
29
30
31
37
A B C D E F G H I J K L
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
www.sleepgreenbarcelona.com
Ronda Universitat, 15, pral-108007 T. 932 507 938 / 635 669 021
Peaceful, clean and safe eco-certified youth hostel.
Sleep Green Certified Eco Youth Hostel
Un albergue tranquilo, limpio y seguro con certificado Ecolabel. Un alberg juvenil tranquil, segur i net amb certificat Ecolabel.
Centre Jing Asociación Catalana de Choy Li Fut, Taichi Chuan, Chikung.Associació Catalana de Choy Li Fut, Taichi Chuan, Chikung.Catalan association of Choy Li Fut, Taichi Chuan, Chikung.Passatge Simó, 15, TDA 1, 08025T. 934 500 671www.jing.es
Yoga BinduCentro de yoga. Centre de ioga.Yoga center.Pasaje Bacardí, 1 (junto a Plaça Reial), 08001T. 933 042 062 www.yogabindu.info
Mandiram Yoga DinámicoCentro de yoga. Centre de ioga. Yoga center. C/ Pelai, 52, 08001 T. 933 010 204www.yoga-dinamico.com
Ceres naturalTerapias naturales.Teràpies naturals.Natural therapies.Ronda de Sant Pau, 49, 08015T. 931 856 552www.ceresnatural.cat
Forum salutTerapias de bienestar y equilibrio corporal y mental.Teràpies de benestar i equilibri corporal i mental.Therapies for wellbeing, physical and mental balance.C/ Ramón Turró, 248, 08005T. 932 210 420www.forumsalut.com
Mailuna Terapias de bienestar y equilibrio corporal y mental.Teràpies de benestar i equilibri corporal i mental.Therapies for wellbeing, physical and mental balance.C/ de Valldonzella, 48, 08001T. 933 012 002www.mailuna.net
EsmacaEscuela macrobiótica de Cataluña.Escola macrobiòtica de Catalunya.Catalan macrobiotic school.Rambla de Catalunya 8,1º 1ª, 08007T. 934 120 701www.esmaca.cat
EthnicAsociación de turismo sostenible.Associació de turisme sostenible.Association for sustainable tourism.C/ Rocafort, 242 bis, 1ª planta, 08029 T. 934 334 541
www.aethnic.org
38
39
HosteleríaRestauració Hotels
AlimentaciónAlimentació Food
ComerciosComerços Shops
Terapias AlternativasTeràpies alternativesAlternative therapies
Entrenamiento ConscienteEntrenament ConscientSports and meditation
FormaciónFormacióTraining
TransporteTransportTransport
TurismoTurismeTourism
Iniciativas y asociaciones que contribuyen al cambio social positivo.Iniciatives i associacions que contribueixen al canvi social positiu.Initiatives and associations that contribute to positive social change.
Servicios ServeisEco-services
9
C/ Astúries, 22, 08012
Passeig de Sant Joan, 110, 08037
Ronda Universitat, 20¨, 08007
10 Fundació Engrunes11
Carrer Hospital, 8908001T. 933 107 355
Carrer Lledó, 608002T. 933 105 635
www.es.robaamiga.cat
( D-8 )
( I-5 )
( D-8 )
( D-9 )
( E-9 )
Reutilización y reciclaje de ropa. Tiendas de ropa de segunda mano.Reutilització i reciclatge de roba. Botiga de roba de segona mà.Reusing and recycling clothes.
Lucha contra la pobreza y la exclusión social mediante lainserción laboral. Lluita contra la pobresa i l'exclusió social mitjançant la inserció laboral. Fight against poverty and social exclusion through employment.
www.engrunes.org
Gran Via de les CortsCatalanes, 851 08018T. 933 009 099
C/ Mallorca, 467 08013T. 933 474 669
( J-6 )
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
C/ Hospital, 7608001 T. 930 002 515www.homeonearth.com
C/ de la Boquería, 1408002
Productos sostenibles y naturales inspirados en la naturaleza.Productes sostenibles i naturals inspirats en la natura.Sustainable and natural products inspired by nature.
home on earth
Roba Amiga
Som Naturals
Escuela Fenshui Natural 17
Ronda Guinardó, 8, local.08024 T. 932 101 568www.fengshuinatural.com
( H-2 )
Consigue más armonía en tu vida con feng shui natural.Aconsegueix més harmonia a la teva vida amb Feng Shui Natural.Achieve more harmony in your life with Feng Shui Natural.Descubre los más de 1000
establecimientos que ifeel maps tiene para ti en su directorio.
