20
(1) D80 E e ß o ] ô ] ñ n Ø V ý  ø 5 o ] ø á » m $ f » à ø % ø Ô ø ø e % Ô ø Ú ø Ï ø ^ Ú ÷ ^ Ú $ v » Û ö ç » ÷ ] D74 E Ù Â Û ] á V ý ] ô á $ ] Ö » Ë ø » Ø ø e ô n ø ô ] Ö × # ä ô m ö © i ô n » ä ô Ú ø à » m $ ø « ð ö e ô » Ü ô ] Ö × # ä ô ] Ö $ u » Û F à ô ] Ö $ u ô n » Ü ô Y 2016 B Ñ ð 21 Y @ * 2016 B Ñ ð 15 Z ¯ Z Ú D Ú m ] Â × o F V I Þ n ] u Û Î Û â Ë k æ å Y 2016 Ñ ð 15 9 Z M g u ó ~ F 1395 B z à 15 ð ó ~ ~ 1437 B ^ ð I O Z w 10 23¢ 29 Ñ g { ] Þ 9 Þ n ß Ø Ð x z g ] Å ½ Š ] ¦ / Z g z V | ] Z ñ Ò y D ÷ À ~ ä g Î w Z v - Z v m z Å Ð ² n H À Z ¤ / W \ Æ ˆ à ð Z ( ç n Š g 7 ƒ T Æ ! * g { ~ Œ Û W y ~ à ð z Z ã ¬ : ƒ Z z g : W \ Æ Ë Z g ÷ á Š » D ƒ  Q ë H , ? W \ å ä Û â c * ÷ ~ Z # Ö Æ Š ] ¦ / Z g z V à ¦ z Z z g Z y Æ B x z g ] z X Ü s Z û g Z ñ Ð Ã ð ê : * * X D65 Ë v ä 1 ç é ] Ö ç p F ]  ¡ Ý ] Ö Û ç Î Ã n à q × 10 Ë v ä 6 E ù Ú ß % ç q × Þ Û f H v g ~ ¨ Ó 4 è G G Y ^ , Œ Û Z g Š î ÷ À z { } . Z ñ Š z k Ü s Z z g Ü s V à I Û â @ * Z z g ¡ > V Å z z Ð Ë Ã Z C H [ Z z g Z Ð @ * G Z ] Ð u Û Z i } Z z g 7 Z ] Æ B Z k Å æ Š Û â ñ X ¯ @ * ì z { Ë Ã É Z z g ¾ ~ ¿ Ð \ g } Z v ä C Ù c À ~ Z k Å æ Š Û â ð Z z g Z Ð Z k Æ Š 7 V 6 , ¸ ¨ ( H Z z g I Z i z ¸ q Z k Å ¸ Š ~  Q Z } W z ! H t Z k Å œ Z Ü » K y 7 ? H v g ~ ¨ Ó 4 è G G Y ^ , Œ Û Z g Š î ÷ À z { ÷ ÷ } . Z ñ Š z k Ü s Z z g Ü s V à I Û â @ * Z z g ¡ > V Å z z Ð Ë Ã Z C H [ ¯ @ * ì z { Ë Ã É Z z g ¾ ~ ¿ Ð \ g } Z z g ø g } Ñ m Z ? x Å / Ð Ì i c * Š { Z Ð / Š } X Z z g Z k Ð Š # ä z Z ß V Ð Š # Z z g Z k Ð Š z 4 g p p z Z ß V Ð Š z 4 } Z z g Z k Æ n K * * ] * * i w } X Z z g Z Ð @ * G Z ] Ð u Û Z i } Z z g 7 Z ] Æ B Z k Å æ Š Û â ñ X Z z g Z K ' , » ] Ð Z Ð º m } Z z g C Ù y Z y ~ Z k Æ Š 7 V Æ Ü s Z Ð ì c * [ } Z z g v y à ä z Z à » V Z z g ; Æ ñ ´ V Ð Z Ð ô p g Ç Z z g ¿ Z k Ð I 3 Ï îX } z { Z Ð Z K * * g Z W Ð h u c * g Î Z } Z z g Z k Å { § c i y ƒ W ã Œ Z g Ð Z k Æ Š Ô Ã O } Ô ! * z Š Z k Æ À z { Y } ì À t Z v 6 , Z í Z Y g ; ì Z z g Q Z k Z í Z Y Æ B B z { Z y { ] ! *  V Ã ß Í V Æ t 7 @ * ì @ * À z { D : g p p z Z ß V à e Z { } X v g ~ Z k ¿ Æ 0 H g Z ñ ì X H Z v ä Z k Æ Z í Z Y Æ ! * z Š Z k Å æ Š Å ì X c * À z { z Z ª Z v Å § s ð Ð ì Z z g z { Z y ß Í V ~ Ð ì Š t ÷ Z z g H Ñ L p Z [ Î ] 0 * N Ð ë ÷ À ø g ~ § s z k Å ˆ ì q Ñ è Z y à ¼ Ì z k 7 Å ˆ Z z g z {  u Z u Ñ ^ 1 s ÷ X Q Z } ¬ > ! $ 4 è M G ? Ð Š ~ Š i : ò â ƒ V À t ¿ T » ? ä f Z z g Z y Z ˆ â V » Ì f Z v ä Z k 6 , G X Z Ð Z v ä Z y Æ ´ z { Z z g Ì F K y « G @ * À ß v Z Ð T y à X Z y K â V ~ Ð Z q - K y [ U * ˆ Ü ÷ Z k Å @ * G ~ Š z Š i I ^ ¤ / } X Z z g Z k Å œ Z Ü 6 , e 0 + Z z g Î g ` ä Í Z Š ~ X Z # Z 7 g p y ~ ¤ / Î Z z g Z k Å Œ Û W y ä Ì ¸ Š ~ Z # Z k ä W y % ~ i â ä Å ´ â ] ~ Z y Š z â V » f H X Q u g $ ~ , Æ B Ò y H Œ Û W y ~ î g 6 , å X G Z v ä Z y Š z â V K * * ] Å Z : q Z k È { Ã Ì Š ~ 6 À ' , Z Z £ t ~ Ì Z y Æ ¼ g Ð ¬ ƒ Z ì X Z } ³ m , z ! G Z k ~ C Ù Z k ¿ Æ n K y ì T Å Š z W @ ÷ X : s s Ò y z @ * ? Z ` % 0 * ƒ X H t Z v » ÷ ì c * Ë Z ¨ K y Å ¯ z K ! * ' ? Z z g ! - A ) Ï î E E Z y K * * ] Æ Z q - t Ì ì À Z v ä Z k à Š z g Š g Z i ´ ¸ V Z z g Z k o ~ x i ² ß V Å Z y Æ ¼ g Z z g W U * g Ð Ì ¬ ¸ Š ~ X Î ? Í ` ƒ ) i Ñ i w ( Z k o Z z g Š * Æ Š z u } V ~ z ¸ q 5 + k , ƒ ñ Z z g ? Y ƒ À µ â q Z ¨ K y 6 , Z y j Z Š _ Å h + @ * g V Z k § b * * i w ƒ N À Î g ` ƒ q  W ! * Š - V 6 , ƒ Z p ¾ z [ Z k q ª ( ~ ƒ Z À z { M ! * Š c * V Z K W V Æ . Þ ¤ / _ X Z z g > Z L l V 6 , ¤ / ~ ƒ ð Z z g y ' ç N Š z V Z z g ä V Ð ½ } 7 , } ¸ Z z g W Ö & C Õ ä O ] Ð G z V ~ v ƒ I X Z z g i k , i } ¬ I Z z g t ! * ] ª C Ù ƒ ˆ À t i 0 + Ï ¡ Z q - Û d $ Å § b ì c * Q « g z V Æ Ñ V Å § b X Z z g Q y ~ Ð $  Z y Æ Š ß V à " ì ä Š Z r Š c * Z z g œ ) ä Z y Æ ¤ / â y e u Š Ø Z z g Z y Æ z { P ] â x ƒ X ~ Z F , ä Æ n Z q - Š z u } Ð £ ¨ D Z z g Z y ~ I ä 6 , ) ] » Z Ö g D ¸ X Z z g i ² ß V » t Ÿ : { ƒ Z Ô : » ƒ Z É T i ² ! Æ z ¸ q 5 + k , ƒ ä » Z O g H Y g ; ì z { ¦ / ¸ i Ñ i w Ð h + ƒ Ç Ô Z k ~ s ¸ x Æ n Z q - g Z É ð ì X : Z } â ! s s Ò y z @ * ? Z ` % Š ñ Y ƒ X H t Z v Æ K * * ] ÷ c * Z , Z ñ g ~ Ð ÷ Î % i { D ÷ X ñ ð z { % Š ƒ D ÷ À Z # z { 1 s ÷  s ë ÷ Z z g Z # Z 7 q Á ¯ c * Y @ * ì  ° w D ÷ Z z g Õ 7 D p z { ß v t Ð Z ( e g D ÷ Z v Ð e g * * e c Z z g h Ã Ö D ÷ Í c * h Z y Å * * u » ^ g ; ì c * Z 7 { H Y g ; ì X t ' ç M Š z V Æ ] k ~ ú g ' Z z g ñ ë V Æ ] Š { ~ » Û ÷ X Z z g Z y K â V ~ Ð Z q - K y t Ì ì À Z v ä Z k È { à : Ü s Z k o ~ É Ó x Z § Z s z Z + $ ~ ¤ ú y ª C Ù ƒ ä Å ¸ Š ~ Z z g Û â c * : X ÷ ÷ F g c * V ´ Ï Z z g Y 3 Ÿ ù ƒ V Ï X ó ó : ? ä Š N 1 À ¤ ú y ä Z k § b o M h g Ä Š c * ì T § b Š g 0 + } o M h D ÷ X Z z g ? ä Š N 1 À ¤ ú y ä Z k o 6 , ÷ ú H Z z g ? ä x @ { H À ß Í V ~ ¾ Ò ] Ð Z ñ Z ] ƒ N X Z z g Z k z Ü J - ¤ ú y z Y â g z V Å § b ú g ì X Z z g C Ù g z i 6 Î ) ß Í V à ( ¤ / Ä Ü ~ g ì Ô Z z g C Ù w ¦ / ¸ w Å Ú ¤ ú y Z K ß g ] i c * Š { z ù D * * u Š 3 ð Š î ì X Q Z k Æ ú ( , } ( , } i ² á z ¸ q 5 + k , ƒ ñ Z z g t Ó x r × V Z L ¼ g Ð ¬ Š z g Š g Z i ´ ¸ V ~ ÷ á ù Š ~ ˆ X Z k ~ G C Ù Š Ú z Z á Æ n ( , Z K y ì X Z z g Z v ä Z Ð Z q - Z z g i ² á Å ¸ Š ~ ì ª # Ö º ò » % : ƒ Ç X Z z g ë 7 Y À Z k Æ ˆ Z v H ª C Ù Û â ñ Ç X G Z k ~ W z V Æ n £ x p s ì X : Z } Z â ! s s Ò y X ÷ á ù Š {  g ] Z ÷ á ® ) œ g Z ³ Z £ t 0 * Î y X g 1 { ( 18@ * 14 ó ó ) Z Ñ K Y ì Z g Š z F , À z » Z ` % Š c * Y ñ Ç X H t Z v » ÷ ì c * Ë Z ¨ K y » p Š ¯ x ? ] ^ ] l  ^ Ö n ä n Þ ^ u l ] Î Œ Ú Š n x Ú ç  ç Â × n ä ] Ö × ç é æ ] Ö Š ¡ Ý

Al Fazl International 15th July 2016 (Weekly UK)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Al Fazl International 15th July 2016 (Weekly UK)

(1)

D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂø5o]øá»m$f»Ãø%øÔøøe%ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú$v»Ûöç»÷] ™ D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá$]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×#äômö©iôn»äôÚøà»m$ø«ðö eô»Üô]Ö×#äô]Ö$u»ÛFàô]Ö$uôn»Üô

Y2016 B�Ñð 21 Y@*2016 B�Ñð 15 ZZÚD

ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††

ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå

YYYY2016 ����ÑÑÑÑðððð 15 9999ZZZZMMMMgggguuuuóóóó~~~~FFFF 1395 BBBBzzzzÃÃÃà 15 ðððð óóóó~~~~‡‡‡‡~~~~ 1437 BBBBððððIIIIOOOOZZZZwwww 10

23¢29 Ñg{

]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ

Ðxzg]Ž „Š]¦/ZgzV

|]ZñÒy™D÷À~ägÎwZv-ZvmzÅвnHÀZ¤/W\ƈ…ÃðZ(çnŠg7ƒTÆ!*g{~ŒÛWy~ÃðzZã¬:ƒZzg:„W\ÆËZg÷ኻDƒÂQëH™,?W\åä�Ûâc*÷~Z#ÖÆ„Š]¦/ZgzVæ™zZzgZyÆ‚Bxzg]™zXÜsZûgZñÐÃðê:™**X

D65 ‘Ëvä 1 ‰ç…é]Ö�ç…pF]¡Ý]ÖÛçÎÃnàqׂ 10 ‘Ëvä 6 E�…ùÚß%ç…qׂÞÛf†

Hvg~“¨Ó4èG

GY,ŒÛZgŠî÷Àz{}.ZñŠzk�ÜsZzgÜs™VÃI�Ûâ@*Zzg¡>VÅzzÐËÃZCH[ZzgZÐ@*GZ]Ðu�ÛZi™}Zzg7Z]Æ‚BZkÅæŠ�ÛâñX ¯@*ìz{ËÃÉZzg¾~¿Ð\g™}

ZväCÙcÀ~ZkÅæŠ�ÛâðZzgZÐZkÆŠ7V6,¸(HZzgIZizqZkÅŠ~ÂQZ}Wz!HtZkÅœZ‰Ü»¶Ky7?Hvg~“¨Ó4èG

GY,ŒÛZgŠî÷Àz{ ÷÷

}.ZñŠzk�ÜsZzgÜs™VÃI�Ûâ@*Zzg¡>VÅzzÐËÃZCH[¯@*ìz{ËÃÉZzg¾~¿Ð\g™}Zzgøg}ÑmZ?xÅ/ÐÌic*Š{ZÐ/Š}XZzgZkЊ#™äzZßVЊ#ZzgZkЊz4gppzZßVЊz4™}ZzgZkÆn¶K**]**iw™}XZzgZÐ@*GZ]Ðu�ÛZi™}Zzg7Z]Æ‚BZkÅæŠ�ÛâñXZzgZK',»]ÐZкm™}ZzgCÙyZy~ZkÆŠ7VÆÜsZÐìc*[™}ZzgvyàäzZà»VZzg‚;ÆñVÐZÐôpgÇZzg�¿ZkÐI3Ïî X™}z{ZÐZK**gZWÐhuc*gÎZ™}ZzgZkÅ{§ciyƒ™W�ãŒZgÐZkÆŠÔÃO™}Ô!*z�ŠZkÆÀz{Y}ìÀtZv6,ZíZY™g;ìZzgQZkZíZYÆ‚B‚Bz{Zy

{]!*ÂVÃßÍVÆ‚t7™@*ì@*Àz{D:gppzZßVÃeZ{™}Xvg~Zk¿Æ0HgZñìXHZväZkÆZíZYÆ!*z�ŠZkÅæŠÅìXc*Àz{zZªZvŧs ðÐìZzgz{ZyßÍV~Ðì�™Št÷ZzgHÑLpZ[Î�]0*NÐ�ë÷Àøg~§szkÅìqÑèZyüÌzk7ÅZzgz{ÂuZuÑ^1s÷X

QZ}¬>!$4è MG?Њ~Ši:ò⇃VÀt¿T»?äf™‹ZzgZyZˆâV»Ìf™‹�ZväZk6,GXZÐZväZyÆ´z{ZzgÌF¶Ky«G@*ÀßvZÐTyÃXZy¶KâV~ÐZq-¶Ky[U*Ü÷�ZkÅ@*G~ŠzŠiI^™¤/}XZzgZkÅœZ‰Ü6,e0+ZzgÎg`äÍZ„Š~XZ#Z7gpy~¤/‚ÎZzgZkÅŒÛWyäÌŠ~¶Z#ZkäWy%~iâäÅ´â]~ZyŠzâV»f™HXQug$~,Æ‚BÒyH�ŒÛWy~‰îg6,åXGZväZyŠzâV¶K**]ÅZ:qZkÈ{ÃÌŠ~6À',Z�Z£t~ÌZyƼgЬ–ƒZìXZ}³m,z!GZk~CÙZk¿Æn¶KyìTÅŠzW@÷X:™s™sÒy™z@*?Z%0*ƒXHtZv»÷ìc*ËZKyůzK!*'?

Zzg!-A)ÏîEEZy¶K**]ÆZq-tÌìÀZväZkÊzgŠgZi´VZzgZko~xi²ßVÅZyƼgZzgWU*gÐ̬Š~XÎ?Í`ƒ�)iÑiw(ZkoZzgŠ*ÆŠzu}

”V~zq5+k,ƒñZzg?Y…ƒÀµâqZKy6,ZyjZŠ_Å”h+@*g−VZk§b**iwƒNÀÎg`ƒqÂW!*Š-V6,ƒZp¾z[Zkqª(~ƒZÀz{M!*Šc*VZKWVÆ.Þ¤/_‰XZzg>ZLlV6,¤/~ƒð‰Zzgy'ç NŠzVZzgäVн}7,}¸ZzgWÖ&CÕä O]ÐGzV~vƒIXZzg•ik,i}¬IZzgt!*]ªCÙƒÀti0+Ï¡Zq-�Ûd$ŧbìc*Q«gzVÆÑVŧbXZzg�Qy~Ð$‰ÂZyÆŠßVÃ"ìäŠZrŠc*Zzgœ)äZyƤ/âyeu™ŠØZzgZyÆz{P]âxƒ‰X~ZF,äÆnZq-Šzu}У™DZzgZy~Iä6,)]»ZÖg™D¸XZzgi²ßV»tŸ:{ƒZÔ:»ƒZÉTi²!Æzq5+k,ƒä»ZOgHYg;ìz{¦/¸iÑiwДh+ƒÇÔZk~s¸xÆnZq-gZÉðìX:Z}â!™s™sÒy™z@*?Z%ŠñYƒXHtZvƶK**]÷c*Z,Zñg~Ð÷Î%‚i{D÷Xñðz{%ŠƒD÷ÀZ#z{1s÷Âsë÷ZzgZ#Z7qÁ¯c*Y@*ì°w™D÷ZzgÕ7™Dpz{ßv�‘tÐZ(egD÷‰ZvÐeg**ecZzghÃÖD÷Íc*hZyÅ**u»^g;ìc*Z7{HYg;ìXt'ç MŠzVÆ]k~úg'ZzgñëVÆ]Š{~»�Û÷X

ZzgZy¶KâV~ÐZq-¶KytÌìÀZväZkÈ{Ã:ÜsZko~ÉÓxZ§Zsz�Z+$~¤úyªCÙƒäÅŠ~Zzg�Ûâc*:X÷÷Fgc*VÏZzgY3ŸùƒVÏXóó:?äŠN1À¤úyäZk§boMh™gÄŠc*ìT§bŠg0+}oMh™D÷XZzg?äŠN1À¤úyäZko6,÷úHZzg?äx@{HÀßÍV~¾Ò]ÐZñZ]ƒNXZzgZkz‰ÜJ-¤úyz“YâgzVŧbú™g„ìXZzgCÙgzi6Ι)ßÍVÃ(¤/ÄÜ~gìÔZzgCÙ‚w¦/‚wÅÚ¤úyZKßg]ic*Š{zùD**uŠ3ðŠîìXQZkÆú(,}(,}i²ázq5+k,ƒñZzgtÓxr×VZL¼gЬŠzgŠgZi´V~÷áù™Š~‰XZk~GCÙŠÚzZáÆn(,Z¶KyìXZzgZväZÐZq-Zzgi²áÅŠ~ì�ª#Öºò»%:ƒÇXZzgë7Y…ÀZkÆZvHªCÙ�ÛâñÇXGZk~WzVÆn£xpsìX:Z}�Zâ!™s™sÒy

X÷áù™Š{Âg]Z÷á®)œgZ³Z£t0*ÎyXg1{( 18@*14 óó)ZÑKYìZgŠzF,À™ ™z»Z%Šc*YñÇXHtZv»÷ìc*ËZKy»pŠ‚�¯x?

— ]…�^�]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†l]΂ŒÚŠnxÚçÂç�Â×nä]Ö’×çéæ]ÖŠ¡Ý ™

Page 2: Al Fazl International 15th July 2016 (Weekly UK)

(2)

�,*‚Ñ:Å 31 �®��£t�7´Æ�~ 2016 â�+ 11 ��������Ú�

÷������—�����h�v�\���m������.*‚Ñ:�7´Æñ�6�����Ì

{�c���t��@�‡�M���v�\�ƒ�×����Å@�c�6�¿™�ÅÂ�«��â���}�"æk�#

,,,,,,,,,,p�v�°��°°

Þø³v»³Ûø³‚öåæøÞö’ø×ôùoÂø×Fo…ø‰öç»Öôäô]Ö»Óø†ôm»ÜôæøÂø³³×F³³oÂøf»³³‚ôåô]Ö»³ÛøŠôn»³xô]Ö»³Ûø³ç»Âö³ç»�ô

}��Æa����3Æ‚�âç]Ößù^‘†

����x��®��£t�7´

������õ�v�'�»M��vÀ�®��£t�7´Ã��*‚Ñ:�™�ÅÂ�ï�����v�\��Æ��*ÃC����!�'�•���â������Å��q�'�»�»���ÅÂ�����*Æñ�6�÷���Ãt���À�� ��Ãc�Š�������v�\Å›~(�"�����~F�¹Æ�Ã÷���÷����Å ��»�t�À��v�\Å„Š™����„Š�Æ�d��‡�™���v�\�„ŠÆ�§&2�÷��~��q�ú�!��®�» ���6À�v�\

æø]øÎôn»³³Ûö³³ç] �Œ���™*~��÷�Š��âc��]Ö³’�³×F³çéøæø�iö³ç]]Ö³�ÒF³çéøæø]ø›ôn»Ãöç]]Ö†�‰öç»Ùø

Š���q�ŧ���ÅÂ�ŠÑ*�eL���ÜÄ��������v�\»��6�¹(���ˆ��À&����Ã���â:Æ�â�ÃT+ÅÂ�Œ�������ñáPÃâ�™ÜÄ�Å�Ì«Å���������q�Â�Æ‚���h™Šc�������Æ��=C���-�®�Ã!��!���v�\�����Æ���Å�¤®�ŧ�Â�ŠÑ����¤®���q��(�%��Æ��=.�q�»xÒ�Q÷�»xÒ�����qq�™���á��ß ��

÷��¤®�»8ðEN0���¤�Š�6��÷�:C��£�˜���„ŠÂ�Æ��×™�Åà ™��;�7Ò3ªî E

GE0�‰�����m‡�™�����¤®�Æ��×™�Åà ™����]���™����Æ��

�2016 ��� 21 �@�2016 ��� 15 ����

ú�‡�™�����2/�Š�™� Öø³Ãø³×�³ÓöÜ»iö†»uøÛöç»áø!