Descubreix els més de 1000 establiments que ifell maps té per a tu en el seu directori.
Discover more than 1000 establishments in the ifeel directory.
( D-8 )
C/ Santa Anna, 37 08002T. 933 019 083www.somnaturals.com10:30-14:30-16:30-20:13 Lu-Sa-Dl-Ds-Mo-Sa
Somos una pequeña empresa familiar con más de 20 años de experiencia en la confección de ropa infantil de algodón 100% natural. Som una petita empresa familiar amb més de 20 anys d’experiència en la confecció artesanal de roba infantil de cotó 100% natural. We are a small family business with more than 20 years of experience in handcrafting 100% natural cotton children’s clothing.
( E-8 )
-10%
32
16
Pza. Real, 18 1º, Metro: Liceu08002 T. 665 839 057www.incubaeco.org
Incubación por y para ecoemprendedores.
Incubation by and for eco-entrepreneurs.
Incubaeco
Incubació per i per ecoemprededores.
2
12
14
24
25
26
33
34
2
3
17
14
129
9
10
12
14
6
16
6
15 4
14
8
5
6
11
14
11
18
20 19 15
21
22
23
25
26
28
28
28
29
30
31
32
33
34
7
40
35
36
37
38
39
( E-9 )
1a heladería-yogurtería ecológica certificada. Helados, yogurs (leche fresca de vaca o cabra), y horchata fresca (azúcar de caña o estevia). También sin gluten y lactosa.
( F-8 )
A B C D E F G H I J K L
Tienda vegana de Calzado y complementos.Botiga vegana de calçat y complements.Vegan shop - Free cruelty products.
www.amapolaveganshop.com
Travessera de Gràcia, 12908012T. 930 106 273
( E-3 )
17:00-20:30 Lu-Dl-Mo11:00-14:00 -17:00-20:30 Ma-Sa-Dm-Ds-Tu-Sa
13
Travel DogViajes confortables para mascotas. Viatges confortables per a mascotes.Comfortable travel organisation for pets.Torrente de las Flores, 140 Principal 1º, 08024T. 935 145 421www.traveldog.es
1
27
124
( F-4 )
( F-11 )
( E-5 ) ( F-4 )
( C-8 )
( D-8 )
( F-6 )
( E-9 )
( H-11)
( C-8 )
( L-9 )
( D-7 )
( B-4 )
( E-7 ) ( D-3 )
( D-7 )
( F-6 )
( D-7 )
( D-9 )
( H-5 )
( G-4 )
( F-4 )
( F-3 ) ( F-9 ) ( D-8 )
( C-8 )
-10%
l
6
El Tinter, SAL
C/ de la Plana, 1008032 T. 933 570 050www.eltinter.com
Empresa de comunicación integral con servicios de imprenta ecológica.
Empresa de comunicació integral amb serveis d'impremta ecològica.
Integral communications company with ecological printing services.
Demanoenmano
33 33
www.loremipsumdol.com
33
Mercado itinerante, que se celebra de forma mensual en distintas localizaciones de Barcelona.
Mercat itinerant, que se celebra de forma mensual en diferents localitzacions de Barcelona.
Travelling market, held once per month in different locations inBarcelona.
Grassot, 3, 1r08025 T. 932 076 773
Suport a les persones majors lluitant contra la seva solitud.
Apoyo a las personas mayores luchando contra su soledad.
www.amicsdelagentgran.org
Supporting older people in the fight against loneliness.
Encants - Fira de Bellcaire Two Market On the garage
Flea Market
www.encantsbcn.com
T. 932 463 030
Av. Meridiana, 6908018
www.twomarket.es
www.facebook.com/onthegarage
Ovella Negra Poblenou, C/ Zamora, 7808005
www.fleamarketbcn.com
Portal de Santa Madrona S/N08001
www.demanoenmano.org
+
ifeel maps te informa ifeel maps t’informa ifeel maps informs you
Ecoconsejos Ecoconsells Eco-advice Fundación + árboles
Promoción, apoyo, gestión de iniciativas para la plantación y mantenimiento de árboles.Promoció, suport, gestió d'iniciatives per a la plantació i manteniment d'arbres.Promotion, support and management of initiatives for planting and maintaining trees.
www.hogarsintoxicos.org/es
Hogar sin Tóxicos
09:00-20:00 Lu-Mi-Vi-Sa-Dl-Dc-Dv-Ds-Mo-We-Fr-Sa
Difusión de talleres de reparación, tiendas y mercados de segunda mano, webs de intercambio y compraventa.
Millor que Nou
www.millorquenou.cat
Difusió de tallers de reparació, botigues i mercats de segona mà, webs d’intercanvi i compravenda. Disseminating repair workshops, second hand shops and markets, and websites for exchanges and second hand shops.
Mercadillo de objetos viejos y nuevos, artesanales y de alta tecnología.Mercat ambulant d'objectes vells i nous, artesanals i d'alta tecnología.Flea market for second hand, new and technological objects, and handicrafts.
www.coamb.cat
Grownies
www.huertoscompartidos.com
Eco-mercados Eco-mercats Organic food markets
CREC
www.obsso.com
Distribuidora mayorista de consumo responsable que ofrece productos ecológicos, de comercio justo y hechos por cooperativas.Ditribuïdora majorista de consum responsable que ofereix productes ecològics, de comerç just i fets per cooperatives.Responsible consumption wholesale distributor offering organic and fair trade products made by cooperatives.
Blesa, 2708004T. 931 165 585www.crec.cc
Colegio de Ambientólogos
Muntaner, 81, 6º,1a 08011T. 933 042 109
Colegio de ambientólogos de Catalunya, servicios a profesionales y empresas del sector ambiental.Col·legi d'Ambientòlegs de Catalunya, serveis a professionals i a les empreses del sector ambiental.Association of Environmentalists of Catalonia, services for professionals and companies in the environmental sector.
C/ Antonio Ricardos, 1008027 T. 934 988 007www.ideas.coop
Obsso
Obsso, el primer mercado sin dinero de Europa. Compra todo aquello que deseas sin gastar un euro. Regala aquello que tienes por casa y que no usas.Obsso, el primer mercat sense diners d'Europa. Compra tot allò que desitges sense gastar un euro, regala allò que tens per casa i que no fas servir.Obsso, the first money-free market in Europe. Buy everything you want without spending a penny. Exchange what you have at home and no longer use.
Mercadillo itinerante de segunda mano en Barcelona.
Mercat itinerant de segona mà a Barcelona.
Travelling second-hand market in Barcelona.
Mercadillos de segunda mano en Barcelona.
Mercats de segona mà a Barcelona.
Second-hand markets in Barcelona.
www.grownies.com
Grownies.com es un servicio que permite a las familias intercambiar, entre ellas y por Internet, ropa infantil que está en perfecto estado y ya no se utiliza. Grownies.com és un servei que permet a les famílies intercanviar, entre elles i per Internet, roba infantil que està en perfecte estat i ja no s'utilitza. Grownies.com is a service that allows families to swap online, children's clothing in perfect condition and no longer used.
www.etruekko.com
Amics de la gent gran
Trabajan desde los principios y valores cooperativos para conseguir una vida inclusiva para personas con discapacidad intelectual.Treballem des dels principis i els valors cooperatius per aconseguir una vida inclusiva per a les persones amb discapacitat intel·lectual.Working on the basis of cooperative principles and values to achieve an inclusive life for people with intellectual disabilities.
CrecTeb
Fernando Pessoa, 54-64 08030T. 933 600 387www.teb.org
Principe de Vergara, 36 28001 T. 912 999 411
Nuestra casa está llena de sustancias que causan enfermedades. Infórmate y actúa para lograr un hogar más sano. Nostra casa està plena de substàncies que causan malalties. Informa't i actua per aconseguir una llar més sana.Our homes are full of substances that cause illnesses. Find out about them and get a healthier home.