������Å�¤®�6�#h��@�À6��3HY��t�'ç MŠ������Â�Š���Æ�������”�Æ�Ì�Š�‚�Å/Æ÷À�ú��Š�™,�'ç MŠ��Æ�t��Àú�!��®�Å�Š��»�È�™,������~YN�����Ã�!�Š™,�����ÆaÃ�0™,�ã�ú���Æ!��~Ã�9āð FN���:C����C��£�Ã������Å0���™�e’�C��£��

ÑÆ��Š$å NEM°æ LO����C��‰���U���Ã��Y����xe’�

±*���Š��ñŠ���/������â�÷)

÷÷ú���Ã!�‡°�o���7��‰ß ���q���‰�Åú�7�1��÷��c�Š��Àú�,�������J�À��J�Ã����N��q�ug�~�c��À����v��v��ÅÆ0���q��®�����r��ú�Å�°e��������âc�À�è<�~¿��è<�¼�������!�Ã��c�Š�Å����v�\Æ���Æ_��¿

#263�1 ™ß�"“ª¢:C��£�Ãú���Æ �ŧ�

Â�™�e’Yè��q�F�¹���}���\»Œ��q�™�Æ�ƒ������=ú����

$4è MG�!��!���Š*Æ�£��Ã��§�6��6��¤�����÷ MTA Â�ŠÑ��À

��ÊB���−+Ì��§�Â�™,�������ÑŠÃÌ�*������h™,�tÌ�q���q�âZ����Å��q�’»��=

�������»ŠD(�Ç���q+�~F�¹�Ï���ÜÄ��»ïm ��Ç���Š*ÆŠ����Æ�C�Y�W��Ì

���÷Ð��v�\��Ã÷���»œ6�¿™�ÅÂ����}�

����{‚�

"Š�#%�����£ì×nËè]ÖÛnx]Öí^Ú

D24.12.2015E

÷���Ãt���À�� ��Ãc�Š�������v�\Å›~(�"�����~F�¹Æ�Ã÷���÷�v�\�„ŠÆ�§&2�÷��~�q�ú�!��®�» ���t�'ç MŠ������Â�Š���Æ�������”�Æ�Ì�Š�‚�Å/Æ÷À�ú��Š�™,�'ç MŠ��Æ�t��Àú�!��®�Å�Š��»�È�™,���

���~YN�����Ã�!�Š™,�����ÆaÃ�0™,�ã�ú���Æ!��~Ã�9āð FN���:C����C��£�Ã������Å0���™�e’�

C��£�˜���„ŠÂ�Æ Š���q�ŧ���ÅÂ�ŠÑ*�eL���ÜÄ���������×™�Åà ™��;�7Ò3ªî E

GE0�‰�����m‡�™�����¤®�Æ��×™�Åà ™��$4è MG�!��!���2*Æ�£��Ã��§�Â�ŠÑ��À�*���6��6��¤�����÷&�ÊB�

��−+Ì��§�Â�™,�������ÑŠÃÌ�*������h™,�tÌ�q���q�âZ����Å��q�’»��=�

�2015 ��±*���÷�����Å.o�

÷G�é�h�v�\���m�'�ñ�*‚Ñ:�7´�Šc

�üñŠ�Æ0�������

"�Š#

�™��jŠ�÷�}��=ZJ�À3�~3����Š+6�����¾������¾����}��!�A)ÏîEE¾�a�™�Æ�tÌ�q�¾��Ÿ»��$4è MG¤�C�{�

F4G��F��Š�$ðGNË=�s�6����Z��,=�@�Ã�Ã�¾�^ð L�=

�!o�÷GP‚�Šc��É=¤�tAÂY��Àƒ�¼5=

Page 3: Al Fazl International 15th July 2016 (Weekly UK)

(3)

#2 (�����p�™r"¢iûG

L¦�¸~��(����®��p�™r��^Æ�£e�ŧ�»�q��7H����m~��Æ��^Æ!�¹��u7GYNÐ��Ò�™�÷)���ƈ�ƒc�~$4è MG�Š¬ÀÃ�÷�Œ�d��=Š�Š*������~÷�*��ᙚ@���Ã��@��ZF���J�t�ƒc�~�!��!��Š¬Â(�Š����Š¬ƒ�Æ‚�‚��

���Š����™Šc����Š���*��� �*�²Ô6�ˆ�Ñ���ÆÄ��������ÆqÑ������a������u6��6��¤���í���¸�~ZÌ��~�Ã�6��¤���Š�Â�í�%œ�~�Ÿ†��Æ‚�‚�¹�ß��»Ì���!�Y@��

���ì��|J�»^��Š����~��*���6�ŠY�Æ!��~�q���™ÌŠ����™~ŠY�Æ!��~�qŠg�~èÃ��âÅ�k���7ˆ¶&ŠN™~÷��+~(��Š���,Î&~Ë����Š*~`Š����c����O�ÇÀ���ÃÅñ��Š*�¬Ý|ŧ���Š����c�‰~Ë�‹~�����e7��q��y��Ã�Š�����‰~��~��;�����e7�ð���~÷��çÁˆ�Š�����=9�8�~�Š������À��v�\�÷�Š¬�à¶���=��â:‚�Š����ñŠ����â�u�»�â:���u��Š�����*����Š��ŠY����c��!�â�!»���!������s�»��!f��ƒ���;�����‰�=÷��ƒc�Ìc�Š�Š����$äS�t�e�÷�Š�~íŧ%¥�1ˆ)

æø]‰ûjø³Ûô³Äûmø³çûÝømö³ßø³^�ô]Öû³Ûö³ßø³^�ôÚô³àÚ�Óø^áõÎø†ômûgõ— )��_è NE��Š��q�å����Ñ ª D42 EÑV

Œ�d�Æ£��å��Ç��tŒ�d�Æ£��å����Ñ��������Æ���÷������Å�®�����£îG0*�ä��»�™����v��Å���âc���

��V���J#¿��£îG0*�äÃ0���Æ$4è MG�$äS��*���

�²ÔÆ�6�$�™Æ�������»�Ö�H�����¼Š��ƈ�÷��Æ�£�¸Ç����‚�Š������ÅæŠ�~�

�Ã��%æFN™Æ��‚�™Šc���™�ƈ~�¹À~�Â

‚��/�,�ZÅV~¦���Š��Æ!��~$4è MG�ŠÌ�:����²=��‘*�äïŠ�����~Š�����6�‡���À9�s�

�Â����9�s�ÅVÆ�#¾�e’�Oçƒ���$4è MG���I{:����IÂ��’�™�»���ŠH�=��Æ!��~¹�c�ŠŒ��YèZ~���������~÷�ï��Æ�šc�Â�r��÷�!�â�à��~�����~ËÅŠŠ�ÂÌ�r��÷�!�â�à�����$4è MG���®�~Ë�(��™�ƈ����$Š~ËÆ�¹Âe:ß ��Æ�»��‰�����£e�ƈZ~��¸Ç�Ã�£e�ŧ�šc�Â�r��$hå EI�ï�™Šc���~�����ъÚc�Â��»�5¿Ì¼

�:���~��ä������IÂÃ�£e�ÅVÅÂ�Ì�™���í6�©

/‰�ƒ��â���™~��eÀ����»�â�7�J–�Šò�$4è MG���£e�ŧ�š@���Yè���,�÷��6���Æ~Ì÷�ï�Š�����÷���Æ‚�mÌ���Y�À��Å�q¢�~$4è MG��â#�Æ��������Šê��OçZ~����!�ÅÂ���.e���=(�b���¹)H�q�y�u�Æ�t6�� ™����4�Àv��Šâ'Ç��Yèu�²��Ç����=Â

v��!��~Œ����!¥����ÀÃ���

¸����d�Å�÷����»���»�5¿��ªC���À�

����÷�¬Æ��Y���‰�÷�y��ß������™Šc�À��»��Â���Ç�

��‰�¹Àt�Š���ƒ�Å!���™�!����”���c�À�� $4è MG �Š²/�~

����À÷�h÷�Š�����òY�Ç�����0�Å�~F‹ÉF�¦��‰� §~÷�Š�ŠŠ¬ƒ�~(Û�;���q�����e7�÷�¸��c�����ÎÀ~��™���÷��t.e�ª���������¶�~����¹À��¿���£e�Æ�¼���Ì�ï�™Šc�������ÅH�������¹À~ZÌ!�C���Â�3ÿXLÂ=�À��¸���»���Š���‰�À�Ã�*Š+��Â~�*�eL����+

�¹À����ÊN™¼ $4è MG !����ƈKÅà ™�÷�Æ��=÷�¸ëJ÷÷��

��*���Š����™Šc� $4è MG ����Oçò

������»���Æ‚t��~Â��Ã��:Ñ�Å���0™�Æ�����*���

�=Ì����»)����6�6�™Šc��6���Ç'��÷�

÷���Å�•:¶Yè�v�\�=÷��I{:���q�‚¶«™Šc����¼²Éƈ÷�(��d�6�Ì|����������Ì�™�Å���»�Ö�™Šc��

�6�Š��Ã���¹À�����£��‰÷�� $4è MG

����ï™�Åú��Š�H™,Ð����Â~Š�)]�‰�q�~��@��²Š���g��~���%Åú�,�Š�ÅY�‰�~�¹À������g��~�Š�™��÷�Oç�!��Z����g��~ú���Š�ÅÂ�� #�'�0��Š���â���ÂÆ�™ŠßÍ�æ™Æ!�Å������Ü���¿»c���Œ�Æ���Z��;�ú��Š�™�‰Âƒ�

������ï�™�Ã@�ÑÏ�Šc����Æ�Æe�'�Š��¿Æ0��Š������� $4è MG

Å%Æ�¹������ï�™���¹Àc�Â���‚�ú��Š�H™��c�����g*Š�Yèv�����Š������»�06��

�¹À�Â}��»y������~C�¿Ã}�� $4è MG

Å„Š»�q��*�e’��������™��ß �»ñZ���÷�H�������Ãâ+��á÷��Ç�ÃÌ���~„Š™�Å�Y�Š�Š�¶��

¾q�â���™~����®�Ɖ����Š���‚HÂ�r��Cc�À�+���~�y~�ú�7�11™,�Oç~��(�

HÂǃ�ÆP�p�ß Ì���‚�ú��Š�™�Ñ�Zǃ���ß�Ã¥���Â��6�Š!�ƒ(�ÑŠ����(��Š�™��Ã���/™Šc�Š��

ÜÉtÀ����I{:����IÂ�C��q�§���™Šc����Æ!���Š�Ã�§��Yè�£e�~�����¿�»%�ïŠ����q��+������0Á»�ˆ���»Ã�$���Š¬�À�v�\��Š�«��â����ÜÄ�Å��É�~�â��²â�»���Š*~��ÅÂ�«��â���}�

66666

(�¬Š��{−™r(�¬Š��{−™r»mZ÷��

�~�����ˆ~�� 1965 ˜���Å ���~�™�ÅÂ�B���£e�Å 2012

§���»� ��Ò�™����÷)���á™���ÅŠ�6�Š� $4è MG

�Å!��À 1983 ���J�Lú��7�S¶�Z÷ÆŠ���|#�~�»�6�Y� $4è MG �q����

���q�÷����¦���;�ÀËŠ»����/�Å.e��0�����à��”����‰�������»÷�Š�6�¼�(�W���À�q�x~�~Š+ŧ�âb�Š����ú�,7�"»�™1�»�6�V™�q�(��/Æ��™�ú�»

§i�Y������Œ�R�~!��®�ú�Å�Š��™�/Š��¼²Éƈ�;�Å�$%Å���~Š����~ú��Š�™�/Š�˜�‰ßÍ��÷�Š�4Ì����Æ‚�~��×Åú�7�SÂ=Cc�Š�À���q�Š���Ç�~��Š���¹OW���������æ7��Ì=��uJ���ª ��À~��¦����â4���Æ0�����Î�

0��‚�»¸����Š�¼²Éƈ~���»��!�����HÂ

��æ7��»�~æŠÆ��÷�‚�÷�ï��»ÃtŠc��2t̹À÷���6��q�y�� D���Šb�Åâ»�����~�y��ÃÖ�Š��Ç�~���÷�ï™1��Œ�d���6�=��Ɖ�,»ñ�»D���

�Š¬À�ßÍ�Ã��*�� $4è MG .e�t�¸�†�vC@��²��»*������2Š¬À���Š�����6�÷�Š�ÌÅ��¶���Æ!���Š»��!����������Ç���¼²Éƈ~���ÆyÅ!�"�!�ÅÂ�N�� �™�Î�!�s���q�§���Æ���÷�â����‰ÂŠ���§��mŠ���ç��Æ‚�Ì��Š���%Å���×���ñ‰�r�tÀ=F‚ß�Æ�ˆ���À&~™Š�����}��.e��N����{�¿����÷�ÉŠ�FßÍ�Æ‚����˜��H��k����Š��»�1��tY…�~����Ï�(��™à�����Æ�)�ˆ�ÃÌ �!{�™Šc��

�£e����������»�Æ‚�ú�����Å0��� $4è MG

Ì™@��;���Ë�,¿Å�0Ì™@��;&Š�~ 2008 �����%:�c�Yn@��è

��¡éGS=�*����²ÔïŠ�����‰���6��Ã�����Æ!��~6��¤�����;��÷��t.e����jŠÑbU�"������~�x���*���ÆŠ�6��¤���ÌŠ����™Š���ã�âƈ~Š���£e�ÅC�»‡b�™�Æ�»�����®�~�

���Æ�6�$�H��Æ�~÷�� �*�Æ�£��Æ‚���‚�Š����~�

�~�����‚�™Š�� 2012

�Æ�~�Æ÷��0Ï~C�§%���q�

{�p�c��÷���ç�Æ‚�Œ|���4��À���MW��™�™à�

=¹�c�Š���ÅÂ�B���„Š»9|�Y+»ñ�5�7Ò3ªî E

GE0�‰�Æ��™˜��½¦��q�F�¹»�ˆ��@���;���!��~����)Š���»Ì�ˆ�Š���L��

����~� $4è MG �ƈ�÷����h�vÃZ÷~6��»Ð÷™���Š¬�Š¬�À�v�\���ƒc�Ã�����â��

ýýýýýEe^Îoñß‚åD �}�

�2016 ��� 21 �@�2016 ��� 15 ����

�������������� "²�~V�£e�Æ���Š��ñá������ñáPÅt����¤��×�)¦�����Æè,��»�Z������E™#

����������� ������������

409 Ί¼ÞÛf†

Page 4: Al Fazl International 15th July 2016 (Weekly UK)

(4)

��»Ý~���Ú�Ãñ�����à�®��£t¬�Å��F���)¦6������»ÜÉ7HY@���

,,,,,,,,,�� �

����ÆÆÆÆ����������������YYYYÅÅÅÅ����®®®®����~~~~����»»»»!!!!����''''����••••��������%%%% NYENYESI

�14 �v�\Æa��®��£t�à NYENYESI �Ã�$lç GH��YÅ�®� 2016 �����

�®�c.çGOÅ Nyenyesi ~�Å�$ðEMÅÂ�B�Š;�~+(��@����™r"% �#Å

Ã@��‡���¶����(���™r��Æ�’���£��~�¸�Æy6�F‚�

�~�®� 1999 J�ú�,�Š�ÅY��÷�‚����‚�D���454è GEGE�~�Å�Æ��q���»ö���h����¬����6����q��

�~¢��™�»���� 2015 �Å��~�»»����HŠ���Å 2015 Oçâ�+

�Æ�~¼Š�‡�¿™��‰�~ö�Ù�������HŠ��ö����}��ÆŠ�x����'�‚�*�á6��q�>��HŠ�@�À

���‚â�Ñ����áY�~Š‰�:��ö�Ƥ�Š!�*����Îc�Š�������‚â����Æ��q�¬��:��]��o�c��

�Å�Æ�0��Å�����q�(��½�Yè0��q�™�Å4�Šq�F�+��"5é GESŠ�³©ÆÃA6�¶����q�Ê���t���À��ö�~.,Å5��ÅY��Oç—�����h�v�\���m�Å}�#�~Š¬�â�ƈ.,Å5��Æ�oƒ��»���™Æ5��»»����™Šc�Š����¡�v�\Æa���—����ÅŠ¬ƒ�Æ�MÅ�6�0��Æ�U��Y����‰�����:Å�J�šË�»��Æ5��ň�������

l��~0��ïŠ����vZ��´���0��Å�������£ò�!�Š�š�&è<��$Òï OG

�����(�*��Š¤C�+��$lç GH��YÅ

�~!�‡°��6�� 2015 ����Æ_��6�s�~� 2015 Å�»»����������~

����Šú��Š�™��÷�t�YÅ 150 ����~����¢��6����������C�¦�����áÅó»%œ�����{ñ0V»»�Ì™����

�Ã�»!�‡°�%��� 2016 ����� 14

���d�Æ��÷�®��(�¤��Š;

™r���ÆÆ��=p�Ñ���÷™r��k�c�(7–���Æ‚�ï™»N���������d�»!�‡°�¸���Œ���™*����

���d�~�q����Šd����Å÷�ï���Ã�ìÑ»�Ö�™�»ñ�Šc�Š����~�"1ºÒ5½è

GEGEl�+ÆúÒ��k�c�����(7–����÷�ï¸�ƒ���ìÑ»�Ö�™�����»ñ�Ã��;����®��

��ƒ�»�Ö�H���ƈ(���a;™r+�����f��Y���(�t���£¤C�™r+æ���Y��Ö�ì�H�

���6�(�¤��Š;™r�÷�®���q¢+���H�����Å�6��ÛŠ�»�Ö�™����x��®�ÃI���ŠŠ�����Å�!�Š»��������¾����6����Šc���d�»�!��Š¬����ƈ���Ã×�:7HŠ�����d�ÅÀq¢�

��%Š����� 70 ���~�"5é GES 350

�•�Å�Í�Æ5�”�~ú�×���)�Š�

Å��ˆ����ö�~u;ƒ�Å�Æ��q����d��÷ã�Š���(��÷™r

��ä�!›Ð)4èGE���œ����®����

���ÅXŠq�Å��½¦Š¬Æˆt6��¤�����!��Ã��

,,,,,,,,,,� Y0�� �

—�����h�v�\���m�ÆŠ��8Y0��ƈzc�Ã�����

�c��9�Æ6��¤��'��æ*���÷��� 2015 �Þ 20

Ñ�Å.o�

÷G�é�h�v���m���š��ÑuY0��»�%��âc����ñ�6��¶��������ÆúÒÇ�Å�q����Šñ�Š¶�����Æ��=Y0��½~�Æ�%»��l�e�����F�¶����Æ���Æ �!���°��÷��G�Š��Y0��ƈY0��ƃ��Š*

4 �Chugai Nippoh ���(��èI�¶��Ã�Æ�������%Æ �!� 2015 Šc

N�?:��÷��™�����:�6����k�Æ‚��»�������£œ÷��G���Å� t¶)�

÷÷�s��ð��¹»è<��¸Å,~�Æ�����®��£t

Y0��Å}�#�»���—�����h�v���m�ÆŠ��8Y0��ÆŠ��������»���™HŠ��—����Æ����»�™����¶��–À"F�À#÷÷�s��ð�›»è<���Š4k5¾æ XIGYŠ�����ý��™����s�Æ*��6�Šc���÷����C�nÅŠ4k5¾æ XIGYŠ�Åè#�™�÷�

��§%Š��¶�����������Æ!��~��°¸,÷��X���‘½~�����s��£e�»���™���~æŠB�

�š��ÑuÆ�%ƈ�Ð�Š���6����¤��:Å�~Ì�Å�c��™���ß�»�Y��������:Y0���x��=p�Ñ™�s��£e�Æ!��~¥âq�™��÷�

(��/�£0*™r+�Å%�����Æ_��s�Æ!��~Y0�E�Å

¥â(�J����Y0��¸�Ã�s�Å|��Ç™�Æ��Ð�Š�6��¤��ñ�Æ��â;:ã�Š6�÷÷�c������Ç�s�Æ���ÆÄ����6��¤��ñ�»����HŠ���

�c���»�6��¤���

�Ã�����á� 2016 †�� 10 ��� 9

Š����6��¤���Æ��=�Ð�Š����¤��:Å��x�Æ‚�����N�� 33~=p�Ñ���á���Ã���{:�»�������Å�ÌÆ!��~Cc�Y@���ú�»§&���Œ���™*ÆY0��F�À»���™��c�Y@����s��£e�Æ���Æ‚���ñŠ����»���c�Y@���

��c���6��¤���Æñ�6�ßÀ(+���������6����ɬ�Y0���x�Ì�Š�=p�Ñ����

�c���»Š���6��¤���÷÷�c������Ç�s�»���ÆÄ��

�'���ß�H 2016 ����� 13 �Š���6��¤���Š����6��¤���»ñ��÷÷�s����á��

��Œ���™*ƈ(��/�£0*™r+�Y0������Ã�0�æh¹����s�»���™�����Œ���™*����qŠg�Å��Ý~¦*��Ñ�

Å.o�÷G�é�h�v�

��m�Æ��÷�Š�7G�(����v™r��R��V�®��£tY0���÷÷Šc¤�Š��¨Ç�s�Æñ��6�Š*~ ;�ðÆ!��~Œ���

™*Å�z��7Å�(�x���£™r������v��Å

���èI���Š���Æñ��6��k�™���÷��ÆÇ�ÅæÜ�æ»�™™���Š�è�<�Æ������v��Å»I����7H�

�Y0���£�(�����Ã!�c��™r

����s�»�™™�����ñŠ �����»Š�!�"��Ã�Å,7Å��r��Cc�À��ôD{*�~������»æ®��ŠŠN™��÷�

ú�×�Í�Æ>��������������Æ&òGW��

™r� Tetsuji Ishii ,�q��0�Š�� �

�c���������Æ!��~�&òGW��»�Ö�™����k�HÀ÷÷�š��ÑuY0���q��z�q������™��ªj�»

���@����!�~�*��q�¹ŠN�/�;� ��Å�~áÅ!�����÷�

�2016 ��� 21 �@�2016 ��� 15 ����

�¬���¸,%û)��<����%��

������������ 17 ����������

Page 5: Al Fazl International 15th July 2016 (Weekly UK)

(5)

�š���%�ñ�(��ß�� ��F�� 1395 �ˆ� 24 ��� 2016 ��� 24 [�¦*��÷����%�����£��Å.o�

÷G�é�h�v�\���m���ñŠñ��

"[�»tQ�Š�������)Š���6�÷��™�;�#

ì_fäqÛÃä

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

¦�¸[~��!�»�™���À�v�\��â@��ÀŠ¬ƒ�Å�Æ��v�\

6�»ï�Z������ƒ�Š�Â�»âB�����â‰�����Æ��6�¿™*�¢������v�\ÆH��â÷�¦�¸[~Ì�™���À��Æ��v�\��Œ�M�™*Ü����«��â���~�v�\Æ�������%����ñ�Š÷��v

À÷���÷��Ã��™,����Œ�M�™* Êø³×»nøŠ»jørôn»föç]Öôo» �\�Zt��âc�À~ñ�Š÷����™,���Æ�~�v�\Š¬NÌ��™�Ç���.”Ìq��

Š¬ƒ�Å�Æ��v�\6�»ï�Z������ƒ�Š�Â�»âB�����â‰�����Æ��6�¿™*���Æ��v�\��Œ�M�™*Ü����«��â�� ¢������v�\ÆH��â÷�

�~�v�\Æ�������%����ñ�Š÷�Œ�M�™*~�Ñ���â÷�Æ™�c�:™�»�v�\���Šc���Å���$y›à™��xe’�ŠC����xe’�=��‰�$4è MG�‰��â�÷�ƒ��ã�Š����C��‰��‚t���e’�������Å ��»�Ì���v�\Å„Š™*���

)]�~ú�!��®��Š�™*�Ì�v�\Æ��~����:���p�~��¢¨4èGE

GE�0Ï�»Ç�À�Š+Ê*6�l�™���ß�~ƒ��MÐ����ß�~���Å���F�¤��Æ‚�à ™,Ð���Çh���6�����ŠÅÃ������Ã�r��OÌ��������H�À�~�4÷��q�%:�*�e���Ã��!�Å���à ™�e’À���p�~��v�\ÆC���§&Æ_�„Š6�����Šb���Š��:��÷À!�¹¾Š��‰c�!��Š��‰Â���6�����0?c���”?MYNÐÉtà �À���p�ÅF�š����W@��~�

„ŠÂ�ŧ�Â�~4� �Å���������0Ï»��*���

�~�C��q�Ãt„ƒ���c�Šl���e’À����0ÏÆ�Ã���™���á�����p�~Ì����p�ÆÌ���Â��v�\Å„ŠÅ§��������Æ�����ÅM!�Š�»������‚t���

��q��Œ�M�™*~�v�\�Ç��Ã���™������Å0���»Šc�����~}���\�G��ÇÌ÷������ÆÇÌ�

����ÃKÅ¢���À�q�ñð���Ç������@��Ã���™*����¤���!�Å�Ì���|Ã��BÂC�nÆ×�����ŠÀŠ‘�����²�â������0���� ��¬��5~Ì�)b ���÷�ÌL �:��Yè�;�ÌÇÂ*�Y����÷�

�@��ÃZ���Â*@��Â��»–���!������Æ!���~�v�\�(��J�2����â™����»�Šc���

×Ê!�� D135 æø]Ö»Ó^¾ôÛôn»àø]Ö»Çøn»Àøæø]Ö»Ãø^Êôn»àøÂøàô]Öß�^Œô!E�ÙÂÛ†]áV �v�\»�t�������Å�v�\��q�¶��tC��À�v�\��Œ���™*~$~����������:™�»Ì�Šc��� ��á÷���ßÍ�Ã��™���á÷�

:�p�~Z�eT÷À�v�\»���(��™,���»Œ���A���Š¬ƒ�Ã����@�4ð X0�ŠBÂ��'��Ç���Å����v�\Æ��â6�¿™�Å�¹�c�ŠÃ ™�e’��v�\���ÅÂ�«��â�À���Æ���â6�¿™�����»Œ��q�™�

��á������p�ÆÌ�~t)"�‡��÷���v�\ÆǬ$�������Å»ï��âΊ����(��™���á���

(��@���£™r��(��@��a�£™rI�����I™�!ÅÞŠ��% �»�™í���ú���¸T��

�2016 ��� 21 �@�2016 ��� 15 ����

Page 6: Al Fazl International 15th July 2016 (Weekly UK)

(6)

�@�À���@�e�0�N����� ÖøÃø×�ãöÜ»mø†»�ö‚öæ»áø Ç�}���\��â@��ÀM��~H�†Ç�@�e�Å���÷�Œ��ÆÂ��ŠB��¦��56�½��á�����Å�É�����6�½��á���'��Ç�����á����� ��ÃÌ���™���á������d�Ü�6�º���q�Š���Æ�Ì�Š�™���á���H��q��Å¢�����p�~��Æ‚�{��™HŠ����¤���p�~�v�\Æ��6�¿™,ÐÂH��@�e�c���YNÐÀ���p�~¿™1��p�Â��!�Â�Æ�{���6�c�ŠŠ;�Æ�M@�����Mc��À��F������W@Æ�~�F�š�á™�W@™Æc�W@™�Åà ™Æ�q�Š���ÊN™�v�\ÆŒ�d���Æ��5�0™,��½¦����Ð�Š���6��v�\Æ��6�¿™Æ��Æ�Œ�d��������Š¬ƒ�Å�Æ��q�™�Åà ™���á��@�À����v�\»Œ��q�™Æ��Š*�¬ ’�����á����~�‰4¿™���á÷�4„Š�™���á÷�4�Ü���á÷����Z¦��÷��N��÷����q�Š���Ã�½¦��6���Š��~Š�»ñ�M�Â�����qª�ŧ�ÌÂ�����

Œ�M�™*~�Ñ���â÷�Æ™�c�:™�»�v�\���Šc���Å���$y›à™��xe’�ŠC����xe’�=��‰�$4è MG�‰��â�÷�

ƒ��ã�Š����C��‰��‚t���e’�������Å ��»�ÌæøÚø³³^ìø³×ø³Ï»³³kö]Ö»rôà�æø]Ÿ»ôÞ»³³‹ø]ôŸ� ���v�\Å„Š™*���6À�v�\��â@��À

��ñŠ���/�������»F�À����âc��À D57 Öônø³³Ã»fö³³‚öæ»áôE]Ö³„]…m³³^lV

÷÷$4è MG�8èEEO�=÷Ã��� �H�À�÷�6�"™,�qí# 185�1 "'����£t������q�����¢

����Ã~F%ûÒ�™����!��!����§�Â�ŠÑ@��L����~�¹�PŠ���c�Š���÷�È�Y�÷‚À÷�D~Ì�����$4è MG�Š¬�À‰��¢¨4è

GEGE�0ÏÉ����ŠDÌq�H������ �����Å�ÌÃ

BÌ÷�Ì��§%Â��Šï�§%Â�Še’����Çh��÷��~Â�� 1‰�ªC�™�Åà ™�÷�Ë»�n7�Y�Â��Œ�M����ug�Æ �á��÷�‰�,÷À�Š��ã�Š��6��Â�����e’�

��ñŠ���/�����q����â�÷À)÷÷��!�Ã�ßÀv�� �™��}���\ž t�À��Å„Š™����

��Æ��Yƒ�Š*v��°Š!�@�:��$4è MG���!��!�����%ÃÒ�™@���À÷�4�Šq�¸�q�!���Æ����Mc������¸!�����2��7����

�@���# 1985 ��ic 183-184 "“ª¢���� ��M�������Ð��!�Å'�h�Ÿs��â�ÀŠ*ðŠ!�@�:���

t��ÀŠ*��»�:™��G�Ì™���„ŠÅ�)Š����É�� ����v���:AF����e’�

M��p�~��6�À˜¿���;����(�Åú�Ìf��´~¹Šk������ú��Ã�'����Š�����Š��"�Y�÷��‰F����Ì7��÷�)]�~F����»Ì�����yY™����!���‚*!��"Y�÷��Š��*J�WH�3�Æ�YMÌ��Ð�¼ÒÌ7��÷��~ú�6�ÌM�÷�Ât!�U�"�™��À�¤����Š���� �Ì»�è:�É�à Ì�Âú��„Š»4+£����~�:Š3NÉà ™ÆMc�™,�)]�~ú�!��®��Š�™*�Ì�v�\Æ��~����:���p�~��¢¨4è

GEGE�0Ï�»Ç

�À�Š+Ê*6�l�™���ß�~�ƒ��MÐ����ß�~���Å���F�¤��Æ‚�à ™,Ð���Çh���6�����ŠÅÃ������Ã�r��OÌ��������H�À�~�4÷��q�%:��e���Ã��!�Å���à ™�e’À���p�~��v�\ÆC���§&Æ_�„Š6�����Šb���Š��:��÷À!�¹¾Š��‰c�!��Š��‰Â����6�����0?c���”?MYNÐÉtà �À���p�ÅF�š����W@��~�„ŠÂ�ŧ�Â�~4� �Å�

��������0Ï»��*����%�‡�™�÷�6À$4è MG���ñŠ���/����»���7H�~M��(��Š�Š�tÂ�ŠÑ����t��âc�À$4è MG

!��!��Â�ŠÑ@������K~M�ÆP�����‚7™@�������Å'�h�Ÿs����

��Š��ñŠ�����q����â�÷À)÷÷Z}���\»���Š�������„Š�ÂñðÅ÷���ÀËŠ���qÃ�°Š�á�!�ÑÂY�÷1ÑÅ��Š�1�Y���!�ÑÌ���Y�÷À@��Š�â0�™��:Y��Ì��q��Ã����W»�~у����»�����WßÀt�„ŠÆÑ������:���À��v��°Š�����

# �@��� 1985 ��ic 248-249�5 "“ª¢ÑÆ!��Š�™�»ug�~Ì�™Mc���M���v��Å���âc�À

#1968 ,�Õug� Úà]ΊÜÂ×o]ìnäÖnË_† "g������h�!�� v��Ñ»Ì6������ñŠ������â�÷ÀGt�����~�Š���*�e’�x:

�����e’�Y���÷ÑÆ��Š�™�Yèt!��v�\����¡~�Ç÷������Ã�Š�™*�¾q�¢�������Ã�ÃZ�������~у��:‰q,�+÷�¤���Ã���:HY��Ñ»����:�Š�HY�‰8h4è OG»�Y�÷������� ��»���É„ŠÆ�Æ‚����q��»���™*�Ì¢������v�\Å �Å���:���¤��Ã���™*�¢�������:���™*��v�\Å*������q�ôÔ‰���»'��q���:»���‰:#™�‰�Ë���Æ!���~M���v��ÅÅ}�#�~² HÀ��§%�S÷�M��š���r��¹~¾�»����÷�{�0Š�ÃÌ„Š™@�����ÃÌ„Š™@���Â

"��£��� M��{�0Ú™¹Àv��Ñ»Ì?���v��ç�»Ì?����# 1998 ��¬È�@¬Ý��Û� 26839 ug� 531�8¢

:!�C�§%Æ�Š���e�� ��»����þq�‚t���e’�ÑÆ!�Ì�Š���С��Ï���Z¡��Ï„ŠÌ9§j��nÏ�

���ñŠ���/������â�÷À)æøÚø³^ìø³×ø³Ï»³kö]Ö»rôà�æø]Ÿ»ôÞ»³‹ø]ôŸ� ÷÷�û����'�Ìw���Y@�����âc�À

�ªC��À�����„ŠÆ� �HŠ���:��� D57 Öônøûfö‚öæ»áôE]Ö„]…m^lV

Ã���™�Æ��Š�q��Š�»���¤�����c�Š�!�ÂÍ��'���1"���Å�����Æ�w���Y���C�q»Y����Ç���¤�¢����c�Š����Â�'�Ìw���Y@�����âc�÷÷������Š���ÉåEO�~����„Š»H��Š�™� ��ñðÆ�¢����À��q�#�0Ï�™��H�‚~�™��Â����0Ï»‚�Ìq��™� �

# �@��� 1985 ��ic 68�7 "“ª¢���â�÷À)÷÷��¾ ���Å�Åt�À����ÃT������Å��âΊ���™�6

�$4è MG�8èEEO��÷Ã��� �H Úø³^ìø×øÏ»kö]Ö»rôà�æø]Ÿ»ôÞ»‹ø]ôŸ�Öônøûfö‚öæ»áô À�v�\���âc��À�÷�„Š™,1�\�Å!��À��ß �Š*~M�÷!�Ú��ƈO���ÆÀ��� Ã−������0Ïž �¸e�Ã$åOÃ���}���\Ãg*™Š*ŧ�âb�Y�÷���Š*»â������ųÂ�Æ�,Š−�Š��÷À}��»�¹��*��@�����¹ßÍ�ÆŠ�~Â�@���À�Š*~����$�Y�÷���

Ì���À}��ÌÃ���;����‰�è4�Z‡$����%M™Y�ï��!#239�4 f�!���ñáP¢ 32�8¢1 ��1904�24 ��"��ñ��

Š*Æ9Ÿ�AŸ3ðEE

EH���Š*Æ»ñ�����‰�#÷Zñ»�‰�M@��É��e�Š*Š����ÅÂ�+�ÀñÆ�‰�Ì��Š*��Š�ª�������%Å„��

���q�ñðÅÂtqª����ÀñÆ�‰�����§�Â��ÀŠ*¾§%�$���¡~¹��,÷��Z�Ñ�Æ!���Š���ÃÈ�™��0Ï»

�2016 ��� 21 �@�2016 ��� 15 ����

Page 7: Al Fazl International 15th July 2016 (Weekly UK)

(7)

��Š*��£œÅ�0~�c�Š„q��÷�:�~�C��q�Ãt„ƒ���c�Šl���e’À����0ÏÆ�Ã���™���á�����p�~Ì����p�ÆÌ���Â��v�\Å„ŠÅ§��������Æ�����ÅM!�Š�»�

�����‚t�����ñŠ������q����âc�À���ÆŠ�~}��ÆŒ��Æ”�»

�q�Š�Š�*�e’�}��ÆŒ��Æ”�»�q�Š�Š�*�e’�Å�����ƪ}���\# �@��� 1985 ��ic 289�7 "“ª¢ Æ4�Šq��‡.�Š���Y��

Z�v�\ÆŒ��Ãq�™�»Š�Š�ÇÂ��v�\Æ4�Šq�����‡.�Š�q�Y@���

:��v�\Æ4�Šq�‡.�Š���Y�����Ç�”0����Ñ��Ç@�e�0����Ñ�����v�\Æ��Ãq�™���Ñ���v�\�ú����„ŠÆ��

…ôqø³^ÙºŸ�iö×»ãôn»ãôÜ»iôrø^…øéºæ�Ÿøeøn»Äº Ã���̹�Ò���âc�����/��~�v�\��â@��ÀÂø³à»ƒôÒ»³†ô]Ö³×�³äôæø]ôÎø³^Ýô]Ö³’�³×F³çéôæø]ôm»jø³«ðô]Ö�ÒFçéômøíø^Êöç»áømøç»Ú÷^iøjøÏø×�göÊôn»äô]Ö»Ïö×öç»höæø]Ÿ»øe»’ø^…ö!

À�,�%Š�:Ã� ����:Ã���h����|�vÆ�™�c�ú�Æ � D38 E]Ö³³³ß³³ç…V

�c��Ã/Å�Š���¸…™�����Š��(��÷�~Š�����«�!�����Ð���M@Ì���Me�~��ßÍ�ÅV��6À��ñŠ����

�–�À�}���\Æ4�Šq�‡.�Š���Y�Ç���t�³��ƒ��(�1™M���v��ÅÆô/Ã5������v�\Æ���¶����ô/Æ�M���v

"�/��×�¢ ��Å����âc��À�v�����3Š3���á÷��Æ�%��# 2003 @Š�����Å›Ð.0îGGÛ� 6018 ������!��o�����%�{¬�ug� 414 Š���

��Š��ñŠ���/������Me�Å�Ÿs~��â�÷À�q�¿»�™E™/�Ñ�1�~�À�q�¿D���;��ÆAŠ+™�~�����q��à�v���ʬ���Bó��6�(�àÂ��¥���À��»Š�!���Š��Š�AŠ+"Æ�»��!��™�;

���M�;��‚â�Š��;��„C�»��!��~���!���Š��Š�AŠ+���#��Æ}���\��q�Š�¸…:��"»��!��Ì‚�‚�™�;���v�\�¸…����

Ÿøiö³×»ãôn»ãô³Ü»iô³rø^…øéºæ�Ÿøeøn»Äº M���â�÷À#�,�MŠ��Æ�}���\���âc��ÀÃ� ������h����|��ø…�™�������»¾�̸�ÀŠE� Âø³à»ƒôÒ»†ô]Ö×�äô

»��!��~Ì�s�Ç����}��ÃÌ:Èá���â�÷À÷÷�"3ð HHO¾»�»�'��‰�úÑŠ�ÆÖY@�����Z{à�Â��¸���‡.�"p���""3ð HHOÌ*�Å�q�n����{���6�#*���~úÑŠ�Æ����HY@���#�M���â�÷À�M�ŠE�»ñ�����™Íd�Y@����q�$���Š�@���"tUÌ‚t�*�e’�„Š���Š*��»�Ì‚�‚�����ß �Íd�Y�÷M�Y�÷��âc�À�$���Š��÷�#÷÷�s�~�G+����L�

�À�Â����!��”�ÃF��™Š����ŠE�»��!��Ãg*Š���É5��Ãe’À���5�#�Æ�����Š�™����@���� �Æ»��!��Ã���™��Š+Ãl��Ç"t�>����ÅV��ŠŠ*~ñ�Š��#M���â�÷÷÷��ÅV��ŠŠ*~ñ�Š�À@�����5��ß !���Š��ÆÀ��� ����5�#�ù÷Ï����™�÷�Ìç�

a���÷�����Æ!�'��'��Š�™�÷�"�q�§�»��!��Ì��5��Ì÷�yÅ�)Š��c��÷�”�Å�)Š��c��÷�ç�Æ!�÷�̃��Š�™����÷�Š���q,‚�‚������÷���âc�À�(��q�������xÁÆ‚�}���\Æ!�Ã�Š�™� ����Š+Ê*6�l��Ä™(��÷Ï����0Ϧ���� ��

# �@��� 1985 ��ic 206-207� 9 "“ª¢uF³Ëô³¿ö³ç»]Âø×øo]Ö’�×øçFlôæø]Ö’�×Fçéô ú���Å™«Æ!���~}���\��â@��À

À��ú���Å™«™�!���%œ��ú�Å��� D239 ]Ö»³çö‰»³_�oæøÎöç»Úöç»]Öô×�äôÎFßôjôn»àø!E]ÖfφéV

�vÆ—���âΊ���™���9��Yƒ���Me�~{���6���ßÍ�Ãú�ŧ�Â�ŠÑ�ˆ��Æ�Ã�Ìú�Ȩ̈%ú���¤�òÅú�~���Šk�J�Yu����Å���÷�ï�*�����‰�?7�−��Ât�,¿Æ�[/óN«���¤�»��!���MŠòÆ�×)Åú�7�−��Ât��Æ�+/�«��

»t�À�+™«�Ëqß����X��:�q�ñðÅ uø³³³³³^Êô³³¿ö³³ç»]

��âΊ������‰����Z���ú���Ã�‰�6��Š�™���Ñ������»��Š�™���ú��Š�™���Ñ��t�À¢�¢�M����&,â�Æ−‰�

��q��Œ�M�™*~�v�\�Ç��Ã���™������Å0���»Šc�����~}���\�G��ÇÌ÷������ÆÇÌ��v�\ÆÇ��v�\ÆŠ+Æ!���~Ç÷� ���������£��Ã{���6���ñŠ���/����Å

�~M�»�Ç��Š+Ê*6�l����»�Ç��H���s�Å�6�¿™�»�Ç��H����!�Â�Å0���»Ç���v�\Æ��Š�™�ŧ�Â�ŠÑ�÷���_�~‚��q,÷�ï÷�������»��Š�™�ŧ�ÌÂ�ŠÑ�÷�

æø]øæ»Êö³ç»]eô³Ãø㻳‚ô]Ö³×�³äô]ôƒø]ÂFãø‚»i�Ü»æøŸøiøß»Ïö–öç] ��§��Â�Še’��v�\��â@��ÀD92 ]Ÿ»øm»³Ûø³^áøeø³Ã»‚øiøç»Òôn»‚ôâø^æøÎø‚»qøÃø×»jöÜö]Ö×�äøÂø×øn»ÓöÜ»ÒøËôn»¡÷!]ôá�]Ö×�äømøû×øÜöÚø^iøË»Ãø×öç»áø!E]ÖßvØV

����v�\ÆÇÃ���™�ZÇ™������Ã��Å�ƈ:Â*�²�vÃ���6�������v�Y}��¼™���

:(�������Àv��Š�Ç÷��q��v�\�H��Ç���s�Å�6�½»Ç����Ç���tÇ�À~�s�~Š�4�™ ��™�v�\Æ���6�¿™��Ç���Š���!�tÒ���â�ÀM:Æ�Ç����@�™����ÃÌ���™��Í���v�\�t��âc��ÀZ�v�\Ã�Ÿð�1Âv����ÇÃ���™*�¢�������»tC�¦��À˜������6��v�\»*��á™�v�\ßð:�c�Y��;�ÇÂ*Š�ÂÃ�w!������ÃÂ*Š�ÂÃ�w!���@�6�¿:™�ÂÃ�w!����ÉC�Ç�™���C��@�™����!�Ât�À�»����C�Åã�Š6��*�e’���Z�»����C�Ãã�Š�™™��Â��v�\»t��À��§%�*�e’Yè�q�ñð»�»����C�6�‡��*�¢�����Íc�Š�����~e���v�\Ån3™c���Ÿð�™Ã��@™,c�:™,�Yè�v�\Å��À�»����C�6�‡��������@Ì�»����C�Åã�Š6��Ç��v�\ÅJ4�Æ

�MY�Ç�:����ÃKÅ¢���À�q�ñð���Ç������@��Ã���™*����¤���!�Å�Ì���|Ã��BÂC�nÆ×�����ŠÀŠ‘�����²�â������0���� ��¬��5~Ì�)b ���÷�ÌL �:��Yè�;�ÌÇÂ*�Y����÷�M�~�Š¬�ÀŠ*��Ñ)�Å�������0�Ì�@��ÃÂ*����ŠÀŠ�����!��Æ�Œ���Ã���:™�Æ�5(�1��÷�����q���:��tÀ�®�Å$*�ò���ɉŠi�,ßÍ�»�Z�ÌŸ��Y@���

�@��ÃZ���Â*@��Â��»–���!������Æ!���~�v�\�Êø³^q»jø³ßôfö³ç]]Ö³†ôùq»³‹øÚôàø]Ÿ»øæ»$ø^áôæø]q»jøßôföç»] (��J�2����â™����»�Šc�����â@��

G�Å«��”�������”���!���~��ñŠ D31 Îøç»Ùø]Ö�æ»…ô!E]ÖvsV

���/������â�÷À)÷÷=���‰���ÃÅq~�À��:™�"�:™��Ë»��:�ƒ#YèS.e��k�MŠòÆÃ�*��Æ��ŧ�Š���@���1$4è MG���À*��»°6�¡™ÆC�»��:™���Ã��™ß�¤�p�q�^��"�¤�ÌÃ�E!���Â��™ß�¡:™�#����¤�#³Å§��0�ƒÂ�°�|���È�Ãg*Š��"�¤�v��#³����Ã�E!����±��×����÷���ŠNßÀŠ���§�C��Â�c™�Å¢�������*�Å¢�����C�Ã��™��#��âc�À�6�IYƒ���E

ªG� Êø^q»jøßôföç]]Ö†ôùq»‹øÚôàø]Ÿ»øæ»$ø^áôæø]q»jøßôföç»]Îøç»Ùø]Ö�æ»…ô Í��Š�6À�v7ÿEO÷�!îEZ��â@��Å«��”������ÌÀ�"��Á���q‚��v���¢���v����~"���"�C��(��™���U���"���#EÍ��Š��¤�pv��!���c�¸Ç�c�Š�2�6���e’ÀÃ�°��Ì��»��âú:��

#550�3 "���!��;����q�����¢����ÃÂt!�C�÷���Œ�M�™*Åt�Š3�÷Àt�»�Å���

�~�¹‚���,÷ÀZ�����5M�÷Â��qÃÈ�Y�÷�

�2016 ��� 21 �@�2016 ��� 15 ����

Page 8: Al Fazl International 15th July 2016 (Weekly UK)

(8)

��q�ñ�6���ñŠ���/������â�÷À)÷÷"�6�4Æ‚�����Ã5c���"��Ã"�6�4Æ‚�5c��#6�'

����v�\Ãg*™ßŧ��q@���,�œ������4Ãg*™�Æ���Ã"��@���¸���À�v�\���Ã"�6�4Æ‚�5c�������ÚŠ�‰�q�"�6�„�"���eL��"ª"��™��Æ0��„Š™�Æ�Y@�����À$4è MG��Å„Š™��Çc�����k���Å�°âù�ÇÂ=�ïY�Ïc�÷�£œ&�YNÐ�#��âc�À÷÷��%��ÑÌ��§��"��@�������À��"�Æ��=��Y��Ï�"~��ß�ÇÂ÷��n��Y�Ç#��âc�÷÷�����M™7�����¤�¹Y��ÀY�"�6�„��������„�Ãg*Š��Â�÷Yðg*Š,��Æ%*����� ����(�1™���H$��ÏÀ��6���æ��B÷�1$4è MG��ŠÑ@���ÀM����»x��@���>����ì��Å���c�Š�Å��ÜÃ��q��¬���6�Š*Š���÷À�%��á¤�ë���÷�1$4è MGYð��Ã!���™���í6�‚ló��÷���}���\Æa�Ë�q�~Ì�q�ÂÌ=���Å¢���7���Ã�C�ÀË�q�~Ì}���\�=“Š����v�\ÂM�C�»qò���æŠÇ���t�� �À���]45é GE�Ã'�Š��"t¾§%�� �#�¤��(��Š*~Ã�¿�%Å�?:™�"�¤�D�Ã'�S����Y�Â�Š*~Ã��á�:#��âc����÷÷}���\6�����Š��Y�����]45é GE�Â�0�%Y�,���!�t�À�%��'�0��÷"�Ñ����Ì�¤�'�ïÂ#��Å�������'�&�ʼn@���Š��$»���Å������Ë�����Å'�����}���\Æ0��Â��Å$��������Â�»�q���@�����Ź�

20 "�£������£�~H��������q�����¢ �N��÷���Ë:Ë~�'�0���÷�#480@�478�

:�v�\Æ—�å¬b���r����k���Å�°â��xe’À�v�\Åñ~��Ë�k�Å���:MYN�

æø]Ö»³³Ó³³³^¾ô³Ûôn»³àø �v�\»�t�������Å�v�\��q�¶��tC��À×Ê!����á÷���ßÍ�Ã��™���á D135 E�ÙÂÛ†]áV ]Ö»³Çøn»Àøæø]Ö»Ãø^Êôn»àøÂøàô]Öß�^Œô!

÷�,»�À�Ü�G‰��Ã���6�>™ËÃ��™Šb�t,��:����:��×Ê!����Ñ�É��™���ÑÌ���������§%™�À��Ì÷�Ü���H���Ã~È�Yƒ����!���~�Ÿs��â���À×Ê!��ÆHÃZ�÷��Š��ñŠ������â�÷À)

÷÷c�Š�ÅÀ=����0~(*��Š���Z�0���×M@��Â=‡��������ñ™@�����'�Š!���»%:Š3@����Ã�q���Šc�Y@������Å=�„ŸÂ�~�q�5��Ý ��Y����������� ��@���×����0Åqª�~�èŠ��Šâ'@��q���÷����@��O�@��O �����

�@���# 1985 ��ic 180�3 "“ª¢��q��M����âc�À÷÷c�Š�Å�¿�™@�����…~MY@����Å�!����������Å!��C�¦��ò(��Š��Å!�Â��ø��HY@����£.�Æ‚t¢u~M™M)�!�C��Y@���nŠ�����Î��Æ�.�®�Æ���‚���ø��GY�÷�"ZnŠ�$��n����ò�����Ç1�ò�������Ã���?���������Â���h!��÷���v�\ÃI!��÷��nÅ!��÷���������!��ø���Y����,ß �ån�÷�#��âc�À÷÷…����Š���¦������ ��Åš{ï EE

E�@����Å=ñ����û+�@���"×~M‰Âñ�=������WKÅ&�%Ì»�Y�÷�#��âc�À÷÷��ÃLËy��~����¾�Š�Y��…�†��Zt¿��

#153�2 f�!���ñáP¢ 9�7¢8 ��1903 â�+ 10 "��ñ�� �Â���†��� ����q�ñ�6�M����âc�À÷÷%ŠÃe’À�¸�Ã'�û���'�ñ�6����

™����q���Z��Š����c�Š�†�»7�����†�~�����~¹�*������"×~���†�~�0�É*~¹�*������#�MŠò”h

�Åš{ïEE

E�@������»�á1Y@���É�¤�Ã�#³�Â���Ì ��@���# 1985 ��ic 208�5 "“ª¢ �Åš{ï

EEE�™W:™���¤�Ã�v��#³Ì�A�Ì×~MÆ�õ��™���W:™�É�Ì��!�™�e’�:�v�\Æ���˜�����Ü�×™Æ��v�\»

Œ��ŠÑ�÷�;�����ÃÌ����á÷�����Æ‚�¹�Š%����v���Ì����Y@�����×~M���ß����±���ß�Ãv�����Š¬Š��LÃZÂ����

��ñŠ���/�����q����â�÷À)÷÷Š�����ÃÄ/†�™Šî÷�"ª†��Šî÷�Ã��Š���#�q�

$~����q�…²����>J�VY�,�"Z�•J�VY�,Âtq,����Ã0�É�Šî÷�#:Ñ���À���$~���…�¹a�M����âc�Ñ���À���

�@���# 1985 ��ic 104�6 "“ª¢ $~���…�¹a�m�ø $~��Æ��v�\��Œ�M�™*~Ì�Šc����v�\��â@��À

m�ãø³^]Ö�„ôm»àø�Úøßöç]]q»jøßôföç»]Òø%ôn»†÷]Úôùàø]Ö¿�àôù!]ôá�eøûø]Ö¿�àôù]ô$»Üºæ�ŸøiørøŠ�Šöç»]æøŸømøÇ»jøg»e�û–öÓöÜ»

eø³Ã»³–÷³^!]ømö³vô³g�]øuø³‚öÒö³Ü»]øá»m�»ÒöØøÖøv»Üø]øìôn»äôÚøn»j÷^ÊøÓø†ôâ»jöÛöç»åö!æø]i�Ïöç»]]Ö×�äø!]ôá�]Ö×�äøiøç�]hº

��ßÍ��Z�Ñ������A��H™��‰�k� D13 E]Ö³³³v³³r³³†]lV …�uôn»³Ü!