Etruekko
Les 1001 Dents
Mercat Plaça de Sants/Joan Güell. El primer viernes de cada mes.De 09:00 a 20:00
Mercados de alimentación local, artesanal y ecológica catalana. Venta directa de agricultores. Mercats d’alimentació local, artesanal i ecològica catalana. Venda directa de pagesos.Local, artisanal and organic Catalan food markets. Products sold directly by farmers.
Mercat Passeig Sant Joan/Pare Claret. El último viernes de cada mes.De 09:00 a 20:00
Mercat Plaça Molina. El tercer viernes de cada mes.De 09:00 a 20:00
Mercat Plaça de Sants/Joan Güell. El Primer divendres de cada mes.De 09:00 a 20:00
Mercat Plaça de Sants/ Joan Güell. 1st Friday of every month.From 09:00 to 20:00
Mercat Plaça Molina. El tercer divendres de cada mes .De 09:00 a 20:00
Mercat Plaça Molina. 3rd Friday of every month. From 09:00 to 20:00
Mercat Passeig Sant Joan/Pare Claret. L’últim divendres de cada mes.De 09:00 a 20:00
Mercat Passeig Sant Joan/ Pare Claret. Last Friday of every month.From 09:00 to 20:00
Mercadillo de segunda mano e intercambio que tiene lugar el segundo domingo de cada mes.Mercat ambulant de segona mà i intercanvi que té lloc el segon diumenge de cada mes.Flea market and exchange market that takes place on the 2nd Sunday of each month.
Huertos compartidos
Sellos y avales ecológicos Segells i avals ecològics Eco-labels and guarantees
Sector Foresta, 43 - oficina 33 28760 T. 656 647 987
A network of communities where you can exchange and share goods,services and expertise.
La Fàbrica del Sol, equipament municipal d’educació ambiental
Pg. Salvat Papasseit, 1 08003 T. 932 564 430www.bcn.cat/lafabricadelsol
Un equipamiento municipal de educación ambiental que integra una serie de servicios dirigidos a la ciudadanía en materia de energías renovables, medio ambiente urbano y sostenibilidad. Construyamos juntos el camino hacia un futuro más sostenible.Un equipament municipal d'educació ambiental que integra una sèrie de serveis dirigits a la ciutadania en matèria d'energies renovables, medi ambient urbà i sostenibilitat. Construïm junts el camí cap a un futur més sostenible.A municipal facility for environmental education that integrates a number of services for citizens in renewable energy, urban environment and sustainability.Building together the way to a more sustainable future.
Espai ambiental
www.espaiambiental.com
Entidad sin ánimo de lucro, gestión y desarrollo de proyectos, campañas de educación ambiental, cultural y social.Entitat sense ànim de lucre. Gestió i desenvolupament de projectes, campanyes d'educació ambiental, cultural o social.A non-profit entity; project management and development, environmental, cultural and social education campaigns.
Espacio polivalente situado en una nave industrial reformada donde trabajar y formar parte de una comunidad de más de 50 coworkers.Espai polivalent situat en una nau industrial reformada on treballar i formar part d'una comunitat de més de 50 coworkers.A multipurpose space in a renovated industrial building where you can work and join the coworking community with more than 50 people.
C/ Francisco Giner, 12 08012T. 931 775 454www.les1001dents.cat09:00-14:00-16:00-20:00 Lu-Dl-Mo -Vi-Dv-Fr
Directorio:Eco-servicios, sostenibilidad y formas de vida alternativa de Barcelona.
Directori:Eco-serveis, sostenibilitat i formes de vida alternativa de Barcelona.
Directory:Eco-services, sustainability and alternative lifestyles in Barcelona.
Calendario: Eventos sostenibles que deberías incluir en tu agenda.
Calendari:Esdeveniments sostenibles que hauries d’incloure a la teva agenda.
Calendar:Ecological and organic events for your diary.
Blog: Compartiendo conocimiento para construir un mundo mejor.
Blog:Compartint coneixement per construir un món millor.
Blog:Sharing knowledge to build a better world.
Youtube: ¿Qué es ifeel maps en dos minutos? Descubre nuestra selección de videos y documentales.
Youtube:Què és ifeel maps en dos minuts? Descobreix la nostra selecció de vídeos i documentals.
Youtube:Discover Ifeel maps in 2 minutes and our selection of videos and documentaries.
1. Al ir a comprarAl ir acomprar, lleva tus propias bolsas para evitar usar nuevas bolsas de plástico, lo mejor es hacerte con tus bolsas de tela y llevarlas siempre contigo. Adquirir productos a granel, escoger envases de gran capacidad y productos concentrados, y rechazar envoltorios innecesarios.A l'hora d'anar a comprarA l'hora d'anar a comprar, podem portar el cabàs per estalviar bosses de plàstic, adquirir productes a granel, escollir envasos de gran capacitat i productes concentrats, i rebutjar embolcalls innecessaris.ShoppingTake your own cloth bags and always carry them around with you to avoid using plastic bags. Buy products in bulk from wholesalers, with limited packaging or in large containers.
2. Ahorrar papelUtilicemos el formato electrónico siempre que podamos, usemos el papel por ambas caras y reutilicemos el cartón o papel para hacer libretas o trabajos manuales.Estalviar paperUtilitzem el format electrònic sempre que puguem, fem servir el paper per les dues cares i reutilitzem el cartró o el paper per fer llibretes o treballs manuals.Save paperUse electronic formats as much as possible instead of using paper, use both sides of the paper, and reuse cardboard and paper to make notebooks or handicrafts.
3. Nuevos usos para los envases de vidrioPodemos aprovechar los envases de vidrio para hacer tarros de conservas caseras, elementos decorativos, soportes para velas, vasos para lápices, etc.Nous usos per els envasos de vidreEls envasos de vidre els podem aprofitar per fer pots de conserves casolanes, elements decoratius si els omplim de sorra o petxines, suports per a espelmes, pots per a llapis, etc.New uses for glass jarsReuse glass jars to store homemade food, make decorations for your home like vases, candleholders, jars for pencils, etc.
4. No seamos "grises"Optemos por depositar cada residuo en el contenedor del color que le corresponde.No siguem "grisos"No siguem «grisos»: optem per dipositar cada residu al contenidor del color que li correspon.Don't be 'grey'Make sure you separate your recycling and put it in the right coloured container.
5. Otras fórmulas para limpiar el hogarUna manera fácil y económica de limpiar el hogar es recuperar fórmulas caseras, pero no por ello menos efectivas, como el vinagre, el bicarbonato sódico y el limón.Altres fórmules per netejar la llarUna manera fàcil i econòmica de netejar la llar és recuperar fórmules casolanes, però no per això menys efectives, com el vinagre, el bicarbonat sòdic i la llimona.Natural formulas to clean your homeInexpensive, easy-to-use natural homemade recipes are very effective to clean your home; use things like vinegar, bicarbonate of soda and lemon.
6. Cada vez que vaciamos la cisterna del váter gastamos entre 6 y 10 litros de agua. ¿Cómo podemos ahorrar?Colocando una botella llena dentro del depósito (reducimos el volumen de agua almacenada y por lo tanto el volumen de agua de la descarga). Podríamos ahorrar hasta un 50% de agua.Cada cop que buidem la cisterna del vàter gastem entre 6 i 10 litres d'aigua. Com podem estalviar?Col·locant una ampolla plena dins el dipòsit (reduïm el volum d'aigua emmagatzemada i per tant el volum d'aigua de la descàrrega). Podrem estalviar fins al 50% d'aigua.Every time we flush the toilet we waste 6 to 10 litres of water. How we can cut back on this?Put a water bottle in your tank, this reduces the volume of water stored in the tank and the volume of water flushed. By doing this, we can save up to 50% water.
¿Sabías que... Los Barceloneses y barcelonesas vamos mejorando en recogida selectiva? Un gesto inteligente que contribuye a conservar los recursos, para nosotros mismos y para generaciones futuras.¿Sabies que….els barcelonins i barcelonines anem millorant en recollida selectiva?Un gest inteligent que contribueix a conservar els recursos, per a nosaltres mateixos i per a les generacions futures.Did you know?... here in Barcelona we are getting better and better at separating our recycling. These actions contribute to preserving resources for ourselves and for future generations.