��÷����:H™����~�Ã�ËŠ���Å�:™��H~�Ã�tI™@��À�%Š¸�»Í“�3��:���J™�>�™�������v»���(��™����v¹Â/��™���Ñ���!��!���3™���Ñ��

��Me�~�q���»�™��$~����ñŠ���/������â�÷À)÷÷$~�(% ����+'��š�����Ã�0J™Æ���Ãh•�Æ@��q�

# �@��� 1985 ��ic 100 "“ª¢���� .N~¤��Šî�����âc�÷÷��c�Š�ÅÀ‚��'��×�������Ò�$~� ���÷�����v�\

����¹I��âc�����âc�À÷÷���$~�¹�a��¤�ËÅÚÃ���� ���"Ã�'����$~ �Ì�#Â�Æ‚����™��"ËŠ���Æ!���~$~ ����ÂO���Ê�~�Š�Æ���6��WÆc��Š���Ã��Å���v���ÆO������™�e’ÀËÆ!���~$~ �����#��âc�÷÷�Æ‚����™����}���\�Š¬N™�@�À��������Æ'�����Y���"��k��a�����k�Å����'��}� ���÷����n#÷÷���$~Æ�M���Ñ����ÃÃ�©àq��e’�t¹(

# �@��� 1985 ��ic 371-372 "“ª¢���� *��F��������e�~Š���!����v�\����»��™*���ÅŠÅŠ™Ë

Æ$ïÜc�ËÌ!���~�™*���qÃ�C*�:eL���Æ!���~¢���q�à ™*�À÷�D~MY��tq,ß÷����Ì'��×� ���÷�

�Š��t�À�:™���™*��(��6Ë��%Š¸�»Í“�31������J™�>�™�Ð�M���v��Å��Æ��YŠ�ÂM����âc�ÀËÅE!�»��Å�ñ�ŠÏ~��§%Ò�™*�À�¤��ñ�Š�Â��'��ÑÂt���ËÅE!�»��Å�ñ�ŠÏ~Ò�e��E!�������+!����Ã'��Ñ�¤���Ã�ñ�ŠÏ~Ò�™���Ât�������¤���~�!����

#6593 "›����_��Å}ÏîG!���*�Å›40î EGEGug� �Ò�ÅY���Ât���

:�»t»���À�+!��™���)b ���������~YŠ ������:�™���:Ë6��Î*���

:�p�~Z�eT÷À�v�\»���(��™,���»Œ���A���Š¬ƒ�Ã����@�4ð X0�ŠBÂ��'��Ç���Å����v�\Æ��â6�¿™�Å�

¹�c�ŠÃ ™�e’��v�\���ÅÂ�«��â�À���Æ���â6�¿™�����»Œ��q�™���á������p�ÆÌ�~t)"�‡��÷��v�\ÆǬ$��������Å»ï��âΊ����(��™���á���

ú�ƈ�q���¸T�7�Jƒ�Ç��q��»����(��@���£

�2016 ��� 21 �@�2016 ��� 15 ����

Page 9: Al Fazl International 15th July 2016 (Weekly UK)

(9)

‚�Å/~# 49 ™r���@��a�£™rI�����I™�!�M�Ã�Ã���ã‚*�W��ÆÒ~ß™Ã]�8�™Æ� 2016 ��� 20 �£e��

��Æ_��@���£™r�zp(ø)H ]ôÞ�^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ™Šc���������yÆŒ�d���������w�Ò��3���@Æ���ø ©�����ý�™�ƈ�Ò��������6���:M�����;�ñ�Š%É�ÊN��

¸À���ã‚*�W�ê��Š�*�¥�����Š�Ò~M™M�6�Ã]�8�™Š����ñ�������‰�Ã]�8�Æ�~Š�Í1�M�Æ�~'���Š�Í1���~

'�ÒÆŒ�d����zp:���á�$����6�ñR�‚¡6�M™M�ÆyY™�:�Š��M�»�Ç*�á™Mc����Ç*�~(��™$����6�Œ�R��áYc�Š��

�™�!Æ�� ]ôÞ�³^Öô³×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø M��� ���Y�ÞŠ�0��≸�@���ÃÌ*�¥�����Š�Ã]�8�™Æ(�Š�ƒŠ�£™r 25 I�����~¦�¸â#Å

�−q+Ý�[�−+™rÃ�H���% �Æ{0��~�£e�»Ó���ÆŠ�Š�(��vj™rM��%<Æ

��=�����»{0���%<�ÍÅ������°c��{�~M!�Š����ß�Š��I‚¦~�~ ���¸��p� 1967 ��‰�% �ß�Š��I‚¦ÆŒ�d�ǃ��£��~

�~™�!Î�‰���zp»(ø)H��q� 1988 ��J��q�Å��6��Çf��!�R��~�i�¤��’

"5½54jèHGEGIEÆ��6�»����H�‚��÷��Æ�‰��Ò

6�zp6�Ì���Å������!�R��Å5�#�g*™���6�zpÒ6�����™Šc���% ��Ñ��ç�Æqï¸�V»��Ã(������Ò6�Ì����®�ÃV™��T¸��% �ú�!��®�Æ0��¸���…Ì�Š�™���á¸�

„Š�~(��(���¸��•���Š���¸��&»%��£ÆÌ�!™���á¸�‰����®�%!�¸ÀM�‡Šc��÷M��Š����Ê�Â�™@��H™,”�ÃËÌM�ÅŠ����M���M��v�\Æa�ñ�̸���}�â~Ì77�T¸��% �Ã�I~��&B}ÿ O��������»��v

‚���R�����IÆÇ�6�Ì}�â����Š� 18 }�#�ÅÂ�B2¦�¸��¸���Å�â�÷���”��Ì–�À”�Ã(��g�/~ú�»0���c���ŠÌ0�v�ú�,!�‡°Ï��/�/���‰�6��Š�™��Œ�M�™*Å����:!�F�À��M�»©���Ñ�‰�»[�ŠÌ!�‡°Ï������å”�ÃÌ’��Éð÷���*���Ì¢��Î������¤�y��~F�š�™��Â�*����4+��=�����ß�Æ»�M���á¸�

�% �Å�â�÷À$4è MG��q�â����~Š¬ÀŠ�†��"�ƽ���÷�~���¾q»�"���tÂÃ�{��"�4��Â=���~Cc�Y@��ÀŠ*Å�ƒ���hq���»�"����% �Åފƈ�����Å�M�ÀtY�ÞŠ������Š�ƒŠ�£™r���¸����Ì�4Å‹~‚��

¸��PŠ������Š�†��÷�htŠ�ÞŠ�%�Š‰���Æ�0Ç�~¸���Æ����Å�âH)��™�÷�Š�d�÷

³m���@�£�Ye�£t�~¤�D÷���§%�q�d��®�£�t,���ÆŠ�‚�Ƥ�D÷��q�e³m�Ñ�£�t�!‚�Å���v�\% �ÆŠ�Y—��â������Æ”�Ã���ß��Ãñ��� ,«��â������Æ!��Å)"�

å��Æ”�~ÌY���÷�

�2016 ��� 21 �@�2016 ��� 15 ����

20 �����Š��8�i�����

�6���À�£e��Ç�s�����=��Æ‚�÷�Š�™�~Ã��� �����

�����#¿:™,�����™Š,���6���Æâ�!�����Å÷�Š�™Š��

�!tŠ���x�ç�—�����h�v�\���m��5‡Æ���¸�5‡Æˆ��Å��Å�•:¶��@�²ƒ��½���‰�����XŠ6��u��¸À�0Ï~�!����

Å.o�÷G�5‡»ñ�«�����

�!�™�����¶��v�\��Ã�Z���Ü�~(�J��

5‡Â�»t6��¤����WJ�Y���;��d��}

ˆ����‚*�W—�����h�v�\���m�÷÷�Š=p�Ñ����6��¤���Æ_��d��}���

�� 19 —�����h�v�\�Š�!�s���”��Œ���™*Å�q��q��e�”������6�Š¬™���)

¬È)Š�£�¬*�£�Š7°����£�¾�æ���+��-Ô�£�'�k��£�‘Ô.çGE�£�T�£�‘Ó4hé GI{��

�â��£{��,�£{����£{��Ã����æ��6�£�š��£���h*����¤C��

�d��}Æ—�����ú�f��(�¦™Æ7�JN�ú���Å�Š��ƈ—�����h�v�\���;T6�=p�á‰�

,,,,,,,,,,

�'����ñ�� 2016#16,,,,,,,,,,—�����h�v�\���m��ðe�

W�Š=p�Ñ™ú�ò7�J��ú�Å�Š��Æ—�����h�v�\���m���;›�~=p�á‰�

ð—�����h�v�\���m��Ší�(����������->5±��â����@�c�������

#� Malmo �!6��¤���Æ_�â�"#Æ�����¶�!��"™ Stockholm ���" 6

%�46�—�����h�v�\���m����;T�!�C�=p�Ñ���x��®�â��%Š����a*—�����h�v�\���m�Ã�ߊ���Æ�ð���ÆÛ���q©~

¦¸�����Ƥ��:.�ߊ�¦Š¬�>7�1��¸�

â���������6���~���Š�Š—�����h�v�\���m����;�—

™Æƒ�Ã����¹����½¦Š¬™������Æ#Æ�������� Stockholm 6���"

615 #�6���»Ã, Malmo â�"³����

���”6��¤���Æ_���3~à~��™ú�×�)Å�Š�����Þ Ljungby

³��»^�™� 182 #»6��¤����� Lunch"Best ˜� Ljungby ƈŠ�WÆŒ�d�

~ú���Å�Š�����Š�&Æ Western Hotel

3�»���HŠ���ú���Æ��q�;�q�HŠ���Š�"

™ 46�—�����=p�Ñ™ú�×�)¦™Æ7�JN�

20�3 ˆ����6��¤���Æ_����#Æ� Stockholm 46��Ð6���"

³�� 433 ����������6���»Ã,����3~�q�£�6�Œ�"5é GES%�4Æ��Æ�����ÐY���;�

6���~—�����h�v�\���m��T� Sheraton » ����]6��¤��ñ�»���

~HŠ�����W—�����h�v�\��T�=p���������T� Sheraton ��m�Å

ÆÛ��уô~�x��®�6���%Š�������”���������‡»���H���ílòŒ7™��‰�

�4—�����h�v�\���m�Ç*��!�C�=p�Ñ�Âœ��®�6���(�{−Š�™r���+�6���(�»–Š���™r�—����Ã�0�æh¹�����rgq�H����.���c���»����‰���%Š�x��;�h���—����Ã�0�æhÈ��¸�

ˆ����—�����h�v�\���m��T�Æ�0�=p�á‰��T�Æ}Š����6��T�Ær_5½3ð GG���������(��§�—����Ã�0�æh¹���—����Å}�#�~��7G���ƈ—�����h�v�\���m���;›�0���~=p�á‰�

ú�f��(�Å�Š��»����T�Æ�q�;�~HŠ���

‚*�W—�����h�v�\���m��=p�Ñ™ú�f��(�¦™Æ7�JN�

ú���Å�Š��ƈ—�����h�v�\���m���;›8~î O~=p�á‰�

#��i�» Stockholm 6���"�ÅŠ;� 1970 Š���|#������®�» �

�~�®���q�q��� 2008 ~���‚�Bramten, Spanga �™�3�~ 3.5 ��ç

Æ�‘~��h����q�~%Š������Â�Æ�Š�;�÷˜��ú��ú��Š�™��÷���Æ��Ñ$k���%œ��Ší�‰����Ï���Š�ã�Š�œ1ñ�Š÷�

#Å Stockholm �®��£t6���"Æ/n���v�\Æa� 150

+C45åGEEG�®�6���F�¹™����������»Ì!�‡°����™�»6��¤�����

,,,,,,,,,,

�'���� 2016#17,,,,,,,,,,

Sheraton ú���Å�Š��Æ��q�;�~q�HŠ���ð�W—�����h�v�\ �T�

���m��=p�Ñ™ú�ò7�J��6���46���ú� 10 ~ƒ��ë�»�‰�e�"™

Å�Š��ƈ—�����h�v�\���m���;›�0���~=p�á‰�

ð—�����h�v�\���m��Ší�(���->�������5±��âN���@�c�������

�Ð�Š��Ä5‡�6��¤���Æ_�Š��W¢�)Ô.ç

EGGE�5‡�

����N��!�®�6��������Š� 109

¢�)Ô.çEGGEÆ 32 #Å Stockholm"

XŠ0���C��q�Ä �����‡�5‡Å

Page 10: Al Fazl International 15th July 2016 (Weekly UK)

(10)�2016 ��� 21 �@�2016 ��� 15 ����

�—����Æ‚��k���»��0�c�—���������.�q�™���á�����¤]Ã4«��â����g�/Æ”������Ãe�«��âN�

5‡Â�»t6��¤���Š�&(l�1WJ�Y���;�ˆ����Š�W—�����h�v�\���m�

�ú�×�)¦™Æ7�JN�ú���Å�Š��ƈ—������;›�0���~=p�á‰�

,,,,,,,,,,�T� Sheraton �!�®��£t�i��

~�q���D�d�»�È�H����D�d�~÷�ï����á

‰���Å—�����5‡���!��Š�Æ�ñ�6�W6��¤���Æ_��d�Æ�¸���‰����»—�����h�v�\���m�Æ

Hon. ‚�5‡»6��¤����������~�0�����(_™� Hillevi Larsson

�0���¤�+ Hon. Valter Mutt 0�����Hon. Annika Lillemets #0���� Green"Hon. Mia #0������ Liberal 0���_�"

#0���÷�ï¸ Left �0����" Sydow

���t���»Ð÷���~—�����h�v�\Å�æƳ¸�

45 —�����h�v�\���m���46�=p�Ñ��5‡Æ�¸�~—�����h�v�\���m���;�ñ�Š������

q�Š�c�Ä���âc������Ì—�����h�v�\ »�i�Æ �!��Y�6� ���m�ÆŠ��8

—�����h�v�\���m����âc�Àâ�Â��Y���16����%û�c������6�����—�����h�v�\���m�Ã�0�æh¹�6�—�����h�v�\���m����»�t�Š�H�

�q��0����»m¤�+0����� ,�

�r��—�����h�v�\���m��² HÀ�ß�~�Ìï�÷�—�����h�v�\���m����������âc�À

¤�+0���Å0���~���÷���6�ñ�����Šc�À��Åæ�÷���6�—�����h�v�\���m����âc�À��»��(_™�0���Æ‚���Š����Š�„����~���Šc����§%��(_™�0����m�����à�q�������0���

0���Æ left {Â��Cc�À�¤�+0���Æ��‚�Ìï™»�™��÷�

,—�����h�v�\���m��¤�+ �

0���Æ���—�������HÀ��ß �~!�z�á™�*�eT÷���Â��C�q!��

—�����h�v�\���m�Æ�����6��q¢+¹��������q�{Â�

���0�������Šc�À—�����h�v�\

���m��¹�i�‰�~�i�»Š����âc��²����������6�—�����h�v�\���m����âc�À�ÌJ�Â#/õ FGOò��÷�÷��ì�À�̽��!ªC�����

,ˆ����—�����h�v�\���m� �

Æ���6��q����0����Cc�À���

�� 349 0���ÅÀÒ�Å��Š��6�—�������âc�À��»�ÀËÌ0���Æ0����e������6���(_™�0����m�����à{Â�����Šc�Àt!�Š�„���@��ƒ���c�Š���

�� 113 (_™�Æ0���÷�Å��Š��������ÆÆÆƈ����qqqq����{{{{ÂÂÂÂ����������������0000���������������� ,�

������������HHHHÀÀÀÀ��������»»»»ââââ����~~~~ ������������;;;;������������6666����————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))¹�Y�;��;�����»�%���â�~����®�Æ��Ì÷����Ì5‡���!�¹�i�ÆŠ������Ìß YÆ�����¸��Æ‚�Ì�;�5‡�N�ñ�̹�Î����â�~�Y�‰�¦���� ���������ÆÆÆƈ����qqqq����{{{{ÂÂÂÂ����������������0000���������������� ,�

������������HHHHÀÀÀÀHHHH��������¹¹¹¹����cccc����ŠŠŠŠ™™™™����÷÷÷÷������������6666����————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))¹�c�ŠÂ����È��÷À‚�~Š���â6��@����÷�ht��Æ�¹�c�Š�1÷��¹�c�Š���

ˆ����������������������������0000����������������������������HHHHÀÀÀÀ�������� ,�

��������iiii����~~~~AAAA››››ƒƒƒƒ����ÆÆÆÆ����������������ÐÐÐÐËËËË��������ÅÅÅÅ��������qqqq����`������������¾¾¾¾uuuuJJJJ����»»»»xxxx��������������������

��������6666����————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))t�q��i�~�ÉC��������÷�ì�~¸�q�q��Æ��=�����~�ð�›������Ã���'Š���÷�

�� ————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))Æ}�¹�c�Š�0�ÒÂ�÷�¾q�~%æFN�y����Â�����à ™���¸���

�������Æ��à ™��÷Ð���LÌ��Ð��Ì�ðÆ �ÅÃlY����Ð����������à�Ì��ÃY����Ï����u¸�ÀŠ*ÃXN�����Y�Ã���›������Ü�d�Š��»���$�™YN���¤����Â��

Y�Æ�¹�c�ŠœÅ¢����

��������ÆÆÆƈ��������((((____™™™™����0000����������������mmmm ,�

��������������������àààà{{{{ÂÂÂÂ����������������0000����������������������������HHHHÀÀÀÀ������������iiii����~~~~kkkk''''ÂÂÂÂ������������ŠŠŠŠ������������FFFF))))bbbb»»»»‚‚‚‚oooo��������FFFF����������������qqqq,,,,÷÷÷÷������������ƒƒƒƒ0000����cccc����YYYY@@@@����������������££££��������ÆÆÆÆ��������������������••••IIII ����ÌÌÌÌ����!!!!����ŠŠŠŠ÷÷÷÷����ŠŠŠŠ��������~~~~YYYY™™™™÷÷÷÷����ïïïï������������÷÷÷÷��������������������§§§§%%%%ÆÆÆÆFFFF

))))bbbb÷÷÷÷������������»»»»HHHH&&&&���������� ————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))

�Æà���Åw�ƒ�Ã�q�Š���ų™�e’����q�Š���ÆY�!��Š�™�e����4q��Ãã�Š�™)b&™�e����)b»m�$©3ð GEG�Æ‚���c�'�+Æ‚��c��£òßÍ�Æ‚���

————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))���t�È(À�i�k'~÷�ï��Yè�¤�}��é�3Š�¬�k'���Â��Ì��»���Ð�:td��¹(��d�������'�!�»°��À�Š*Æ�q�§�÷��q�gN�‚b�k�÷�������k'�Ã�m���6À��Š*�q�‰.�����C����Å�Š~��Ï�

����qqqq����������������0000������������{{{{ÂÂÂÂ��������������������HHHHÀÀÀÀ ,�

������������÷÷÷÷ÀÀÀÀÐÐÐÐÃÃÃû»»»™™™™ŠŠŠŠcccc����YYYY������������ttttÐÐÐÐ����»»»»����ZZZZŠŠŠŠ����������������§§§§������������%%%%ÃÃÃù¹¹¹����cccc����ŠŠŠŠ������������������������::::ÆÆÆÆÃÃÃÃAAAA¹¹¹¹����cccc����ŠŠŠŠ��������������������������������ffff����»»»»������������������������÷÷÷÷������������¾¾¾¾dddd����»»»»����������������������������ÃÃÃÃ����»»»»HHHHYYYY���� ��������

��������6666����————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))�¤�9��6��»�» ��Ât����ŠlŠ»�YN

Ð��¤���!�»_c™�ÅO�Š����Æ!�Å�Š��~/YNÂ�ð‡��� ����t�È(ÀC��i0Š����i0»��Š�™�;��Š*ÅF�¹Æ‚�‚��ß Ñ��‰÷��������ÃA(�1��÷������Æ��÷�4�Šq�ƒ��ã�Š���t�À��{ÅþLÇÃ>�÷�:t¹�c�Š¢���

�À���Š*Æ{ÛÃT3�t�q�!������Š���tÀ�Š����Æ!��Š�™,�����Æ‚����›Æ‚�7�N����q�Š���»����™,��t¹�»���

————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm��������ŠBÀt���¡�À�ß C� ��������ââââcccc����ÀÀÀÀ))))

!�6�����™���‰q,�+��÷�

Æ‚�������™��‰q,�+Ì÷�Æ‚�~����™@��tÂ���¡��1��Æ!���ŠÌ���q��Ê�»!�P���*�e’���ÀqǸÇ�ÆÃc����1��»t�À�y~C��‰�±��T÷�‰��‡aÌ�q�

Š�����������÷������‡�����±�Ì÷1¼Šk�ˆ*��ï�Y�÷�ÂÁ��Á�����Æ��U��ÃZ����÷À�q�Š���ÆÃc�Ã−�����ƈ*��ï�YN��¤���=ÇàŠ,Â=������uJ���Ã'�Š�“�™*�e’��� ���Å'�Š�“�÷�'�Š�“��¹Á��1C��q�Ãe’À�������uJ��+q��Ã'�Š�“�™��Œ���™*��Šê�À��À��ßÍ�»�:~�%��Y������¤��+���‚t���Â��Æ‚¹�Ãe’À��,�5Ã&™���Åà ™,��tƒ���!�6�«�À��Æ�0�'�Š�“�»âŠ�

����Æ�0�Š����Æ!��Š�™�»� ,���¤�ßÍ�ÆÖ��%B����Â��Æ

�+���‚t��� 0��=ÌÂ���¤������™*�e’�

��������ÆÆÆƈ����qqqq����{{{{ÂÂÂÂ����������������0000���������������� ,�

������������HHHHÀÀÀÀ����¤¤¤¤��������ŠŠŠŠ****ÆÆÆÆ����¤¤¤¤����������������ÆÆÆÆââââ��������������������àààà±±±±����ÇÇÇÇ����»»»»YYYY^����BBBBÂÂÂÂ����¤¤¤¤��������qqqq����¤¤¤¤������������ÆÆÆÆ��������6666����ÕÕÕÕ����@@@@��������ÂÂÂÂ����ÑÑÑÑ����òòòò����ÙÙÙÙòòòò»»»»��������������������™™™™@@@@������������1111����®®®®��������££££ttttÅÅÅÅ������������!!!!����ÇÇÇÇ��������ÆÆÆÆ''''����@@@@������������®®®®��������££££tttt6666����bbbbÝÝÝÝ((((JJJJ����YYYY��������÷÷÷÷1111����ËËËËnnnnÅÅÅÅÃÃÃÃ����

òòòò»»»»������������������������™™™™��������ÀÀÀÀ¹¹¹¹����»»»»����������������®®®®���� ����ÙÙÙÙ����((((��������tttt������������~~~~¾¾¾¾§§§§%%%%»»»»xxxx��������������������

��������6666����————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))�6�ç��÷���‰Y3ÌŸ��Y�÷1��Æ!��Š��Å�÷�����c�Šq�™��÷�����ÆŠ�~�£��Æ���Š�Ì������À�$!�����¤��Ì$!����ß�~���Â�!��ÆŠ�~�£��Æ���Š�:���¸����������®�Æ!����ñŠ�������Š��À�¤���ßÍ�ÆŠ��(eT÷Â��Ã��'�Š�“�(�J�7��Ï�

————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))t!�Ì��À�ß !�Ç��áLO¿ªC��™����áLO¿ªC�™�÷1‡��Ã�;�~����

��������ÆÆÆƈ����qqqq����{{{{ÂÂÂÂ����������������0000���������������� ,�

������������HHHHÀÀÀÀ��������nnnnÅÅÅÅ''''����ŠŠŠŠ����““““���� ����™™™™����ÆÆÆÆ ����!!!!������������((((++++������������ÃÃÃÃHHHHÃÃÃÙ™™™****����eeee÷÷÷÷ÐÐÐÐÀÀÀÀ����ÌÌÌÌ��������0000����''''����ŠŠŠŠ����““““����ÃÃÃÃ((((����JJJJNNNN����

��������6666����————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����ÀÀÀÀ))))!���s���C™*��v��Å���q�.e�

��Cc��À�����I™� �z�÷���¸�Æ�I™,��¤�ËqÃ����'��c��YB÷Š����Æ�Ì�(�

Page 11: Al Fazl International 15th July 2016 (Weekly UK)