¿Sabías que...por cada tonelada de papel reciclado ahorramos un 85% de agua y un 65% de energía?¿Sabies que? per cada tona de paper reciclat estalviem un 85% d’aigua i un 65% d’energia?Did you know? ... for each tonne of paper we save 85% water and 65% energy. Esta información ha sido extraída del Departamento de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Barcelona.Aquesta informació s’ha extret del Departament de Medi Ambient de l’ajuntament de Barcelona. This information has been taken from the Department of the Environment City Council.
http://w110.bcn.cat/portal/site/MediAmbient?lang=es_ES
EU organic bio logo Sello de certificación europeo de productos ecológicos.
CCPAE - Certificación de producción agraria ecológica.
FSC - Consejo de Administración Forestal, acreditación y certificación para promover el manejo ambientalmente apropiado de los bosques del mundo.
WWF - Fondo Mundial para la Naturaleza, organización conservacio-nista independiente internacional.
EEcocert - Certificado privado de productos ecológicos.
Ecolabel - Certificado europeo para productos y servicios que tienen un impacto ambiental reducido.
Sohicert Sohiscert Control y certificación agroalimentaria ecológica.
Demeter - Certificado de productos de agricultura biodinámica.
Fairtrade - Certificado de productos que cumplen estándares medioambienta-les, laborales y de desarrollo sostenible.
CAAE - Certificado de producción ecológica andaluz.
Bio Siegel Certificado de producción ecológica alemán.
AB - Certificado de producción ecológica francés.
¡Si has disfrutado de mÍ y ya no me necesitas, no me tires, compárteme!
¡Si has gaudit del mi i ja no em necessites, no em llencis, comparteix-me!
If you enjoyed using me and don't need me anymore, don't throw me away, share me with someone else!
Font de les dades mapa: Ajuntament de Barcelona
Xarxa de comunitats en la qual pots intercanviar i compartir articles, serveis i coneixements.
Etruekko es una red de comunidades en la que puedes intercambiar y compartir artículos, servicios y conocimientos.
Puntos de distribución Punts de distribució Distribution points
Biblioteca Fort Pience Biblioteca Francesca Bonnemaison Biblioteca Jaume Fuster Biblioteca Poble-Sec-Francesc Boix Biblioteca Poblenou-Manuel Arranz Biblioteca Sagrada Família Biblioteca Vila de Gràcia Biblioteca Xavier Benguerel Espai Jove La fontana
Centre Civic Sagrada Familia Centre Civic Cotxeres Borell Centre Civic La Sedeta Centre Civic Pati Llimona Centre Civic BarcelonetaCentre Civic convent de Sant Agustí CCCB Fábrica del SolL'hora Lliure-Asociasion
Hotel AC Barcelona Forum by Marriot Melon District Marina Melon District Poble Sec Sant Jordi Hostal Gracia Sant Jordi Hostal Diagonal Sant Jordi Hostal Mambo Tango Sant Jordi Hostal Sagrada Familia Hellobcn Hostel Be Sound Hostel Nou de la Rambla Be Sound Hostel San Pau MOB
ifeel maps agradece a estos establecimientos por su colaboración como punto de distribución del eco-mapa.ifeel maps agraeix a aquests establiments per la seva col·laboració com a punt de distribució de l’eco-mapa.ifeel maps would like to thank these establishments for their collaboration in distributing the eco-map.
Ecotrui
Ecotrui és un espai creatiu que es dedica al disseny gràfic i la comunicació responsable i impulsa projectes sostenibles, ecològics i socials.
C/ Valencia, 116 -118 08015 T. 931 628 080
www.ecotrui.com
09:00-14:00-16:00-18:30 Lu-Ju-Dl-Dj-Mo-Th09:00-15:00 Vi-Dv-Fr
Ecotrui is a creative space dedicated to graphic design and responsible communication. It also supports sustainable projects, as well as ecologic and social works.
Ecotrui es un espacio creativo que se dedica al diseño gráfico y la comunicación responsable e impulsa proyectos sostenibles, ecológicos y sociales.
Horarios Comerciales: Eco-encuentros 19: 30-21:00 en Gràcia los Miércoles - Dimecres - Wednesday. www.tawari.es T. 648 123 482
Tawari Compartoplato.es
Huertos Compartidos pone en contacto a personas que quieren cultivar con propietarios de tierras.Horts Compartits posa en contacte a persones que volen conrear amb propietaris de terres.Huertos Compartidos brings together people who want to grow crops with landowners.
Una plataforma online para compartir comida casera entre vecinos. Es gratis y sin ánimo de lucro. Nuestro sueño es reconectar a la gente, evitar el despilfarro de alimentos y fomentar la comida sana.
www.compartoplato.es
Os permite reuniros para comprar alimentos ecológicos directamente a los productores. Us permet reunir per comprar aliments ecològics directament els productors. Tawari allows you to get together to buy organic products directlyfrom local farmers.
Punto verdeLos envases con este símbolo garantizan que serán reciclados mediante el Sistema Integrado de Gestión de Residuos y Envases (SIG), gestionado por Ecoembres.
Möbius LoopLos productos con este símbolo pueden ser reciclados.Lo vemos en envases, papel, cajas de cartón, etiquetas, hueveras, periódicos y revistas...
Möbius Loop %Este símbolo indica que los productos podrán ser reciclados en un tanto por ciento, no en su totalidad.
VidrioLo podemos ver en productos hechos con vidrio, normalmente botellas. Es una combinación del Möbius y Tidyman.
AluminioLo veremos en latas de refrescos y conservas o envases hechos con aluminio reciclable.
Papel y cartónSimboliza el papel y cartón ya reciclado. Lo vemos en platos y vasos de un solo uso, hueveras, tetraBriks, cajas y envases de alimentación.
TidymanEs un hombre cívico que incita a actuar correcta-mente tirando los residuos al contenedor. Lo encontramos en los envases y cajas de cartón.
ElectrónicaIndica que los aparatos deben reciclarse correctamente una vez terminada su vida útil para que no acaben en contenedores no autorizados y contami-nen el medio ambiente.
Descifrando el reciclaje Desxifrant el reciclatge Understanding recycling
Plataforma online per compartir menjar casolà entre veïns. És gratis i sense ànim de lucre. El nostre somni és reconnectar a la gent, evitar el balafiament d'aliments i fomentar el menjar sa.
A non-profit online platform that enables sharing home-mademeals with your neighbours. Our dream is to connect people, preventfood wastage and encourage people to eat healthily. And it’s free!
En la clínica dental solidaria Les 1001 Dents, destinamos el 13% del importe de todos los tratamientos a la atención de personas sin recursos con la ONG Dentistas Sobre Ruedas.A la clínica dental solidària Les 1001 Dents, destinem el 13% de l’import de tots els tractaments a l’atenció de persones sense recursos a través de l’ONG Dentistas Sobre Ruedas.At our supportive dental clinic, Les 1001 Dents, the 13% of the amount of our treatments is set aside for the attention of people without resources through the NGO Dentistas Sobre Ruedas.
La impressió d'aquest Eco mapa s'ha realitzat enEl Tinter, empresa certificada EMAS. Imprès amb tintes d'olis vegetals i planxes estocàstiques.El paper d'aquesta impressió procedeix de fonts responsables certificat FSC®
La impresión de este Eco mapa se ha realizado en el Tinter, empresa certificada EMAS. Impreso con tintas de aceites vegetales y planchas estocásticas.El papel de esta impresión procede de fuentes responsables certificado FSC®
Quèviure
www.ifeelmaps.com
EL PRIMER CLUBQUE RECOMPENSA
LAS BUENAS ACCIONES
¡GRACIAS POR UTILIZARESTE ECO-MAPA!
HAS GANADO
5 K S H Q R X 8 L F 5 K 0 Z
50CIVIS
Caduca: 30/06/2015
Regístrate gratis en civiclub.org,
carga este código
y sigue ganando puntoscuando hagas cosas buenas.