(11) �2016 ��� 21 �@�2016 ��� 15 ����

�ˆ��*�e’������Æ�0�'�Š�“� ��Ï�

��������ÆÆÆƈ������������0000����������������������������HHHHÀÀÀÀHHHH ,�

��������BBBB÷÷÷÷ÀÀÀÀ��������ÅÅÅÅ����ÃÃÃÃ����������������ßßßß������������������������6666����¿¿¿¿™™™™������������ßßßß����~~~~����ŸŸŸŸ††††��������;;;;����������������6666����————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))

!�Ç�Ÿ†��;��ßÍ�Å�q�¹(����Š������Ã��S���������Ì��ñ�Š÷��q�¹(����Š�e���~

ï��c�:��1�����ÃI™�÷� ÷��‰��‡¼ßÍ�Æ���X��÷�Å����Z�Ñ������Ã����1Š�~�����ÅŠ�™�÷�

��������DDDD0000������������ÆÆÆÆ‚‚‚‚����tttt������������‚‚‚‚WWWWJJJJ����YYYY��������������������ˆ����������������————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm��������TTTT����ÆÆÆÆ;;;;����~~~~====pppp����áááá������������

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,��D�d�»!�‡°�¸�—�����h�v�\���m�Å�æ��

��*�D™������Ò�6�Ö�¸��d�»�¸���9Œ���™*����(�

��£�@��™r���Å���(���°.�™r���»�ôm��F�À7H�

ˆ����(�âñ��°æ™r�÷�®��i������D�i��7H������Ã�0�æh¹�

���Æ�i����������ÆÆÆƈ‰‰‰‰������������������������ ,�

����iiii��������ÌÌÌÌ7777GGGG����~~~~ƒƒƒƒ��������������������((((____™™™™����0000����������������mmmm��������������������àààà������������0000������������

����������������iiii��������7777™™™™���� Hillevi Larsson

��������¹¹¹¹EEEE=�â�Š�»ñ�5��¹��z�

q�����Z���~Š�4������£t�®��üÂ��Û�'�Š�“���ð»��AÇ�~�Š���ˆ�������

Å.o�÷G�B

���t:���q��z�q��É�q��z��������÷�ì��À¸����ñ�ŠqÑ~Š*Å¢����Š*~k'�]���Ð��YŠ���¤����Æâ��%ì�÷�t�����q��Æ'�@

�����t���(��™*�e’�����@��q��â:~Ñ�÷��yÅ™�÷�

�q�!��~��mÀÑ ññññ††††����¹¹¹¹))))Š*~��Y™�s�»�ð»�����÷���Š��� ������ßÍ�Å#¿™��

÷�÷�Âì��À��A�t���NÐ���ß ��ÆŒ�d��NÐ�ª�À��

ß �� 70 ��Š�� 2010 Æ!���Š‚¢Ñ��‰��,��ÆÌ÷��t¹ª»£�������»�™~�Š�Š�„�0�����Ì™���À��ß Ën»Ã�Ì$!�!�eT�

tÂ�q�¡�(Ÿ����@��� ññññ††††����¹¹¹¹))))�C��À�6�ÕG‰�$!��ÅÃ

™�÷�A�ÕHY@�����((�kY@��À�(�$!1Y�Ç��¤�¤�$��Ì�A�Ì$!��»†�‡��L����ZL�+¸ñ�ä‰�q����Â�ªÝ�Y�÷��~Š )��À�®��£t���!�Ç���

ÎÌ��Й,t�����™�÷�A�Ì�����±,�����ð0�NÐ�~ª���������!��¹OW����÷�ì�~!���%ÃÆ�Ì�£��Æ��™Š��~�q������YèŠ*~¹�è�<�÷���

��Å.o�

÷G��Cc��À���è�<�Æ����Ì��ð����÷��!����*�����ï�™��Š*Ã�q�4��*���

~�Ì�£���B�� ññññ††††����¹¹¹¹))))�Ñ�5‡¹�OW������ �£���ü��ø@�W�M�Àt�iß

÷�A�����Å.o�

÷G�ü����'�h÷������Ã�0���@��À���®�~��½Ì'�����tÂ�Y���Y���

Ñ�����Å�®�Å�q���� ññññ††††����¹¹¹¹))))�h!�t�À�����Y�����ðÅ!���

™�É¿™ÆÌŠ3�÷����t¹�0�G��q�À�¹Y���6�¿ÌHY��

Ñ�ð»ÐI~Ì��™�÷˜�Š*½�����á��D0���Y��÷���J��÷��;�&4øFLG6���ÌŠc�Y@���Ѭ��Ƀ��ÌX÷����Ƀ�Ã->�k�G÷���÷�ì�~���ðÆ�¹¼™��÷���

Å.o�÷G��-��uÆ��6��)÷�0��»�

™��÷�����ƒ���£t›�®�»�÷�ÑÆ��Æ�'.54k5å GEGGH��÷�

~��!�»�Ö�™*�eS ññññ††††����¹¹¹¹))))��À~â�~¹��£��ÃY„���t�£���»d��÷�6‚�Æñ�6��Ã�ÅÌ��q�÷�0��»���C�Ã����‰���@�����Šk�J��/!������@��L����ð����÷��,�‰�~�£t�®�

Æ����Š#÷����Ã�ÅÌ�™�÷��������z��Šï÷�tÌ�q���»�Ö����Œ�d�Ñ�»��=���!���������ð»��=��

~�� ññññ††††������������iiii��������ÆÆÆÆ������������~~~~¹¹¹¹))))�ð�›�'�Š�“��!�������¬b��������}�#�Æ��Ã�Ð������à ™��Ï�

��������ÆÆÆƈ¤¤¤¤����++++0000����������������mmmm��������������������áááá���� ,�

����������������iiii��������7777 Valter Mutt ��������0000������������HHHH����ññññ��������¹¹¹¹))))

=�!ŠŠ�»¹�t�~�eL��ÀC�!��ð�����ðÆ%Ã��Ìq��HY� ����yÌY��S����¤����Šß�~�ð‡�������ŠÆâ����¸ñ�ÆŠ�x��ð‡��Â�Š*ÃX��÷����+����Š��z��ÃX��÷�

��»�ð��� ññññ����������������iiii��������~~~~¹¹¹¹))))A›ƒ�Æ�ÐË���»��¹�

÷�0���������¤�+0���÷�uÅ��¬�������÷���~³–�Ñ�����

ƒ��£��»�t�Š�™*�eL���÷�����À�i�~�q����&4øFLG�*�e’����ð»�q�%‡��*�e’��$���Š*~��e�g��´~���5ñ�Š÷�

�k���!�¹����Ìg�&4h4¨ë FGGE ��~Ã6b��]�÷����=���ÀÑ�÷�@�GÅ��

�§%÷��� ññññ��������¹¹¹¹))))�¹��~�£��ù�h§%Y} Hillevi

�����ß ���Å}�#�™�÷�C�òŠ�Æñ�6����=æ™�÷�����

�»�Ö�™�÷���(+��~Y}��À ññññ��������¹¹¹¹))))

��¹�%æEN�ß Ì÷�%æEN�â �÷�%æEN�y÷�%æEN�Â�÷�~¹�)bŠ����C����‰�d&����á����ŠÌ÷���¹��i»�™�÷�÷�Ã~�Ð(�"»¸�q�§&�����+�Æ��Ð(�"»¸��3��=¹���À=:����6��¤���~šc�Š��É(��!�‡°Ï�=6��¤��ñ�~šc�Y@���

¹�%æEN�q,÷�À¬� ññññ��������¹¹¹¹))))�*�(��™÷�w����k'���Ь���(��™��t�‰��ÀA›ƒ�Æ�����ì�R6�&Y¤�HY����ƒ�»¹�t�

��������ÆÆÆƈ____����0000������������ÆÆÆÆ������������0000������������ ,�

����������������iiii��������7777™™™™���� Bengt Eliasson

��������¹¹¹¹))))��� ��'Š��y��Š�è�<��m�����á���Ñè<�!���q��¸�÷��§%§%Å�!�3s÷���������÷��Š*Æ����m���÷����è�k'�]��ÆŠ�Š\>î X�÷����è�@��q�Š��Ã�g*ŠbeT÷��������ÆÀ�t���ÀÐÆt�6������!�q�Š�»�YNÐ����0��Ã�e���‰‰Š*g���Y�������œÀ���Š�,&Y¤���Ï����'�h������™�ðÆ�q�

6Š��»�¸�™,Ð���Ð(�"Æ�Ñ�˜�q�*§&��*��Ç��Åã�Š!��¢Š�������6���

f�~c���~Š*Æ ññññ��������¹¹¹¹))))��É�YŠ(�J��÷��������Å'��Ç�ÃË���Æ�(����÷���CŠ,À����áß ��Å+»���ÅO���Æ

��»ñ�6���Y Ð��N��!Å÷��t�vÀ ññññ��������¹¹¹¹))))

�Ã�÷������q�™�Æ��^™�÷��N�!Å÷�������6��¤���Ã�ð�'�Š�“��/�e�����»�Æ*��™,�

�£t›�®�»¹�t ññññ��������¹¹¹¹))))���=����ÅŠŠ�����ðÅ��à ~=�‚�÷�ïH�~ÑÃ�i�

��6�¤�X0�0�æh������»¹�t���Æ—�����h�v�\���m��

46��ôm���!��~����âc�� 35 ‚�,,,,,,,,,��—�����h�v�\���m�

—�����h�v�\���m����»�¸�p�v�°��°°���âc������»�ôm��F�À7��âc����ƈ—�����h�v�\���m����âc�)

�d��*�����ƒ�6��v�\Åsä����/*�����ƒ���Â~��ñ�6���ßÍ�»�!���d�ÅŠ��™�6��t�Š�™*�eL���

� ————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))���‰��q��Š���¦����÷�÷�ì�~Š*»�ð���‰����‚tƒ�������*���F�+�����{�~�qÑ»

¾§%£™��÷�÷�4�Šq��������Ã��������8��±�!�Ñ�™�ð����'�Š�“����!������Üã�Š�����Š��×™*��Ç�Ë¿Æ�Z�è<�c�±Ãã�Š�™��������|�™�Å��Š*~Ã���

������0#����è<�Š���ÃC�nƃ�0���*��Ç�C��q�Ã��%�Æ_��Z���Å���Š�q���e’Yè��»�q�����n��»m����ÆŠ��Šâ'���:C�¿Ã����èI�6�¿,���Å���Š���e’�

————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))6À$4è MG��¹Àt�‰�Å¢���À�ƒ�ÃC����Šk�0��ðÆ �Å����Å�Æ�à ™*��Ï�1�\�Å!��À ��´���‰�Š*~°;�P����k'�]��»%œ�¶��÷Yè���´Å0�����É�è<�Å�Å!�Ç6����™����f�Æ����ß�ÃÌ���Ã��(�����e’Yè��Š��~Š*ƒ™�q�‰.��&Ñ÷GE������Š*Æ�q�¸~ñ�Š��YŠ»�W�����¸J�ö�Š��L��ŠN��÷À›Š*~ñ�Š°;�P�Š�$�!�¹Š*6�Ì�W��0����;����Š�|��»'��F��„��W�����i�~ÌŠ�Ã5��

�� ————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))EE™*�¹�‚��Š���¦�¸‚�ÆŠ������¤�™�*��:7ÑÅ�����Šk'�OW��´÷�����²��������™4�Å�0~��f�Š*~��÷��i00#�����i0ßÍ�Å���}�àÅ����������!�Š�Æ��������c�Š�¦���Ã��H���'(����Š~�¦���Ã��0�÷�ï™*�„C�¹0�����U�"�™@��À�i��£�������}��ßÍ��½�������Åt���}�à������á'�+����¦���6��q�¹(���)Š���¬Z™Šî�������_c™��À����q�%æFN�ðà�Åw�

Page 12: Al Fazl International 15th July 2016 (Weekly UK)

(12)�2016 ��� 21 �@�2016 ��� 15 ����

�™�÷�����Å0#������Æ!����Ƈ�����™�÷�

————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))�s���~*��t� Š���!��

Š��À�¿��‚¶»�¦������ ��}���\»Ì�¦������ �:�� �'�+����¦���»tèI��9�À����&�Ã����������ÃZ�q�™�Å�Y�Š�™��ˆ�H��å��Ãc�Š���t�¦�+�ðÅ�0~��6����0Š��g*™†¸�����Z��sä���ïŠ��Â��»�� á��À����Æ�0�%æFN�ð��6��÷������Æ�2Å0�‡���™,���¦���»�� �À�����»Æ�

����c�Š��À�s�ÆÑ��~*�t�Š��À���q� ����›��Æ�Z�»Ñ�ò���:�����'�+Ã��H����'�+»�� �À����Æ�å�Ê���÷������&743ðGG�Ã'���»� ‚Ñ������ÅF�¹���1%Æ�抙,�

————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))����,0#�ÅÌt�)Š����À�����'�+Ã���~:Ð���Æ�~��Æñ�Šà��Æ!�Ã�0���YN����+���2ñ�Š÷À£òà���zc���e�Å�À'�+Ã��6�$�Š�Y�����q�����Æ_��q�£ò/�¦{Â�»oƒ��!�HŠ������Ã��~ �ÆŠ�������3*�Ì�Šc�Š�²Š���§�'�+»4+�8�~ì��3Y�;���v�\4Y}�Àt����¾uJ�Š�„�÷��¤�������~Ã�œ�‰��Â�t!�(��6�.�±è NE���(*�����¤�'�+Ã�ÒÌ��§%$�Š�Y���Â��Æ(*��}�‚t���÷���nÅ��»°Å���£òßÍ�~8��6�*�IhÏ���â��Æ_�!����'0�NÐ�7‚�'�+ÆÜ�Ð~$���÷��i0¸��q�²É������}�àÅ���T�Y���1��Æ‚�������|���Æ���~���~ÌÑ� ������Æ�ðÃ(Ñ��� �����t

Æ� Integration �~�����W���ÃZ&��ÅO�Ð����Š�~�Ÿ†»!�P������

: ————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))$4è MG0#����0�‚���øt�Š��ÇÀ���!�Å�Š;�™,À£òßÍ�Æ!�˧%ÌÃ�0��:��c���6�ËÌn»'���W�:7���t�q�8hé O��n������Ã(���ô�>���Â�Æ‚�Š��ÇYè�¤�£òßÍ�Æ�0�'�+Æ�*�IhÏ ��Â���(*���-¿Åš������Y�Ï�£òà��¦���ÆÜ��YNÐ�Æ�~÷�h'�+Ã�����/Ꙋc�Y�������À����*Æ�ˆ�Å���‰'�+�•IßÍ�Æ;�/™

»���YN������ �À radicalisation

��§%�q���6����Y�����

¸�»�ð���j�'�!�Š�Y���¤� ————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))

}��é�3�,”IP�q�ßÍ�ÃÌ™�~»x��Y�÷Ât�� radicalise

¸�Å��à����säÆ�¹(��(�Ç�:6À~�¹À�q�Â���'�Œ������ Y�

0#� �Ç����u�>�™�•I�Ê��Ç�˜���'�+Ã�!�Š™�Åà ™����;���6�tÌ���™*��ÇÀ��'�+�Â�ÅY���À�¢��¢�0�ƒ�6�9����������Å1%Æ���™Š���Š�™,�Š���

§�£òà��ÃtÌc�Š���e’À�i��}�!ïGL��+�Ã�ܹ�� B�����¦���Ã��H�������e’À�}�#������Æ_�/�����ß�»���™,�~��¼�ÇÀt�•�¢����À����'�+Å

6�¹�c�ŠÂ�Š, integration ���~��:qÑ��Ƈ�!�C�−YNÐ�

————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))˜�J��sò�»m�Â~��Ã

�q�%û��ŠÑ@���À�s�ƒ�Æ��ð�sä�����»è<����s� ���(Ÿ™@��À�����›™,������Ê���÷�����Æ�2Å0�‡���™,���

Æ ���Ãf�~����á�'�+ø��Šbe’���ßÍ�ÃC*�e’À�������»‡��*���»�sò��9������!�

Åc�ŠŠ;�™���Y�e’À��ßÍ�Ã�q�5�0ÏB�����”�Å�q��,�~6���0™�»ñ�5��~Ã�k'c�YŠ��������6��� �À����6yÅŠ�™,

�����»ì����————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))

!�Ã�Ð(�J���~��Æ‚tP�sò�7™��Ç�Æ�÷���

Àt�£òR6���~�ð‡�™�Æ��q�(��™Š���Š�™��÷�Œ���™*Å��/

~�v�\��â@��) 9 �ÓZÅ�e�÷÷���Z0����»�Æ‚�Í��Šï���vÆ��è+Š�Yƒ����ËnÅŠ��C�¦���!�6��âŠ:™Š�À�»�:™���»�

™�����Æ�c�ŠŒ�d������v»���(��™���¼™���v�����Ç��

���e�Æ���¹���÷˜� ��Ã�Šc�Š��À��Š��ÆÜ�Ì����a:��������$!:B�É���Š�ˆ�À���ÌqÑ���åC��n~�»�6�‡��÷�ŠB��~�ð‡�™�

�t¾Š��z�����s���� ��Ã�»�6�‡���Å@�N�ÅÉ���ÌÒ���â��»�»�(Ÿ™@���Œ���

~�v�\��â@��) 136 ™*Å��/��Å�e�÷÷���Z0�������§%�»�6�‡�����á����vÆ�Í��Š���á�Yƒ�Í

v��Í�����Ü�c���−+c�Œ�R�ÆÜ�7����

:�s�2@��À�q� �ÃC����

�»�Æ�!�ÑÆ��Ñ����−+c��Œ�R³m�ÆÜ�ÌÍ��Š�Æ�»��xe’������4�»�Æ�����

���:�Š*~�ðÆ �»Š������————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))

~ ;�ð 10 Œ���™*Å��/���Å�e�Æ��q��������Ò����˜��v�\

��â@��À�¤�~c�¤���:~±7�,Š���h�æ�™����@»%æFN�ð&�0™*�e’��¤�%æFN�ð&�:�Â�Õ�0�����»3�Ã��1Åà ~�¸ñ�Ã+5™�q�Š���Æ‚�9��*�e’��¤�Š*����Å�ÌY���Â���������Ì�‰�

�À�����àk'Æ���†��� ————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))

��‰�~�$4è MG���PVBÒ�Å÷��U�"��@��À�s�����Æ!��~���zc�~7�Jc�‹��Œ���™*Í�!�vÃ��•I����Šc¤�Š���Å�����ÉtÂ�����Š������+�Å����¤� ��è<�ÅÇ�6�¿™�Â��Æ”�~Ã�{:m����Š�:�@����:���Æ)bŠ�”�J�Y��

: ————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))�¤���s�ÅÇ�k�Š�eT÷Â���C

™*~*�����Æ����”+Æ�Š���Ê��Ç���Ň�™Š�dVBU�"�™�÷À�s��ð����»�Æ��q�Ó��¬�èI

ÅJ4�Šê��V�Æ pluralism ���Š������6�Š���Ñ�/���vÅÆŠ��~�s�§c�J�’Š�˜��q� �0#�‡����1��ðçÆ�~ ��Ã6�G�g**�7�����@�����|ÅÍ��ÀZ �÷���†Â�;�Æ�!����Å�\�~�²Y���‰����(���¢ïGOGÆ‚� ��Å�� Æ�Š¬N™�Ñ�Yè�r��ŠN1�À �0#��å��Æ!�ž§%™«Å��:t(��ŠÄ����\�Å!��ÀŠ�4q¢~ �0���� ��É�è<�Å���Ã>�÷���������¤‰�����¢Š����™�Å„Ð������ÆbÝ�����»3�Æ:,£òßÍ�~â�+����ì(�1����(•I���Šc¤�Š

�½��ÃZ����÷�————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))

¾q����Š��~(��¤�����¬��Š����Åt�)Š����À�!�‰��»��»�B�˜��Ì��¬�B�;���;�ܬ���Ã�Y—������'��'��»bC�™*�e’�����»���������ð» �������h�Æâ�

��� �™*��*�e’��Ât�À�¤�”����‰¤�����â�~�»��»�1�@�Â�°;�P���!Ã��;��:�@����:��!��$©3ð GEG+™�$lç JE»‚o™*�7��;�@��————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))

~�q���� 9 �Œ���™*Å��/����Å�e�.e����sò��Ò������~�@��ÀAÇ ���÷����âÕ�����Ç��»ì����÷ª��)Š��c����Æ-ŠÅY�÷��Ã�Š�™�Åà ™�÷�÷�4�Šq�t���� ��Æ��É�”����

Page 13: Al Fazl International 15th July 2016 (Weekly UK)

(13) �2016 ��� 21 �@�2016 ��� 15 ����

¸ñ�Æ��q�¬������0�����¬��Š����Æ-Š�â�÷�����Æ�'����»t�� �À��Z0����C�����»�6�‡��T

����âÕ�»��Š�™,�0�����(+��� �Åt�)Š����À���Å}�#�™,���ñ�Æ�Å™«™,������)Š���éà:

−���§%��;�Æ��~�À��^»ã�Š������àY�Ãk'Å��e��X*������q�Š���Æ‚�ï™�ð��x���¬��ðÇ��������;�»��(���Ÿs���À��Æ£œ~������Ã��!���������Å���

�,œ�~Š�¬�(�N�:�����)Š���Ã�Ã�������;�Ã��d£œ��n�Åà ™�e’����!èEL¬ÝÅ�ÌÃ

B����Š�4q¢»ƒ����F�+�e’�1�\�Å!��À���)Š���ÃÃ�0��HY�;��

~ ————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))�����À�¤����&���)Š����Ã−����»��»������q�Š���Æ!��Š�™,Â�ÌÌ�‰��Àk'�]��Æ(!�Š��������6�rÑ��÷�ÀYN�

: ————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))~�q�%û�Š*Å(��¤��ü�ÇÀ�Š�����Ü�Æ‚�Š*Æ�ð�½��à ™,��vŠ*��ß�Ã�Š����������Ã��F�¢ŠÅ{§���¢Š��q�§����ÅÂ�«��â���¤���(™�~*�»���÷Â�6À~�ÌFñ��6�È���ÀŠ*���‰�Š�85ë EE

YL�ŧ����(�1����

Æ�W������àFY�J�Y���÷ÐYè¹�¸ñ�Æ0��EÄÏ�÷������k'Æ}�������á��!�C�÷�:�����¸���™*��ÇÀH��”��������àY�Æ�4Š*g*™Y*�eT÷c�����Ãk'�]���¥�������q�*�‡�Ò�Š�Š��Ý»���$�™Y*�eT÷�

————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����������������ââââcccc����))))�v�\��+�Å™«��â�����ƒ�6��3��â�����ßÍ�Ê����Æ‚��»���

@�À ���íoàÆ‚�7��ÅÂ�«��â���‡.���À��”��������àY�Å™«™�������Æ‚�~����Y��!��1�����q�!�����ƒ�»Š��™�6��t�Š�™@�����v�\��ƒ�6�a��â��¹�t�

,,,,,,,,,,————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����»»»»tttt��������

������������0000����õõõõ4444JJJJ����YYYY������������;;;;������������ÆÆÆÆ������������6666����————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm��������ŠŠŠŠ¬¬¬¬™™™™����������������~~~~����qqqq¢¢¢¢++++��������§§§§&&&&6666����÷÷÷÷����ïïïï��������������������ÆÆÆƈ————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm������������������������0000������������ÃÃÃÃ����`����ŠŠŠŠ��������

—�����h�v�\���m�Æ��ƈ6��¤���Æ_������—����Å

ö~3*�3c����Š�������!���!���—�����h�v�\���m�Æ0�������5‡ÅXŠq�™��

—�����h�v�\���m�������Æ‚�W��â����¹�����Š���„�™Æ—�����h�v�\���m�Æ‚���k���»Ì��q�H�

t6��¤��������4J�Y���;�‚*�W—�����h�v�\���m�

�=p�Ñ™úHf��(�¦™Æ7�JN����Å�Š��Æ—�����h�v�\���m� ú���;�Ç=p�á‰�

,,,,,,,,,���Æ&òGW��

�!Å���d�~÷�ï���6�—�����h�v�\���m�Æ���÷��W�g*��

¹�����'�5�_�!��ìÑ���&òGW��»�Ö�H���~�P���Æ&òGW���s~Š�!GY�÷E

����qqqq��������������������&&&&òòòòGGGGWWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™���� ,�

��������¹¹¹¹))))ÑÅ�k�¹�d¶Yè���k�~Ñ

Å�i�Å���6�Ì÷�Ê�ÃB��{�™'�+Æ�5���t¹ŠN���i�~'�+Å�æÆ �!�Ñ»�q�{��Ã�À'�+Ã��Æ���Æ����)Š����Š�™�e’����i0����ŠÃÌ

’�t!�¹�h¶��� Ã�0���HY*�e�+!��™@�� �i�~Ã�(+��

����qqqq��������������������&&&&òòòòGGGGWWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™���� ,�

��������¹¹¹¹))))t÷��¹¹�Y6��¤������s�

�����Æè<�Æ!���~=�q�5�k�Š�ÃB���¤��c�Šß ��ßÍ�Å����[Š*'�h4������

����qqqq��������������������&&&&òòòòGGGGWWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™���� ,�

��������¹¹¹¹))))=�!¹¼�Ã5��t¹OW���

É���Ì(�1™�����y�S��~¹�¦�����ÀÑ����÷�ÑÆ�����ˆ�ŠÑc��À�Ë��@ÊN™�@�:™1™,Àt�Š�»�Y�Ç�t

��������~��Æ�¹�¦������ ¹����qqqq��������������������&&&&òòòòGGGGWWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™���� ,�

��������¹¹¹¹))))t¹�Y�/��=Zâ��ÅŠBÂ~¹�0������•�™ÆÂ��Å�•����~¹MW����ÑÆ��Ë

����=��~��›����ð�5�Yèt���›»����A�Ñ����â�Y����~OW��@�Y�;��

����qqqq��������������������&&&&òòòòGGGGWWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™���� ,�

��������¹¹¹¹))))ßÍ�Ã�q����™*�¹�h����Yè��Š*~�+¤�»�™��÷����Ã����Š��™*�eS÷�ƒ�Ã�q����

™�~��C����»x���÷�YèZ�X÷Â����@�÷����'�h�ÃM�����ƒ�±�» ,M���s�ÆÜ�¹ƒ0�c�Y@�����¹�ß �£t›�®�Æ�Ã�Y…�Z��N��÷Â��Æ��=!��¢È(��������§%��ð������Æ��Ã�Ð�

��÷�����qqqq��������������������&&&&òòòòGGGGWWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™���� ,�

��������¹¹¹¹))))=¹���À�������ÅŠ

Š��=ÑÅ!���™¹�YÎ��=���À����,ñ��6�!�Å������èI�É�,�ñ�6�!��™�À'�+ÅH�)Š��c��÷����Æ���ÆH����÷����i0�Ã'�+»�ì����e’�t¹�����À'�+Å�)Š����À�i0���~æ§�����‚���i0������(+���Æ�Ì���À����þ§%4���÷�

����qqqq��������������������&&&&òòòòGGGGWWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™���� ,�

��������¹¹¹¹))))t¹�OW���ÀÃ���q�,Å

!��:����Å=ø����É��!�Â�»�W����ÆŠ�6�Ì7��;��t÷��¹��e�»!�P��������=�q�*�ß!5�À���qÑÃ�s™*����Š*~'�!�Š�»!�P�÷����)bÃ&™��÷����Æ���~k'Å����'�+»Š�7���¤��ƒ�A›ƒ�Æ�ÐË��

Æ��Ã[�����6�¿™,Â�tÌ&™��÷�

����qqqq��������������������&&&&òòòòGGGGWWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™���� ,�

��������¹¹¹¹))))=¹�����À~��6��¤���~�q������~���À�Ñ�¹��¹���������t�ð�›������»����C��q�Ã����6�¿™*�e’�~¹OW��������t�q�¹��»���=�q�* ,5��

����qqqq��������������������&&&&òòòòGGGGWWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™���� ,�

��������¹¹¹¹))))Z���£t›�®�Æ£œ�����

Æà¤��ƒ�Ê�÷���Š*½~Ñ����£��Å}�â6�Ù�÷Â�s�Å�Y×�

�~��÷�™™™™rrrr�������� Ake Bader ����qqqq������������ ,�

&&&&òòòòGGGGWWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™������������¹¹¹¹))))Ñ»��¹���À���Š������Š����Ã

��Z6�‡���»�Š����ð‡��� ��{���6��$©3ð GEG+™�$mø

JÆ �!�t!�

¹�h�ÐÀ��'�+ÅÌ�)Š����À������Š�ÅŠ�™,������ÆÆ��Š��

Ñ�£òßÍ�ÃÌ�ˆ�ŠÑc��À�'�+Å�~��Å抙,����c�Š_]:™,�Ñ�ðÅ�#�÷���~��s�Æ

!��~¹¼5��²²²²����������������������������áááá����qqqq��������''''`����ssss���� ,�

™™™™rrrrÌÌÌÌ��������ññññ����6666��������������������¸��������rrrr������������&&&&òòòòGGGGWWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™������������¹¹¹¹))))

ÑÅ!��¹�h‰����r�����ð���!�����Å!�Å�~�²��~L�+!���[��;�ß �s�Å�.7�

™����ÆÑC��÷�»0À²�¹ÑÅ!�_è NE��Â���§%�:™*�7��������i0ßÍ�Æ‚t����™:�@�����i0ßÍ�Ã4�À~Ã�����c����t�ˆ�÷��¹%æEN���²��~��ÆÑ6�q�¿Ì���Ñ™�™�!�™�÷���C�÷ÀŠ*~H��;����Å�®��›����4��

�������� Joham Winfalt ����qqqq������������ ,�

ììììÑÑÑÑ»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™������������¹¹¹¹))))ÑÅ�k�ƒ��4¶�����Å��t�

ÀÑÅ!��Š��$÷���Š�6��W�™�÷�(+��ßÍ�Ã�0™�Æ�!�™�÷1

ÑÁ™����?�!�™�÷�Ñ�‰¹�����%æFN�»œÅ÷�=�s�Æ!���~¹¼Y+Ã5��~��!�����™@���À'�+Ã5��™���ų

™�e’���0#�ÃÌe’À��$©3ð GEG�Å�É�™�À&��HÂ�ÅY���Ñ�Cc�À�ðŠ����§��Æ�����6�«��

�Ìe’À'�+Ã�0�æh��~(��5~¹Š��!�����~��$©3ð GEG+™�$lç JE6��Ñ�p}7�÷1~�Ñ6OW�±è NE/t�7�J�¹�ßÍ�Ã�s�»�q�ß@�W���

�������� Eva Lofgrem ����qqqq������������ ,�

&&&&òòòòGGGGWWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ������������������������~~~~HHHH))))���£��ÃY„��Z~ 1970~

�Æ���i~¶����;�¼�£���B¶�~��ÆÑ�¹OW���������i�

Æ!���~¹D���r���+!��X�»�=¼D:��Ñ�(�ñ��6��k�Å���)b»&7��âc��$4è MG��Å!�Â�������™����Ñ��s�Å���k�7Å

���$©3ð GEG+™�$lç JEÆ!���~Ñ÷�/t���÷�����Å!�!�ÇÇ�ÀŠ�����h�Ã�q�

ÆDiversity Š���ų™�e’�~ñ��6���Šî�����¹�ßÍ��Q���~���À��ÆÑ ��Æ��q�Và%:÷�t¹���ÀÑ��!�Œ��� �!Y�™��¸�Ñ���;�Æ�2»Ì�™H�÷�¹�Œ�RŠ�„�÷��s��¹�‚�Š÷���~��Y™Cƒ�ÏÀ�s�Å|H����tÀ�s��

�Å¢�����=���k�»$ðGN��„ (�{�Š,Â~�‚��Š�2�J��ƒ�Ï�

��������ììììÑÑÑÑ»»»» Mr Stig ����qqqq������������ ,�

����ÖÖÖÖ����™™™™������������¹¹¹¹))))t�q�¹ŠN�k�¶���~��!�

Page 14: Al Fazl International 15th July 2016 (Weekly UK)

�2016 ��� 21 �@�2016 ��� 15 ����

�LËÃ�s�Æ!���~���0���!�™��Š¬�Ñ�Š*Æ�)b»�™H���¸ÃÅÀ�ð‡�™���!Ì�������à

Y��̸��������Ñ(��%æFN�‡�§&6��ðÅ!�™��÷�~��Ź³™@����

����qqqq����,�

Mrs ������������ Sibylla

»»»» ����ììììÑÑÑÑ����ÖÖÖÖ����™™™™������������¹¹¹¹))))

���Ñ�Šc���¸�������è�<����¸�~Šc���C�è<�Åã�Š��¸��у�Ã�q�!�ŧ�š��÷���Å!���™=��Š��Àè<�Š*Æ)bÅ������¤� ��Æ‚�����%Ã÷Â�è<�Æ�É�Æ÷�Ñ»��¹‚Š�À�q�Š���ų™����!���%Ã�”�~�ðÆ�

ÑÅÃ@�ùŠ�Åó�Š )����!��=�s�Æ!��~¼D�1��=���¹Ø�Š�����~�tÌ�H�À��~Œ���7�"Åà ™��Ï�ÑÆ���

=�Æ!��~�q�5�yŠ�Š�����������&&&&òòòòGGGGWWWW��������»»»» Goram ����qqqq������������ ,�

����ÖÖÖÖ����™™™™������������¹¹¹¹))))ÑÅ�k�¹ŠN¶�~ª����À

�)��D0�����¸�t��!�» �Àt���D0�����Æ�����Å�kÆ‚�÷�ÑÊ�����ðÆ��Ã�-¹�Y��Ñ»���‰�Å��¢����ÑÊN™4�À��¹�£������q�,÷�

Ñ��¼¹�Œ���Å�c�Å��Ý~¹�U�"�™@��À���È��÷�sò�Ì����Œ��������0�¹Y�š����÷�

refugee crisis ~ª���À�r��Æ!��~��¼��âc�Yè��èI��É=�

»�Ø case ñ���Š���T÷�=&��ÀË�Ã��~�i�!���»Š����t!�U�"�™��À��»D¹��������¾Š����ì�™�÷�

Ñ�Cc�À�¤�'�+�)Š����»�:BÐÂ��Æ%æEN�}��Ð�ÑŠ*~�‘Ã��)eT÷���t�q�‡�"p�!����r����q�Å�À�¤�Š����§����ð‡�™�Å{§���)Š������

����� �� chain reaction :ÅÂ�q�~tÌ�eL��À��Æ�'���q�¹

��i�÷�����0���á��í�÷1~ Your Holiness hŠc������

Ì�e��Ç� Your Highness &�Ã

Gunnar Hendrikson ����qqqq������������ ,�

��������____����!!!!����»»»»����ÖÖÖÖ������������������������~~~~HHHH))))¹�Y6��¤�������Ñ»�$©3ð GEG+™�$lç JE6�

/t¹����ѹ%æFN�!��™�÷

����Ò�~F÷�÷�����À� ��»��ÆÑ6�'���@�����ð���C�ŧ�Ñ@�����q�����À��Å��¹�÷�

ÌÌÌÌ��������6666��������¤¤¤¤������������ Aaron ����qqqq��������::::����−−−−���� ,�

~~~~����qqqq����¸��������rrrr������������ììììÑÑÑÑ»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™������������¹¹¹¹))))

Ñ»��¹OW�±è NE��Ñ�9!�~ÌOW���÷��� Sweden ÅÀ��ŠO

(�!�C��÷�t�d������â��c�Š%æFN�ð¶�~~LÌŠ�����sò��ÉÆ�ðÆ����Æ��§��

m�����áß �N��¸����*��q����Yè���q����É÷�

Ñ�¹�À�!���%Ã>™Refugee crisis

!3©þGOEM�!�Â�6��™*�e’��q�¹������Ñ��Cc��À!������‡�™Æ���Ã&HY� ���~

��!�s�Æ!��~¹¼5���������� Mr Valter ����������������0000������������ ,�

ììììÑÑÑÑ»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™������������¹¹¹¹))))6�Ñ»/t¹�Y refugee crisis=

Î�tŠ�4q¢»ñ������¹�Y��À�ÑÆìÑ»ÌD�Š��Ñ�¹ÀŠ���

Å�)Š��� UN §��)Š��c��÷���0#����à mandates �À��(��(���°�����

���™,�ј�ÌY�÷�ð��÷��������� Mr Bengt ����������������0000������������ ,�

&&&&òòòòGGGGWWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™������������¹¹¹¹))))����(��õÅ!��ÀŠ*»�q��7��i��c��

ññññ��������————��������������������hhhh����vvvv����\\\\������������mmmm����ÆÆÆÆ��������ÆÆÆÆ ����!!!!��������&&&&òòòòGGGGWWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™����

t�q��,Å��k�¶�Ñ» ��������¹¹¹¹))))�����i�Æ��É������É���Š*Æ��À¬��Ƀ�Ãe’À�ðÆ�à ™,��������ÛƂ�vb™,�Ñ�'�+ÃÌÂ�ŠÑ��À�£ò

™,��Ñ�= integrate ���~���÷�0����‚¹�ù¼�WÊc���

Jorgen Karlsson ����qqqq��������::::����−−−−���� ,�

��������ììììÑÑÑÑ»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™������������¹¹¹¹))))6��¤�����~™«Æ �!�„q

������™Š¬Â¹�i��âG��¸�

ÑÆ��6��¤���~÷�ï ññññ��������¹¹¹¹))))�*�÷��(���³��Å!�����0��Š�����¦����÷��Æ �!�Ñ»��¹�Ì»qï��t¹¢����ÀÑ�‰�Ü,���Š�x�ñ�Š��������Š�Å�Ì»�ˆ�ŠÑ��

����qqqq��������������������&&&&òòòòGGGGWWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™���� ,�

��������ÒÒÒÒ����HHHH))))Ñ»��¹÷�0����Š�™�;�À��»�:��

Miss Anna ��������§§§§%%%%����qqqq��������iiii0000{{{{ÂÂÂÂ���� ,�

™™™™����������������6666��������¤¤¤¤������������~~~~÷÷÷÷����ïïï‰‰����rrrr������������____����!!!!����»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™������������¹¹¹¹))))

¹�ß �%»Š�™�÷���Ã|»D���‰��@��Z����Å!����÷�����!÷��=����Ã5�

����qqqq��������������������ììììÑÑÑÑ»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™���� ,�

��������¹¹¹¹))))�ðÆ �Æ �!�!��™¹�YÎ���!����q� ��Éŧ���ð»���

™¹�YÎ�÷�����À� ��Å�+�£� ��ŧ%�Y��=�y�À��§%�I�«���!�¹Š*~�ð‡��Y�Ç�

����dddd����~~~~÷÷÷÷����ïïïï����qqqq��������iiii0000���������������� ,�

&&&&òòòòGGGGWWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™������������¹¹¹¹))))÷�ì�~Ñ����k�¹�+�

™������»��Æ‚��¶Yè��Ã�i�Æ�0���qÑ»Ìl��0�������i�~ñ�Š�¦���Æ6���Å�+¹»Š�Ñ�¹À���¦���6�̉�)Š��c�� ¶¬Z��÷���t�+q���i0(+��L

�������dddd����~~~~÷÷÷÷����ïïïï����qqqq��������������������&&&&òòòòGGGGWWWW�������� ,�

»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™������������¹¹¹¹))))t�d�÷��(����%6���U�"������ßÍ�Æè<��s�Æ��÷�Ãt!�Ç�����÷�ì�~�¤�ß ÑÅ!��[Š*ÆqÑ$�YN�

����qqqq��������iiii0000����������������&&&&òòòòGGGGWWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ���� ,�

™™™™������������¹¹¹¹))))�!Å�d�C�nÆßÍ�Ã��0�È��

��à¶�����!~�¹¼5��Ñ»��¹�W������Ñ�É~¼�ÇÀÑÆ�����yÌÃ���~¹�¦�����ÀÑ���0����������i�Æ)b

Æ!��~����É���â��=(�����À�r����(�Å���O�É��>��»¹�������@ÅB���~Ã�—�À¹�'�Š„�����

����dddd����~~~~÷÷÷÷����ïïïï����qqqq��������iiii0000���������������� ,�

&&&&òòòòGGGGWWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™������������¹¹¹¹))))¹��%6����/��Z=â�Å�Æ

�%»Š*�)5Â~¹OW���À ����!=ŠŠ��1Ñ»���™~��Š�k�OW������YèÑ�(��6������›����ðÅ!��X�

����qqqq��������iiii0000����������������&&&&òòòòGGGGWWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ���� ,�

™™™™������������¹¹¹¹))))�ßÍ�Ã�q��¦™*�¹��d�

�Yè¹�@��q�¤�ßÍ�Ã]��™������ÆŠ�x�� �™�Åà ~Ð��÷�÷�ì�~��ß »x��‰÷�YèÑ�ï™Ñ»���™����@Áˆ÷�����¹�5!�� ÷����

ƒÃŠ��™,ÐYè�!À�s�Æ�¹�c�Šƒ0�c�Y@�����¹�ßÍ�ÆD~��À�®��£t0��Š��ÅúÒÏ™���:�®��£t�ï™���Ãظ�À���ð������»��Š*~���÷�

����qqqq��������iiii0000����������������&&&&òòòòGGGGWWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ���� ,�

™™™™������������¹¹¹¹))))~���d�~÷�ï�™���Ñ»���¹�0���Ñ��,ñ�¬6�!�Å���6�Š���èI7��!�™����3�÷��r��Á™Cc�À�ßÍ���i�~�™�à����ßÍ�ÅHÂu÷���§%�i0ßÍ�ÅH�)Š���������Ã���¦���Æ‚��|�™*�e’�(��÷�k�¶�~Š����§��Å�)Š��c��CN�À¾§%�

¦���Ã�ßÍ�Ã���0#�û�™*�e’���q�����6��ð����Š~��Ç�

����dddd����~~~~÷÷÷÷����ïïïï����qqqq��������iiii0000���������������� ,�

&&&&òòòòGGGGWWWW��������»»»»����ÖÖÖÖ����™™™™������������¹¹¹¹))))�q���q�7�Ã�™¹�YÎ��÷�Š��Šâ'Å!��X���

Å.o�÷GÆ��

ƈ÷��0�5¤‰�����0�Š������d���»{1™*��Ç�Å�Š~Š*����¤��A›ƒ�Æ����ÐË��»����NÂk'���ÐÆ�~ �����á�

¦���Æd��6��‡0���÷�"!�¹�Ò# ,,,,,,,,

(14)

Page 15: Al Fazl International 15th July 2016 (Weekly UK)

�2016 ��� 21 �@�2016 ��� 15 ����

��v1��v�®��£t/Ãùç�Ã���ûx�� 2016 ��6�s 23 ����*‚Ñ:

�™�ÅÂ�B�*�Š�����(�/�$��™r‡��

22 �÷�®�����œ�™�ÄB0î EE=p�Ñ���6�sÃ�Åú�Æ>�����������

*Å�:�&�=zc�/Ãùç�~0�õ��i��_54n.ç HGIEE6��®�Æß���6��¤���í��÷����i��6��q�â�*Å�:����Š*�)íHŠ����

6�Ì*»������6��¤��� RTNB ��,ßÀ���Š�™*~ËÅŠŠ�ˆ�

���d�����ñ‡���÷™r�ß���£e����£ò

œ�™r�®��»ù»6�2Ø�c��ƈŠ¬™���ˆ�

*Æ�ñ~��Œ���™*���Ä

Æ��������¾�ƈ(�k�»!�‡°�������(�k�~*‚Ñ:Å�Ì�'�»�âàŒ�!��Å�Ì�¢������s�~�»£�Æñ�¬÷�ï¸���Á�+

6�ßÀ!›Ð)4èGE���õ�!��~(�k�X���Æú�×�)¦™Æ�Š�Å����

Š���ñ»�¸����Š���ñ��Œ���™*���ÄƈŠ� ~ ��ñ

��_�7Å����ñ~����®����~�E�;Æ6������:����$!

ÆúÒ����.c����i�ñ������(�4����»��!�����Æ���ã�%;��0Ï�m�����ád��*��™��÷�ï��¸���ñ~��ñŠ����

Åœ�‰�����Å.o�

÷G�é�h�v�\Å�ð¬)Æ�Ãl���»œ��s�6�����á�‹�Ÿ�����Æ��!�‰ñ�¬6���+���Ý(�à���ƈ����Š�Å�™�s�Å�Åœ�‰�»�‹��H���Ç�s�ª�£e�Å}�#���+�����s�ÆÇ��

��6����!�7H���������»������������6�

÷�$Ó4èGEL�d�Ã3*�7HŠ��'����„�zc�Ã��

6�'�� GKV *»����ñßÀ�����„�íHŠ��t���¤�Š���%Æ ÆŒ�d�g�(��à��ÃÃ�™@����(/�;�À‚��à���‚�*~÷�ï÷�*»Š�!������!�¹Š�!����§��̦����ßÍ����!�»�Ö�HÀ�r��*Å�»�����Š�������s�Å%æFN�ð��™

�i�_54n.ç HGIEE6�Ì 6 ¹�0÷���Æ��

(15)

�,*‚Ñ:»!�'�•���Š 8 /ç�»ùÆ"��;Š�£»Š��+��/�»ù#

/!�00�"»ù�4hé EI‚#Æ�,*‚Ñ:»»x���Š 10

"qƒ'�ï÷�@�+�»ù#�v�\Æa�™���®��£t!�00�Ã

�à 2016 ��6�s 2 ���*‚Ñ:J� 10 �)����™�ÅÂ�B�

»4545ÿ GFGH��4hé EI‚ KWILU !�00�à/��ãe��³��ÆÃ,6��������6�

�~¿~�c�������q� 2005 �®�» �¢>�®�‡�������q��z��÷÷���Ì���û��Æ �á�¹�h

��Æ 50 �6������t�Í�3�;ƒ��ÃA6��ň��Æ4�Šq��!����Åq�Ì��������z��Ã/!�0�0�Ń�������»�³��Ìq���

*Ç'��Š�c��q����²!�6�������*»��Š�~�HY@��1*Å�ÝÆ7Ã����»��Š���6�HY@�

��*ÇÅ»��Æ�}����¹œ�.�â»�H��)�*Ç~�ÏÅ�ň���ß���£e�Ø��Æ�Ì��Å�Å�

%œ���ÆÅ�æ������(�qƒ«��>™r‡�£���

�™�!���(���hz™r+�6���q�â�+Ã&�=!0����(�/�$�� 30 �Æ

™r‡�£��÷»ù4hé EI‚J�6�sÅð&�=���˜����ñ�6��i�������ÆúÒÇ�Ìñ�Š¸�t�Æ�q�‡�Å�~u;�����Œ����ÆÅ�æÅÃ��������

�i�6�íň���(�‡�£��÷™r»�Ú��ÌíHŠ��

*»�Š�*Æ�Š�»�¸�ú�z����ú�ò

ƈŠ���Å�����Š����g�7HŠ��46��d�6�2¤���� 50�3 ÷��

‡�£��÷™r�ß���£e�Ø�c�²(�™r�»ù»6�2Ø�c��6�2¤�Å IWINI �£

�d�ƈŠ¬Æ‚�*»!�‡°�%¿~�c���ñ»�¸���Œ���™*����(�‡�£��÷™r�����H�~�r��*‚Ñ:Æ£œ6���Ý(�à����� �á���ñáPÆ��÷�Š�7G�

™r� MENGETI ��Æ(����−+BOLEME âàŒ�!��Æ �á�²(��

™r�÷÷�ð¬Ý» ��»�Æ �Æ%��Æ �!�(�k�X�

�I$›4èJ

GEÆ@�W��™r��»m BOMBA (�����¹À���Ši* MUSHI �®�

~�•�»ñ�5���®��£t»Ä�‚Và��(�k�OW��÷��£e���™�ƈ�0Ï~j��Š���

Ombali (��÷™r��»mÇ�����¹À�£e���™���âàqÑ�i�¸1�v�\Æa���âàqѹ�i�‰÷���Œ�!��»

ñ�ï�;��Nsimukuni ()¬È™���»m

Ç����¹À�£e���™���&�Æa ��™¢�$�Y�¸�Z��£e���Å��v�\�¡q��ÑŠ«Å��

™r��»m Moke (�†�!�00�à��¹À�Ši*~�•�Å����_�!�*�‡.�Ò�÷�ZÌ=Ã��Ë

ÌŠí�c�����A~���Â~�v�\Å��~P�/™Šê�������š���2���Y���

>���������ƈ6��¤���Æ_��������»ñ��~q¢+*�¹Š�»�Ö�H�(�/�$��™r���ÑÆ−j��!�Š��

*»Š���Š�*ÆŠ���Š�»�¸�ú�z����ú�òƈŠ���Å���Š����g����Š��“ª7HŠ��

Š���Š�Æ�ñ»�¸���Œ���™*��������ƈ(�;���

™r��Å�Ì���*‚Ñ: Kongolo

Æ£œÆ �á��k�Å���Æ(�;™r��s�~˜Š6��k�Å�ˆ Lonkeli

™r� Ã��������� Tkala ����(�ZŠc¤�Š���Ú,������Æ���6�7����á'���W��»�™H���ñÅ�����k�

™r�Å���Å Undukute (�†�v�k�»Ä��÷÷�s�~�»£���

*»����ñ�Æ����ñ~�����ÄÆ(�

™r�Š���_�7�1™ BOLEME�

™r��ð IWINI ‹N���Æ(��£¬ÝÆ �Æ�¦*���Š���

Å.o�÷GÅ

)¦@6��k�Å������k�~���Å.o�

÷G

�é�h�vÆ��'��;��Ã�‰->»��à{À7H�Ãq¢+�¹��;���ƈ(�/�$��™r‡�£��÷��!�ò�k�~��ñ��6�'�h��Ý(�à�

�*��™��Æ&òGW��ý!����k��/�� Takata (�Ä�

�¹À*~�ð»��Šc�Š���Ši�•�Å���®��£t��k��s�Å7™����•�Š����

(�™9��â´�À�:ÆÑ8k5½ø EHÆ!��r÷��¹À�~�•�™Æ¹��������s�Å�ðI�Ã�§%��ß 7™�÷��®��£t»{É��

����!�00�Æ6���Ã����¹À�s�Æ!���~��@�W����!�~�•�

™ÆŠ���Š����!�=�£��Y��q¢��o�ÅúÒÏ����£� 31 *~

274 ¶²���Å��Š 432 ����ŠÅ��Š³�� 500 ����Š»�Æ�(Ì�� 20 ¶��)�

à�~�Æ�� 2 »�6��™Æ³�����Z» 80 ����Æ��FŠ������Š

^ ��™Æ����?çEEE���víG�zc�Ã��

NZONDO TV �ÅÃ��,RADIO VENUS,RADIO BDD �

ň�Æ FM,RADIO CONCORD

��=�®�»��Œ�ãŠ�ÑÄ����ŠJ���

Page 16: Al Fazl International 15th July 2016 (Weekly UK)

�2016 ��� 21 �@�2016 ��� 15 ����

�k�(8�%��»����Š��!��0Æñ�~�Ã�!�����*Æ

Š��~���xË��Á����tƒ��vÆa���—��h�v�\ÅŠ¬��»����

���Æ&òGW���*ƈ Mr Aremius �i��L

�ìÑ»�Ö�™���¹À��Å�®�Å��s�Å›+�Ã���6�U�"�™�÷��!���s�Å9�k�¥�Å�� �����

Ç�ÆŠ�x�„��ƹ‚��ñ�� �™�e���0�Š��™x����zc�Ãæ™*�e��§%��ð�›Æâ �~ �����ï7ÿEN™�0Ϧ����Ð��I<,��û®�Æ�q��â�Ì*‚Ñ:~÷�ï������r��¹À�!��®��£t��s�Å9�7X���Å ,�‚���™�÷�~���Ì_c™@���À��!�»Ç™,À�s�ÅÇ���Ç�q�™,����s�����s�ÆÜ���ßnÅ

�kû™Š,��!ÆŠ�t!�0�t ÃVˆÀ�s��ð�'�Š�“��¸�e������Å�Šê��

-�.��:�*‚Ñ:Æ �!��ìÑ»���Ö�HÀ{‚��®�»�q�Š�„���C�ñ�6��®��£t5������â�����0Æ‚�{��Å抙���t���»�W���{��Æ‚�Œ|�Æ!���~�®�7™����!ÆŠ�~��!�Å2&Ì™*�eL��À����"Æ�0�

{��6�$hå GIOŠ»�»™Šc�������»����™1����Š����J�Ì�NÐ����6�t��À�÷��*�®��£tŧ��Š�Y���à�sò�Ã�h§%�B���(�k�[����¹�0÷�

Àq¢�%Š�����Ë 750 *‚Ñ:~

�(��Å�a��Æ��¸�

(16)

��������� ��� ������We will manage your property at 0% commission

�������������������������������Free management Service

Guaranteed vacant possession

175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

ú���q¢�¸T�(����£Y�h™r6��Çf��R�� �

�'���Ô� 2016 â�+ 31 �:�Šï÷ÀW���

Å.o�÷G�é�h�v�\� 11

(((())))¾¾¾¾ ��m���aß�Æ!�C�=p�Ñ™HHHH™™™™����""""����ââââ((((����DDDDŠŠŠŠ++++™™™™rrrr%%%% ������������

���¼ ††††����!!!!��������1111����qqqq��������ÆÆÆÆ####ÅÅÅÅúúúú������������qqqq¢¢¢¢% }Åú���¸T�7�J��

�à 2016 �â�+ 23 (((())))¾¾¾¾HHHH™™™™����]ôÞ�³³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»³äô ‚�Å/~�Ã0��� 75

����ñß��'���™r��� …ø]qô³³³³Ãö³³³ç»áø

‚‘��ô���ñŠ����Å��‰�����c�Š²É�1~¦�����%�‚�J��*�����e�‚���Æ~��eÆ‚����‰�Œ�ã�q�‚����F�‰�¹

��ú����Å0���z*�����¡�{Â�‰�% )ñ;‰��0Ç�~�q�ec�ŠÇ�g*���

úúúú������������ ��Æ‚��Š�!�s% }ÅÌ�Š�ň) ¸TTTT����####(((()))){{{{::::��������™™™™����""""����ââââ((((��������††††����vvvv™™™™rrrr 1""""rrrr��������%%%% ������������‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc��������####

‚�Å/~�à 93 à 2016 â�+ 18

�% )»ÜÄ� ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø 0���6�—����» MTA ��Ã���›»{�m��

[��»{��È�™����Š����[—����Æ�Š¬N��-�!�����%œ��£e�‡Šc��

‚� 30 ���Ã�u›¶���/Æ�������‡Šc��~�¦�����@�7�1��Æ!���ŠŒ���™*7�−J1���¹�Š¬N�!��c�Š™B�% )P��~!�‡°‰������â~���÷�ï��‰������‰�J���[/Å0���÷�% )ñ;‰��0Ç�~Š�d��������c�ŠÇ�g*�÷���Æ�q�d�(�ñß�Áe��v™r����0Ï÷����i�*���&%���÷�Š"��Å�����¬��#‡Šc������q�Š�âŠ(�ñß���Š���™r��%��}�#�ÅÂ�0���÷�

####(((())))����HHHH™™™™����""""����ââââ((((������������cccc���� ������������ 2""""™™™™rrrr��������####

‚�Å/~�à 80 à 2016 Jâ�+�% )Ê�*I ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø 0���

��t�~��œ�ÄB0î EE}�#�ÅÂ�B���

��Å,çE�!�¾d�6����ã�ú���Å0���z*���Œ���™*Å!�‡°Ï���™���à�{Â�‰�ÜÄ���Ã���›»m����PYÅ�Š��~!�‡°‰�����:�¶���»_5™�����Š�Ë����¶�:�‚��Š���ÄÐ�S�% )ñ;‰���������0Ï~���¤��Š�™Šc���####((((������������aaaa����££££™™™™rrrr""""��������((((��������������������vvvv 3""""™™™™rrrr��������@@@@����ïïïï****����((((��������¸����####

‚�Å/~�à 28 �à 2016 †�� 22

�% ��Š�, ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø 0�‰��®�0��™Æ���0Ï��Å���‡Šc��~�‰�¤�Š��ÅF��Å����������:Y*�7���ã�!��®�ú���Æ0��¸2��Šk�J���…�Š�™����y��ß�ÃÌú���ÅS™��T����~�k��!¸�;����Ê���„�™ÆŠ���������Æ

�~¾!��Æ�{�œª�Šß���¾!�������Š�Å����‘ÆßÍ����Ź

"p�Å�ÜÄ����Â;�®���u›���¸�—����Æ��!�‡°Ï���

¸���ÜÄ�ÅC��q�~÷�ï��Åà ™��% �Æ�q�¸�(�2�£™ry

�÷�����$��¶�Æ@�ï�icÆ�¨��}�#�ÅÂ�0���÷�####((((������������ÅÅÅÅ™™™™rrrr""""��������((((����������������™™™™rrrr���� 4""""¤¤¤¤����������������������������`����****####

�Ã�q�qŠXÆ�~�� 2016 â�+ 16

�Z ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»³äô…ø]qôÃöç»áø ~�Ã0�‰�*��!�'¤������~�Å���Â���‰��

á™��J�ßÀ��¥���%œ��R6�%MÄ�~}�#����Šï���qŠX��áŠ�Ì*��!�'~�q���6��¤���~MÄ�Æ�������Š�ƈ��:y�™Ç*�0���™Æ!�C�†ÂŠ���§������à��ë�Ç*��&��Æ!�P�”h�Âqª�~��Ñ�‰˜�Š�Š��k��!��ƈ�Ã0�‰�% �åâàŒ�!��~(�1m�1™�����0'��!�¡����3���¸���ƒ��Š�����ä������‚�»�™���ß�»ì����¸�% ���0Ç�~��−����âÆ���q���������c�ŠÇ�g*�÷�####³³³³mmmm��������%%%%îîîîGGGG��������ŠŠŠŠ����""""››››����((((����‡‡‡‡����ÅÅÅÅ{{{{5555éééé EEEEGGGG����™™™™rrrr 5""""��������ÃÃÃÃ����††††����ÓÓÓÓ´IIII<<<<��������####

Ã�ã0�õ‚�Å/~ 2016 â�+ 24

�% ) ]ôÞ�³^Öô³×�³³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»³äô…ø]qôÃöç»áø �Ã0��� �›��6�Š�Æ% ~2�‰��Š������!Â��;����−Åފƈ��¹c�Š™��S‰����Ã��Š����~¹�c�Š”�¶��v�\�% }�n»|���â���������ŸÅ��~�Š���v�\��

Æß��Ãñ™������Å�ç�Ã�0���ÅÂ�Š���}

,,,,,,,,,(����£Y�h™r6��Çf��R�� �

�'���Ô� 2016 â�+ 07 �:�Šï÷ÀW���

Å.o�÷G�é�h�v�\� 12

(((())))����²²²² ��m���aß�Æ!�C�=p�Ñ™IIII��������™™™™����""""����ââââ((((����IIII������������££££aaaa™™™™rrrr������������

���¼% }Å »»»»����((((������������ÆÆÆÆ####ÅÅÅÅúúúú������������qqqq¢¢¢¢ú���¸T�7�J��

‚�Å/~ 40 Ã�2016 �6�s 4 ���% )»Š�â ]ôÞ�^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø �Ã0���

�Š�»»x��6�c�����q�ß���Â÷Å1����(�4���6�c?m�H�������{ÅþLÇ�Yü�% )

�~���Æ�N�����»�(�~ 2013

���R��}�#�»�®�Å}�#�™�ÅÂ�B�% )»ÜÄ�����®�Æ‚�÷�

›»m������å}�#�Æ�»��S‰�Â��®�ÅC�§%0������0�‡���™��% )¹��ú�����Å0��{Â�

�0Ç�~{�0Æ��Š�d�c�ŠÇ� ‰�g*�÷�

úúúú������������ ��Æ‚��Š�!�s% }ÅÌ�Š�Å) ¸TTTT����####(((())))��������™™™™����""""����ââââ((((������������™™™™rrrr]]]]ÍÍÍÍ����@@@@îîîîGGGGEEEE 1""""��������»»»»zzzz��������qqqq����‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc��������####

‚�Å/~w•� 90 �à 2016 ����� 29

»��Y�Å���‡Šc��~�Ã0����% )Æ{�0(��� ]ôÞ�³^Öô³×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø

~�Š�¸Ç�Æ 1952 ™r]Í�@îGE% ��‚�‡Šc���™�Ŷ��ƈ��£�ñß���% )6�¹Š!��(�ÑÀv��ï%��Š������Ãá™�{�0��Y��% )��/#�Š3������Â�ÃY Y ™Š¬N™��÷�!�s��}���\���6�Ì�Å�Šc�������™Æ�®�~Š�4���% )��ñŠ���������™��Å�6�¿™�Å©�ß3à ™����PYÅ'��‰��Š��Æ��œ‘�í�~Ì(�1m�1™��‰�% )ñ;‰��0Ç�~‚�������q��c�ŠÇ�g*�����Å�q�e()�H™�"�â(����£��™r% �‚�*���‡Šc��#¾¤�²;�j�‡Šc��ÅŠ›�ÆÇ��ð]���÷�####(((())))²²²²����ºººº™™™™����""""����ââââ((((��������@@@@������������££££»»»»ŠŠŠŠ���� 2""""™™™™rrrr����ŠŠŠŠ��������������������VVVV££££��������####

‚�Å/~�à 65Ã�2016 J†�����ú���Å ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»³äô…ø]qôÃöç»áø 0���

0���z¦����Œ���™*Å!�‡°Ï���™���à�������¡��¾d�6����¹�Š������{Â�‰���!�‡°Ï�~������‚b»!�‡°Ï�_5™�‰��‚�J���

œ�ÄB0î EE#�r�I(È�}�#�ÅÂ�B�Š�à�v»¹����% )ñ;‰��Ã�P�����R��â�Ãyš™�¤»ˆ���Š�™�ƈ�Ÿ°PÌŠc��% )��@��ìŠ+™rô���ñŠ����Å���‰�####(((())))²²²²����ºººº™™™™����""""����ââââ((((��������////ZZZZ¼¼¼¼����™™™™rrrr 3""""��������÷÷÷÷����ÑÑÑÑââââ����NNNN������������ÑÑÑÑ��������####

‚�−��� 68 Ã$™,ç E�2016 â�+ 26

�ú���Å ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø �Ã0���0���������ÑŠÃÌ��ÅS™���à����

Page 17: Al Fazl International 15th July 2016 (Weekly UK)

�2016 ��� 21 �@�2016 ��� 15 ����

�£�{Â�‰����¹‚��Š¬N�!��c�Š™�¿‰�~�•�‚ŠÏ¶�Œ���™*Å!�‡°��™���Æ�£������£�”�ÃÌŒ���™*7�J�ÅÂ�0���ÜÄ��¹Î�����—����»[�¹�È���1‰�% )ñ;‰��0Ç�~{�0Æ��e�������Š�d�c�ŠÇ�g*�÷�####((((������������££££YYYY����hhhh™™™™rrrr""""��������MMMM����#### 4""""

‚�w•�» 59 Ã$™,ç E�2016 ����� 23

� ]ôÞ�^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø �����Ã0�‰�‚����{Š��š���� 18 % �*¸

}�#�ÅÂ�0���¸��•��� Ù�������£�¸�C�Š��¾����â�Ã��¸�% ���q���R~�âJ�"~{��Åù"�Ì'�Š�“�Å�% �Ã}�#�Š+»†�ÅuJ���������Š�à�v»Ã�ñ�;��Y��Šï¸�% �¹���<Š������Š���¸�Š����Å}�#�™Æ����™�

¸�(���Ü���% �¸�Æ”�ÅŠN¸������Æ�����Y���6ª�Å�)Š���S����####((((����2222����°°°°����™™™™rrrr""""��������((((��������////����°°°°���� 5""""™™™™rrrr%%%% ������������####

Ã�q�qŠXÆ!�P� �2016 â�+ 27

]ôÞ�³³^Öô³×�³³äôæø]ôÞ�³³^]ôÖøn»³äô '��Å/~�Ã0�‰� 38

�% �Š���Å{5éE”îG~»�™�¸�(��6� …ø]qô³Ãöç»áø

Y��¸À�q�R� qŠX~ñ§6���Ã

0�‰�% �.e�{ñ0���3��'��!Æâ´���¸�LË�#!�:™����å

ƒ��—�?�Æ‚�X��0Ç�~�âÆ��Š�d�����q�ec�ŠÇ�g*����v�\�% }�n»|���â���������ŸÅ��~�Š���v�\��

Æß��Ãñ™������Å�ç�Ã�0���ÅÂ�Š���}

(17)

À˜¸¹���Y@��À�7´Ãƒ��(Captain James �'�¤����8�,ç EGE´ë N

~÷÷Š�c�Ä�H�qÑè�� 1770�Cook)

(Dutch ���6�7à���������ßm��"!8ðEN��'��W~�Š��Ä��*�)°qÑ�������Á�Y�6�6�™Šc���������ÌF�'�������Æ �@����Å�7´~�æ��Ä�Æ����@Ìñ�Š0��‰÷�]�h�Æ_��

�����'��W�:�����¸É 1500

��Æ£ò!����Æ‚� ���������Ì�2��™�¸�t�Ñà�7´Æ‚8�~0��Y���á���ú«��Y��

Å��������¸ (Sea Cucumber)

�Å�����~�������Åu~��÷�â8���¶Oç����Æ �@���â�Å�q��� ����ÇÆ

��÷�C�‚� Macassans �á�Ñà�7´»�<™����¸��l��~���t÷÷«���������������;��u'��æ™Æ���IŠ!¾��£ò!����Å

Monash ±Š�±%��@������!5Ò3ð GE��ÅÆ_� John Bradley �E�;Æ�q�[

�� �@�����Ñà�7´ÆŠ*£ò!�����'��'��ÅR6���� (Aborigines)

Š�§†AŠ+Åã�Š6�t ���‡�����2��

G¸����Ã��›���Æ'�@��ŧ��Ë�������c�±É‰ �ƒ����Æ����Å���c�c���@ñ�Š��"���E�

"When did ��k�Ä�� 2014 ��� 24 �÷�®�#� Islam come to Australia"

�sò${ð GO4©�¼²�����!�Š!�������

Š����Æ������Æ�� �@����Å�q�c�ŠÇ�Ñà�7´~0��Y���á=B

��'�� (Tamarindus Indica)

6���Š�|Ì÷��r���%û��'��W~”��™������ÆÑ�f��‘Y=BÆ��Š*‡���Š�½�Æ���÷�=B�s«����~�Æ�ÌÆ��¶

(Zinc) ���5 �������~�N���H7�Ŷ��� ����������0���

Æ�Ì�%ŠJ�� (Scurvy F���"�¶���»ÍŠ�−2Æ��6��Â0��éÅ�~

$~�����Ŷ���™�»»�™@��=B�¸�9Å�~Ì�W���������~0��Y���à$´�Œ�3Æ�¡�Â�Å�‚���™����!À$´�Œ9Æ��¸�~Ñ�˜���™���Y����%M~����à�q��Æ_��BÆ�¤���ÍŠ�~�N�ð�

vitamin A,E,K, Æ��R�N�ð"�����#�n*"$ÑŠ�´4o�ê GIG�H7����Ã`���

�#����"�(*��N�ô#Ìñ�Š��÷��BÅ����(%Ì�HY@���È�\�Å¡Š��™@����\�ÅQ��$Ť‰�����!��Å@

»‚â�™�Æ���B»���Š�|���â:~�7´Å��Š�&��~���‚t4¾d��ß����£ò)����ÃQ�Yƒ�Ì����™@��Ç�–�÷�²

ÖY�÷˜�Yƒ������;�Hq¾d��ßm����

�7´~=BÆŠ*Š�|� �@����Ň���c�ŠÇ�"(�4¤���£%����7´#

�¹¼�Ã5��Yosef Aoyama ,�q�����0�Š��(� �

™r��&òGW��»�Ö�™���¹À÷÷�š��Ñu�™j�»���@����ÆŠ���������£��ÆŠ���ªC�è<��IÆ

¿Æ�÷�›ƒ�Æ�ÐË��»|ÌŠß�Ã��§�m��������Š�®�Å��������|Ì»�%:��

,�"3¨»4jèEGEGIEl�+ÆúÒ�¹÷÷�Œ���à �

��ÆèI�5�����ú����‰)bÅ���B¸��!Œ���™*»���q�™Æ�ŠiD���À��~Â%**��Å��/��t�‘4gö G����Š�����¢��Æ!��~!�&ŧ�É���Ì(�1™³�����Å!�™@�����Æ�����0���0Ï»‡b��

�d�~÷�ïŠ������Å�c��Æ�Å�z�����(m�����Æâ �����®��£tY0��Å������Æ �!��_�!�»�Ö�H�

�q�Y0��»���s������>�������Æ�q¢+

Ã�Ö�ì�ÅŠŠ�ˆ���ñ�6��q�Y0��™r��Ö� Masanori Honda Š�„�(�

ì�™���¹À~�!��s�Å|»‡b�Š����$4è MG�£� ���»���™@������tÇ™@���À��0ÏŒ���™*Æ_5����£�Æ��6�¦�����Ç�ñ����÷÷�£*��I��âc����ú�)Å�Š��ƈ�ÞŠ���Ç�ŠC��™�s��£e�~Š�4�‰�Ã�vd��´�

6,6,6� (ú�� �

�®��£t(ú��Æ�k��È�ú�Œ���™*�,�6�

Nykøbing *���_5Ò5å IGEHÆ�q�(��àÆ5���~C�‚��q�ú� Falster

�����~¦�¸‚���®��£tŧ��ÌŒ���™*�����:Åú�6�

13 ��� 12 �6�Îc�Y�;���)�tú������'���ß��Â������~�%

6²¸� 74 ;��0Ï�m�����áÀ�®��£t»6�!�¹è<��m�����á6ß����*»qï��ú���q�����Œ���™*Æ�F��4�(à������²��!��~:���Œ����6���z�

�����ÃðŠ�W 12 [���m���™Š�‰¸�ú�»�%¿~�c������]�+Å�æ»�����Š���v�\Æa��®�»t6�ÌßÍ�Å��Â�»!�P��;������]�+Å���Š

��� ßÍ���� 500 �6�ʬ���Œ�ã6��$®��Ìq�G�����,

(à�x��:��6�Š¬É 150 Œ�ã�s���£e�Æ!���~��ÑÌG�Æ��!�(���vt��™r+�*�±h½ð���(�4��£™r�Š��(à�x�Æ��§c��m�����á��²��x��Ì�®�Æ6�Ã���H���²�~��"Zq�H�

��™c�{�™r�÷�+�™�!(ú���Cc�À�q���������£� ��Å)]������Æ�âñ�Æ!���~P(�Ã!2.çEH�6��¤��'�íG�~ ��~�Â�Æ!�����4‰)b6���ÆÒ*�¸�����‰�zc�~�k�c÷����!���Š¬�÷������Å�6�ú�Æñ�6�(à����ŠÅ§���s�Æ!���~5��Š ¿Š�~�c��‰(à����Š�6�Š����:ÆäMM#¿Æ�0��~��Ñ 1Z��Ø`Àt�®��£t»6��Â����%Ã��;À�®��£t9�sò�Ã������q�ñ�6�Š�(à6�6�������‹� HÀ�s�~�Â�ÆÃ�!�

�÷����s�~�Â�Æ!�Æ!��~�q�����������6��4$®�Šc�Š���á

™���#�:��t»�Ö�™���−‰�¼Šk�ƈ�Š�!��6�6������¹À����$®��Ã7�J��@�����!�»D�Š��À

4 �)�¬���¸,�����®��£t¬� ��������t�ðÅ�Šî����Š�����r���q�ßÀ�¶�Æ���Ì���Š��‚H������®�Æ6�Æ!���~Cc����6��¶��úÒ�Ì��Æ‚�6�Ã���H���6�6�(�(�4��£™r����ÑG�����¶�~(���i���~6�Å$�Æ‚�÷��Å�~t–À�®��£tÆ6�ù�ßÍ�����H���tßÍ�ÅÂ�»!�P��;�

èÃ����6��¤��ñ�Å����s�~�4Å'�Æ!���~��(à����Š���Ñ �

�2008 2��tCc�Š�À�®�ŧ���~�4Å'�Æ!���~�q����(à�¶�~��÷����������Å$�»��Ì6�6��¿‰���Š�����§%�s��£e�»�����ŠJ��

6,6,6

Page 18: Al Fazl International 15th July 2016 (Weekly UK)

�2016 ��� 21 �@�2016 ��� 15 ����

��»Ý~���¶����‚b����ŠNp}»ÜÉ7HY@���Š*ÆËÌ�~�®��£tc��~��Æ�k����÷��GY�÷�

H��Š�{�™rŠ����#~ 2011 ����÷÷$�‡Šc��"Š����

(�ŠÑ��{»r����−H��Š�{»r�2005#20 »�™íH�����,��»E™

ÆÑ�Æ÷÷��(�ó~HY���H��Š�{�™rǃ�A�Š�¶I�ÍŠJ�~ ������0�õ‚�Å/~ 1907~

^©©ï IEGGL3���ø���‰���Æ��−�x�÷�Š�{�™r�"�−H�x��{�™r#��Š�¶� �‡š~÷�ï�™��ñáPÅ�c������»��‡Šc��V™q�H��

H��Š�{�™r�ǃ�~��*�¹�q�Ŷ��Œ����»F�À����2:��ŠòP!�‡°Ï�7�J™�¸����‰�Š¬N7�����Œ���™*Å��™���¦���*�I™����»ŠŠ�x:�nò�8��(�@���;�z�������‚Š���™���]����™�¸�ä���������¹›��������Å¢��Â�»ì�����C�������*����¿Å抙�¸�F���Å��Š���~¢������™8ïEL�ƒc��<�¸�$©o�êGG

GLy�����~��üñŠ�Å@�e�0�™‡Šc��−�������Æ�‰�

�q��‰��(�c�Àœ����£t��ö�Š�‚bÆ7ÉŠ��3�ÃÃ�'�™��»��!��™�Å�q�Å���¼»�Ì1����Ì������»�™�Ñ���Š����‡Šc��~ ��c�Â��ÌŠ�Š��.�Æ��}�#�»~���‰���Ã��Š��”hg�����qª�~»�™�Æ�~”hÃÒ»ú�Š����$»�q��OW��Š���»°²Éƈ�!�„�½��Ƈ.�����Ší�Ã�'¸���»�Ì�ï�;�2F��Æ!�P�»°²É(��1�¦�����&��‰�F����ŠÆ_Æ����u�¸�

�ñÑ*�Ý����™r���‹���Ã����c�������¹›���¸�&�Æ���0H�ñÑ*�'�»�£™r��‹*���ñ�¬)Å�e7��Ã6���ÔhŠÄ����q���������~ñß�'�»�£™rÃ'0~Š¬����YÀÃ�Ã)"�»��N�ñß�™r�Cc�À¼Š¿���¢����x�Å}�#�»ñ�5Â�v��0�™t'0Š���

�~ 1952 H��Š�{�™r»ï%H��ñß���]��™rñ&À¢.ç EY

G�ÅeÆ

75 �à 1982 ��='� 15 ‚������Å�Â�Å/~������åŠ+Ê*6�l��3�}�#�»Æ»�̹G�âàŒ�!���ŠÌ

™����”�ÃÌ��ÅS™������Š�Å�¤Å¶��k~Ì(�1m�1™ 1/8

�����d����0�õ�����Åc�ŠÇ�÷�,,,,,,,,,H�Œ�7«��°����™r

�# 2011 ����÷÷$�‡Šc��"Š����~(�Œ�7«��°�™r�−H�qƒ��}™r»�™í÷�ï�÷�®���

�qƒ�c�}™r�Æ(�����0�'��� 1912 ��~ 2 H�Œ�7«��°�™r

�‡Šc��~ �����������0��™Æœ���Å5�#�~�‰����q�.e���Ñ�¾d��Å,çE�!�‚Š�0Ï�™���árýL�:�Æ{Š;�¸����œ����Ü��›Æ‚��Å}�#�™�™�*��

š��Ó�œ����£tÆ��6��ð]�4ƈÌ}�#�6�âñ����

�ƈ6��*�»����Å���Ší��5~���q������Y�¸��â:Š��7~��Ã���(ñœ����£t�*��YG�Š���Æ����Ì.e�Š���0�|��OÑ�ÅXŠq����C�»�(��t�“����Â������Šï����q�%��%ô

Æâ´¸�‚�‚�>�»��v%œ�tÆœ�Ì����»�Ã(��™�Å{§���

�~�q�‚2�‚!÷÷�ß�%�!�Æ*��� 1977

>�»��vŧ��÷��H��q�²ÉJ��¶�$�ÆÁÆ��6�Ì�0�|��}�â����Šï���

����/~��Ã�c�û�¶1��Æ!���Š�Å}�â~åÃ÷���T¸�

�����%<��~ 1978 ����� 2

�����D>�‚‡Šc��~���,,,,,,,,,H�ñÑ*�†�°°��Çò™r

�# 2011 ����÷÷$�‡Šc��"Š����~(�¦*���£0*™rÆ4�H�ñÑ*�†�°°��Çò™r»�™í÷������

���;�2��*���D����'��ÜŠ�*S��6�������)‡çO���àô��;�~¡���C�ñ�~è����d�5��z�ù�����]�~•�����át)�� ��Š�Æc����������+H�ñß�†�°°

�Ã$™,ç E 2008 ������ 22 ™r��Çò¸�

‚��Ã0�‰���ÅH��,Ã��º 80

ß Ì.�.�™Š¬™�¸�˜�Ì9����;�ó��»%œ��Y��

�~��Ç�*�òÇ��~ 1928 ���0��G†��m�(��™rÆ;� ���������*Š�ñß�Ú�−+™r�Æ��=

�~”��Æ 1946 �~�Å��� 1944

�‡Šc��−‰�V»†���²��!��6��q�����£âwk����'�¸�‰��‡ >~�e�2��™��#H~���Ã�‹‹™�Ã�������*‚Ñ:Æñ�6�²��£���²�~W™Æ�������„Š¦����z¦������™rÙ)�� ¸�»°²ÉJ�¨Š��+}�â

�����Šï���5�#�����º�ƈÌ���9Ã���8�~�Š�™���À!�‡°

ä~̹Á��0�tÆÃ�NÐ��v�\�¢Š�ƒŠ��������»½�����™�¸�����Š�®�Ã����q����:›¶������Ƴ�;™�¸� ��−�)�� ���¬Ý!�¿¸��£���£�ƒ����

Š��.�Åz„�~��» 313 ?c���������� 100��v�\���ÑŠ���âà�ݫŶ�ñ�¸�����/~�YG�ŠÅ�q�0��¶�Š�Å�

��Å�ÃÆ�‰�ñ��•�*�‚����'��!���»�@����Š„ÆÃ�Ã���£��x���Æ��~÷�ï���ɇŠc��Ñ�ˆ����‚~D>���

,,,,,,,,,H�ñß�?�£™rŠ���

�# 2011 ����÷÷$�‡Šc��"Š����~(�Ò�−+I��"»������-�#Æ4�&�Æ��−H�ñß�?�£™r»�™í÷�ï�÷�®���

�1928 H�ñß�?�£™rŠ���~Ñb��"�!�Š#Æ�q�ǃ�~ ������Æ{0��Ã(�â7{�™rÆ��=�£e���™�ÅÂ�«���

H�ñß�™r����0ϸ��üñŠ�Å�q�6�‡Šc���‰���™…ï EGL%œ�Å(�‹�Šï�������Š��+Æ��6�

�~% �»+Š!��� 1960 '��»{��‰�™*�S�����c�Š�~��˜� �6«���t���FŒ�R�����Œ™r�Æ��=‡���‰���Å)¦Æ�~'�h��‡��N���#¿Ì”h��Ð�c�Š�~�®��£t����I<,��û®�

�~�q��'�Š„�o�Ì�� 1963 ÆŠ�x������.~÷÷o��®��£tc�Š�Æ*���÷��”�����Ã%œ�‡Šc��~��:=�1Š�˜��ð]�4J���Ye�£t~}�#�™�������³�����6�Ší�»��v~Ì}�#�OÑ�����ð]�4ƈP‚�>�»��v¸�~��‡ZÀò}�#�O

Ñ����"1ºÿEE~�Å�Æ����¹

à Å���.e��‚Š���¸�z¦���

���2¬Í¸���Å�â�:���q�����e����÷��â�:�Å�ÃƈŠ���÷�Š�Å

�ÃH�ñß� 2010 �Ñ� 31 ���q�����™r��Ã0������‚~�Š��.�~��ÅD>¿~���

,,,,,,,,,H��à�™r|��Š���

�# 2011 ����÷÷$�‡Šc��"Š����~H��à�™r|����(�÷��™r÷�Š�"��|�#»�™í÷��������‡Šc��~}¸�Š���¬�k'ÆŠ����$!~½��‰���k'»��6�$!�Ã�'�™��:‡Šc���‰�����™…ï EGL%œ�Æ���™Š��7Å�0Ï�(��™�ÅÂ�0���

��Š���!Š���»�%:¸�å����(L(Jà�.3ú

GGE�d�5Å��6�ô�c�����

¸��è@�7�1¸�����æŠÇ�»���Ü���Ã�}�#�ÅÂ�0��������S0����Ìå0�s����}6�á™e�����¼‘Ïî EO��»“�™1™�¸�ZŠ��.�

ÅA�0�����NÂ��Å�âÌìŠ���Æ����v�\���îÿ Ne�±Æ����±H�«��âN�

(��à�™rÊ)������Æ�q�Y�C��Ã��Å�Ã��� 1994 ������ 27 ú~,,,,,,,,,

,,,,,,,,,H�Ÿ��£;×™rŠ���

�# 2011 ����÷÷$�‡Šc��"Š����~H�Ÿ��£;×™r»�™í÷�������

�ÆÑ�Æ÷÷�� 2009 †�� 30 ���,(�óÅ�“�����

�������

(18)

������������������������������������

EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD

�~(� 2011 �#23 ���*�)÷÷���I���£¬$™rÅ�q�Ä÷�ï�÷�®���Ñ��~����àŠ4k5¾æ XIGYŠ�Æ:©~½ˆ��Ä~����@�‡�M�)��÷����t÷��I��t�0Ï@��ÏC���I��0�Ò��+�@���ß 2�Å÷@sv��t�ÃN��?��)��~��™v��C�Š��$÷t%æFN��Š¬Nc��J¾��®�Å��!��/��6�Ñ��Å%æGM��ÆÛ�÷cN

j�ô4gö GI»C�Š����‡

Ñ���Y�÷�%æFN³���N��÷������³��I�����Y"ìEEL��Š��t6����I��

Page 19: Al Fazl International 15th July 2016 (Weekly UK)

Muslim Television Ahmadiyya

Weekly Programme Guide July 15, 2016 – July 21, 2016

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

00:15 Tilawat: Surah Al-Nurooj, Surah At-Taariq, Surah

Al-A laa ith U du t a slatio . 00:45 Yassa al Qu a : Lesso o. . 01:00 Reception In Brisbane: Rec. October 23, 2013.

02:15 Spanish Service

02:50 Pushto Service

03:45 Ta ja atul Qu a Class: Qur'anic verses of

Surah Al-Imran, verses 154 - 172 by Khalifatul

Masih IV (ra) in Urdu. Rec. March 29, 1995.

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 98.

06:00 Tilawat: Surah Al-Ghaashiya, Surah Al-Fajr.

06:15 Dars-e-Hadith: The topi is good o als . 06:30 Yassarnal Quran: Lesson no. 30.

06:50 Reception At Baitul Muqeet Mosque – New

Zealand: Recorded on November 02, 2013.

08:20 Rah-e-Huda: Recorded on July 09, 2016.

10:00 Indonesian Service

11:00 The Age Of Reform In Muslim India

11:30 Live Transmission From Baitul Futuh

12:00 Live Friday Sermon

13:00 Live Transmission From Baitul Futuh

13:35 Tilawat

13:50 Seerat-un-Nabi: The life and character of the

Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of

T ust o Allah .

14:30 Shotter Shondhane: Recorded on May 26, 2016.

15:30 The Age Of Reform In Muslim India [R]

16:00 Khilafat Amn Ilam Ki Zamant

16:20 Friday Sermon [R]

17:35 Yassa al Qu a [R]

18:00 World News

18:30 Reception At Baitul Muqeet Mosque – New

Zealand[R]

19:50 The Age Of Reform In Muslim India [R]

20:25 Deeni-o-Fiqahi Masail

21:00 Friday Sermon [R]

22:20 Rah-e-Huda [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat

00:30 Dars-e-Hadith

00:45 Yassa al Qu a

01:05 Reception At Baitul Muqeet Mosque – New

Zealand

02:15 Friday Sermon: Recorded on July 15, 2016.

03:20 Rah-e-Huda

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 110.

06:00 Tilawat: Surah Al-Fajr, Surah Al-Balad with Urdu

translation.

06:15 Dars-e-Hadith: The topi is pu e i te tio s . 06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 44.

06:50 Convocation Jamia Ahmadiyya Germany:

Recorded on October 17, 2015.

08:05 I te atio al Ja a at Ne s

08:35 Story Time: Programme no. 24.

09:00 Question And Answer Session

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Recorded on July 15, 2016.

12:15 Tilawat

12:30 Al-Tarteel: Lesson no. 44.

13:00 Live Intikhab-e-Sukhan

14:00 Bangla Shomprochar

15:05 Maidane Amal Ki Kahani

16:00 Live Rah-e-Huda

17:30 Al-Tarteel [R]

18:00 World News

18:20 Convocation Jamia Ahmadiyya Germany [R]

19:35 Faith Matters: Programme no. 194.

20:30 I te atio al Ja a at News

21:00 Rah-e-Huda: Recorded on July 16, 2016.

22:30 Story Time: Programme no. 24.

22:50 Friday Sermon [R]

00:05 World News

00:20 Tilawat

00:30 In His Own Words

01:00 Al-Tarteel

01:30 Convocation Jamia Ahmadiyya Germany

02:40 Story Time

02:55 Friday Sermon: Recorded on July 15, 2016.

04:05 Maidane Amal Ki Kahani

05:05 Liqa Maal Arab: Session no. 111.

06:00 Tilawat: Surah Ash-Shams, Surah Al-Lail with

Urdu translation.

06:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

06:30 Yassarnal Quran: Lesson no. 30.

06:55 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Nasirat Denmark:

Recorded on May 08, 2016.

08:00 Faith Matters: Programme no. 192.

09:05 Question & Answer Session: Rec. Nov. 05, 1995.

09:55 Indonesian Service

10:55 Friday Sermon: Spanish translation of the Friday

sermon delivered on February 27, 2015 by

Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

12:05 Tilawat

12:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

12:30 Yassa al Qu a : Lesso o. . 13:00 Friday Sermon: Recorded on July 15, 2016.

14:10 Shotter Shondhane: Recorded on May 27, 2016.

15:10 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Nasirat Canada [R]

16:10 Ghazwat-e-Nabi

17:00 Kids Time: Programme no. 24.

17:35 Yassa al Qu a

18:00 World News

18:30 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Nasirat Denmark [R]

19:30 Live Beacon Of Truth

20:30 Roots To Branches

21:00 Toronto And Niagara

21:30 In His Own Words

22:00 Friday Sermon: Recorded on July 15, 2016.

23:10 Question And Answer Session [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat

00:35 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

00:50 Yassa al Qu a

01:10 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Nasirat Denmark

02:05 Roots To Branches

02:35 Friday Sermon: Recorded on July 15, 2016.

03:40 Ghazwat-e-Nabi

04:30 Toronto And Niagara

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 112.

06:00 Tilawat: Surah Al-Lail, Surah Adh-Dhuhaa, Surah

Al-Inshiraah, Surah At-Teen with Urdu

translation.

06:15 Dars-e-Hadith

06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 44.

07:00 Reception In New Zealand Parliament: Recorded

on November 04, 2013.

07:45 ‘ishta Nata Ke Masa il 08:00 I te atio al Ja a at Ne s

08:35 Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood

09:00 French Service: Recorded on August 08, 1997.

10:05 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday

Sermon delivered on February 19, 2016.

11:20 Seerat-un-Nabi: The life and character of the

Holy Prophet Muhammad (saw).

12:00 Tilawat

12:15 Al-Tarteel [R]

12:40 Friday Sermon: Recorded on August 27, 2010.

13:45 Shotter Shondane: Recorded on May 28, 2016.

14:50 Seerat-un-Nabi [R]

15:25 Khilafat-e-Ha a Isla iya: The topi is Khalifa is appoi ted y Allah .

16:00 Rah-e-Huda: Recorded on July 16, 2016.

17:30 Al-Tarteel [R]

18:00 World News

18:20 Reception In New Zealand Parliament [R]

19:05 Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood

19:25 Somali Service

20:00 Khilafat-e-Haqqa Islamiyyah [R]

20:35 Rah-e-Huda [R]

22:05 Friday Sermon: Recorded on August 27, 2010.

23:15 Seerat-un-Nabi [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat

00:35 Dars-e-Hadith

00:50 Al-Tarteel

01:15 Reception In New Zealand Parliament

02:00 Khilafat-e-Haqqa Islamiyyah

02:35 Kids Time

03:10 Friday Sermon

04:20 In His Own Words

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 113.

06:00 Tilawat: Surah Al-Alaq, Surah Al-Qadr, Surah Al-

Bayyinah with Urdu translation.

06:15 Darse Majmooa Ishtihirat

06:35 Yassarnal Quran: Lesson no. 31.

07:00 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Denmark:

Recorded on May 08, 2016.

08:00 The Age Of Reform In Muslim India

08:30 Food For Thought- Family Violence

09:00 Question & Answer Session: Rec. Nov. 05, 1995.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday

sermon delivered on July 15, 2016.

12:05 Tilawat

12:15 In His Own Words

12:45 Yassarnal Quran [R]

13:00 Faith Matters: Programme no. 194.

14:00 Shotter Shondane: Rec. May 28, 2016.

15:00 Spanish Service

15:45 The Age Of Reform In Muslim India [R]

16:15 Food For Thought- Family Violence [R]

17:00 In His Own Words

17:45 Yassarnal Quran [R]

18:00 World News

18:30 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Denmark [R]

19:30 Live The Bigger Picture

20:20 Friday Sermon: Arabic translation of Friday

sermon delivered on July 15, 2016.

22:30 The Age Of Reform In Muslim India

23:00 Question And Answer Session [R]

00:00 World News

00:15 Tilawat

00:30 Darse Majmooa Ishtihirat

00:55 Yassa al Qu a

01:15 Noor-e-Mustafwi

01:30 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Denmark

02:30 Story Time: Programme no. 24.

02:55 Food For Thought-Family Violence

03:25 In His Own Words

03:55 Tou s Of Hadh at Musleh Ma ood a

04:30 The Age Of Reform In Muslim India

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 114.

06:00 Tilawat

06:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 44.

07:00 Lajna Ijtema UK: Rec. October 25, 2015.

08:00 The Bigger Picture: Rec. July 12, 2016.

09:00 Question And Answer Session

09:50 Indonesian Service

10:55 Friday Sermon: Swahili translation of Friday

sermon delivered on July 15, 2016.

12:00 Tilawat

12:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

12:30 Al-Tarteel [R]

12:55 Friday Sermon: Recorded on July 16, 2010.

14:05 Bangla Shomprochar

15:05 Deeni-o-Fiqahi Masail

15:45 Kids Time: Programme no. 24.

16:30 Faith Matters: Programme no. 195.

17:30 Al-Tarteel [R]

18:00 World News

18:15 Lajna Ijtema UK [R]

19:00 Tareekh Khilafat-e-Ahmadiyya

19:35 French Service

20:20 Deeni-o-Fiqahi Masail [R]

21:00 Kids Time [R]

21:50 Friday Sermon [R]

23:00 Intikhab-e-Sukhan: Rec. May 07, 2016.

00:05 World News

00:25 Tilawat

00:40 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

00:55 Al-Tarteel

01:20 Lajna Ijtema UK

02:10 Deeni-o-Fiqahi Masail

02:50 Open Forum

03:25 In His Own Words

04:00 Faith Matters

04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 115.

06:05 Tilawat & Darse Majmooa Ishteharaat

06:40 Yassarnal Quran: Lesson no. 31.

06:55 Reception In Nagoya: Rec. November 09, 2013.

07:55 In His Own Words

08:35 Ta ja atul Qu a Class: Qur'anic verses of

Surah Al-Imran, verses 163-181 by Khalifatul

Masih IV (ra) in Urdu. Rec. March 30, 1995.

09:45 Indonesian Service

10:50 Japanese Service

11:10 Sach To Ye Hai

11:50 Tilawat: Surah Al-A aaf, e ses -53.

12:05 Darse Majmooa Ishtihirat

12:30 Yassa al Qu a : Lesso o. . 12:45 Beacon Of Truth: Rec. May 29, 2016.

13:45 Friday Sermon: Recorded on July 15, 2016.

15:00 Isla i Mahi o Ka Ta a uf 15:20 Persian Service

15:55 Ta ja atul Qu a Class [R]

17:05 Yassa al Qu a [R]

17:25 World News

17:45 Reception In Nagoya - Japan [R]

18:50 Sach To Ye Hai [R]

19:30 Live German Service

20:35 Faith Matters: Programme no, 197.

21:35 Ta ja atul Qu a Class [R]

23:00 Beacon Of Truth [R]

23:55 World News

*Please note MTA2 will be showing French

service at 16:00 & German service at 17:00

(GMT).

Wednesday July 20, 2016

Monday July 18, 2016

Tuesday July 19, 2016

Friday July 15, 2016

Thursday July 21, 2016

Saturday July 16, 2016

Sunday July 17, 2016

Page 20: Al Fazl International 15th July 2016 (Weekly UK)

(20)

Vol 23 Friday 15 July , 2016 Issue No. 29

Al Fazl International Weekly, London

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)

ISSN: 1352 9587

Tel: (020) 8544 7603

Fax: (020) 8544 7611

Email:[email protected]

,,,,,,,,,,

�'������ 2016#15

,,,,,,,,,,ðe�W—�����h�v�\���m�

��Š=p�Ñ™ú�ò7�J��ú�Å�Š��Æ—�����h�v�\���m����;T6�=p�á‰�

ð—�����h�v�\���m��Ší�(���->�������5±��âN�—�����h�v�\���m�Æâ�~ �ÆŠ����

ß�%œ����Š�����´�(��->�������!�‡°Ï�ñ����÷�—��������:‚��(��5±��â�÷���@�c������÷�

�Ð�Š��Ä5‡�6��¤���Æ_�Š��W—�����h�v

�\���m��Ší=p�Ñ����¢�)Ô.çEGGE�

5‡�����N��!ðÆ��ñ~¢�)Ô.çEGGE�����x���Ð�Š���6�5‡Å 15

����Š� 73 XŠq�Å���§%�¦��6���5‡0�c��—�����h�v�\���m���q�™���á�����¤]Ã4«

��â����g�/Æ”������Ãe�«��â��C�Ä�����x���Ð�Š���6�Ì�����‡Æ‚��k���ÅXŠ0���

#Å Malmo 5‡™���àt¢�)Ô.çEGGEâ�"

#��� Lulea £ò�®�Æ��Í7'� �ßC"#���‰�Í7'� ���»Ó� Kalmar »Ó�"

³�����ßC�����à 285 �����à¢�)Ô.çEGGE

³��»Ã,�™Æ��‰�5‡Â�»t 1510

6��¤������q�WJ�Y���;�Ší�5‡�

ˆ����(���™c�{�™r�÷�+�™�!(ú���(�âñ��°æ™r�÷�®��i����(�«��#��™r�i�L������Ší�5‡ÅXŠ0���—�������ñ�����5Æ �!�@�c�������

Š�W—�����h�v�\���m���Š~=p�Ñ™ú�×�)¦™Æ7�JN�ú���Å�Š��ƈ—�����h�v�\���m����;T6�=p�á‰�

�&Ì—�����h�v�\���m�‰Ší��ñ�Å���Š�~�����

�Ð�Š��Ä5‡�6��¤���Æ_�‚W—�����h�v�\

���m��Ší=p�Ñ����5‡Â�»6��¤���120

¢�)Ô.çEGGEÆ 33 �������!÷��Æ��ñ~

����Š������‡���5‡0�c��#Å£ò�®�Æ�� Malmo â�"

*�����(ú���;�����%M�����á�x��Ì5‡ÅXŠq�Å�5‡

™���á�ßÍ����‡Æ‚��k���ÅXŠ0���—������q�™���á”�Ã4«��â����g�/Æ”����

��Ã����.e�«��â��—�����h�v�\���m�Æâ�#~ �ÆŠ����ät�´(ú�� Malmo"

���*���������á�x��®�Å�q�(����Šâ�~�}��tß �����‡�5‡ÅXŠÌ0���÷�—����Å�A��~ú�,�Š�™�ÅÂ�ï������ð�÷������q�!�'�•�â ��»����÷�!��!�������‡ÆŠh��Æ�‚���÷��v�\tXŠ�ƒ�Æ�I����â��

�!5‡™���ß�~�Z÷#�m�p���á�Ÿ;�™r��� Tunisia"

6�MTA ��Å�ẩ��Ÿ;�™r�6��¤���Š�ƈ�Š��®����‚™Æ

�Å������Å«�âñ�Åe��¶��i�~�™�ƈZt����³m����Y‰Â��:�™�r�

�+�™�!�i�ÃCc�À÷��q�g�âñ��â��÷�����®�ÆJ#³Ì

÷���ÃZ¥���À~��£e���™à�Â�¹*��� ������r�����{0��ùÀt»���Š�����÷��âñ���ŠÆ‚�«��¶��Æ�º�̃�{0���ï™�ï�™Šc��

�ñ��6�{0��Æ������Š¦�����$4è MGV™@�����£e�»���@�����Z

��cÆ�0��~�������������������Ã�Ÿ;�™rÅ�Ì.�1�÷���g�âñ��À�â��÷��Å”h#¿Æ!���Š��Å�����−+�¹À~��)Š���‚��W”����~��

�2016 ��� 21 �@�2016 ��� 15 ����

������������ 9 ����������

����2016 ��������÷÷÷÷��������������������ÅÅÅÅ....oooo����

÷÷÷÷GGGG����éééé����&&&&ååååGGGGOOOO����vvvv����\\\\������������mmmm����»»»»ŠŠŠŠ��������8888����iiii����

�Ð�Š��Ä5‡���d��}�â���������6���~���Š�Š�6���~��D�d�»�È�����0������Š�èI�(���+��†ÅË�

,�Æà���Åw�ƒ�à � ,�¤���!�»_c™�ÅO�Š����Æ!�Å�Š��~/YNÂ�ð‡��� �� �

�å�Ê���÷������ ,'�+»�� �À����Æ‚ � �q�Š���ų™�e’����q�Š���ÆY�!��Š�™�e�,0#�ÅÌt�)Š����À�����'�+Ã���~:Ð�� � Ñ������ÅF�¹���1%Æ�抙,� &743ðGG�Ã'���»�

,˜�J��sò � �Æ�~��Æñ�Šà��Æ!�Ã�0���YN�t�q�8hé O��n������Ã(���ô�>���Â�Æ‚�Š��Ç�,�s� ���(Ÿ™@��À� � �»m�Â~��Ã�q�%û��ŠÑ@���À�s�ƒ�Æ��ð�sä�����»è<���

����›™,������Ê���÷�����Æ�2Å0�‡���™,�,,,,,,,,"—�����h�v�\���m�#

�æÆ �!�Ñ»�q�{��Ã�À'�+Ã��Æ���Æ����)Š����Š�™�e’����i0����ŠÃÌÃ�0�� Å ,'�+ �

ÑÆ��Ë����=��~��›����ð�5�� ,� �HY*�e’�t!�¹�h¶����i�~Ã�(+���+!��™@��,÷�����À� ��Å�+�£� � ,ÑÅ!��Š��$÷���Š�6��W�™�÷�ÑÁ™����?�!�™�÷� �

,Ñ��,ñ�¬6�!�Å��6�Š���èI7��!�™����3�÷� � ��ŧ%�Y��,,,,,,,,,,,,,,,,,"��D�d�~÷�ï���Æ&òGW��#

"����%"0î GOE)†�Ó]�¤C���i��V�Å54n.ç GEIGß�#